De Wilderscartoons Sommige buitenlandse cartoonisten kijken niet zo heel vriendelijk tegen de PVV-leider aan

EERST

Helaas, E.T. is nog steeds zoek

De vondst van een arsenicum-bacterie is bijzonder, maar het zegt weinig over aliens.

6

_bce^a] ( =f ʼnce^aƒ ]dUbX[ `[e _b `Wce

nf_hdnm& Md lfgodi? e [[a j [a ee ge [ g

3 Vrijdag December 2010

WWW.DEPERS.NL

GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP

EERST

Eindhoven, de crimineelste

De Wilderscartoons

Eindhoven werd niet alleen de afgelopen week geplaagd door drugsgeweld. Het voert al jaren alle mogelijke verkeerde lijstjes aan. En volgens de burgemeester en onderzoekers komt dat omdat ze in Den Haag nooit oog hebben gehad voor die problemen.

Sommige buitenlandse cartoonisten kijken niet zo heel vriendelijk tegen de PVV-leider aan.

Lees meer op pagina 7

Zie meer op pagina 8

MSM

‘Het was natuurlijk een nare man, met Stasi enzo.’ In Teuge kun je nu pitten in Honeckers vliegtuig . Pagina 12.

SPORT

Helaas, het werd Rusland

Nieuwe politiek Verkoop maar eens meerdere boodschappen tegelijk

In het integratiedebat heeft elk twee gezichten

26

De Kamerdebatten over immigratie en integratie deze week, samengevat in vier ongemakkelijke tegenstrijdigheden.

OPROEP

Kustaw Bessems DEN HAAG

...

We gaan eindelijk aanpakken en er verandert niks! Minister Gerd Leers (Immigratie en Asiel) speelt één voorstelling voor twee verschillende soorten publiek. Tegelijk. Aan gedoogpartner PVV – en vooral aan PVV-kíezers! – moet hij laten zien dat hij ’t snapt: ‘Als er te veel mensen komen die niet mee-

doen, voelen de oorspronkelijke bewoners zich vreemden. Het kabinet kan die signalen niet ontkennen.’ Maar aan de linkse oppositie – en voorál aan softere CDA’ers! – moet hij tonen dat hij ‘zich nog steeds afzet tegen de polemiek die is ontstaan naar aanleiding van de hele problematiek met moslims’ en dat zijn asielbeleid ‘niet inhumaan’ is. Zelfs in de uitleg van concrete maatregelen wringt dat. Zo wordt illegaal verblijf strafbaar gesteld. Dit heeft volgens de minister een ‘afschrikwekkende werking’. Seintje aan de PVV. Maar wie ‘in de winter een kop soep’ geeft aan een illegaal is natuurlijk ‘barmhartig’. Hulp aan illega-

‘Uit barmhartigheid een kop soep in de winter aan een illegaal geven, mag.’ Minister Leers

len mag. En illegalen kunnen al worden uitgezet, criminelen bestraft, dus het is niet zo veel nieuws allemaal. Seintje naar links.

Het is een schande en het gaat toch niet door! De kritiek van links op het immigratiebeleid van het nieuwe kabinet

hinkt op twee gedachten. De ene is: het is onmenselijk en onbeschaafd. Te korte, onzorgvuldige asielprocedures. Grove inbreuken op het gezinsleven van migranten als zij een partner naar Nederland willen halen. Ongelijke behandeling van Nederlanders met een dubbel paspoort. Intussen wijst de oppositie er óók op dat het kabinet een reeks Europese regels moet veranderen om de immigratiebeperkende maatregelen te kunnen nemen. Dat andere ideeën indruisen tegen het mensenrechtenverdrag, dat het kabinet niet gaat opzeggen. Lees verder op pagina 2

Bèta-testers gezocht De Pers ontwikkelt een web-app voor de iPad en de bètaversie hebben we gewoon online gezet. ‘Download’ de app via i-pers.nl. Druk op de pijltjestoets en kies voor ‘Zet in beginscherm’. Test mee, en laat ons weten wat u ervan vindt. De eerste reacties kunt u lezen via de iPad en op depers.nl/overipers

 

 

Eerst

2

LANGE POTEN

Den Haag Tegenstrijdigheden

...

PETER

MIDDENDORP

E

ergisteren meldden enkele media dat er ooit eens aangifte tegen het nieuwe VVD-Kamerlid Erik Ziengs is gedaan. Hij zou ‘een buurman van zijn motor hebben getrokken’. Vreemd bericht. Ziengs wekt geenszins de indruk dat hij mensen van motoren trekt, hooguit dat hij weleens motorrijles neemt. In dit verband is wellicht vermeldenswaard dat een zeer goede vriend van mij, geplaagd door wat we achteraf gerust een midlifecrisis mogen noemen, motorrijles begon te nemen, en voor de eerste les tijdens het aantrekken van het motorpak door zijn rug is gegaan. Hierna hebben wij hem niet meer over motoren gehoord. Naast zijn huis had Ziengs ‘een lapje braakliggende grond’. Hij had ook ‘een jeepje’. Eén en één werd al snel twee. Er kwam een motorrijder langs – de nieuwe buurman, eigenaar van het lapje, maar dat wist Ziengs niet – die zei: ‘Zal ik anders ook eens door jouw tuin rijden?’ Hij gaf gas, maar de tuin van Ziengs heeft hij niet gehaald. Een bloedlip en een verbogen trapper. Dat was alles. We hadden er niets van vernomen als Ziengs geen Kamerlid was geworden, en er niet ook in de media op dit dossier enig momentum was ontstaan. Nu was het verhaal ineens overal. Ziengs is door het gebeuren enigszins uit het evenwicht geraakt. Hij vindt het oneerlijk dat een kleinigheid deze gevolgen heeft. Van de VVD zeiden ze: ‘Ga naar Nieuwspoort, drink wat, en vertel alles aan journalisten.’ Mij kreeg hij als eerste in het vizier. Zijn verhaal heeft indruk gemaakt. We hebben oprechte emoties waargenomen, zeker toen hij zijn vrouw en oude ouders ter sprake bracht, die juist zo trots op hem waren, en nu in huiskamers gespannen RTV Drenthe volgen tot hij zich weer bij hen zal voegen. Ik heb gezegd dat de verhalen vast snel zullen overwaaien. Ziengs leek het niettemin op prijs te stellen dat ik u ervan in kennis stel dat hij een goed mens is, dat hard werkt. Dat doe ik graag en overtuigd. Verhalen als zou er iets mis zijn met de heer Ziengs, zullen in dit hoekje krachtig worden bestreden. 1

\k

Defensie

JSF VALT VEEL DUURDER UIT De kosten voor de Joint Strike Fighter (JSF) zullen 1,4 miljard euro hoger uitvallen dan eerder geraamd. Dat is een stijging van 20 procent bovenop de 6,2 miljard euro waar Nederland tot nu toe van uitging. Dat blijkt uit een brief die minister Hans Hillen van Defensie gisteren naar de Tweede Kamer stuurde. De JSF moet de F-16 vervangen.

Rotterdam

WINDMOLENS AFGEBLAZEN

Vervolg van pagina 1

...

GroenLinks en D66 jennen de PVV er een beetje mee: heeft de anti-islampartij zich niet laten blij maken met een dooie mus? Zo hoopt de PVV op een vermindering met de helft van de instroom niet-westerse allochtonen en met een kwart van de asielzoekers, terwijl het kabinet zich niet laat vastpinnen op streefaantallen. Maar het is een lastige boodschap: want als er allemaal niets van komt, klinkt dat ‘inhumaan’ ook weer wat minder alarmerend.

Rotterdam gaat niet verder met de ontwikkeling van een windmolenpark voor de kust van de Tweede Maasvlakte. Er is weinig draagvlak bij het Havenbedrijf Rotterdam, Rijkswaterstaat en onder natuurorganisaties, recreatie en visserij. Het windmolenpark had 100 megawatt moeten leveren, oftewel stroom voor zo’n 85.000 huishoudens.

Wat gaat het slecht en wat zijn we blij! De PVV heeft jaren debatten over immigratie en integratie gedomineerd met gitzwarte scenario’s: hoe moslimkolonisten ons land zouden komen terroriseren. Geert Wilders fulmineerde tegen een kabinet dat in zijn ogen de Nederlandse cultuur naar de Filistijnen liet gaan. De maatregelen van dit kabinet, hoewel her en der stevig, zijn bescheiden, onzeker en onuitgewerkt in het licht van de gigantische urgentie die de PVV zei te voelen. Maar zie: ‘Het roer is eindelijk om’, zegt Kamerlid Sietse Fritsma. ‘De PVV is trots.’ Is het gevaar van islamisering geweken? Nee, Fritsma’s fractiegenoot Joram van Klaveren gaf in zíjn bijdrage een lange opsomming: van kunst die wordt geweerd om geen moslims te beledigen tot halalvoedsel in verzorgingshuizen. Maar: ‘Veel maatregelen die wij willen tegen de islamisering worden genomen door dit kabinet. Het is een begin.’ Minister Piet Hein Donner maakte het begrip ‘islamisering’ vervolgens belachelijk. Aan de islam hebben we in de versie van de minister het alfabet, algebra en Griekse filosofie te danken. En halal eten is een teken dat Nederland verschillende culturen kan opnemen. ‘We eten ook wel eens Chinees.’ Had de ooit zo

Italië

Leers moet rekening houden met twee soorten publiek. FOTO’S: ANP

‘Veel maatregelen die we willen tegen de islamisering worden genomen.’ PVV’er Joram van Klaveren

verguisde PvdA-minister voor Integratie Ella Vogelaar het gezegd, dan had de PVV haar ‘knettergek’ genoemd. Maar nu gaf Van Klaveren het lachend en schouderophalend op. Ook de PVV heeft een moeilijke boodschap: de islamisering woekert verder, maar de PVV steunt een kabinet dat alleen ‘een begin’ maakt met pogingen om dat te voorkomen.

Het is heel belangrijk en ik zeg er niks over! ‘Het thema integratie is acht jaar lang onder de mat geschoven’, vindt gouverneur Léon Frissen van Limburg, die de verkiezingsnederlaag van het CDA onderzocht. Hij zegt het op een bijeenkomst in een zaaltje boven Den Haag CS, terwijl een paar honderd meter verder het begrotingsde-

TE LAAT BETEKENT BETALEN Nederlandse passagiers hebben bij langdurige vertraging in bepaalde gevallen recht op financiële compensatie. Dat heeft de Geschillencommissie Luchtvaart bepaald. ‘Nederlandse passagiers hebben nu duidelijkheid’, aldus Koos Nijgh, hoofd juridische zaken van de Commissie, gisteren. Volgens de commissie zullen de maatschappijen gehoor geven aan de uitspraak. ‘Nu is er nationale jurisprudentie.’ De commissie denkt dat daarom ‘enkele honderden’ zaken die er nog lagen nu snel afgehandeld kun-

nen worden. De kosten voor luchtvaartmaatschappijen kunnen flink oplopen. In november 2009 bepaalde het Europese Hof dat passagiers bij een vertraging van meer dan drie uur recht hebben op schadevergoeding. Dat komt boven op de zorgplicht die maatschappijen al hadden richting de passagier in het geval van vertragingen of annuleringen. Die compensatie ligt, afhankelijk van de duur van de vlucht, tussen de 250 en 600 euro.

Ƙ

B‹¥¦‹””‹™+ ­­­«—‚…­›£”ˆ«™”ĕž›™‹ ^›­‹£‹ˆ „²

Over integratie blijft het stil hoe belangrijk iedereen ’t ook vindt

Luchtvaart

P\ HKqP\UKW

^›™‹ —‚‚´™‹



  


Sponsored by Tod’s De Italiaanse schoenenmagnaat Diego Della Valle (Tod’s) is bereid de restauratie van het Colosseum in Rome te betalen. Hij zou een bedrag van 23 miljoen euro willen investeren.

bat over integratie plaatsvindt. Het CDA heeft de specialist op dit terrein, Mirjam Sterk, niet afgevaardigd, omdat ook de openbaar bestuur en wonen op de agenda staan en het anders zo veel woordvoerders worden. De partij heeft een bescheiden tekst over integratie. Ook verantwoordelijk CDA-minister Donner houdt het kort. ‘Dat betekent niet dat ik het niet belangrijk vind.’ Hij zegt dat hij een brug wil slaan tussen PVV-stemmers en allochtonen die zich onwelkom voelen. Maar al te hard met de koppen tegen elkaar botsen in het parlement helpt niets, denkt hij. En het moet toch vooral in de samenleving zelf worden opgelost. Het CDA is niet de enige partij die weinig meer te melden heeft over het explosiefste onderwerp van het afgelopen decennium. D66 zegt er letterlijk níets over. ‘Even rust’. Opgeteld bij de ingetogen houding van de PVV maakt het dat uitgerekend onder dit kabinet, gedoogd door de PVV, het debat over integratie in de Tweede Kamer minder voorstelt dan sinds 11 september 2001 het geval is geweest. 1

BERLUSCONI BUNGELT Het front in de Italiaanse Kamer van Afgevaardigden tegen premier Silvio Berlusconi wordt steeds breder. De oppositie liet gisteren weten dat inmiddels een meerderheid van 317 van de 630 Kamerleden heeft getekend voor de motie van wantrouwen, waarover op 14 december wordt gestemd, zo meldde het persbureau ANSA. De ondertekenaars komen uit nagenoeg alle partijen.

Meteorologie

HET WAS ERG WARM IN 201O Het lijkt nu even moeilijk te geloven, maar 2010 wordt een van de drie warmste jaren sinds 1850, het jaar waarin begonnen werd met het systematisch bijhouden van de temperatuur. Dit heeft de WMO, de meteorologische organisatie van de VN, gisteren bekendgemaakt op de klimaattop in het Mexicaanse Cancún. De periode 2001-2010 was het warmste decennium tot nu toe.

Argus Wikileaks Amerika’s grootste staatsvijand

 

 

Eerst



  


3

Petitie Klaas-Carel Faber

Lever Nedernazi uit, zegt Kamer Met een petitie vraagt de Tweede Kamer unaniem aan de Duitse Bondsdag om strafvoltrekking van de SS’er Klaas-Carel Faber. Arnold Karskens DEN HAAG

...

Aanleiding voor deze unieke actie is het Europees Arrestatiebevel dat het Nederlands Openbaar Ministerie op 16 november 2010 heeft uitgevaardigd. Daarin wordt Duitsland de aanhouding en uitlevering gevraagd van de inmiddels 88-jarige oud-SSer. ‘Klaas-Carel Faber was een ‘mensenjager’ en vormde een onmisbare schakel in het uitvoeren van de naziterreur in ons land. Nabestaanden van zijn slachtoffers voelen nog dagelijks de pijn die deze man hen heeft aangedaan. Een verdriet verergerd door het feit dat hij nimmer spijt heeft getoond van zijn gruweldaden én al 58 jaar als vrij man in Duitsland woont, stelt de petitie.

Hoge uitzondering

Israël brandt Een enorme bosbrand heeft gisteren in Israël tientallen levens gekost. Veertig bewakers van een gevangenis kwamen om toen hun bus werd verzwolgen door de vuurzee. De ramp deed zich voor in een bos met pijnbo-

men rond de heuvel Carmel, een toeristisch gebied bij Haifa in het noorden van Israël. Israël beleeft een ongebruikelijk warme en droge herfst. De temperatuur in Haifa bedroeg gistermiddag 31 graden. 1 FOTO: REUTERS

Initiatiefnemer is SP-fractievoorzitter Emile Roemer. Hij deed de toezegging voor de petitie bij het programma Pauw & Witteman afgelopen week. ‘Alle fractievoorzitters hebben getekend. Het is heel bijzonder dat de Tweede Kamer unaniem een oproep doet aan een ander parlement.’ Voor het laatst werd in 2007 een kamerbrede brief gestuurd. Toen naar het Japanse parlement naar aanleiding van uitlatingen van leden dat er geen sprake was van gedwongen

sextslavernij voor vrouwen door Japan tijdens de Tweede Wereldoorlog. ‘Dat tekent de hoge uitzondering’, meldt een kenner van de parlementaire geschiedenis. Aanstaande dinsdag zal de SPvoorman Kamervoorzitster Gerdi Verbeet vragen het verzoek naar Berlijn te sturen met daarin de dringende oproep aan hun collega’s om bij de Duitse regering ’het Europese arrestatiebevel uit te voeren dan wel een snelle uitvoering van de al jaren staande straf te voltrekken.’ Verbeet heeft te kennen te geven dat ze daar graag gehoor aan geeft.

Klaas-Carel Faber is nummer 3 op de lijst van meest gezochte nazimisdadigers. Klaas-Carel Faber kreeg voor het medeplegen van 22 moorden in 1948 levenslang, maar hij ontsnapte in 1952. Inmiddels staat hij nummer drie op de lijst van de meest gezochte nazimisdadigers. Nabestaanden reageren verheugd op alle commotie. Al eerder vroegen ze in een open brief aan de Tweede Kamer, geplaatst in De Pers van 23 april 2008, om meer politieke druk. ‘Hij slaapt vast en zeker niet meer zo lekker’, laat een kleinzoon van een van zijn slachtoffers weten. Klaas-Carel Faber is de laatste Nederlandse veroordeelde voortvluchtige oorlogsmisdadiger uit de Tweede Wereldoorlog. 1

Prijzenoorlog

Het wordt nog drukker op de postmarkt Edward Deiters AMSTERDAM

...

Postbedrijf TNT zet de voorgenomen splitsing door. Vanaf volgend jaar gaan de Post-divisie en de afdeling Express als twee aparte beursgenoteerde bedrijven verder. Topman Peter Bakker verlaat het bedrijf als de splitsing is afgerond. Dat maakte TNT gisteren bekend.

Gisteren kondigde – toevallig – ook de nieuwe prijsvechter PostCollect zijn komst aan. ‘Wij mikken met onze pakket- en postdiensten onder meer op mkb-bedrijven’, zegt woordvoerder Harry van Vueren. Het bedrijf stelt dat de prijzenoorlog op de Nederlandse postmarkt nu pas echt gaat beginnen. ‘Tarieven die tot 40 procent lager zijn, zijn bij ons eerder regel dan uitzondering’, aldus van Vueren. 1

 







$ 045$

 +0+


+5&
)

    


-&55& +50  $ )&-+
+-




 
   
           




  





(0+ 0 -+4)0- %5 $ )+(+5'+ $3 045$! $ +
)+ 0'+0)0
-
&&  0-0&4+ "  &&4 3&3 +0+ 
)+5&
) )+
  5&&
)+
5++-+4+ +) '01 /+  44+0
**
")++4&22+ &4 
-++
045$ +
%, $50+ /++, +
+
&5&0(/3 
)0+
 &4 ++
045$ +
%, $&'

+5+
 /++,! 25 
0+ 0
&&
5+20
-  ++
20
-  045$ +
%, $3 " /+  44+0
**
")++4&22+ &
# .!  -+4)+
++
5&40-+ &)50
0&0+2+
&
# !  &4 
- -++
0
+
+ +
%, +4+,
0+ &
 /++,3 
 &
- )+ 5+)0&'  )0-0&4+ +4+ 00+ +
/+ 5)+5  0
+
+ +
%, +4+,
0+ 0
'024++
! )+ '-  /+ 5)+5 '+)&&- # .! 3 " &44+ )0+
+
-+4) ++

0+ 1&&(
&(3 01 010-0
-+
+
)2,+
'+/)+
3 012  '+(/02'&&/+0) +
 &&)+
 (3
43

 

 


  

 

 

Eerst

4



  


Verkeer

Huizenprijzen Goudgoeroe legt uit

BAS van de zuidas heeft gegokt, en verloren

In Amsterdam gaat het wel heel hard

Boetes buitenland komen nu echt aan Redactie binnenland AMSTERDAM

...

Het werd al jaren geroepen, maar slechts mondjesmaat gedaan. Toch gaan Europese landen nu écht gegevens uitwisselen over buitenlandse verkeerszondaars. Staatssecretaris Joop Atsma (Infrastructuur) sloot daarover gisteren in Brussel een akkoord met zijn EUcollega’s. De politie krijgt de mogelijkheid weggebruikers uit een ander land aan de hand van het kenteken te identificeren en te vervolgen. Atsma is blij: ‘Als je in het Nederlandse verkeer als buitenlander over de schreef gaat, ben je voortaan onmiddellijk aan de beurt.’ Maar de bewindsman benadrukt dat ook het omgekeerde het geval zal zijn: Nederlanders die te snel naar het warme zuiden rijden, ‘komen van een koude kermis thuis.’ 1

PINOKKIO PEILING De Pers heeft oog voor mooimakerij, fabeltjes, hele en halve waarheden. Reacties en suggesties graag naar [email protected].

Mathijs Rotteveel AMSTERDAM

...

Wat is de bewering? ‘Ik zie de huizenprijzen in Amsterdam zo’n 15 procent lager staan dan op de top.’

LET OP!! - VANAF DEZE WEEK - ALLES MOET WEG!!

WIJ STOPPEN ERMEE

TOTALE LEEGVERKOOP I.V.M. VERHUIZINGEN NAAR DE MEUBELBOULEVARDS

ALLES MOET WEG - KORTINGEN TOT WEL 75% - DOE EEN BOD EN WIJ ZIJN VLOT G WE TEN OET KOS

9.000

S

I M ES ERHU ALL DE V M.

1.800 BODEMS

I.V.

NU V.A.

2.600

V.A.

35,-

V.A.

7.200

NU

V.A.

NU

10,-

99,-

3.500 KUSSENS

ST.

V.A.

ST.

GEZONDHEIDSMATRASSEN

ST.

5.000 BOXSPRINGS NU

25,-

1.000 DEKBEDDEN

GEZONDHEIDSTOPDEKMATRASSEN NU

NU

VOOR DE HELFT VAN DE HELFT

V.A.

ST.

SENIORENLED. 99,STAPELBEDDEN 89,HOOGSLAPERS 125,HALFHOOGSLAPERS 89,KASTEN 349,DIVANBED 99,NACHTKASTJE 10,HEMELBED 99,KAJUITLED. STAAL 99,KAJUITLED. HOUT 199,-

ST.

LEDIKANTEN

DEKBEDOVERTREKKEN

ST.

10,-

5.000

ST.

NU

75,-

V.A.

MEER DAN 40.000 M2 MOET VERHUISD WORDEN ALLE MATEN HOESLAKENS 4 STUKS VOOR 20,-

ST.

KINDEROVERTREKKEN VANAF 5,-

5,-

ETC. ETC ETC.

OOK DIVERSE SHOWROOMARTIKELEN, DOE EEN BOD EN WIJ ZIJN VLOT LUXE OOSTENRIJKS DONZEN DEKBED!     

 " (( 
  
( "
"( ,
$. " ( " ("( (( . ,(  $.( ( 
,
 "( ,(
  ( $.

, " .( &  (,( ( ,""

140x200 140x220 200x200 240x200 240x220

99,
 )
 %)
 )
 )


NU 49,NU 59,NU 79,NU 89,NU 99,-

VOLLEDIG ELEKTRISCH VERSTELBARE 28-LATS LATTENBODEM ( (#" ( " "(# &(*  +& (  (((
&( 
 ((
$. ( (#"" * -( "(# &(
 ( &(,(
( " ( ( "
(+ . ( + "(* 70,80,90x200 299
,S U P E R P R IJ S NU

99,-

* VRAAG

E ONGELOOFLIJK AANBIEDING! NAAR DE VOORWAARDEN

2 NASA POCKET MATRASSEN 1-PERSOONS  ( ( (  $(( ( (  * '" #(
&( 
&( "+,(&( ""  " 
&(  "",$.

 ( ** (( (
,( 
&&(($ (  ( (( $. &( $ +  (* Dit is het meest verkochte matras van NL* -"
 &( 
(( 
 " "(  .((+  .( #(( "  (  ++( "" ((* LEN

1 BETA UNIEKE EIGENSCHAPPEN: 2 HALEN, !
&("( 
,,
, ATIS INCL 2 GR ! & ( ",(& SSENS KU NASA !   
$. "" 
$."" ! ( &(
,
 $ +  ( ! 
((&( "+ ( " OOK IN 
$."" $. NU 140x200 ! ( &
 " "  ( 
  "  ""

#((

199,- P/ST. ! NL kwaliteitsproduct

  MD

NU 

  MD NU 

P R I JS

289,-

   2 STUKS VOOR 229,- |    2 STUKS VOOR 239,- |    2 STUKS VOOR 249,-

DE GOEDKOOPSTE BEDDENSPECIAALZAAK VAN NL "Zorg dat u niet te veel betaalt. Duurder blijkt niet altijd beter." (bron : www.consumentenbond.nl)

*DO **VR KOOPAVOND ALMERE Markerkant 11-26

** ** AMSTERDAM Valschermkade 3b * APELDOORN Koninginnelaan 205 ** ARNEMUIDEN van Cittersweg 2a ** BEILEN Ossebroeken 28 ** BERGEN OP ZOOM Bredasestraat 84 * CRUQUIUS Spaarneweg 63 ** DELFT Rotterdamseweg-Z 402 * DRONTEN De Dieze 14-16 ** EINDHOVEN Brussellaan 2a 2 GEFFEN Het Geffens Veld 4 + 1000 m Outletzolder * GENEMUIDEN Schering 25 + 750 m2 Outletruimte * ** GRONINGEN Boterdiep 57 * HAARLEM Spaarndamseweg 74/76 * HENGELO (ov) Pasmaatweg 28

FILIALEN IN NL

ALTIJD

IN DE BUURT

HETEREN Poort van M. Gld Blauw 8b JOURE Marconiweg 7 + 750 m2 Outletruimte LEEUWARDEN Voorstreek 99 LICHTENVOORDE Nobelstraat 7-02 t/m 7-03 MIJDRECHT Kerkvaart 3 MOERKAPELLE ZH Bredeweg 47 + 500 m2 Outletruimte NAARDEN Energiestraat 14f NIJKERK Gezellenstraat 2 + 750 m2 Outletruimte NIJVERDAL Stationsstraat 1 OUD-BEIJERLAND Willem Beukelszstraat 4 RODEN Ceintuurbaan Noord 112/2 ROERMOND Burghoffweg 11 ROTTERDAM Giessenweg 70-72 SITTARD Nusterweg 88b (open tot 31 aug) SPIERDIJK Zuid Spierdijkerweg 77c

KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN, ALLE OPENINGSTIJDEN EN DE KORTSTE ROUTE OP

P ALTIJD GRATIS PARKEREN

KOFFIE STAAT KLAAR

* * ** * ** * * ** * *

koop huizenprijzen voorspelt, heeft hij het altijd over gemiddelden. Op de Dag van de Belegger voegt hij er ‘de duurdere objecten’ aan toe om vervolgens verder te praten over huizen boven een miljoen euro. In die categorie is zijn 15 procent onbewijsbaar. Er zijn de laatste tijd zo weinig miljoen-plus transacties gedaan in Amsterdam, dat er volgens de MVA geen betrouwbare uitspraken over te doen zijn. Ook het kadaster doet geen uitspraken over ‘de duurdere objecten’. Het eindoordeel De bewering is niet waar. De reactie Willem Middelkoop: ‘Feiten zijn heilig voor mij. Uit jouw onderzoekje blijkt dat de huizenprijzen sinds de top met 9 procent zijn gedaald. Dat ze nu wat zijn gestegen, is een seizoenseffect. Mijn voorspelling van een daling tussen de 20 en 50 procent loopt tot 2013. Dan mag je me de maat nemen.’ 1

Tele2

DE GOEDKOOPSTE BEDDENSPECIAALZAAK VAN NL

* * * * ** ** ** ** ** ** ** ** * * *

Hoe zat het ook alweer? Oud RTLZ-presentator Willem Middelkoop publiceerde eind 2007 zijn boek Als de dollar valt waarin hij voorspelt dat ons financiële systeem binnen tien tot vijftien jaar omvalt. De kredietcrisis, die al een jaar later de financiële wereld platlegde, promoveerde hem tot goeroe. Hij schoof regelmatig aan bij Pauw en Witteman en Matthijs van Nieuwkerk. Over de huizenmarkt zei Middelkoop op 11 november 2008: ‘Je gaat dalingen zien van minimaal 20 tot 50 procent in de komende drie tot vijf jaar.’ Middelkoop adviseerde om goud te kopen, dat sindsdien inderdaad enorm in prijs is gestegen. Voor goudbeleggingen kunnen particulieren zich sinds 2008 melden bij Middelkoops goudwinkel www.amsterdamgold.com of bij goudfonds Gold & Discovery Fund, waarvan hij samen met twee partners eigenaar is. Op de Dag van de Belegger werd Middelkoop tijdens een promotieverhaal voor goud geconfronteerd met zijn oude voorspelling over de huizenmarkt. Die staat volgens hem nog steeds: ‘Ik zie de koopprijzen in

‘Dat de huizenprijzen nu wat zijn gestegen, is een seizoenseffect.’

PR I J S

NU OOK ZONDER POCKETVEREN VERKRIJGBAAR

46

Waar zei hij dat? Op de Dag van de Belegger, vorige week donderdag in de Amsterdamse RAI.

Wat is waar? Dat de Amsterdamse huizenmarkt een flinke tik heeft gekregen is geen nieuws. Er zijn verschillende instanties die de huizenprijzen volgen, waarvan Makelaarsvereniging Amsterdam (MVA) en het Kadaster de meest betrouwbare gegevens hebben. Volgens het Kadaster daalde de gemiddelde huizenprijs in Amsterdam sinds de top in 2008 met 8,6 procent tot het dieptepunt in augustus 2009. Daarna zette een stijging in, waardoor we eind oktober 2010 uitkomen op een prijsdaling vanaf de top van 5,4 procent. Ook volgens de MVA zijn we het dieptepunt allang voorbij en komen we eind oktober uit op ruim 4 procent dalings sinds de top. Als Middel-

299,-

BEPERKT LEVERBAAR MET LATEX VOOR DEZELFDE PRIJS

24u WEBSHOP WWW.MATRASDIRECT.NL

Wie zegt dat? Willem Middelkoop, financieel expert, eigenaar van goudwinkel www. amsterdamgold.com en mede-eigenaar van het Gold & Discovery Fund.

Amsterdam 15 procent lager staan dan op de top. Met name de duurdere objecten. Ik voorspelde een daling van 30 procent. We zijn dus al op de helft.’

zondag altijd gesloten

TILBURG Bredaseweg 191 UTRECHT Draaiweg 79-85 VENLO-BLERICK Jacob Catsstraat 74a VROOMSHOOP Afrikalaan 1b WINSCHOTEN Venne 139 WOLVEGA Grindweg 140 ZAANDAM Cornelis Ouwejanstraat 3 ZUTPHEN Industrieweg 65 ZWIJNDRECHT H.A. Lorentzstraat 9 ZWOLLE Th. A. Kempisstraat 100

WWW.MATRASDIRECT.NL

SMS-OPLICHTERS AANGEPAKT Telecombedrijf Tele2 gaat vanaf nu sms-aanbieders die ongeoorloofd geld proberen te innen van klanten, hard aanpakken. Als het vermoeden bestaat dat klanten zijn misleid tot abonnementen op sms-diensten zoals ringtones of wallpapers, krijgen zij het geld van Tele2 terug, aldus het telecombedrijf. De kosten gaat Tele2 zelf verhalen bij de aanbieder van de sms-dienst. Het is dan aan die aanbieder te bewijzen dat de klacht van de klant ongegrond is. ‘We zijn dus coulant naar

onze klanten en keihard naar partijen die willens en wetens de boel proberen op te lichten’, aldus directeur Günther Vogelpoel van Tele2. Het telecombedrijf stelt nu zelf te gaan optreden omdat de gezamenlijke gedragscode van marktpartijen niet afdoende werkte. ‘Herhaaldelijke overtreding van aanbieders van sms-diensten zal leiden tot afsluiting en op die manier verwachten we dat uiteindelijk alleen de smsaanbieders overblijven die te goeder trouw zijn’, aldus Vogelpoel.

De slip van Napoleon Een zijden onderbroek van Napoleon Bonaparte wordt in Frankrijk geveild. De ivoorkleurige onderbroek, (met een geborduurde ‘N’) moet 15.000 tot 20.000 euro opbrengen.

De lekkerste erwtensoep maak je natuurlijk zelf (met de goede basis)

Een beetje van jezelf en een beetje van Maggi Kijk ook op maggi.nl

6

 

 

Eerst



  


Yosemite National Park Bacterie die Nobelprijs verdient

Wikileaks Technologie

NASA ontdekt buitenaards Overheden pas op: leven - in Californië iedere burger is een Julian Assange Het is een unieke bacterie. De biologieboekjes moeten inderdaad worden herschreven. Maar wat heeft de vondst met aliens te maken? Marcel Hulspas AMSTERDM

...

Het is onvermijdelijk. Zodra NASA een bijzondere persconferentie uitschrijft, gewijd aan buitenaards leven, slaan overal de hoofden op hol. Nu ook weer. Wat had NASA ontdekt? Een boodschap uit de kosmos? Een buitenaards wezen? Gisteravond was de langverwachte persconferentie. Maar dankzij enkele Britse kranten lag het nieuws al 24 uur op straat. NASA had bizar leven ontdekt. De ontdekking werd gedaan door Felisa Wolfe-Simon, in het morsdode water van Lake Mono, in het Yosemite National Park. Door een speling der natuur bevat het water van dat meer buitengewoon veel arseen. Een giftig element, maar Wolfe-Simon ontdekte een bacterie die daar geen last van had. Sterker nog, uit laboratoriumtests bleek dat ze in staat was om arseen te gebruiken als bouwsteen voor DNA. En dat gaat erg ver. DNA bestaat uit zes elementen: waterstof, koolstof, stikstof, zuurstof, fosfor en zwavel. Alle DNA dat we kennen is daaruit opgebouwd. Dat bewijst dat alle leven zo’n drie miljard geleden ontstaan moet zijn uit één soort ‘oerleven’, gebaseerd op dat DNA. Deze nieuwe vondst gebruikt dezelfde elementen, maar bleek in staat om, als er geen fosfor voorradig is, in plaats daarvan arseen te gebruiken. Ze maakt dus een compleet ander DNA. Het klinkt buitenaards. Maar is het niet. Voor biologen is het beslist groot nieuws. De biologieboekjes moeten inderdaad herschreven, of in ieder geval van een voetnoot voorzien.

NASA heeft met andere woorden ontdekt dat ze aliens kan zaaien. Maar wat is hier buitenaards aan? De vondst maakt duidelijk dat we op veel méér plaatsen in het heelal leven kunnen verwachten, aldus NASAecoloog James Elser. Niet alleen daar waar de zes bouwstenen voorkomen (en een aangename temperatuur), maar ook daar waar arseen het feestje lijkt te bederven. En tja, als fosfor vervangen kan worden door arseen (in chemisch opzicht zijn ze identiek), welke andere alternatieven zijn dan

ook nog mogelijk? Waar moeten we kijken? De vondst maakt de speurtocht naar buitenaards leven extra moeilijk – of kansrijk, zo u wilt. Dat laatste wil NASA ons in ieder geval doen geloven. Maar is die bacterie een compleet nieuw soort leven, zoals Wolfe-Simon heeft gezegd? Je kunt die bacterie ook anders bekijken. Cruciaal is dat arseen chemisch identiek is aan fosfor. Het is dus geen compleet anders gestructureerd DNA, en ook de wijze waarop dat As-DNA voor eiwitten codeert wijkt (waarschijnlijk) niet fundamenteel af van hoe ‘gewoon’ DNA dat doet. Die bacterie heeft gewoon in dat voor ieder ander levend wezen dodelijke Lake Mono niet alleen geleerd om arseen te weerstaan, het heeft óók ontdekt dat je arseen kunt gebruiken in je DNA, ter vervanging van fosfor. Dat is evolutie in de structuur van DNA. Dat is al die andere levensvormen in drie miljard jaar niet gelukt. Die bacterie verdient een Nobelprijs. Maar het uitgangspunt voor die evolutie is en blijft gewoon DNA, zoals we dat al kennen. De ontdekking vertelt ons dus helaas niets over andere vormen van leven, van DNA, elders in het heelal. Wat ze wél vertelt, is dat als je aardse bacteriën zou uitstrooien in de meest dodelijke omgevingen, op Mars, Venus of Jupiter, je niet gek moet staan te kijken als ze overleven. Desnoods door hun DNA aan te passen. En dergelijke bacteriën zijn dan hard op weg om gloednieuw buitenaards leven te worden. NASA heeft met andere woorden ontdekt, dat ze aliens kan zaaien. Da’s toch ook leuk? 1

CADEAU TIP!

Velen halen opgelucht adem als Julian Assange wordt opgepakt. Maar het lekken verdwijnt daarmee niet. Julien Althuisius Eva Ludemann

Technologie stelt overheden én burgers in staat de ander te bespieden.

AMSTERDAM

...

Een stuk plastic, van nog geen acht centimeter, daarmee is het allemaal begonnen: een usb-stick. Binnen een mum van tijd stonden er honderdduizenden geheime documenten op de stick, die zonder veel problemen ongemerkt mee naar buiten kon worden genomen. Het Amerikaanse netwerk Secret Intenet Protocol Router Network (Siprnet) dat onder meer correspondentie tussen de Amerikaanse overheid en zijn ambassades wereldwijd omvat, is toegankelijk voor meer dan drie miljoen mensen. Die elk met een usb-stick informatie van die database kunnen downloaden en naar buiten brengen. Totdat de VS de beveiliging van Siprnet verbeteren en het onmogelijk maken informatie van de database te downloaden op een usb-stick. Zoals het heeft beloofd. De Amerikanen, maar ook veel andere overheden, maken zenuwachtig jacht op Julian Assange, hét gezicht van klokkenluiderssite Wikileaks dat afgelopen week 250.000 geheime Amerikaanse memo’s publiceerde. Het Witte Huis is woedend, want zeer gegeneerd. Minister van Buitenlandse Zaken Clinton zegt dat Wikileaks onwettig heeft gehandeld door het materiaal op internet te zetten. Een New Yorkse afgevaardigde in het Congres heeft de regering opgeroepen Wikileaks op de lijst van terroristische organisaties te zetten.

Iedereen kan lekken De VS beschuldigen Assange van spionage en stellen dat Wikileaks het leven van Amerikaanse militairen en burgers in gevaar brengt. Volgens experts wordt het moeilijk voor de VS hun beschuldigingen hard te maken: er is geen enkel bewijs dat Assange contact met buitenlandse mogendheden heeft gehad om hen de geheimen te overhandigen. Ook zijn er gelekte memo’s van het Pentagon die

stellen dat de onthullingen geen negatieve effecten hebben gehad in Irak en Afghanistan. De vraag is of het lekken stopt als de Amerikanen erin slagen Assange de mond te snoeren. De nieuwste technologieën stellen individuen als Assange in staat de overheid en bedrijven beter in de gaten te houden. Net zoals die steeds geavanceerder technologie inzetten om het privéleven van de burger te controleren. Wikileaks en Assange zullen misschien verdwijnen, maar het lekken zelf zal blijven bestaan. Oók omdat er altijd mensen zullen zijn die omwille van transparantie geheime informatie lekken. Iedereen kan anoniem bestanden publiceren op file-sharing websites, usenet of via een simpele torrent. Het is een kwestie van tijd voordat Assange 2.0 toeslaat. 1

Vogelvrij

A

ssange is vogelvrij verklaard: ook Interpol is op zoek naar hem. De 39-jarige Australiër wordt in Zweden beschuldigd van verkrachting. Als hij in een van de 188 lidstaten van Interpol wordt gezien, kan hij worden opgepakt. En dan kan Zweden om uitlevering vragen. Als het dat doet. Assange’s advocaat in Londen klaagt dat zijn cliënt nog altijd geen officiële aanklacht heeft ontvangen. Bovendien zou Assange Zweden herhaaldelijk hebben aangeboden vragen omtrent het onderzoek te beantwoorden. Misschien wil Zweden liever niet met diplomatiek kruitvat Assange in de maag zitten? Ecuador heeft zijn uitnodiging aan Assange ook al weer ingetrokken. Niemand wil hem, ook Engeland niet. Daar schijnt hij zich schuil te houden. 1

Wubbo

10.000 EURO VOOR GOUDEN TIP 4 nummers voor
15 (stopt automatisch)

Elke maand inspirerende verhalen en verrassende feiten over het brein, emoties, persoonlijkheid en relaties.

Oud-astronaut Wubbo Ockels looft 5.000 euro uit voor de tip die leidt naar de dader(s) van de vernielingen aan zijn duurzame zeilboot de Ecolution. Het miljoenen kostende schip raakte woensdag door vernielingen zo beschadigd dat het naar de bodem van het Reitdiep in Groningen zonk. De oud-astronaut zegt geen idee te hebben wie de daders zijn, maar weet zeker dat ze de boot tot zinken wilden brengen. ‘Dit waren geen vandalen, ze wisten waar ze mee bezig waren en hebben geen rommel ach-

tergelaten. Een schip van 25 meter breng je bovendien niet heel makkelijk naar de bodem. Zijn plan om samen met zijn echtgenote met de Ecolution de wereldzeeën te bevaren, is niet van de baan. ‘Desnoods bouwen we een nieuw schip’. Het schip, met een waarde van 4 miljoen euro, was volgens Ockels goed verzekerd. Ook Tendris, een organisatie die duurzame producten ontwikkelt, looft een beloning uit van 5.000 euro voor de gouden tip.

Bel gratis 0800 - 0220660 of kijk op psychologiemagazine.nl

Dure klokkies Een half jaar na de veroordelingen van de Palm Invest-fraudeurs, worden 24 horloges, aanstekers en bureauklokken geveild. Ze hebben een geschatte waarde van € 300.000.

 

 

Eerst



  


7

De hulzen vlogen zondag in het rond tijdens de beschieting van het huis van een xtcdealer. WFA

Veiligheid Wildwest-taferelen zijn geen incident

De gekste? Eindhoven de crimineelste Vijfde stad van Nederland voert al jaren criminaliteitslijstjes aan maar wordt vergeten door Den Haag. Camil Driessen AMSTERDAM

...

Het is de lichtstad, Eindhoven is de gekste en Eindhoven is ook al jaren de crimineelste. Zondag werden op zijn Hollywoods meer dan honderd kogels afgevuurd op een rijtjeswoning. Een van de vijf vuurwapenincidenten in de afgelopen twee weken. De geweldsgolf die burgemeester Rob van Gijzel linkt aan de hennepcriminaliteit komt niet bepaald uit de lucht valt. Eindhoven neemt al jaren de koppositie in op de AD-misdaadmeter. In 2009 was het de onveiligste gemeente, net als in 2006 en 2007.

STELEN ...

NICO

DIJKSHOORN

I

k denk de laatste weken wel eens terug aan mijn kleine criminaliteit. Ik hoop dat het inmiddels is verjaard. Ik was 11 en jatte fruit. Ik maakte deel uit van een georganiseerde fruitbende. Onze Godfather heette Robbie. Hij was 13. We ontvingen zijn bestelling op een

Daarom werd in 2008 de onderzoekscommissie Fijnaut in het leven geroepen die het vernietigende onderzoek Veel te winnen schreef. Meest opzienbarende conclusie: waar Amsterdam al sinds 1969 werkt in een driehoek (burgemeester, korpschef, officier van justitie) om de openbare orde te handhaven, bestond zoiets in Eindhoven vanwege verdeeldheid niet. Dus was het ‘onmogelijk om eendrachtig en samenhangend veiligheidsbeleid te voeren.’ Fijnaut pleitte ook voor een rechtbank en gevangenis in Eindhoven Van Gijzel trekt al jaren tevergeefs aan de bel in Den Haag. ‘Amsterdam heeft één agent op de 180 inwoners

en Rotterdam één agent op de 232 inwoners. Eindhoven moet het doen met één agent op de 382 inwoners.’ Minister Hirsch Ballin beloofde het budgetverdeelsysteem van de politie te hervormen zodat meer geld naar minder bedeelde, criminele regio’s zou gaan. De huidige minister van Veiligheid en Justitie Ivo Opstelten ziet dat anders. ‘Hij vindt zo’n hervorming te hard gaan’, zegt zijn woordvoerder. Mogelijk hebben de burgemeesters van de vijf grote Brabantse steden hem gisteravond tijdens een spoedoverleg toch extra investeringen kunnen ontfutselen. Van Gijzel heeft Opstelten er ongetwijfeld op gewezen dat het kabinet de vijfde stad van het land links laat liggen. ‘Wij hebben al zo vaak aangegeven dat extra politie- en recherchecapaciteit nodig is. Georganiseerde criminaliteit krijgt hier te veel ruimte’, zegt zijn woordvoerder. Dat vindt ook gemeenteraadslid Ibrahim Wijbenga (CDA). ‘Het is niet

briefje. ‘Robbie heeft vandaag zin in bananen.’ Het briefje moest daarna, in een sloot achter onze flat, naast een eend worden gegooid. Waarom wist niemand. Aan de overkant van onze flat werd iedere dinsdag- en donderdagavond een met plastic omhulde container met fruit afgeleverd. Als Robbie zin had in bananen, dan wisten wij wat ons te doen stond. We wachtten tot het donker werd, trapten lusteloos een bal tegen een muurtje, en verzamelden ons daarna achter de flat. Daar werd de tactiek doorgenomen. Die was altijd dezelfde. Met zijn allen heel hard op het fruit afhollen,

het plastic wegscheuren en dan weer terug hollen met een doos appelen, aalbessen of perziken onder ons arm. Terug achter de flat keken wij wat we aan fruit bij elkaar hadden gestolen. Daarna vraten we ons helemaal vol en gingen weer de gewone jongensdingen doen. Kijken wie er het verst de bosjes in kon springen, bijvoorbeeld. We moeten de gezondste criminelen van Nederland zijn geweest. We deden het met acht jongens. Met een beetje mazzel zat Robbies bestelling meestal wel tussen de gestolen kistjes. Ik heb in die tijd voor het eerst kennisgemaakt met surrealistisch kunstenaarschap. Een desorienterende geest bevond zich in ons

‘ach Eindhoven daar gebeurt af en toe iets’. Wij lopen achter, het kan niet zo zijn dat bepaalde regio’s luilekkerland voor criminelen zijn. Dat is ook slecht voor de nationale veiligheid.’

Vrij spel Naar aanleiding van de recente schietpartijen en bedreiging van Helmonds burgemeester is nu ook Den Haag wakker. VVD en CDA reppen over het invoeren van een noodverordening om de drugsoorlog in het zuiden te bestrijden en de PVV wil wederom het leger inzetten. Maar op de krijgsmacht zitten Eindhoven en NoordBrabant helemaal niet te wachten. Kennis en rechercheurs zijn nodig, want eigenlijk weten ze in Brabant helemaal niet wat er speelt. Daardoor hebben zware criminelen vrij spel. Zo luidt de strekking van een onderzoek van Politie & Wetenschap van de Politieacademie. ‘Wat je nu in Eindhoven ziet is het gevolg van het feit dat de criminele infrastructuur uit zicht

midden. Robbie had die dag zin in peren. Hollend kwamen wij terug achter de flat en keken wat we hadden gestolen. Ik zelf had tien netten mandarijntjes. Mijn vriend Benno, vlak naast mij, had een kistje aardbeien. Daarna keken we allemaal naar Ronald. Hij had een bloemkool in zijn hand. Toen moesten wij daar erg om lachen. We maakten hem bang. Daar zou Robbie blij mee zijn. Iets dat je eerst moest snijden, koken en prakken. Nee, daar was Ronald lekker mee. Jaren later begreep ik pas dat Ronald een kunstenaar was. Niet gaan voor het banale maar juist, tegen alle afspraken in, graaien naar

is geraakt omdat men zich vooral richtte op de zichtbare criminaliteit’, zegt opdrachtgever Frits Vlek. Het veiligheidsbeleid van de grote Brabantse steden Tilburg, Eindhoven en Den Bosch richt zich uitsluitend op de aanpak van zichtbare criminaliteit zoals inbraken en geweld, waardoor de onderliggende criminele netwerken niet worden aangepakt. Het zicht daarop is ‘beperkt en neemt zelfs af, zowel politieel als bestuurlijk’, concludeert het onderzoek. Dat versterkt beide vormen van criminaliteit. Tot genoegen van de criminele groepen die bestaan uit kampers, Turken, Marokkanen en Antilianen. Schrikken? Jazeker. Ook voor Opstelten die deze zomer als waarnemend burgemeester van Tilburg zei: ‘Het gaf een schokeffect toen wij het rapport overhandigd kregen. We hebben het aan demissionair minister Hirsch Ballin gestuurd en hem om hulp gevraagd’. Benieuwd welke hulp Opstelten nu zelf gaat geven. 1

een bloemkool. Nu snap ik Ronald heel goed. Met een bloemkool hollen is zoveel mooier dan met fruit. Jaren later heb ik, in navolging van Ronald, enkele maanden kunstzinnig gestolen. Ik pakte lege kratten aan de achterkant van de supermarkt, leverde die voor in de winkel in, ontving statiegeld en zag later dezelfde krat weer keurig achter de supermarkt op zijn plek staan. Mijn stelen, één lange hommage aan het werk van Escher. 1

Nico Dijkshoorn is dichter/schrijver/ muzikant. Het liefst alle drie tegelijk. Op een podium.

Rijke dieven

HardrijdersTweets

Oerhert

In Madrid is een vrachtwagen gestolen met kunstwerken van Pablo Picasso, Eduardo Chillida en Fernando Botero. Geschatte waarde: 5 miljoen euro.

Verkeerscontroles in Noord- en Oost-Gelderland worden voortaan door de politie vooraf naar buiten gebracht via Twitter.

Archeologen hebben in een beekdal bij Nederweert (Limburg) een relatief compleet skelet van een edelhert uit 9000 voor Christus opgegraven.

 

 

Perspectief

8



  


VJ Movement Wilderscartoons

Ze tekenen terug

TOM KERR VS

Hoe Geert Wilders over de islam denkt, is inmiddels ook in het buitenland genoegzaam bekend. Zo denken vijf buitenlandse cartoonisten over hem.

NEDAL HASHEM JORDANIË

T

erwijl in Nederland steeds meer mensen vijandig naar de islam kijken, kijken moslims terug naar ons, en in andere delen van de wereld verbaast men zich over de veranderingen in Nederland. Terugkerend thema, wereldwijd: Geert Wilders. 5 van de 65 cartoonisten uit het netwerk van www.vjmovement. com werkten mee aan deze cartoonreportage: hoe kijkt het buitenland, moslim of niet, tegen Wilders aan. Binnen VJ Movement werken cartoonisten samen met professionele videojournalisten om internationaal nieuws te brengen dat gemaakt is vanuit de gedachte dat er meer dan één waarheid is. Meer dan 200 videojournalisten en cartoonisten uit meer dan 80 landen laten via VJ Movement hun perspectieven zien op thema’s als kinderarbeid, waterschaarste of, zoals hier, de islam. Het publiek krijgt nadrukkelijk de ruimte om bij te dragen aan de discussies en om verhalen voor te stellen. VJ Movement wil kwaliteit leveren en innovatief zijn. Afgelopen week kende het Stimuleringsfonds voor de Pers aan 21 media initiatieven een subsidie toe. Het plan van VJ Movement werd het meest innovatieve van alle voorstellen genoemd. 1

TALAL NAYER SOEDAN

Voor meer ga naar: www.vjmovement.com

Prins Claus

Fobie

Digitaal

De cartoonist Gado uit Tanzania was in 2007 een van de winnaars van de Prins Claus-prijs. Hij kreeg hem voor ‘courageous cartooning’.

‘Islamofobie’ (overtrokken angst voor de islam) is een neologisme en kwam als term pas eind jaren tachtig op.

Steeds minder cartoonisten gebruiken pen, potlood en papier. De moderne cartoonist maakt zijn werk volledig digitaal. Luke Watson bijvoorbeeld.

 

 

Perspectief



  


9

GADO TANZANIA

LUKE WATSON AUSTRALIË

Traditie

Geen politiek

Getekend nieuws

Niet Amerik,a maar Turkije en Brazilië zijn de landen met de grootste cartoontraditie in de wereld.

In sommige delen van de wereld, met name in Zuidoost-Azië, worden bijna geen politieke cartoons gemaakt.

In Haïti worden cartoons veel gebruikt in kranten om ook mensen te bereiken die niet kunnen lezen.

 

 

Weten

10



  


Bespreking Middeleeuwse wijsheid

Humanisten frustreerden vooruitgang In Oxford is geen middeleeuws handschrift te vinden. James Hannam bewijst dat teksten uit die tijd meer respect verdienen. Marcel Hulspas AMSTERDAM

...

De Middeleeuwen heten natuurlijk niet voor niets ‘middeleeuwen’. Volgens de humanisten, de toonaangevende intellectuelen in de vijftiende en zestiende eeuw, vormden die eeuwen namelijk niet meer dan een overgangsfase, een duistere periode tussen de grootse tijd van de Grieken en Romeinen, en hun eigen tijd. De wereld kon die ‘middeleeuwen’ maar beter snel vergeten. En dat gebeurde ook. Na de humanisten schilderden ‘verlichte’ filosofen als Locke, Voltaire en Diderot (die van de Encyclopédie) de middeleeuwen af als een tijdperk van domkopperij en religieus fanatisme. En nog steeds, wanneer het gaat om de geschiedenis van de wetenschap, maken veel auteurs en documentairemakers graag een reuzensprong van de Grieken naar de Renaissance – dwars over de Middeleeuwen.

Eerherstel Toch, schrijft James Hannam in de inleiding van Gods Filosofen, ‘heeft recent onderzoek aangetoond dat de Middeleeuwen een periode van enorme vooruitgang op het gebied van wetenschap zijn geweest.’ Dat ‘recent’ moet zijn boek waarschijnlijk ‘actueel’ maken, en ‘enorm’ klinkt wat al te groots – maar het is wel hoog tijd voor eerherstel. Wie ‘humanist’ zegt, denkt aan gemoedelijke, tolerante geleerden als Erasmus en Thomas More. Die nobele herontdekkers der klassieke beschaving, slechts gewapend met een

GELUKMETEN ISGELUL ...

MARCEL

HULSPAS

P

olitici die zich afvragen of u wel gelukkig bent. Het is even wennen. Vorig jaar gaf president Sarkozy de aftrap, met de mededeling dat hij voortaan niet alleen wilde weten hoe het met het Franse bruto nationaal product gesteld is, maar ook met geluk en wel-

ganzenveer. Maar ze hadden ook hun fanatieke kantjes, die humanisten. Zo werden middeleeuwse filosofen door hen consequent genegeerd, belachelijk gemaakt of simpelweg voor domkop uitgemaakt. En zodra humanisten op een universiteit de lakens konden uitdelen, zetten ze zoveel mogelijk middeleeuwse handschriften bij het grofvuil. Wie nu naar Oxford gaat, zal daar geen enkel middeleeuws handschrift aantreffen. Die zijn allemaal rond 1540 aan de straat gezet. Elders gingen die geleerde humanisten al even radicaal te keer. Ze veroorzaakten een intellectuele kaalslag zonder weerga, die gelukkig niet volledig kon worden uitgevoerd dankzij de uitvinding van de boekdrukkunst, een eeuw daarvoor, waardoor toch nog verschillende belangrijke middeleeuwse handschriften in druk zijn verschenen. En daarmee hebben de eerste drukkers vooral de natuurwetenschap gered. Humanisten hadden niets met de middeleeuwse natuurwetenschap. Die was volgens hen op een dwaalspoor geraakt. Humanisten wilden terug naar de basis, naar de oudste geschriften, en voor wat betreft de wetenschap betekende dat: terug naar de Griekse filosoof Aristoteles. Dat was in de Middeleeuwen geen onbe-

kende naam; middeleeuwers waren vertrouwd met het denken van ‘de filosoof’ (zoals hij respectvol werd aangeduid). Maar voor wat de natuurkunde betreft hadden de middeleeuwse filosofen hem zo rond 1300 toch wel afgeschaft. Dat ging overigens niet zonder slag of stoot. Dankzij de beroemde theoloog Thomas van Aquino was de katholieke theologie rond 1200 stevig gegrondvest op de filosofie van Aristoteles, dus wie daarvan afweek, liep het risico voor ketter uitgemaakt te worden. Maar zolang alle twijfel geuit werd binnen de muren van de eerste universiteiten (Parijs, Bologna, Oxford), en zolang je maar zei dat het om academische speculaties ging, was er niet veel aan de hand. Maar dat loslaten was onvermijdelijk.

zijn in Frankrijk. En afgelopen week liet David Cameron weten dat hij voortaan het Brits nationaal geluk wil laten meten. Jil Matheson, de ‘national statistician’, moet de vragen gaan voorbereiden en begin volgend jaar moeten de eerste resultaten binnenrollen. Van waar deze uitbraak van bezorgdheid? Dat laat zich raden: overal wordt hard bezuinigd, het leven is niet leuk meer en dus willen politici dolgraag weten wat ‘de stemming’ in het land is. De laatste keren dat zoiets van overheidswege gebeurde, was tijdens de Tweede Wereldoorlog, in Engeland en Duitsland. Toen kregen Churchill en Goebbels dagelijks zeer

openhartige verslagen van wat er op straat werd gezegd. Maar officieel zijn de heren politici hiertoe bekeerd dankzij een oproep van de Nobelprijswinnaars Joseph Stiglitz en Amartya Sen. Zij vinden dat regeringsleiders verder moeten kijken dan de centen. Ze zouden niet alleen moeten letten op economische groei, maar ook op geluk en duurzaamheid. Dat laatste woord werd blijkbaar niet verstaan, maar welzijn: ja natuurlijk! Sarkozy zag zich onmiddellijk als de zorgzame vader van de natie. En toen kon Cameron niet achterblijven. En Rutte? Hij geeft ooit geroepen dat de overheid ‘geen geluksmachine’ is, maar gezien zijn verlangen mee te doen

Bij Hannam zijn de immer zo vereerde humanisten de slechteriken.

dwaas idee, dat omstreeks 1300 door de Franse geleerde Jean Buridan verworpen werd. Hij had een ander idee: wie een bal gooit, geeft de bal daarmee impetus, impuls. En daarmee kan de bal een tijdje voort. Een geniale gedachte, met verregaande consequenties. Volgens Buridan betekende dat ook dat de planeten niet voortdurend Gods hand voelden, maar tijdens de schepping één keer een duw hadden gehad. Sindsdien vlogen ze vanzelf. Het waren met andere woorden dode ‘dingen’. God de alom aanwezige duwer werd God de eenmalige aanduwer. Het was de geboorte van de moderne natuurkunde, zegt Hannam. En toen was het onvermijdelijk dat zijn leerling Nicolaas van Oresme tot de revolutionaire conclusie kwam dat astrologie onzin moest zijn: dode dingen konden ons leven niet beinvloeden. Daar bleef het voorlopig bij. Buridan stierf in 1361 aan de pest. En daarna kwam een tweede ramp: de humanisten. Het duurde tot omstreeks 1600 voordat de wetenschap de middeleeuwse weg kon vervolgen. De immer zo vereerde humanisten zijn bij Hannam dus de slechteriken, de tegenstanders van de vooruitgang. Hij wijst erop dat Galilei’s aanval op Aristoteles, in zijn Dialogo dei due mondi (1632), geen aanval is op middeleeuwse denkers, zoals vaak wordt gedacht, maar op de ‘moderne’ humanisten. Als zij wat meer respect hadden gehad voor het werk hunner voorgangers, had de wetenschap geen twee eeuwen vertraging opgelopen. En hadden de Middeleeuwen nooit Middeleeuwen geheten. 1

Op natuurkundig gebied had Aristoteles namelijk enkele hoogst curieuze uitspraken gedaan. De bekendste was zijn opvatting dat een voorwerp slechts kon bewegen als er een kracht op werd uitgeoefend. Wie een bal gooit, oefent een kracht uit, maar al vliegend door de lucht moet er óók een kracht op de bal werken, vond Aristoteles. Hij dacht dat de lucht dat deed. Ze veroorzaakt niet alleen (lucht)weerstand, maar duwt de bal ook vooruit, aan de achterkant. Een

James Hannam, Gods filosofen. Hoe in de Middeleeuwen de basis werd gelegd voor de moderne wetenschap. Uitgeverij Nieuw Amsterdam, 29,95 euro.

met de grote jongens, zullen de enquêteurs binnenkort ook bij ons aanbellen. Wat zullen we zeggen? Geluk meten is geen nieuw idee, dus de uitkomsten staan redelijk vast. Ten eerste: welvaart zegt bijna niks. Als we ons beperken tot de rijke westerse landen gaat, is er géén correlatie tussen welvaart en geluksgevoel. Dat is goed nieuws voor die bezorgde politici: mensen, geld maakt niet gelukkig. Lever nog maar wat in. Maar wie nauwkeuriger kijkt, ontdekt iets anders. Het gemiddeld nationaal geluk hangt af van de binnenlandse inkomensverschillen. Zijn die groot, dan is men gemiddeld minder gelukkig.

(Niet alleen de armen, ook de rijken zijn dan minder gelukkig.) Hoe platter de inkomensverdeling, hoe gemiddeld gelukkiger we zijn. Dat is ook exact de boodschap van Stiglitz en Sen. Zij verwerpen het blind staren op het bnp omdat dat niks zegt over de verdeling van inkomen. Meer geld maakt alleen gelukkig als het rechtvaardig wordt verdeeld. En dat zullen die geluksmetingen straks laten zien: ongelijkheid maakt ongelukkig. Precies wat de Sarkozy’s en Camerons niet willen horen. Geluk duurt maar kort, zeggen ze. De hype van de bezorgde regeringsleider duurt vast nog veel korter. 1

Dat kan er nog wel bij

We doen iets goed!

Dansje voor God

Volgens de Utrechtse onderzoeker Marieke de Regt wordt de beruchte ziekenhuisbacterie MRSA opgevolgd door de multiresistente Enterococcus faecium.

Volgens NIOZ-bioloog Jan Beukema is de biodiversiteit van de westelijke Waddenzee de afgelopen veertig jaar 40 procent groter geworden.

Performancekunstenaar Stefan Belderbos is gepromoveerd op onderzoek naar ‘performancekunst in de liturgie’. Dat geeft een diepere religieuze ervaring.

style

 

  

  


11

Marks Soort Mensen; door Mark Koster, Maarten Bloem en Persis Bekkering

Lifestyle van Daphne Groeneveld

MSM agenda Met Maarten van Rossem het jaar uit

‘Geobsedeerd Carré en werken aan de spelling door Doutzen’ Elke vrijdag verklappen we waar MSM volgende week opduikt om te eavesdroppen, stoken of in te palmen.

De nieuwste Hollandse modellenhype heet Daphne Groeneveld (16). ‘Ik heb liever dat u haar moeder niet belt.’ Redactie MSM AMSTERDAM

...

Ze kan even niet aan de telefoon komen, want ze is op de weg terug uit school, het eindexamenjaar van het vmbo. ‘Dat moet ook gebeuren hè’, zegt haar ‘supertrotse’ moeder. Daphne Groeneveld uit Voorschoten (16) is – hyperige en hijgerig als we zijn in de modellenrijke Lage Landen – reeds gebombardeerd tot de nieuwe Doutzen Kroes nu ze op de cover van de Franse Vogue staat. De scholiere heeft de vergelijking een tikje aan zichzelf te wijten. In haar cv’s noemt ze zichzelf ‘obsessed with Doutzen Kroes.’ De ontdekking van het Vogue-gezicht is, zoals altijd met dit soort meisjes, een toevallig mirakel geweest.

Modellenscout Anneriet van Schaijk van Bloom Management zag haar samen met d’r moeder winkelen in de Amsterdamse Bijenkorf. ‘Je blijft altijd in functie hè’, zegt ze. Ze wil Daphne niet te veel uitleveren aan

Ze oefent veel met het lopen op hoge hakken, Prada’s het liefst.

Toen Maarten van Rossem met pensioen ging als Amerikaprofessor bleek al snel dat hij niet thuis de hele dag CNN zou gaan zitten kijken. De man heeft een egoglossy en nu ook nog een oudejaarsconference. Gaat hij zingen of moppert hij droogkomisch in zijn Hema-trui een paar uur vol in Paradiso? Als we niet bij Maarten zitten, gaan we naar Gordon en zijn bandje Los Angeles, the voices in Carré. Of naar de première van de New Kids-film. Die is (kut jongen!) ver: in Den Bosch.

Dinsdag De Bijenkorf is onder handen genomen door lingeriekoningin Marlies Dekkers. Dekkers mocht de etalages pimpen, en de aankleding van het hele warenhuis verzorgen. Het thema dit jaar is Geheimen. ‘Welk geheim heb jij Marlie...’ ach laat ook maar.

Nor

Een Kamer in het Verleden is een radioprogramma waarbij mensen worden afgezonderd in een boothuis in het Lauwersmeer. Schrijfster Ester Naomi Perquin zat er sinds zaterdag. Door de vrieskou viel de verwarming in het huisje uit en raakte het drinkwater bevroren. Door ijs was het huisje niet meer bereikbaar, dus is de schrijfster met een helikopter in veiligheid gebracht.

Kennen we Wesley Snipes nog? Het gaat wat minder met de acteur. In 2008 werd hij veroordeeld voor belastingontduiking. De Amerikaanse staat liep twaalf miljoen mis, Snipes had een wat slordige fiscalist. Drie jaar moet de acteur, die al jaren niets presteert op filmgebied, de lik in. En die straf kan hij niet meer ontlopen, zo vertelde een rechter deze week nog maar eens. Snipes moet zich voor 9 december bij de poort melden.

maakten hem bekend, vanavond staat hij in Carré. Overdag hebben we Sascha Visser dan al een handje gegeven. Die is aanwezig in de RAI voor een dag rond ICT-afval recyclen. Wij willen weten of pubericoon Visser al weer werk heeft. TMF zei hij onlangs vaarwel. MSM gooit overigens al het afval in dezelfde vuilniszak, sorry.

Donderdag Een kop koffie, croissant en de nieuwste Playboy. Birgit Schuurmans schoorsteen moet ook roken deze winter, dus ging ze in navolging van zus Katja op de foto in haar blote niksie. ‘s Avonds is er een tijdschriftengala. Of we gaan naar de opening van de Miljonair Fair. Ditmaal mag ex-sekssymbool Brooke Shields het event openen.

Vrijdag

Woensdag Kent u zanger Peter Beense? De sympathieke Amsterdammer is in het bezit van een maagband (die niet werkt) en een gouden strot. Optredens rond Ajax-huldigingen

journalisten. ‘Sommige modebladen doen we wel, maar geen grote verhalen. Ik heb trouwens liever niet dat je haar moeder belt’, zegt ze streng. Daphne houdt nogal van shoppen, dat moge duidelijk zijn. Waar Doutzen in haar jonge jaren nog retorisch wedijverde in geëngageerde debatwedstrijden bij de Nationale Jeugdraad, geeft Daphne aan niet van lezen te houden, maar wel graag magazines als Vogue door te bladeren. En, schrijft ze, ze oefent veel met het lopen op hoge hakken. Prada’s het liefste. ‘Ik wil graag beroemd worden en een model en daarna mijn eigen hotel openen’, is de hartewens van deze Zuid-Hollandse post-puber. Is ze daadwerkelijk een nieuwe Doutzen? Niet echt. Daphne heeft niet die vertederende uitstraling van die lieve girl-next-door uit Friesland. Haar hoofd is excentrieker en artistieker. Van Schaijk, de kenner, zegt: ‘Ze is niet klassiek, ze is een voorbeeld van een modern internationaal modellengezicht.’ 1

Koud

DE VPRO HELIKOPTER

Maandag

MMP

Aƒ‘p

mmzƒƒ„

De speciale inkoop

afdeling van Goudservice

Hoflandplein 16 070-33.00.445 Hoek Hoefkade Haagse Markt Dagelijks geopend van 09.30 t/m 17.30 uur Meer info en actuele prijzen op www.goudaankoop.nl

eer en m n e v Wij ge et meest ! h u krijgt

jvend n vrijbli g Gratis e bepalin waarde

WESLEY MOET ZICH MELDEN EOJQQR @QY:

Uw Uwbelangrijkste belangrijkstevoordelen voordelenop opeen eenrij rij:: U wordt ontvangen aan een privé loket, veilig en discreet U wordt geholpen door een gediplomeerde en ervaren goudsmid U kijkt mee op de weegschaal en u ziet het toetsen van de sieraden U krijgt de beste prijs en het geld direct in uw handen U kunt het bedrag ook direct op uw rekening laten storten

HEEFT U GOUD BELEEND? Lange Frans: het zijn allemaal leugens De vrouw van Lange Frans is helemaal niet opgepakt met een doorgeladen vuurwapen, dat is allemaal onzin, zo vertelde de rapper aan SLAM!FM. En hij heeft nog steeds ruzie met Baas B.

Vrijdag rustdag, althans onze agenda is totaal leeg. We verklappen dan maar dat we zaterdag met een nieuwe ballpoint naar Den Haag gaan. Daar zijn opnames voor het Groot Dictee Der Nederlandse Taal. Spieken welke BN’er totaal niet kan spellen. 1

Goud

line

Wij kopen het van u over voor veel meer geld Wij betalen de beleensom en de rente voor u Restant bedrag krijgt u contant in uw handen @A `TTX@AOJFY[A YJAX9@AS TSOJSA ȍ

WIJBETALENBIJNA HET DUBBELE BEDRAG

˜˜˜4q‚n{u€o4€{

12

MsM

 

  

  


Ex-DDR-leider Erich Honecker draait zich om in zijn karige graf als hij zijn voormalig regeringsvliegtuig nu zou zien. Kapitalistisch weldadig gepimpt, en de locatie voor het duurste hotelarrangement van Nederland. Lifestyle Air Force One Fantasie

Waan je Barack Obama (in Teuge)

Het Air Force One-pakket kost 3.000 euro, maar zonder vloerkleed en andere poespas kun je al in het vliegtuig logeren voor 350 euro per nacht. Maarten Bloem TEUGE

...

Er waait, hoe toepasselijk, een gure wind uit het Oosten op vliegveld Teuge (Gelderland). Heel veel moeite hoeven we niet te doen om ons vandaag in de DDR te wanen. In de zomer is het hier vast mooi, maar nu worden we communistisch depri van het umfeld. MSM staart vandaag naar de propellers van een Iljoesjin-18. Het is niet zomaar een USSR-vliegmasjien, maar het voormalig regeringsvliegtuig van Erich Honecker. De chagrijn die met ijzeren vuist Oost-Duitsland in de knel hield tot in 1989 de Berlijnse Muur werd omgeduwd. Zijn Flugzeug doet heden dienst als luxueus hotel. Wat vandaag ontbreekt voor ons is een rode loper, wapperende vlaggen, een erehaag van hostessen. En wij zijn met de trein gekomen, niet met de helikopter. Logisch ook, want we telden niet drieduizend euro neer. Dat bedrag vraagt hotelsuites.nl-baas Ben Thijssen voor het duurste hote-

larrangement van Nederland: het Air Force One-pakket. Voor drie ruggen waant een klant zich Obama, wordt hij opgehaald van huis met een helikopter, mag twee dagen tukken in de Iljoesjin-18 en wordt per limousine weer naar huis gebracht. Bewaking is ook voor de gein in te huren. Voor wat extra cachet laat Thijssen de boel ook nog voor je versieren met prullaria van de cadeauwinkel in het Witte Huis ‘Een pen kost al tien euro, het is eigenlijk belachelijk.’ Het plan voor het pakket kwam toen iemand na het zien van zijn vliegtuighotel had gefluisterd ‘Zo slaapt Obama niet eens.’

Inrichting MSM kan zich die uitspraak wel een beetje voorstellen, net als een Honecker die zich omdraait in zijn Chileense graf. Het vliegtuig is volgebouwd met kapitalistische quatsch. Muffe DDR-vibes zijn niet te bespeuren in het van kop tot staart door een Jan des Bouvrie-kloon onder handen genomen luchtschip. Sauna, ligbad, keuken, vergaderzaal, flatscreen: het is er allemaal. ‘En in de staart staat het

duurste bed uit de Auping-showroom’, pocht Thijssen. Hij opende het vliegtuighotel in 2009, het idee was er al eerder. ‘Ik zocht per se naar een vliegtuig dat nog intact was en waar je in kon staan.’ Liever nog dan het speeltje van Honecker had Thijssen een oud-regeringstoestel van de Oranjes onder handen laten nemen. Maar dit Flugzeug voldoet ook. ‘Het is de DDR hè, dat is toch een stukje nostalgie, ook voor Duitse gasten.’ Om er meteen aan toe te voegen ‘Het was natuurlijk een nare man, met de Stasi enzo.’ Een agent van die klikdienst zat altijd in de cockpit, zo merkt MSM op als we daar een kijkje nemen. Er is een uitsparing in de met Russische knopjes volgestouwde cockpit (waar we op drukken). Die moest zorgen dat de tripjes altijd naar duffe communistische oorden als Cuba, China, Noord-Vietnam en Rusland gingen. En de piloten niet linea recta naar het Westen vlogen. Thijssen biedt sinds 2001 op zijn webstek accommodatie aan voor mensen die de Holiday Inn nou wel kennen en willen tukken op lollige

Air Force Badderen

E

igenlijk is elk Amerikaans vliegtuig waar een Amerikaanse president met zijn kont in zit ‘Air Force One’. Het is een code die het leger in de VS dan aan het toestel geeft. De Amerikaanse regering heeft wel een viertal Boeings die uitgerust zijn om als vliegend Witte Huis te fungeren. Grote vergadervliegtuigen met satelliet en barakken voor de hulpjes zijn het. De president heeft een kleine slaapkamer en een douche, geen bad. De Honecker-jet heeft dat als enig vliegtuig in de wereld. De Franse president verpestte dat bijna, hij wilde in zijn nieuwe regeringsvliegtuig ook badderen. Maar dat is onmogelijk. Komt er turbulentie dan loopt het bad over; badwater is precair met alle elektronica in een vliegtuig. De Iljoesjin-18 kan weer niet vliegen, want zit vast in beton. 1

plekken. Vuurtorens, heiskranen, treinstellen: het kan allemaal. Het Honecker-toestel heeft vooral prwaarde, en kostte 25.000 euro. De interne weelde waar ossi’s alleen van kunnen en konden dromen wel wat meer. ‘Er zit zo’n 200.000 euro van mijzelf in.’ De rest werd (heel socialistisch) gesubsidieerd door de EU en de provincie Gelderland. ‘Anders was het niet te doen.’

Hoger-segment-volk Bezettingsgraadtechnisch heeft hij niets te klagen. Het vliegtuig is een stelletjesmagneet in het weekend, maar ook hoger-segment-volk vindt het leuk. ‘Op Teuge landen veel privévliegtuigen van zakenmensen, die vergaderen hier vaak. Het is maar tien meter lopen van de landingsbaan.’ Voor mensen die het Air Force Onepakket niet kunnen betalen is er goed nieuws. Zonder vloerkleed uit een Amerikaanse toeristenwinkel kun je ook al in het vliegtuig pitten voor 350 euro per nacht.’ MSM nam overigens met lood in de schoenen weer de trein naar huis. 1

Sportschool Madonna dicht?

Van Damme en de Muppets

Lopez naakt op scooter

In Mexico ging deze week de gym van Madonna open. Helaas beschikt hij niet over de juiste vergunningen. Zij moet die nu aanvragen.

Spierbundel Jean-Claude van Damme, bekend van knokfilms, gaat een rol spelen in de nieuwe film rond de beroemde Muppets.

Je moet wat als ex-man. Die van Jennifer Lopez heeft nog wat pikant beeld in een la gevonden. La Lopez is onder meer naakt op een scooter te zien.

Tijdelijk

kosteloos instappen en

Klimaatagen da 2011 cadeau ! Kij k op www.as

nbank.nl

Investeren in een beter klimaat? Ga beleggen bij de ASN Bank! De ASN Bank zet zich in voor een duurzame, rechtvaardige samenleving. Ook als het om beleggen gaat. We investeren metonze fondsen bijvoorbeeld niet in mijnbouw en oliewinning. Dit gezien de vele misstanden in deze sectoren op het gebied van milieu en mensenrechten. Ook de wapenindustrie sluiten we volledig uit. En om de klimaatverandering een halt toe te roepen, stemmen we onze beleggingen af op de CO2-uitstoot van de ondernemingen waarin we investeren. Wie belegt in een onderneming, investeert immers ook in de CO2-uitstoot die de bedrijfsactiviteiten veroorzaken. Het beursgenoteerde ASN Aandelenfonds loopt daarin voorop en beloont duurzame CO2-efficiënte bedrijven door er meer in te beleggen.

Hiermee stelt het ASN Aandelenfonds beleggers in staat hun verantwoordelijkheid voor het klimaat te nemen. Tijdelijk kosteloos instappen en Klimaatagenda cadeau* Investeer ook in een beter klimaat. Beleg bij de ASN Bank. Tot 1 januari 2011 is dat extra aantrekkelijk. U kunt nu namelijk kosteloos instappen in onze vijf beursgenoteerde fondsen. U betaalt geen 0,4 % aankoopkosten. Belegt u direct € 1000,- of meer, dan krijgt u bovendien de Klimaatagenda 2011 cadeau. Meer informatie? Ga naar www.asnbank.nl of bel gratis 0800 - 0380 (ma/vr).

* Zie voor de actievoorwaarden www.asnbank.nl. De waarde van uw beleggingen kan fluctueren. In het verleden behaalde resultaten bieden geen garantie voor de toekomst. De ASN Beleggingsfondsen zijn subfondsen van ASN Beleggingsfondsen N.V. De beheerder van de ASN Beleggingsfondsen is ASN Beleggingsinstellingen Beheer B.V. (ABB). ABB is opgenomen in het register van de Autoriteit Financiële Markten. Voor gedetailleerde informatie over de in deze advertentie genoemde fondsen, verwijzen wij naar het bijbehorende prospectus dat u kunt downloaden via www.asnbank.nl of kosteloos kunt aanvragen bij ASN Bank, telefoon 0800 - 0380 (gratis). Voor alle ASN Beleggingsfondsen zijn bovendien financiële bijsluiters opgesteld, met informatie over het product, de kosten en de risico’s. Lees de financiële bijsluiter voordat u een beleggingsproduct koopt. Vraag ernaar bij uw bank of commissionair of kijk op www.asnbank.nl. Voor de in deze advertentie genoemde ASN Beleggingsfondsen geldt dat het risico dat u uw inleg niet terugkrijgt, zoals opgenomen in de financiële bijsluiter, zeer groot is. Dit risico kan hoger of lager worden afhankelijk van bijvoorbeeld uw beleggingskeuze. Bespreek uw risico met een adviseur.

14

 

 

Uit & thuis iPERS



  


Overname Miljarden dollars voor kortingssite

Playboy

Groepskorting bij Google

Zijn die borsten nu echt of nep? Playboy is digitaal flink aan het investeren. Nu komt de titel met een applicatie waarmee je je borstenkennis kunt testen.

Het zou de grootste overname door Google ooit zijn. Die van groepskortingsite Groupons. Waarom geld stoppen in zo’n site?

Redactie nieuwe media AMSTERDAM

...

Na een website en een nieuwe Cyberclub heeft Playboy nu The Daily Breast Quest gelanceerd, een mobiele applicatie waarmee je je borstenkennis kunt testen. Elke dag krijgt degene die de applicatie heeft geïnstalleerd een paar blote borsten toegestuurd, met de vraag: zijn ze echt of zijn ze nep? Met elk goed antwoord klim je omhoog op de ranglijst en kun je uiteindelijk de titel ‘Playboy’s Grootste Borstenkenner van Nederland’ veroveren. Heel eervol dus. Naast deze wedstrijd geeft de applicatie ook toegang tot de website van Playboy.nl. Waarop de hele riedel bekend Playboymateriaal te bekijken is, met veel foto’s en veel video’s. Oja, en die goede verhalen staan er natuurlijk ook op. 1

Koploper Remco Tomesen AMSTERDAM

...

Nee, de kogel is nog niet door de kerk. Het is nog even de vraag of Groupons wel wil. Eerder legde het bedrijf een overnamebod van 2 miljard dollar van Yahoo naast zich neer. Google zou maar liefst tussen de 4 en 6 miljard dollar willen betalen voor Groupons. En daarmee zou het in een klap de grootste overname door het internetbedrijf ooit zijn. In 2008 kocht Google internetadvertentiebedrijf DoubleClick voor 3,1 miljard dollar cash.

Groupons is piepjong: het bedrijf bestaat pas twee jaar. De naam is een samenvoeging van de woorden group en coupon. Via de site kun je flinke kortingen krijgen, meestal tussen de 50 en 90 procent, op producten en diensten. Vaak in de categorie ‘dagje wellnessen’ of ‘korting op een menu in een restaurant’. De crux zit erin dat je alleen korting krijgt als genoeg mensen zich inschrijven voor een kortingsactie: pas bij een minimaal aantal mensen (bijvoorbeeld 50), gaat een actie ook echt door. Juist dat sociale, dat groepselement, maakt Groupons interessant. Bedrijven hopen dat mensen die wil-

‘Ik wil alleen praten als het over mijn andere passie gaat. Het bouwen van miniatuurpoppenhuizen.’

Groupon-CEO Andrew Mason

TRY-OUT NOURDIN KOUCH

...

Tv kijken terwijl je in de file staat

E

en navigatiesysteem met de mogelijkheid om digitale tv zenders te ontvangen, zit ik daar op te wachten? Mijn dagelijkse rit vraagt er in elk geval niet om. De enige keer dat ik er gebruik van zou willen maken zou in de file zijn, officieel is dit niet verboden, mits er

geen gevaarlijke situaties ontstaan. Let op: er zijn al wel degelijk mensen op de bon geslingerd die achter het stuur tv zaten te kijken. Bij het testen van de Mio als tv viel me op dat het enkele minuten duurde voor er vier zenders gevonden werden. Ik ben drie keer langs de weg gaan staan, in Amsterdam, in Utrecht en een keer in Dongen waar ik naar Ned1, 2 en 3 en de regionale zender heb kunnen kijken; in alle gevallen kraakhelder beeld. De V575 TV wordt geleverd met een antenne die je uit het apparaatje schuift en een staafje dat je met zuignapjes aan je ruit kunt bevestigen. Wat kan dit systeem met zijn 4,7 inch grote breedbeeldscherm nog

len profiteren van een actie deze gaan promoten bij vrienden via sites als Facebook en Twitter. Die heb je immers nodig voor die ‘vette’ korting. Dat is hoe de verkopers van Groupons hun site aan de man brengen bij bedrijven: het is gratis reclame. Daar draait het om, want als bedrijf met een actie moet je soms bijleggen. Het lokale wellnesscentrum draagt bijvoorbeeld een flinke commissie af aan Groupons. Groupons heeft nu meer dan 12 miljoen geregistreerde gebruikers, en een jaarlijkse omzet van 350 miljoen dollar. Blijft de vraag waarom Google deze site, die je makkelijk kunt namaken – alleen al in Europa zijn er tientallen kloons, zoals Groupdeals.com – voor zoveel geld wil overnemen. Blijkbaar denkt Google dat het niet zelf een even succesvolle kloon kan maken, dat Groupons het voordeel heeft de eerste te zijn. Los daarvan past het bedrijf in de strategie van Google, dat z’n omzet wil laten groeien door meer geld te ‘halen’ bij lokale bedrijven, het mkb. Al jaren doet Google er alles aan om die bedrijven meer te laten adverteren bij AdWords, de advertenties die onder meer naast zoekresultaten en bij Gmail verschijnen. Daar valt grote winst te halen.

meer? Aan de onderkant van het toestel zit een sleufje waar je een microSD kaartje in kan stoppen. Hierop kun je mp3’s, foto’s en video’s kwijt

Toevallig heeft Groupons net bij die bedrijven een voet tussen de deur, zijn zij het die in vrij groten getale groepskortingsacties aanbieden. Dit zou een nieuw bussinesmodel voor Google kunnen zijn. Maar kortingen (met vlaggetje) zouden ook kunnen verschijnen op Google Maps, of in de zoekresultaten. Google heeft de macht om acties veel meer onder de aandacht te brengen dan Groupons dat nu kan. En Google kan bedrijven, die zijn binnengehaald om eens een kortingsactie te doen, vervolgens fijntjes wijzen op de mogelijkheden van Adwords. Dat ziet Google natuurlijk wel zitten. 1

33,4 Miljard dollar. Zoveel cash heeft Google beschikbaar; bijvoorbeeld om overnames mee te doen.

die je via het mediamenu op de Mio terug kunt vinden. Foto’s en mp3’s is me gelukt, het AVI-filetje dat ik heb geprobeerd te testen zag ik wel in het menu verschijnen maar wilde het apparaat niet afspelen. Wat er ontbreekt aan dit multimediaspeeltje is een koptelefoonuitgang, aangezien ik de entertainmentfuncties vooral zal gebruiken als ik niet achter het stuur zit en ik me kan voorstellen dat de bestuurder niet gediend is van het schelle geluid dat uit het speakertje op de achterzijde schalt. De navigatiefunctie werkt naar behoren, de V575 TV is een high-endsysteem binnen de modellenlijn van de Mio Spirit en dus voorzien van alle

Myanmar heeft strengste censuur In welk land zit de staat de internettende burgers het dichtst op de hielen? Redactie nieuwe media AMSTERDAM

...

In landen als Syrië zijn websites als Facebook niet toegankelijk. De regering in Teheran wist tijdens de protesten vorig jaar niet hoe snel ze Twitter op zwart moest zetten (wat niet helemaal lukte). Maar in welk land is de totale controle op internet nu het strengst? Het antwoord is Myanmar. In dit Aziatische land wordt internet het zwaarst gecensureerd, blijkt uit een Amerikaans onderzoek dat gepubliceerd is in het vakblad Geojournal. Daarna volgen China, Iran, NoordKorea, Turkmenistan en Vietnam. Geograaf Barney Warf analyseerde welke sites en diensten door landen werden gecensureerd. Ook onderzocht hij de omvang van protesten tegen censuur. Het resultaat van zijn analyses was de censuurranglijst die deze week werd gepubliceerd. 1

nieuwste snufjes zoals TMC waarmee je gratis live verkeersinformatie ontvangt, IQ Routes-technologie, die je helpt bij het vermijden van files en 3D-knooppuntweergave, waarbij op knooppunten en kruispunten de blauwe matrixborden in 3D op het scherm worden weergegeven. De V575 TV heeft ook een LearnMe-functie waarmee het toestel je rijstijl en voorkeuren onthoudt en gebruikt bij het berekenen van je aankomsttijd. 1 Mio Spirit V575 TV € 204,99

Een miljard

En nog een keer miljard

Manipulatie

Een miljard dollar. Zoveel gaven Amerikaanse consumenten vorige week online uit op Black Monday, de maandag na Black Friday .

De omzet van groepskortingsite Groupon is dit jaar naar verwachting 1 miljard. Voor 2011 zou dat zelfs naar anderhalf miljard gaan.

Google heeft deze week aangekondigd dat het strenger gaat optreden tegen websites die via manipulatie hoog in de zoekresulaten verschijnen.

 

 

Uit & thuis



  


Reizen

15

CHRISTKINDLESMARKT

De kerstmarkt in Neurenberg mag je niet missen. Pagina 18

Birma Geestverruimend zonder drank of drugs

Pagodes, thee en een glimlach

De ruim een kilometer lange houten brug over het Taung Tha Man-meer. HOLLANDSE HOOGTE

Birma is een omstreden maar betoverend mooie bestemming. Mede dankzij de dictatuur. Arnold Karskens BIRMA

...

Het hoogtepunt van een reis naar Birma vormt het archeologische Bagan waar 4.000 pagodes verzonken liggen in een uitgestrekte groene vlakte. Nimmer heb ik een plek op aarde zo geestverruimend gevonden, en let wel: zonder drank of drugs. Ter plaatse huurde ik voor 1 euro een fiets en karde naar hartelust tussen de acht eeuwen boeddhistische heiligdommen. Een lauwe bries langs de oren, een volle fles water in de bagagemand. Terwijl de donkere regenwolken samenpakten en Jimi Hendrix zijn All Along the Watchtower sneerde op mijn iPod, bereikte ik op de smalle zandpaden het nirvana, de toeristische verlichting: daar waar je je als vreemdeling thuisvoelt en toch vol verwondering om je heen kijkt. Dictatoriaal geregeerde landen met een zuinig visumbeleid hebben in mijn ogen welgeteld één nut: door hun isolatie blijven het toeristische paradijzen. Birma, of Myanmar zoals

het sinds 1989 heet, vormt geen uitzondering. In dit tropenland aan de Golf van Bengalen waan je je nog ontdekkingsreiziger. En welke toerist koestert dat gevoel niet? Dus geen enorme touringcars, maar pick-upauto’s met houten bankjes die buitenlanders rondrijden. Birma is prettig primitief. Je kunt afzien zonder zweet.

Goud en diamanten Voor velen blijft de poort gesloten, zelf kwam ik binnen op een toeristenvisum dat ik binnen 24 uur in Bangkok scoorde; gewoon je aanvraag uit handen geven aan een reisbureau. In de oude hoofdstad Yangon, vroeger Rangoon genaamd, staat de 2.500 jaar oude Shwedagon Pagode, die de reis alleen al de moeite waard maakt. In de gigantische, ruim honderd meter hoge Stupa zouden meer goud en diamanten zijn verwerkt dan er in de Engelse Bank liggen. Wierook, bloemen en biddende mensen voor grote beelden creëren een zeer ontspannen omgeving waar je je ook als nietboeddhist prima thuisvoelt. Entree

vijf dollar, voor buitenlanders. Het groene US-biljet is in heel Birma overigens het betaalmiddel bij uitstek dus heb er veel van op zak. Hoewel de werkloosheid hoog en de armoede groot is, het gemiddelde inkomen bedraagt enkele euro’s per dag, zijn Birmezen geen opdringerige verkopers, dus je hebt geen last van Noord-Afrikaanse toestanden. Je kunt vliegen, maar ook met bus en zelfs per boot grote afstanden afleggen. Ik genoot van de 1.300 meter lange hardhouten brug over het Taung Tha Man-meer in de buurt van de oude hoofdstad Mandalay. Daarna

Het is oppassen met politieke discussies, je brengt mensen daarmee in gevaar! streek ik neer in een van de lommerrijke theehuizen, keek naar de vissers en hoorde de lokale vrouwenroddels aan, zittend op een piepkleine plastic tuinstoel. Als ik de ogen sloot, waande ik me in een mystieke roman van William Somerset Maugham. De onlangs vrijgelaten oppositieleidster Aung San Suu Kyi pleit voor een toeristenboycot. Uw vakantiebudget verdwijnt deels in de zakken van de militaire machthebbers. Het

land kent zo’n 2.200 politieke gevangenen en geen persvrijheid. Daarbij zijn niet alle delen van Birma toegankelijk voor buitenlanders. De delta van de rivier waar de cycloon Nagis in 2008 een dodelijke verwoesting aanrichtte en de grensstreken waar de circa tien gewapende bergvolken als de Karen en Shan voor hun autonomie vechten zijn verboden gebied. Birma hoef je niet in groepsverband te bereizen. Het is ook weer geen Noord-Korea.

Afgeluisterd Of je afreist is een ethische afweging. Mogelijke onbehaaglijke gevoelens kun je afzwakken door te slapen in familiehotels en te eten in kleine restaurants. Daarbij zijn de inwoners bijzonder attent, zelfs de honden blaffen niet. Besluit je te gaan, dan kun je voor veertig euro een visum aanvragen bij de ambassade van Myanmar in Breda of in Bangkok, de hoofdstad van buurland Thailand. Het maximale verblijf is 28 dagen. Koop bij aankomst een lokale simkaart. Die kost twintig dollar en is makkelijk om van tevoren hotelkamers te bespreken. Maar let op met bellen naar leden van de oppositie, lijnen worden snel afgeluisterd. Het is in Birma sowieso oppassen met politieke discussies, je brengt mensen daarmee in gevaar! Aan de andere kant: criminaliteit be-

Overnachten & eten Waar je logeert is afhankelijk van je budget. Voor rugzaktoeristen in de grootste stad Yangon is de Motherland Inn aan te bevelen. Voor 6 euro heb je een plek op de slaapzaal, voor 10 een kamer met douche, toilet en airco. Er zijn veel middenklasse hotels die zo’n 30 euro per nacht vragen. Een minder waarschijnlijke keuze is The Strand. Een nachtje begint bij 480 euro. Maar voor een ouderwets koloniaal gevoel volstaat het bestellen van een pot thee met zelfgemaakte koekjes in het café. Dat kost je 3,50 euro. De eettopper in Yangon is restaurant ‘Feel Myanmar Food’, een door lokalen bezocht eethuis even buiten het centrum. 1

staat nauwelijks, wat Birma voor toeristen een van de veiligste landen ter wereld maakt. Kijk alleen uit voor geldwisselaars op straat. Met hogeschool-goocheltrucs blijken gekochte kya’s (1.000 kya’s voor één euro) bij goed natellen een pak minder waard te zijn. Maar spijt van een bezoek krijg je zeker niet: Aziatischer dan Birma vind je het tegenwoordig nauwelijks meer. 1

What’s in a name

Nieuwe naam

Nieuwe hoofdstad

De naam Myanmar komt van Myanma Naingngandaw. Deze lokale naam uit de 12e eeuw verwijst naar de Myanmah, een etnische groep.

Sinds oktober 2010 heet Myanmar officieel Republiek der Unie van Myanmar. Tussen 1989 en 2010 was de naam kortweg Unie van Myanmar.

Naypyidaw is volgens de militaire machthebber de hoofdstad van Myanmar. Nederland erkent de nieuwe hoofdstad, België, de VS en de EU niet.

& 3((1    # 

Reizen

Uw bestemming voor effectief adverteren. Elke vrijdag in De Pers en op zaterdag in de regionale dagbladen

Het reisaanbod in de zeven regionale dagbladen van Wegener NieuwsMedia en De Pers is voor onze lezers wekelijks een bron van inspiratie.

U bereikt met uw advertentie ruim 3,2 miljoen lezers* Voor informatie en reserveringen:

    # 

Wegener NieuwsMedia Postbus 26 7300 HB Apeldoorn [email protected] * NOM Printmonitor 2009-I / 2009-II bereik vrijdag + zaterdag

Voor vak. en/of woonr. t.h. per dir. luxe bung. op zeer net/ rustig park v.a.  550,- p.m. omg. Apeldoorn/Harderwijk, bel 0577-401231 www.uddelermeer.com Achterh. LANDG. "DE BOLLERT": t.h. 6 luxe 2-10p. FINSE BUNG'S in prachtig natuurgeb. 6 & 8 p. met sauna! Red. prijs! 0545-291472 www.debollert.nl Voor natuur, rust en veel fiets- en wandelplezier BOK'S BUNGALOWPARK Putterweg 76, Garderen, Telefoon: 0577 - 461 362 www.boksbungalowpark.nl

Fietsen of wandelen in bosrijke omgeving? 0593 552 429 Div. HP arr. v.a.  99,www.hotelwitteveen.eu

Haal méér uit je vakantie

WINTERSPORT BIJ DE JONG INTRA Oostenrijk – Filzmoos 8-daagse wintersportvakantie per auto al vanaf

WWW.HOTEL1900.COM BERGEN

Het charmante hotel *** waar je je thuis voelt. 072-5812771




 

$)! 


 #

$)!

KORTE VAKANTIES in het nieuwe Limburgse PARKHOTEL HORST: welkomstcocktail, 2x overnacht., 2x ontbijtbuffet en 1x drie gangen diner  129,50 pp. Gratis gebruik van zwembad, sauna's en stoombad. Prachtige ligging a/h water in bosrijke omg. Luxe kamers. Mooie fietsroutes. Gratis kleurenfolder 077-3976000. Kijk alvast op www.parkhotelhorst.nl

BUNGALOWPARKSCHINOPGEUL.NL Kerstsfeer in Zuid-Limburg v.a.  79,Midweek. Voor info/reserveren: 043-459 1400




  

$)!




 

)! 


Gulpdal Z-Limburg luxe app in Heuvelland, bos, binnenbad 043.4573268 www.lebijou.nl Gulpen, BUNGALOWS 2 - 6 p. + LANDHUIZEN 6 tot 30 pers. LASTMINUTE korting, 0434501180 www.dewijngaard.nl KERSTSTAD VALKENBURG, gezellige 2-p. vakantieappartementen op 5 min. loopafst. van het bruisende centrum, tel. 0436012119 www.bergzicht.com Gasthof Euverem. Gezellig, voordelig familiehotel met lekker eten tussen Gulpen en Slenaken. Div.arrangementen. Tel: 043-4503715, www.gasthofeuverem.nl

3 dgn genieten in een prachtig  hotel in Limburg voor maar  99,50 p.p. Ook Kerstarr. GRATIS kl.folder? 0478-511466 of www.asteria.nl VALKENBURG Hotel Pension Oranje. L.O.  31,- / H.P.  43,50 per pers. Tel. 043 - 601 3094 www.hotelpensionoranje.nl

Recreatie onroerend goed Binnenland

"   




  

 


$))!




Frankrijk – Val Thorens Luxe chalets te koop

Showmodellen nu te VAALS kamers en app. t.h. l + o bezichtigen. Unieke locatie v.a.  27,50. Halfp. v.a.  40,-. direct aan de Vecht te Ommen Lift aanw. Tel: 043-3061356. www.bungavan.nl www.hotelpiethaan.nl  0529 - 45 32 48 4**** ANWB Appartementen Centrale ligging in Mergel/ Heuvelland. Nieuw: ontbijtservice. Info? bel: 043 - 458 3070 www.schuttershuuske.nl

VAKANTIECENTRUM DE HERTENWEI Kamperen: boek nu uw (voor)seizoenarrangement 2011! Ook jaarplaatsen beschikbaar. Huren: Alleengaande er zijn nog enkele bungalows en familievilla's vrij in de Kerstvakantie. Veel voorzieningen o.a. gratis reizen binnen- en buitenbad en recreatieactiviteiten. Wellenseind 7-9, 5094 EG Lage Mierde. 013-5091295 ANWB-cijfer 8,8. Acceptatie ACSI-kaart. WWW.HERTENWEI.NL Luxe kerstweekend kasteel Ardennen met 50 hoger opgeleide singles: www.villavibes.nl Leuke mannen 50+ gezocht! Lang weekend Oud en Nieuw *** HOTEL TUBBERGEN 0546-621480 op de Veluwe, 0229-239310 OOK ZO'N ZIN IN DE KERST? Kom dan naar Twente! www.wegmetsinglez.nl Het land van de unieke kerstsfeer! Kerst v.a.  219,00 Kerstmarkt in Munster? Kijk op www.hotel-tubbergen.nl GroepsOOTMARSUM div.vak.huizen accommodaties v.a.  180,- p.w. 0546-576632 Hotel Dalzicht, heerlijke kerstarrangementen met halfpension www.krikhaarvakanties.nl  50,- p.p.p.d. (minimaal VAKANTIEHUIZEN voor Diepenheim - Twente. 3 nachten reserveren) tel. 0548- GROEPEN Bel 0900-476 37 36 of Hotel 't Holt Arr. 3 d./2 n. v.a. 612413 www.dalzicht.nl direct ga snel naar www.GROEPEN.nl  109,50 p.p. HP 0547 - 351 844. aan het bos gelegen. www.hoteltholt.nl

Kunst & Cultuurvakanties

 


,)!

Kerst/Oud & Nieuw Zeeuwse kust Kom en geniet met de feestdagen in ons sfeervolle hotel. Vraag de nieuwe feestdagenbrochure aan. Badhotel Renesse, het sfeervolle hotel aan de Zeeuwse kust. www.badhotelrenesse.nl 0111-462500 T.h.: vakantiewoningen en ap- *** RENESSE AAN ZEE *** partementen aan zee! 0117- bungalows/chalets/caravans www.breskens.nl camping. Tel. 0111- 461 231 382640 www.vakantieparkschouwen.nl

-.0  (**((+/
2 * '(2 ),)


 
        
       

Aankomst op zaterdag van 18/12 tot 26/3 Reiscode: wqfzm04

Korting tot 25% (7=5) op diverse data!

  

,)!

€ 220 p.p. Filzmoos is gelegen in het prachtige skigebied “Ski Amade” en is voor zowel wintersport als andere winterse activiteiten een zeer geschikte bestemming. Met deze voordelige aanbieding van de Jong Intra beleeft u het allemaal! U verblijft in Hotel Alpenkrone**** in Filzmoos o.b.v. ontbijt en 4-gangen keuzediner.

U kunt nog boeken voor een prachtige Muziek & Cultuurreis met Kerst of Oud&Nieuw. Vraag brochure: 013-5363921 www.muziekreizen.org

Superdolomieten 10-daagse Kerstreis naar de sneeuw  528 prima *** hotels bij lift/ pisten incl. vervoer en halfVilla met sauna, bubbelbad, Authentiek vissershüske 2-4 p. pension www.europaski.com 0118 472820 zonnebank, haardvuur. www. met uitzicht op Wad. 053windroos.aanhetijsselmeer.nl 5695189 www.vissershuske.nl www.chaletdepierre.nl (Fr.) luxe 15-pers. 7 slk/5 badk/sauna direct aan piste 606 km-3 ValléeVoordelig skiën in BULGARIJE v.a.  389.-. Tel. 06-51720696 www.balkanski.nl (SGR) BETAALBARE WINTERSPORT 8 dg apt + 7 dg skipas va  145 www.SPORTIEK.com Tel. 020-4702626 (SGR-lid)

8-daagse wintersportvakantie per auto al vanaf

€ 255 p.p. Het autovrije Val Thorens is een populaire skibestemming en maakt deel uit het van het grote skigebied Les Trois Vallées. Zowel beginners als topskiërs voelen zich hier thuis! U verblijft in Résidence Les Olympiades*** in het centrum, op basis van logies. Energiekosten, bed- en keukenlinnen inclusief! Aankomst op zaterdag van 11/12 tot 23/4 Reiscode: wqvat11

Nu met 40% korting in december!

Italië – Campitello 8-daagse wintersportvakantie per auto al vanaf

€ 324 p.p. Campitello is een gezellige, schitterend gelegen plaats in Val di Fassa met veel vertier. Er heerst een echte wintersportsfeer en vanuit Campitello heeft u ook direct aansluiting op de Sella Ronda. U verblijft in Hotel Sella Ronda*** in Campitello o.b.v. ontbijtbuffet en 3-gangenkeuzediner. Aankomst wekelijks van 19/12 tot 19/3 Reiscode: wqcmo04

Korting tot 15% (7=6) op diverse data! Ga naar www.dejongintra.nl/depers, bel 0180-457803 of ga naar uw ANVR reisbureau voor nog véél méér speciale winteraanbiedingen! Voor alle reizen geldt: getoonde prijzen zijn per persoon o.b.v. 2 personen, tenzij anders vermeld, exclusief reserveringskosten. Bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking.




De Mooiste Vakantiehuizen Op De Prachtigste Plekjes! Keuze uit meer dan 400 accommodaties! Tel: 0570 - 615 994 WWW.ARDENNENPLEZIER.NL WEEKENDJE ARDENNEN **** in de Ardennen**** www.lapetiteourse.com

Kerst in de Harz

Van der Valk 4 daagskerstarrangement

1 x welkomstdrankje 3 x hotel overnachting 3 x riant ontbijtbuffet 3 x overheerlijkdiner 1 x kerstgeschenk 1 x deelname aan kerstdansant Gratis gebruik zwembad & sauna

al voor


249,-

p.p. / 2-pers. kamer Aankomst mogelijk op 23.12 / 24.12 / 25.12.2010

Parkhotel Schloss Meisdorf

Zuid-Eifel,5-Mädelhaus,familiebedrijf, 60 bedden, comf.kmrs, vakwo., nieuwe kegelbanen, paardrijden, huifkarritten, dansen, weekendevenementen. Extra programma ma-vr. Oud/nieuw: gr. galabuffet m. live-music. Nog kamers vrij! Folder! Gasthaus-Pension Schilz-Mühlen, D-54649 Lambertsberg, tel: 0049-6554-366, fax: -1554. [email protected] www.fuenfmaedelhaus.de Joehoe effe erop uit Geen kippehok maar ruime vakwerkwoning nabij 't Sauerland op: vakantiepark-frankenau.nl

4 dgn BERLIJN

v.a.
99,-

____________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 Lid ANVR/SGR

>SAUERLAND - WILLINGEN< Ned.pens. va. 29,50 , 5 nacht. HP 181,50 pp. T:0049.5632.6209 www.amhirschsprung.de Sauerl., 3* hotel a/d bosrand l/o  30, hp 37, T: 0049-2723 Kerst- en wintervakantie in 't Sauerland va  35 grote kin72792 landhausschulte.de derkorting tel: 0049.6454.859 EIFEL vak.won. Jünkerath aan www.landhaus-vesper.com bosmeer, tel: 0049-6597-2686 Kerst- en wintervakantie in 't www.bauernhof-kloep.de Sauerland va  35 grote kinWitte Kerst in Willingen/ derkorting tel: 0049.6454.859 Sauerland! 4n./HP incl. gala- www.landhaus-vesper.com menu's  278 p.p./2p.kmr. 3x vakantie in het comf. hotel ***s Annegret, Munsterland bij Munster. rust.ligging, sauna, solarium, 3 overn. in 2 pers.k. romeins stoombad, lift. m.HP.  144,- p.p. Tel.0049-5632-6878 Bij inlevering 10% korting. www.hotel-annegret.de www.landhotel-beckmann.de Zwarte Woud, gasthuis nabij T. 0049.2867.97470 www.tiergartenhotel.de Feldberg, "skipass gratis", T. 0049.2863.92990 1 week  217 p.p. www.landgut-ritter.de Tel. 0049-7669-340, fax: -310 T. 0049.2563.8405 www.gaestehaus-talblick.de

www.vandervalk.de Tel. 0049.34743 980

-----------WWW.AARO.NL----------Ardennen: mooi vrijstaande vak. huizen voor 2 tot 30 pers.

DE BROCHURES 2011 LIGGEN VOOR U KLAAR! Corfú, Lefkas, Kefalonía, Itháki, Épiros, Pílion Lesbos, Chios, Samos, Pelopónnesos Kýthira, West-Kreta, Zuid-Kreta Kleinschalige accommodaties, fly-drives, wandelen, trekkings, zeilen en reizen op maat. anvr/sgr Voor persoonlijk advies en de brochures 024-642 48 48 www.rossholidays.nl - [email protected]

NAZOMEREN ARDENNEN Vrijst. bungalows op park met indoor zwembad. Mooie natuur, kajak etc. Tel. 0032 86 212739 www.sunclass-grandhan.nl

Canarische Eilanden

******** Cyprus ******** GEEN MASSA TOERISME Villa's, kleinschalige appart. en hotels. Incl. vlucht en huurauto. Tel.: 0541 - 531 003 www.iliosreizen.nl SGR & CF.

GEEN MASSATOERISME Tenerife & La Gomera Villa's, casita's, appartementen en hotels. Incl. vlucht en huurauto. Tel. 0541-531003 of www.iliosreizen.nl SGR & CF.

ASKJA REIZEN Aanbieding: Avonturenweek "In het Hoge noorden", nu minimaal  250 korting! www.askja.nl anvr-sgr

ASKJA REIZEN Oud & Nieuw in Lapland: op de top van Iso Syöte. Nog enkele plaatsen beschikbaar! www.askja.nl

4 dgn shopping trip

Londen v.a.
139,____________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 Lid ANVR/SGR

REISVACCINATIES door gespecialiseerde huisartsen op tijden dat het u ook schikt. Vergoeding door zorgverzekeraar. Afspraak via: WWW.TRAVELDOCTOR.NL

Toscane schitterende 7-daagse Vakantiehuizen en app. met reizen met excursies naar Pisa, zwembad in Toscane en Florence, Lucca en Siena  299 Umbrië. 0228 – 526626 4 DAGEN PARIJS incl. vervoer, halfpension en www.dimore-italiane.nl Côte d'Azur Mobilhomes excursies. Ook 7-daagse reizen v.a.
99,v.a.  260,- p.w. 06-46106 051 naar de Veneto, Umbrië vanaf ** NIEUW ** Nederlands Hotel www.murrezonvakanties.nl in de Dolomieten  319 en 10-daagse reizen klaswww.bolderman.nl siek Italië  599. Voor boeking Wintersport en Zomervakantie Boerderijtjes & Landhuizen  (0318) 580 958 www.hotellory.com en info www.europaski.com ** FRANCE INDIVIDUELLE ** lid ANVR/SGR  020 - 428 5999 www.fi.nl Tel. 0118 / 472820 Unieke vakantiehuizen www.GudetoscanA.com Provence en Côte d’Azur Frankrijk, Italië of Spanje Driehoek Pisa-Florence-Siena Prachtige vakantievilla’s met Vakantiehuizen 020-6895266 WWW.VILLAGRANDE.NL zwembad. 0228–526626 Boerderijen & Landhuizen Unieke vakantiehuizen GEEN MASSATOERISME www. beausite.nl * * Fi VAKANTIEHUIZEN * * Frankrijk, Italië of Spanje Sicilië 020-428 5999 www.fi.nl Villa's, appartementen en WWW.VILLAGRANDE.NL  WWW.GITES.NL  Vakantiehuizen voor hotels. Incl. vlucht en huurSt. Tropez en Provence, luxe levensgenieters. Bijna 3000 auto. Tel. 0541-531003 of stacaravans 0598-350532 SGR huizen te huur en te koop. www.iliosreizen.nl SGR & CF. www.perfectholidays.nl Prachtige huizen & villa's in Middellandse Zee, Gruissan, Wenen 7-daagse Kerstreis t.h. luxe appartementen, a.h.  359 incl. vervoer halfpension héél Frankrijk. 026-3519198 www.drome-vakantiehuizen.nl strand! Nederlands gezin. en excursies vertrek 22 dec. www.europaski.com www.cabanes-des-plages.com DE PORTUGAL SPECIALIST 0118 472820  00 33 - 4 68 32 23 48 Naar Portugal voor de beste prijs? Ga met Paradise op reis! Bel 030-6592160 of THE CELTIC SHOP Vakantiedeportugalspecialist.nl SGR huizen, B&Bs, uw reis op maat, Alle route- en wandel- ASKJA REIZEN Reykjavik & Transsiberië-Express 24dgn v.a. Algarve-bijzondere vakantiekaarten op voorraad. 0164- New York; 8 dgn vanaf  975. 1649,- Ook losse tickets en huizen. Mongolië. www.mevoreizen.nl www.portucasa.nl (sgr) 238730 www.celticshop.nl 026 352 93 90 www.askja.nl ___________________________________________________________________________________________________

ONTVLUCHT DE KERST DEZE WINTER NAAR WARMERE OORDEN.

TURKIJE OF EGYPTE KIEST U MAAR UIT ! 8 dagen al vanaf

8 dagen al vanaf

349

2 8 dagen al vanaf

2 dagen al vanaf 8

449

€

www.corendon.nl  023-751 06 06 449

€

€

€

499

Turkije / Finike

Turkije / Antalya

Egypte / Makadi Bay

Egypte / Hurghada

Presa Di Finica Hotel *****

Fame Residence Lara *****

Harmony Makadi ****+

Sonesta Pharaoh *****

All Inclusive

All Inclusive

All Inclusive

All Inclusive

9C &94 ? ?
?64 ? 99
4
89  C4?9 >9C 5?

9

 4?E9
B (  9
C 9 44 >?9 9 46>9
 9 4
8- C4
=44E 4 9
8- 9;  1E 44
B 9 >9C 8 E?
=8 8 99
44
4C 46>?=9 6? C4
4=9 9
C?= C4A5?@ 8?99 >??6>9 59?9
 448?=>989
4C 9E94 +)B"?6C44 - %CE- 4CA4
 ?E4B

4E9 (9?89
69 44 ? 99
# 99
>9C 4
89 59A9
89 4E9 A99
- 589C C9?9 9
9E44AB .?@ =44
899
99
?9A9
89 ?@  A 4C?9?9> 8?
=B 9C 4E9 (9?89
69 44 >99; 4CC9 ?
> ? E 99
6>?99
89 4A4
?9 9 59=9
B 9C99; 99
4A4
?9 E
? 9 9=99
9
59A 
9C 8? ?@; 99
 >9CB

9 >9C895C4 9 99- 46>?= A44C?; 9
99



?9A9
4

C?@A9 E=9?
=-  ?E9 A4E9 84 ? 4 5?@ 4E
 4A48? ?
8D 4E
 4A48? 4 +=99
8 ?
 >99; 99
?4
9 C?==?
= ?
89 4A48? 4- 8?96 44
99
C4
= 4
84
8B 9 >9C 596>?A 
89 4
899 9 99
%?2
44C 64;7  $  9E5489
E=99
8 4CE5E9
B

)
94 &>44> ? 9A9C?@A 4
4CC9 =9E4AA9
?9
D ? >9C 8  /9 59899C8 E9 99
BB ? 4C 4
9=9 89 C 9- =989 9?69 9
89 9C9 ;46?C?9?9
B ,  C ?6> >?9 =99
EE9
 99C9
- 4
 4CC9 ;46?C?9?9
 99
=9C44=89 4A4
?9 ?@
?
)
94 &>44> 44
9?=B %A  6 C?
4? =95?98 8 >?9 9
E 9 9
8B

Faciliteiten !  9 B ! ' C4 649 94 4
 ! 8A99?69 ! C55 9
9C55 ! A44C


! 5 ?9
3 5?

9
94 4
 ! >4
889A9
9?69 ! * A 548  4
4 ! 8?99 54 ! A4E9 E9 54CA
 ?@9

Vertrek 16 t/m 31 december

Faciliteiten !  9 B: ! E?
?6C 5 < 3E 1 @44 ! > C9 9?69 
4C4 ! 5?

9
 9E548 ! 4 C4 649 94 4


! )4  .9CC
9 69
9 ! 8?96 44
>9 ?9 4
8 ! 8?99 54 ! 5?6  ?
9
964;7 ! 8?99 ?
A9C@9

Vertrek 17 t/m 23 dec €449 Vertrek 24 t/m 31 dec €499

Faciliteiten !  9 B ! A?
89;46?C?9?9
! 54CA
; 94 ! 4999 ! 8?99 ?
A9C@9

! ! ! ! !

$ 94 4
 A49 8 ?A 9

A9C46??9?9
A4E9 E9 54CA
394 > C99?69  =>484

Vertrek 11 december

Faciliteiten ! ! ! ! !

 9 B 8?99 94 4
 8448C ?
9
9 8 ?A6>C .9CC
9 69
9

! ! ! ! !

8?96 44
>9 4
8 A?
896C 5 8?99 ?
A9C@9 4
?E4?9 94E A4E9 E9 54CA
394

Vertrek 11 december

&?@9
?@
=954998   9B 599?
=  84=9
96C ?9; 9B 99A9
8- 4A4
?9- 6>49- A9- ;
?9 @449C4=B  A 9
9; 9
59> 89
B

18

 

 

Uit & thuis REIZEN



  


Reizen Kerstmarkten

Duitse kerstgezelligheid met een rood-groen-goud randje Kerstmarkten hebben ze overal. De allerbeste is in Neurenberg. Jeffrey Buys NEURENBERG

...

Het is de laatste vrijdag voor de start van de advent, de aftelling tot Kerstmis. Het marktplein in het centrum van Neurenberg stroomt vol met inwoners en toeristen. En het is pas vijf uur in de ochtend. Oren, neuzen en vingers zitten verstopt onder mutsen, sjaals en handschoenen. Het is koud en donker, maar dit willen ze niet missen. Een half uur later klinken de eerste trompetten door de koude Beierse lucht. Het Neurenbergse jeugdkoor zingt de eerste kerstnummers van het jaar en de galerij van de Frauenkirche wordt verlicht. De Neurenbergse kerstengel vertelt het volk het kerstverhaal. Christkindlesmarkt is geopend.

Glühwein Kerstmarkten zijn voor bejaarden. Voor verveelde toeristen. Voor lokale marktkooplui die rotzooi proberen te slijten. En voor ronddwalende pubers op schoolreisje die de glühwein niet helemaal kunnen handelen. Dat is zo’n beetje de algemene tendens wanneer mensen het hebben over Duitse kerstgezelligheid met een rood-groen-goud randje in de koude

buitenlucht. Daar ga je alleen heen als het moet (bedrijfsuitjes, verjaardag van je schoonmoeder). De Christkindlesmarkt van Neurenberg is anders. Daar is zoveel te beleven, te doen, te kopen, te eten en te bekijken dat je er bijna verdwaalt.

Bratwurst De basis is simpel: zoals op iedere kerstmarkt rijen stalletjes met houten speelgoed, zoet snoepgoed en hebbedingetjes. Daarboven de gezichten van enthousiaste Duitse verkopers. Het gaat er gemoedelijker aan toe dan op een Nederlandse stadsmarkt op een donderdagochtend. Hier schreeuwen de verkopers niet, maar kijken ze vriendelijk het publiek in vanonder hun wollen mutsjes. Maar die basis is slechts het puntje van de Neurenbergse ijsrots. Neem het kindergedeelte. Niet alleen stalletjes, maar een plein vol activiteiten – workshop lebkuchen maken, een soort honingkoek – en attracties. En dan is er nog het enorme bataljon aan eettentjes. Noem iets en ze hebben het hier. Alle kleuren snoep, elke maat bratwurst, er is geen smaak soep die ontbreekt. 1 26 november t/m 24 december www.christkindlesmarkt.de

Tivoli, de kerstmarkt in Kopenhagen. HOLLANDSE HOOGTE

Kerstmarkten in Wenen (links) en Neurenberg. REUTERS, HOLLANDSE HOOGTE

  
 
  ' ""

  


          '' #'$
 % '&"  


""&"+  
&"+ " )  )  ""*  &'$' #' !

 

  ''   &" ' $ "$  '  ' "*&'
+  ' !!! * !!!! $$' $,  ""

+) '' """ (    '&"

Tweddenschap

Vertraging

KLM gaat voor het eerst een extra directe vlucht inzetten na een Twitterweddenschap. De vlucht naar Miami vertrekt op 21 maart. Aanleiding voor de vlucht is de befaamde Spring Break-week in de VS, in combinatie met het driedaagse Ultra Music Festival in Miami. Als vóór maandagavond voldoende voorinschrijvingen zouden binnenkomen, beloofde KLM een extra vlucht in te zetten naar Miami. De vlucht was binnen vijf uur vol.

Buspassagiers hebben binnenkort in de hele EU recht op teruggave van hun geld of een alternatief voor de reis bij overboeking en annulering. Ook bij vertragingen vanaf twee uur hebben passagiers hier recht op. Bij een vertraging vanaf 90 minuten hebben passagiers recht op snacks of maaltijden en zo nodig een of twee hotelovernachtingen. De nieuwe regels gelden voor alle busreizen van 250 kilometer of meer.

VLUCHT VOOR TWITTERAARS

GELD TERUG BIJ BUSREIS

Mini-recept

Proost

Glühwein wordt gemaakt door rode of witte wijn te verwarmen met kaneel, kruidnagel, steranijs en citrusschillen.

Eventueel dit mengsel zoeten met suiker of honing, daarna de drank warm opdrinken.

 

 

Uit & thuis REIZEN



  


19

WAARIS... HESTER KLINKSPOOR

Naam: Hester Klinkspoor Land/plaats: Yogjakarta, Indonesië Doel: stage hesterinyogya.waarbenjij.nu

D

Het centrum van Praag staat deze maand vol met kraampjes. HOLLANDSE HOOGTE

Tuinen van Tivoli

Weens wonderland

Pracht, praal, Praag

Noël de Strasbourg

Michael Jackson probeerde Tivoli Gardens in Kopenhagen ooit te kopen. De Denen weigerden, waardoor wij nu kunnen genieten van de jaarlijkse kerstmarkt en het oudste pretpark ter wereld (1843). Ook een andere beroemdheid met een voorliefde voor kleine kinderen, ene Walt Disney, liet zich inspireren door de Kopenhaagse pracht en praal. Het resultaat: Disneyland Parijs.

Ruim zeven eeuwen geleden vond in Wenen de eerste Wiener Christkindlmarkt plaats. In 1975 gebeurde dat voor de eerste keer op het Rathausplatz, in het centrum van de stad. Sindsdien is de markt uitgegroeid tot de grootste verzamelplaats voor koopjesjagers op zoek naar kerstversieringen, lekkernijen handwerken. Voor het beste kerstgevoel is er geen betere setting dan het wonderlijke Wenen.

De Tsjechische tegenhanger van de Duitse opwarmer glühwein heet svařák. Door heel Oost-Europa populair tijdens de kerstdagen en dus ook in Praag. In december struikel je hier over de marktkraampjes, verspreid door de historische stad. Naast veel spulletjes zie je van alles, van jeugdkoren die kerstliederen zingen tot een kinderboerderij en varkens van het spit. Praag heeft het allemaal.

In Straatsburg staat een heel grote kerstboom als blikvanger, die dit jaar een indrukwekkende 33 meter hoogte heeft. De Straatsburgers vieren hier al sinds 1570 Kerst, tegenwoordig samen met heel veel toeristen. De editie van 2000 was bijna de laatste Christkindelsmärik. Duitse en Franse politie verijdelde toen ternauwernood een bezoekje van de bommenleggers van Al-Qaida.

12 november t/m 30 december, www.tivoli.dk

13 november t/m 24 december, www.christkindlmarkt.at

27 november t/m 2 januari, www.pragueexperience.com

27 november t/m 31 december, www.noel.strasbourg.eu

onderdagavond begon als vele andere avonden met huiswerk maken. Na een tijdje was ik er klaar mee en checkte ik even hoeveel geld ik al had ontvangen voor het steunen van de Merapi! Dit was echt enorm veel! Superbedankt! Uiteraard moest dit even gevierd worden en besloot ik om naar het Bananacafé te gaan (wees gerust, dit doe ik met mijn eigen geld haha). Op een gegeven moment kwam er een schok! Veel mensen voelden een aardverschuiving, maar ik voor de verandering weer niet. We gingen naar buiten en voelden overal as/zand/regen. Het is schadelijk, dus ik ging snel naar huis en daar kreeg ik een vervelende mededeling. James (onze hotelmanager) had te horen gekregen dat het de grootste explosie was sinds 26 oktober en als er nog een zou komen, moesten we het pand verlaten. Ik moest alle meiden wakker maken en ze een tas in laten pakken. Ik vond het echt verschrikkelijk eng. Ook wist ik dat het vliegveld gesloten was en ik dus vastzit op dit eiland met een gevaarlijke vulkaan en op ons buureiland een tsunami! Die middag was er al een nieuwe explosie en kregen we te horen dat er die avond/nacht een heel heftige zou komen. We zijn met Luppa en Bobby (twee lokale jongens) meegegaan naar de ouders van Luppa, 9 km verderop. Hier was niets te merken van het as en konden we de nacht veilig doorbrengen. Luppa moest zijn ouders naar hun andere huis brengen, 400 km verderop, en wij bedachten dat we best wel mee konden gaan. Na 8 uur rijden, kwamen we eindelijk aan in Pemelang. Omdat de Merapi nog steeds actief was en het nog onveilig was om terug te gaan, maakten we er maar een soort ‘vakantie’ van. 1

Op waarbenjij.nu staan bijna 1.5 miljoen reisverhalen en meer dan 5 miljoen foto’s van reizigers uit de hele wereld.

Kijkt u ook zo uit naar de komende feestdagen? Na een druk jaar is er niets fijner dan lekker ontspannen met uw partner, familie of vrienden. Bij Landal GreenParks viert u de kerstvakantie midden in de natuur. En dat betekent écht tot rust komen. Beleef het samen.

    U P 7 J O H L PS U

Speciale kerstaanbieding Boek nu voor de periode van 17 december 2010 tot 10 januari 2011. Bijvoorbeeld: Kerstweekend 24 december 4 persoonsbungalow vanaf € 299.-*

Interesse? Reserveer direct op www.landal.nl/kerstaanbod of bel 0900-8842 (€ 0,20 p. min.).

Beleef samen een heerlijke kerst

* De beschikbaarheid van deze aanbieding is beperkt. Kijk voor de volledige actievoorwaarden (incl. deelnemende parken en type accommodaties) op landal.nl/kerstaanbod. Het weekendverblijf van 31 december 2010 tot 3 januari 2011 is uitgesloten van deze korting. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Maar er is meer

Bratwurst bitte!

Kleine kerstmarkt

Neurenberg is niet alleen de stad van de kerstmarkt, maar ook van het Neurenberg-tribunaal. In 1945 en 1946 stonden de leiders van Nazi-Duitsland terecht.

Een bratwurst is een soort worst, gemaakt van varkens-, rund- of kalfsvlees, die in de pan gebraden wordt. Grillen op de barbecue kan natuurlijk ook.

Veel Duitse basisscholen organiseren kleine kerstmarkten met zelfgemaakte artikelen. De opbrengst is vaak voor een goed doel of voor de school.


Greatlakes-Travel, uw Voor voordelige camperreizen DJED REIZEN: Gevarieerde Laat uw reis door ons op maat maken! 040-2982266 (Anvr/ reisspecialist voor Alaska! naar Canada in 2011, kijk op: Egypte reizen. Individueel of Sgr) WWW.MONDIREIZEN.NL Lees 250 aanbevelingen op www.WRC.nl met kleine groep. Ook reizen www.greatlakes-travel.nl onlinecamperspecialist.nl op maat vanaf 2 personen. Ook voor Alaska cruises! uw camperspecialist Wekelijks vertrek. Brochure? voor Canada! 070 3815533 WWW.DJED.NL TANZANIA SPECIALIST Privé Greatlakes-Travel, uw reizen op maat . 055-5332550 reisspecialist voor Canada of www.exploretanzania.com Vroegboekkorting Zomer 2011 Lees 250 positieve CAMPERHUUR 15 % korting aanbevelingen op AUTOREIS tot  100,- korting www.greatlakes-travel.nl WWW.VLIEGMETMEMEE.NL Luxe busreis 10 dgn Spanje 14x buffet Hotel Fiesta Park*** 600m centrum/strand Benidorm, binnenbad, kamer, bad/douche, tv, toilet, airco, balkon. 1e kind<12j 99 dec 10  175 dec 17  235 jan 7  199 jan 14-21-28  189 app va  99 Benidorm 12d hotel*** +galas  599 Salou  415 Calella  375 Gratis gids RC  25 045-5227777 boek online+bespaar 5 www.boosten.nl

CALIFORNIË deze winter met JAN DOETS Jan Doets = 30 jaar unieke Jubileumkorting
50,- pp. AutoTrip Goeden Staten BESTSELLER 16 dg  1469,- incl. LA, Las Vegas & San Francisco AutoTrp LA & Surprising Southwest 15 dg  1339,- incl. LA, "   

!
   
!  

! Antelope Canyon & Zion NP California, Arizona Sun & Snow

 
 

 
 "
 
 18 dg  1624,- incl. SFO,  
  

 
   Napa, Grand Canyon 
   "  !    "    Prijs va. en pp. gebaseerd 
  
     op 2 pers. en incl. luchthavenbelasting. Winterzon? Benidorm, Hotel Rosamar***vp, vertrek 03/01/11 Korting is reeds 14 dgn. voor  315,- Wij verzorgen tevens 5-daagse stedentrips in prijs verwerkt naar Praag, Berlijn of Wenen, vertrek op 7-23/3-2011 v.a. 189,Kijk op jandoets.nl Bel voor gratis folder: 0495-588740 of www.solmar.nl Bijk kst.: ANTARIN (SGR) ondersteunt Tel Aviv va.  325 Inspirerende voor online offertes, Royal Class  25,- / First Class  60,- adm.kosten  6,-. Lid SGR uw eigen reis. Hotels, auto- reizen op maat 010-2827242 boekingen, info en fun. huur,cursussen,trein/vliegtick. www.promisedlands.nl (SGR) www.dedolfijnverhuur.com of bel 072-5753333 020-6275085 www.antarin.net Spanje (Torremolinos) of e-mail: [email protected]  06 - 54 95 08 22 Jan Doets America Tours www.boekjebungalow.nl 2-20p. bung`s/ villa`s/ campings Vakantie in THAILAND bij Individuele rondreizen. Ook In heel Europa T.0529 462625 Nederlands echtpaar. op maat! 040-2982266 (Anvr/

  


  

SOLMAR TOURS

4 DAGEN PRAAG

v.a.
99,___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

Greatlakes-Travel, uw reisspecialist voor Amerika! Lees 250 leuke aanbevelingen op www.greatlakes-travel.nl !! Comfortabele groepsreizen naar Arizona en Utah. Ned. reisleiding vanaf Schiphol. Spectaculaire natuur (o.a. Grand Canyon) en heerlijk klimaat in voor- en najaar. Informatiemiddag 11 dec. 14.00 uur in Hotel de Witte Bergen bij Laren. (aan de A1) Reservering of brochure tel: 035 538 4015 www.arizonaplus.nl (SGR)

FLORIDA deze winter met JAN DOETS Jan Doets = 30 jaar unieke Jubileumkorting
50,- pp. CityTrip Miami 9 dg  929,- trendy & tropisch Family Connection Vanuit Ft Myers 16 dg  1044,-* incl. Miami & Orlando Prijs va. en pp. gebaseerd op 2 pers. (*4 pers.) en incl. luchthavenbelasting. Korting is reeds in prijs verwerkt www.bandokmaai.com Sgr) WWW.MONDIREIZEN.NL Voor aantrekkelijke auto- en Kijk op jandoets.nl camperreizen naar de USA, voor online offertes, kijk op: www.WRC.nl boekingen, info en fun. of bel 072-5753333 onlinecamperspecialist.nl Unieke vakantieadresjes in het CULTUUR & NATUUR IN NEPAL BIJ ARKE! of e-mail: [email protected] uw camperspecialist echte authentieke Spanje  Directe vlucht met ArkeFly, retourtickets v.a. 449,- p.p. Jan Doets America Tours voor Amerika! www.anderespanje.nl (SGR)  10-daagse reis v.a. 549,- p.p. (Incl. vlucht en verblijf) Voor aantrekkelijke auto- en Bijzondere vakantiehuizen in  Adembenemende 17-daagse rondreis v.a. 1199,- p.p. Ga voor meer informatie en boekingen naar uw Arke winkel of camperreizen naar de USA, het echte Spanje. kijk op: www.WRC.nl naar Arke.nl. Vraag naar de voorwaarden. www.taha.nl (sgr)

Supervoordelige busreizen Vier de kerst in het buitenland! KERSTREIZEN

Boekcode: 9048

GEGARANDEERD VERTREK!

Boek nu de nieuwste busreizen van 2011! BOHEMEN EN PRAAG

LONDEN, OXFORD EN CAMBRIDGE

5 da dage genn

55da dage gen

999,-,-

117799,-

va vana naff

5 dagen Kerst in Berlijn

nu


309,-

nu


359,-

nu


529,-

Vertrek op: 23 december

5 dagen Kerst in Vlaanderen

Vertrek op: 21 feb, 7, 21 maart, 4, 11 april

Vertrek op: 23 december

8 dagen Kerst Bad Wimpfen Vertrek op: 22 december

STEDENTRIPS VOORJAAR 2011! Boekcode: 9048

90488 code::904 Boek Boekcode

vana va naff

Vertrek op: 21 feb, 7, 21 maart, 4, 11 april

9048 code:: 904 Boek Boekcode

Deze busreis combineert de prachtige natuur en cultuur van Tsjechië. Maak een rondrit door het Boheems Paradijs, één van de mooiste natuurgebieden van Tsjechië. Ontdek Praag met haar schitterende paleizen en kerken.

Bezoek de studentenstad Oxford met de beroemde universiteit en de prachtige botanische tuin. Bekijk in Londen de Big Ben, Buckingham Palace en Piccadilly Circus. Ga ook mee naar Cambridge en bekijk hier King’s College!

Inclusief:

Inclusief:

4 hotelovernachtingen, 4x ontbijtbuffet en vervoer per Tourist Class touringcar

4 hotelovernachtingen, 4x ontbijtbuffet, overtocht Calais-Dover v.v. en vervoer per Tourist Class touringcar

TIROL, KUFSTEIN EN TEGERNSEE

ZWITSERSE ALPEN BUS- EN TREINREIS

ALL INCLUSIVE PAKKET ! KEN VOORDELIG BIJ TE BOE

3, 4 en 5 dagen Berlijn

va


79,-

va


99,-

va


119,-

va


139,-

va


159,-

Vertrek o.a.: 24 feb, 4, 11, 18 mrt, 8 apr

4 dagen Parijs Vertrek o.a.: 19, 24 feb, 4, 11, 18 mrt

4 dagen Londen Vertrek o.a.: 4, 11, 18, 25 mrt, 1, 8 apr

4 dagen Kopenhagen en Malmö Vertrek o.a.: 19, 24 feb, 4, 11, 25 mrt, 1 apr

88da dage genn

35599,-,-

445599,-

va vana naff

Vertrek o.a: 19, 24 feb, 11, 19, 25 mrt

4 dagen Praag

8 da dage genn

Vertrek op: 29 Januari, 5 februari

90488 code:: 904 Boek Boekcode

va vana naff

Vertrek o.a.: 29 jan, 5, 19 feb, 11 mrt, 15 apr

9048 code code: :904 Boek Boek

Ga mee naar het gezellige Tirol! Maak een wandeling door Kufstein en geniet van de natuur tijdens een natuurtocht langs de Schliersee en de Tegernsee. Ook een bezoek aan Innsbruck en de Swarovski Kristallwelten in Wattens staan op het programma!

Deze reis brengt u naar de hoogste toppen van Europa! Ga mee met de Mont Blanc Express en geniet van het landschap en het uitzicht op de gletsjer van de Mont Blanc. Maak een stadsrondrit door Brig en bezoek Zermatt.

Inclusief:

Inclusief:

7 hotelovernachtingen, 7x ontbijt, 6x 4-gangen diner, 1x Tiroler Bauernbuffet, welkomstavond, 4x avondprogramma en vervoer per Comfort Class touringcar

7 hotelovernachtingen, 7x ontbijt en diner, stadsrondrit Brig met de Simplon Express, treinrit Glacier Express, treinrit Mont Blanc Express en vervoer per Comfort Class touringcar

Vermeld bij boeking de boekcode 9048 en maak kans op een stedentrip!

Kijk op www.effeweg.nl of bel 0529 – 46 96 67 Effe Weg, Postbus 23, 7710 AA Nieuwleusen Alle fouten Voorbehouden. Prijzen zijn vanaf en per persoon, excl.
15,- reserveringskosten per boeking.




1

2

Djoser De andere manier van reizen

Š¹U†¶~¡†¶]M SOvWO‚OvÊ ¶[¶v‚WO ^O‚ …WO~ zO~€xvOv ¶] …¶v¶Q ° zO~ M¶S

fOO~ M¶v  ·OMMOv …¶v z~W…l …W¶ …¶[¶v‚WO†xvWvS ‚x‚ ‚xzUx‚O]
ŒW‚€‚O[OvMO S¶€‚~xvx^WO  Ož|„W€WO‚O †WYvOv  ·]xO^Ovz~¶¹U‚  UW€‚x~W€¹UO €‚xx^‚~OWv  †¶vMO]Ovß vx~MW¹ †¶][WvSß ^O~Ov  …¶[†O~[ Ov ^x]Ov€  [„„~ Ov †O]]vO€€  UO‚ UO]O Y¶¶~ Mxx~ O…OvO^Ov‚Ov  Q¶^W]WO¶¶v·WOMWvSOv
 †OO[  zO~€
…¶v¶Q °  Wv¹]
‚xOS¶vS B„~xz¶z¶~[

Op zoek naar cultuur, natuur en contact met de plaatselijke bevolking? Bij Djoser zijn dit belangrijke elementen in het reisprogramma! Wij organiseren al 25 jaar groepsrondreizen naar vele bestemmingen in Azië, Afrika, het Midden-Oosten, Latijns- en Noord Amerika en Oceanië.

_O~WOv~OSWxv Š¶€·¶¹U†¶]MOv  <¹UO~‚¶] ‹x„~W€‚àbvQx" ¯„^ d]¶„€[W~¹U] ß @à <¹UO~vß ‹O]"  àà ß Q¶ž" 

Vul de bon in, kijk op www.djoser.nl of bel: 071 - 5126400

†††
€¹U†¶~¡†¶]Màz¶~‚vO~
MO Ú WvQx;€¹U†¶~¡†¶]Màz¶~‚vO~
MO

3

Djoser Junior

Houdt je gezin van een actieve manier van reizen? Onze Juniorreizen zijn geschikt voor ouders met kinderen van 4 tot 16 jaar en je kunt met ons ook 'weg met de allerkleinsten'. Djoser Junior organiseert groepsrondreizen naar het Midden-Oosten, Afrika, Azië, Noord- en Latijns-Amerika en Europa. Vul de bon in, kijk op www.djoserjunior.nl of bel: 071 - 512 64 00

4

Ontspanningsvakantie in het Waldecker Land

5


 


Bus- & autovakanties Met Solmar Tours geniet u van gezellige, comfortabele busreizen naar topbestemmingen. Zon in Spanje, schitterende natuur in Kroatië. Wilt u graag veel van een land zien? Ook dat kan! Boek één van onze stedentrips of excursiereizen naar de mooiste bestemmingen in Europa zoals o.a. Praag, Berlijn, Andorra, Italië, Griekenland en Noordkaap. 27 jaar ervaring, scherp geprijsd door rechtstreekse verkoop. Lees alles in onze gratis folder. Bel 0495-588740 - www.solmar.nl

Het einige nationaalpark van Hessen en 2 natuurparken bieden ideale wandelmogelijkheden en de basis voor uitstapjes met de fiets. Talrijke aanbiedingen, b.v. wandelen op de Kellerwaldsteig, Urwaldsteig, Diemelsteig, Uplandsteig en nog veel meer! 3x Overn./ontbijt vanaf ® 120,- p.p. Touristik Service Waldeck-Ederbergland GmbH D-34497 Korbach • tel. 0049-5631-954359 [email protected] • www.waldecker-land.de

6

SOLMAR TOURS

    

7

Kamperen in Karinthië

-

In Karinthië, het zonnige zuiden van Oostenrijk (grens met Italië en Slovenië), wachten 110 prachtige, veelal door de ANWB onderscheiden campings op je! Kamperen in Karinthië, dat is een zonnige vakantie tussen 200 bergmeren met tot wel 28°C warm water. En met de Kärnten Card zijn ruim 100 bezienswaardigheden inclusief!

Ê

  
 1 Djoser 2 Schwarzwald genieten! 3 Djoser Junior 4 Waldecker Land

o o o o

6 Kamperen in Karinthië 7 Eigen-Wijze Reizen 8 Djoser Wandel en Fiets   

  

  

   
 

Ê

5 Solmar Tours



verblijf in hotels op basis van halfpension meer dan 200 bestemmingen vele tochten vanuit fraaie standplaatsen avontuurlijke trektochten met bagagevervoer routebeschrijvingen en heldere kaarten Bijzondere fietsreizen: o.a. door de Provence en langs de Donau Onvergetelijke wandelreizen o.a. in Zwitserland en op Madeira tel. 053 430 34 35 www.eigenwijzereizen.nl

Vul de bon in of kijk op www.camping.at

o o o o

EIGEN-WIJZE REIZEN Individuele fiets- en wandelvakanties

   

Stuur deze bon voor 26 januari 2011 (in een voldoende gefrankeerde envelop) naar reisgidsen 2011, Postbus 305, 3400 AH IJsselstein. (Graag invullen in blokletters)

8

DJOSER WANDEL EN FIETS Ervaar de cultuur en natuur van een land van dichtbij. Met Djoser Wandel en Fiets ontdek je prachtige natuurgebieden en afgelegen dorpjes op een intense manier. Het verblijf en het vervoer zijn goed geregeld. Djoser biedt veel mooie wandel- en fietsbestemmingen, verspreid over de wereld. Te voet en op de fiets valt er nog veel te ontdekken! Vul de bon in, kijk op www.djoserwandelfiets.nl of bel: 071-5126400


 
   

 
 

 
 


 






"


#
"



"
!

"$
#!
!
#

!
"


 #
#
'

% %34./8<
./
/
/;638
(38/
%;92:B

5@+7
./C/
<-23==/ ;/8./
@348
+6<
98,/=@3<=/
@388++;
>3=
./
,><
/
/;638
(38/
%;9:2B
3<
//8
?+8
./
7//<=
:;/<=313/>C/
98./;<-2/3.381/8
38
>;9:+
91
8993=
@/;.
38
/./;6+8.
//8
./;1/6345/
29>= 1/;34:=/
=9:@348
++81/,9./8
?99;
C98
6+1/
:;34<

!

& /
6/?/;=34.
,34
,/<=/66381
7/=
./
98./;<=++8./
,98
3<

@/;5 .+1/8/?/;=34.
,34
,/<=/66381
?3+
98C/
@/,@385/6
3<

@/;5.+ 1/8
'+8+0
?3/;
.9C/8
,/=++6=
>
1//8
?/;C/8.59<=/8
34
738./;
.+8
?3/;
.9C/8
.;++1=
>
I

,34
34
?;+1/8
9?/;
>@
,/<=/66381
5>8=
>
,/66/8
7/=
./
6+8=/877/;




 
I

:/;
1/<:;/5 /=
3<
2/6++<
83/=
791/6345
>@
,/<=/66381
=/6/0983<-2
90
:/;
/7+36
.99;
=/
1/?/8

'

%


 #
 ++;1+81



38
#394+
<=++=
=/
,9/5
+6<
D/A-/:=398//6G
/C/
7/=
19>.
,/5;998./
F
>@/631
C+-2=/
@348
3<
>3=/;<=
?/;E
48.
7/=
?//6
0;>3=31/
8>+8-/<
++81/?>6.
7/=
0;++3/
29>=8>+8-/<
/8
//8
63-2=/
<:3-B
=9/=<

7++8./8
6+1/;381
9:
/35/829>=
/8
@348
?+8
1;9=/
56+<
   



& 
(
 


 
 3/;,34
,/<=/6
35 )))
++8=+6
A
.9C/8

F
/<

H
I

:/;
F
/< '!!#%%#$


'!!# 


'


#$
"!$%!


"%$

%!!  !!#%%& 3/;,34
7+-2=31
35
>-5/;99
"+B7/8=
$/;?3-/
97
39?
(/1/8/;
3/>@</.3+
' //87+631
2/=
?/;<-2>6.31./
,/.;+1
+0
=/
<-2;34?/8   #!#    %   $=>>;
./
?966/.31
38
,6956/==/;<
381/?>6./
,98
38
//8
/8?/69:
8++;
(/,@385/6
9??
*(348/8
"9<=,><
  




%36,>;1

9/
>@
,/<=/66381
8>
?3+


 
 


 
    


  




  


 
   
    
 
  

 
 
 

 


  
 

  
  


$$$ $$




 











 

*)+'!%%&
$
$"$
)
*&'("
)
(
$)
+%%'
$)(
,$)

$"(
*)+'!%%&
(
$
'&
%'

!'()
+%%'
(
,%'$

!'()+'('$$
*)

)"(
"
$
(
)
) 
+%%'
$$$
""
,$!"(
$
,'$*.$
%$
'$
#
&

#'
"$

#$($
+%%'

,$!"(
%#
*$
("
)
("$
%%'"
+$
*&'("
$
,()"
(
)
)
,'
$
$!"
$+"%
)
%&
)
(*(
+$
.
*$!
(%& &$
$$
,$)
+' ,"
""
,$!"(
+$$
.
$
%+'!)
,$!"$)'
*!
 !%#()
(
)

!%'(
+$
)
$"(
%$
$%
()(
"
(
*(
'$
)
#'
%#
)
%!$
+%%'
$
.""
$
+%%'"
+%%' "
(%&&&$
)'&
'*'
$
#')

+%%' '(
$
.%#'#%
%)
. $
$)'
$

,$!"(
'%/
)'
+$

+'($
$
,$!"(
$

$%'#
!*.

"->+):;4-
;9-6,@
:;),
(-4375
16
"->+):;4-
EE6
=)6
,-
4-<3:;-
-6
;9-6,@
:;-,-6
=)6
"779,6/-4)6,
-A-
4-=-6,1/-
:;),
*7-1;
=)6).
0-;
--9:;-
575-6;
!1::+01-6
375;
,);
,779
,-
5771-
>163-4:;9);-6
5-;
*7-;1-3:
-6
>)9-60<1A-6
()6;
)4:
<
--6
>163-48)9),12:
A7-3;
,)6
0--.;
<
0-;
01-9
/-=76,-6
779
,-
;)447A-
9-:;)<9)6;2-:
-6
8<*:
=)6
57,-96
;7;
;9),1 ;176--4
#.
,779
,-
=-4-
*-A1-6:>))9,1/0-,-6
,1-
)44-5))4
78
4778).:;)6,
=)6
-43))9
41//-6


$'&$ D
&>--
6)+0;-6
))6
*779,
16
--6
8-9:
*166-60<;
5-;
*-,,-6
*7=-6
-43))9
,7<+0-
-6
;714-;
D
<:;9)6:.-9
;-9516)4
C
-6;9))4
%;);176
"->+):;4-
= =
-6
9-1:16.795);1-
-6
*7-32-
7=-9
"->+):;4- '%'## 

 
<<9
=-9;9-3
<1;
5<1,-6

  
<<9
))6375:;
16
"->+):;4-
*<:;9)6:.-9
6))9
0-;
+-6 ;9<5
,)/
;-9
=912-
*-:;-,16/
75
 
<<9
*<:;9)6:.-9
6))9
,-


,,,,,$!"&'($" +);-/791-
9-1A-6

+9<1:-:



;-9516)4
-6
75
 
<<9
=-9;9-3
<1;
"->+):;4-


 
<<9
))6375:;
16
5<1,-6

   



  





8912:
8-9
8-9:776
'-9;9-3
,)/-4123:
=)6

; 5

2)6<)91
-6
=)6

.-*9<)91
; 5

5))9;
 
=)6

2)6<)91
; 5

.-*9<)91

1:
-9
=-9;9-3
75
,-
,)/
#8;176-4-
-?;9):
*<:;9)6:.-9
5:;-9,)5
%
C
;-9516)4
5<1,-6
= =
F

8 8 
0)4.8-6:176
))6
*779,
?
,16-9
-6


?
76;*12;*<..-;
F

8 8 
8)93--984));:
78
)./-:47;-6
;-99-16
6)):;
,-
;-9516)4
16
5<1,-6
F

8-9
)<;7
-6
4>> ,.,: 64 ,-8-9:

"-"
)'+$ '779
,-A-
))6*1-,16/
A126
B
-?1*-4-
;)91-=-6
=)6
;7-8)::16/
/-*):--9,
78
=9))/
-6
))6*7,
7-
--9,-9
<
*7-3;
07-
/7-,378-9
<
9-1:;
7-3
,))975
=)6,))/
67/ '
$%'#)
$
%!$
)
6))9
76A-
>-*>163-4
7.
*-4
%
%-)>)@:
=1) ;-4
 


7 = =
,-
*7-316/:+7,-
  $-:-9=-916/:37:;-6
F

8-9
*7-316/
,-A-
=-9=)44-6
*12
76416-
9-:-9=-916/

 

 

Mix



  


18.30

THE NANNY RTL5 Einde van de serie. Laten we hopen dat dit echt de allerlaatste herhaling was.

Nederland 1 17:01 17:25 17:40 17:56 18:00 18:15 18:30 18:40 19:00 19:25 20:00 20:30 21:30 22:30 23:00

Nederland 2

Kerst met Linus Sesamstraat Het Sinterklaasjournaal CDA NOS Journaal EénVandaag NOS Gesprek met de ministerpresident NOS Sportjournaal Lingo De dorpsdokter NOS Journaal Flikken Maastricht Vermist Politie Paramaribo Pauw & Witteman

17:00 17:05 17:35 18:05 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25 21:00 22:00 22:45 23:15

RTL Z Nieuws The A-Team De politie op je hielen! Operation repo: Payback time! Voetbal International RTL Voetbal: Jupiler League Met de billen bloot!

17:05 17:10 18:05 19:00 19:35 20:30 22:55 23:45

RTL 7 17:00 18:00 19:00 20:00 20:30 22:00 23:00

19.30

DE WERELD DRAAIT DOOR, NED3 Met Matthijs, Marc-Marie, Jort, Hugo, Halina, Jan, Yvon en Giel. Geen Prem!

20.30

FILM: IN THE NAME OF THE KING - A DUNGEON SIEGE TALE, RTL5 Slechtste film ooit.

Nederland 3

NOS Journaal Schepper & Co in het land MAX Maakt Mogelijk De TV jaren van... De wandeling Man bijt hond De Ombudsman That’s the question Uitgesproken Altijd Wat Nieuwsuur NOS Sportjournaal One night stand: Tunnelvisie

17:00 17:10 17:40 17:50 18:00 18:23 18:45 19:00 19:29 19:30 20:25 21:20 21:50 22:00 22:50 23:15

Fabeltjeskrant Oprah Winfrey show Dr. Phil Kinderziekenhuis Style by jury Parenthood As the world turns Oprah Winfrey show

17:10 18:05 19:00 19:20 20:00 20:30

RTL 8

RTL 4

Te leuk om waar te zijn Extra Te land, ter zee en in de lucht Het Sinterklaasjournaal Jungle book Vrijland Het Klokhuis NOS Jeugdjournaal SpangaS Nederland 3 De Wereld Draait Door Weten zij veel!? Jiskefet-St.Hubertusberg NOS Journaal op 3 MaDiWoDoVrijdagShow PowNews Toren Seoul

17:05 18:00 18:15 18:35 19:30 19:55 20:00 20:30 22:30 23:05 23:45 23:55

De grote verhuizing Huizenjacht Hart van Nederland - Vroege editie Shownieuws - Vroege editie Scared Shrekless Harry Potter and the Chamber of secrets Hart van Nederland - Late editie Piets weerbericht Shownieuws - Late editie

17:05 17:30 18:35 19:05 19:35 20:00 20:30 21:30 22:40 23:35

SBS 6

23:35 23:50 23:55

20.30

FILM: HARRY POTTER AND THE CHAMBER OF SECRETS, SBS6 De enige Potter-film die niet genomineerd werd voor een Oscar.

23

21.15

COM. SPECIAL: KATINKA POLDERMAN, CANVAS Nederlandse won vijf jaar geleden de publieksprijs bij Leids Cabaret Festival.

RTL 5 As the world turns RTL Nieuws Editie NL RTL Boulevard RTL Nieuws RTL Weer Goede tijden, slechte tijden The voice of Holland live De TV kantine The voice of Holland: The results RTL Nieuws RTL Weer

17:35 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 20:30

Two guys and a girl Will & Grace Airways Airline Surf patrol The Kardashians Tussen de oren Bizarre ER Law & Order: Special Victims Unit Law & Order: Special Victims Unit

17:05 17:30 18:00

NET 5

22:50

The king of Queens Everybody loves Raymond The nanny Wie is de chef? Over de kook Take me out In the name of the king - A dungeon siege tale The covenant

Veronica

18:15 18:40 19:05 19:30 20:00 20:30 21:30 22:35 23:40

Phineas & Ferb Zack & Cody Veronica’s funniest commercials ever! Joey According to Jim Two guys and a girl Two and a half men The big bang theory Wegmisbruikers! Top Gear Top Gear Border security

WOORDVANHETJAAR

Schandaaltreffer Ton den Boon

...

I

n de voetbalwereld is altijd wat te doen. Zo ontsloeg PSV aan het begin van 2010 voetballer Jonathan Reis vanwege diens drugsverslaving. En maakte de oefenmeester van AZ, Dick Advocaat, tijdens een wedstrijd de scheidsrechter van dienst uit voor oetlul. Hij bestond het bovendien dat later te vergoelijken door te zeggen dat oet-

OPLOSSINGEN PUZZELS Cryptogram

Sudoku 6 4 7 1 8 2 5 3 9

8 3 9 5 4 6 2 1 7

2 1 5 7 9 3 8 4 6

3 6 1 8 2 7 9 5 4

4 9 2 6 3 5 7 8 1

5 7 8 9 1 4 6 2 3

9 5 3 4 7 8 1 6 2

1 2 6 3 5 9 4 7 8

Zweeds raadsel (vorige week vrijdag) 

  



  
  



 
    
 

7 8 4 2 6 1 3 9 5




   
 
    

lul geen onderdeel zou zijn van de Nederlandse taal. Onzin natuurlijk, want oetlul staat gewoon in Van Dale als scheldwoord voor ‘stommeling, klootzak, hufter’. Soms wordt er op of rond het veld ook nog weleens gevoetbald in plaats van gepraat. Zoals in de Afrika Cup, al leidde dat begin 2010 tot een doelpunt dat eigenlijk geen doelpunt mocht heten: ‘In de verlenging van de kwartfinale tegen Kameroen kreeg Egypte een doelpunt toegekend,

maar uit de tv-beelden bleek duidelijk dat het schot van Egyptenaar Hassan niet over de lijn was geweest’ (Telegraaf, 25-1-2010). De krant kopte dan ook: ‘Ook bij Afrika Cup ‘schandaaltreffer’. Waarmee we meteen een nieuw woord te pakken hadden. Hoewel nieuw? Een paar weken eerder was er al eens sprake geweest van een schandaaldoelpunt in de Tweede Bundesliga toen Christian Tiffert van MSV Duisburg in een wedstrijd tegen FSV Frankfurt de onderkant van de lat

trof, waarna de bal terugstuiterde, maar scheidsrechter Marco Fritz tot ieders verbazing toch voor een doelpunt floot. Je zou dan ook bijna gaan denken dat schandaaltreffers in 2010 in de mode waren. 1

* Stemmen kan tot 10 december op de website woordvanhetjaar.nl. De kandidaten zijn: balansbandje, bestuursobesitas, daggeren, dreigtweet, gedoogregering, knetterrechts, knoflookcrisis, oliewolk, schandaaltreffer en talenten-

televisie. Er is ook een verkiezing van nieuwe woorden in de categorieën lifestyle, jongerentaal, politiek, economie en sport/amusement. Ton den Boon, hoofdredacteur bij Van Dale, licht op deze plek in de krant de woorden van de shortlist toe. Tijdelijk worden minder lezerscolumns gepubliceerd.

Door Hercules & Valkema / www.elsje.nl

 

 

Mix

24



  


ZWEEDS RAADSEL: deel v.e. vinger merkwaardig

Prijspuzzel

drinkbeker helderziende

machinepistool

sedert

WIN!

Deze week een Olympus E-PL1: Wilt u graag professionele foto's maken, maar schrikt een spiegelreflex u toch wat af? Dan is de Olympus E-PL1 precies wat u zoekt. Deze camera heeft het allemaal: spiegelreflex kwaliteit, een groot gebruiksgemak vanwege het ingebouwde Liveguide menu en het chique en compacte ontwerp van de PEN. Tevens kunt u HD-filmopnamen maken met autofocus en zitten er creatieve artfilterfuncties op, die uw HD filmopname of foto's weergeven vanuit een geheel ander perspectief.

haarkrul

ondermeer

1

ingang wasdom

2

bezemen

5 Eng. ontkenning roodachtig

recht vaarwater haag

8

4

paradijs mevrouw (Eng. afk.)

Schotse stam

3 zaak (Lat.)

2

Zo doet u mee:

6

distributie: [email protected] 088-0131830

Bel: 0909-5010704

sales: [email protected] 0800-7200000

of SMS naar: 3553

marketing: [email protected]

(€ 0,60 per ontvangen bericht exclusief de kosten voor het gebruik van uw mobiele telefoon)

4

5

6

7

© Puzzelland

8

De lijst met winnaars staat op www.puzzelland.com/depers

CRYPTOGRAM:

oprichter: Cornelis van den Berg

SUDOKU




Horizontaal: 1. De geplooide kant van een luchter zonder verlichting(5); 3. Bloemendaal is voornaam (5); 4. Dier in spiegelschrift (4); 7. Wordt streng opgelegd (5); 10. Een verzamelaar is er door gehandicapt (9); 11. De tijd is voorbij bij de notaris (8). Verticaal: 1. Mysterieus is het onderwijs daar op z’n retour (7); 2. Spel dat de vestibule ouder maakt (5); 5. Van streek door het voorschrijven (6); 6. Een stad besturen (6); 8. Strafwerktuig om te sparen (5); 9. Toon een oorhanger in dit verhaal! (5).

1

uitgever: Ben Rogmans

2

1 3

© Puzzelland/ Leen Groeneveld

4 7

8

5

9

10

5

7 6

8 5

8

3

6

2

4

2 11

hoofdredactie: Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst art direction: Koos Jeremiasse

6 3

7

8

9

4

9

2 Speel deze puzzels online en win! Ga naar: www.puzzelland.com/depers

website: www.depers.nl redactie: [email protected] 020-3460550

Om kans te maken op dag- of weekprijs belt u het sleutelwoord van het Zweedse raadsel door naar 0909-5010704 (€ 0,60 per gesprek). Of SMS “PERS -spatie- oplossing” naar 3553

kijkers

3

Vandaag:

Prijspuzzel van vandaag is het Zweedse raadsel. Iers Republikeins Leger

1

WIN!

Met de Hotelbon Voucher kan 3 nachten gratis worden overnacht met 2 personen in ruim 3000 hotels in Europa. Dé Hotelbon is al 15 jaar het goedkoopste alternatief om er een weekendje op uit te gaan. Voor meer informatie: www.hotelbon.nl

roem

7

gelegde eieren symbool holmium

voorwendsel

Meer info: www.olympus.nl/pen

Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam tel: 020 - 3460560 fax: 020 - 3460596

of SMS naar: 3553

Hotelbon Voucher t.w.v. €40,-.

zeevis

ooruil

Bel: 0909-5010704

Een uitgave van Mountain Media BV

6

1

5

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren. Kijk op www.depers.nl voor een uitgebreid overzicht van de distributiepunten.

FABEL OP VRIJDAG

De bedonderdanen Wim Meyles

...

T

oen hij enkele jaren als alleenheerser geregeerd had, besloot Koning Leeuw een deel van zijn macht over te dragen. Zijn koningschap omvatte zoveel taken dat het vrijwel onmogelijk was om ze allemaal in zijn eentje te behartigen. Hij riep een aantal vertrouwelingen uit de Partij van de Beesten bij elkaar en polste of er

kandidaten waren om de vrijkomende posten te bekleden. ‘Geef mij onderwijs maar’, zei de ezel. ‘Ik sta bekend om mijn wijsheid en intelligentie.’ ‘Ik doe milieu wel’, zei het varken. ‘Geen dier dat zo schoon op zichzelf is als ik.’ ‘Volksgezondheid’, bood de wolf aan. ‘Het welzijn van mijn mededieren is mij altijd ter harte gegaan.’ ‘Justitie’, opperde de rat. ‘Als er één dier integer is, ben ik het wel.’

De leeuw knikte instemmend. ‘Dank voor jullie bereidwilligheid’, sprak hij ontroerd. ‘Het doet me goed dat jullie me met zoveel toewijding terzijde willen staan. Helaas ontbreekt het me aan de tijd om ieders gangen na te gaan, maar ik ga er blindelings van uit dat jullie mijn vertrouwen niet zullen beschamen.’ In opperste verbazing verlieten de onderdanen de vergadering. Geen van hen had de illusie gehad om met zijn reputatie zulk verantwoordelijk werk te mogen doen. 1

Geert is belazerd, Geert is bedonderd, zijn PVV’ers sturen alles in het honderd. De milde straf die Geert hen gaf heeft ons verwonderd, want ze hebben hem belazerd en bedonderd. (met dank aan Wim Sonneveld)

* Van Wim Meyles zijn zes bundels met fabels verschenen (de laatste twee getiteld ‘Fabeltjesland’ en ‘Dierengedoe’). De boekjes kosten 9,50 euro per stuk en zijn o.a. verkrijgbaar bij uitgeverij Elikser: www.elikser.nl .

Selectie geplande ov-verstoringen: 111

Leiden (bus)

6 t/m 8 december: Connexxionlijn 11, 13 en 14. Halten Hadewychln, Heintje Davidsweg, C. Tooropweg, Jantina van Hoornkade, M. Zeldenrustweg, Meloenstrt, Rosenburch, De Bazelstrt, Brahmslaan, Debussystrt, Fruitweg en Kennedylaan vervallen.

Rotterdam (bus) 111

111

Vandaag

Morgen

De middagtemperatuur blijft in het oosten onder nul. Aan de westkust stijgt het kwik tot 2 graden. Daar komen lichte, natte sneeuwbuien voor. Elders is het bewolkt, maar overwegend droog, bij zwakke tot matige zuidwestenwind. Vannacht ligt de temperatuur tussen 0 en -5 graden. In het westen kan wat sneeuw vallen.

Er verandert nog weinig. In het westen dooit het licht, met temperaturen tussen 1 en 3 graden, in combinatie met winterse neerslag en mogelijk gladheid. In het noordoosten blijft het net onder nul en bewolkt, maar droog. Zondag wordt het 2 tot 4 graden, met regen en winterse neerslag. Het blijft wisselvallig en vrij fris.

6 t/m 10 december: RETlijn 32. Halten Heemraadsplein en Claes de Vrieselaan Noord vervallen.

Zoetermeer (bus)

6 t/m 11 december: Veolialijnen 71, 72 en 74. Halten Koperstraat, Cobaltstraat, Zilverstraat, Winkelcentrum Rokkeveen en Beryl vervallen. Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€ 0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

 

 

Sport



  


25

Europa League FC Utrecht uitgeschakeld na gelijkspel

Van Wolfswinkel neemt revanche op zichzelf Het slechte nieuws voor FC Utrecht: uitschakeling in de Europa League is een feit. Het goede nieuws: Ricky van Wolfswinkel gaf tegen Napoli (3-3) een teken van leven.

nemen of nog dieper wegzinken? Het werd optie 1. Binnen het half uur had Van Wolfswinkel twee streepjes achter zijn naam. Met zijn eerste treffer, in de zesde minuut, maakte hij de schitterende 0-1 van Edinson Cavani ongedaan. In de 28e minuut zette hij FC Utrecht op voorsprong. Vanaf de penaltystip. Na zijn misser tegen Heracles had hij het klusje aan iemand anders over kunnen laten, maar Van Wolfswinkel durfde het karwei aan en scoorde feilloos.

Arjan Nowee AMSTERDAM

...

Hij zal het zich ongetwijfeld hebben afgevraagd de laatste weken. Heeft trainer Ton du Chatinier een hekel aan mij? Je kunt het Ricky van Wolfswinkel niet eens kwalijk nemen. Hij is de topscorer van FC Utrecht, bijna van de eredivisie zelfs. Zulke spelers koester je. Die haal je niet vroegtijdig naar de kant, die laat je niet op de bank beginnen en die laat je al helemaal niet op 10 spelen als je te maken hebt met een geboren nummer 9. Toch is dat precies wat de afgelopen weken met Van Wolfswinkel gebeurde. Dat het zover zou komen, daar zag het de eerste maanden van dit seizoen niet naar uit. De spits was on fire. Hij maakte doelpunten met het gemak waarmee Ruud van Nistelrooy in zijn beste dagen het net vond. Na zeven competitieduels had hij zijn productie van vorig seizoen, zeven treffers, al geëvenaard. Ondertussen had Van Wolfswinkel ook gedebuteerd voor het Nederlands elftal, in augustus tegen Oekraine. De zon maakt overuren voor Van Wolfswinkel, Ricky had een gouden pikkie. Maar het goud bladderde af, de topvorm verdween. In zijn laatste

Het duel met Napoli werd voor hem een karaktertest van formaat.

Van Wolfswinkel balt zijn vuisten nadat hij vanaf de stip 2-1 heeft gemaakt. PRO SHOTS

acht competitieduels scoorde hij nog maar tweemaal. Afgelopen zondag, toen FC Utrecht op bezoek ging bij Heracles Almelo, beleefde Van Wolfswinkel een rampmiddag. Voor rust maaide hij voor open doel hopeloos over de

bal, erna schoot hij een strafschop hoog over. De onmacht straalde van zijn gezicht af. Hier liep een spits die met zichzelf in de knoop zat. Dan rest maar één ding: terug naar de basis. Naar de spitspositie dus. Maar ook gisteravond in de Europa

League tegen Napoli posteerde Du Chatinier daar Frank Demouge. Hij noemde het ‘de beste oplossing voor het elftal’. Van Wolfswinkel had het er maar mee te doen. Het duel werd voor hem daarom een karaktertest van formaat. Zou hij sportieve wraak

Daarmee was het nog niet gedaan in het eerste bedrijf. Demouge verdubbelde de marge niet veel later uit een vrije trap van Dries Mertens. Vlak voor rust maakte Cavani zijn tweede: 3-2. Na de pauze hield het spektakel aan. Napoli ging op zoek naar de gelijkmaker, maar aan de andere kant kon Demouge het duel beslissen. Zijn inzet was echter de slap. Het bleek een misser met gevolgen. Niet veel later maakte Cavani vanaf de stip zijn derde en daar bleef het bij. Door het resultaat bij Steaua Boekarest - Liverpool (1-1) is FC Utrecht nu kansloos voor de volgende ronde. Daar kon ook Van Wolfswinkel niets aan veranderen. 1

Xlp \€„la†lyrauǭyu `a\awXa€ \W`aW„njwWWy`

Schaatsen Groothuis geniet van avontuur

Er mag geschoten worden bij de grens Stefan Groothuis schaatst dit weekend voor wereldbekerpunten in Changchun. Die wedstrijden staan in het teken van de WK sprint. Redactie sport AMSTERDAM

...

Voor sommige schaatsers is de reis naar het Verre Oosten een kwelling. Stefan Groothuis kijkt er juist naar uit. Alhoewel de wereldbekerwedstrijden sprint in het Chinese Changchun een aanslag op het lichaam zijn, geniet hij juist van het avontuur. ‘We zitten vlak bij de grens met Noord-

Korea. Als ze daar weer beginnen te schieten, maken we nog eens wat mee’, zegt Groothuis lachend. Hij hoopt in China zijn goede start in het wereldbekercircuit een passend vervolg te geven. Groothuis veroverde in Heerenveen zilver op de 1.000 meter en voegde daar een week later in Berlijn brons op de 1.500 meter aan toe. Toch kijkt de Control-schaatser ook verder vooruit, naar 22 en 23 januari 2011. Op die dagen worden in Thialf de wereldtitels sprint vergeven. ‘Dit is voor mij, samen met de WK afstanden, de belangrijkste wedstrijd van het jaar’, zegt hij. ‘Echt een supermooi toernooi.’

Op weg naar dat titeltoernooi gaat Groothuis eerst nog in Changchun op jacht naar wereldbekerpunten. De daaropvolgende trip naar de Japanse stad Obihiro laat hij schieten, omdat zijn ploeg dan alweer een trainingskamp belegt voor de NK sprint, eind december. Bij dat toernooi moet Groothuis normaal gesproken bij de beste vier eindigen om een WK-ticket af te dwingen. Stiekem hoopt hij medio januari dan eindelijk zijn belofte in te lossen. Een WK-medaille in een kolkend Thialf zou een bekroning op zijn carrière zijn. ‘Ik weet dat ik nog beter kan’, aldus Groothuis. ‘Ik moet geduld hebben.’ 1

°­ ¼¹’«¼žž¹¼0 •¹½¦ºžÁ¦°«ž­ǭ ±°¼¿’°¢ ¼±¼ ɣ Ú˭̍̔^nj «±¹¼¦°¢ț
            +) &)4&0+ 2 0
. 4+
*  # $! + .+'+2 + / 3 
*+2 *+ &)/ 0. + *6'+ +660
.+
+
.+
0+ &
&44+ 4+  *+ 60 + )/++
3 )0+ 0
2+43
4 . *&  &2&
0+ '+ &&4'&& * 6+ *++            +,+) + )0++05 +2 
+4! &
  3  +4*0.  ++ +0
.+
.+6&&2 &
 %6 $ *+)+6'+3 + 2 0
. + / .+4*  '&0 &
*''+4+ '++ 0
.3 ++ &) 0+ .+4*
0+  ++* .+'+2 + +0+
+
%, 0
)6'0
& 0+ 6+ &
*++ )0+ 0
2+43
4 6 0+3

Voetbal

Voetbal

SUÁREZ WEER IN TRAINING Luis Suárez heeft gisteren de training bij Ajax hervat. De aanvoerder van Ajax kreeg van trainer Martin Jol een weekje vrijaf om bij te komen van alle commotie over de manier waarop hij tegenstander Otman Bakkal in zijn nek beet. Suárez kreeg een schorsing van zeven duels. Hij mag volgende week wel met Ajax in de Champions League tegen AC Milan voetballen. Daarna keert hij op zijn vroegst pas eind januari terug.

PUNT AFTREK VOOR BOLOGNA

ANP

Bologna heeft een punt in mindering gekregen in de Serie A. De Italiaanse club kreeg de straf omdat die geen belasting betaalde over de salarissen aan spelers. Mogelijk wachten Bologna nog meer strafpunten voor het te laat betalen van spelers en staf. Bologna blijft op de zestiende plaats staan, maar heeft nu dertien punten in plaats van veertien. Voorzitter Sergio Porcedda is voor zes maanden geschorst.

Are you shitting me?

Sneeuwruimpauzes

Een opmerkelijke bekentenis van Gary Lineker tegenover de BBC: tijdens een WK-duel in 1990 poepte de Engelsman in zijn broek. Bah!

Zelden vertoond: sneeuwruimers die tijdens een wedstrijd het veld schoonvegen. Het gebeurde bij Young Boys - VfB Stuttgart.

' #  #  #    #   

 *$)%  (*)%  &$$)%  &*$)%

' # !   

    #  !  #
"    #    #   #     

      +'     ( 
*+)/+0*+
* 44&
* 6+0)& 0
+!  +.0&
0+ 0
+!   0+!  & 0+ ( "! ! &4&60 +0 +
,
*! * +2+/+0* ( ) +4+ 01+
( )/+ + &0+ +
+
'+ + + 0)+5

+2  )0+ 0
2+43
4  +4  -$ $$ $

D e n i e u we k o
eBel rs 020 i n -cr421 u ise n Boek op www.cruisewinkel.nl 11 15

 

 

Sport

26

Rotterdam

Discussie nieuwe Kuip uitgesteld De discussie over de bouw van een nieuwe Kuip, aan de boorden van de Maas, is door het mislopen van het WK op de lange baan geschoven.



  


WK 2018 Een feestje dat nooit een feestje werd

Dan maar een WK tafelvoetbal Werd het toch Rusland. Dat hadden ze in het Eindhovense stadhuis niet

Redactie sport AMSTERDAM

...

Thijs Zonneveld

Het college van burgemeester en wethouders in Rotterdam praat dit jaar niet meer over een lening van 150 miljoen euro voor de bouw van een nieuwe Kuip. Aanvankelijk zou het stadsbestuur daar 7 december knopen over doorhakken, maar dat is uitgesteld tot begin volgend jaar. Wethouder Antoinette Laan (VVD) zei dat de druk nu van de ketel is. Ze denkt dat het zonder WK moeilijker is om alle neuzen dezelfde kant op te krijgen. Voor het uit te lenen bedrag maakt het niet veel uit dat Nederland naast het voetbaltoernooi grijpt, meent de wethouder. Het is overigens uiteindelijk aan de gemeenteraad om te besluiten of ze Stadion Feijenoord NV het geld leent. De nieuwe voetbaltempel met 68.000 stoeltjes kost in totaal 450 miljoen euro. 1

Qatar 2022

Lekker de airco aan in het stadion Een WK in de woestijn: Qatar heeft in 2022 de primeur. Maar in alle stadions gaat de airco aan en zal het continu 27 graden zijn. Redactie sport AMSTERDAM

...

Niet eerder belandde een WK voetbal in een Arabisch land, een locatie in het Midden-Oosten. En Qatar gaat het helemaal hightech doen, met airco in de stadions en hypermoderne vervoersmiddelen. Geld speelt geen rol. Het hightech Lusail Stadion dat onder meer de openingswedstrijd en de finale zal huisvesten, krijgt een capaciteit van 86.000. De verwachting is dat het bouwwerk in 2019 klaar zal zijn. In de plannen worden verder acht stadions gebouwd en drie gerenoveerd. De totale kosten zouden rond de 2,3 miljard euro liggen. De totale reistijd tussen twee stadions mag nooit meer dan een uur bedragen, zegt de organisatie. 1

EINDHOVEN

...

Er was een dj die Jantje Smit en Jody Bernal draaide. Er waren obers die met dienbladen vol wijn en jus d’orange rondliepen. Op een gedekte tafel stonden opeengestapelde koffiekopjes. En er was ook natte cake. Ja, het was een feest in het stadhuis van Eindhoven. Een WK-feestje. Want als Eindhoven speelstad van het WK 2018 zou worden – dan moest dat gevierd worden. Op de grond lag een grasgroen tapijtje, speciaal voor de gelegenheid. Daaromheen stonden minitribunes opgesteld waarop mannen met stropdassen zaten. Een paar plaatselijke politici, het halve PSV-bestuur, PSVtrainer Fred Rutten. De enige zonder maatpak was international en PSVlinksback Erik Pieters. Hij speelde met zijn telefoon. De burgemeester was er niet. Die was elders in de stad bezig een oorlog tegen drugsbendes te vechten. Daarom had ene wethouder Helms de microfoon in zijn handen. Hij zei dingen als ‘Eindhoven de gekste!’,

Pieters legde aan zeven tv-zenders uit dat hij het ‘wel jammer’ vond. ‘Eindhoven wordt voetbalhoofdstad van de wereld’ en ‘We gaan ’t krijgen, dat WK’. En als Eindhoven het WK voetbal niet zou krijgen, dan wilde hij ter plekke wel even beloven dat hij persoonlijk het WK tafelvoetbal naar de lichtstad zou halen. Er werd gelachen uit beleefdheid.

Obesitas Aan de muur hing een groot scherm. Daarop zou live overgeschakeld worden naar Zürich, waar FIFA-baas Sepp Blatter de winnaars van de bidprocedure voor de WK’s van 2018 en 2022 bekend zou maken. Maar eerst was er nog een tafelgesprek tussen een paar plaatselijke helden die ‘hele goede dingen’ hadden gedaan rond de organisatie van het Eindhovens WK. Ze hadden het over kinderen met obesitas, maatschap-

pelijk verantwoord ondernemen en het belang van duurzaamheid. En nog meer van dat soort dingen. Je vroeg je af of er op hetzelfde moment in Moskou en Londen ook stropdasmeneren aan een tafel zaten die het over arme dikke kindjes en het milieu hadden. Het liep een beetje uit in Zürich. De obers deden nog maar een rondje extra langs de aanwezigen. Erik Pie-

Voetbal

voetballen.’ Zijn terugkeer naar de nummer laatst van de eerste divisie is opmerkelijk, maar Ricksen is vooral blij dat hij in Limburg welkom is. ‘Fortuna gaf me de kans om weer met voetbal bezig te zijn en daar voelde ik me kiplekker bij. Het bood me ook de gelegenheid een vervelende periode in mijn leven af te sluiten. Iedereen weet dat ik in het verleden een drankprobleem heb gehad. Dat ligt nu definitief achter me. Op die positieve weg wil ik verdergaan’, verklaarde Ricksen.

van de winnaar: Rusland. Dat was niet bepaald een verrassing. In het stadhuis werden schouders opgehaald. En er werd beleefd geapplaudisseerd.

Ruzie Daarna stortte de aanwezige pers zich op Erik Pieters. Hij legde aan zeven verschillende tv-zenders uit dat hij het ‘wel jammer’ vond. Omroep Bra-

Wielrennen

RICKSEN TERUG BIJ FORTUNA Fernando Ricksen keert terug bij Fortuna Sittard. De 34-jarige voetballer speelt de rest van het seizoen bij de Limburgse club. Ricksen trainde al enige tijd mee bij Fortuna. De speler en zijn zaakwaarnemer Rob Jansen bereikten deze week met de club overeenstemming over een contract. Daarin is ook een optie opgenomen voor een extra jaar. ‘Eerst maar eens kijken of het beide partijen bevalt’, reageert de twaalfvoudig international. ‘Voorlopig ben ik blij dat ik weer kan gaan

ters gaapte. Hij was niet de enige. Om half vijf verscheen Sepp Blatter op het scherm. Hij had het over de levenslessen die voetbal kon brengen. Voetbal leerde je winnen, maar leerde je ook verliezen. En het leerde je vooral dat je het spel eerlijk moest spelen. Je kreeg er bijna tranen van je ogen. Blatter kreeg een envelop aangereikt van een notaris. Hij haalde er een papiertje uit met daarop de naam

BAANPLOEG OPENT MET BRONS

PROSHOTS

De nationale baanploeg heeft op de eerste dag van wereldbekerwedstrijden in Melbourne één bronzen medaille veroverd. Peter Schep en Nick Stöpler werden derde op de koppelkoers. Het duo behaalde tien punten. Dat was evenveel als de Australische winnaars Cameron Meyer en Leigh Howard, maar die hadden een ronde voorsprong gepakt. De Nieuw-Zeelanders Aaron Gate en Myron Simpson eindigden met 14 punten als tweede. Ook zij waren op een ronde achterstand gezet.

Yvonne Hijgenaar en Willy Kanis misten een medaille op de teamsprint. Zij werden in de strijd om het brons nipt verslagen door Frankrijk. Het duo zette een tijd neer van 33,664. De Franse vrouwen Sandie Clair en Clara Sanchez waren met 33,655 net iets sneller. Bij de mannen eindigden Yondi Schmidt, Roy van den Berg en Teun Mulder op hetzelfde onderdeel in 44,470 als zesde. Ellen van Dijk, Amy Pieters en Vera Koedooder sloten de ploegachtervolging in 3.27,382 af als vijfde.

Hole-in-one²

Mister Muscle

Draadje los

De kans dat het gebeurt is 1 op 67 miljoen. Thomas Monnery is die ene. De 15-jarige sloeg tijdens een ronde op de golfbaan tweemaal een hole-in-one.

Aston Villa-spits Gabriel Agbonlahor mag van zijn manager Gerard Houllier niet meer naar de sportschool. ‘Hij is te gedrongen.’

Paulo Sergio Rosa, oud-international van Brazilië, gaf tijdens een potje zaalvoetbal de arbiter een kopstoot. Het duel was nog wel voor het goede doel ook.

 

 

Sport



  


in Eindhoven

27

WK 2018 ‘Het zij zo’

Bij het aankondigen van verwacht. Nou, een beetje misschien. Johan Cruijff ging het al mis De droom is over. Het WK 2018 gaat niet naar Nederland en België, maar naar Rusland. Kroniek van een dag tussen hoop en vrees in Zürich. Redactie sport AMSTERDAM

...

08.30 uur De leden van het HollandBelgium Bid komen aan bij het hoofdkantoor van de FIFA in Zürich. President Ruud Gullit komt per fiets, de rest van de delegatie met een busje. Ze worden verwelkomd door zo’n vijftig Nederlandse en Belgische fans. Dweilconcert Kleintje Pils zorgt voor muziek. 09.00 uur Nederland en België geven als eerste van de kandidaten hun laatste presentatie. Gullit redeneert als een klein kind als hij zegt: ‘Alle landen om ons heen hebben al een keer een WK mogen houden. Nu zijn wij toch wel een keertje aan de beurt.’ Ook somt hij snel de sterke punten op: ‘De afstanden tussen de stadions zijn klein en met al onze fietsen denken we goed aan het milieu. We hebben onze financiën ook goed voor elkaar.’

De champagne wordt ingeschonken, maar kan blijven staan. Nederland en dus ook Eindhoven grijpt naast het WK. VI IMAGES/ JEROEN PUTMANS

bant maakte ruzie met Omroep Eindhoven over wie PSV-directeur Tiny Sanders mocht interviewen. Toen de dj Jantje Smit weer aanzette liep het zaaltje snel leeg. Een serveerster ging nog maar een keer rond met een dienblad bubbelende prosecco. We hadden dan misschien wel verloren, maar het was ook zonde om die prosecco te laten verpieteren, nietwaar? Als je wilde, kreeg je er ook

een toastje met zalm of ei bij. Of een zak patat. Wethouder Helms nam een zak patat. Hij zei dat Eindhoven misschien wel geen WK voetbal zou krijgen, maar dat de stad toch heel veel had gewonnen op ‘sociaal-maatschappelijk’ gebied. Daar was hij ook heel blij mee. En ach, een WK tafelvoetbal is ook leuk. 1

Veldrijden

Formule 1

Wereldkampioen Zdenek Stybar komt voorlopig niet in actie. De Tsjechische renner kampt al enige tijd met knieproblemen en moet vier weken rust houden. Stybar heeft de afgelopen periode ondanks zijn knieproblemen gewoon doorgefietst. De veldrijders zitten nu immers midden in hun seizoen. ‘Ik vind het vreselijk jammer. Ik zit in een vicieuze cirkel waar ik uit moet. Dat kan alleen via rusten.’

Michael Schumacher noemt technische problemen met zijn auto de reden van zijn tegenvallende rentree in de Formule 1. De zevenvoudig wereldkampioen eindigde als negende in de eindstand. Teamgenoot Nico Rosberg werd zevende. Volgens Schumi reageerde zijn Mercedes niet altijd hetzelfde als die van Rosberg. ‘De snelste rijder geldt als referentie voor de ander. Maar de manier waarop hij reed, werkte niet altijd zo goed in de andere auto. Als ik terugkijk waren er toch wel wat dingen

09.25 uur De laatste spreker namens het HollandBelgium Bid is Johan Cruijff. Sepp Blatter vraagt om een hartelijk applaus. ‘Want hij viert vandaag zijn verjaardag.’ De FIFA-voorzitter heeft zijn huiswerk niet goed gedaan, want Cruijff is toch echt op 25 april jarig. Wel is het zijn trouwdag. Cruijff gooit het over een sociale boeg en begint over het project WorldCoaches. Beste quote: ‘Een handsbal in het strafschopgebied leidt ook in Indonesië tot een strafschop.’ 10.32 uur De presentatie van Nederland en België wordt goed ontvangen door de internationale media. De complimenten stromen binnen. ‘Deze presentatie gaat eindelijk eens over voetbal. Jullie hebben het begrepen’, zegt een Engelse verslaggever. Maar wat is het waard? Journalisten mogen niet stemmen. De 22 leden van het uitvoerend comité van de FIFA wél. 12.38 uur De laatste presentatie, die van Rusland, zit erop. De Russen stellen de

Mark Rutte troost Ruud Gullit na de uitslag. ANP

FIFA een miljoenenwinst in het vooruitzicht als zij het WK mogen organiseren. ‘Met een WK in Rusland boort de FIFA nieuwe markten aan’, belooft Alex Sorokin, de secretaris van het Russische bid. 14.00 uur De leden van het uitvoerend comité trekken zich terug in het Messezentrum. Daar gaan zij eerst stemmen

‘Ik baal wel. We hebben een goed bid neergezet, hebben er alles aan gedaan.’ Ruud Gullit

voor het WK 2018 en daarna wordt de editie van 2022 toegewezen. Iets na vieren wordt de uitslag verwacht. 16.30 uur Met een flinke vertraging komt Blatter het podium op. De hoop op een snel antwoord is ijdel, want de Zwitser steekt eerst nog een heel verhaal af. Logisch ook, want als Blatter de aandacht op zich heeft gevestigd, is hij in zijn element. 16.37 uur Eindelijk: Blatter krijgt De Envelop in zijn handen gedrukt. Hij heeft wat moeite met het openen, ziet de win-

16.41 uur Premier Mark Rutte reageert als eerste uit het Nederlandse kamp, via Twitter. ‘Ons WK-bid voor 2018 heeft het helaas niet gehaald. Bij sport kan er maar één de winnaar zijn: Rusland, gefeliciteerd!’ 16.44 uur Het WK van 2022 gaat naar Qatar. Een WK in een zandbak, kom er maar op. 17.16 uur Vele honderden uren stak Ruud Gullit in zijn lobby om het WK naar de Lage Landen te halen. Tevergeefs dus. Zijn reactie: ‘Ik baal wel. We hebben een goed bid neergezet. De presentatie stond als een huis. Blijkbaar vond het uitvoerend comité het niet goed genoeg. Ik moet de winnaars, Rusland en Qatar, feliciteren. Wij hebben er alles aan gedaan. Het zij zo.’ 18.07 uur Twee stemmen tijdens de tweede ronde. Daar moest Nederland het mee doen. Spanje en Portugal kregen er zeven, Rusland dertien. Engeland was opvallend genoeg al in de eerste ronde afgevallen. 1

Tennis

STYBAR MOET SCHUMI GEEFT AUTO DE SCHULD RUST HOUDEN

mis met mijn auto’, zegt de Duitser in een Duits motorsportmagazine. Hij had onder meer problemen met de aerodynamica, vooral bij de races in België en Japan. ‘Ik heb dit nooit eerder naar buiten gebracht omdat ik het intern wilde bespreken. Ik heb tegen de teambazen gezegd dat het tijd werd om met oplossingen te komen.’ Schumacher heeft er vertrouwen in dat het volgend jaar beter gaat. ‘We gaan duidelijk vooruit dankzij de inzet van Mercedes. Ik weet zeker dat we volgend jaar races gaan winnen.’

naar en deelt die luttele seconden later met de rest van de wereld. Er staan zes letters op de kaart: RUSSIA. Wat iedereen eigenlijk al wist is officieel: het WK 2018 gaat aan ons voorbij.

SÖDERLING ZOEKT COACH

REUTERS

Robin Söderling moet op zoek naar een nieuwe coach. De afgelopen twee jaar werkte hij met Magnus Norman, maar de oud-tennisser wil zich meer op zijn privéleven gaan richten. De Zweed maakte de afgelopen twee jaar onder landgenoot Norman grote sprongen. Hij is niet de enige tennisser die een nieuwe begeleider zoekt. De Schot Andy Murray brak afgelopen zomer al met Miles Maclagan.

Nog meer officials

Kan er ook nog wel bij

Verdwaalde trainer

De fans van het Spaanse Cadiz waren onlangs in een jolige bui. Zij deden een van de grensrechters na. Als hij naar links rende, deden zij op de tribune hetzelfde.

Sorin Cartu trapte onlangs de dug-out van FC Basel kapot, waarna CFR Cluj de trainer ontsloeg. De UEFA gaf hem ook nog eens een boete van 10.000 euro.

Wat doe je als trainer bij een 1-1 stand en de tegenstander countert in blessuretijd? Juist, dan ren je het veld op. Guillermo Crudo deed het in Argentinië.

ART SALE LAREN %($"" 5 #& +$( * )+  +* (%(+$+#1 $)$( 5 8993 5 79 -
99 #;

(#( 5%)$  5 (+!1 $)$(
337 74 -
89 #;

&&" 5  $ #. (" 5 #$ *$! %& &&( %($" 5
3:3 5 :
- 0
#;

" 5 2&() +$ "+ 5 *%(&1 $)$( 5 49 - :4 #;

%($"" 5  * (% * ") )+- $*$* ",( %& %! 5 %($" 5 8994 5 <9 - 69 #;

+(* 5 ()%$$ %) $ +$ #$ $! 5 %($" 5
374 5 67 - :9 #;

&&" 5 $ # &%+( "  5 *%(&1 $)$(
3:3 5 49 - :4 #;

%($"" 5  )( 5 *%(&1 $)$( 8993 5 09 -
94 #;

KORTINGEN TOT 50%

))% 5 %(*(*  5 *%(& $)$(
3:3 5 :: - 49 #;

(%% 5 +(&" / 5 (+!1 $)$( 5
330 5 39 - 74 #;

(% 5 (,"") '+$% *%(& 5
37
5 49 - <4 #;

(#( 5 +"&)  #&$ 5 ",( ($" 5 8994 5 7< - 4
#;

Zat. 11 & Zon. 12 Dec. 10 - 18u

" 5 $%(%)  " $*"" (%$) +"&*++( 5
30
5 89 #;

.%( 5 &&*  5 #$ *$! %($" 5 87 - 89 #;

($) 5 +("$ 5 (+!1 $)$( :9 - 69 #;

(%% 5 %$ .$ 5 (." %& %! 5 %($" 8999 5
99 -
89 #;

(%" 5 (*  5 $*!$$ %& &&( %($" 5
304 5 88 - 87 #;

BRINK 9 | LAREN | 035 531 85 21 BIJ LIONELGALLERY KRIJGT U TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE 10% EXTRA KORTING