stichting
IN DEZE UPDATE: Servië: Vluchtelingenhulp Subotica Jaarrekening 2014 Oosten actueel: vluchtelingenhulp
DE UITDAGING… ... is groot. Miljoenen mensen zijn op de vlucht en komen naar Europa. De grenspolitie is overbelast, de politiek overweldigd, de opvangcentra overvol. De zenuwen zijn strak gespannen. Men vrees voor zijn eigen bestaan en zekerheid. Waar zal dat toe leiden? Er bestaat geen standaard oplossing. Daar staat een vader met zijn kleine dochter op de arm - het enige kind, dat hij nog heeft. Zijn vrouw en 3 zonen - vermoord door ISterroristen. Daar is een moeder met haar 2-jarige dochtertje, die voor IS kon vluchten, haar man heeft het niet overleefd. De kleine Sara is ziek en heeft dringend medische hulp nodig. Onze medewerkers worden geconfronteerd met de nood van deze mensen. De vluchtelingenhulp van Tibor Varga en zijn team in Servië heeft bekendheid gekregen in grotere kringen en zelfs bij de media een diepe indruk achtergelagen. Leest u het bericht op pagina 3 en 4. De vluchtelingenhulp in Oekraine is belangrijker dan ooit. Ze draagt ertoe bij, dat mensen in hun eigen land kunnen overleven (zie achtertzijde)
UPDATE STICHTING OSTEUROPA MISSION SEPTEMBER 2015
COLOFON Stichting Osteuropa Mission Secretariaat Nederland Postbus 167, 3910 AD Rhenen E-mail:
[email protected] www.osteuropamission.nl IBAN NL61INGB0005549844 BIC: INGBNL2A Voorzitter St. Osteuropa Mission Nederland: Eelco de Boer Stiftung Osteuropa Mission Eelco de Boer (Voorzitter) Postfach 43, 8624 Grüt Zwitserland www.osteuropamission.ch Redactie: Elsbeth de Boer/Gitty Groeneveld Partner organisaties: Osteuropa Mission, Oostenrijk, (www.osteuropamission.at) Kelet-Európa Misszió, Hongarije (www.misszio.eu) Casa Speranta, Viseu de Sus, Roemenië Fundatia Casa Speranta, Arad, Roemenië Osteuropa Mission Eggingen e.V., Duitsland Osteuropa Misjonen, Noorwegen Hilfswerk für Rumänien, H. Hofmann, Zwitserland, (www.rumaenien-hilfswerke.ch) Est Europa Cluj, Roemenië Fundatia Umanitara, Ruscova, Roemenië Wostotschno-Ewropeickaja Missija, Oekraïne Istocno Evropska Misija, Servië Eastern European Mission, Kosovo Eastern European Mission, Georgië Deti nadeje / OEM, Tsjechië St. Hulp Vervolgde Christenen, Nederland
Osteuropa Mission is een onafhankelijke christelijke hulporganisatie, die in OostEuropa naast materiële en sociale hulp ook pastorale zorg biedt. U kunt ons werk volgen via onze maan delijkse Update die u kunt downloaden via onze website. Overname van de hier gepubliceerde teksten en artikelen is alleen toegestaan met bronvermelding en toezending van een bewijsexemplaar aan ons secretariaat.
Stichting Osteuropa Mission is ANBI erkend.
LIEVE ZENDINGSVRIENDEN „Want ik had honger en jullie gaven mij te eten, ik had dorst en jullie gaven mij te drinken. Ik was een vreemdeling, en jullie namen mij op!“ Mattheus 25:35
Vluchten is geen misdaad vluchten is een mensenrecht Vluchtlingen – dat is geen prettig thema. Ik zou liever over Kerst schrijven - over geschenken, stralende kindergezichtjes, over het Kindje Jezus in de kribbe en het vredige, bijna romantische zetting van het hele gebeuren. Maar juist daar waar de meeste mensen stoppen met hun kerstverhaal op kerstavond, begint het verhaal over de vluchtelingen pas. Een engel verschijnt aan Josef en zegt tegen hem: "Sta op en vlucht met het kind en zijn moeder naar Egypte. Blijf daar tot ik je weer roep, want Herodes is naar het kind op zoek en wil het ombrengen." (Mattheus 2:13). Jezus - de Messias - de Zoon van God, een vluchteling? Wie had dat verwacht?! Zijn ouders moesten met Hem het land verlaten en bescherming in den vreemde zoeken, omdat het voor hen te gevaarlijk was geworden. Op dit moment zijn er, volgens de UNHCR, 60 miljoen mensen op de vlucht. Dat is ongeveer de hele bevolking van Italie. Gevolg van conflicten in hun vaderland, zoals bijvoorbeeld in Syrië, zien mensen zich gedwongen hun vaderland, hun hebben en houden, hun familie en alles wat hen lief is, te verlaten, om in den vreemde een veilig heenkomen te zoeken. Ze gaan op weg naar een veilig land, dat asiel biedt en nemen daarvoor grote risico's en hoge kosten op de koop toe. Velen krijgen te maken met misbruik en geweld. Ze zijn aan de plaatselijke willekeur overgeleverd, omdat illegale reizigers geen officiële bescherming genieten. Daarom hoopt men West-Europa, waar veiligheid en vrijheid heerst, te bereiken. Juist in deze dagen wordt in Hongarije over een grensmuur gediscussieerd, die de toeloop moet stoppen. De angst voor buitenlandse overheersing verhit de gemoederen in West-Europa en dat is begrijpelijk. In sommige discussies lijkt het erop, dat we ons moeten beschermen. In gedachten bestaat die muur bestaat al lang. Daarbij wordt voorbijgegaan aan het feit, dat vluchtelingen zelf bescherming
zoeken. Paradoxaal genoeg proberen wij ons te beschermen voor hen, die bescherming nodig hebben. Zij zijn geen „daders“, maar juist de slachtoffers. Het zijn anderen, die van het ongeluk van deze mensen profiteren.
Vluchten is geen misdaad – vluchten is een mensenrecht. Hoewel landsgrenzen, wetten en regels voor immigratie en asiel nodig zijn, zouden we onze harten niet met muren en prikkeldraad moeten afsluiten, zodat we mensen op de vlucht in hun nood vergeten. In Mattheus 25 beschrijft Jezus het eindoordeel en beoordeelt ieder mensen op zijn plicht te handelen of na te laten. Hij zet diegenen, die hun hart toegesloten hadden, tegenover hen, die hun medemensen in hun nood tegemoet gekoment zijn en goede dingen gedaan hebben. Tegen die laatsten zegt Hij: “Alles wat jullie gedaan hebben voor een van de onaanzienlijksten van mijn broeders of zusters, dat hebben jullie voor mij gedaan.” Hoe zouden wij reageren, als Jezus vandaag als vluchteling naar Europa zou proberen te reizen? Laat ons onze harten niet toesluiten. Onze medewerkers in Oost-Europa ontmoeten viele vluchtelingen, in Oekraine, maar ook in Servië, waar veel mensen uit oorlogsgebieden, of omdat ze in hun land vervolgt worden, de grens over komen. Het zijn mannen, vrouwen en kinderen. Het ontbreekt hun aan kleding en voedsel , maar ook aan mensen, die hen vriendelijk bejegenen en medeleven tonen. Daar waar wij, als Osteuropa Mission, direct met de nood van mensen geconfronteerd worden, willen wij niet wegkijken, maar handelen. Wij kunnen hen hulp en hoop door de blijde boodschap van het evangelie brengen.
Christian Jungo medewerker OEM CH
IN HET TEKEN VAN DE MENSELIJKHKEID – VLUCHTELINGENHULP IN OOST-EUROPA Samenvattend bericht van Elsbeth de Boer, zendingsleiding/ Redactie OEM Schweiz Servië: Voorgeschiedenis
Het was in de ijzige winter van 2012, toen onze Servische zendingspartners Tibor Varga en Tibor Nagy in Subotica op de eerste vluchtelingen stuiten – mannen, vrouwen en kleine kinderen, die angstig, volledig uitgeput en onderkoeld in provisorische tenten in het struikgewas verborgen leefden. Ze waren zonder papieren de grens overgestoken en konden daardoor officieel geen aanspraak op hulp en asiel maken. Ze wisten niets over Europa, wilden slechts weg van de oorlog, vervolging, onderdrukking en nood. Het Servisch/Hongaarsche zendingsteam bood daar als enige humanitaire hulp. Langzaam begonnen de vluchtelingen hun helpers te vertrouwen. Voor de allereerste keer ontmoetten ze mensen, die hen niet afwezen of slecht behandelden. Velen hoorden ook voor het eerst, dat God van ons houdt en Zijn Zoon Jezus gekomen is, om de mensen verlossing en vrede te brengen. De overheden waren absoluut niet blij met de illegalen, de politie joeg op hen als criminelen en staken hun tenten in brand – bij 35 graden onder nul! Onze medewerkers appelleerden aan de menselijkheid, wat niet ongehoord bleef. De lokale pers hoorde van de situatie van de vluchtelingen en publiseerde een bericht in de lokale kranten. Een Hongaarse TV-zender zond een live-reportage over de vluchtelingen en de hulpactie van Osteurop Mission uit. Aan de hand daarvan werd voor de vluchtelingen een leegstaand gebouw met verwarming en sanitaire voorzieningen beschikbaar gesteld, waar ze tot het einde van de winter mochten blijven.
Tibor Nagy meldt: „In Servië komen sindsdien elk jaar meer vluchtelingen de grens over. Velen zijn weer teruggestuurd vanuit Hongarije naar Servië. Het terrein van de voormalige steenfabriek in Subotica is uitgegroeid tot een toevluchtsoord voor vluchtelingen en Tibor Varga, die dagelijks voor hen zorgt, tot een vriend die hun vertrouwen geniet. De vluchtelingen worden met het allernoodzakelijkste verzorgd, totdat ze het land weer moeten verlaten. Weliswaar hebben in een tijdsbestek van 3 jaar meerdere honderden vluchtelingen lop egale manieren asiel aangevraagd in Servië, maar werden, met uitzondering van 3 gevallen, allen afgewezen. Hoewel de inheemse bevolking de vluchtelingen aanvankelijk nogal sceptisch bekijkt, tonen velen toch hun behulpzaamheid en solidariteit. Een drankenproducent schonk 4.000 liter mineraalwater, een kippenboerderij 140.000 eieren, Bakkers doneren dagelijks gratis brood en gebak. Iemand bereidde 300 porties warme maaltijden voor de vluchtelingen. De burgemeester stak ook de handen uit de mouwen en liet twee grote waterreservoirs op het terrein plaatsen, die steeds opnieuw gevuld worden.“
Tibor Varga vertelt: „Dagelijks komen ca. 250 vluchtelingen naar Subotica. We zorgen voor hen, ook mijn zonen en 3 andere vrijwilligers zijn betrokken bij het vluchtelingenwerk. Er zijn ook enkele vrijwillige helpers van lokale kerken. Het ontroert me om te zien, hoe al die mensen uit verschillende landen en culturen in ons dorp komen, waar we ze in de liefde van Christus tegemoet treden en een glas water en een stuk brood in Zijn naam kunnen geven. Of het nu Koerden, Yeziden, Pathanen, Hazara, Afghanen, Kasachen, Oezbeken, Libiers, Somaliers etc. zijn, we mogen voor allen een getuigenis zijn. Soms bereiken ook gewonde christenen uit de oorlogsgebieden ons. Om hen te mogen dienen is een groot voorrecht voor mij! We kunnen niet iedereen helpen, maar wat we hebben, verdelen wij onder de vluchtelingen. De mensen hebben verschillende dingen nodig zoals bijvoorbeeld:
Tibor Varga op SRF 1
schoenen, want de meeste vluchtelingen hebben na hun lange voetreizen geen bruikbaar schoeisel meer. We hebben verbandmateriaal en desinfecterende spray nodig, om pijnlijke voeten en benen te behandelen. Tevens middelen tegen verkoudheid, luiers en hygiëne artikelen.
Op 14 mei zitten mijn man Eelco en ik thuis en kijken naar het programma „10 vor 10“ op SRF1, als totaal onverwacht onze zendingspartner in Servië, Tibor Varga, live over zijn werk onder de vluchtelingen in Subotica vertelt. Verheugd vernemen we, dat er een hulpproject van Osteuropa Mission in het centrum van de algemene belangstelling is komen te staan. Helaas werd die vreugde ietwat getemperd, toen de redaktie van „10 vor 10“ de fout maakte door de naam van onze hulpverleningsorganisatie te verwisselen (we hebben de redaktie hier natuurlijk over geinformeerd). Op internet vonden wir meerdere persberichten, live-reportages en videos onder bekende namen als „der Spiegel“ (D), „Le monde“ (F), „Al Jazeera“, „WOZ“ CH en vele andere. Zo snel kan hedentendage ook een goede zaak aan de wereld bekend gemaakt worden!
De focus van de internationale media Veel persmensen, radio- en televisieverslaggevers komen overal vandaan hierheen, om over de situatie van de vluchtelingen verslag te doen. Dagelijks komen telefoontjes van mediamensen, zelfs uit Japan („Ashahi Shimbun“). Ik heb een hele collectie visitekaartjes van al die media samengesteld, die zich voor ons vluchtelingenwerk in dienst van OEM interesseren en daarover gepubliceerd hebben. Men vraagt ons vaak, waarom we dit doen. Dan vertellen we over onze motivate en getuigen van ons geloof aan de hand van de Bijbel, bijvoorbeeld met de Bijbelteksten uit Mattheus 25:15 of Spreuken 19:17 „Wie barmhartig is voor een arme.…“ Ook het verhaal van de barmhartige Samaritaan is daar een goed voorbeeld van. Ons werk en getuigenis laten een diepe indruk achter bij veel mensen, ook bij de verslaggevers en journalisten. Commentaar bij de foto's: Veel vluchtelingen verschijnen liever niet voor de camera, omdat ze in het verleden slechte ervaringen hebben gehad. Anderen zijn precies het tegenovergestelde. Ze staan open voor gesprekken en hun dankbaarheid voor de hulp die ze leren zien. Vrouwen en kinderen blijven meestal meer op de achtergrond, omdat dit deels hun cultuur is of omdat veel dingen vreemd en nieuw voor hen zijn. Maar allen zijn dankbaar, dat er "in de woestijn zulke oases zijn", waar ze nieuwe kracht krijgen en kunnen hun zorgen voor een paar dagen kunnen vergeten. Nu is het tijd om de liefde van Christus uit te stralen in een wereld vol angst en onzekerheid, en deze door te geven aan onze naasten." Onze doelstelling Het gaat ons er, als christelijke hulporganisatie, niet om, om mensen aan te moedigen om hun land te verlaten en hun toevlucht zoeken in West-Europa, als hun leven niet wordt bedreigd. We willen hen tegemoet treden in de liefde van Christus en een helpende hand bieden, juist daar waar ze zijn, of in hun eigen land, in de vluchtelingenkampen of in onze landen, als zij hier opgenomen zijn. Ons doel blijft nog altijd, om mensen te helpen in hun eigen land om hen in staat te stellen een menswaardig bestaan te leiden, overal waar dit mogelijk is. Een goed voorbeeld daarvan is Oekraïne, waar onze steun voor de oorlogsvluchtelingen er aanzienlijk aan bijdraagt, dat zij hun land niet hoeven te verlaten, om te kunnen overleven (zie achterpagina).
ACTIVITEIT OVERZICHT / TERUGBLIK 2014 OEM ZWITSERLAND Dankzij uw steun, lieve zendingsvrienden, kunnen we terugkijken op een gezegend, maar ook zeer bewogen jaar. Er vonden tal van hulp transporten plaats naar OostEuropa, veel behoeftige gezinnen ervaren hulp in tijden van nood en werden opnieuw bemoedigd. Met het noodprogramma werden mensen in bijzonder moeilijke noodsituaties geholpen. In het grensgebied tussen Oekraïne en Rusland is het werk onder de melaatsen met nog 10 tehuizen uitgebreid. Met het begin van de crisis in het oosten van Oekraïne, is de materiële hulp voor de armen uitgebreid. In Vojvodina (Servië) werd met de gaarkeukens, het groente project en zelfhulp projecten de armoede onder de bevolking bestreden. Medische apparatuur, ziekenhuis meubilair, medicijnen, enz. Kunnen ter beschikking worden gesteld aan een behoeftige ziekenhuizen, tehuizen, zieken en gehandicapten in Oost-Europa. In de zomer vonden in heel Oost-Europa opnieuw voor kinderen en jongeren kampen onder grote participatie plaats. In het zendingscentrum Inarcs werden verschillende jeugdkampen en familieuitjes gehouden. Het conflict in het oosten van Oekraïne escaleerde, vele niet othodoxe, vooral protestantse christenen werden door de pro-Russische separatisten en extremisten verdreven, hun huizen werden verbrand, verschillende pastors en kerkleiders werden vermoord. Met humanitaire, materiële en geestelijke hulp ondersteunden we de vluchtelingen families, weduwen en wezen. Vrijwilligers uit Zwitserland zetten zich voor kortere of langere tijd in, in het kindertehuis of in andere faciliteiten, bezochten arme gezinnen met hulpgoederen of hielpen met het laden van de hulptransporten. Onze speciale dank gaat naar u allen uit.
ENIGE FEITEN EN GETALLEN 2014 VAN OEM CH: Doellanden van onze activiteiten: 14 Sponsoring: 457 kinderen, 38 senioren, 17 Medewerkers/Pastors in O.E., totaal 497. Vrijwillige medewerkers in O.E.: 37 Reisen / Transporten: totaal 40, Totaalgewicht hulpgoederen: total 116 Tonnen, Reisdoelen: Hongarije, Roemenië, Oekraïne, Rusland, Servië, Tsjechië, Slowakije, Georgië, Kosovo, Albanië, Macedonië, Montenegro, totaal 12, Totaal 83 reisedeelnemers.
Wij danken alle zendingsvrienden van harte voor de trouwe steun in 2014!
FINANCIËLE ANALYSE van OSTEUROPA MISSION ZWITSERLAND REKENINGOVERZICHT VAN DE STIFTUNG OSTEUROPA MISSION SCHWEIZ 2014 EN 2013 (Uittreksel uit de door BDO AG (accountants) gecontroleerde jaarrekening) Activa en passiva op 31.12.2014 en het vorige jaar Aktiva
31.12.2014
Liquide middelen
230’758,01
2013 122’095,53
Vorderingen
39’011,40
35’847,55
Vaste aktiva
3,00
3,00
Leningen OEM buitenland Totaal aktiva
Totaal passiva Rechnung
Uitgaven
2014 en 2013
Donaties voor sponsoring
333’489,49
334’130,00
2014
2013
43’853,55
33’355,95
508’534,60
523’109,87
Donaties Derde Wereld
Uitgaven
5’000,00
2013 7’000,00
61’212,47
45’125,33
253’559,94
185’820,75
319’772,41
237’946,08
2014
2013
Sponsoring in Oost-Europa
319’819,74
325’696,79
Hulp armlastigen Oost-Europa
464’147,41
460’142,48
Donaties OEM buitenland
204’449,57
215’319,36
Hulp Derde Wereld Administratieve kosten
0,00
3’791,25
17’607,20
20’163,40
0,00
0,00
102’761,60
83’043,25
6’495,00
7’421,65
Onkostenvergoeding hulp O.-E.
36’000,00
36’000,00
0,00
0,00
Publiciteit, contact, nieuwsbrief
91’778,78
93’108,24
33’698,70
21’304,50
17,10
15,40
Donaties OEM NL
Financiële baten * daarvan zijn 27’350,00 Totaal inkomsten
Stichtingsvermogen einde jaar
80’000.00
310’697,03
Spenden OEM Oesterreich
Passief Inkomen
237’946,08
391’748,10
Donaties OEM Deutschland
Leningen voor hulp in O.-E.
50’000.00
Inkomsten Donaties algemeen
Donaties Oosthulp groep Aargau
31.12.2014
319’772,41 Inkomsten
Donatis Oosthulp
Passiva
Personeelskosten *
Financiële kosten
4’033,05
3’485,65
Overige uitgaven
9’500,00
7’279,35
gedoneerd door particuliere medewerkersvriendenkringen. 1’317’836,54 1’230’034,40 Totaal uitgaven
Uitgaven en ontvangsten overschot
1’250’097,35 1’248’029,77 67’739,19
- 17’995,37
De jaarrekening is gecontroleerd door accountantskantoor BDO AG in Bazel op de naleving van de wettelijke eisen en aanbevolen voor acceptatie. De audit rapporten zijn op aanvraag beschikbaar. Grüt, 8 Augustus 2015
Jakob Albisser
Zendingsbestuur Stiftung Osteuropa Mission Schweiz
Eelco de Boer
O oSTEN A CTUEEL Noodhulp
*** Oproep voor vluchtelingenhulp in Oekraïne***
OEKRAINE: ongeluk
Hoewel in de media de oorlog in Oost-Oekraïne enigszins naar de achtergrond verdwenen is, is de situatie in het oorlogsgebied nog steeds gespannen, er wordt nog steeds gevochten. Dit betekent dat de vluchtelingen in de WestOekraïne niet naar huis kunnen terugkeren in de nabije toekomst. Door de oorlog, is de leefsituatie van de bevolking in het algemeen verder verslechterd. Onze hulp aan de vluchtelingen, oorlogsslachtoffers en de behoeftigen gaat daarom onverminderd door. Onze medewerkers ter plaatse werken onvermoeibaar door en de mensen zijn daar erg blij en dankbaar voor. Dankzij de voortdurende hulp met voedselpakketten, kleding, brandhout, enz., kunnen veel gezinnen het hoofd boven water houden, en de oorlogsvluchtelingen hoeven niet naar het buitenland te vluchten. Er is ons daarom zeer veel aan gelegen, om de mensen verder in hun eigen land te kunnen blijven helpen. We zijn dankbaar voor elke donatie. Als u wilt doneren, vermeld dan "Vluchtelingenhulp Oekraïne". Dank u wel.
Olga Soskida Onze medewerker Leonard schrijft:
Olga Soskida is lid van onze gemeente in Mukatsjevo. Zij is getrouwd en heeft twee kleine kinderen. Tot nu toe werkte ze in de gezondheidszorg als verpleegster. Helaas zijn de lonen in Oekraine zo laag, dat alle familieleden proberen een bijverdienste te vinden, om te overleven. Op 27 juli reed Olga als passagier mee op een vrachtwagen de bergen in, om bosbessen te plukken. Met de opbrengst wilde ze levensmiddelen voor haar gezin kopen. Haar echtgenoot was een week eerder naar Moskou gereden, om daar werk te vinden. Op de vrachtwagen reden 34 personen mee om bosbessen te zoeken. Op het dak waren banken en de mensen eronder hielden zich aan elkaar vast. 5 van deze vrachtwagens reden in de bergen, tot ze op 1.400 meter hoogte het bosbessenveld bereikten. Olga zat in het laatste voertuig, toe de colonne stopte. Op onverklaarbare wijse begon de vrachtwagen plotseling achteruit te rollen. Alle 34 inzittenden waren noch op het dek, als het voertuig de stijle berg afrolde, slipte en over de kop sloeg. Enkele personen konden er nog uit springen, de andere 17 waren zwaargewond aan o.a. wervelkolom, gebroken armen en/of benen. Een 55-jarige vrouw bloedde dood en stier voor Olgas ogen. Helaas reageren de hulpdiensten in Oekraïne zeer slecht op zulke situaties. Ondanks de noodoproep kwam er geen helikopter, geen hulpdienst, geen bergreddingsteam. De gewonden schreeuwden en huilden, ze waren hulpeloos. De mensen van de andere vrachtwagens kwamen te hulp en legden de gewonden op de voertuigen. Met open breuken moesten ze nog anderhalf uur zonder medische hulp uithouden, tot ze beneden in het dal waren. Daar wachtten de hulpdiensten en het duurde nog eens een uur, voordat ze het ziekenhuis bereikten. Olga heeft rechts een gesloten en links een open beenbreuk, haar voet hangt allen nog maar aan het vlees. Ik heb haar geld voor medicamenten en infusen gegeven. De genezing zal een lange tijd gaan duren. Het precieze bedrag voor de operatie is nog niet bekend, maar er zal minstens CHF 1500.-/EUR 1.400,- voor Olgas herstel nodig zijn. Indien het mogelijk is, vragen wij u van harte om uw ondersteuning, alvast hartelijk bedankt. Als u een bijdrage wil geven, vermeld u dan „ongeluk Olga Soskida“, hartelijk dank.
PAKKET ACTIE LEvENSMIDDELEN PAKKETKEN VOOR ARMEN OOST-EUROPA Per pakket € 40,• lokaal samengesteld • geenTtansportkosten • geen douaneformaliteiten
Brandhout Actie Een vracht kost CHF 100.- / EUR 75.en is genoeg voor ca. 1-2 maanden. Dringend nodig voor de winter! • Warm aanbevolen •
Sponsor coupon IN
Ik wil graag informatie over:
❏ Kindersponsoring ❏ Seniorensponsoring
S
❏ Medewerkersponsoring S
❏ M ❏ M
• bevordert de lokale economie
Naam:______________________
• meer produkten voor minder geld
Straat:_____________________
• Verdeling door lokale medewerkers
Postcode:___________________
DOET U MEE?
VERMELD
U DAN «PAKKET ACTIE»
Plaats:______________________ U kunt dit sturen aan: Stichting Osteuropamission, Postbus 167 3910 AD Rhenen
