De zon komt op in het oosten

Shanghail Exibition Center In het prestigieuze Shanghai Exhibition Centre staat meer dan 10.000 vierkante meter ter beschikking van de Agro Shanghai 2006. Het Shanghai Exhibition Centre is een stijlvolle locatie die wordt gekenmerkt door zijn prachtige architectuur. Alle tentoonstellingsruimtes hebben hoge structuurplafonds en schitterende marmeren vloeren. Het Shanghai Exhibition Centre ligt in het centrum van de stad en wordt omringd door vele hotels. Daarnaast beschikt het Shanghai Exhibition Centre over een prachtige tuin en een groot balkon met uitzicht op de stad.

Organisatoren

Organisator Benelux

De Agro Shanghai 2006 Landbouwproducten, Machines en Verwerking Expo wordt georganiseerd door: • Exhibition Department of CCPIT Shanghai • Shanghai Linin Conference & Exhibition Co., Ltd. Co-organisatoren • Shanghai Academy of Agricultural Sciences • Shanghai Vegetable Processing & Export Industry Association • Shanghai Seed Trade Association • Shanghai Focus Exhibition Co, Ltd. • Shanghai SAST Undertakings Development Centre • Shanghai Society of Agronomy Sponsoren De Agro Shanghai 2006 landbouwproducten, Machines en Verwerking Expo is een initiatief van: • Agriculture Commission of Shanghai Municipal People’s Government • Science and Technology Commission of Shanghai Municipal People’s Government • China Council for the Promotion of International trade, Shanghai Sub-council (CCPIT Shanghai) • China Chamber of International Commerce, Shanghai Chamber of Commerce (CCOIC Shanghai)

A S I A N

T R A D E

&

F A I R

De Lairessestraat 153 1075 HK Amsterdam T 020 – 545 6221 F 020 – 545 6220 I www.panthere.com E [email protected]

Datum en tijden De Agro Shanghai 2006 landbouwproducten, Machines en Verwerking Expo zal gehouden worden op 12 – 14 april 2006 in het Shanghai Exhibition Centre te Shanghai. Expositietijden: 12 April 10.00 uur – 16.30 uur 13 April 09.00 uur – 16.30 uur 14 April 09.00 uur – 15.30 uur Opbouwtijden exposanten: 10 – 11 April

08.30 uur – 17.00 uur

Afbouwtijden exposanten: 14 April vanaf 15.30 uur

“De zon komt op in het oosten”

NAFTEC: Netherlands Asian Foundaton for Trade & Economic Cooperation De aanzet tot de oprichting van de Netherlands Asian Foundation for Trade & Economic Cooperation is in 2005 gegeven doordat de initiatiefnemers uit zowel Nederland als onder andere China, Mongolie en Thailand vele verzoeken kregen tot het assisteren bij handelsbemiddeling, het onderzoeken van mogelijkheden tot (wederzijdse) investeringen en dergelijke in enerzijds Nederland en anderzijds verschillende Aziatische landen en dan met name China en Mongolie. De al jaren consequent en bijzonder hard groeiende economieen in deze landen, gecombineerd met een stabiele overheid en een vriendelijk investeringsklimaat, bieden ondernemers uit de verschillende landen een enorm scala van kansen op het gebied van samenwerking, internationale expansie, productie, afzetmarkt, kennisdeling etcetera. In 2006 is daadwerkelijk tot de oprichting van de NAFTEC overgegaan en naast een regelmatige nieuwsbrief is een van de eerste aktiviteiten de samenwerking met de CCPIT Shanghai en de regering van Mongolie voor vertegenwoordigen van de Agro Shanghai 2006 in de Benelux en het gelijktijdig organiseren van een handelsreis naar China en Mongolie op het gebied van de agri-business. De NAFTEC werkt zoveel mogelijk samen met bestaande organisaties zoals verschillende internationale kamers van koophandel, ministeries, verwante organisaties en organisaties in de verschillende landen zoals bijvoorbeeld de Nederlandse EVD (Agentschap van het Ministerie van Economische Zaken ter bevordering van internationaal ondernemen). Inmiddels is NAFTEC agent van de CCPIT Shanghai voor verschillende handelsbeurzen in Shanghai, is regelmatig aanwezig in Beijing en in Ulaanbaatar, Mongolie om aan haar doelstelling, het bevorderen van de handels- en economische relatie tussen Nederland en de betrokken Aziatische landen, te werken.

PATF Panthere Asian Trade & Fair Panthere Asian Trade & Fair ofwel kortweg PATF is wellicht een nieuwe naam voor u. PATF combineert alle relevante kennis en ervaring die u nodig heeft voor succesvolle handelsdelegaties naar Azië. Initiatiefnemer en oprichter Roy Dongen is sinds 1989 actief in Azië en heeft zakelijke activiteiten ontplooid in met name Thailand, Mongolië, Filippijnen en China. Als regionaal directeur Zuid Oost Azië voor een consultancy bureau in de IT en Telecommunicatie heeft hij verschillende jaren in Bangkok (Thailand) gewoond en vanuit deze locatie heeft Dongen de vele landen in de regio bezocht en een extensief netwerk opgebouwd.

was betrokken. Andere partners zijn onder andere het befaamde secretaressebureau Van den Berg & Partners gevestigd te Amsterdam en het topklasse chauffeursbedrijf Executive Business Drivers, eveneens gevestigd te Amsterdam. Verder is een belangrijke rol weggelegd voor de in Nederland gevestigde en woonachtige succesvolle Chinese entrepreneur Tin Yun Chen. PATF is middels de Panthere Group en haar management verbonden aan talrijke relevante organisaties met betrekking tot het zakendoen met Azië: AMPEK Amsterdam Beijing Association NTCC Netherlands Thailand Chamber of Commerce Philippines Chamber of Commerce DKTC Dutch Korean Trade Council Hong Kong Trade Council VNC Vereniging Nederland China NCH Nederlands Centrum Handelsbevordering TRF Thai Rung Foundation MSF Mongol Saikhan Foundation

Waarom wordt de Agro Shanghai gehouden? De Chinese Communistische partij en de Chinese staat leverden in 2004 een document op, waarin zij aankondigen oplossingen te zoeken en te bieden voor de agrarische cultuur, de agrarische industrie en de agrarische bevolking. Doel? De aanvullende waarde van landbouwproducten, de veelomvattende doeltreffende landbouw en de levensstandaard van de boerenbevolking te verbeteren. Als resultaat zijn acties ondernomen ter stimulering van de agrarische productie. Zo zijn er speciale belastingmaatregelen en subsidieregelingen voor het gebruik van veredelde zaden en agrarische machines en apparatuur. Deze subsidieregelingen van de centrale overheid vertegenwoordigen een waarde van ongeveer negen miljoen US dollar. In dit bedrag zijn de subsidies nog niet meegenomen die zijn toegezegd door de locale overheden. In 2005 gaven het Centrale Comité van de Chinese Communistische Partij en de Chinese Staat wederom aan de ingeslagen weg van de verbetering van de agrarische sector voort te zetten. De centrale overheid heeft de toezegging gedaan nog eens 25 miljard US dollar te investeren in de agrarische sector. Hierbij ligt de focus op verbetering van de agrarische productie, renovatie en vernieuwing van de agrarische machines en agrarische apparatuur en op de toepassing van wetenschappelijke technologieën voor agrarische expansie en agrarische processen. Recentelijk, tijdens het tiende Nationale Volkscongres, heeft premier Wen Jia-bao aangekondigd dat de agrarische sector in 2006 in zijn geheel wordt vrijgesteld van belastingen. Dit houdt in dat boeren in geheel China een voordeel kunnen halen ter waarde van vijf miljard US dollar. Hierdoor ontstaat een enorm potentieel voor het verkrijgen van de nodige middelen voor de agrarische industrie.

Directeur van PATF, Tom Wetemans, heeft bijzonder veel ervaring met het leggen van internationale contacten en bij handelspromotie. Deze ervaring heeft hij onder andere opgedaan als Directeur Export van het Voorlichtingsbureau Vlees in samenwerking met het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit. In zijn functie was hij verantwoordelijk voor 37 handelsmissies naar het buitenland. Bij zijn vertrek van dit agentschap bedroeg de export in de sector ruim 3,1 miljard euro.

De Chinese overheid is kortom vastberaden om de agrarische sector te moderniseren. China heeft hiermee haar thuismarkt opengesteld voor producten, diensten, machines en technologieën om dit proces te versnellen en te verwezenlijken.

In zijn functie als directeur/algemeen secretaris van de ‘Dutch Livestock Export Association’, welke organisatie eveneens nauw samenwerkte met eerdergenoemd Ministerie, was hij nog eens verantwoordelijk voor 25 handelsmissies naar het buitenland. Toen hij dit agentschap verliet bedroeg de export in deze sector ruim 550 miljoen euro.

Thema’s

Verder heeft de heer Wetemans de nodige relevante ervaring opgedaan in overige functies, zoals Board Member of the Holland Promotion Club en Member of the Board of Directors of Agriculture Export Promotions van het Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit. Gedurende de periode dat Wetemans daar werkzaam was, maakte landbouw tenminste 20 procent van de totale Nederlandse export uit. Naast de aan PATF verbonden consultants en interim managers, is ook een aantal zeer degelijke en ervaren partners bij de organisatie betrokken. Denk bijvoorbeeld aan evenementbureau Brilman & Partners dat naast vele beurzen en evenementen ook bij bijzonder grootschalige projecten als de herdenking van de watersnoodramp

• Thema’s tijdens de AGRO Shanghai 2006 Landbouwproducten, Machines en Verwerking Expo zijn: graan, eetbare olie, groente, fruit, pluimvee, vlees, zuivel, drank, biovoedsel, groenvoedsel, etc. • Technologie en apparatuur voor landbouwverwerking. • Technologie en apparatuur voor landbouwproductvervoer en vers houden. • Cultuur en verbeteren van bacterieplasma. • Geïndustrialiseerde landbouwproducten. • Technologie en producten van Biotech. • Voedselveiligheid. • Agro technologie overdracht.

A S I A N

T R A D E

&

F A I R

Firma XYZ T.a.v. de heer X.Y. Zet Y-boulevard 11 1111 XY Zetten

Onderwerp: Agro-Shanghai 2006 te Shanghai, China & Handelsreis naar Mongolië 12 – 14 april 2006 & 15 – 19 april 2006-01-25 Geachte heer, mevrouw, Een van de beste methoden om de mogelijkheden van zakendoen in Azië te verkennen, is deelnemen aan een inzending op een beurs aldaar of deelnemen aan een handelsreis naar Azië. U treft op een goede beurs de contacten die daadwerkelijk in uw diensten of producten zijn geïnteresseerd en met een goed programma wordt u tijdens een handelsreis in staat gesteld met vele potentiële zakenrelaties in contact te komen. Op verzoek van de China Counsil of Promotion of International Trade (CCPIT) organiseert Panthere Asian Trade & Fair (PATF) in nauwe samenwerking met de Netherlands Asian Foundation for Trade & Economic Cooperation (NAFTEC) een Nederlandse inzending op de Agro-Shanghai die van 12 – 14 april 2006 wordt gehouden in het fameuze Shanghai Exhibition Centre in Shanghai in China. NAFTEC & Agro-Shanghai 2006 De agrarische sector in al haar facetten is een van de belangrijkste aandachtspunten van de Nederlandse regering. Zo weet ook de Chinese regering. Tijdens zijn bezoek aan Nederland gedurende het Nederlandse voorzitterschap van de EU heeft premier Wen Tsiau Bau dit nadrukkelijk herhaalt en 2006 zelfs tot een speerpuntjaar voor de agrarische sector uitgeroepen. De CCPIT te Shanghai heeft op basis van dit beleid besloten om de Agro-Shanghai beurzen te organiseren. Deze moeten uitgroeien tot de grootste en belangrijkste algemene agro-beurzen van Azië. De Agro-Shanghai richt zich met name op innovatie, processing & logistics, landbouwproducten en machines. China is een agrarisch land bij uitstek. En een land waar een sterkte behoefte bestaat aan agrarische kennis ontwikkeling, oplossingen op het gebied van processing en logistiek in de agrarische sector en ook agrarische producten.

De Lairessestraat 153 T +31 20 545 6221

|

| 1075 HK Amsterdam | The Netherlands | [email protected] | www.panthere.com

F +31 20 545 6220

A S I A N

T R A D E

&

F A I R

Alhoewel ruim zeventig procent van de enorme bevolking in de agrarische sector (met name zeer kleinschalige landbouw) werkzaam is, ontbreekt het aan veel moderne oplossingen en kennis. Daarnaast heeft China behalve een toenemende behoefte aan grondstoffen ook een toenemende behoefte aan agrarische (eind)producten. NAFTEC Handelsreis Mongolië 2006 Mongolië is een voor ons veelal onbekend land. Dit land met een bevolking van slechts 2,7 miljoen inwoners maar met een oppervlakte van ruim 45 keer Nederland ligt tussen China en Rusland. Mongolië kent een zeer westersgeoriënteerde regering, heeft een hoofdstad genaamd Ulaanbaatar met bijna 1 miljoen inwoners en leeft met name van mijnbouw en veeteelt. Maar ook hier is dringende behoefte aan innovatie, aan buitenlandse producten, kennis en investeringen. Daartoe heeft Mongolië een zeer progressief en vriendelijk investeringsklimaat gecreëerd waar helaas nog maar weinigen van op de hoogte zijn. Uw partners NAFTEC en PATF De Netherlands Asian Foundation for Trade & Economic Cooperation ofwel NAFTEC streeft er als non-profit organisatie naar de mogelijkheden in wederzijdse samenwerking tussen Nederland en Azië (met name China en Mongolië) onder de aandacht te brengen en de wederzijdse relatie maximaal tot bloei te brengen. De organisatie is een initiatief van Nederlandse, Chinese en Mongoolse personen die deze relatie een warm hart toe dragen. PATF Panthere Asian Trade & Fair is een commerciële organisatie die zich ten doel stelt een portal functie op te bouwen voor met name Nederlandse bedrijven die zaken willen doen met Azië en uiteraard andersom. Binnen PATF komen vele expertises uiteen op het gebied van handelsbevordering en internationaal zakendoen. Daarnaast beschikt PATF over een internationale staf bestaande uit onder andere Nederlandse maar ook Chinese en Mongoolse medewerkers die naast de taal van hun afkomst ook zeer goed Engels en veelal Nederlands spreken. Supporting organisatie en personen American Express Travel Services die alle organisatorische en praktische zaken wat betreft de reis en accommodatie voor haar rekening neemt behoeft nauwelijks uitleg. Deze organisatie die veelal als partner voor de vele handelsmissie van de overheid functioneert heeft buitengewoon veel ervaring op dit gebied. Het Ministerie van Landbouw, Natuur & Visserij onderkent het belang van handelsreizen en inzendingen op beurzen in Azië. Het is een van de meest actieve ministeries op dit gebied. Ook nu biedt het ministerie ons als Nederlandse organisatie veel steun vanuit het ministerie zelf maar ook vanuit de ambassade in Beijing en het consulaat in Shanghai. Dit varieert van ondersteuning bij matchmaking en promotie. tot de waarschijnlijke deelname van Directeur Generaal A. Oostra aan de reis en de openingsceremonie in Shanghai. De heer Oostra was voor zijn benoeming op het Ministerie van LNV ambassadeur voor Nederland in China en tevens geaccrediteerd voor Mongolië.

A S I A N

T R A D E

&

F A I R

Ook zeer belangrijk voor de organisatie is de actieve ondersteuning die wij krijgen van oud Minister van Landbouw en oud Voorzitter van de Senaat, de heer Ir. Gerrit Braks. Als eerste Nederlandse bewindsman die China heeft bezocht, gaan voor hem nog steeds vele deuren open. Daarnaast heeft ook voormalig staatssecretaris van Landbouw, Natuur & Visserij, de heer Ir. Jan Odink, tegenwoordig directeur van Nepluvi en voorzitter van het Productschap Vis een zeer actieve rol gespeeld in de totstandkoming van deze handelsreis en inzending. Wij zijn ten slotte zeer verheugd u te kunnen meedelen dat op 18 januari jl. de Chinese Ambassadeur in Nederland, H.E. Mrs Xue Hanqin. Tijdens een bijeenkomst met vertegenwoordigers van de NAFTEC en PATF en de heren Braks, Oostra en Odink, voldaan heeft aan het verzoek om als beschermvrouwe van deze handelsreis en inzending te willen fungeren. De organisatoren van deze handelsreis en inzending doen er alles aan om ervoor te zorgen dat uw inzending en/of deelname aan deze handelsreis een succes wordt. Wij hebben iedereen ingeschakeld die daar verder aan kan bijdragen. Daarom nodigen wij u van harte uit om een inzending te verzorgen op de AgroShanghai 2006 en/of deel te nemen aan de handelsreis naar de Agro-Shanghai 2006. Indien u geïnteresseerd bent, kunt u natuurlijk tevens deelnemen aan de handelsreis naar Mongolië aansluitend op het bezoek aan Shanghai. Wij verzoeken u om uw interesse zo spoedig mogelijk kenbaar te maken middels bijgevoegd antwoordformulier dat u per fax en per post aan ons kunt terugzenden. U kunt ook nu al het deelnameformulier voor standruimte op de Agro-Shanghai aan ons retourneren. Zo bent u van uw plaats op de beurs verzekerd. Ten slotte verwijzen wij u graag naar onze website www.agroshanghai2006.nl waar u voortdurend op de hoogte gebracht wordt van de meest recente ontwikkelingen omtrent deze handelsreis en inzending. Namens NAFTEC

Namens Panthere Asian Trade & Fair

R.E.I. Dongen Voorzitter

A.P.W. Wetemans Directeur

A S I A N

T R A D E

&

F A I R

Deelnemingsformulier missie China Agro-Shanghai tentoonstelling van 12 april tot 14 april 2006 Deelname aan de missie Shanghai volgens onderstaand programma : ¾Symposia ¾Seminars ¾Dutch-Chinese business diner ¾Handelscontact bijeenkomst ¾Besprekingen met de Chinese politici en leden van de overheid Deelname kosten : € 1.255 exclusief BTW

Bedrijfsnaam:

Adres:

Contactpersoon:

Telefoon:

Fax:

Web:

E-mail: Nieuwsbrief ontvangen? Ja / Nee

Handtekening:

Indien u wil deel nemen aan de bovenstaande missie verzoeken wij u dit formulier zo spoedig mogelijk, volledig ingevuld, te retourneren aan: Panthere Asian Trade and Fair De Lairessestraat 153 1075 HK Amsterdam Voor nadere informatie: T 020 - 545 6221 E [email protected]

A S I A N

T R A D E

&

F A I R

Deelnemingsformulier missie Mongolië Agro-Shanghai tentoonstelling van 12 april tot 14 april 2006 Deelname aan de missie Ulaan Bataar volgens onderstaand programma : ¾VIP ontvangst op de luchthaven ¾Tolk service tijdens algemene events ¾Meeting met de Minister van Landbouw en zijn senior officials ¾Meeting met verschillende ministers en hooggeplaatste officials ¾Meeting met de International Mongolian Chamber of Commerce ¾Dutch - Mongolian Business Diner ¾Dutch Business Cocktail ¾Matchmaking programma ¾Werkbezoek ¾Introductie in Mongoolse historie en cultuur Deelname kosten : € 985 exclusief BTW

Bedrijfsnaam:

Adres:

Contactpersoon:

Telefoon:

Fax:

Web:

E-mail: Nieuwsbrief ontvangen? Ja / Nee

Handtekening:

Indien u wil deel nemen aan de bovenstaande missie verzoeken wij u dit formulier zo spoedig mogelijk, volledig ingevuld, te retourneren aan: Panthere Asian Trade and Fair De Lairessestraat 153 1075 HK Amsterdam Voor nadere informatie: T 020 - 545 6221 E [email protected]

A S I A N

T R A D E

&

F A I R

Reserveringsformulier Standruimte op de Agro-Shanghai 2006 landouwproducten, Machines en Verwerking Expo op 12 – 14 april 2006 in het Shanghai Exhibition Centre te Shanghai.

Standaard Standbouw Standard standbouw totaal pakket. Dit omvat een vloeroppervlak van 9 m2 en wordt voorzien van een informatiebalie, twee stoelen, vloerbedekking, bedrijfsnaam in het Chinees en Engels op frieslijst, elektra, twee lampen en muurpanelen. De kosten voor dit pakket bedragen US $ 2700 (bedrag exclusief BTW, verzekering en administratiekosten) Wij reserveren ______ unit(s) van 9 m2.

Standruimte per m2 Standruimte per vierkante meter. Het minimum aantal vierkante meters bedraagt 36 m2. Deze ruimte is exclusief stoelen, informatiebalie, elektriciteit, vloerbedekking, etc. De kosten per m2 bedragen US $ 270 *. (bedragen zijn exclusief BTW, verzekering en administratiekosten) *Het Shanghai Exhibition Centre zal een aparte prijs door geven voor op- en afbouw van de stands. Onze gekozen afmetingen zijn als volgt: een totale ruimte van ______ m2 met een voorkant van ______ meter en een diepte van ______ meter.

Bedrijfsnaam: Adres: Contactpersoon: Telefoon:

Fax:

Web:

E-mail: Nieuwsbrief ontvangen? Ja / Nee

Handtekening:

Gezien de beperkte beschikbare ruimte verzoeken wij u dit formulier, zo spoedig mogelijk en volledig ingevuld, te retourneren aan: Panthere Asian Trade and Fair De Lairessestraat 153 1075 HK Amsterdam Voor nadere informatie: T 020 - 545 6221 E [email protected]

American Express® Corporate Groups & Events

Groepsreis China en Mongolië In samenwerking met American Express Corporate Groups & Events zullen wij de reis naar de Agro beurs in Shanghai – China organiseren. Door middel van dit inschrijfformulier kunt u zich registeren. Wij kunnen u de volgende 4 opties aanbieden. (S.v.p. de gewenste keuze aanvinken). ( ) Optie 1:Retourvlucht met KLM Amsterdam Shanghai in economy class: 10 april 06 KL 895 Amsterdam Shanghai 17.20 - 09.45* 15 april 06 KL 896 Shanghai Amsterdam 12.15 - 17.40 *aankomst de volgende dag, tijden zijn altijd lokale vertrek- en aankomst tijden, en onder voorbehoud. Prijs per persoon in de Economy class van KLM: € 675,00 Luchthavenbelasting (onder voorbehoud): € 145,00 ( ) Optie 2:Retourvlucht met KLM Amsterdam Shanghai in business class: 10 april 06 KL 895 Amsterdam Shanghai 17.20 - 09.45* 15 april 06 KL 896 Shanghai Amsterdam 12.15 - 17.40 *aankomst de volgende dag, tijden zijn altijd lokale vertrek- en aankomst tijden, en onder voorbehoud. Prijs per persoon in de Business class van KLM: € 3299,00 Luchthavenbelasting (onder voorbehoud): € 145,00 Met verblijf in het JC Mandarin hotel in Shanghai

JC Manderin hotel Shanghai***** Het Manderin hotel heeft 511 kamers en beschikt over vele faciliteiten. De kamers zijn verzorgd ingericht en hebben de beschikking over; airconditioning, badkamer, telefoon met dataport, internettoegang, televisie, koffie- en theezet faciliteiten en een kluisje. Daarnaast heeft het hotel 24-uurs roomservice, een businesscentrum, 3 resytaurants, een bar en lounge, een fitnesscentrum met spa, een overdekt zwembad en diverse vergaderzalen. Prijs per kamer (ter indicatie) inclusief ontbijt: € 185,00

-1-

Together we deliver more

American Express® Corporate Groups & Events

( ) Optie 3:Retourvlucht met KLM naar China met verlenging naar Mongolië in economy class: 10 april 06 KL 895 Amsterdam 15 april 06 KE 894 Shanghai 15 april 06 KE 867 Seoul 19 april 06 OM 223 Ulaan Baatar 15 april 06 KL 898 Beijing * aankomst de volgende dag, tijden zijn altijd en onder voorbehoud. KE staat voor Korean Airlines OM staat voor Mongolian Airlines – Miat.

Shanghai Seoul Ulaan Bataar Beijing Amsterdam lokale vertrek- en

17.20 - 09.45* 13.00 - 15.55 19.50 - 23.15 07.25 - 08.30 10.35 - 14.35 aankomst tijden,

Prijs per persoon in de Economy class van KLM: € 675,00 Luchthavenbelasting (onder voorbehoud): € 145,00 Prijs per persoon vlucht Shanghai-Mongolië v.v: € 1.048,00 Luchthavenbelasting (onder voorbehoud): € 40,00 Tarieven vlucht Shanghai – Mongolië zijn ter indicatie. ( ) Optie 4:Retourvlucht met KLM naar China met verlenging naar Mongolië in business class: 10 april 06 KL 895 Amsterdam 15 april 06 KE 894 Shanghai 15 april 06 KE 867 Seoul 19 april 06 OM 223 Ulaan Baatar 15 april 06 KL 898 Beijing *aankomst de volgende dag, tijden zijn altijd en onder voorbehoud. KE staat voor Korean Airlines OM staat voor Mongolian Airlines – Miat.

Shanghai Seoul Ulaan Baatar Beijing Amsterdam lokale vertrek- en

17.20 - 09.45* 13.00 - 15.55 19.50 - 23.15 07.25 - 08.30 10.35/14.35 aankomst tijden,

Prijs per persoon in de Business class van KLM: € 3.299,00 Luchthavenbelasting (onder voorbehoud): € 145,00 Prijs per persoon vlucht Shanghai-Mongolië v.v: € 1.399,00 Luchthavenbelasting (onder voorbehoud): € 40,00 Tarieven vlucht Shanghai – Mongolië zijn ter indicatie. Prijs hotel in Ulaan Bataar per kamer (ter indicatie) inclusief ontbijt: € 165,00

-2-

Together we deliver more

American Express® Corporate Groups & Events

Inschrijfformulier Agro Beurs – April 2006 – Panthere Persoonlijke gegevens Voornamen (zoals in paspoort vermeld) Achternaam (zoals in paspoort vermeld) Paspoortnummer Vervaldatum paspoort Nationaliteit Kamervoorkeur

Aparte bedden / tweepersoonsbed

Speciale maaltijden

Vegetarisch / geen vis / anders, nl.:

Medische gegevens (medicijnen/allergieën) Overige bijzonderheden Persoonlijke gegevens partner cq. kamergeno(o)t(e) Voornamen (zoals in paspoort vermeld) Achternaam (zoals in paspoort vermeld) Geboortedatum Paspoortnummer Vervaldatum paspoort Nationaliteit Speciale maaltijden

Vegetarisch / geen vis / anders, nl.:

Medische gegevens (medicijnen/allergieën

-3-

Together we deliver more