Pag 5: Een skipiste op verbrandingsoven Pag 6: Architectuur voor de Grands Crus Pag 13: Australische prijs voor Peter Wilson

ak

270

●● Pag 5: Een skipiste op verbrandingsoven ●● Pag 6: Architectuur voor de Grands Crus ●● Pag 13: Australische prijs voor Peter Wilson

architectenkrant

Maak het verschil met SmartZone tot

-24 E-punten!

• Intelligente vochten CO2-gestuurde afvoer van vervuilde lucht • Ventileren waar de bewoner zich bevindt dankzij het revolutionaire SmartZone-principe

EVO I I 25-26 april 2013 Stand 77-80

maandelijks - 18de jaargang - april/mei 2013 - P505193 - afgiftekantoor Brussel X - ISSN 1374-5352 - verschijnt niet in juli. Verantwoordelijke uitgever: P.C. Maters, Alsembergsesteenweg 842, 1180 Brussel - www.architectenkrant.be

www.renson.be

architectenkrant_NDL_0313_100x100.indd 1

13/03/13 09:43

Pavillon Humanidade, Rio de Janeiro, Brazilië - Carla Juaçaba (architecte)

tecte) voor haar knowhow inzake materiaalkennisonderzoek en Siiri Vallner (Estse architecte) voor haar sensitieve interpretatie van ruimtes. Een loflied aan de moderne vrouw die geïnspireerd wordt door wat haar omringt door leefruimtes voor te stellen die tegelijkertijd esthetisch, innovatief en duurzaam zijn en in perfecte harmonie met de huidige en toekomstige leefstijl.

Architectuur door vrouwen: arcVision Prize arcVision Prize streeft ernaar het werk van architecten te belichten die een belangrijk werk hebben gerealiseerd op het gebied van openbare gebouwen, woningen of commerciële panden en met bijzondere aandacht voor sociale, culturele en educatieve aspecten. Deze eerste editie van de arcVision Prize heeft het werk van Carla Juaçaba onderscheiden onder de 19 finalisten die deelnamen aan arcVision Prize - Women and Architecture - uit 15 verschillende landen: Brazilië, Egypte, Estland, Duitsland, India,

Italië, Japan, Mexico, Polen, Singapore, Spanje, Zweden, Zwitserland, Thailand en de Verenigde Staten. Ter gelegenheid van de Internationale Dag van de Vrouw, 8 maart 2013, heeft de jury van de eerste editie de Braziliaanse architecte

bekroond voor haar kortstondige paviljoen ‘Umanidade 2012’ dat gebouwd werd ter gelegenheid van de VN-conferentie ‘Mas 20’ in Rio over duurzame ontwikkeling, die van 20 tot 22 juni 2012 werd gehouden. Het paviljoen is in samenwerking

Architecte Carla Juaçaba

met Bia Lessa, Braziliaanse kunstenares/ontwerpster, ontworpen. De jury kende tevens drie speciale vermeldingen toe aan: Izaskun Chinchilla (Spaanse architecte) voor haar vernieuwende benadering, Anupama Kundoo (Indiase archi-

Een kortstondig paviljoen In het ontwerp van Carla Juaçaba voor de duurzame, gemakkelijk te demonteren en recyclebare bouw, prees de jury in het bijzonder de functionaliteit en de relevantie van de architectonische voorstellingen die de esthetiek en de kwaliteit van l l l

Pavillon Humanidade, Rio de Janeiro, Brazilië - Carla Juaçaba (architecte)

lll

het leven van de bewoners verenigen. Carla Juaçaba is een ‘complete’ architecte die een alomvattend antwoord biedt door de context, het milieu, de natuur en technische parameters en materialen te integreren. De symbolische draagwijdte wordt nog versterkt door het feit dat Rio+20 een belangrijk evenement was voor de complete evaluatie van de vorderingen op het gebied van de preventie van milieurampen. Een groot deel van het gebouw was met low-cost materialen gerealiseerd. Carla Juaçaba ontving een toelage van € 50.000 met de mogelijkheid om een deel van dit bedrag aan projecten te besteden met een sociaal karakter van haar keuze. Tevens mag ze voor een periode van twee weken deelnemen aan een onderzoekworkshop in het laboratorium voor onderzoek en innovatie van Italcementi i.lab. Aan het eind van de workshop zal ze worden uitgenodigd om haar ervaring te delen in een conferentie van het i.lab tijdens de Milan Design Week en als onderdeel van de nieuwe reeks bijeenkomsten van de ‘Millennium’ Italcementi Groep.

Internationale prijs voor vrouwen in de architectuur De arcVision Prize zal jaarlijks een vrouwelijke architect belonen die zowel in haar onderzoekswerk als in het ontwerp van het project, een zwaarwegende kwalitatieve uitmuntendheid kan aantonen, met bijzondere aandacht voor centrale thema's zoals bouwtechnologie, duurzaamheid, sociale en culturele implicaties. De kandidaturen werden ingediend bij een internationale jury, bestaande uit zeven iconische en invloedrijke vrouwen uit de architectuur, maar ook uit de politieke en de industriële sector erkend voor hun innovatieve ontwerp en hun maatschappelijke en culturele betrokkenheid: • Cheikha Al Maskari, lid van de Commissie, directeur van Arabic International Women's Forum - AIWF; • Vera Baboun, burgemeester van Bethlehem sinds oktober 2012 betrokken bij de rechten voor de vrouw in de wereld; • Odile Decq, architecte en medeoprichtster van het bureau

•

•

• •

•

ODBC, bekend vanwege haar moderne en avant-gardistische architectuur, ontwerpster van het MACRO-project en het Museum voor Moderne Kunsten in Rome; Victoire de Margerie, internationaal gespecialiseerd op het gebied van Corporate Governance en voormalig lid van de Raad van Bestuur van het Franse bedrijf Ciments; Yvonne Farrell, architecte en medeoprichtster van het bureau Grafton Architects, oprichtster van het hoofdkantoor van de Bocconi Universiteit in Milaan (2008); CSamia Nkrumah, voorzitster van Kwame Nkrumah Pan African Center; Kazuyo Sejuma, architecte en medeoprichtster van het bureau SANAA , in 2010 beloond met de Pritker Prize en bekend vanwege haar moderne architectuur met realisaties als de New Museum of New-York (2007); Benedetta Tagliabue, medeoprichtster van het bureau EMBT met Enric Miralles en

•

ontwerpster van het nieuwe Schotse parlement in Edinburgh; Matha Thorne, Executive Director van de Pritzker Prize en verantwoordelijk voor de IE School of Architecture in Madrid/Segovia.

Volgens Martha Thorne “kunnen architecten als scheppers van vormen of iconische gebouwen een belangrijke potentiële rol spelen door hun oriëntatie op de uitdagingen binnen de samenleving. Verbeteren van de kwaliteit van onze steden, werken aan het thema duurzaamheid, bijdragen aan opleiding of oplossingen voorstellen voor natuurrampen enz., zijn slechts enkele van de gebieden waarin het werk van architecten nuttig en waardevol blijkt te zijn. In dit verband mag de vrouwelijke rol en haar invloed op de architectuur in het verleden, heden en zeker in de toekomst niet worden genegeerd. De arcVision Prize is dan ook een zeer interessant project, juist omdat het de capaciteit, creativiteit en vele andere talenten van vrouwelijke architecten erkent en ondersteunt.

De arcVision Prize schenkt bij voorkeur aandacht aan vrouwen in bijzonder complexe omstandigheden. “Ik denk dat het een goed idee is om een prijs speciaal voor vrouwen te hebben. Ik ben nog nooit ‘erkend’ voor het werk dat ik tot nu toe heb gedaan. Ik heb altijd moest vechten om te bewijzen dat ik capabel was. Ik zeg dit niet alleen omdat ik een vrouw ben, maar ik denk dat het voor ons toch nog complexer is. Het is dus prachtig dat een dergelijke prijs deze inspanning erkent, daar elk project veel werk vergt”, aldus Carla Juaçaba. De namen van de winnares en die met speciale vermeldingen werden op 7 maart 2013 bij het i.lab van Bergamo, het centrum voor onderzoek en innovatie van Italcementi, door Richard Meier bekendgemaakt. Het onlangs voltooide centrum is een van de eerste gebouwen in Europa dat een LEED Platinum certificaat kreeg toegekend, de hoogste erkenning voor duurzaam bouwen. De arcVision Prize wil de cultuur van vrouwelijke architecten die ontvankelijk zijn voor duurzaamheid

BRICKS & BRICK SOLUTIONS

Volontariat homes, Pondicherry, Indië - Anupame Kundoo (architecte)

EXPLORE SKETCH CREATE INNOVATE

Izaskun Chinchilla (architecte)

alsook hun specifieke aanpak meer onder de aandacht brengen. Met de hedendaagse architectuur wordt een steeds grotere rol aan vrouwelijke ontwerpers toegekend. De toename van vrouwelijke architecten is een van de meest interessante sociale en culturele trends in de conceptie van bouwprojecten. “Met deze prijs willen we het toenemende belang van vrouwelijke architectuurontwerpers in de afgelopen jaren benadrukken en hen eer bewijzen”, aldus Carlo Pesenti, CEO van Italcementi . “Ik

hoop dat binnen de sectoren die van oudsher door mannen worden beheerst, vrouwen een centrale rol zullen spelen en alle vormen van discriminatie of uitsluiting bij besluitvorming of productie worden overwonnen. Mannen en de zakenwereld hebben de energie en de sensibiliteit van vrouwen nodig om te groeien en betere resultaten te krijgen”, voegde hij eraan toe. Van de genomineerden voor de arcVision Prize werd verwacht dat ze: • ten minste een groot werk (gebouwd of in aanbouw) heb-

•

ben ontworpen op het gebied van de sociale infrastructuur (onderwijs, gezondheidszorg, cultuur, informatie, algemene diensten), met presentaties van innovatieve oplossingen en waarden en verdedigbaar vanuit functioneel en technisch oogpunt en met bijzondere aandacht voor duurzaamheid; in het ideale geval onderzoek hebben verricht - op het terrein zelf of op academisch niveau over de ontwikkeling van innovatieve oplossingen in bouwsystemen. ✖

Uw creatief uitgedachte baksteenpatronen op weervaste Rockpanel®. Als architect kan u nu virtuoos schuiven met reliëf, kleur, formaat en metselverband, zelfs voor projecten waar een baksteenafwerking in eerste instantie onhaalbaar bleek.

Meer weten? www.signapanels.be

Signa Advertentie 2013m03d21 105x297 NL.indd 2

21/03/13 14:45

UN studio lanceert interactief platform Als onderdeel van een reorganisatie heeft het bureau UN Studio een online kennisplatform ontwikkeld. Vanaf juni dit jaar zal de studio hiermee naar buiten dragen waar zij zelf al een tijd mee bezig zijn: architectuur organiseren rondom kennisuitwisseling en co-creatie. Op een applicatie en website wordt de informatie van de studio zelf en van externen georganiseerd in vier gespecialiseerde platforms. De vier platforms organiseren de informatie in vier thema’s, te kennen

architect meets innovations

architectenkrant halve 210x145_Layout 1 12/04/13 10:54 Page 2

TOTAALEVENEMENT MET FOCUS OP PRODUCTINNOVATIES VOOR ARCHITECTEN, INTERIEURARCHITECTEN EN VOORSCHRIJVERS

duurzaamheid, organisatie, materiaal en parameters. Deze onderdelen

ARCHITECT @WORK BELGIUM

Liège Expo 23 - 24 mei 2013 3° editie - 13.00-20.00

THEMA 2013: ARCHITECTUUR & BETON EXPOSITIONS Experimental Concrete by FEBE and MATERIAL SOURCE Global Award for Sustainable Architecture 2007>2012 by la Cité de l’architecture et du patrimoine (Paris) Images by DAPh

VOOR IS GRAT NG, A G E TO TREER REGISMET U 19250 CODE

THE NETHERLANDS

ARCHITECT @WORK FRANCE

ARCHITECT @WORK GERMANY

Organisatie

ARCHITECT @WORK

T +32 (0)56 24 11 11

ARCHITECT @WORK

SEMINARS

W W W. A R C H I T E C TAT W O R K . B E [email protected] In samenwerking met

ARCHITECT @WORK

UNITED KINGDOM

SWITZERLAND

zijn niet in serie gekoppeld, maar werken juist parallel. Hierdoor is een grotere integratie van uiteenlopende kennis mogelijk. Dit moet een antwoord geven op het steeds breder wordende veld waarin architecten zich begeven: van kunst, milieu, cultuur, economie tot en met de wetenschap. Het doel van het platform is niet het realiseren van concrete ontwerpen, maar juist het voortstuwen van een innovatieve ontwerphouding. Het kennisplatform destilleert kennis vanuit de zowel interne als externe architectuurpraktijk. De expertise gehaald uit de concrete strategieën en modellen uit het kennisplatform, moet uiteindelijk leiden tot het verbeteren van het ontwerp. Tijdens de reorganisatie van UN Studio zagen Ben van Berkel en Caroline Bos kansen liggen buiten de huidige meest gangbare organisatiestructuur van de architectuur. Juist bij de opkomende online bedrijven, waaronder de sociale netwerken, zien zij een ontwikkeling die zeker ook voor architecten interessant is. De innovatieve economie van zulke bedrijven is transparant en maakt gebruik van een open communicatie en co-creatie. UN studio gelooft in deze strategie en heeft de afgelopen jaren hun bureau gereorganiseerd in een open op kennis gebaseerde praktijk. Het online platform zal hier een grote bijdrage aan leveren. ✖

Transformatie verbrandingsoven in skipiste, Kopenhagen, Denemarken - BIG & Realities United (architect)

Een skipiste op verbrandingsoven De transformatie van de afvalverbrandingsoven, gelegen op de grens van een industriegebied en woonwijken in Kopenhagen, heeft steeds meer kans realiteit te worden. Het zal in de geest van de ontwerpers mogelijk zijn om deze twee stedelijke realiteiten te verbinden en daarmee het nuttige met het aangename te verenigen. Met 1.500 meter pistes op een gerecyclede kunstmatige coating, zal de installatie haar productieve dimensie behouden en tegelijkertijd een unieke recreatievoorziening zijn.

C ZIN

NT

O®

Ro o

w au

Bl

ME

®

®

PIG

® en TO Gro

PIGMEN TZAR

QU

TO

Toch zijn er nog veel technische problemen te overwinnen. Er dient nog een commercieel concept bedacht te worden zodat de verbrandingsinstallatie zich geen zorgen hoeft

EN

Als het winnende project van het architectenbureau BIG & Realities United uitgevoerd wordt, dan zal het de grootste ski-installatie van Denemarken zijn. De industriewijk Amager beschikt al over diverse recreatieve voorzieningen: een waterskilift, een go-kart circuit en een jachthaven. De verbrandingsinstallatie is van plan de minder fraaie buitenkant te verdoezelen, waarom dan niet voor iets anders kiezen dan alleen maar decoratieve elementen? Op vijf kilometer van het stadscentrum kan deze fabriek met skipiste uitgroeien als het symbool van de Deense pionier in afval.

te maken over het beheer van een wintersportfaciliteit. De huidige plannen hebben geen rekening gehouden met de veiligheid van de gebruikers: de vereiste beveiligingen zullen de pistes en het panoramisch uitzicht voor de skiërs wellicht veranderen. De rookafvoer dient te worden tegengehouden, daar de lozingen teveel geconcentreerd zijn. Met dient er dus voor te zorgen dat de CO2 ver genoeg van de skiërs af wordt geloosd om te voorkomen dat ze ademhalingsproblemen krijgen wanneer ze zich bovenaan de piste de longen volzuigen.

GM

Om tenslotte het beeld van een berg na te bootsen, worden de zijkanten van de installatie gedeeltelijk voorzien door vegetatie en een met sneeuw bedekte berg nagebootst. BIG presenteert zijn project als een compleet sportrecreatiegebied met tevens een rodelbaan,

installaties voor fietsen en ’s winters een schaatsbaan. Het gebied wordt omgeven door ruimtes om doorheen te wandelen. Het beeld van de industriële site is daarmee doorbroken om plaats te maken voor een attractiecentrum voor de plaatselijke bewoners.

PI

Volgens de architecten van dit project (BIG & Realities United) zal de installatie ook gericht zijn om naast recreatie en energieopwekking op een andere wijze contact met het publiek te creëren. Ten eerste door het te betrekken in de activiteiten van de fabriek, via de enscenering van een schoorsteen langs de lift die als skilift dienst zal doen en ten tweede door het te betrekken in de milieuactiviteiten dankzij een zeer eenvoudig hulpmiddel waarmee men op een ludieke wijze ‘een ton CO2’ kan zien. Elke ton CO2 zal vrijkomen in de vorm van een rookcirkel met een diameter van 30 meter. Om de inrichting nog meer te perfectioneren zal een systeem voor de nachtverlichting geleid op warmte, rechtstreeks het CO2-percentage aangeven in de rookcirkel met een geïntegreerde grafiek.

d

ANTH

RA-Z

INC ®

Deze kwestie vormt echter geen probleem om van het skigebied af te zien. Dit aspect is juist een fundamenteel element van het project dat de seculaire verdeling van grote steden wens te beëindigen. Door de fysieke scheiding van vrijetijdsbesteding (ontspanning en recreatieve activiteiten naast het werk) van industriële vervuiling wordt het milieuprobleem in de vergetelheid gebracht. “Vandaag de dag is het niet meer mogelijk om ons afval te negeren…”, concludeert het Deense dagblad Politiken. ✖

Ad_Architectenkrant_Pigmento_269_270_276_NL.indd 1

14/03/13 16:47

Cheval Blanc, Saint-Emilion, Frankrijk - Christian de Portzamparc (architect)

Architectuur voor de Grands Crus De grootste namen onder de architecten als Foster, Nouvel, Starck of Pinto reageren op aanbesteding van prestigieuze wijndomeinen uit de Bordeauxstreek, die hun wijnopslagplaatsen willen renoveren waardoor ze geschikt worden voor recente doorbraken op het gebied van vinificatie. Voor deze technologische aanpassingen zijn investeringen nodig die de waarde en reputatie van het domein vergroten. Bij de bouw van nieuwe wijnopslagplaatsen gaat het om diverse prestigieuze wijnen waaronder Yquem (Sauternes), Latour (Pauillac), Petrus (Pomerol), Angélus (Saint-Emilion) en Mouton Rothschild (Médoc). Gerenommeerde architecten en ontwerpers zijn benaderd zoals Jean Nouvel voor La Dominique (Saint-Emilion), Alberto Pinto voor Pavie (Saint-Emilion) en Norman Foster voor Margaux (Médoc). Deze investeringen voor de toekomst zijn mogelijk gemaakt doordat al twee jaar uitstekende inkomsten zijn behaald uit de export van geclassificeerde Franse wijnen naar Azië. “Veel projecten waren door de crisis van 2008 uitgesteld. Maar twee uitmuntende periodes, die van 2009 en 2010, met uitzonderlijke wijnjaren hebben de eigenaren de gelegenheid geboden om te herinvesteren en om zich technisch te ontwikkelen”, laat Xavier Coumau, de voorzitter van het regionaal Syndicaat van tussenhandelaren in wijnen, weten. “De vraag (naar nieuwe wijnkelders) laat vandaag de dag een geweldige

toename zien”, bevestigt Bernard Mazières, de architect die tal van gebouwen voor de wijnbouw heeft gerealiseerd, in het bijzonder voor Yquem, Petrus, Latour en Mouton Rothschild. “De verschillende domeinen hebben meer werkruimte nodig, vooral vanwege de aanpassing aan nieuwe wijnbouwmethoden, waardoor zij kleinere vaten voor de wijnbereiding moeten gebruiken”, verklaart hij nader. Voorlopig hebben ze nu hun toevlucht genomen tot ‘perceelvinificatie’ waarbij ze voor elk perceel wijnstokken vaten in verschillende groottes gebruiken. Een gedetailleerde analyse per satelliet van de ondergrondse geografische referentie biedt in de toekomst de mogelijkheid om de wijngaard in percelen met identieke eigenschappen onder te verdelen, afhankelijk van bodemtype of leeftijd van de wijnstokken. “Met deze nieuwe aanpak kan men veel nauwkeuriger de oogstgegevens beheren, zoals de periode voor de juiste rijpheid van de Merlot, een druivenvariëteit waarvoor vier dagen geldt”, legt Jean-Michel Laporte uit, directeur van Château La Conseillante in Pomerol (in het zuidwesten), waar 18 vaten in het nieuwe, in 2012 opgeleverde wijnpakhuis voortaan

‘hun alter ego in de wijngaard en een eigen vinificatie’ hebben. Gebrek aan reputatie Château Les Carmes Haut-Brion, in Graves, laat een nieuw wijnpakhuis bouwen onder signatuur van de veelzijdige ontwerper Philippe Starck. Dit is zijn eerste realisatie voor de wijnbouw die voor de oogst van 2015 in gebruik zal worden genomen. “De reputatie van Starck kwam niet op de eerste plaats, we hadden een nieuwe opslag voor vaten voor de wijnbereiding (wijnopslagplaats) nodig”, verzekert Guillaume Pouthier, directeur van het domein. In 2011 heeft Cheval Blanc, Premier Grand Cru met A-classificatie, in de wijnwereld geschiedenis gemaakt door te midden van de wijngaarden van Saint-Emilion een gewaagd modern en prestigieus gebouw op naam van Christian de Portzamparc neer te zetten. Op slechts een paar meter afstand van het ongerepte witte gebouw met ronde vormen, zal nog vóór de oogst van 2013 een door Jean Nouvel ontworpen rechthoekig paviljoen verrijzen, bedekt met roestvrij stalen lamellen in ‘Bordeaux rood’.

Château La Dominique, Saint-Emilion, Frankrijk - Jean Nouvel (architect)

“Het met een grand cru geclassificeerde Château La Dominique wil met dit moderne gebouw, geïnspireerd op de metaalbeeldkunst van Anish Kapoor, met omgekeerde spiegeleffecten het gebrek aan reputatie herstellen dat voor de promotie van de wijnhuizen noodzakelijk is” laat directeur Yannick Evenou weten. De wens om zich te onderscheiden en de reputatie te verhogen vormt de kern van deze competitie onder de Bordeauxwijnen. “La Dominique is omgeven door de wereldberoemde domeinen van St. Emilion en Pomerol en daar onze illustere buurman Cheval Blanc een architect van naam bij de hand heeft genomen, kwam het idee naar boven om een groots gebaar met Jean Nouvel te maken”, voegt Evenou toe. “De ontwerper van het Institut du Monde Arabe en Musée du Quai Branly heeft een kunstwerk in de wijngaarden willen maken”, verklaart hij nader. Niet ver hiervandaan heeft het legendarische domein van Petrus ook de wens om zich te voorzien van wijnkuipen per perceel. Maar hier, met de allerberoemdste Franse grands crus, proberen we juist niet de aandacht te trekken. “De esthetische doelstelling

is juist gericht op de integratie in het landschap en op discretie”, zegt de architect Bernard Mazières. “Een wijnkuip is als een boot, alles is functioneel,” aldus Jean-Pierre Erath, architectonisch adviseur, “er is geen decoratieve kunstgreep in het wijnpakhuis toegepast, het een fraai gemaakt werkinstrument”. “De architecturale kenmerken zijn zoals de wijn,” benadrukt de adviseur. “Bij Petrus is sprake van een voortdurende modernisering van het erfgoed. De moderniteit van de gebouwen van Jean Nouvel en van Philippe Starck zijn een inbreuk. Een inbreuk op sociaal niveau en een schaalverstoring.” De ego-strijd tussen de twee grote domeinen van de Bordeauxstreek, die elk jaar zijn weerslag vindt in de prijsstelling van de wijnen, om redenen van prestige duurder te zijn dan de buurman, krijgt vanaf nu een nieuwe wending. Met een wedstrijd tussen sterarchitecten, die ook midden in de wijngaarden onderling willen concurreren, zoals Jean Nouvel die zich wilt meten met Christian de Portzamparc, wordt de grootheidswaan van de rijke Bordeauxdomeinen evenzeer afgemeten aan de architectuur van hun wijnkelders. ✖

Wedstrijd tussen sterarchitecten

Dossier : Gevels Glazen gevel Dichtbij de haven van Rotterdam heeft MVRDV het 'Book Mountain' gerealiseerd, een openbare bibliotheek op het marktplein in Spijkenisse. De 480 meter lange route van boeken en boekenplanken, die omhoog slingert om een piramide vorm, is van buiten te zien door de glazen structuur van de bibliotheek. De berg van boeken is verlicht van binnenuit en nodigt uit om te lezen. De bibliotheek is ontworpen ter propaganda voor 'lezen.' De visuele verschijning van de bibliotheek is van grote waarde voor de gemeenschap, waarvan 10 procent ongeletterd is. Book Mountain maakt deel uit van een groter complex van 42 sociale woningen, parking en openbare ruimte, ook ontworpen door MVRDV. Door de verschillende programmaonderdelen zoals kantoren, vergaderruimten en auditorium verticaal te stapelen, ontstaan er brede terrassen van verschillende groottes waarop de boekenkasten zijn gepositioneerd. Hiermee is de boekenberg een feit. De boekenkasten zijn gemaakt van afgedankte en hergebruikte bloem-

potten. Een economische en brandveilige oplossing. Het interieuradvies komt overigens van Roukebens + Van Gil, de boekenkasten van Keijsers Interieur Projecten en het materiaal van de boekenkasten van KLP Lankhors. Andere voor architectuuren interieurliefhebbers interessante deelnemers zijn onder meer Feeks die het meubilair verzorgde, ARUP die verlichting voor zijn rekening nam en Viabizzuno voor de lampen zelf. Het houten dakdeel is van de hand van De Groot Vroomshoop Houtbouw.

De terrassen zijn door middel van trappen met elkaar verbonden en vormen een doorgaande route om de berg heen naar de top. Deze top biedt een panoramisch uitzicht over Spijkenisse. De terrassen rond de boekenberg worden ook gebruikt voor tentoonstellingen, presentaties, lezen en ontmoeten. De berg is afgedekt met een glazen stolp, zodat de bibliotheek van buiten gezien echt ´openbaar´is. Het exterieur van het gebouw refereert overigens ook naar een traditionele Nederlandse schuur. ✖

Advertorial

SVK ORNIMAT: De energiezuinige gevelplaat met de sterkste esthetische troeven Ornimat is een vezelcement gevelplaat, geproduceerd met de allerbeste grondstoffen en aan de lucht uitgehard, wat ze extreem sterk maakt. Een afwerkingsmateriaal dat beantwoordt aan uw hoogste kwaliteitseisen en zich moeiteloos schikt naar uw creativiteit. Want Ornimat is gemaakt op uw maat: u bepaalt zelf de afmetingen en de vorm. Een lichtgewicht gevelmateriaal dat helemaal past in de tendens van energie-efficiënt bouwen In de hedendaagse bouwtrends winnen materialen die energie-efficiënt bouwen mogelijk maken meer en meer aan belang. In dat kader is de lichtgewicht Ornimat plaat actueler dan ooit. Enerzijds is een met Ornimat beklede woning een

lichte constructie die dus geen extra zware fundering vergt. Anderzijds is een Ornimat afwerking bevorderlijk voor de warmtehuishouding binnen in de woning: hoe meer de isolatie naar de buitenkant van de gevel zit (dus hoe meer massa aan de binnenzijde van de woning), hoe beter de warmtehuishouding in de woning geregeld is. Ornimat scoort volgens die regel uiteraard zeer hoog: met een dikte van slechts 8 mm is Ornimat een zeer dun gevelschild, waardoor de isolatie sterk naar de buitenkant komt te zitten wat een zeer energiezuinig scenario is. Polyurethaancoating: op en top esthetisch Ornimat is afgewerkt met een duurzaam tweecomponenten polyurethaan (PU) verfsysteem en vergt weinig onderhoud. Het hoogwaardig en UV-bestendig verfsysteem, zowel op de zichtzijde als op de randen, geeft de zekerheid dat het materiaal goed beschermd is tegen absorptie van vocht en vuil. De drenklaag op de achterzijde biedt nog extra bescherming. In het Ornimat gamma heeft u de keuze uit een breed gamma tinten, steeds met een prachtige, matte satijnglans. De PU coating geeft de gevel een fluwelen, gemoedelijke toets…op en top esthetisch! Het Ornimat Design kleurengamma heeft daarbij nog een subtiele metaalglinstering in de coating. Perfecte afwerking door meegekleurde randen U bent zeker van een perfecte afwerking en van een mooi en duurzaam resultaat, want de randen zijn met dezelfde

dossier-gevels.indd 11

hoogwaardige coating gekleurd als de zichtzijde. Ornimat is zeer geschikt voor verlijming, wat voor een strak eindresultaat zorgt zonder storende, zichtbare bevestiging. Een uiterst vormvast vezelcement product Ornimat is gemaakt van vezelcement en geniet dus van alle voordelen die eigen zijn aan vezelcementmateriaal: roest- en rotvrij, gunstige brandreactie, bestand tegen uiteenlopende klimatologische omstandigheden en bestand tegen micro-organismen en schimmels. In de productiefase harden de platen aan de lucht uit in droogkamers, wat hen uiterst sterk en vormvast maakt, terwijl ze nog lichtjes elastisch blijven. Positief gevolg is dat Ornimat weinig scheurgevoelig is. Diverse plaatsingsmethodes mogelijk Wie opteert voor een strakke afwerking zonder zichtbare bevestiging, kan Ornimat perfect verlijmen. Daarnaast behoren ook schroeven en rivetteren tot de mogelijkheden; desgewenst boort SVK de platen voor, volledig naar wens van de klant. Voor welke plaatsingswijze u ook kiest, Ornimat dient bevestigd te worden op een houten of metalen draagconstructie en is uiteraard ook een handig materiaal voor al uw renovatieprojecten. www.svk.be

16/04/13 17:05

Advertorial

Colt Ellisse: Duurzame zonwering, licht- en geluidregulering Zonwering, geplaatst aan de buitenkant van het gebouw is één van de meest effectieve manieren om zonne-instraling in een gebouw te voorkomen en ook in de zomer aangename binnentemperaturen te bereiken. Zonwering zorgt voor een vermindering van de koellast waardoor koelinstallaties kleiner gedimensioneerd kunnen worden en er bespaard kan worden op de energierekening. Colt biedt de ontwerper een uitgebreid programma op het gebied van zowel vaste zonwering, als zonwering met beweegbare lamellen die met de zon mee van positie veranderen.

Blikvanger De Colt Ellisse is een zonweringsysteem met lamellenpanelen die zowel schuifbaar als scharnierend zijn. Het systeem wordt opgebouwd uit een aluminium kader waarin de lamellen geplaatst worden. De Colt Ellisse wordt toegepast aan de buitenzijde van bijvoorbeeld ramen of terrassen voor zowel een zonwering als een schermconstructie. Het gevelbeeld wordt bepaald door de materiaalkeuze en door de variatie in schermstand. Hierdoor biedt de Colt Ellisse de architect creatieve mogelijkheden om van de gevel een aantrekkelijke blikvanger te maken. Uitvoeringen Het systeem in de uitvoering met schuifpanelen wordt opgebouwd uit een aluminium kader waarin de lamellen geplaatst worden. De kaders kunnen worden voorzien van een 60μ polyester poedercoating in een standaard RAL kleur. Bovenaan wordt het systeem opgehangen door middel van een loopprofiel (rail).

plaat. De lamellen van de schuifpanelen kunnen vast of beweegbaar uitgevoerd worden. De bediening van de Ellisse is in de stijlen geïntegreerd. Het bedienen van de kaders gebeurt elektrisch of manueel. Ook de bediening van de lamellen is handmatig of automatisch.

Het kader loopt door middel van wieltjes in dit loopprofiel. Onderaan wordt in functie van de toepassing een omega, een T- of een L-profiel toegepast. De Colt Ellisse is verkrijgbaar in drie uitvoeringen: 1. Schuifpanelen met vaste of beweegbare lamellen 2. Vouwpanelen, verticaal vouwbaar 3. Vouwpanelen, horizontaal vouwbaar

Kenmerkend voor de Colt Ellisse zijn: • afsluitbare lamellen van duurzaam materiaal • schuifbaar en/of scharnierend • optimaal licht en regelbaar comfort • betere U-waarde en energiebesparing • positief effect op EPB • esthetische blikvanger • ontwerpflexibiliteit • eenvoudige montage

De lamellen zijn verkrijgbaar in diverse afmetingen en doorsneden en zijn standaard leverbaar in de materialen: aluminium, western red cederhout, glas en geperforeerde

www.coltinfo.be

Advertorial

dossier-gevels.indd 1

16/04/13 17:04

Wienerberger: 4 nieuwe kleuren voor Façatile, dé vlakke, natuurlijke kleipan voor hedendaagse gevels De Façatile kleipan van Wienerberger blijkt een schot in de roos. Bouwheren vallen massaal voor de vlakke Koramic kleipan die een strakke, hedendaagse gevelafwerking mogelijk maakt, zowel in nieuwbouw als in renovatieprojecten. Wienerberger maakt de toepassingmogelijkheden nu nog interessanter door de introductie van vier gloednieuwe kleuren. Unieke gevellook De Façatile kleiplan levert niet alleen een vlakke en minimalistische gevel op, maar vormt ook een regendichte en ademende keramische huid. De pan wordt namelijk verticaal regendicht geplaatst op een uitgevlakte houten draagstructuur. Daarmee is de Façatile een ideale oplossing voor de na-isolatie van niet-geïsoleerde muren of van slordig opgebouwde spouwmuren met vochtbruggen tussen binnen- en buitenspouwblad. Dankzij de nodige hulp-

Façatile antraciet mat - Arch. R. Rossey - Nieuwpoort

dossier-gevels.indd 5

Façatile antraciet mat - Arch. R. Rossey - Nieuwpoort

stukken is het aanbrengen van een Façatile gevel trouwens een ideaal project voor de dakdekker. Duurzame oplossing Net zoals de kleidakpannen uit het Koramic gamma wordt de Façatile op een ecologische wijze vervaardigd uit natuurlijke grondstoffen. Zij heeft een lange levensduur, is UV-bestendig en kleurvast, vorm- en stootvast, krasbestendig en regendicht. Wienerberger garandeert ook een vorstbestendigheid van 30 jaar.

Rijk aan kleur Met de vier nieuwe kleuren is de Façatile kleipan, een oogstrelende kruisbestuiving van techniek en esthetiek, voortaan verkrijgbaar in zeven varianten: natuurrood, antraciet mat, blauw gesmoord, aubergine gesmoord, siena rood, zandgrijs en terra bruin. Meer info: www.koramic.com

16/04/13 17:04

Advertorial

Saint-Gobain Weber Belgium: De toekomst in constructiemortels: doorstrijkmortel Als we denken aan de uitdrukking “De Belg heeft een baksteen in de maag”, dan zal het ons niet verbazen dat bij de meeste van de huizen die in België gebouwd worden, een constructiemortel gebruik wordt. Een opkomende constructiemortel is de doorstrijkmortel. Met doorstrijkmortel wordt met een op kleur gemaakte mortel gemetseld. In plaats van te metsen, de voegen uit te krabben om nadien op te voegen, krabt men de voegen niet uit, maar gaat men de voegen tijdens het metsen onmiddellijk ook “voegen” en dus doorstrijken. Dit kan door bvb. gebruik te maken van een voegroller. Hiermee verkrijgt de uiteindelijke gevel hetzelfde uitzicht van een traditioneel gemetselde gevel, gecombineerd met voegmortel.

De doorstrijkmortel van Weber heeft extra voordelen : • door het feit dat er met dit procedé “achter de hand” gevoegd wordt, hoeft er niet gewacht te worden op een voeger en is het eindresultaat onmiddellijk zichtbaar • door in de doorstrijkmortel gebruik te maken van tras, vermindert de kans op uitbloeiingen (witte uitslag) drastisch. Uiteraard moet er nog steeds volgens de regels van de kunst gewerkt worden en dient vers metselwerk voldoende afgedekt te worden • de doorstrijkmortel van Weber is waterwerend. Dit verhindert waterindringing in de voegen, en krijgt ontwikkeling van vervuiling en mosvorming op de voegen bovendien minder kans • het uitvriezen van de gevelvoeg is onmogelijk omdat de metselspecie en voeg één compacte massa zijn • de Weber doorstrijkmortel is in 25 kleuren beschikbaar, waardoor er eveneens gekozen kan worden voor een toon-op-toonaspect Daarenboven zijn er nog een aantal werfgebonden voordelen, zoals het inkorten van het bouwproces en het sneller kunnen wegnemen van stellingen en steigers. Weber heeft verschillende types doorstrijkmortel, al naar gelang de initiële wateropname van de gebruikte gevelsteen : • weber.mix MR 341 : gekleurde doorstrijkmortel voor sterk tot normaal zuigende stenen • Benor-kwaliteit • druksterkte : M10 • weber.mix MR 342 : gekleurde doorstrijkmortel voor normaal tot matig zuigende stenen • Benor-kwaliteit • druksterkte : M10

• weber.mix MR 343 : gekleurde doorstrijkmortel voor zeer weinig zuigende stenen • KOMO-kwaliteit • druksterkte : M10 Ondertussen zijn er al een groot aantal werven uitgevoerd met Weber doorstrijkmortel en zijn er een aantal grote aannemers die dit procedé standaard voorstellen bij uitvoering. Voor meer informatie over de verschillende mogelijkheden op gebied van constructiemortels, verwijzen wij u graag naar de gids weber en naar de website www.weber-belgium.be. Ontdek hier ook de dun-, lijm- en metselmortels van Weber, alsook de voegmortel voor gevels.

Advertorial

dossier-gevels.indd 3

16/04/13 17:04

KNAUF: Knauf B1 Gevelisolatiesysteem EPS 032-035 Op het domein van lage energiewoningen of passieve woningen is het gevelisolatiesysteem Knauf B1 een intelligente keuze. De volledige omkapseling van het gebouw met polystyreenplaten, biedt de ideale oplossing om warmteverlies tegen te gaan en is bovendien de perfecte bescherming tegen al te hoge zomertemperaturen. Knauf B1 EPS 032-035 (λ = 0,032 of 0,035 W/ mK) is een plaat van 1000 x 500 mm uit geëxpandeerd polystyreen met grafiet (EPS 032 = grijze uitvoering) en standaard polystyreen (EPS 035 = witte uitvoering). De isolatieplaat is verkrijgbaar in dikten van 60 tot 200 mm (grotere diktes op aanvraag). Om een perfect sluitend systeem te verkrijgen, zijn de twee langse boorden van het paneel voorzien van een

dossier-gevels.indd 13

tand- en groefsysteem. Het oppervlak van het paneel is aan beide zijden voorzien van inkepingen die bijdragen tot een uitstekende hechting van de Knauf kleef- en wapeningsmortel. Het volledige systeem beschikt niet enkel over een ATG-attest, wat de hoogstaande kwaliteit van het systeem garandeert, maar de gevelisolatie Knauf B1 heeft tevens een ETA-goedkeuring. Een certificering die het Europese kwaliteitsniveau van het systeem extra onderstreept . Om het isolerende vermogen van het gevelisolatiesysteem te optimaliseren, kan aan de basis van de gevel het Quix XL-element gebruikt worden. Het Quix XL-element van polystyreen afgewerkt met een harde plaat vervangt het metalen aanzetprofiel waardoor elke mogelijke koudetransmissie van buiten naar binnen uitgesloten wordt. Een gegeven dat bij lage energie of passieve woningen niet onbelangrijk is.

NIEUW : Knauf SunJa Gevelisolatie zonder (zon)zorgen MAX8 Architects

De nieuwe Knauf SunJa plaat is een doorontwikkelde versie van de grijze EPS032-gevelisolatieplaat met grafiet (lambda-waarde = 0,032 W/mK). Door zijn witte buitenkant van standaard geëxpandeerd polystyreen blijft de SunJa gevelisolatie stabiel en gemakkelijk te hanteren; zonder gevaar voor stofvorming of vervorming door directe zoninval, een typisch ongemak van grijze EPS panelen. Kortom, voor de aannemer heel wat minder gedoe met stellingzeilen, terwijl bijkomend SunJa EPS032 beduidend betere isolatiewaarden biedt dan meest gebruikte isolatieplaat in België (momenteel de EPS-plaat met lambda-waarde 0,040 W/mK). Extra troef is de dunnere vorm, die voor extra plaatswinst zorgt. Naar verwerking blijft alles ongewijzigd,

de gevelisolatieplaat wordt met de Knauf kleef- en wapeningsmortels gekleefd, indien nodig van pluggen voorzien en afgewerkt met een sierpleister uit de brede waaier aan texturen en kleuren. Knauf Rue du parc industriel 1 4480 Engis Tel : 04-273 83 11 Fax : 04-273 83 30 www.knauf.be [email protected]

16/04/13 17:05

Advertorial

Recticel Insulation: Powerwall® isolatie voor buitengevels nu ook beschikbaar in dikte 90 mm! De buitengevelisolatie Powerwall® is nu ook beschikbaar in dikte 90 mm met een RD waarde van 3,75 m²K/W. Hiermee voldoet u ruimschoots aan de huidige isolatie-eisen bij renovatie. Powerwall® isolatie voor buitengevels maakt deel uit van het Isofinish® concept.

Isofinish® en Powerwall®: het isolatie- en afwerkingsconcept voor buitengevels Isofinish® is een compleet en innovatief concept voor buitengevelisolatie met Powerwall®. Het systeem combineert Powerwall® isolatieplaten, regelschroeven en een buitengevelbekleding naar keuze. Zo creëert u een brandveilig, duurzaam en doorlopend isolatieschild met een hoog rendement. Dit buitengevelisolatiesysteem met Powerwall® biedt heel wat mogelijkheden op het gebied van esthetische afwerkingen. Van sidings, steenstrips, leien en pannen over zink en hout tot vezelcementplaten. Voor elk wat wils! Een isolatieschild met hoog rendement Gezien haar beperkte dikte en de uitstekende isolatiewaarde, is de Powerwall® isolatieplaat de ideale oplossing voor de buitenisolatie van muren. Powerwall® neemt weinig plaats in, zakt niet door en heeft een uniek tand- en groef kliksysteem, waardoor de kans op energielekken bijna nihil is. Bovendien zijn de plaat en haar bekleding volledig waterbestendig: ze kan dus worden geplaatst tot op het niveau van het maaiveld zonder bijkomende waterdichte folie. De isolatieplaten hebben bovendien ook een handige rasterprint en door de bijzondere samenstelling van het TAUfoam by Recticel® schuim zijn ze uiterst brandveilig.

Iluzo: Traditioneel gemetseld met de look van gelijmd. De keuze van de kenner. Metselen met dunne voeg was nog nooit zo gemakkelijk en voordelig, dankzij Iluzo van Wienerberger. Deze gevelsteen combineert de voordelen van metselen met traditionele mortel met de homogene look van gelijmd metselwerk. En dit zonder verlies aan rendement op de werf. Metselen met dunne voeg, de fijne lijn van vakmanschap Het lijmen en dunmetselen van gevelstenen is ontegensprekelijk een trend bij architecten en bouwheren. Deze metselmethodes hebben dan ook talrijke voordelen. Door het ontbreken van zichtbare voegen vertonen de gevelstenen een zeer nauw aansluitend effect, wat het massieve

Meer info op de website www.recticelinsulation.be Bezoek Recticel Insulation op de PassiveHouse beurs, stand A210. Tour&Taxis Brussel, 3-5 mei 2013 www.passivehouse.be

Advertorial

dossier-gevels.indd 9

Wienerberger:

Powerwall® heeft een uiterste goede isolatiewaarde (λD 0,024 W/mK) en is net zoals alle Recticel® isolatieproducten Keymark gecertificeerd: een garantie voor de uitstekende kwaliteit!

16/04/13 17:04

en homogene karakter van de gevel sterker benadrukt. Andere voordelen zijn dat er geen opvoegwerk meer nodig is. Doordat de stenen niet opgevoegd worden, veroudert de gevel op uniforme wijze. Met Iluzo heeft Wienerberger een gevelsteen ontwikkeld die de esthetische voordelen van gelijmd metselwerk combineert met de verwerkingsvoordelen van de klassieke metselmethode. Eenvoudig en tegelijk ingenieus concept De Iluzo gevelsteen is beschikbaar in moefen-formaat (238x88x48 mm). Deze lange platte vorm is zeer efficiënt in te vlijen en geeft door zijn lengte een moderne look aan het gevelvlak.

door de look van gelijmd metselwerk bereikt wordt. De twee steunvoetjes zorgen ervoor dat de overtollige mortel een uitweg vindt en geven extra steun aan de steen. Doordat de helft van de stenen een rand heeft aan de linker kopkant en de andere helft een rand aan de rechter kopkant, zijn er geen speciale hoekstenen nodig. Er wordt gewerkt met traditioneel gereedschap en er zijn geen bijkomende moeilijkheden qua verwerking. Momenteel biedt Wienerberger volgende stenen uit haar Terca gevelstenen-gamma aan in het Iluzo formaat: Pagus Bruin, Pagus Bruin-zwart, Pagus Bruingeel, Pagus Grijs, Pagus Grijszwart en Pagus Paars. Meer info: www.wienerberger.be

Door de uitholling in het legvlak van de steen blijft een Arch. Kurt Vandenbogaerde - Brugge gewone mortellaag van 12 mm mogelijk en is er voldoende bewegingsvrijheid om de stenen perfect vlak en gelijk te leggen. Vooraan blijven de stenen echter maar ± 4 mm van elkaar gescheiden, waar-

dossier-gevels.indd 7

16/04/13 17:04

PLANATURAL® gevelpanelen

Polytechnische Museum en Centrum voor Educatie, Moskou, Rusland - Studio Fuksas (architect)

Fuksas ontwerpt museum in Moskou De Italiaanse Studio Fuksas en het Russische SPEECH hebben de internationale wedstrijd voor het ontwerp van het ‘Polytechnische Museum en Centrum voor Educatie’ in Moskou gewonnen. Het ontwerp bestaat uit vier onderling verbonden bouwvolumes. De vier volumes vormen samen een onregelmatige geometrische sculptuur die lijkt te zijn ‘ingesneden door de wind.’ De volumes zijn met elkaar verbonden via doorlopende verdiepingsvloeren. Het geheel van volumes wordt bedekt met voorgeoxideerd koper dat groene en blauwe strepen geeft.

Indeling

Geometrische vormen

Op de eerste verdieping bevinden zich conferentieruimtes en het Centrum voor Wetenschap en Techniek. Alle expositieruimtes bevinden zich op de tweede verdieping. De derde verdieping biedt onder meer ruimte aan verscheidene laboratoria en een bibliotheek.

Het geheel van volumes staat op een uit twee bouwlagen bestaande transparante doos die uitkijkt over de stad. De begane grond is bedoeld voor de publieke functies waaronder een lobby, een café, een winkel en drie wintertuinen met schuifdak. Ook bevinden zich hier twee met rood hout bekleedde auditoria met een plattegrond in de vorm van een parallellogram. In de transparante doos staan drie ruimtes die deel uitmaken van de gebouwconstructie en waarin de verticale ontsluiting is verwerkt. Deze ruimtes zijn bekleed met voorgeoxideerd koper en contrasteren met de geometrische vorm van de omringende ruimte. De tweede verdieping is bedoeld voor de kantoren. Het dak van de transparante doos wordt een opgetild plein voor de bezoekers.

Het sculpturale bouwvolume daarboven bestaat uit drie verdiepingen met ieder een eigen functie. Het interieur is gebaseerd op de functionele routing en contrasteert met de geometrische complexiteit van het exterieur.

De insneden in het gebouw voorzien zowel aan de voor- en de achterkant, die uitzicht biedt op het nabijgelegen park, het interieur

van daglicht. Een groot daklicht laat eveneens het daglicht doordringen tot op alle verdiepingen van het museum en educatiecentrum. Omgeving Het ontwerp gaat uit van het idee om een relatie te leggen met de architectuur van het verleden. Met name moet het nieuwe gebouw afsteken tegen een aantal monumentale gebouwen uit het ‘socialistisch classicisme’ die in de nabije omgeving staan. Het museum en educatiecentrum van 31.403 vierkante meter zal gebouwd worden in de ‘Sparrow Hills,’ zo’n tien kilometer van het Rode Plein. Voor de bouw van het museum is 180 miljoen dollar uitgetrokken. Het project wordt gerealiseerd in 2017. ✖

Een sculpturale bouwvolume daarboven bestaat uit drie verdiepingen

PLANATURAL® gevelpanelen combineren robuustheid en installatiegemak met een elegante en gevarieerde uitstraling. www.cembrit.be Steenbakkerij Floren-Inca zwart.ai

Sterk in Vezelcement 1

2/04/13

17:40

INCA FLOREN & Cie

ZWART - NOIR - BLACK NV/SA

STEENBAKKERIJ / BRIQUETERIE / BRICKS Vaartkant rechts 4 B - 2960 St.-Lenaarts tel.:+32 (0)3 313 81 98 fax:+32 (0)3 313 71 56 [email protected] www.floren.be

'Kosten hoofdkantoor Apple rijzen de pan uit' De kosten voor het nieuwe hoofdkantoor van technologiereus Apple in Cupertino zijn, nog voordat een spade de grond in is gegaan, opgelopen tot meer dan vijf miljard dollar. Dat meldde persbureau Bloomberg donderdag op basis van schattingen door medewerkers van Apple met kennis van het bouwproject. Daarmee zou het door Foster + Partners ontworpen gebouw al ruim een miljard duurder worden dan de nieuwbouw van het World Trade Center in New York. Goedkoop was het project om te beginnen al niet.

Toen oprichter Steve Jobs vier maanden voor zijn dood in oktober 2011 de eerste schetsen presenteerde aan de gemeenteraad van Cupertino, werden de kosten al geraamd op circa drie miljard dollar.

"Dit is niet de goedkoopste manier om iets te bouwen'', erkende Jobs destijds ook zelf. Hij wees onder meer op de enorme glazen panelen waaruit de ringvormige gevel van ruim twaalf meter hoog komt te bestaan. "Er zit geen recht stuk glas

Apple Headquarters, Cupertino, Californië - Foster and Partners (architect)

in het hele gebouw'', aldus de toenmalige topman, die sprak van 'een soort ruimteschip'. Het is de bedoeling dat het pand, dat plaats gaat bieden aan meer dan 12.000 werknemers, volledig in zijn eigen energiebehoefte kan voorzien. Het moet ook letterlijk een groene werkomgeving worden want Apple is van plan rondom het nieuwe hoofdkantoor enkele duizenden bomen te planten.

GEEN BETERE ISOLATIE DAN NAADLOZE ISOLATIE! Tel. 02/359 08 70 - Fax. 02/356 24 90 - [email protected]

De specialist in het isoleren van vloeren, daken, spouwmuren, wanden,... met polyurethaanschuim. België, Nederland, Frankrijk, Duitsland, Zwitserland, Oostenrijk, Hongarije, Bulgarije, Roemenië en Polen.

www.pluimers.EU

Het plan was oorspronkelijk om het nieuwe hoofdkantoor in 2015 in gebruik te nemen. De huidige bestuursvoorzitter Tim Cook kondigde onlangs echter al aan dat de verhuizing met zeker een jaar is uitgesteld. ✖

Bibliotheek Helmond, Rotterdam, Nederland - BOLLES+WILSON (architect)

Australische prijs voor Peter Wilson De in Australië geboren architect Peter Wilson (BOLLES+WILSON) heeft de 2013 Gold Medal van het Australian Institute of Architects ontvangen. Wilson krijgt de prijs voor zijn rol als "ambassadeur" voor Australië en zijn uitmuntende architectonisch werk. Peter Wilson is geboren in Melbourne in 1950. Hij studeerde aan de universiteit van Melbourne en Architectural Association in Londen. Samen met de Duitse Julia Bolles vestigde hij zich in 1980 in Münster en startte de architectenpraktijk BOLLES+WILSON.

zeldzame Hilversum formaat (50 x 290 mm). BOLLES + WILSON koos er voor het metselwerk uit te voeren met open stootvoegen. Voor de plint is een platte beige baksteen gebruikt (in 3 verschillende hoogten - 50, 100, 140 mm). Het metselwerk is hier gelijmd.

Bekende ontwerpen van BOLLES+ WILSON zijn de bibliotheken in Münster en Milaan. In Nederland realiseerden zij onder meer het Luxor Theater in Rotterdam, de bibliotheek in Helmond, Spuimarkt in Den Haag, Raakspoort in Haarlem en De Brink in Hengelo.

Op de begane grond bevindt zich een café en terras. De hoofdentree heeft een dubbel hoge ruimte. Het gebouw heeft ook een ingang aan het Speelhuis De opdracht van BOLLES + WILSON bestond ook uit de inrichting en verlichting van de bibliotheek.

Bibliotheek Helmond

Het ontwerp van Bolles + Wilson verwijst door zijn afgeschuinde bouwvorm en uitkragende 'oren' naar de architectuur van de bekende kubuswoningen van Piet Blom. Door de toepassing van verschillende soorten baksteen van Hagemeister wordt onderscheid gemaakt in de verschillende functies van de bibliotheek. De bovenste verdiepingen zijn bekleed met de rauwe, donkerbruin antractietkleurige Hagemeister stenen Alt Berlin BU. De smalle modulemaat

De bibliotheek is gerealiseerd direct naast de kubuswoningen met theater het Speelhuis van architect Piet Blom uit eind jaren zeventig van de vorige eeuw. Het gebouw sluit aan een zijde aan op het Speelhuisplein. De gevel naar de straat is de representatieve gevel. Het gebouw heeft gevelbekleding met donkerbruine baksteen in het

van de stenen, zonder stootvoeg gemetseld met beigekleurige lintvoegen, benadrukt de horizontaliteit van het langgerekte bouwlichaam en de gelaagdheid van het metselwerk. De plint van het gebouw is duidelijk afgezet met de beige Hagemeister Steen Bergheim FO, in verschillende formaten. De op elkaar afgestemde mix van stenen met drie verschillende hoogtes en voegwerk in een en dezelfde kleur, geven een indruk van stenen degelijkheid en homogeniteit. Pas van dichtbij toont de gevel zijn rijke detaillering en zijn structuur.

ORNIMAT De gevelplaat op maat met de sterkste troeven De prachtige, matte satijnglans op zichtzijde én randen maakt van Ornimat de gevelplaat met de sterkste esthetische troeven. Als klap op de vuurpijl is Ornimat de ideale plaat voor energie-efficiënt bouwen.

Buitengevel toont interieur De vormgeving aan de buitenzijde toont hoe het interieur is georganiseerd, op de begane grond de beigekleurige gemetselde winkelgevels, de verglaasde en terugspringende tussenverdieping van de kinderbibliotheek en de donkerbruin tot antractiegekleurde baksteenoppervlakken op de kantoorverdieping op de bovenste etage. ✖

Waarom kiezen voor Ornimat? Op maat verzaagd Meegekleurde randen voor een perfecte afwerking Hoogwaardige UV-bestendige PU-coating Lichte gevelplaat (8 mm dik) voor een energiezuinig bouwsyteem

de architectenkrant_Ornimat_april 2013.indd 1

www.svk.be

4/10/2013 12:50:50 PM

materialen

Productinfo

Een opvallend pioniersproject zet de standaard voor duurzaam wonen. Met ‘De Duurzame Wijk’ wordt een opvallend pioniersproject gelanceerd: een wijk die volledig vanuit een duurzame invalshoek wordt aangepakt, en dit zowel op ecologisch, economisch als sociaal vlak. Concreet: ecologische materialen en oplossingen, energiezuinig wonen, betaalbaarheid en een goed nabuurschap vormen een harmonieus geheel. En dit gesteund op een toekomstgerichte visie én met respect voor de Belgische bouwtraditie.

www.deduurzamewijk.be Een project van Wienerberger in samenwerking met Eribo // Fris in het Landschap Wielfaert Architecten // 3E

D DW Archi 105x145 NL&FR.indd 1

Emmers waar u op kan rekenen. Bij Sto bent u zeker dat u producten van top-kwaliteit ontvangt. Dankzij onderzoek en ontwikkeling - op gebied van gevelcoatings, interieurverven, vloercoatings en betonherstellingsproducen - loopt elke Sto-emmer over van vindingrijkheid en innovatie. www.sto.be

10/04/13

POLYREY

SIGNA

TESTO

De beurs Architect@ Work 2013 komt met rasse schreden dichterbij, een niet te missen kans dus om een pak nieuwigheden te ontdekken!

Grenzeloze gevelmogelijkheden in kleur, formaat, reliëf, metselverbanden en combinaties

De nieuwe thermische camera testo 875i

POLYREY nodigt u alvast uit om er in première haar nieuwe Collectie 20132017 te komen bezichtigen. Deze staat volledig in het teken van interieurinrichting en -design. Durf, creativiteit en elegantie; dit zijn de sleutelwoorden van deze collectie. Designers en interieurarchitecten zullen worden verleid door het aanbod exclusief en modern decoratief plaatmateriaal, waarbij de verbeelding de vrije loop wordt gelaten. Unieke structuureffecten verhogen de impact van de natuurlijke materialen, en daarmee ook het gevoel van authenticiteit. POLYREY is sinds 50 jaar gespecialiseerd in de fabricatie van decoratief plaatmateriaal en laminaatbekleding voor interieurbouw. Het bedrijf staat 11:57 bekend om haar kwalitatieve en esthetische decoratie-oplossingen. Al het materiaal is eco-gecertificeerd. Bovendien zijn telkens meerdere soorten afwerking mogelijk, zodat het materiaal kan worden aangepast aan de wensen van industriële en commerciële klanten, schrijnwerkers, architecten of designers, klanten uit de publieke sector etc. In een woning kunnen deze panelen bijvoorbeeld worden gebruikt in de keuken (werkbladen, kasten, tafels) in de badkamer (voor badkamermeubels) en bij wanden voor opbergkasten. De collectie 2013-2017 van POLYREY werd geïnspireerd door de laatste decoratieve trends (volgens de thema’s natuur, urban en luxe) en bestaat uit meer dan 150 nieuwe decors, gecombineerd met 11 soorten afwerking, waarvan 4 volledig nieuw zijn. De verantwoordelijken van POLYREY heten u van harte welkom op donderdag 25 en vrijdag 26 april 2013 van 10u00 tot 20u00, voor een persoonlijke rondleiding op de stand (n° 25), te Kortrijk Xpo (Doorniksesteenweg 216 - 8500 Kortrijk).

In de markt van grote, exclusieve projecten, hoogbouw of andere projecten waarbij het bouwtempo een belangrijke rol speelt, is traditioneel baksteengebruik soms geen haalbare optie. Vandersanden Group zet voor deze markt in op een nieuwe baksteentoepassing op basis van gekende en beproefde montagetechnieken: Signa.

De Testo thermische camera's kunnen snel en betrouwbaar onregelmatigheden, kritieke plaatsen of schade ontdekken van een gebouwconstructie. Materialen en bouwelementen kunnen in één beeld gecontroleerd worden zonder deze te beschadigen. Energieverliezen, koude bruggen of lekken kunnen gelokaliseerd worden zonder contact. Testo - de specialist in meettechnologie - biedt nu een uiterst

Signa is een kant-en-klaar baksteenpaneel. Het bestaat uit een weervast Rockpanel, waarop een keuzecompositie van Vandersanden steenstrippen is verlijmd. Het Signa-paneel kent diverse montagemogelijkheden. De meest bekende technieken zijn bevestiging op een aluminium of houten draagconstructie.

Oneindig veel patronen Voor de steenstrippen heeft u de keuze uit de volledige gevelsteencollectie van Vandersanden. Zowel qua kleur als steenformaat. Bovendien zijn diverse steenverbanden mogelijk, zelfs in reliëf. Kortom, op basis van vier variabelen zijn oneindig veel patronen te bedenken. Dankzij Signa kan u nu schuiven met reliëf, kleur, formaat en metselverband en beschikt u over een ongekende vrijheid naar compositie of variërend reliëf. Wilt u meer weten? Download de brochure of bekijk het Signa filmpje op www.signapanels.be. U kunt Vandersanden Group ook contacteren per telefoon: (+32) 089 56 02 64 of per e-mail: [email protected].

goed ontworpen thermische camera voor de eerste stappen in de professionele thermografie. Dankzij de excellente thermische gevoeligheid van <50mK, en de uitmuntende beeldkwaliteit met 160 x 120 pixels (kan uitgebreid worden tot 320 x 240 pixels dankzij de SuperResolution technologie), kunnen zelfs de kleinste details en de meest geringe temperatuurverschillen gedetecteerd worden met de nieuwe testo 875i.

Cosentino Project 'Beyond The Wall' ontworpen door Daniel Libeskind voor de tentoonstelling van Cosentino tijdens de Design Week in Milaan. Cosentino Group, wereldleider in de productie en distributie van innovatieve oppervlakken voor architectuur en design, ging voor het eerst in zee met de gerenommeerde architect Daniel Libeskind. Het project Beyond The Wall werd geïnstalleerd op de Cortile d’Onore Seicentesco van de Statale Universiteit in het kader van het evenement ‘Interni Hybrid/Metissage Architecture & Design’. Beyond The Wall van Daniel Libeskind is een uniek architectuur- en designproject uitgevoerd in een

Silestone®-kwartsoppervlak met innovatieve matte ‘Suede’-afwerking. De installatie is gebaseerd op de oneindige mogelijkheden van een spiraal en vormt een unieke structuur. Het is geen klassieke spiraalvorm met één middelpunt en as, maar een hedendaagse spiraal met meerdere richtingen langs verschillende trajecten, een polycentrische voortkronkelende spiraal die uitmondt in een dramatisch hoogtepunt. Het uitwendige materiaal van de muur bestaat uit een bacteriostatisch Silestone®-kwartsoppervlak in de nieuwe matte Suede-afwerking. De geometrie vormt een eigentijds fractaal patroon dat verwijst naar de Gulden Snede. Het patroon is een integraal onderdeel van de muurstructuur en draagt in zich de structurele logica van een modulerende schaal en verhouding binnen een eindeloos fascinerend oppervlak. Er moet een soort rilling van onder naar boven door de vorm lopen, een superpositie van een patroon dat de schaal doorbreekt en de kracht van de oprijzende, roterende muurvlakken oplost. Het is een wiskundige mozaïek, een mobiel net dat continu doorloopt en stopt: een integraal modern concept van een tegel, een ‘fractile’.

Zoekertjes Plaats een zoekertje via www.architectenkrant.be VK zoekt een PROJECT ARCHITECT ONTWERP voor haar vestiging in Brussel of Roeselare. Je bent grafisch sterk, creatief, innovatief en ontwerpen is je ding. Je hebt 5 jaar ervaring. Jobs: www.vkgroup.be E-mail: [email protected] Tel. 0474/996315.

Met dank aan Dit nummer 270 van Architectenkrant wordt u aangeboden in samen­­­­werking met de volgende bedrijven:

ARCHITECT@WORK, BLEU HOUSE, BIGMAT, CEMBRIT, COLT, FLOREN, KNAUF, PLUIMERS, POLYREY, RECTICEL, RENSON, SAINT-GOBAIN WEBER, STO, SVK, UMICORE, VANDERSANDEN WIENERBERGER, VANDERSANDEN

Architectenkrant maandblad uitsluitend bestemd voor de professionelen in de architectuur www.architectenkrant.be Alsembergsesteenweg 842, 1180 Brussel Tel. 02 772 40 47 - Fax : 02 771 98 01 [email protected] Redactie [email protected] (hoofdredacteur): + 32 (0)476 74 96 53 [email protected] Publication Manager / Advertenties Bea Buyse: Tel. + 32 (0)477 77 93 68 [email protected] Totaal bereik : 13.700 exemplaren. Artikels, foto’s en tekeningen in het redactioneel gedeelte van de Architectenkrant bevatten geen publiciteit; producten en bedrijven worden hier uitsluitend vermeld ter informatie van de lezers. Artikels met informatie van eerder publicitaire aard worden opgenomen met de vermelding “productinfo, publireportage,…”. Alleen de auteurs zijn verantwoordelijk voor de artikels, foto’s, illustraties en standpunten die in de Architectenkrant verschijnen.

Knauf Horizon Systems

CD-profiel

De hogeschool van precisie

Onberispelijke afwerkingen van hoge wanden en plafonds in gipsplaat behaal je best door Knauf Horizon Systems toe te passen. Horizon Boards geeft met zijn 4 afgeschuinde kanten een vlakheid als een perfect rechtlijnige horizon.

Verantwoordelijke uitgever: Philippe C. Maters Alsembergsesteenweg 842, 1180 Brussel [email protected] Maatschappelijke zetel: new ATON Publishing sprl, Alsembergsesteenweg 842, 1180 Brussel BE 0830.222.307 Copyright 2013- new ATON Publishing sprl. Alle rechten voorbehouden, die van vertaling inbegrepen. Paraît également en français.

Horizon Board 4 afgeschuinde kanten

Horizon Board 4 afgeschuinde kanten

WE INVENTED THE HORIZON

Ontdek de nieuwe collectie 2017 van Polyrey. Speciaal voor u ontworpen om uw design- en interieurbouw projecten creatief in te vullen. Meer decors en meer afwerkingen bieden

u een nog grotere variëteit aan toepassingsmogelijkheden. Polyrey innoveert om u betrouwbare, decoratieve en ecologisch verantwoorde design producten te kunnen bieden.

POLYREY S.A.

T. : +32 (0)2 753 09 09 [email protected]

www.polyrey.com

We create for you.