De ontspanning, na de bange uren van Zaterdag ingetreden, neemt toe

•

* •

•

•

Abonnementsprijzen B i n n e n l a n d

H u 1 [ e n I a n _

I jaar 6 maand 3 maand

Goedkoope 216.— 108,— 54.—

7 5 0 , - fr. 76.— fr. 40.— fr

•T-I_BW»W

Elk uur neemt de vredeswil van de vrije v o l k e r e n in kracht toe!

Gewone 324,— fr. 162,— fr. 81.— fr.

50CENTIMES

Voor Frankrijk en het Groot-Uertojf dom Luxemburg : s p e c i a I e tarief POSTCHECK « HET UCHT • 667.33

ORGAAN DER BELGISCHE WERKLIEDENPARTIJ

M a a n d a g 26 Sept. 1938 /

N. 270, 54 jaar

DAAR LIGT DE REDDING

Uitg. )* Verschijnt dagelijks / St-Pietersnieuwstr. Gent. T e l . 157.40 (« -ü«-en;

VOLKSSTEMMINGEN EN De ontspanning, na de bange uren ZELFBESCHIKKINGSRECHT van Zaterdag ingetreden, neemt toe

naar aanleiding van den wereldoorlog 1914*18 GERUSTSTELLENDE

BERICHTEN UIT ALLE HOEKEN, DOEN WEER NIEUWE HOOP OP HET BEHOUD VAN DEN VREDE RIJZEN

door X. Reeds vóór den wapenstilstand van 11 November 1918, en terwijl de wereldoorlog nog aan gang was. daagden vele stemmen op die het. zelfbeschikkingsrecht der nationaliteiten verdedigden. Het waren vooral Engelsche. Fransche en Noord-Amerikaansche Staatslieden, politici, schrijvers en journalisten, die ervoor in de bres sprongen. In zijn beroemd geworden boodschap van 27 Mei 1916 sprak de toenmalige president van de Vereenigde Staten — Woodrow Wilson — zich ten stelligste in het voordeel van een dergelijke proceduur uit. Hij zag er een middel in om alle willekeurige verovering van grondgebied te keer te gaan. en aan nationale minderheden een zelfstandigheid te verleenen ir. den schoot van den Staat tot denwelken zij behoorden. -Maar Wilson's initiatief had veeleer weinig sukses. De Verbondenen gingen er aanvankelijk niet op in; de Centrale Machten ook niet, want toen leefde het Duitsche keizerrijk nog in de illusie dat het België zou kunnen annexeeren. Acht maanden later — ln Januari 1917 — kwam Wilson met verdubbelde

energie opnieuw met zün voorstellen voor den dag. De wereldoorlog had in ______ hen acht maanden langer geduurd, de opvattingen hadden geëvolueerd en, ditmaal, werden de gedachten van den Voorzitter der Vereenigde Staten met- meer sympathie begroet, althans vanwege de Geallieerden. In Maart daaropvolgend brak echter de Russische revolutie uit. De nieuwe regeering verklaarde plecht.g dat zij de verplichtingen welke het Tsarenrijk voorheen inzake oorlogsdoeleinden had aangegaan, eerbiedigen zou. Dit gaf Lenin een zijner eerst. gelegenheden om de regeering der Mencheviki aan te vallen, n.l. onder het voorwendsel dat- zy imperialistische bestrevingen koesterde. Ook bevatte later, nadat de Bolcheviki het bewind veroverd hadden, de bekende «Vredesver klaring van de Groot-Russische Conventie der Sovjets van Arbeiders, Soldaten en Boeren» (8 November 1917) een uitdrukkelijke erkenning van het princiep der zelfbestemming alsmede van dat van de volkstemming. ( Z i e verder blz. 2 )

De krachtdadige houding en de aaneengeslotenheid der demokratische landen zouden Hitler tot nadenken en ...voorzichtigheid hebben gestemd Op het oogenblik dat deze editie van pers gaat verkeert Europa in een atmosfeer van afwachting. Hoe zal op Hitler's memorandum gereageerd worden? In de eerste plaats te Praag? En dan te Parijs en uiteindelijk te Londen? Wat is overigens de werkelijke draagkracht van Duitschland's nieuwen eisch, kan men zich nog afvragen, daar waar tal van persberichten en interpretaties elkaar nog tegenspreken? Dit alles belet echter niet dat wij ons even aan een psychologische ontleding van het politiek spel in Europa en van de betrokken partners .ouden wagen. Op dit oogenblik vertoont de toestand twee kapitale uitzichten: 1. De verzoeningspogingen van Chamberlain, zooniet va-J. Londen en Parijs zijn geenszins opgegeven. 2. Deze ultieme vredesbetrachtingen gaan t h a n s echter gepaard met een krachtdadige en besliste houding van Groot-Brittanië. Dat is gebleken uit d v h o u d i n g van Chamberlain te Godesberg. Dat wordt tevens bevestigd door de militaire en vlootmaatre. elen, die in Engeland met energie worden getroffen. Met een gewild en valsch optimisme trachten de Duitsche middens een overtuiging te verwekken dat men te Godesberg in PRINCIPE akkoord ging en dat alleen over de METHODE geen overeenstemming kan bereikt worden.

Het zou in dit verband niet verwonderen dat het precies tegen deze METHODE is dat Chamberlain als s t a a t s m a n van het grootste wereldrijk tenslotte in verzet is gekomen, n a d a t hij de gelegenheid had gekregen aangezicht tot aangezicht met het nazisme onder zijn ware gedaante kennis te maken. Engeland heeft er blijkbaar genoeg van het «schaap» te spelen van de uitdagende politiek van het voldongen feit en wil niet langer de medeverantwoordelijkheid aanvaarden van zoogezegde volksuitspraken die geschieden onder de prikken van Duitsche bajonetten cn onder den druk van een georganiseerde terreur. De Engelsche openbare meening is tenslotte in beweging gekomen tegen de praktijken van internationale immoraliteit en rechteloosheid, die tot den huidigen chaos hebben geleid. Wat nu Hitler betreft. Hij ook zal t h a n s weten dat het Europa ernst is geworden. De talrijke en doelmatige voorzorgsmaatregelen die in alle landen worden genomen, moeten hem deze maal w-el over-uigd hebben dat hij bij een eventueel roofavontuur al diegenen — DIE REEDS ZOOVEEL AAN DEN VREDE GEOFFERD HEBBEN — op ziin weg zal vinden. Misschien is hierin de verklaring te zoeken van het gekommandeerd optimisme te Berlijn, terwijl het deze maal te Londen is dat eenigszins sombere, doch vastbesloten gezichten h u n verschijning maken.

KALME STEMMING IN BELGIË

BIJ DC MOBILISATIE Il\ TSJECtlUSLUVAKUE, injanterie-soldaten begeven zich naar hun stellingen.

De Duitsche strijdmiddelen bij een eventueelen oorlog EEN BELANGRIJK HANDIKAP OP FINANCIEEL EN EKONOMISCH GEBIED Het tijdschrift, < La France militaire., drukt eenige ge gevens af over de Duitsche legersterkte en weerbaarheid. Wat de grensversterkingen betreft, aldus het blad, zijn langs de geheete Fransche grens met tu.schenruimten van 150 m. steunpunten aangelegd, die zich 1 m. boven het maaiveld verheffen. Zij hebhen een frontbreedte van 25 m. en ï-ijn 6 m. diep. Elk steunpunt heeft als bewapening 5 mitrailleurs, 2 mortieren en 2 vlammen werpers. Een systeem van elektrische tractie en van ventilatie is in de on•dergrondsche schuilplaatsen en communicatiewegen ingericht. Zwaar geschut kan Colmar, Straatsburg, het geheele industrieele centrum van Mulhouse en de strategische wegen Straatsburg—Bazel, Straatsburg—Saint Di. en Saint Diér-Sélestat onder vuur nemen. Het is juist, dat de Duitsche

i

PRESIDENT BENESJ, die in de huidige tragische omttar-digheden vastberaden en koelbloedig het lot van zijn land itevig in handen houdt.

versterkingen op hun beurt onder vuur liggen van de Maginotlinie, maar in geval van een verdedigingsoorlog zullen 30.00 man voldoende zyn om het offensief van een leger van 300.000 man tot staan te kunnen brengen. Verder bevinden zich grensversterkingen in Oost-Pruisen, bahalve langs de grens met Litauen. langs de beide zyden van den Poclschen corridor, langs de Deensehe grens en aan de kust van de Baltische en de Noordzee. De Oderlinie is tegen Polen van versterkingen voorzien.

Op het ministerie van Landsverdediging verklaart men ten stelligste. dat niet meer dan een 4.000-tal reservisten specialisten der bijzondere diensten, opg5-oepen werden. Reeds zouden in den namiddag van Zaterdag een 400-tal opgeroepenen terug naar hui5 zijn gezonden. Men doet daarbij opmerken dat zulks bewijst, dat er volstrekt geen sprake is van een algemeene mobilisatie, die een paniekstemming of zelfs een zenuwachtigheid van den zaterdagvoormiddag zou wettigen. Men meldt ook op het ministerie van Landsverdediging, dat de auto's die opgevraagd werden door de _egeroverheid, voornamelijk gediend hebben om het materieel en de manschappen, die dat materieel behandelen, zoo spcedig mogelijk naar de strategische punten te brengen, wat de meest rationele weg it, vooral om het spoorwegverkeer niet te overlasten. Men trekt er echter de aandacht op, dat het voorloopig opeischen van deze voertuigen zoo goed mogelijk wordt verdeeld om te beletten dat de private eigenaars of firma's ervan eenig nadeel zouden ondergaan. Men verklaart echter ten stelligste, dat geen enkel regiment zijn kazerne heeft verlaten en men voorziet ook geen nieuw vertrek op dit oogenblik.

Reeds 400 opgeroepenen naar huis gezonden Waardeering van de Belgische munt onderlijnt onze kansen op vredesbehoud

EEN KENSCHETSCHEND ARTIKEL VAN EEN ENGELSCH NAZI-VRIEND

GENERAAL

FAUCHER

(rechts),

de chef der Fransche militaire zending in Tsjechoslovakije en die ontslag nam uit het Fransche leger, om zich ten dienste te stellen van Praag. Naast hem: generaal Sirovy, de nieuwe Tsjechoslovaaksche ministerpresident.

DE EKONOMISCHE UITRUSTING Wat de taak van veldmaarschalk Göring betreft om gedurende verschelde, ne maanden de ekonomische onafhankelijkheid van Duitschland tegenover het buitenland te verzekeren, daarin ls hy ten deele geslaagd. Hij heeft 45 koelinrichtingen met een oppervlakte van 300.000 M2 laten bouwen voor de bewaring van eieren, ham, boter en groenten. Een groot aantal koelwagens zyn vervaardigd. Volgens een globale berekening beschikte Duitschland in Augustus over approviandeeringsreserves voor 6 maanden, over bedrijfsstcffen voor 3 maanden, over staal voor 6 maanden. Daar het Duitschland aan 18 grondstoffen, noodig voor de oorlcgsindustrie, ontbreekt, is mea bezig greote voorraden hiervan over het geheele grondgebied op te slaan. Druk wordt geëxperimenteerd op de nieuwe autowegen met reusachtige sutcbussen van het type Bussing, die per uur een snelheid van 150 km. kunnen ontwikkelen. Langs den kam van het Reuzengebergte is op een hoogte van 900 m. een nieuwe strategische autostrade aangelegd. Een groot bezwaar vcor Duitschland is, dat het over ten hoogste 1 procent van den goudvoorraad beschikt. Amerika, Engeland en Frankrijk bezitten daarvan op het oogenblik 76 procent. Ook bestaat er in Duitschland gebrek aan geschoolde arbeiders (eenige tienduizenden) en ingenieu's (17.000).

Kentering in de houding van Engeland Meer en meer vastberadenheid tegen* over de afdreigingen van Hitler

HOOPGEVENDE VASTSTELLINGEN VERTROUWEN IN DE BELGISCHE MUNT De Belgische munt deed Zaterdag opgeld ten o verstand van al de buitenlandsche deviezen. Het gevolg was dat bij de Nationale Bank een vrij aanzienlijk goudbedrag binnenkwam, waaruit duidelijk blijkt, dat men op de internationale geldmarkten de meening is toegedaan, dat België de grootste kansen heeft om uiten een gebeürlijk geschil te blijven.

MILITAIRE VOORZORGSMAATREGELEN IN FRANKRIJK BOVEN: Op de muren van Parijs, evenals in alle steden en gemeenten van Frankrijk, hebben de beruchte a/fiches met de oproepingsbevelen tot de reservisten, hun verschijning gemaakt. — ONDER: Een dichte massa verdringt zich om het Parijsche Oost-station, om van de reservisten afscheid te nemen.

In het Londensch weekblad «Observer. schrh'ft de h. Garvin, konservaLief, aartsvijand van de socialisten ea pro-fascist, wekelijksch een uitvoerig artikel over den politieken toestand. Sedert weken was zijn artikel een ergenis voor alle demokraten. Wekelijks stond hij Hitler ter Eijde en betoogde en bewees dat de iuhrtr niet alleen een groot staatsman, maa; een eerlijk vriend van den vrede was. Tot groote verstomming voor al die de internationale politie.: van nabij volgen beteekent het artikel van Ga.vin in de «Observer» van deze week een volledige ommekeer. Deze ommekeer wordt in officieer en officieuze kri_gen des te belangrijker gevoeld, dat Garvin een bewonderaar, zooniet een vertrouwensman is van Chamberlain. Het heftig artikel van Gi-rvin tegen Hitler wordt dan ook in zekere huizen uitgelegd als een bewijs voor het feit dat Chamberlain tijdens zijn twee bezoeken aan Hitler heeft moeten vaststellen da hij geen mensch is met wie te redeneeren valt en dat Hitler met hysterisch geweld kost wat kost zijn plan wil uitvoeren om gansch de wereld onder zrjn macht te brengen.

DE INHOUD VAN GARVIN'5 ARTIKEL

Onafgebroken defileeren grootsche betoogingen in de straten van Praag, waar de menigte manifesteert voor de verdediging van de nationale zelfstandigheid.

Garvin verklaart vooreerst, dat het parlement onmiddellyk meet vergaderen om evenals de regeering te onderzoeken wa; de eer en de veiligheid velgen. Noch in het binnenland, noch in het buitenland mag misverstand heerschen over de houding van Eng.land. Engeland slaapt niet en is nog minder dood. Het is be.loten den oorlog te aanvaarden indien het noodig is. De socialisten vervolgt Garvin, hebben een woord gevonden, dat het hart van het land treft: ergens moet halt gemaakt worden. Ergens moet weerstand worden geboden. Nu reeds staat Engeland als een stalen blok voor eer en veiligheid. Garvin handelt dan over het memorandum van Hitler, dat, zegt hy, zonder vrees of twijfeling, zonder overhaasting of uitdaging moet onderzocht worden. Tegenover de eischen van Hitler moet men weten welke waarborgen yan vrede hy geeft. Of wil Hitler alleen maar voordeelen, die hem een onteagiykén voorsprong wilden geven voor een oorlog,

die daarna toch zou komen? Garvin doet uitschijnen dat Duitschland niet de medeplichtigheid van Frank-ijk en Engeland voordeelen .vil winnen in he^ hart van Tsjecho=lowakije, voordeelen, die anders wel 20 veldslagen zouden kosten. Hitler's plan is er op berekend Engeland en Frankrijk af te scheiden van Tsjechoslowakije—Rusland. De diplomatieke geschiedenis van de laatste 10 dagen is ongelooflijk, zegt Garvin. ( Z i e v e r v o l g bl. 2 )

Rebellenaanvallen in Spanje afgeslagen ALCOY EN BARCELONA MOORDDADIG GEBOMBARDEERD Volgens een officieele mededeeling van de republikeinsche legerleiding, zijn de nationalisten bij den Ebro overgegaan tot een krachtig offensief tegen dë posities van de Coll de Coso Baariols, ten Zuiden van den grooten weg door de Sierra de Lavall de la Torre. Negentig -bombard e men ts vlieg tuigen en 160 jachttoestellen steunden den aanval, die werd afgeslagen. Vier nationalistische vliegtuigen zn'n. neergeschoten door de republikeinsche t« «stellen, waarvan er een gevallen is. Op het Oostelyk front, zouden de republikeinen een paar hoogten bezet hebben, terwül in Estremadura en Andftloesië eveneens aanvallen afgeslagen werden. .Alcoy werd gebombardeerd. Men telt zeven dooden en 15 gewonden. Barcelona is eveneens gebombardeerd en zware vliegtuigen zouden een groot aantal slachtoffers gemaakt hebben in de volkswijken.

2 - Vooruit, 26 Sept. 1938

„__.

Tsjecho-Slowakije zou LICHTE ONTSPANNING de eischen van IN DEN INTERNATIONALEN TOESTAND Duitschland verwerpen Kentering in de houding van Engeland ( Z i e b e g i n b l z . 1) De uitslag van de eerste reis van ChamL-erlam hebben ichrik en verstommmg gewek in Engeland en in de Vereenigde Staten, en in ai.e landen waar de vrijneid nog een vriend heeft. Die ontzetting nam nog toe door de weergalooze uitdagingen van de geinspireerde Dtutscne pers, die niet-s anders is dan het werktuig van de nazi-regeering. Nauwelijks was Chamberlain vertrokken of die pers kreeg bevel de reis van Berciuesgaden als een bewijs van zwartneid voor te stellen. De eischen van de nazi's stegen. Hongarije en Polen werden uitgenoodigd net spel mede te spelen. Het was duidelijk dat de Tsjechen moesten uitgeroeid en hun Staat moest vernield worden. Frankrijk en Engeland, schreef de pers van GÖbbeLs. moeten zich daartoe leenen zooniet zal het hen nog slechter gaan. Men woonde de meest brutale uitbarsting van propaganda bij uit de geschiedenis van de mensehheid. Toch meent Garvin da: Chamberlain nog gelijk had zijn tweede reis naar Godesberg te ondernemen, al schreef de nazlpers vernederend, dat hij enkel kwam cm een besluit van Hitler te onderteekenen.

En Garvin trekt ziju besluit: «Wij moe.en alle zwakheid en alle verceeiing opzij zetten voor meruge dag en menig jaar, wij moeten ons onmiddellijk gereed maken in onze ziel en in onze daden voor allls wa; men van ons vragen kan. -Anders, zegt Garvin, blijft ons alleen de onderwerping te aanvaarden, en zulk een schande, dat de naam van ons geslacht zou st.nken in den neus van de wereld. En dan betoogt Garvin: .Wa: er ook gebeure. alle krachten van vrijheid in de wereld zullen zich geleidelijk rondom Engeland scharen--. Er kannen beproevingen komen, maar er bestaat geen twijfel over cen einduitslag. De nazi-machten, zegt Garvin, hebben het masker afgeworpen en de volledige kapitulatie van öhamberlain geëischt. Ze rekenden er op dat hun gewapende overmacht hen reeds meester van de wereld had genuakt. _ Nog niet. Indien wij verplicht zijn nu de wapens op te nemen met geen ander keus dan onderwerping, dan zullen we niet buigen. Hier bieden we weerstand. We beloven den weerstand zoo nooaig te bieden tot den laatsten ademtocht, en paal en perk te stellen aan de openlijke tyrannie.

NIEUWE VERWEERMAATREGELEN IN TSJECHO-SLOWAKIJE DE TSJECHOSLOWAAKSCHE REGEERING IS DEN TOESTAND VOLKOMEN MEESTER

ZESHONDERD HONGAARSCHE NAZI'S AANGEHOUDEN

Volgens de laatste mededeeelingen van het Tsjechoslowaaksche gezantschap, heerscht volledige kalmte te Praag, en is de regeering Sirovy volkomen meester van den toestand.

Zeshonderd r.aü.naal-soc.alisten, die poogden een vrijschutterskerps te vormen om tegen Tsjechoslowakije op te trekken, werden op bevel van de regee:ing aangehouden.

EEN LEGER VAN STAAT VAN VERDEDIGING ANDERHALF MILLIOEN AFGEKONDIGD IN MAN OP DE BEEN TSJECHO-SLOWAKIJE MOEILIJKE VERBINDINGEN VERPLICHTE ARBEIDSMET PRAAG DIENST VOOR ALLE De voornaamste hoofdsteden van BURGERS Europa hebben in de laatste twe da-

President Benesj heeft den « staat van verdediging va-n het land > afgekondigd. Daa.uit volgt het invoeren van den verplichtend en arbeid. Alle mannen en vrouwen van 17 tot 60 jaar zijn er aan onderworpen. De verordening is in de eerste plaats van toepassing op de instellingen van openbaar nut, gezondheidsdienst, enz. Bestaande a-beidskontrakten kunnen niet tegen de toepassing van deze verordening ingeroepen worden.

gen geen verbinding kunnen krügen met Praag. Slechts de Tsjechosicwaaksche radiozenders zorgen voor de regelmatige verbinding met het buitenland. De meeste telefoon- en telegraafdraden tusschen Praag. Rome, Weenen, Bern, Londen, Parijs, Brussel en Amsterdam waren doorgesneden of, althans op Duitsch grondgebied, geblokkeerd. De Tsjechische autoriteiten hebben gedreigd de Duitsche lijnen over Tsjechisch gebied naar het nabije costen te verbreken, indien de verbindingen GENERAAL KREJCI OPPER- niet hersteld worden.

BEVELHEBBER VAN HET LEGER

Generaal Krejci werd tot opperbevelhebber van de Tsjechoslowaaksciie legers benoemd. Generaal Hafek we:d benoemd tot algemeen inspekteur voor de verdediging tegen luchtaanvallen.

DE PRAAGSCHE BEVOLKING BLIJFT VERTROUWEN

TsjechoSlowakije gebeurde in overeenstemming met Engeland en Frankrijk Men verneemt uit Belgrado dat de T-sjechoslowaakache radio te 12 u. 30 een belangrijke mededeeling heeft uitgezonden, In deze mededeeling waardoor de luisteraars waren uitgenoodigd aan h u n posten te blijven word. eraan her.nnerd in welke omsiandlgheden de :egeerlng te Praag zich gedwongen zag een afstand van grondgebied te aanvaarden. Na csz-e aanvaarding trok Chamtfcerlain naar Godcsbeig om den vrede te redden. Te Godesberg hebben de Duitschers aan Öhamberlain .ïieuwe vorstellen gedaan die veel verder gaan dan Tsjechoslowakije had aanvaard. Deze nieuwe voorstellen zijn vervat in eeu m_mo a n d u m dat Chamberlain aanvaardde aan de T.ïjechoslowaaksche regeering over te maken, dooh slechts in hoedanigheid van tusschenpersoon. Dit men:_ra_._.u_n is Zondagochtend te Praag verkondigd. Reeds Vrijdagavond hadden de gezanten Frankrijk en ringeland dit memorandum aangekondigd. Ze '-eten daa. bij weten dat, aangezien de voorwaarden veel verder gaan dan deze welke eerst waren aangenomen. M. Chamberlain in naam van Frankrijk en Engeland vóór zijn vertrek uit óodesberg aan Hitler liet weten dat hij de aanvaarding van deze nieuwe voorwaarden aan -de Tsjeo_.oslowa___.sch-. regeering niet zou k u n nen aanbevelen. In deze .eerwaarden, na de stappen van de twee gezanten bij ae Tsjech c^lowaak-sche regeering. is Vrijdagavond te 20 u u r te Praag vergaderd en heeft ze algemeene mobilisatie bevolen. Dit beslui; was gewettigd door het feit dat gewapende benden, komende uit Duitschland, op verschillende p u n t e n en zonder uitdaging de grensposten hadden aangevallen ofschoon deze bevel hadden gekregen in geen enkel geval gebruik te maken van zijn wapens en onder g .en enkele voorwaarde op Duitsch grondgebied te gaan. Ka d:?~stappen van de twee gezant-en en gezien de gebeurtenissen aan de grens, was de Tsjedhoslowaaksche regeerins er van overtuigd dat nog lancer passief te blijven, dreigde tot een konflikt te leiden en ze besloot tot de mobilisatie. Geen enkel besluit werd genomen tegen den raad of buiten het weten van de eroote mogendheden. Het agentschap Tsjetecar geeft deze toelichting om te antwoorden op de leugenaohtige berichten van de Duitsche pers.

Veiligheidsmaatregelen aan onze grenzen

Het ware verkeerd te veronderstelEEN STERKE WEERMACHT len, dat, alleen de Duitsch-Belgische IN HET GELID grens sou bewaakt wqrden.

Het Tsjechoslowaaksche leger, dat tot de best uitgeruste legers in Europa behoort-, telt anderhalf millioen man. Buiten de Sudetenduitsohers telt het leger een millioen soldaten. Verder beschikt het land over een niet geringe luchtmacht. Er zijn minstens duizend militaire vliegtuigen.

Na den mobüisatienacht heeft Praag oninickielliji zijn gewoon uitzicht hernomen. In de straten zijn s^n nationale wachten meer te zien. Het vah alleen op, dat er nergens n:g jongelieden zijn. Overal ziet men vrachtauto's met gasmaskers voor de bevolking. Niemand meent dat het zal ooriog worde?.. De blade n be_cc?en d3t de mobilisatie alleen werd afgekondigd, omdat de voorzorgsmaatregelen welke door Men verneemt ui*, Roemeense:-. het vor_g kaomei wai-n g^troilen, in •_r__s*. vanië, d*.t de spanning daar de huidige omstandigheden niet vol- onder de Duitsche en Homaarsche stonden. minderheden, sedert Hitler's rede te FINANCIEELE MAATREGE- Neurenberg, steeds grooter wordt c-n r.u blijkbaar haar hoogtepunt heeft t_LEN DER PRAAGSCHE re_;t. Gedurende den nacht van Vrijdag cp Zaterdag werden op verschilREGEERING De regee.ing heeft maatregelen afge- lige punten der stad aanplakbiljetten kondigd tegen den onrechtstreekschen ten gunste van Hitler aangebracht, docht Zaterdagmorgen werden ze door uitvo.r van kapitalen. Voortaan moeren alle uitvoerders een de regeeringstrouwe bevolking afgeget'_ii3;cr_.__i, in h_t minl__e__.e van scheurd. Te 5 uur hebben de Roemeensche Handel vo:rleggen, alvorens een v e je-gd-organisaties een betoogtn** u n te doen. gunste van Tsjecho-Slowakije gehouDE SLOWAKEN AAN DE den, onder de Hongaarsche minderheid wordt openlijk de hoop 'iitgespr*ZIJDE VAN PRAAG ken, dat de Tsjechische gebeurtenis De Slowaaksche autonom:sten heb- eveneens zU leiden tot een t r a n c e ben het ontwerp van president Ber.esj ring in het statuut van de Hongaaraanvaard als gi ondslag voor de onderminderheid i n Roemenië. De handelingen betreffende een definitie- sche overheden hebben alle maatregelen geve regeling van het Slowaaksch vraa-gtroffen teneinde incidenten te voorko•tuk. men. De regeering heeft de pers orDe Slowaaksche volkspartij heeft een dringenden oproep tot al haar leden ders gegeven, zich te onthouden van het internationale nieuws, een alargeric-ht, om ze ertoe aan te zetten al hun verplichtingen jegens de Tsjecho- meerend karakter te geven en het publiek niet onnoodig vrees aan te jaslowa-aksche lepubliek met eere te vergen. vullen.

Ook in Roemenië beginnen de Duitsche

minderheden zich te roeren

F E U I L L E T O N

De algemeene mobilisatie in

« V O O R U I T »

NR.

De regeering, het ministerie van de Landsverdediging en de algemeen legerstil wënschen al onze grenzen te beveiligen tegen een onverhoedschen aanval. De maatregelen getroffen door de verantwoordelijke overheden geven dan ook voldoening aan neutraliteit-sverzuch tingen van het overgroote deel der bevolking. Voorioopig wordt aan de door de generaal. Denis en Vanden bergen, onderscheidenlijk minister van Landsverdediging en hoofd van den algemeenen legerstaf, getroffen maatregelen niets gewijzigd. De bevolking werdt er op attent gemaakt, dat Zondag, 25 September, zekere militairen van de motortroepen vcor een schietperiode onder de wapens worden geroepen. Het gei. t hier bijgevolg een normale wederoproeping en geen mobilisatie. Reizigers, die zaterdagnamiddag te Brus:el aankwamen vin uit de -Ardennen en het Belgisch-Pransch grensgebied, deelden ons mede dat ze de troepenbewegingen in Frankrijk langs de Belgische grens met het bloote oog konden waarnemen. Ze voegden er brj dat ook op Belgisch grondgebied de strategische po_ten langs de Fransche grens door Belgische soldaten bezet zijn. Wat er op wijst d:t de Belgische regeering v-astbesloten is onze grens te verzekeren langs alle zijden, wat ook strookt met de verklaringen van Spaalt betreffende onze onafhankelijkheidspolitiek.

OOK VOORZORGSMAATREGELEN IN NEDERLAND Wegens den inte. nationalen toest-and zijn de maneuvers van het Nederlandsche leger, in het midden van den nacht afgebroken en zajn de regimenten onmiddellijk naar hun garnizoenen teruggekeerd. Bovendien is aan de militairen aUe verlof ontnemen en waden de troepen marschvaardig gehouden in de kazernen.

— Hoe gaat het u? Hoe lang blyft gU ln Engeland? Tk geloof, dat dit uw

f i e late huwelijksreis VAN SAM EN FRAN

HOOFDSTUK X Voor het diner kwam slechts een buurman, wiens naam was Alls of Aldys of Allis of Hall of Aw of Ho.ss, met zijn vrouw en zijn ongetrouwde zuster. Tengevolge der geheiligde Engelsche traditie om de komst van een gast niet vooruit aan te kondigen, vernam Sam nooit welk beroep de heer Alls (indien dit zijn naam was) uitoefende ; en natuuriyk, voor een Amerikaan is het beroep van een vreemdeling belangrijker dan zelfs zrjn inkomen, zijn meening over het socialisme, zijn meening over Drooglegging, of de konstruktie van zUn auto. Onder het luisteren naar de konversatie kwam Sam achtereenvolgens tot de konklusie, dat de heer Alls was: een advo-

KALME EN WAARDIGE STEMMING BU HET FRANSCHE VOLK

van zijn parlij gevraagd hebben onmiddellijk een motie van vertrouwen keuren, zooniet zou hij onmidDe stemming ouder de Fransche be- goed te zijn ontslag indienen bij den voUing, die zich op hei ergste voorbe- dellyk president van de republiek. reidae, werd Zaterdag iets op_imis_iHET STANDPUNT sener, dan*; zij verscn_ide.i benemen, waaruit officieuze kommen ia-oren VAN PARIJS meenden te mogen op ze_:er oogenblik Over het memorandum U nog geen besluiten, dat ae hoep op een alge- diplomatieke bespreking aangeknoopt heele en vreedzame regeliny der Eur> tusschen de drie regeeringen, welke pjesche kwesties, levendig blijft. het nauwkeurig bestudeeren. Volgens Men weet echter ook te Parijs nie:, inlichtingen, welke uit goede bron kunof de gepubliceerde benenten over dea nen stammen, zou Duitschland eischen door Duitschland genoemden termijn, dat de Tsjechoslowaaksche strijdgedurende welken geen miliïaire aktie krachten de Sudetenduitsche gebieden _egen Tsjechoslowakije ondernomen ontruimen en dat Duitsche troepen zal worden, wel absoluut juist zijn, deze zullen bezetten. Distrikten met zoodat men geheel en al in onzeker- een sterke Duit.che meerderheid — heid blijft verkeeren aa.iyaande des van meer dan 75 t- h. — zouden dijuisten toestand. Men hoopt:, dat na rekt onder de souvereiniteit der rede nieuwe konferentie van Daladier geering ;e Berlijn moeten komen. en Bonnet met hun Britsche kollega'i, In distrikten met « n gemengde berle juiste inhoud der tusschen den .-Jngelscnen premier en Hitler gevoerde volking zou een volksstemming worden briefwisseling openbaar gemaakt zal georganiseerd. Hitler zou er in toeworden, opdat men ïich dan een wat stemmen, dat de stemming geschiedt minder vaag omlijnd beeld van dea onder kontrole van eer internationale kommissie. Zelfs zou hij aanbieden toestand kan vormen. zijn troepen gedurende de stemming terug te trekken, doch hij zou essenFRANSCHE VOORZORGS- tieel vasthouden aan een voorafgaanMAATREGELEN de bezetting. Van officieele zijde is te kennen geHij zou voort, goedkeuren, dat degeven, dat de oproep van reservetroe- zelfde internationale kommissie belast pen slechts betrekking heeft op bepaal- zou worden me t de afbakening van de de wapens en regimenten, zonder on- nieuwe grens tusschen Duitschland en derscheid van lichting. De genomen Ts j ec h os lo w a k ije. maatregelen moeten alleen dienen om Dit zijn. naar het schijnt, de grondhet verdedigingssysteem aan de Noord- slagen van de Duitsche voorstellen. oostelijke, dus aan de Duitsche grens Te Parijs heeft men geen mededeeop volle kracht te brengen. Voor de ling ontvangen, dat Hitler besloten verdediging van de Zuidoostelijke, dus zou hebben de regeering te Praag een de Italiaansche grens, zjjn heden geen uitstel van ze? dagen te geven, hetnieuwe manschappen opgeroepen. geen Mussolini in een te Padua uitDe Fransche minister van Marine, gesproken redevoering had gezegd. Campinchi, heeft ook een gedeeltelijke mobilisatie van de vloot gelast. DE FRANSCHE

HET VERTROUWEN VAN DEN FRANSCHEN LEGERSTAF

VOORZORGSMAATREGELEN TOT ALGERIE UITGEBREID

Generaal Gamelin heeft Bonnet en Daladier reeds medegedeeld, dat hij c volkomen vol vertrouwen is over de uitkomst van een oorlog _. De generale staf schijnt deze meening volkomen te deelen. Het leger volooet aan de eischen en verwachtingen. Er is eenige vertraging geweest in de vervaardiging van materiaal van -ïommUe onderaeelen, dooh in het geheel is de toestand .uitstekend. In het byzonder acht men het een voordeel, dat het leger beschikt over voldoende geoefende officieren, in tegenstelling; met het Duitsche leger, d i t ver buiten den omvang van het officierskorps gegroeid is. De versterking van de Maginot-linie heeft groot vervoer van troepen meegebracht en de bevolking van de streek is dan ock onder den indruk van de militaire bewegingen.

Bij regeeringsverordening wordt de wet van 11 Juli 1938 over de algemeene inrichting van de natie in oorlogstijd, tot Algerië uitgebreid. Verder wordt de utvper van ijzer- en mangaanerts uit Co<*:n-Ohina verboden.

Het Fransch Ministerie van Oorlog heeft de totale mobilisatie nog niet gespecificeerd, doch men schatte dat 10 lichtingen tusschen de 700 en 900 duizend man vertegenwoordigen, zoodat dus een kwart van de beschikbare krachten binnengeroepen is. De eerste mobilisatie heeft voornamelijk betrekPARIJSCHE STAKERS VAN king op mekaniciens, mitraillïsten. arHET BOUWBEDRIJF tillerlsten, sapeurs, elektriekers, noodigvcor, de Maginotlinie. HOUDEN ZICH TER Om 7 uur zaterdagmorgen begonnen BESCHIKKING VAN DE duizenden reservisten zich bij de staties te verzamelen, ten einde op den FRANSCHE trein te wachten die hun naar hun reLANDSVERDEDIGING gimenten zal vervoeren. Een afvaardiging van de Pa:ijsche h: uwarbe_ders. heeft zich aangemeld OVERAL WORDT DlT bij den Franschen minister van Arbeid e n heeft verklaard, dat het werk, we- MET KALMTE OPGENOMEN gens den internationalen toestand, De oproeping van sommige kategoMaandagmorgen zou hervat w-oden. riëen van zekere klassen is niet alleen Meteen heeft de afvaardiging ver- gedaan geworden door middel van aanklaard dat zij zich ter - beschikking plakbrieven. maar ook doormiddel van houdt van den prefekt van het Seine- de T. S. F. Kleine groepen vormden departement om gebeürlijk reeds Zon- zich weldra overal die het geval druk dagmorgen de noodige werkte.acthen fce bespraken, doch al even spoedig weer leveren voer de grond- en metaalwer- uiteen gingen. Kalmte en koelbloedigken ten bate van de landsverdediging. heid heerschen overal en iedereen ts er zeker van dat het nier enkel een DE ONTRUIMINGSMAAT- voorzorgsmaatregel betref:, waardoor REGELEN IN DE STREEK niets aan de rust van Parijs kan worden gedaan.

VAN LONGWY

Zo:als wij reeds meldden is. w?gen_ de noodwendigheden van de Fransche !___.<__ verdediging, de bevoking van bepaalde plaatsen dicht bij de grens, verzocht de streek te ontruimen. Een aantal Belgen uit Longwy hebben reeds gehoor gegeven aan het verzoek en zijn dieper het land in getrokken met hun gezinnen. Op te me: ken valt dat het hier een algemeenen maatregel betreft, waaraan de Fransche onderdanen even goed onderworpen zijn als de vreemdelingen.

BIJ MOBILISATIE ZOU HET PARLEMENT GEWAARSCHUWD WORDEN Verschillende Fransche bladen brengen nadere omschrijvingen van de verklaringen welke door eerste-minister Daladier aan de afvaardiging van de socialistische radikale partij zijn afgelegd. De eerste-minister zou medegedeeld hebben, dat hij zich reeds verplicht had gezien talrijke maatregelen te nemen, ten einde de veiligheid van het grondgebied te verzekeren. Indien echter een algemeen mobilisatie uitgeroepen moest worden, zou hij dat niet doen, behalve in dringend geval, zon-

kaat, een bankier, een schouwburgdirekteur, een schrijver, een lid van het Parlement, een professor, of een voormalig koopman, wiens liefhebberijen waren Romeinsche oudheden en wedden op de renbaan. Want de heer Alls had allerlei onderwerpen van gesprek. En den geheelen avond door verwisselde Sam mevrouw Alls met mejuffrouw Alls. Zij geleken precies op elkaar. Zij waren lang, mager, verlegen, aardig, stil en gekleed in glanslooze avondjaponnen, behoorend tot geen enkele stijl en geen enkel tUdperk. In tegenstelling met hun loome bescheidenheid zag Fran er uit als een ster van het tooneel in haar wit satyn, met een parelsnoer om haar druk gestikuleerende rechterarm... en ze was ook een beetje krüjscherig en veeleischend. Toen Sam werd voorgesteld aan mevrouw Alls (maar het kon ook mejuffrouw Alls geweest zijn) zei hij : — Is .dit uw eerste bezoek aan Engeland? Blijft gij lang? Toen hy daarentegen was voorge-

zich kon herinneren, zeiden zij verder niets meer, totdat zy naar huis gingen. Maar Herndon, Lockert, Fran en de heer Alls vergoedden deze stilzwijgendheid tenvolle. De generaal sprak gaarne voor een gehoor, en hy beschouwde Fran als een bewonderenswaardige luisteraarster. "Wanneer zy iemand daartoe de moeite waard achtte, kon zij een clown, een flirt, een groote dame, — al'es te gelyk zyn. zy was juist oneerbiedig genoeg om Herndorn te p ikkelen, maar toch viel uit haar manier van spreken op te maken, dat zij hem te^elykertljd beschouwde als grooter dan Napcleon en verleidelijker dan Casanova. Zoo brulde hy zijn hooge aikeu.ing uit over Keizer Wilhelm, het fokken van zilvervossen, de onw__ar___ïüjn_r;kheden in Miehael Arlen's De Groene Hoed, het algemeene en schandalige verwaarlooaen van de back-lhand-slag by het tennissen, de manier om forellen te koken, de misslagen van Winston Churchill. de misslagen van Ll:.vd Geo ge. de nms'agen van Lord Kitchener, de misslagen van Ramsay Mac Donald. de misslagen van Lord Birkenhead, de misslagen by de bereiding van Deensehe boter en de onvergelijkelijke msslagen van Lockert betreffende diens meening over emigratie en het voederen van honden. Ove.igens sprak de generaal haast geen woord. — Het ongeluk in dit land is, merkte Herndorn cp, dat er teveel menschen rondi'.oopen, die zeggen : het ongev.t in dit land is... En al te veel van ons, die het land

of *o_okter> of iets dergelyks woerden aangesproken. Als men een titel vóór zijn naam heeft, moet men zóó beminnelijk en demokratisch zyn, dat men het gepeupel niet kan besturen. — We aulen ptrobeeren u daarvan te ontlasten, als ge in Amerika komt, zei Fran. Ik zal u int.oduceeren als de heer Jamer Herndorn, de viooltjeskweeker, en ik zal myn butler zeggen, dat §e Z^JO verzot zijt op het eenvoudige lancueven, dat ge het vemikkeiijk zoudt vinden als hy u <Jimmy» n.emde. — Wordt er van my veiwaciit, mevrouw, dat ik zeggen -*al, dat ik verrukt zal zjjn door e.fce manier, waarop uw butler mij zal aanspreten? Inderdaad, zou ik hem vragen niet zoo fo-meel te zyn, maar mij «Whtfflns» te noemen. Ongelukkig echter heet ik niet Jannes. — En ongeliitkig hebben we niet een butler, allesn maar een zwarte meneer. die zioh verwaardigt ons te helpen met de cocktails op onze avondjes, wanneer hij tenminste niet teveel te doen heeft met preeken in Shanty Town... Heb ik een slechte smaak? Zoo niet, is het dan inderdaad niet p'ezie.ig om bekend te staan aus uw Lordschap? — O... ik erfde den tUel toen ik nog subaltern officier was... en dan is men niet geneigd om er& te treuren over het verlies van een familielid... Ik erfde ze van een erg d:oe_geestigen ouden :cm. Ik ben er nooit in geslaagd mijn kolonel op een fout te betrappen... ik probeerde het, op myn jongensachtige manier, maar hy merkte het nooit op. Toen ik mij n titel had geërfd, hield hy op met te vitten op mij; ik wist dus, dat ik indruk op hem had gemaakt. Feitelyk was hy zoo stnref tegen rruj, dat lk er populair door werd

naar aanleiding van den wereldoorlog 1914-18 ( Z i e begin blz. 1) Middelerwijl gingen de Centrale Machten denedenaag tegemoet, INOOIMAmerisa was de "Veioondenen komen vervoegen, en Dui^scniand geraakte langzainernand uitgeput. Ln Juli 1917 stemde de Reichstag een motie die alle verovenng_plannen verooraeeide, van een «vreae van verstandhouding, gewag maakte, en zich tegen * gewelddadige annexatie van gronagebiea» verzette. Maar het vredesverdrag van Brest-Litowsk met de Bolcheviki kwam opnieuw de Centrale Machten hoop geven, zoodat de indruk welken door de Reichsiagmotie was g:schapen geworden, vertroebelde. Weidra zou Moskou trouwens bewijzen hoe willekeurig de Sovjetregeering met het zeiic.senikfcingsreent der natiën kon omspringen. Bloedige voorbeelden daarvan waren Georgië en Oekraine. Intusschèn hield WUson stand. In zyn op 8 Januari 1918 vooruit gezette «Veert.en punten» kwam het zeiioeschiskingsrecht opnieuw voor. Lloyd George en Pichon sioten er zien oy aan. Toen het Duitsene keizerrijk gevallen was, en door de republiek vervangen, stelde de regeering dezer laatste een vrede voor, gesteund op Wilson's begin:elen. Het voorontwerp van het vredestractaat met Duitscnland voorzag dan ook volkstemmingen, o. m. in Schleswig en in de Saar. Het bevatte een bepaling die aan de inwoners van Eupen en Malmedy het recht toekende, tegen den overgang dezer distrikten naar België te protesteeren. Wat Elsas-Lotharingen en Poolsch-Silezie betrof, werd gezegd dat deze gewesten respektievelijk naar Frankrijk en Polen overgingen omdat de bevolking reeds voldoende getoond had zulks te wënschen.

vredesverdrag niet in voldoende mate het zelfbeschikkingsrecht eerbiedigde. Na een tusschenkomst van Lloyd George, werd dan ook in den defintieven tekst een volkstemming voor PoolschSilezië voorzien. Ten opzichte van Oostenryk, dat een gansche reeks

DRIE ERG GEWONDEN

Brutale roofoverval te Eisene

— O, wat een krankzinnige manier van converseeren I pruttelde Sam DocLsworth in zichzelf. Als ze geen verstandige taal kunnen spreken, waarom houden ze dan niet hun mond? V ' n is het __& van conversatie in het a r meen, behalve dan tgeef me het zout eens aan» en «Hoeveel inkomen hebt ge noodig voor uw behoeften?. zi]n die lui wel ooit ernstig? Plotseling waren _Jj ernstig, maar dat vond hy nog onaangenamer. — Meneer Dodsworth, vroeg de heer Alls (of heer Hoss). waarom hee.ft Amerika Sovjet Rusland ntet eikend?

plebiscieten vroeg, werd er maar één toegestaan, n. 1. voor het bekken van Klagenfurt. Loyd George en Wil.on beproefden het. van Italië ie verkrijgen dat men te Fiume en in Dalmatie de bevolking zou raadplegen. Hct was verloren moeite. Te Rome antwoordde men dat zulks overbodig was. In Schleswig greep de voiistemming plaats in Fe _ruari-Maart 1920. Twee me;hodes werden gevolgd. De noordelijke aistrikten stemden «in blok»; ce zuidelijke stemden per gemeente. Het eerste plebisciet viel ten gunste van Denemarken uit; het tweeda gaf een meerderheid voor ce aanhechting bij Duitschland. In Oktober daaropvolgend was het de beur; aan de sireek van Klageniurt, die zien voor Oostenrijk uitsprak. Nog later .Mei 1921; stemde men in Poolsch-Si lezië. Daar was er verbrokkeling: 844 gemeen._n gaven een pro-Duitsche meerderheid, terwijl 673 andere inlijving bij Polen wenschten. Het geval werd een schier onoplosbaar kruiswoordraadsel, doorspekt van verse .lillende poutieke invloeden en met allerlei mogelijke onverkwikkelijke gevolgen. Het vraagstuk werd eindelijk aan den Volkenbond voorgelegd, die de grenzen afbakende. Maar ook tusschen Oostenrijk en Hongarije vlotte het niet. Hongaarsche ben aen waren Burgenland tWesiHongarië) binnengedrongen, om zijn iniijv.ng bij Oostenrijk te verijdelen. Ingevolge het Vredesverdrag van SaintGermain werd dan een volkstemming gehouden, die ten gunste van Hongarië uitviel. Later — iedereen herinnert het zich nog wel — kwam' dan het plebisciet in het Saargebied. Inzake Tsjecho-Slowakije, dat met den wereldoorlog als onafhankelijken Staat ontstond, werd geen enkel plebisciet doorgedreven. De Praagsche regeering beweerde steeds te Versailles dat TsjschoSiowakije voldoende bewezen had, geen volkstemming noodig te hebben om des lands grenzen te bepalen. Zelfs t_en er tusschen Praag en Warschau oneenigheid opdaagde t.a.v. de distrikten Teschen, Spis en Drava.'en een plebisciet aanvankelijk voorzien werd, kwam daar niets van terecht.

Zwaar motorongeval Weverij afgebrand te Meirelbeke leSt-Stevens-Woluwe

Op den Leuvenschen steenweg te Sint--Stevens-Wo_uwe gebeurde een vreeselijk verkeersongeval. Op voornoemd, plaats, welke een beruchte bocht vormt en waar reeds verscheidene auto-ongevallen gebeurden, kwam een motu (side-car) gereden. Plotseling, door een tot nog ongekende oorzaak, slipte het voertuig van den steenweg, botste met volle geweld tegen den voorgevel van een naastgelegen woning en werd vervolgens een twintigtal meter, langsheen een gracht, in een suikerijveld geslingerd. De drie inzittenden werden zwaar gewond en konden met moeite uit het deerlijk gehavende en omgeklonken voertuig bevrijd worden. DE MAGINOT-LINIE De slachtoffers werc.en bij hoogdringendheid naar het gasthuis vervoerd, IN STAAT VAN ALARM v/aar de toestand van twee inzittenden Tegelijkertijd dat de berichten bin- als zeer erg aangezien wordt. nenkwamen over den staat van alarm in de Maginotlinie, wordt iu. _-._-.j_ gemeld dat in de Fransche legerkringen berichten ontvangen zijn, waaruit de overtuiging, te putten is, dat de Duitsche «Siegfried-linie_ geenszins onkwetsbaar is. Volgens deze inlichtingen zijn vele betonnen versterkin- EEN MAN IN ZIJN WONING gen verre van droog en een groot aan AANGEVALLEN EN tal ervan kan niet bezet w-orden. Een GEKNEVELD .grondig onderzoek van het geiheeie M. Henri Mat, wonende Parij*_traat plan heeft in Fransche legerkringen de overtuiging doen postvatten dat de te Eisene, is om kwart vóór zeven linie in te groote haast gebouwd is en Zaterdagmorgen het slachtoffer geworden van een overval. in vele opzichten slecht is opgesteld. Twee personen belden aan en toen In dit geval zou Duitschland eigenlijk alleen in de lucht het groote over- hij ging openen, traden zij binnen en wicht hebben, doch de Fransche mili- bedreigde M. Mat onmiddellijk met twee revolvers. Zij vielen hem aan, taire leiders hebben de regeering reeds boeiden en wanneer hij onschademedegedeeld, dat zij dit voordeel niet lijk was hem doorzochten zij het voldoende achten om den uitslag te huis. De gemaakt, kerels zijn gevlucht met 5.000 bepalen. frank. Op grond van al deze overwegingen bestaat er in deskundige kringen in Frankrijk het grootste vertrouwen inden gunstigen uitslag van een gebeürlijk geschil.

steppen, weten n iets van zulke kinderachtige triomfen. — Juist. Ze hebben het te druk met het priemen van hun vee, zei Lockert; en de heer Alls v.oeg : — Hoe wordt eigeniyk zoo'n ongelukkige koe gepriemd? — Het wordt tegenwoordig gedaan met automatische prie_n-_nach:nes, legde Lockert u t . Een keurig klein gaatje recht door het oor. Mo-mouw Doclswo.th is een deskundige... zij priemt zes stuks vee tegeliik. onder het eingen van de «Star Spangled Banner» en het afschieten van pistolen. — Maar myn eigeniyke bezigheid. beweerde Fran, is het doodschieten van Roodhuiden. Ik scbCOt er negen voordat ik vyf jaar oud was. — Is het waar? v.oeg lord Herndorn, dat de elegante Amerikaansche vrouwen a'ty'd gordels van scalpen dragen? — O. zeker, ongetwijfeld... het is oveneoo de rigueur als voor een Engelsche vrouw em op een buitenparty een bouquet van Boisselsche sp. uitjes te dragen, of...

mededeelen dat zij zich niet kan onderwerpen aan de voorwaarden van het Duitsche memoradum n.l. wat betreft de overgave der versterkingswerken zonder waarborgen van Duitschland.

VOLKSSTEMMINGEN EN ZELFBESCHIKKINGSRECHT

DE OMVANG VAN DE MILITAIRE VOORZORGEN IN FRANKRIJK De Duitsche delegatie te Versailles 900,000 MANSCHAPEN protesteerde tegen het fSlt dat, naar ONDER DE WAPENS haar meening. het voorontwerp van

regeeren, worden gehinderd, bii de kameraden. Maar natuuriyk, gij 26 steld aan mejuffrouw Alls (tenzy het moesten omdat ze met of «kolonel_ Yankees, die zwerven over uwe wijde mevrouw Alls was) zei deze :

bezoek is. -.SINCLAIR LEWIS eerste Voor zoover hy

Hij herinnerde zich nog weken lang hun warme wederkeerige genegenheid in de warme roode kamer, toen zij lachten en zich uitkleedden. Zyn kleine vlaagjes van jaloezie verdwenen bij de gedachte, dat Lockert zich alleen moest uitkleeden, misschien wel in een kamer zoo koud als de tochtige gang.

Bij het ter pers gaan vernemen wij dat de officieele Tsjecho-SIowaaksche kringen te Genève verklaarden dat de regeering van Praag nog Zondag aan den Britschen der het parlement te waarschuwen. M. D_!adier zou de afgevaardigden en Franschen gezant zou

KALME EN WAARDIGE STEMMING IN FRANKRIJK

Kind door vrachtauto aangereden te Hasselt

Zaterdag omstreeks 1 uur was de 3-jarige Alice Hermans op den SintTruidensteenweg, ongeveer ter hoogïe van den overweg, op den stoep aan het spelen met een bal. Plots liep het wichtje de groote baan op toen juist een vrachtauto, gevoerd door Gerard Hermans, wonende Boomken.straat, uit de richting van SintTruiden kwam aangehold. Ondanks alle pogingen van den autobestuurder werd het kind door het voertuig gevat en tegen den grond gesmakt. Gelukkig kon voldoende geremd worden, zoodat het slachtoffertje met het hoofd voor het achterste wiel bleef liggen en niet vermorzeld werd. Niettemin had het kind een gapende wonde aan het hoofdje opgeloopen en verloor veel bloed. Een geneesheer moest worden bijgeroepen. De politie deed het gebruikelijk onderzoek.

Geweldige kruitontploffing in Chili VIJFTIG GEWONDEN Vermoedelijk door kwaadwilligheid is ïn een nitraatfabriek bij AntoiaSaas^a veertig ton kruit ontploft, waarbij vijftig personen werden gewond, doch niemand werd gedood. De bedoelde fabriek. «Cecilia» genaamd, ligt in de pampa in het Noorden van Chili en de explosie had plaats in het kruitmagazijn. Reeds zy'n drie personen aangehouden, die er van verdacht worden, dat zij opzettelijk de ontploffing hebben veroorzaakt.

AANZIENLIJKE SCHADE Zaterdagavond is brand uit**ebroken in de weverij-ververij, gelegen aan den Hundeigemschen steenweg, wijk Tivoli, te Merelbeke, en toebehoorende aan M. Edgard Hunthers, wonende Pijlstraat te Gent. De brandweer van Gent kwam spoedig ter plaatse en was na een uur werken het onheil meester. De ververij echter, die niet heel groot is, brandde totaal ieeg. De schade is belangrijk. De oorzaak van den brand kon nog niet gevonden worden.

Kardinaal Pacelli het slachtoffer van een verkeersongeval te Rome De auto. die den kardinaal-S:aatssekretaris, Eugenio Pacelli, van CasteiGandoifo terugbracht, is Zaterdag op de Via Appia te Rome in botsing gekomen met een andere auto. De kardinaal, die ge kwets L werd aan een wenkbrauw, werd naar het Vatikaan overgebracht, waar hij verzorgd werd door den Pauselijken geneesheer, Dr Milani.

Juweelenplunderaars achter slot fe Boulogne EEN BUIT VAN 5 MILLIOEN FRANK ONTDEKT De politie van de Fransche luxebadplaats Le Touquet heeft in de hotelkamer van twee verdachte badgasten een hoeveelheid juweelen en sieraden aangetroffen, die volgens niet-officieele raming een waarde van ongeveer vijf millioen vertegenwoordigen. De juweelen, waarschijnlijk van diefstal afkomstig, zyn in beslag genomen. De Fransche speurbrigade heeft een greotscheepsch onderzoek over het geheele land ingesteld, in de verwachting een bende van internationale juweelendieven te kunnen ontmaskeren. De man en de .TOUW, in wier kamer de?e schat werd aangetroffen, zijn reeds in arrest. Een ruzie tusschen de huurster en de logement-houdster was aanleiding voor deze laatste om zich tot de politie te wenden. Deze keek natuurlijk de paspoorten van de bewoners na en hoewel beiden in het bezit waren van een Poolsch paspoort, meende de politie, dat- deze passen niet geheel zuiver waren. Een huiszoeking volgde, waarbij een juweelenkistje werd gevonden. Dit bevatte een heele verzameling armbanden, ringen en broches, vyf gouden horloges, zes gouden kettingen, gouden munten en een baartje eoud ter waarde van vierduizend gulden. De huurders hielden bii hoog en bij laag vol, dat zij deze voorwerpen hadden gekocht. De hoofdkomissaris van Le Touquet is evenwel van meenin?, dat het een gedeelte van de buit is, die een internationale bende van luw'-^Wdieven te Barcelona heeft ontvreemd.

DE BRONSKLEURIGE BENZINE Hebt gij ze al geprobeerd? Wat zeg^ ee ervan? Dit hoort m e n iederen da*. Het ls een heel nieuwe autc-benzlne, krachttoer, knalvrljer en — veruit —* do zuinieste. Neem een proef met a-* Nieuwe Texaco Gasotine. Om ze ta Identlflceeren heeft men er een bronskleur aan gereven. Alleen de Texaeo-Donvoen verkoonen ze zonder prljsvcrhoogtng. fó'°

i

•

•

:

•

•

-

•

•

^ 3 - Vooruit, 2 6 Sept. 1 9 3 8

Neemt het konflikt weer een kritische wending! Roemenië en Zuid-Slavië zullen met Tsjecho-Slowakije

Indien zij die heerlijke teint behoudt, zal zij door iedereen bewonderd :2x worden!

vechten indien Hongarije aanvaif

CIANO BIJ MUSSOLINI (Zie begin blz. 1 en 2) De laatste dagen hebben ons geleerd hoe ieder uur de internationale toestand van uitzicht verandert. De pers is er de weerspiegeling van en zoo kooit het dat berichten der eerste editie reeds door die der tweede .orden gewijzigd, z Het laatste bericht or_ er zondagnan_ri_a-___e dat men op onze tweede pa-***Lna leest, en dat de verwerping der Duitsche eischen in een voorwaardelijke wijze aankocigt. wees er reeds op. dat het Tsjecho-Slowaksch drama een nieuw . wencmg kreeg. Het hiernavolgend nieuws over de houding van Roemenië en Yougo Slavië komt dezen indruk nog versterken.

De houding van ZuidSlavië en van Roemenië Men meldt uit Belgrado en uit Boekarest, dat de vertegenwoordiger van Roemenië en van Zuid-Slavië aan de Tsjecho-Slowaaksche regeering hebben meegedeeld, dat zij zich krachtens de verdragen verbonden achter met de wapens Tjecho-Slowakije bij te springen in geval van een niet uitgelokten aanval. EENSGEZINDHEID IN DEN FRANSCHEN KABINETSRAAD Na den ministerraad te Parijs werd aan de pers medegedeeld, d a t de raad eenparig d e verklaringen heeft goedgekeurd die Daladier en B o n n e t te Londen zullen overmaken a a n de Britsche regeerl

°DALADIER EN BONNET NAAR LONDEN

De kabinetsraad te Parijs eindigde te 16.50 u u r Er werd besloten dat Daladier en Bonnet naar Londen zouden vliegen. Ds belde ministers hebben zich oniniddeliyk naar Le Bourget begeve.

DALADIER EN BONNET IN ENGELAND ONTHAALD OP KRETEN «LEVE TSJECOSLOWAKIJE Daadie r e n Bonnet zijn te 18.52 te Croydon geland. Ze werden onthaald op de kreten «Leve Frankrijk-», «Leve Tsjecho-Slowakije. Aan een Journalist die h e m naar den toestand vroeg antwoordde Daladier: I n Europa moeten we steeds hopen. De Fransche ministers zijn op de Fransche ambassade aangekomen te 19.40 u u r .

DE REDE VAN HITLER De rede van Hitler dag gewijd zijn a a n len toestand e n a a n Sudeten. Hij zal zijn rede Sportpaleis.

zal heden Maanden internationahet vraagstuk der houden t n

het

KABINETSZITTING TE LONDEN Men verwacht dat n a de gezamenlijke vergadering m e t de Fransche ministers. het Engelsche kabinet nog Zondagavond ofwel Maandagochtend z:-'- vergaderen.

HOE DE TOESTAND TE LONDEN BEOORDEELD WORDT De vraag van het oogenblik, die vandaag allerwege druk werd besproken, is derhalve of Londen en Parijs deze nieuwe eischen in Praag zullen ondersteunen of niet. Het feit, dat Chamberlain bereid is geweest Hitler's memorandum aan P.aag voor te leggen, wofdt in sommige kringen opgevat als een bewijs, dat men er te Praag niet meer aan denkt de eischen in te willigen. Waarom zou luj anders zijn bemiddeling voor het doorzenden van het memorandum hebben verleend? Er wordt daarbij tevens op geweien, dat Chamberlain in Godesberg en bij zyn terugkeer in Engeland heeft gezegd: «Dat het nu aan de Tsjechen was om te besluiten». Anderen echter zyn van meening, dat Chamberlain geenerlei dnik op de Tsjechen heeft uitgeoefend. Hy zou Praag Hitler's memorandum alleen hebben voorgelegd om zich niet in een positie te laten maneuvreeren, waar de Duitschers hem zouden kunrsn verwyten het laatste «vredesaanbod» in dev wind te hebben geslagen. Deze overtuiging, dat Londen en Parys niet van zins zün den vrede

GEMENGD NIEUWS

I

HET ANTWOORD VAN TSJECHO-SLOWAKIJE OVERGEMAAKT AAN ENGELAND

GRAAF CIANO BIJ ZIJN MEESTER Men meldt u i t Roms dat Ciano voor een dringend onderhoud met Mussolini over de internationale gebeurtenissen is afgereisd. Het ls niet onwaarschynlijk dat dit laatste bezoek van Ciano aan zijn meester verband h o u d t met de beslissing van Roumenië en Yougo-Slavië om desgevallend aan de zijde van T_Jecho-S!_vakij? te sttjden tegen Hongarye dat door Mussolini werd aangezet de Tsjecho-Slovaken in den rug te schieten.

Zooals reeds u i t Genève werd aangekondigd, heeft de h . Masaryk. Tjecho-Slowaaksch gezant t e Londen, gisterenmiddag doDr Cbamberlaln en Lord Halifax ontvangen, het antwoord Dit het gebied van de Poolsche min- van Praag op de Duitsche voorstellen overhandigd. derheid in Tsjechoslowakye worden heeft Masaryk vertelt ln Downlngstreet te incidenten gemeld. Teschen is hierbij 6.15 u u r . EEN REDE VAN MUSSOLINI het middelpunt. Het Poolsche Tel. Ag. (Men weet, d a t de Tsjecho-SlowaakMussolini heeft een nieuwe rede geseint, dat de opwinding onder de Pool- sche kringen te Genève, de verzeke- houden te Vicence. Hij sprak over de sche bevolking in Silezië toeneemt. ring hebben gegeven, dat Tsjecho-Slo- vergissingen der vredesverdrazen van wakije de voosrtellen van Huler niet 1919. In de afgeloopen 48 uur is het aantal Deze .moeten herste d worden. 'Aet is aanhoudingen van en huiszoekingen kan aanvaarden). niet mogelijk dat de volken van Europa bij Polen aanzienlijk toegenomen. zich tesen elkander zouden werpen omDE DUITSCHE EISCHEN Het Poolsche Tel. Ag. bericht, dat dat Ts'erho-SIovakije al te veel werd PARIJS EN LONDEN het om drie uur in den morgen bij de VOLKSSTEMMINGEN IN opgezwollen. DRINGEN AAN OP brug, die het Tsjechisch deel van Italië heeft nog zeen militaire maatGEBIEDEN MET SLECHTS regelen genomen, maar Indien de anPoolsche, tot een botsing gekomen BEZADIGDHEID TE PRAAG het dere landen voortgaan h u n troepen te 30 T. H. DUITSCHis. Men hoorde het geratel van mamoblllseeren. zou men zlch niet moeten EN TE MOSKOU chinegeweren. Omtrent het aantal der SPREKENDEN verbazen dat Italië hetzelfde deed. Te Parijs werd Zaterdag verzekerd, eventueele slachtoffers is niets beIta lë heeft het keizerrijk gewonnen. dat Parijs zoowel als Londen voort- kend. Ook meldt men incidenten uit De diplomatieke medewerker van ae niet alle.n tegen de Abessijnen, die verschillende andere plaasen. Op ongaan te Praag en ook te Moskou op «Sunday Dispatch» schryft, dat vol- door Europeanen waren aangevoerd, geveer 20 kilometer van Teschen — gens inlichtingen uit bevoegde bron, de maar ook tegen de sankties van 52 stamatigins a . n te dringen. op Poolsch grondgebied — is een Duitsche eischen scherper zijn gesteld t e n . EEN WAARSCHUWING VAN vluchtelingenkamp is bereid nieuwe beproevingen ingericht. De teleuitvoeriger uitgewerkt dan men tot- opItalië te nemen. DE ENGELSCHE LIBERALE fonische en telegrafische verbindingen en nogtoe meende. Het volk roept: .Onmiddellijk». PARTIJLEIDING van genoemde stad met TsjechosloDe «vredesvoorwaarden» van Hitler DE WEERSLAG VAN Ramsay Muir, ondervo:rz:tter van wakye zyn verbroken. Het geheele zouden zyn: de Engelsche liberale pa:tij, heeft een telefoonverkeer tusschen Warschau eu DE KRISIS OP DE Tsjechoslowakye moet vóór 1 Oktober rede uitgesproken tijdens een betooging T5Jechoslovakye zou stil liggen. Aan de Tsjechische troepen en politie terugKLEINE-ENTENTE de grens staat om de üen meter een trekken uit het Sudetengebied, dat in Hyd e-Park. « De toestand is zoo ernstig >, ver- Tsjechische gendarme. Ook Eijn mi- onmiddellyk door de Duitsche troepen Een ontmoeting Het en politie zou bezet worden. Die bezetklaarde hij onder anderen, < dat Enge- trailleurs in stelling gebracht. Stojadinovitch-Comnène land over enkele daaen in een oorlcg spoorwegverkeer met Polen is afgebro- ting zou zich uitstrekken over alle Eerste-minister Stojadinovitch is naar kan gewikkeld zijn. Wat er ock gebei> ken. De nachttrein in de richting War- gebieden, in het rood aangestreept op gereisd, waar hij den Roemeenre, wij moeten de gezamenlijke inter- schau werd aan de grens door de een kaart die aan het Duitsche memo- Vinkovci schen minister van Buitenl. ndsche nat .:nale aktie handhaven voor de toe- Tsjechen opgehouden; de Poolsche randum is toegevoegd, en waarop de Zaken Comnène zal ontmoeten. komst. Het is nog msgeiyk dat rijks- trein uit Warschau mocht niet verder nieuwe grens is aangegeven. Beide staatslieden zullen een onderkanselier Hit.er toegeeft en aanvaardt ryden. Aan de loketten van de Poolhebben over den weerslag van de In de andere gebieden die op de houd wat hem aangebeden wordt. Het Duit- sche stations worden geen biljetten huidige krisis op de politiek van de sohe volk vreest den oorlog zooveel a_s meer verkocht voor Tsjechoslowakije. kaart zijn aangestreept, en waarvan Kleine-Entente. sommige slechts 30 t.h. Duitschwy. Indien Hitler het naar den oorlog De internationale treinen naar hst leidt, zal hij er zijn macht waarschijn- vroegere Oostenryk, Zuid-Slavië en sprekenden bevatten, zouden volksstemmingen ingericht worden. lijk bij inschieten. > Italië, aldus P.T.A. uit Warschau, Op die volksstemmingen zou een ENGELSCH-RUSSISCH zullen over Berlijn, of Breslau en uitwisseling van bevolkingen volgen, Dresden geleid worden. De Poolsche onder toezicht van een Britsch-PranschKONTAKT? minister van het Verkeerswezen heeft Onverwacht is M. Delawarr te Ge- telegrafisch opheldering gevraagd aan Duitsche kommissie. nève teruggekeerd uit Londen. Hü de spoorwegen te Praag. Duitschland zou de nieuwe grenzen Vó<5r vier Jaar waande Mevrouw M... heeft reeds een onderhoud gehad met van Tsjechoslowakye slechts waarbor- zioh onwederroepelijk versleten. PijnLitwinof!, op grond waavan geruchten gen, indien ook Polen en Hongarye lijke rheumatiek verlamde haar knieën DUITSCHE PERSHETZE en o n t n a m haar bijna het gebruik ontstaan zyn, dat Engeland kontakt tot dien waarborg toetreden. TEGEN TSJECHOharer handen. Het was haar onmogelijk zoekt met Rusland voor het geval de naaien — en nog minder haar wasch Engelsch-Duitsche onderhandelingen SLOWAKIJE VOORTGEZET ( Gedeeltelijk verbeterd ) te te doen. Toen besloot zij Kruschen salts mislukken. De Duitsche bladen die Zaterdag verte nemen. « Sedertdien, schryft zij, voel ik mij heelemaal gezond. Ik ben Nader vernemen wij nc-j d i t Dala- schenen stonden weer vol van de hefheden 68 jaar oud en doe gansch m y n warr met een zeer groet aantal verte- tigste aanvallen en uitvallen tegen wasch zelf, zonder ongemak of vergenwoordigers in den Volkenbond heeft Praag. De «VÖlkische Beobachten>, het moeienis. . gespreken. De belangrijkste konferen- officieele partyorgaan, schryft boven Kruschensalts bestrijdt de nadeelen tie was die met Litwinoff, welke in het een redaktioneel artikel ever de mobivan den ouderdom door al uw organen bijzyn van Buttler gehouden werd. lisatie in Tsjechoslovakye: «Duitsch— lever, nieren, darmen — opnieuw Deze konferentie duurde 50 minuten land stat gereed». Een karikatuur van t e G e n d b r u g g e , Herseeuw, Belleregelmatig en normaal te doen werken. en eindigde te 7 uur 50. Naar wij van den nieuwen Tsjechischen premier Sy- gem, Lendelede, Zwevegem, DotAldus worden de gLtstoffen die uw betrouwbare zijde vernemen, hee__ De- rovy, die bloedbesmeurd by de lyken tenijs, Lauwe, Aalbeke, Meulebeke, levenskracht ondermJjnen, u i t het orgavan jonge vrouwen staat te lachen, lawarr aan Liwinoff gevra_gri waar de nisme verwijderd. Het urlsch zuur Ledegem, S t a d e n e n Lichtervelde namelijk, deze bron van rheumatiek, Sovjet-Unie zou s:aan in geval van neemt de halve frontpagina in beslag. O N D E R N U M M E R wordt u i t u w spieren e n gewrichten een oorlog. Litwincff zcu daarop her- Ock de andere bladen blijven in hun verdreven. Uw pijn verdwijnt samen innerd hebben aan zijn rede van propaganda tegen den Tsjechoslom e t haar oorzaak. Uw leven verandert Woensdag: Rusland zal vechten, als waakschen staat volharden en brenvolledig. Kruschensalts alle apotheken: gen den lezers opnieuw de onhoudFrankrijk vecht. flesschen aan 7 fr., 12,75 fr en 22 fr baarheid van een «Bolsjewistisch re- T e Harelbeke, Beveren, Wevelgem, Delawarr heeft verder gespreken gime» in het hart van Europa ender R e k k e m , W a r e g e m , Deerlyk, Izemet den gezant der Vereenigde Sta- de oogen, terwyl zij voortgaan de Hon- g e m , Ingelmunster, Dadizeele, ten in Zwitserland, Harrison, en met gaarsche en Poolsche eischen in zake Ard'ooie, Kolleg-e m e n Ledeberg den vertegenwoordiger van Yougo-Sla- de minderheden te ondersteunen. En O N D E R N U M M E R vië, Roemenië, Portugal, Irak en Egyp- hierby komt dan nog een nieuwe perskampagne ten gunste van een afscheiENGELSCHE ONDERDANEN ding der Cekraïners en Roethenen van het Isjechoslowaaksche staatsverband. Te Meenen, Bissegem, Gullegem, VERLATEN TSJECHOMoorseele, .Roeselare, Tielt, Wat de publieke opinie betreft, aller Moorslede, Rumbeke, E m c l . c m e n SLOWAKIJE De Engelschen die Praag bewoon- oogen zün thans weer naar Londen Vilvoorde O N D E R N U M M E R den, en bevel hadden gekregen Tsje- gericht en algemeen cverheerscht het choslowakije te verlaten, zijn Zondag- gevoel, dat Chamberlain zijn bemidde(Zie begin bladzijde 6 ) ochtend met den trein ._t Praag, te lingspogingen zal voortzetten. Cieszyn aangekomen. De vrijheid moeten wy behouden de Te G e n t , S t . Niklaas e n Vyve S t . socialistische vrijheid moet ons eënitz Aangezien geen treinen meer over de DE DUITSCHE PERS WORDT Elooi O N D E R N U M M E R doel zijn. De socialistische vrouwen moePoolsch-Tsjechoslowaaksche grens iyPLOTS KALMER... ten d i t politiek doel op den voorrane den zijn de Engelschen te voet over de plaatsen. De taak is groot en zwaar Uit Duitsche bron meldt m e n dat grensbrug gekomen. Zij zetten hun reis maar oneindig schoon. De vrouwen in Zaterdagavond reeds 170.000 vluchtelinvoort over Warschau en Stockholm. die gelegenheid moeten meer dan ooit gen u i t Tsjecho-Slowakye waren aange- Tt Moeskroen en Disselgem getrouw zijn a a n h e t sociaiistisch Ideaal CHAMBERLAIN BIJ DEN komen . ONDER NUMMER De aanstaande verkiezingen zullen toeDe Duitsche pers is ineens e n n a t u u r laten reeds in dien zin vooruit t e treden KONING lijk op bevel veel minder brutaal geHet moet en h e t zal, als gy wilt. Chamberlain heeft gisteren h e t noen- worden tegen TsjecholSlowakije; toch De stryd om de vrijheid te behouden maal genomen m e t den koning. schrij%-en de bladen d a t Praag een beslisis ook de stryd voor a e n vreae. Te Kortrijk O N D E R N U M M E R moet nemen voor den vrede en TOEGEVINGEN AAN POLEN sing Maar laten wy niet vergeten wat ook dat Benesj e n Zyrosi de valsche hoop het Iyden is der andere moeders, bijv. De Poolsche re geer ing verwachtte niet mogen koesteren, d a t tijd winnen de tpa._nscüe, Chinetsche, TsjechosloZondag het antwoord van Praag op d? h u n een kans zou geven. wak_sche. Poolsche nota v a n " 2 1 September beSpreekster ontleedt d a n zekere aspektreffende de Poolsche eischen inzako HET GEWEST ASCH ONDER Ziehier onder welke n u m m e r s de ver- ten van h e t tragische vraagstuk dat zich Te schen. schillende partyen te Gent den stryd in Midden-Europa stelt. Volgens de verklaringen op h e t miSUDETEN-BEZETTING zullen voeren voor de gemeenteverkieEr z^jn groote fouten begaan a a n nisterie van buitenlandsche zaken te weerszijden, maar w a t duio_-lyk uitPraag verstrekt aan den sekretaris van Men meldt uit Asch, dat de atmos- zingen: schijnt is. d a t naarmate toegevingen het Poolsche gezantschap zou Tsjecho- feer aldaar er op wees, dat de bevolNr. 1. — Kommunisten. werden gedaan aan de eischen van Slowakije i n beginsel de bespreking over king zich op een beleg voorbereidt. Nr. 2. — Rex. Hitler, ook h e t oorlogsgevaar is gestegen. de territoriale vraagstukken aanvaarNr. 3. — Liberalen. Het distrikt is geheel van TsjechosloWat zouden de gevolgen zyn van h e t den. Nr. 4. — Socialisten. losbarsten van een oorlog? Nr. 5. — Vlaamsch-Xationalisten. Dit bericht u i t Poolsche bron werd wakije afgesneden. Spr_ek_ter onderzoekt de gevolgen, De Ascher Zeitung het orgaan van Nr. 6. — Katholieken. met voldoening ontvangen in gansch h e t Kameraden e n propagandisten, er voor onmiddeliyke en toekomstige en tevens land en in het bijzonder t e Teschen zelf het bestuur der Sudetenduitsche party de bevoorrechte positie van een Hitler, waar de atmosfeer sedert enkele dagen heeft een proklamatie gepubliceerd, gezorgd, d a t 4 te Gent troef is! waar_ij wy, ;n de eerste plaats, de zeer gespannen was. waarin wordt gezegd, dat het mobilivryheid hebben by ln te schieten, zelfs DE KIESNUMMERS HONGARIJE ROEPT DRIE satiebevel van Praag niet geldt voor als wy den vrede zouden hebben. de vrye distrikten van Asch en dat Alle socialistische krachten moeten TE ST. AMANDSBERG KLASSEN BINNEN zich vereenigen om de vryheid te vrydiegene, wie dan ook, die gehoorzaSedert het onderhoud van eerste- men zou, door de Sudetenparty als Te S t . Amandsberg zyn de n u m m e r s waren. De propaganda der vrouwen k a n er minister Imredy met rükskanselier Hit- een verrader zou worden behandeld. der kiesiysten als volgt vastgesteld: veel t o e bijdragen en in dien zin hebben ler, te Berentesgaden, worden in een Hetzelfde blad publiceert ook een beNr. 1. — Socialisten. de gemeenteverkiezingen een veel diepere versneld tempo nieuwe militai.e maatNr. 2. — Kommunisten. roep op de boeren direkt te beginnen beteekenis dan deze die men geneigd is Nr. 3. — Rex. regelen getroffen. er aan te geven. Nr. 4. — Liberalen. Drie reserve-klassen werden thans met het vermalen van graan, zoodat Er moet blok gevormd worden tegen Nr. 5. — Vlaamsch-Nationalisten opgeroepen. Voor het oogenblJk zyn ex er een voldoende voorraad zal zyn voor de fascistische ondermynlng in België en Nr. 6. — Katholieken. de broodvoorziening. 160.000 man onder de wapens. toonen wy de regeering d a t wij niet langer een fascistische ontblndtngsproces k u n n e n zien gedelen. Indien de taak moeliyk schijnt, d a n ls zij toch te verwezenlijken. Het is mogelyk vrouw en moeder te zyn, h e t huisgezin t e verdedigen en de vryheid hoog t e houden, socialist te blyven en voor de demokratie en den vrede te yveren.

ST. I_EV_NS-HODTEM. — Tramontsporln-r. — Zaterdagmiddag ontspoorde de goederentrein We_eren-Zo_egem aan den bocht der ScJiootótraat naar de Markt. Ben tweetal geladen wagens u-aren u i t de rlggele. De dien**t werd verze-' kerd door een motor-tram u i t Zottegem. Het kostte heel wat werk om de rijtuigen ln de riggels te brengen. BRUSSEL. — De eerste dag der kunsttoeren met autos. — Zaterdagnamiddag -•ras een t_l_Jk publiek, m e t op den voorrang de groote Invaliden — aangevoerd door h e t Werk der Automobielen voor OoriogsvermInkten — ln de Eeu-wfeestwyk aanwezig. Miss België 1938 heelt een Indrukwekkend schouwspel vooigestejd; twee uren lang heeft m e n autos zien rollen op drie wielen; met een snelheid Tan 70 km ln het u u r een spoorbaan «onder i-lg-géls berijden; een holle weg en zün aanvulling overschrijden; *_n rivier van vereoheidene meter dien d _>rwaden; 'n benzlnepoel ln vlammen doortrekken; ln voor- of a c h t e . u l t z a n g een heuvel m e t een helling van 70 graf. n beklimmen; trappen afdalen. Kortende geleider-s dezer autos hebben, onder luid applaus van h e t publiek, de roeke«ooae kunsttoeren vermenigvuldigd. Deze oefeningen zullen herhaald worden heden Maandag 26 September, van 15 tot 17 u u r . op h e t terrein van de garage ln de b u u r t van het t.-amway--.tatlon tegenover Paleis Nr. 1 der Ee-jwf-wtwvjk; de toegang is gansch kosteloos. WONDELGEM — Houtzagerij ultge_ _ T I _ . — In de houtzagerij van M. Colpaert, gelegen Kouterstraat. 101. ontstond rond 3 u 25 Zondagmorgen een begin van brand, dat echter vlug een groote uitbreiding n a m . dank z« het voedsel dat de vlammen overvloed.g vonden. Van Zoohaast h e t brandgevaar werd opgemerkt werden de pompiers van Oent ter plaatae geroepen en dank zij hun kordaat < . r e d e n konden zij na een viertal uren werken elke uitbreiding verhinderen e n de groote brandaarden totaal dooren.

af te koopen door Praag tot nog verder gaande toegevingen te dwingen, zou een bevestiging kunnen vinden in de talrijke nieuwe voorzorg-maatregelen, die g_nom?n worden om zich op een eventueel konflikt voor te bereiden. Kaar uit geloofwaardige bron wordt gemeld. heeft bet ministerie van Oorlog alle maatregelen getroffen om een aigeheele mobilisatie uit ie voeren, zoodra het kabinet daar het kommando toe geeft.

INCIDENTEN AAN DE POOLSCHE GRENS

Huidverstikking kan de mooiste teint verwelken en zoo de kansen op geluk van uw dochtertje verminderen. Denk aan de toekomst; behoud haar die schitterend e teint.

Is een vrouw op 64-jarigen leeftijd versleten?

STEMT VOOR DE SOCIALISTEN

I TS 107 - _ BFI»

SAVONNEFtlES LEVER FRÈRES. BRUXELLES

DE SOCIALISTISCHE VROUWEN* KONCENTRATIE TE GENT

Een geweldig "Italiaansch,, Hef keeren der jaren en de bloedsomloop offensief op het Oostfront in Spanje levert geen de minste resultaten op

Verschrikkelijke verliezen voor de rebellen CETNTRUMFRONT. — Een rebellenOOSTFRONT. — Heel den dag hebben de aanvallen van de in dienst der aanval op Puertn Malagosto ln den sekvreemde overrompel aars staande troe- tor. werd kraohtdadig afgeslagen. EXTRAMADURAFRONT. — De vypen gestund door de Italiaansche batterijen e n de onophoudelijke bedrijvig- and heeft vijf tegenaanvallen uitgeheid van 90 b omb arde men ts toe ste Uen voerd op de onlangs door onze troepen en meer dan 160 jagers, voortgeduurd. Ingenomen stellie va Espiel; hij moes: Maar de opstandelingen konden geen ln wanorde en m e t veel verliezen deu voet vooruit komen, ondanks h u n aftocht blazen. uiterst harde aanvallen op onze stelFRONT VAN ANDALOUSIE. — De linzen van Coll del Coso, Asrriol. ten troepen ln dienst van den vreemden zuiden van den hoofdweg, ln de Sierra inval zetten h u i tegenaanvalle voort op de Lavall de la Torre. De prachtige Horo de la Cal, in de zone van Vill-s, Spaansche soldaten hebben ze alle doen del Rio. zonder ook maar iets te k u n mislukken en de rangen van den vijand nen vooruit trekken Zij hebben een letterlijk weggemaaid, zoodat hy ver- reusachtig aantal verliezen geleden. schrikkeiyfce verliezen leed De republikeinsche l u c h t m a c h t heeft ln een luchtgevecht 4 vreemde toestellen neergehaald: 3 Fiats. en 1 Messerschmidt. WIJ hebben een jachtvliegtuig verloren. FRONT VAN DE LEVANTE. — De Spaansche troepen hebben de hellingen 1170 e n HOfi v i n Fuento de Garabaya. ln de nabijheid van het dorp Manzanera op schitterende wijze ingenomen en met sukses een aanval van de tegenstanders te El Codo afgeslagen. Op den 21n heeft het republikeinse.-! luchta.'weergeschu ee.i Italiaansch driemotorig toestel «Savoiea» neergehaald, dat in vlammen neerviel.

NEEF VAN GENERAAL FRANCO GEVANGEN GENOME

Onder de ongeveer 200 gevangenen die de republikeinen op h_t Extramadurafront gemaakt hebben, bevindt zich luitenant Luis Felipe Franco Alonco — rechts tree kschc neef van den opstandigen generaal Franco. Een groote hoeveelheid materieel werd door de 'oyale troepen aangeslagen, die h-in drukking op het Extramadurafront voortzetten en den weg van Belmer afgesneden hebben.

De planten oefenen een onbetwistbare aktie op de storingen van den bloedsomloop, waaraan mannen en vrouwen van zekeren ouderdom af gaan iyden. zy hebben een byna onmiddellijke en steeds heikame uitwerking, zy regelen de funkties en schenken het bloed zyn vloeibaarheid terug. Onder de talryke behandelingen, dit die zieken aangeboden worden, is deze van Vader Benoit van Amiens waariyk buitengewoon. Dit komt doordat zy van alle andere verschilt door den aard der planten, hun hoedanigheid, hun bereiding en vooral door de mogelijkheid er een individueele behandeling van te maken, byzonder aangepast aan ieder geval. Deze behandeling is het resultaat van de veertigjarige ondervinding van Vader Benoit, wiens wonderbare genezingen in het Noorden van Frankryk niet meer te tellen _ yn. en brengt aan de ernstige en zelfs wanhopige zieken meer dan de hoop : de zekerheid te beteren en de gezondheid terug te krijgen. De Geneeskundige Dienst voor toepassing van de methode van Vader Benoit is kosteloos ter beschikking der zieken die re wënschen te volgen. Schrijft in vertrouwen, legt uw geval P t in de kleinste byzonderheden uit en gy zult kosteloos en per keerende post alle nuttige inlichtingen bekomen Brieven sturen aan « Service Médical Benoit (B.P. 19)», Avenue de Wagxam, 108, Paris (17e). De behandelingen van Vader Benoit zyn te koop in alle apotheken. CSSUS)

ALICE HEYMAN OVER DE VROUW EN DE DEMOKRATIE Er wordt nogal veel geschermd m e t het woord demokratie, vooral in vredestyd. Onder de heerschende bourgeols.e is de demokratie altJJd een bedriegiyk uithangbord geweest. De soclalLstlsohe beweging ls gekomen en heeft h e t ware Uoht der demokratie aangestoken : Verbetering van den levensstandaard der arbeidende klasse. De burgerlyke demokratie is als « bedriegiyk . aanschouwen. Men hoeft slechts naar de handelwijze van sommige aoogezegde demokratische regeeringen te zien tegenover Span.c, Oostenrijk, Tsjechoslowakije, Chlüa. Abessinië, enz. om te weten wat bureèrIijke demokratie is : niet het behouden van den vrede, maar het handhaven der kapitalistische belangen. Zoo verging en vergaat h e t ook sedert 50, 100 Jaar, tegenover de eischen \&n de arbeidende klasse ln alle landen. Wat ls burgerlyke demokratie op sociaal gebied? Het is het instellen van een wetgeving die de arbeider en arbeide.s «zou moeten beschermen» tegen de misbruiken van den werkgever. In werkelijkheid weet elk voor zich zelf hoeveel «achterpoortjes» er open blijven om die wetgeving te omzeilen. Burgerdemokratle is dus een meer of minder kundige toegeving aan de eischen van het socialisme zonder ln feite de basis van het regime aan te tasten. Wij, werkende klasse, moeten zooveel mogelijk partij trokken u i t die toegevingen en altijd maar dóór strijden e n vechten om ze te verbe^e-ren en er meer te krijgen. Wat het ook zy. h e t zyn toch meestal «verbeteringen» die niet zelden z*;*fs bloed hebbén gekost aan de arbeiders Onze vrouwen hebben, a a n de verove-

ring van de ta-llooae verbeteringen geholpen in verhouding van den sociale minderwaardigen toestand waarin zy werden gehouden. Hoe demokratisch onze Instellingen ook zijn, zy zyn h e t nog niet voldoende opdat on___ vrouwen vrijeiyk a a n de beweging voor de verwezeniyking r a n onze programma's zouden deelnemen. De weinig verbeterde toestanden ï a n de arbeidersklasse zyn Ln het oog der burgerij zoo gevaarlijk, d a t zij over heel de wereld, e n opvallend eensgezind, betracht door het fascisme, de demokraitlsche instellingen te vernietigen en ejke verdere toegeving aan onze eischen te verhinderen. Op dezen herdenkingsdag aan 50 i a ren stryd, hebebn wij h e t recht ons af te vragen : « hebben, wy vrouwen, het rechtmatig deel in de winst? » Niemand zal ons h e t stellen van deze vraag betwisten, maar velen zullen zich wachten er op te antwoorden. w y hebben gedeeld daar waar het kon en moet. Spreekster haalt verschillende voorbeelden aan c m dit te steunen. De vrouwen heboen 50 jaar lang medegó-nolpen a a n h e t verzorgen der algemeene welvaart en der HIJ ZONDÜrtE belangen van allen. Dit alles in de ïyn der party, zooais het dient, en zooals het ook verder moet. Maar, voor de eigen bijzondere belangen zijn wy niet opgekomen, of J I zoo geringe m a t e d a t er niet daverend k a n over gesproken worden. Er is nog geen eigeniyke vrouwenbeweging. urootsche werken _4Jn t o t stand eekomen, die den roem zyn van socialistische organisatie e n opvatting. Modellen van sociale verwezen).ykingen, nagebootst door de vyanden onzer klasse, tronen atlerwege. __n midden al die realisaties op gebied van vakbeweg.ng, van handel, van kuituur, van pers, van vooruitzicht, van kun_t, mioden al deze schatten van socialen opbouw, staan wy, vrouwen tooh nog wat afgezonderd. Niets te zien, niets tastbaars, d a t daar door ons onwankelbaar staat, waarvoor en waaraan wy al onze energie, onze wilskracht, auze opoffering en heel ons hart k u n n e n wij üen, zooals de pa.tygenooten a a n de werken, die ae met lierheid de «hunne» noemen. Wy moeten n a 50 jaar strijd er eens gaan aan denken ook voor ons zelf te zorgen. \vy moeten m e t onze demokratische middelen de vrouwen trachten hooger op t e heffen t o t h u n volledige ontvoogding. De partij heeft ons toegelaten een Voorutziende Vrouwenorganisatie te vormen, met een groote zelfstandigheid en met financieele macht. Zij heeft ook de inrichting erkend van onze koöperatieve vrouwengilden, die een rol van eersten rang Kannen vervullen op koöperatief en ekonomisch terrein. Die organisatiemethode verder doordryvend, zien wij ,.n afzienbaren tijd, een dergelijk zelfstandig lichaam ontstaan op syndikaal gebied, ^ " e n s l o t t e heeft m e n h e t onbewerkte element der huisvrouwen, waaraan als belangenkategor.e meer moet gedacht worden. Wy hebben ook voor ons het uitgestrekte veld der vakanties. w y wijzen dienaangaande op de verwezenlijkingen der vrouwenfederaties van Antwerpen, Luik, Brussel, Centrum en Borinage, die alle beschikken over een of meerdere mooie, goedlngerichte en financieel kloekstéande eigen vakantietehuizen voor de kinderen of adulten. Wat zij k u n n e n moeten wy ook kunnen. Ik doe een beroep op de vrouwen, hier aanwezig. krachtdadig op deze wegen de propaganda meer en meer door te zetten. Op u rust een t a a i van ontvoogenden opbouw, van t o t voorbeeld strekkende werkzaamheid, houd.ng en gedrag. Niets moet gij doen of ondernemen dan met de overtuiging d a t gij, als kampende vrouw voor de vrouwen, h e t

oogmerk zijt der onverschilligen. Spreekster wijst tenslotte op het groo_ te venijn d a t m zoo menige gezinnen ls binnengeslopen, kalm. dag aan d a g . door vyandige bladen die de welvaart en de vrijheid der arbeidersklasse ondermijnen. Duldt alleen social ist .sche bladen. Voedt uw kroost op ln h e t SOCIALISME en LEVE DE VROUWENONTVOOGDING ! LEVE DE PARTIJ!

EEN KORTE REPLIEK VAN EMIEL VERGEYLEN Het ls onnoodig nog aan t e dringen, op wat wij reeds op d_ leest-vergadering zegden nopens h e t groote wern door üe vrouwen verwezenlyKt. w y , meer d a n \%le anders, staan in bewondering voor h u n strijd en streven. Spreker komt terug op zekere uitlatingen van de gezellinnen Blieck en Heyman. Het ls inderdaad Juist d a t de werken van kinderwelzijn best thuishooren in de handen der vrouwen. Andei'_ijds, durven we bekennen, d a t de vrouwenrechten nog wel in meerdere aangelegenheden over het hoofd, woroen gt_.._n. Maar h e t regime is daar d a t steeos een rem ls geweest. Maar het ls voldoende den afgeloopen weg te overschouwen, om te zien en t e weten d a t , wanneer voor de mannen veroeteringen werden, beKomen, ook voor de vrouwen gelukkige hervormingen werden gebracht. H e t is maar In d_ eenheid van werking e n strijd dat wij e r aullen ln geluknen de vohedige recntsherstelling der vrouwen te bekomen. En wy zijn overtuigd d a t allen aan dit edel socialistisch werk zullen helpen.

OVERHANDIGING DER NIEUWE VLAG ISABET-T--. BLUME spreekt de vergadering in h e t Vlaamsch toe e n trekt de aandacht op het prachtig streven van de Gentsehe federatie in h e t verleden. De party heeft veel aan de socialistische \ rouwen t e danken e n h e t is goed d a t by deze gelegenheid onze g e d a c h t terug*___«; LO,, a e n veteraan Anssele. die van den eersten dag t o t zyn laatste levensojgenbiik bl) en voor de vrouwen w a s . Na gewezen te hebben op het symbool der vlag voor de federatu, d r u k t Isabelle de hoop en den wenseh u i t , d a t in <_._ oageu uie «tomen, de Vlaamsche vrouwen socialistisch rond die vlag voor vrijheid e n demoKratie zullen strijden. (Lange toejuichingen). De rechtstaande zaal zingt d a n den bani:rzang. Na een hartelijk woord en een warmen oproep van de voorzitster, werd h e t kongres ln den besten geest gesloten. Tevens wordt aangenomen, d a t een telegram van sympathlibetuiging wordt gezonden aan de zusters van Tsjechoslovakye ln h e t droevig lot d a t h u n beschoren is.

Motorrijwiel door trein gegrepen te Wichelen 1 doode — 1 zwaar gewonde Gtsteraamiddag heeft zich te Wichelen een doodelijk ongeluk vocrg.daan. Een motorrijwiel werd er aan den onbewaakten overweg door den trein n r . 608, die u i t Gent was vertrokken t e 5.35 u . , en naar Antwerpen reed, gegrepen. De voerder, Charles D'Hondt, werd met erge verwondingen opgenomen. Erger was het gesteld met Clementine Van Dorselaere. die op de duo-zitting zat, en die op slag werd gedood. Dr. Dewaele gai eerstgenoemd slachtoffer de eerste zorgen.

4 - Vooruit, 26 Sept. 1938

S P O R T - f C II O

•Telefoon : 157.48 - 2 lijnen

Beerschot en Ole Charleroi winnen m/ertuigeecL. Maar Club Mechelen en Anderlecht, ten koste Van moeilijke ningen, blijVen aan de leiding Cl. Ronse stremt meesterlijk §. tt. Charleroi, terwijl Rac. Plecltelen gepast k a n winnen b i j Wilt. oor de

overwin-

Doelman Neyt redde F. C. Brugge van een zware nederlaag F. C. Mechelen-F. C. Bniqqe (3-2)

Cercle won wan Gantoise (1-0)

Het is een bijzonder spannende wed- sen. Na een mooie kombinatie Vers;^strijd geweest en gedurende de eerste Floréal wist de t/uiten-llnks gepast voor minuten kon Mechelen haar meerclér- doel te brengen. Versyp kon hernemen held ln 2 doelen omzetten. Na een kwart- en by do 37e min. wezen de bordjes 2—1. spel konden de Bruggelingen de leidsels De bezoekers hielden nu de bovenhajid van het spel in handen nemen en hei en bleven meestal voor hct doel van prachtig spel van Vander Sypt en Van Maréchal. en op een mooie inzet van naar doel te schieten. Zijn shot ging de laatste m i n u u t ln de Brugsche helft, Vyve bracht d a n ook de gelijkmaker* Floréal kon Van Vyve m e t mooie kopechter over. waar nog j n corner werd afgedwongen. vóór de rust. stoot gelijk stellen. Bij de rust was de Het gaf den schijn of de ploegen om maar zonder resultaat. Na de herneming waren de lokalen 2—2 stand een Juiste weergave. beurten gevaarlijke aanvallen ••/Uden Zoo kwam de rust m e t een 0—0 scoor. meestal voor h e t doel van Neyt. De BrugNa de herneming waren h e t anderzetten, want Dol ging n u gevaarlijk lan^s welke de weergave ls van h e t spel. gelingen waren veel minder en zouden maal de lokalen die gevaarlijk optraden. echter geen enkel Gantüisespeler op de Twee aanvallen van Cercle werden ver- moeliyk de lijn overschrijden. Mechelen Neyt redde tweemaal opeenvolgend zeer zijn lijn. Zijn prachtige \corzet vond nietigd voor gevaarlijk spel van Naert gelukte nog slechts een doel dank zij het prachtig Doch wannee: Decleyn met de goede plaats. en buitenspelstand van Ruysschaert. 5e m i n . ' h a r d op doel schoot loste hij spel van doelman Neyt. De Genenaars stelden er alles op om Gadisseur lukte een paar uitvallen het leder en Mechelen telde een derde •• « te k u n n e n doelen: Coppens kreeg n u zonder d a t gevaar dreigde voor Braet. p u n t De maanblusschers door d i t sukook zijn kans maar vond een Braet in Een zeer gevaarlijken aanval van Cercle De bijzondere militaire maatregelen ses aangemoedigd bleven n u de toestand form tusschen dc palen. Zijn shot werd langs Ruysschaert. gevolgd van een niet hadden aan de belde samenstelllnïfin meester en ' t werd een bestendige strild dan ook door den Cercle-keeper mees- minder gevaarlijk schot van Soyez. werd ve; anderingen gebracht. tusschen de Brugsche verdediging en de terlijk opgevangen. schitterend door De Raedt gered. Een Terwijl Club Mechelen Smltz en Van- Mechelsche voorlijn maar vooral Neyt De beurt kwam nu a a n De Raedt om flagrante h. :ds van Van Overmeire ging dendrissche verving door Maréchal en toonde zlch op dc hoogte zijner taak en zijn kunsten te vertoonen. De Gentsehe onbestraft voorbij. Vermeulen en bij Brugge Rau de plaats wist in entremls gevaarlijke kogels weg doelman wist gepast ln te grijpen tuste werken waarbij hij van het pubi_e_: Cercle had bepaald de overhand. innam van Coene. schen een duel De Schepper—Eeckeeen applaus In ontvangst mocht nemen. Eeckeman deed enkele gevaarlyke aanDe lokalen die onder geweldig tempo man. vallen maar De Raedt waakte. Hy moest begonnen zouden langs Decleyn reeds De bezoeke:s trachten h u n heu te Het spel bleef n u verder in even- tusschenkomen op schot van Deschepper w.cht, maar de shotten naar doel lever- terwijl Braet moest duikelen op over- aan de le min. aanteekenen. Het Brug- vinden ln ontsnappingen doch dezensche doel werd bestendig bestormd en werden zeer slecht afgewerkt zoodat de den van belde zijden niets op. maken van eigen back. Sovez wist ondermeer, op persoonAan de 20e m i n . kwam evenwicht ln niettegenstaande het prachtig spel var. Mechelsche verdediging niet de minste lijke ontsnapping, een prachtig sliot het spel. Een aanval langs Dol leverde Neyt zou Coppens aan de 6n m i n . een moeite had haar kamp te ontzetten. De schoten van de lokalen werden steeds te plaatsen, maar De Raec'.t redde op Gantoise een corner o p . 2de prachtig doel gelukken. - Neyt opgevaneen waaroij deze laatmeesterlijke wijze. Een tweede aanval langs dezelfde zijde De lokalen bleven baas tot bij de eer- dste "zijn kool hardnekkig verdedigde en D'Aubioul kreeg een paar kansen, vond Braet op zijn plaats. ste 15 m i n u t e n en we hadden dan ook wanneer h e t eindsignaal gefloten weid maar schoot ver nevens. Zijn derde bal Eeckeman en Naert verkeken pracht- de gelegenheid het praohtig spel van dank aan het prachti-z spel van Ne_t was echter mooi gegeven maar weer kansen. doelman Neyt te bewonderen. dat de Bruggelingen slechts m e t .—a stond Braet op de goede plaats. Dit geDoch naarmate h e t u u r verder liep het onderspit moesten delven. De Raedt moest dan ln de voeten van beurde omstreeks de 30e m i n u u t en Cercle was sinds eenigen tijd ingedrukt Ruysschaert springen om onheil t e voor- zouden de bezoekers h e t evenwicht herstellen. geworden. De Gentenaars vonden noch- komen. Aan den 30n m i n u u t gaf Herrebout tans de goede richting niet en buiten Het waren Floréal en Van Vyve die naar h e t midden. Naert liet het leder met h u n gevaarlijke overzetten de Me- Scheidsrechter Baert stelde in l i j n : een paar u.tzonderingen p C MECHELEN. — Maréchal; Jonvor Eeckeman die onhoudbaar doelde. waren de schot .n dér voorlijn zonchelsohe verdediging in moeilijkheden cke ; s én Ritz; Verstraeten. Vermeulen en Gantoise reageerde geweldig en Braet bracht. Maréchal had gelegenheid zich der gevaar. Nieuw evenwicht kwam over h e t veld, maar ook de pogingen moest ingrijpen op schieten van Cop- te doen opmerken op schoten van R j u . Patteet; Noëth, Coppens. De Oleyn, Berthulens en Van Campenhout. van Eeckeman en Ruysschaert bleven pens en Gadisseur. in goeden stand, hard op doel kon Ruysschaert werd gekwetst en zou niet die CL BRUGGE. — Neyt; Sohle. Herszonder gevolg. schieten. Bij de lokale voorlijn zagen we meer a a n den wedstrijd deelnemen. sens: De Vieze. Legon en Verrecas; Van Nadat Dol een hard schot in h e t zijGantoise zette alle zeilen open maar Koet die alleen door d e verdediging was Vyve Versyp, Rau, Ricquler en Floréal. net der Bruggelingen had doen belan- Cercle versterkte haar verdediging. gegaan een prachtige gelegenheid misden wist Naert bliksemsnel te ontsnapI n de alerlaatste sekonden bekwam pen, goed gevolgd door zijn buitenspe- Gantoise e n Dhooge kopte nipt ler Ruysschaert. De Raedt verliet zijn boven de corner lat. kooi en Ruysschaert wist het leder te Einde kwam m e t een nipte 1—0 zege bemachtigen. Voor een ledige kooi wist voor Cercle. hij nochtans niet den goeden weg te Volgende ploegen stonden in l y n : vinden en schoot nevens. CERCLE BRUGGE. — Braet; Ballegeer De verwarring bleef aanhouden vóór en Vermeersch; Herrcboudt, Billiet en het Gentsehe doel en ook Eeckeman Maieu; Ruysschaert, Deschepepr, Naert, kon niets anders dan ver over schieten. Soyez en Eeckeman. GANTOISE. — De Raedt; Kerse en Tegen h c t .inde van de eerste helft Na de herneming viel Standard verDeze wedstrijd eindigde op de zeer woed werd aan de Gentenaars een vrijschop R. Van Overmeiren; Van Renterghem, a a n en on penalty maakte Mastoegestaan, maar Braet ving meesterlijk Comines en M. Van Overmeiren; Gadis- eigenaardige score: 5—5. Een heropge- say een 4e doelpunt. Nauwelijks was seur, D'Aubioul, Dooghe, Coppens en k n a p t t e a m waar den middenvoor het spel hernomen of op center v a a op. Doll. Het spel verplaatste zich gedurende Capelle zijn heroptreden deed, bood Winnepennickx doelde Vaden Eynde , , . heftige weerstand en ontfutselde een voor Union. De spannlg bleef aahouden daar p u n t a a n Union. Standard wee_r voorsprong n a m De Standard leidde d e eerste aanvallen Unionisten betwistten luidruchtig de en haar verjongde voorlijn zaaide pa- geldigheid van dit doelpunt d a t echter niek in h e t k a m p van Union behouden bleef. Tenslotte k o n Vanden Aan de l e l min. kon Capelle de score Êynde weer gelijkstellen. openen m e t een vlucht-shot. Union Deze stand bleef behouden t o t het werkte zich los e n deed de tij keeren. einde. Scheidsrechter Swillen stelde volAan de 25e m i n . stelde Vanden Eynde gende ploegen 1 nlijn:R STANDARD F.C. — Massart; Pegelijk. Union bleef aandringen en Desmedt maakte een 2e doelpunt a a n de tit R e n Petit J.; Dalem, Masset ea 34e m i n u u t . Zes m i n u t e n later k o n Leonard; Stein. Knell. Capelle, E. Dalem en Jacobs. Knell weer gelijk stellen. UNION ST GILLOISE. — Aertscns; Het was niet alles, want op corner bezorgde Capelle opnieuw voorsprong Vanderstock en SmelHnckx; Lamquet. aan zijn club terwijl Van Coelenber-^ Levenber» en Claessens: Winnepenninckx. Van Caelenberg, Desmet, Van Van Dvck zeer moeilijk redden. op doeworsteling de ploegen gelijkstelden Eynde en Vlamynck. Aan de overzijde hielp Gedopt op echt de. wonderbare wijze een kanobal van Brai- TUBANTIA 1 — ne. A. S. OOSTENDE 0 Aan de rust 0—Cf: Bij ds herneming spelde lsemborghs Oostende won den opgooi e n dademiddenvoor en reeds n a twee m i n u t e n spel, op missen van Paverick, k o n hij lijk kombineerde Tubantia zuiver, doch D'Hont kon een kombinatie Pringels, de score openen. Meermans in extremis stuiten. Aan de 6e m i n u u t kreeg hij. in merk- Devries, D'Hont onderscheidde zich nog op bare buitenspelstand, h e t leder toege- schot van Meermans, Devries en a a n de speeld, de scne.dsrechter liet begaan e n overzijde Leenaert v/isten een gamakkeIs.mborgs doelde weer onhoudbaar. White Star b r a c h t een totaal gewij- 12e m i n . stelde Marion de ploegen gekamp en r u s t kwam m e t 0—0. yk. Aan de 23e m i n zou White Star Antwerp moest zich m e t hand e n tand ltjk3 Na de herneming viel Tubantia a a n , zigde ploeg in l y n om Boom te bekam verdedigen en paste h e t « off-side»-spel doch bekomen, die door Devos werd pen. Dat n a m niet weg d a t de «Ge- penaty Meermans schoot slord.g a a n de 15e toe. Als dan Devries gekwetst werd, m i n u u t schoot Devries op vrijschop omgezet. sternden* door den b a n d beschouwd moest hij voorgoed van ' t veld. Wanneer Boom op haar beurt strafbinnen. Het spel werd vu- vrankweg d e n toestand beheer sch ten De partij vervolgde weinig aantrekke- rechtstreeks en Vandenbosch moest na botsing om dan ook tenslotte een verdiende 4—1 schop bekwam schoot Claes jammerlijk lijk en a a n de 42e m i n u u t doelde lsem- riger op den keeper. met Vandenbroeck h e t terrein verlaten. borghs op pas van Ceuleers ean derde Intusschèn zette Oostende alle zeilen zege te behalen Boom was ontmoedigd en 5 min. voor maal. het einde bracht Plennevaux den stand bij. doch de lokalen slaagden erin h u n op 1—3. voorsprong te be houden. Demulder, die voor de gelegenheid Boom had den opgooi gewonnen en White Star b r a c h t h e t leder ln bewe- op de insideplaats evolueerde kon even Scheidsrechter Francken stelde in Scheidsrechter Staelens h a d de lei- ging. De partij was onmiddellyk fel ver- voor h e t einde de reeks besluiten met iyn: deeld e n h e t tempo werd door belde een 4e doelpunt. BEERSCHOT: Van Dyck; Vanden- ding over: Het einde kwam m e t 4—1-zege voor TUBANTIA: Dierickx; Lemmens en ploegen opgedreven. bosch en Seys; Van Alphen, MeulderFeys k o n zlch enkele malen ln ve- White Star. Brouwers, Claessens en Bertels; maixs en Dewinter; Vandewouver, Ceu- Dockx; Brandt, Pringels, Meermans, Van dette stellen door harde schoten t e De ploegen: leers, Braine. lsemborghs en Stanley Van stoppen. White bleef aandringen maar den Bosch en Devries. WHITE STAR A.C.Paternoster. DeVan den Eynde. A. S. OOSTENDE: D'Hont; Depauw de Boomsche verdediging stond pal. smaele, en Devos; Vande Kerckhove, Rusten kwam m e t 0—0 stand. ANTWERP: Gedopt; Paverick, Van- en Proot; Deschacht, Vandenbroucke Ds Waele en De valk; Marion, D. KeiBij h e t hervatten was Boom onmiduffel; Bogaerts, PauweLs, Dhollander; M. en Vandenbroucke J . , Desaever, Plenneveau, De Mulder en Nys. Devries, Bïanchers, J . Wagner, Bastin Leenaers, Vandierendonck, Meyers en dellyk ln aktie en Paternoster onder- zer. BOOM F C . — Feys; Van Camp ea scheiden zioh by diverse gelegenheden. en Desmldt. Depooter. De Voeght, Claes e n ÊyckAan de 4e min. doelde Desmaele tegen Kennes; mans; Thys, Huyghe, Cop, Suyckens eigen ploeg. White viel geweldig a a n en a a n de en Deyaert F .

Beide vootliinen maken weinig gunstige indruk

Zezd.ez?$ Voor dien b e l a n g r y k e 4n k o m p e t i t i e d a g z ü n h e t doorgaans n o r m a l e r e s u l t a t e n , of a l t h a n s toch m i n d e r groote verrassingen d a n bij d e vorige weken. Zulks k a n ook wel m e e r logisch voorkomen, w a a r d e diverse ploegen u u ook beter ingepseeld zUn, e n d c juiste k r a c h t s v e r h o u d i n g des te beter t o t h a a r r e c h t moet k o m e n . Toch niet verrassend is d i e 3—0 overwinning v a n Beerschot op A n t w e r p , w a a r h e t hier precies hetzelfde r e s u l t a a t betreft v a n vorig j a a r . De derby-sfeer zai er hier ook wel voor e e n deel tusschen z ü n , precies zooals d e r e v a n c h e - s t e m m i n g , mede in v e r b a n d m e t h e t yeroptreden v a n S t y n e n . e r voor e e n zeker deel zal tusschen zijn in d i e zware 3—0 score tegen D a r i n g . De hoofdgevolgstrekking- blijft hier evenwel d a t de leiders zich m e t e e n b ü z o n d e r e energie te weer stellen. Of hoe vindt m e n die 3—2 overwinning v a n Club Mechelen tegen Club Brugge, die neg a a n tempo schijnt t e m a n g e l e n , e n zoo t a n e n d was i n d e tweede helft a l s p r a c h t i g in d e eerste 45 m i n u t e n . E n d a n d i e 2—1 overwinning v a n A n d e r l e c h t tegen Liersche? Niet m i n d e r sprekend voorwaar... Die zonderlinge score v a n S t a n d a r d - U n i o n leert wel m e e r d a t d i e clubs n u alles z e t t e n o p d e n a a n v a l , w a a r Union a l t h a n s l a n g p r a t ging op d e beste defensie v a n h e t l a n d . Voor G a n t o i s e is d i t falen, o p h e t n i p p e r t j e af, d e b e k r a c h t i g i n g v a n onze stelling: h i e r vorige week voor gehouden, ' t zij d a t m e n i n Coppens e n D'Aubioul wel flinke j o n g e r e n heeft, m a a r d a t deze n o g h u n a a n l e g verder m o e t e n a a n p a s s e n , terwijl h e t wel e e n illusie zou z g n reeds u i t d i e 4—0 tegen S t a n d a r d te willen besluiten d a t d e krisis d e r voorü-nie opgelost is. H e t o n h a n d i g werk d e r beide voorlinie's w a s evenwel opvallend w a a r zoowel Cercle a l s Rgée h u n k r a c h t p u t t e n n d i e sterke defensies. De uitslagen d e r l e klassers zijn in goede v e r h o u d i n g m e t de algemeene fysionomie u i t hogste afdeeling. De G—2 overwinning v a n E e n d r a c h t Aalst k a n zeker meetellen, m a a r h e t k a n best d a t d e leiders v a n Union C e n t r e zich op h e t r e c h t beroepen om d i e m a t c h t e d i e n herspelen, w a a r e r zoo m a a r vier p l a a t s vervangers m o e s t e n i n lijn g e b r a c h t w o r d e n . T u b a n t i a h a a l d e h e t ook o p h e t nippertje af, terwijl d e leider v a n serie B . R a c i n g h e t even moeilijk g e d a a n kreeg o p Vilvoorde, m a a r d e uitslag blijft toch moeilijk. E n zooals Tilleur e n W a t e r s c h e i elk é é n p u n t m o e s t e n a f s t a a n , zoo k o m t h e t alweer t o t een w a r e n triomfdag voor d e Mechelsche voetballiefhebbers. R. C .

Eendracht Aalst verplettert Union Center ( 6 — 2 ) Aalst stond tegenover een elftal dat vier invallers telde, de spelers by *t leger gehouden zijnde. Zulks m a g d e behaalde overwinning u i t geen enkel oogpunt verminderen, w a n t bij Aalst werden De Block en De Buck gekwetst e n bleven daardoor van weinig n u t voor h u n ploeg. Het behaalde sukses d a n k t Eend r a c h t a a n h e t feit, d a t m e t de vleugels gespeeld werd ei_ aldus k o n Vboght, die" minder bewaakt werd, dankbaar gebruik maken van -sijn moordend ahot. Buiten Debilde die ver beneden h e t gewone peil speelde, m a g de

geen <Jf a l i a n e n tn de£_!_?__de 1939 H e t uitvoerend bureel v a n d e I t a l i a a n s c h e wielerfederatie, d a t z a t e r d a g a v o n d o n d e r leiding v a n g e n e r a a l Antonelli bijeen k w a m heeft d e I t a l i a a n s c h e bedrijvigheid i n eigen l a n d e n n o g m e e r in h e t b u i t e n l a n d o n d e r oog genomen. De hoofdinteresse moest n a tuurlijk n a a r d e R o n d e v a n F r a n k r y k g a a n , e n n a e e n uitvoerige studie over d e nieuwe r e g l e m e n t e e r i n g voor 1939 is m e n t o t besluit gekomen v a n d e deelneming af t e zien. De reden zou in d e n a a r d v a n h e t nieuwste reglement schuilen, om reden d a t m e n hetzelfde g a a t aanschouwen als minder passend bij d e mogelijkheden d e r Italiaansche renners. Oï in a n dere woorden: m e n zou d e klimm e r s t e veel voorrechten o n t n o men hebben. «L'Auto», d a t in zijn n u m m e r van Z o n d a g d i t nieuws mededeelde, n o e m t h e t treurig, e n voert zelfs a a n d a t e r een werkelük m i s v e r s t a n d zou zijn, ' t zij e e n verkeerde i n t e r p r e t a t i e v a n het reglement. Voor ons s t a a t h e t echter vast d a t Italië, d a t in z ü n hoedanigheid van t o t a l i t a i r e s t a a t ook de sportsuksessen a l s n a t i o n a a l propagandamiddel moet aanwenden, liever h e t risiko n i e t m e e r loopt, ofwel a n d e r m a a l al t e eenzijdige voorrechten zoekt af t e dwingen v a n D e s g r a n g e ' s , die w a t d e n « T o u r » betreft een heiligen schrik heeft v a n d e Italianen. B y d e gelegenheid willen we zulks, a a n d c h a n d v a n doors l a a n d e a r g u m e n t e n , wel n a d e r aantoonen... R. C.

EERE-KLASSE S. C. Anderlecht—Liersche 2—1 White Star—Boom 4—1 O. C. Charleroi—Daring 3—o Beerschot—Antwerp 3—0 F. C. .Mechelen—F. C. Brugge 3—2 Standard—L'nion St-_ lllls 5—5 C. S. Brugge—La Gantoise 1—0 KLASSEMENT 0 10 1. F MECHELEN 4 0 11 3. S.C. Anderlecht 4 1 17 : 3. Union 4 1 10 4. Beerschot 4 3 9 5. Standard 4 6. Boom F.C. 4 o e 7. Ol Oharlerol 4 0 11 8. La Gantoise 4 1 4 9. C S . Brugge 4 1 5 10. White Star 4 1 8 11. Liersche S.K. 4 13. Daring C.B. 4 13. Antwerp 4 14. F.C. Brugge 4

gansche Eendra chtploeg vermeld worden. Bij de Walen waren Van Loo, Sanfransky en vooral de spil Herno in e e n besten dag.

Dc match Ccrcle-Gantoisc heeft eens te meer bewezen hoe beide elftallen gebrek lijden aan doelschutters. Wc hebben aanvallen genoeg gezien, aanvallen die tot aan de backs gingen en niet verder; aanvallen waarin de doordrijvendheid volkomen te wënschen overliet. De backs langs beide zijden waren goed. Deze van Gantoise cn bijzonder Kcrsse stonden toch bo uen dezen van Cecle. Commine viel bepaald mee, doch zij.i flink spel werd niet te baat genomen door een stramme voorlijn. Daar alleen viel Dol op. Hij was de beste uit de voorhoede. Bij Cercle speelde Billiet in de eerste helft als derde back. Was liet nu het geweldig begin van de Gentenaars, He Billiet er toe dreef op dergelijke manier te handelen ? We weten hct niet. Doch hij voedde lioegcnaamd niet zijn voorlijn. De lokale aanvalslijn icas veel te tr ag ! Ze liet zich vangen aan het doortastend spel van de halfs. Beide keepers hebben zich niets te verwijten en kregen maar weinig werk te verrichten. Beide elftallen mochten nog heel -wat verbeteren om goed begin te maken. Van bij h e t begin vertrokken de Gentenaars bliksemsnel en stelden de lokale verdediging reeds op proef. Nochtans werd Braet niet verontrust, daar de backs den toestand steeds opklaarden. Malcu werd evenwel op z.-';er oosenblik in h e t nauw gedreven en zag zich verplicht een corner toe te staan, welke nochtans niets opleverde. I n h e t andere kamp werd Kerse veneens tot toegeven verplicht. Brugge wist evenwel evenmin gebruik te maken van dezen hoekschop. Kort daarop wist Gadisseur een vlugge en mooie ontsnapping u i t te voeren, kwam t o t dichtbij h e t lokale doel maar kon niet met vrucht beëindigen. De lokalen bleven hier als door wonder gespaard van een eerste goal. Eeokeman traohtte n u h e t voorbeeld van Gadisseur te volgen en wist ook

...

Een eigenaardige score Standard - Union 5-5

Een h a r d betwiste derby Beerschot-Ant werp wordi door d e kampioenen gewonnen 3 - 0 Beerschot heeft dezen wedstrijd verdiend gewonnen in gunstige voorwaarden. Deze derby werd in tegenstelling met vorige jaren te hard betwist. Antwerp zonder daarom minder foutief tc zijn geweest was hiervan wel het grootste slachtoffer; zoo werden Blankcrs, Devries en Bastin gekwetst en omzeggens buiten spel gezet. Met de rust stond nochtans de stand 0—0. Doch het hoeft gezegd, dat Gedopt zich volledig had herpakt en er bijzonder fraaie schoten van Braine en Ceuleers wist uit te houden. In de 2e helft kwam lsemborghs middenvoor spelen. Dit gaf aan dc thuisspelende voorlijn een beter «rendement» en het sukses bleef dan ook niet wit.

De eerste aanvallen gingen u i t van Eendracht en h e t doel van Centre werd voortdurend onder vuur gencmen. H u n keeper verrichtte wonderen t n hield zijn kooi vrij. Verschillende malen schoot Vc-oght e n Willems op de paal. D3munter moest zeer vaak tusschenkomen. Met de 34e m i n u u t kreeg Vooght een uitgemeten voorzet van De Block e n doelde onhoudbaar. Eendracht was volledig baas en schoten van De Block e n Vooght vlogen te pletter. Rust: l—0. Pas was h e t leder a a n h e t rollen als Vooght n r . 2 binnenlapte. Eendraoht bleef haar spel opdringen en m e t de 8e m i n u u t doelde De Buck n r . 3. Bij de 17e en de 19e m i n u u t doelde Vooght nogmaals. Sanfransky dribbelde de verdediging Antwerp begon goed langs Desmldt van Aalst en zette h e t eerste tegendoel maar Van Dyck onderschepte zijn cenin. ter. Het spel was buitengewoon vinnig Eendracht bleef veruit c* s meerdere en stilaan domineerde Beerschot. en m e t de 34e m i n u u t doelde Vooght Gedopt hield op knappe wijze schoten een 6e maal. lsemborghs, Ceuleers e n MeulderEnkele m i n u t e n vóór h e t einde lukte van m a n s . Hisrop zou Blancken t o t tweeSanfransky een laatste doel voor zijn maal to? h e t spel moeten verlaten om club. terug t e komen als rechtsbuiten. Op een verrassende onsnapping van Wagner k o n Scheidsrechter Debrachel leidde volgende ploegen: EENDRACHT AALST: Demunter; Pelemans en Coosemans; Petit, Willems en De Block; Verhulst. Debilde, Vooght, De Buck en Vandersplegel. U. CENTRE. — Evenepoel; De Wit en Aerts; Tirry, Henan en Gillis; Melin, Sanfransky, Ruelle, Ronse en Van Loo.

** .

Hernieuwde White Starploeg haalt het verdiend van Boom 4-1

•••

Charleroi wint den incidentrijken wedstrijd tegen Daring 3-0

OUDE GOD 2 — TILLEUR 2

Met wat geluk zijn de lokalen e r ln gelukt van de gevaarlijke Walen een p u n t te winnen. Oude God vertrok nochtans goed. Aan de 17e m i n . opende Van Berckelaar op corner de s t a n d . Aan de 24e m i n . deed zich esn botsing voor tusschen Bosslers en Hanson. Dei_e laatste moest voorgoed van h e t veld. De lokalen bleven daardoor domineeren en twee m i n u t e n later reeds kon Van den Broeck op vry-schot ©en tweede maal dorlen. Rust 2—0. I n de tweede helft deden de Walen meer d a n zlch verdedigen. Aan de 27e min. k o n Laforge tcgendoelen en a a n de 33e m m . was h e t weer dezelfde speler die op vrlj-schot kon gelijkmaken. Te?en h e t einde werd Herregods op zyn beurt gekwetst, doch de stand zou niet meer wijzigen.

De wedstryd Oharleroi-Daring heeft aanleiding gegeven t o t eeen geweldigen tweestryd waarbij h e t op zekere oogenblikken alles behalve a a n sport geleek. Paul Henry, die n u ook van gaen klein gerucht vervaard is, werd van h e t terrein verwezen terwijl verder diverse spelers gekwetst werden. Tenslotte behaalde Charleroi een verdiende 3—0 zege en is h e t heroptreden van Stynen meegevallen.

De lokalen, begonnen m e t een geweldig offensief te ontketenen. De ploeg werkte speciaal met de vleugels en stelde zlch d a n ook gevaaryk aan. Badjou moest d a n ook verscheidene malen ingrypen. Gubansky miste daarop een eenige gelegenheid t o t doelen. Paul Henry werd naar de kleedkamers gestuurd om op opzettelyke wyze een voetschop a a n Van Brandt toegediend tc hebben. Van Ingelgem ging h e m vervangen. Olympic drong geweldig a a n maar de Brusselsche verdediging weerde zlch hardnekkig en zo werd de rust m e t blanke score bereikt n a d a t Van Brandt gekwetst was geworden en op de buiEr waren 40 vertrekkers. H e t was een tenrechtsplaaU spolen ging. Na enkele m i n u t e n over e n weer harde koers, waarin M. Desmet, Ramon en Malbrancke de uitblinkers waren. gaand spel kregen we enkele incidendie waarlijk m e t de sport niets geOp h e t einde van de koers wist M. De ten, hadden. Smet te ontsnappen .n kwam alleen toe meens Het was geen voetbalspel meer. en werd aldus kampioen. Aan de 19e min. lukte Van Haclen h e t De uitslag eer&te doelpunt voor Charleroi en 1 1. DE SMET M. (Ruisselede) de 100 m i n u u t daarop werd een center van Van Haelen prachtig door Bertrand in, k m . ln 2 u . 38 min. de vlucht opgepikt en de lokalen tel2. Maelbrancke op 30 sek. 3. Ramon Alb.; 4. Knockaert; 5. den h u n 2e doel. Sonjau. die gekwetst werd .verliet n u Eaghon; 6. Vandenberghe; 7. Schotte; 8. Janssens; 9. Parmentier; 10. Delmuyle; voor goed h e t terrein. Daling verdedigde zlch m e t 9 tegen 11. Van de Vivere; 12. De Volder; 13. Deprez; 14. Parmentier; 15. Pelsers; 16. 11 op manhaftige wijze maao kon niet beletten, d a t Charleroi nog een 3e doelD3 P u y d t .

Desmet M . wordt juniorskampioen van West-Vlaanderen te V y v e S t . Elooi

EERSTE KLASSE A I EERSTE KLASSE B Lyra—A. S. Ronse 5—1 Lkkcl Sp.—Berchem Sp. 1—4 Kapellen—Vorst 3—3 Tuhantla—A. S. Oostende 1—0 Racing Brussel—F. C. Wllrj-k 3—o Eendr. Aalst—ü. S. Centre 6—2 F. C. Ronse—Charleroi S. C. 1—0 KLASSEMENT 0 0 17 9 8 1. Eendracht Aalst 4 3 7 Tubantia 0 1 10 7 7 Berchem S p . Lyra 1 0 14 1 8 8 R.C. Brussel 0 6 2 Charleroi S.C. 0 4 4 A. S . Oostende Un. Center 0 13 13 C S . Forestolse 4 1 7 7 A.S. Ronse 4 1 7 10 8 0 F.C Ronse 4 13 Ukkel S n . 4 17 F.C. WilrUk 4 18 Kappellen 4

Union Hoei—Ex. Hasselt Wezel Sp.—Belgica Edegem F. C. T u r n h o u t — F . C. Seraing Oude Ood Sp.—Tilleur Vilvoorde—Rac. C. Mechelen R. C. Tienen—Schaarbeek Waterschel—Stade Leuven KLASSEMENT R.C.MECHELEN 4 4 ü R.C. Tienen 4 3 1 Stade Leuven 4 1 0 Tilleur F.C. 3 2 0 Waterachel 3 2 0 F.C. T u r n h o u t 4 2 1 Ex. Hasselt 4 1 1 Wezel S p . 4 •2 2 Vilvoorde 4 0 1 Belgica Bd. 4 1 2 3 F.C. Seraing C S . Schaarbeek 4 1 3 Oude G o . Un. Hoei

2—2 2—1 3—0 2—2 0—1 3—0 2—2

VILVOORDE o — R A C MECHELEN 1

Voor een rekordopkomst e n bij een echt zomerweertje, ging op ' t Achtersteen de gewestelijke derby door. By beide ploegen h a d m e n beroep moeten p u n t l u k t e . Aan de 39e m i n . op cor- doen op plaatsvervangers; bü Vilvoorde ner aie door Van Brandt m e t kopstoot ontoartc Liaat die op de spilplaats door in doel werd omgezet. Peeters goed vervangen wera. Zonder De ploegen : overdrijven mag m e n zeggen, d a t geduO. C. CHARLEROI : Van Tongerloo; rende nee) de eerste heli t-de gastheeren Hayman en Hombl_t; Verboven, Stynen niet alleen territoriaal maar ook intake en Corbet; Bertrand, Goosens, G u - spelgenaite t e n bestendige meerderheid bansky, Van Brandt en Van Haelen. aan den dag hebben gelegd. De MecheiaDARING: Badjou; Keurvels en Herre- ren t r a c h t e n soms aoor hard optreden mans; Sonjau, Teunlnck en Paul Henri; de ty te doen keeren. Gelukkig hield Tenaerts, Buyle, Mondelé, Van Ingel- den heer Langenus de teugels strak gespanii.ii. Mecneien was waariyk door ghem en Cavenaille. het lot begunstigd. Aan de rust 0—0. De tweeae n e u t was om zoo te zeggen de herhaling van d e eerste. Vilvoorde voerde meestal h e t hooge woord, maar wist zyn meerderheid niet in doelen om te zetten. Dte inspanningen van d e lokalen waren des td heitiger, omdat de aan de 6e min. op misverstand We komen een officieele mededeeling ._acingers Rossl en Van Cauwenberg, een van d e n B . V. B. te ontvangen, die er tusschen wisten a a n t e brengen. Er was ons a t t e n t op m a a k t wanneer een wed- doel geen finish by de aanvallen. Zells strijd mag herspeeld worden in de h u i - echter momen :eele plaatsv; rwisselingen tusdige troebele omstandigheden waarin, we schen Peeters, Theunis e n Lemmens verke.ren. brachten niet de minste verandering. Ziehier : Het einde kwam dan ook m e t een onverDe clubs waarvan drie gequalificeerde diende overwinning van h e t Mechelsche spelers gokonslgncerd of door de mili- team. taire overheid opgeëischt ziin, zullen nochtans h c t recht hebben aan te vragen d a t de wedstrijd zou herspeeld worden. Ma^ir in zulk geval moeten volScheidsrechter Langenus h a d de leigende voorwaarden vervuld zijn : ding over volgende ploegen. 1) De wedstryd moet gespeeld zijn, I-SCHELEN: Pieters; Devadder er zoniet wordt de straf op h e t nlet-opko- Hamers; Van Camp, Nouwens e n Vandermen toegepast; veken; Verbruggen, Deherdt, Dewachter, Debacker e n Kout. 2) Voorbehoud moet vóór de match op VILVOORDE. — Rossi; Van Cauwenhet scheidsreohtersbl*d gemaakt zyn; Luypaert, P e e t : r s en 3) De aanvragen om nietigverklaring berg en Devos; Buellcns, Theunis, Lemmens, van den wedstryd moeten, samen met Ue Janssens; bewysstukken, vóór den 28n September Segers en De Cleen. te middernacht by de bevoegde comité's Ingediend zijn. Bijzondere beschikking :Worden als voor h e t eerste elftal gequalificeerde BIZZI, kampioen van Italië, zal dus spelers beschouwd, zy die tydens de wel zijn titel behouden. De klacht kampioenschappen van 1938-39 a a n t e n door BartaU tegen hem ingediend minste twe_ wedstryden van h e t eerste werd grondig onderzocht, doch afelftal hebben deelgenomen. gewezen.

Wanneer mag een wedstrijd herspeeld worden

BEVORDERING A R. C. Vottem—-Tong Aarlen S.R.U. Verviers—Fléron F. C. Jong Eupen—C. S. Verviers F. C. Bressoux—F. C. Luik Rac. Montegnée—Malmundaria S. C. Leuven— 'orgwurm Jong Athus—Milmort KLASSEMENT 1. FLÉRON 4 4 4 3 2. F . C. Luik 4 2 3. Malmundaria 4. Jong Aar en 3 2 10. C S . Verviers 4 1 4 1 6. S. C. Leuven 4 2 7. Borgworm 8. Bressoux 9. Jont; Eupen 10. C S. Vc-r-vlers 11. Montegnée 12. Milmort 13. Vottem 14. Jong Athus

uitg. 0—2 4—1 0—4 1—1 6—1 1—3

10 11 11 7 8 10 10 12 6 8 10 11 5 7 9 9 2 15 1 17

BEVORDERING B Namen Sp.—C. S. Hale Gosseiies—Hoboken Willebroeck—Marchienne Nielsche—WaUonia Namen La Louvière—Hemixem R.acing Gent—Auvelais Union Halle—Andenne KLASSEMENT WILLEBROEK 4 4 0 Rac. Gent 4 3 0 Namen Sport 4 3 0 Nielsche • 4 3 1 Union Hal 4 2 1 Marchienne 4 2 1 C. S. Andenne 4 2 2 A. C. Hemiksem 4 1 2 Hoboken S. K. 4 1 2 La Louvière 4 0 2 Wallonla Namen 4 1 3 C S. Hal 4 1 3 Gosselles Sp. 4 0 3 Auvelais 4 0 3

4—0 1—2 3—0 3—0 1—1 1—0 5—1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 2 0 0 1 1

14 2 13 4 13 5 11 6 12 5 8 7 10 11 6 12 5 10 4 9 3 12 8 11 8 11 3 8

8 7 7 6 5 5 4 3 3 2 2 2 1 1

Anderlecht haalt in de laatste minuut de zege tegen Liersche 2-1 het leder m e t de hand te kontroleeren. Penalty, die ongenadig door Van Vaerenberg werd binnengekogeld. Even vtór de rust had Voorhoof de gelegenheid gevonden om te ploegen geiyk te stellen. Het spel kwam eerder traag en de lokalen domineerden den toestand. Tien minuen vóór h e t einde werd Caelenberg erg gekwetst. AnderD ewedstrijd begon op vlugge WQOT Van lecht was daardoor geensz.ns ontmoedled en de kombinaties van Liersche waren en i n u t e n vóór h e t einde kon Jansbeter afgewerkt d a n die van de loka- sens2 m h e t winnende p u n t lukken voor len. Bij Anderlecht vielen de geestdrift Anderlecht. Sche idsrech ter Jorssen leidde: en de decisie op en meer d a n eens ANDERLECHT: Mertens, DeDauw en moest Ohrlsttaens ingrypen. Het voordeel bleef gedurende g e r ti- Van Caelenberg; Deprins. Eerroelen en Gets; Luxem. Janssen. Van Vaerenberg men t y d a a n de lokalen. De Raeymaecker en Dekens. Na een periode van heel aantrekkelijk LEERSCHE: Christiaens; Simons en spel daalde h e t peil geweldig en kon de wedstryd maar matig meer bekooren. Vandenbosch; Willems. Kiebooms en Aan de 42e m i n u u t kwamen Van Clockaerts ; Vanden Eynde. Van OrsVaerenberg en Van den Broucke in haeeen, Vander Kuyten, Voorhoof ea bcsing. Willems weerde h e t gevaar door Ulens. Anderlecht is eens te meer door h e t gat van een naald gekropen en h e t was nog eens op h e t laatste moment, d a t Janssens erin slaagde een doelpunt t»an te teekenen, d a t zijn ploeg d e overwinning bezorgde, die lang a a n een zijden draadje heeft gehangen.

DIVERSE ECHO'S

PETER KANE heeft bij zijn kontrakt EEN BELGISCHE SEKTIE zal Maanvoor de match te Liverpool, de verdag uitkomen tegen het geducht bintenis aangegaan te Manchester Fransch team van Sochaux. uit te komen, waarschijnlijk tegen Naar alle waarschijnlijkheid zal den winnaar van de match WhaMeyde Belgische ploeg als volgt samenRyan. gesteld zijn : Bayen (R. C. Tienen); CLAES, de Antwerpsche gewichtheffer, 'man (O. C. Charleroi) of Hombiet heeft gisteren tijdens een meeting Joachim (O. C. Charleroi) en Heyte Antwerpen, ? Belgische rekords (O. C. Charleroi); geklopt en een geëvenaard; dit allee Van Alphen (Beerschot). MeuU natuurtijk officieus daar de noodermans (Beerschot) en Dewinter dige formaliteiten niet vervuld werBeerschot): den. Hendriekx (R. C. Tienen). Lamoot (O. C. Charleroi), Braine HU trok 80 kgr; rekord 78. (Beerschot), Van Landegem (R. C. H\j wierp 105 kgr.; rekord 100. Tienen), L. Saeys (Beerschot) of Hij duwde 77 kgr. evenals den reDemulder (White Star). kordhouder Verhaert.

BEVORDERING C I BEVORDERING D

V. G. Oostende—U. S. DoornUk Sp. St-Mklaas—Meenen Stade Moeskroen—Ex. St-Niklaas KortrUk Sp.—Rac. C. Lokeren Dar. Blankcnberg**—Bergen ü . S. Laeken—Knokke F . C. Rac. DoornUk—Jette KLASSEMENT U.S. DOORNIJK 4 0 18 Bergen 4 0 13 2 11 R. C. DoornUk 0 11 St. Moeskroen 0 5 R. C. Lokeren S. C. Meenen 8 KortrUk S p . 9 St. Niklaas S.K 5 U. S. Laeken 8 Jette 9 Exc. S t . Niklaas 4 5 Knokke F . C. 4 5 V. G. Oostende 4 4 D. Blankenberge 4 3

3—4 1—0 2—l 1—2 1—2 3—1 4—1 4 3 4 6 6 3

9 6 10 11 9 14 13 16

8 8

0—1 Duffel F. C.—Gencker V. V. 4-3 F. C. Nylen—Bouchout Edegem Sp.—St-Trulden C. S. Tongeren—H.I.H. Turnhout Herentals S. K.—Patria Tongeren 5—1 Vorselaar—Netha Herentals 2—1 Looi Sport—Beeringen KLASSEMENT 1. EDEGEM SP. 4 4 0 0 12 0 17 2. Herentals S. K. 4 1 0 12 3. C. S. Tongeren 4 4. Duffel F . C. 4 0 11 5. S t . TruldenV.V. 4 1 19 1 7 6. Tessenderloo 4 0 6 7. N. Herentals 4 0 11 8. F . C. NUlen 4 0 10 9. Vo.-se aer 4 0 8 10. P . Tongeren 4 0 6 11. H.I.H. T u r a h . 4 0 4 11 2 12. Beeringen 4 0 6_ 18 0 13. Genck V. V. 4 0 9 14 0 14. Bouohout V. V. 4 • ; _ .

; • — 1 >

T S - Vooruit, 26 Sept. 1938

U„ S. Doornijk, Bergen, Lokeren, Edegem en Fléron blijven zich onderscheiden in Bevordering Rac.

Gent 1 — Auvelais 0

De wedstrijd R. C. Gent—Auvelais was een spel van kat en muis, Dc Gentenaars domineerden gedurig volkomen den toestand, maar onkans en op den d u u r ontmoediging van diverse spelers liggen an de basis van dit minder heuglijk resultata. Had Racing b.v. met 6—0 moeten winnen dan zou zulks niemand verwonderd hebben. De ploeg van Auvelais dwong bewondering af om haar moed maar d a t was dan ook de eenige verdienste. Bij Racing mogen alleen Blanckart Schellinck en Vanden Heede om zijn i e helft, vermeld worden. OUvier was er bepaald niet.

» • *

De Gentenaars waren al onmiddellijk in volle aktie .n in een tijdspanne van enkele oogenblikken had de keeper van Auvelais reeds diverse malen moeten tusschenkomen op schoten van Demacsschaik, Grimmonprez en Schellinck. Een vrijschop door Grimmonprez op krachtige wijze genomen werd even prachtig door Godefroid gestopt. Even daarop had Racing onkans wanneer een kopstot van Vanden Heede op de lat terecht kwam. Schellinck stuwde puik zijn voormannen ten aanval en de Walen moesten zich bepalen bij een gesloten defensief spel. Na een reaktie van Auvelais kon Demaesschalck netjes overzetten aan OUvier die keihard op de lat kogelde. Van den Heede kwam en schoot b u l t e n be-

STADE MOESKROEN 2 — EXC. ST. NIKLAAS 1 Er was een groote belangstelling. De Stadisten wonnen den toss en St. Niklaas was eerst ten aanval. De eerste speelhelft kende een gelijk spel, hoewel de laatste m i n u t e n voor Moeskroen waren. Petit. die gewond werd aan het oog viel weg en niettegenstaande h u n n u merieke minderheid konden de t h u l s soe:ers het openingspunt n e t t e n langs VI ie-rhe. A'laert kwam uit zyn kooi en Stuyck joes: binnen; aldus de ploegen gelyk stellend. Na de rust speelden de bezoekers minder eoo_ en werden de thuisspelers meer doordrijvend. Herrewyn rende tussohen de backs en doelde aan de 20e m i n . Spijts mooie tegenaanvallen veranderde de stand niet meer. Scheidsrechte- P^ntelon stelde volgende ploezen in lijn: STADE MOESKROEN. — Al'aert; Herwyn en Petit; Brugelmans. Wauters en Auvery: Doumont, Bloots, VUeE"he. Daels en Vleminck. EXC. ST. NIKLAAS. — De Martelaere; Gebruers en Van Cleemput; Ghys, Claes en De Jonghe; Htiyck. Vandermeulen. Schoonvliet, Nachtegaal en Ceulemans.

De lokalen behaalden op uiterst kansrijke wijze h u n eerste zege, welke zij vooral aan keeper Bourgeois hebben te danken. Wat deze tijdens de eerste speeltijd heeft uitgehaald, grenst a a n h e t ongelooflijke. Met h . m deden zich by Club opmerken: Van den Eede, Kelner e n Lippeveld. Bij Charleroi: Hanriet. Jamers, Dockx, Vercammen en Bernacki. Het spel was dadelyk aangenaam om volgen. Beurtelings Baten de aanvallijnen voor den keeper. Een goed geleide aanval langs Llppevelde en Dewinter Dracht herrie voor het doel der bezoekers. Charleroi replikeerde en Bourgeois moest gevaarlijke s h o t t e n h o u d e n van Jamers en J o h a n . De betoekers bleven aandringen en een doel langs J o h a n werd afgekeurd voor buitenspel. Bernacki moest d a n een grondscherend shot van Mouws houden, welke even n a d i e n a l k e n voor doel onbegrijpelijk naast zond. Aan de 26e m i n . bekwam Charleroi penalty voor hands van Kelner. Secretin schoot echter op den paal en h e t gevaar was geweken. Bourgeois stopte dan prachtig een hard schot van Jamers. De bezoekers bleven ten aanval en Bourgeois moest wonderen verrichten om zyn doel vry te houden. Bij een der rare tegenaanvallen van Club was Bernacki gelukkig, als Mouws van op 2 meter vlak op hem schoot. R u s t e n kwam zonder d a t de scoor werd geopend. By het hernemen gingen de eerste aanvallen opnieuw u i t van Charleroi. Denayer werd geraakt e n moest het terrein verlaten. Toch bleef Charleroi ln de meerderheid en een doel van Jamers werd afgekeurd voor fout. Schoten van Jamers en Secretin glngtn n i p t naast. Na een 10-tal m i n u t e n kwam Denayer terug en ging ln de voorlijn spelen. De '3 bleven de direktie van h e t spel in h a n d e n houden doch het schieten bleef uit. Op een der rare aanvall.n van Club moest Bernacki krachtig Ingrijpen op schoten van Lippeveld «n Cop. Club ging n u op zyn beurt t e n aanval en Kelner schoot onverhoeds naar doel. Zijn schot scheerde echter de bovenlat. Op aanval Kelner-Llppeveld zette deze laatste haarfijn voor doel en ,.„ —-TV-IM het nakijken. Charleroi ( bleek ontgoocheld en de s t a n d verana ••_._ niet m-ser. Scheidsrechter Deroeck had de leiding over volgende elftallen: CLUB RONSE. — Bourgeois: J . ClaéA en Vandeneéde; Dewispelaere, Kelner én Vanijverseel; Lippeveld, Dewinter, Mouws, Cop en Vanderyken. S. C. CHARLEROI. — Bernacki; Vercammen en Morel; Minet. Denayer en Dockx; J o h a n . Henriet, Secretin, Debogneet en J a m e r s .

UKKEL SP. 1— BERCHEM SP. 4 Berchem won de toss en viel onmiddellijk a a n om reeds aan de 10e m i n .

Verrassende uitslagen bii de arbeidersvoefballers EENDRACHT A. VERLIEST TE RONSE

ST. NIKLAAS SP. 1— MEENEN 0

dediging spelen cn behield nog slechts drie man in de voorlijn. wat voor Revolg had. dat Blankenberge aanval op reik van keeper Godefroid binnen. Men De lokalen hebben wte.al üe wezen aanval deed. zonder echter aan de score speelde 20 m i n u t e n . op eigen terrein bijna ontciopoaar u iets te kunnen veranderen. En zoo beDe wedstrijd bleef steeds dezelfde ly- i-ijn. _._ bezoekers gaven meer aan dc kwam Be. gen een gevleide overwinning. D_ toss weid gewonnen door Bergen, sionomie behouden. Racing steeds ten repliek, maar h u n spel was te vee_ op aanval maar mangel aan besluitvaar- net midaenirio g-oa.otrd, wat ook ae maar er was geen VOD.deel. Vruchie.oos digheid .oor doel en ook wel onkans hoofdoorzaak van h u n nederlaag is. Ket trachtten beiae ploegen gedurende den waren oorzaak, d a t de stand aan de spel was van beste genaite t n beiae ln time hct tot dooien te brengen. rust nog steeds 1—0 was. D.ir.ng nam voorsprong ln den 2n p.oegen brachten de oezoekers meerVLAANDEREN Nadat beide ploegen om beurten aan- •na_u in begeestering, 'xens-otte mag time. na 5 minuten spel lang. Knudde gevallen hadden nestelde Racing zich de overwinning der loitalen a.s verdienu op mooien voorzet van Jos. Popel ie r en lste Afdeeling missen van Van Scaufflaire. Aan de 20e voor het Waalsche kamp. Daar had Van bescnouwu woiüun daar h u n aanvaLciim i n u u t stelde Pintjens, tijdens gehar- Eendracht B—Voorwaarts 8—2 den He;de een opening gezien, zijn ge- meer besluitvaard.g waren. weldig schot kwam op de lat terecht. 3—1 u e eerste m i n u t e n _..gcn we de be- rewar voor de kooi van Aerts. met een Ronse—Eendracht A Grimmonprez hernam en 't was kas. zoekers Hem dom.iK-e.en en Van Leir- mooien kopstoot gelijk, Aan de 23e mi- Vreda—Oostende 3—3 n u u t beging Konings fout ln het beOp onbegrijpelijke wijze keurde de be-gue moest een shot van Caerts onWetteren—N. S. Gent 2—2 scheidsrechter dit punt af. sciiadeliJK uiuken. Na cen tiental mi- ruchte gebied en Scaufflaire zond den Wevelgem—Aalst 4—2 Tweemaal ontsnapte het Waalsch hei- n u t e n orachtcn de loka.cn meer even- strafschop met cen macht.g shot buiten KLASSEMENT Bij Daring zUn Vandepittc. Van Oost ligdom als bij wonder aan coorboring wicht. Len mooie komo.natie oer lokaby drie verschillende gelegenheden. Ra- len werd door De Bruycker m e t praent- en Cattcor en bij Bergen Ulens. Fran1. ENDRACHT B 1 1 0 0 8 2 2 cing had waarlijk alles behalve de kans uaot bes.oien, we.Xe -uommaert op de kignoulle en L. Pintjens te vermelden. 2. Ronse 1 1 0 0 3 1 2 Scheidsrechter Vandemoortele stelde met zich terwyl de scheidsrechter zich goede plaats vona. Len gevaarlijk stand3. Wevelgem 1 1 0 0 4 2 2 op: op den hoop toe uitermate zwak toonde. je voor de bezoekers' kool werd kans4. Wetteren 1 0 0 1 2 2 1 DARING: Aerts; Seghers en Konlngs; Wanneer Keukelier vuil gehaakt werd rijk opgeklaard. Aan de 40e m i n u u t be5 N. S. Gent 1 0 0 1 2 2 1 kwamen ac loka.en hoeKscnop. Deze Louis; Popelier Maurice en Frans en Deliet hij doorspelen. 6. Vreda 1 0 0 1 3 3 1 Cattoor. Knudde. Vandepittc, De wedstrijd kwam op geweldig laag werd met het hoold door De Hoovere mey; 7. Oostende 1 0 0 1 3 3 1 Vaii Oost cn Popelier Joseph. peil en Racing maakte weinig gunstigen ontzet. De bal belandde bij Van Hecke. 8. Aalst 1 0 1 0 2 4 0 BERGEN Cooremans; Scaufflaire en we.He voorzette aan Verniers. Deze dribindruk. 9. Eendracht A 1 0 1 0 1 3 0 en Pintjens; 10 Voorwaarts Het einde was zonder geschiedenis en belde een paar spe-ers. zette toon haar- Laline; Nobels, Dewolf 1 0 1 0 2 8 0 Caudron, Ulens. Frank, gnouil.e, Pintlijn naar Van Craenenoroeck, welke met Racing won h e t pleit met 1—0. DENDERVALLEI p.afondshot de score opende. Rust kwam jens Louis en Vissers Frans. .Volgende ploegne stonden ln lijn on- met 1—0. 4—0 Ninove—Eendracht dar leiding van scheidsrechter Meljado. Na de rust moest Van Leirberghe on3—1 Schendelbeke—Vrede R. C, GENT : Van Hecke, Blan- m.daeliijk Ingrijpen op .-not van De 11—2 Aalst—Wetteren ckaert. Verslljcken; Spruytte, Schel- Sloovere. Langs de andere zijde werd linck, Schautteete; Ollvler. Demaes- een vluchtshot van De Corte door LomKLASSEMENT schalck, Grimmonprez, Vanden Heede maert duikelend gered. Nadat de lokalen Ondanks het regenachtig weder werd 1. NINOVE 1 1 0 0 4 0 2 en Keukelier. cen lichte meerderheid betoond had- onder groote belangstelling deze wed- 2 Aalst 1 1 0 0 11 2 2 AUVELAIS: Godefroid: Bontefeu -*n den togen de bezoekers verwoed ten srijd aangevangen. Van mee af wist 3. Schendelbeke 1 1 0 0 3 1 2 Bouchot; Vigneron, Delbove en Lemy; aanval maar wisten uit menige hoek- Kortrijk zich op te dringen doch de 4 Vreda 1 0 1 0 1 3 0 Vaasart, Van Camp-Brouns A. en P., schoppn geen n u t te trekken. Meui- voorhoede, die In een doorslechte dag 5 Wetteren 1 0 1 0 2 11 0 Boulanger. verknoeide de b_ste kansen. Lo- 6 Eendracht ders, op twee meter vttr doel zette op was, 1 0 1 0 0 4 0 den keeper. De loka.en moesten zich keren daarentegen werkte met lange pasbepalen met ontsnappingen, welke niet sen en vertoonde cen spel dat weinig om SEKTOR GENT het lijf had. toch dient gezegd, d a t de van gevaar ontbloot waren. De laatste LAEKEN 3 — m i n u u t werd De Corte nog gekwetst, bezoekars zich moedig verdedigden en 14—1 daardoor lang hun netten konden vrij White Star A.—Verbroedering KNOKKE F.C. maar de stand bleef behouden. h o u d r n . Aan de 34minuut echter wist Vrienden wedstrijd Scheidsrechter Rogers riep ln lijn: Na enkele m i n u t e n vredeeld spel ST. NIKLAAS: Van Leirsbeighe; Gas- Kortrijk op vrijschop, door toedoen van White Star B.—Stormvogels 4—4 kwam Laeken in de meerderheid en met se en De Pillecyn; Van Hecke, Heynlnck Diels en op secht afwerken van Lamde 15 m i n . wist Elsocht het openings- en Van Steenlandt; De Bruycker, Ver- mens, te doelen. Kortrijk legde verder ANTWERPEN p u n t aan te teekenen, 10 m i n u t e n later n_ers, De Corte, Van Craenenbroeck en een lichte meerderheid aan den dag schot de bultenllnks Dhooge n a a r Van Raemdonck . doch desondanks wist Lokeren stand Niel—Groen-Wit 0—8 doel, de doelwachter kon de bal niet 7—2 MEENEN: Lommaert; De Wandel cn te h o u d e n . Rust kwam met 1—0 voor Esschen—Vitesse bemachtigen en de ploegen stonden ge- De Hoovere André; De Neckere, Adams Kortrijk. 1—1 Germinal—Toekomst lyk. Verder namen de thuisspelers de en Meerschaert; Na de rust nam Kortrijk opnieuw het 3—4 De Hoovere Roser; Kern.Den zo n en—Sok r_t bovenkans maar van Houtte verdedigde Caerts, Lammens, Meulders en Ge_e_le. spel in handen doch Lammens was niet Vrank en Vrij—Roode Duive 6 2—! zich goed en m e t 1—1 kwam de rust. te verschalken. Lokeren kon zich nu Sportif—Roode Zon 3—3 losrukken en op vrijschop wisten ze Het spel was dertien m i n u t e n hervat KLASSEMENT als op doelworstellng Deernen ten 2de DARING BLANKENBERGE 1 door toedoen van Schraw aan de 6 m i n . 4 4 11 0 17 1. GROEN-WIT 2 8 te stellen. Lokeren dreef door en doelpunt aanteekende. —BERGEN 2 gelijk 4 3 11 1 8 3 7 2. Ge m m a l voor zeer lichte fout bï kwamen ze strafDe bezoekers vielen dan een tijdje 4 1 Iü 3 Het eerste kwartier was voor Bergen. schop, die echter door Rombouts op 3. Essohen 6 6 aan maar de vorspeler konden de lokale 3 2 0 n i ia dat Daring met mooi passenspel over- den staak werd gegeven. Nu kwam Kort4. Sportif 4 5 achterhoede niet verschalken. 3 i o 12 5. Mariannè 5 4 Dfi- gastiheeren hernamen dan h u n trof. Daring herstelde zich langzamer- rijk los. doch doelen bleef u i t . Kortrijk 3 2 ï 12 6. Kempenzonen 5 4 meesrterschap en 3 m i n u t e n voor het hand en dwong versch.Uende corners brak nog enkele malen gevaarlijk los, u 4 1 '2 1 13 7. Roode Zon 7 3 einde hernam Robeyn een voorzet van af die echter niets opleverden. Daar- 't was echter Lokeren d a t aan de 37 na zag men tot aan den ime gelijk spel 4 1 2 1 7 8. R. S. Niel 20 3 m i n u u t langs Joris de wlnnlnggoa netde buitenrechts om een 3de doelpunt d a t echter weinig aantrekkelijk was. 4 0 2 2 4 16 2 9. Toekomst te. Voor grove fout zien we nog Vante n e t t e n Na de rust gingen de eerste aanval- stecnklste buiten zenden. Een weinig 10. Roode Duivels 4 1 3 1) H 14 2 1 3 0 7 14 2 len van Blankenberge Uit en Bergen later komt h e t einde met 1—2 voor Lo- 11. S_kras 4 kon niet beletten d a t de zwart-wltten keren. 2 ü 2 0 2 11 0 12. Vrank en Vrij Volgende ploegen stonden in lyn : voorsprong namen aan de 5e m i n u u t . 3 l) 3 0 '1 20 0 Scheidsrechter Lucq leidde: 13. Vitesse LAEKEN : Paris, Vander Heyden en Daring was n u geweldig ln de meerLOKEREN: Lammens: Dullaert en Dikhof, Cooremans Roynoud en Mus; derheid en Cooremans moest zich terde- Steyaart; Vanmeenen. Schram en Wolfs; BRABANT Ronssens, Elsocht, Robeyn, Quimert en ge inspannen om verder onhe_l te voor- Vandvc. Joris, Rombauts, Decaluwé en Etterbeek—Bon Air 1—1 Daemen. komen. Toch was het Bergen, d a t aan B o Fm ans. Popuia ire—Moortebeek 2—0 KORTRIJK.: Peffer; Vansteenkiste en P.C. KNOKKE : Van Houtte; Braecke- de 20e m i n u u t kon doelen en aldus de 1—3 nlet en Baert; Cosyns. Dujardin en ploegen kon gelijk stellen. Drie m i n u t e n Vanneste: Vandevenne. Dewln en Ro- Saventhem—Ukkel 3—0 Dhooge; Storms, Fournier, Calmeyer, later nam Bergen de bovenhand op becvn; Dhooghe, Wouters. Diels, Le- Avenir—Floréal Amical—Vilvoorde 0— 5 strafschop. Dan ging Bergen op ver- pauw. H'Hhooge en A. Dhooge. KLASSEMENT 1 1 AVENIR 3 3 0 0 16 2. Eglantine '2 2 u ü 8 2 3. Ukkel 2 2 u 0 6 2 4 Vilvoorde 3 2 1 0 13 '1 5 Koréal 3 1 1 I 9 4 8. Trav. et Sport 2 1 1 u B 4 Vorsprong te nemen. Struyven van Uk. . m i n u u t voor de rust kon Quickels doe7. Saven tihem 1 1 1 u 6 '1 kei kwetste zich en vertelt h e t terrein. len. 3 0 1 2 5 8 1100 p. 8 Etterbeek Na de herneming was er meer even- 1. KILLIAN-VOPEL Aan de 22e m i n . doelde Nelis n . 2. P Bon Air 3 1) 1 2 3 b 970 p. 2. Willl en Tarchy Peden Struyen kwam daarna weer zyn ploeg wicht. 3 1 2 (J 4 5 10. Populaire 811 p. Verder namen de lokalen weer de bo- 3. Crossley-Walthour voledigen. Ukkel bekwam 2 corners. 2 1 1 2 11 538 p. 11 Etoile Berchem domineerde daarna m a a r aan venhand maar Quickels en Mettens ver- 4. Debaets-Audy 12 Amicai 2 u 0 2 0 1 y 490 p. 5. Moretti-Giorgetti de 39e min. kon Noel de achterstand keken een paar mooie kansen. 2 0 2 0 0 IU 370 p. 13. Moortebeek Toch kon Quickels aan de 21e din. 6. Olmo-Grebolli van Ukkel verminderen. 299 p. 7. Savedra-Tebacco Na de herneming doelde Michiels te- n. 2 aanteekenen. HENEGOUWEN Op 1 ronde Racing bleef aandringen en aan de gen eigen ploeg soodat Berchem leidde 819 p . In de provincie Henegouwen werden 32e rin. kogelde Vaussuie n . 3 binnen. 8. Ottevare-Thomas met 1—3. De afgelegde afstand bedraagt 4099 k m . al de wedstrijden uitgesteld. Deze stand bleef behouden. Aan de 39e m i n u u t kon Wuyts de Het kriterium van Zurlch dat giste- 300 m . reeks sluiten met een 4e doelpunt. ren. LUIK LYRA 5—A.S. RONSE 1 1—2 Ougrée—Seraing V. G. OOSTENDE 3 — 4—3 Mons—Montegnée A.S. Ronse won d e toss. Het begin Er waren 38 deelnemers aan de start. 11—1 St.' Gillis—Awans U. DOORNIJK 4 Halfweg koers hadden Poleur en Vanvan deze wedstrijd was verdeeld maar 3—2 Fléron—Cheratte geleideiyk n a m Lyra de bovenhand. Min5- 1 Niettegenstaande de Oostende- den bossche 2 m i n u t e n voorsprong. Ze Angleur—Grace nekens verkeek een schoone gelegenheid 2—1 n a a r s op het laatste oogenblik Rot- vergisten zlch van weg en toen ze tePréalle—Luik t o t doelen. Aan de 26e min. doelde rugkeerden kwamen ze weer in de groep saert en Van Pottelsberge moesten Crockaert op corner. Ronsè reageerde en terecht. Poleur wis. nochtans te winvervangen, hebben zij een pracht.Abuielea_._see?aarwnem e gen wedstrijd geleverd en de leiders n e n . EENDRACHT B 8— viel aan m e t zijn buitenspelers. Aan De uitslag: een moedigen weerstand gsboaen. d e rust 1—0. 1. POLEUR, del2 5 km. in 3 u. 26. VOORWAARTS 2 Wel moet men algemeen toegeven, Na de herneming kon Lyra weer h a a r 2. Van Hamme, op 1 lengte. d a t de Walen gevleid gewonnen Nadat een eerste aanval berindigde wil opdringen en na 5 m i n . spel deel3. Seven; 4. Buuron; 5. Jacquet; 6. hebben. De Oostendenaars deden met een schot dat rakelings naast vloog de Hendriekx m e t het hoofd. immer beter dan zich verdedigen Gilles, op 15 sek. 7. Van Dyck; 8. On- ging Eendracht een paar corners afdwinDe lokalen waren n u afgeteekend in en gaven zelfs geen oogenblik den ckelinckx; 9. Janssens; 10. Trekels; 11. gen. Zij bleven druk uitoefenen tot de. meerderheid en Bogaerts kogelde n . indruk de twee kostbare p u n t e n te Van Mlelo; 12. Cordier; 13. Galle, op Voorwaarts op een nieuwe corner voor 3 binnen. Weinig nadien werd het op 30 sek.; 14. Zlmmerman. zullen houden. Eendracht een vlugge ontsnapping deed vrije schop n . 4 terwijl Vanden Bossche Zij verwaarloosden echter teveel en op zijn beurt hoekschop afdwong. n 5 scoode. Een m i n u u t voor h e t einPetitjean, die de k a n s dankbaar GERRIT SCHULTE WINT Het spel vervolgde meestal in het de kon Ronse de s t a n d op 5—1 brengebruikte en tweemaal slag op slag Voorwaartskamp maar de voorlijn van gen. HET KRITERIUM VAN wist te doelen. Eendracht wist geen gebruik te maken van de aangeboden gelegenheden tot ZURICH doelen. Volgende ploegen stonden in lijn ' De m a t c h begon al heel slecht voor Het kriteruim van Zurlch d a t gisteren Men moest tot den 36* wachten alvoLTRA : Van Rillaer; Deraedt en Van Oostende want n a 4 m i n u t e n spel teeDessei; Vercammen, Thys en Veke- kende Petitjean op buitenspel h e t eer- betwist werd bracht ons een nieuwe zege rens Raes met een trekschot de score te van den Hollander Schuit e voor zijn zien openen. Groene, die enkele minumans; Crokaerts, Van den Bosch, Hen- ste. doeipunt aan. landgenoot Pellenaers. ten het spel moest verlaten kwam tedriekx, Bogaerts en Minnekens. Twee m i n u t e n later zat n r . 2 bij De uitslag : rug juist als Danneels een missen van ASSA RONSE : Hoet; Belin en Sa- Huwaert reeds b.nnen langs Schuer1. SCHULTE, ln 2 u . 37 min.; 2. Pel- Voorwaarts keeper dankbaar te baat nam dones; Grouwet, Dierickx en V. d. Bo- mans. Oostende speelde echter moedig enaars; 3. Egli. om n . 2 te doelen. schèle; Roubaix; Devisseher, Verheckè verder en op persoonlijke krachtinspanen Van Dewalle. Nog geen m i n u u t nadi£*i was Voorning kon Gosselin een mooi t e g e n p u n t waarts ten aanval en na mooi samenn e t t e n . Oostende bleef ten aanval en BRUGSCHE Z.K. KLOPT RAC. TIENEN 3 — spel wisten zy h u n achterstand te ver10 m i n u t e n later doelde Crekillie de geOPNIEUW HET REKORD Huwaert ,in prachtform. wist SCHAERBEEK 0 lijkmaker. dan meerdere doelpunten te verijdelen DER 4x200 m. I n het begin'ging het spel verdeeld op. en n a een vlugge en aantrekkelijke De Brugsche zwemmers Guilline, BooDe lokalen speelden stukken beter, m a t c h trad de rust in (2—2). Na h e t hervatten deed Huwaert zich ne. Lateur en Van Haelme hebbea het doch dé voorlijn verknoeide schoone weer toejuichen. Daarna ontsnapte rekord van de 4x200 m. geklopt. Dit kansen. Aan de 15e min. wist Deboey op pe- Oostehde langs Van Houcke en op zijn Brugsch viertal heeft dien afstand afnalty de scoor te openen. Vijf m i n u t e n center kon Gosselin op prachtige wijze gelegd in 10 min. 1 sec. 2/5. Het vroelater doelde dezelfde speler nogmaals binnenkoppen, d.t na 14 m i n u t e n spel. gere was 10 m . 7 sek. 4 / 5 . Het nationaal viertal bestaande uit Union was de k l u t s kwijt en Oostende op penalty voor hands. Het spelgehalte De Vlaeminck, Michiels, Zonnekyn en verflauwde en rusten kwam met 2—0. domineerde volkomen. By de 26e m i n u u t stelde Petitjean Graeffe legden den afstand nf ln 10 m. No de rust leefden de lokalen op h u n Ondanks de talrijke pogingen en vorsprong. Den bal ging van het eene geiyk op hoekschop en 2 m i n u t e n later 14 sek. 2/5 de onophoudelijke schermutselingen k a m p ln 't andere tot aan de 20e m i n . doelde hij op persoonlijke uoging het is er in deze koers geen groote afKimmer op persoonlijke poging wist te winningspunt. teakening gekomen. Oostende bleef n u de meerdere tot doelen. Van Raemdonck. Pauwels en h e t einde, doch gelukte er niet in geDe stand veranderde niet meer. Remue zagen h u n inspanningen lijk te stellen. steeds verloren gaan door de reakR. C. BRUSSEL, 3 tie v-*n de g o e p . Scheidsrechter Adeyns stelde in lijn: D J Hollander Demaayer wilde er V. G. OOSTENDE; Huwaert; Van den WILRIJCK 0 Berghe steeds alleen tussc-henuit trekken, en Lauweres; Lammens, ZwaeneZondagnamiddag werd het kampioendo.h de anderen waakten en brachRacing won den toss en viel seffens poel en Mechele, Lemmen, Crekillie, Das- sohap betwist der 3,000 meter «steeple» ten de Noorderman tot bete:e gea a n . De lokalen domineerden en dwon- sev.lle, Gosselin en Vanhoucke. Het werd weer eens een iraaie overwinvoelens. DOORNIJK: Govaerte; A. R e n a u t en ning van den Gantoise-looper gen niet minder dan 4 corners af in het Van Henon; Govaerts M., Malak en Deche- R u m s t die in de laa.ste 100 me eer zyn Clapdorp dacht zich sterk genoeg eerste half u u r . om op ruim duizend meter van de De verdediging van Wilryck onder- vin ;Schauwaert. Soheurmans, Petitrivaal Chapelle onweerstaanbaar vooraankomst de sbrlnt te wagen, doch scheidde zich fel maar a a n de aatste jean, Provo, Weydisch. hijging. C.autler ging m?de om hem netjes van ln flen beginne wisten Chapelle te vloeren. en Van R u m s t zich voorop te werken en na de 5s ronde hadden zij reeds 100 meter voorsprong op h u n tegenstrevers. 3 ronden vóór het einde demarreerde Na huldiging pebracht te hebben aan Chapelle en Van Rumst verloor enkele Van Theemscne, nationaal kampioah. oogenblikken voeling. Hij hernam zlch werden te 1 uur 35 min. de 49 opgeen kwam 200 meter vóór het einde weer komen renners losgelaten om den 130 F. C. Komen—Kuurne Sp. 1—0 bij Chapelle om hem dan onweerstaan- km. langen koers te betwisten. III Büzondere afd. 10—1 baar -voorbij te spurten. R. C. Harelbeke—F. C. Marke Om u i t de gewoonte niet te gaan Waasland DE UITSLAG ging Clapdorp dadelijk loonen; hy werd 1. VAN RUMST (Gant.) 9' 29" 3/3 evenwel onmiddellijk tot de orde geroelilde Afdeeling Reeks B 1—1 W. St. Nlklaas-S. Zele 9' 33*' 2,3 pen. 1—12 U. S. Herseeuw—Aalbeke Sp. Beveren-R. Lokeren 0—1 2. Chapelle (Beersch.) 9' 4 5 " 1/5 8—0 Ve*-br. Vevelgem—F. C. Waasten Har_em-8. Lokeren De mannen der streek Dhooge en Van 8—1 3. Papen (Beersch.) 10' 1 3 " 2/5 Theemsche wilden z.ch ook eens laten 0—3 S. K. Becelare—F. C. Meulebeks V raclne-Scela 1—1 4. Mathot (Beersch.) 2—2 S. V. Moorslede—Rekkem Sp. Calloo-Temsc he zian en met Pauwels in het wiel trok1—3 ken de_e er n u uit: Deloor liet ze niet R. C. Wervik—Gh. Moors ede 3—2 begaan en ook zij moesten in de groep E. Avelgem—S. C. Moorsele 1—1 post vatten. lilde Bijzondere Reeks C Het vuur zat er echter in en wij 2e K l a s s e P r o v i n c i a a l W. S. Lauwe—Kortrijk Sp. 2—9 kregen nieuwe pogingen van De Mayer F C. Roeselare—A.A. Moeskroen 2—3 K u u r n e Sp.—A. A. Moeskroen uitg. Een goede opkomst viel de inrichters die weldra 100 meter voorop reed en F.C. Torhout—F.C. Wakken 3—1 F. C. Popéringe—R. C. Harelbeke uitg. ten deel van h e t zwenueest te Meenen. S.K. Zweveeem—R.S. Waregem 6—6 Deeriyk Sp.—C. S. leper uitg. Hier volgt dé technische uitslagen: W.S. Lauwe—F.C. Izegem 3—1 U. S. Dottenys—S. K. Zwevegem 7—0 1.000 m. dubbel heeren: C S . leper—S.K. Roeselare 2—5 1. INKA (Kortrijk) Massy en Massy. Waregem Sp.—S.V. Blankenberge 2—0 2. J a n n y (Izegem) Rosiers en Van S.V. Rumbeke—St. Kortryk 1—3 Noen. 7 8 1 8 ROESELARE 4 4 0 0 20 3. Anita (Meenen) Verbeke en De0 16 6 8 bunne. 2. Kortrijk 0 1 14 5 7 4. Stella (Kortrijk) Debouvry en Dieze De Groote Prijs Barthélemy had een 3. Moeakroen 1 0 10 2e Reeks: ' beperkt sukses vanwege de renners. 4. Wakkan 1 I 19 5. Izegem 1. DINY (Kortrijk) Deroost en Viaene Slechts 27 vertrekkers gingen rond 2 u u r Zes en twintig renners waren opge2 0 10 6. Waregem S p . 2. Adi (Kortrijk) Blieck en Van Hee. de baan op. komen om deze koers voor Juniors te 2 0 6 7. Lauwe W. Hier volgt de uitslag: 3. Trltoji (Kortrijk) Opsomer en Gailbetwisten. 2 1 10 8. leper 1. PETERS EDUARD, de 101 km. in lard. Op het einde wisten Troch en Cor- FINAAL 2 1 7 9. T o r h o u t 3 u u r 10 min.; nand weg te loopen en alleen de eind- 1. INKA (KortrUk) Massy en Massy. 3 0 8 10. Blankenberge 2. Tonck op 25 meter; meet te overschrijden. 2 1 14 11. Waregem R. 3. Hanssens op 1 m i n u u t ; 2. Diny (Kortrijk) Deroost en Viaene 3 1 8 i a . Zwevegem 3. Adi (Kortrijk) Blieck en Van Hee 4. Van den Eynde °T> 1 m l n - 3 0 selc -* 4 0 5 13. Roeaelare F . C. DE UITSLAG 4. aJnny (Izegem) Rosiers en Van 5. Bayens, op 2 m i n . 30 sek.; 4 0 2 14. Rumbeke Noen 6. Vah Ramst; 1. Troch, de 105 km. in 2 u . 37 m i n . 7. Parmentier; 500 m. dubbel heeren: 2. Cornand, op 1/2 wiel. 8. Flandre; 1. MASSY-en MASSY, in 2 m ' 2 5 " 3/5 2e Afdeeling Gewestelijk A 3. Braeckman. op 1 m i n . 9. Meeus; Deroost en Viaene; 3. Bourgeois en E.G. Gistel—A.V. O u d ï n b u r g 1—3 4. Verstraeten, 5. Standaert. 6. An- 2. 10. Stordeur; De Meulenaere; 4. Debunne en Deboeuf. S V Nieuwpoort—S.K. Wendulne 0—1 neo. 7. Pr. Bone ; 8. Lambert ; 9. Bruy11. Van der Motten; 100 m. h.tiulDuild. U'ii p ' c Tielt—R.C o o s t k a m . p 12—3 land ; 10. Gelaude ; 11. Berttlde ; 12. 1. BOURGEOIS (Izegem), 2. Deroose. 12. Schoonjans. KoksUde V.V.—6. V. Veuren 0—5 Dubois ; 13. Deemet. 3 Viaene. R.C.De Panne—F. C. Helst 5^—0 500 m. gemengd. S. V. Ingelmunster—V. C. Ardoole 0—1 1. BLIECK en D^ROOST in 2' 2 8 " 1/5 ROEMENIE 1 — 2. Caeys en Cocquyt. 3. Drusschaert eu Ilde A f d . Gewestelijk B DUITSCHLAND 4 Blieck; 4. Neysman—Verbeke. 500 ra., dubbel kampioenschap van S V KortrUk—U. S. DottenDs 0—1 De m a t c h Roemenië—Duitschland te Tijdens de Juniorskoers te Lessen deed s ! K. Geluwe—F. C. Popéringe 2—1 Eoikarest betwist, b r a c h t de zege der Meenen: 1. MEERSMAN—VERBEKE 2' 2 8 " 1/5 de renner De Schrijver Jos., u i t Aaïst S C. Bttet—Wei-rik Sp. 2—0 Duitschers met 4 — 1 . S K. Vlamertln-rt—Deerlijk Sp. 3—3 Aan de rust hadden ee de leiding met 2. Vantrois—Vertialle; 3 Debunne— een ernstigen val en moest per a u t o naar F C. Meenen—B. S. Avelgem 5—2 1-cO. Deboeuf; 4. Van Hee—Verbeke. huis gevoerd worden.

Vreda e n Wetteren in bedwang gehouden op eigen terrein

KORTRIJK SPORT 1— LOKEREN 2

u.s.

::

Nog verslagen van eerste afdeeling CLUB RONSE 1 — S. C. CHARLEROI 0

, Telefoon : 157.48 • 2 lijnen

SPORT-ECHO

Kylian-Vopel winnen den Zesdaagsche van New-York

Poleur wint te Landen

** *

Te__he—Dendennonde MeulesWde—Eekloo Deinze—Temsica S. Lokeren—S. K. Zele Oudenaarde—s. Denderleeuw Scela—Volharden Hamme—Geeraardsbergen

4—1 2—1 i—• 2—0 o—1 *—' ^—o

KLASSEMENT 1. TEMSICA

a3

-.

i i 7 8

IUs 11 13 13 14 15

Hamme Temsche Denderleeuw Wetteren Oudenaarde Meulestede Geeraa-x__. Lokeren Zele Volharden Dendermonde Scela Devnze Eekloo

4 4 3 4 'i 4 4 4 i 4 4 4 4 H 4

0 0 o 1 o 00 1 o 1 1 1 2 0 2 0

12 20 9 2 13 9 8 3 11 4 10 10 11 IS 1 X 5 6 2 1 4 7 3 o e 14 3 0 7 1» 3 0 12 18 3 0 4 0 4 0 5 17

II Gewestelijke afd. A Oostacker-Eename Oleene ..parta Lovendegem-Zul te Rleme-_. Gent Heusden-Elne Rulen-Slngem 6. Deny. Aalter

0—0

1—1 2—2 4—2 1—5 1—1 4—0

II G e w e s t e l i j k e B Evergem-Be veren Nleuwkerke-W. Wetteren Baasrode-Whasmunater I. Denderderleeuw-NInove St. Gillis-Vraclne Btekene-Sottegem

S—2 6—0 0—4 Ï—S 2—2 0—8

RONSE 3—EENDRACHT A 1 Ronse verloor den toss wat hen niet belette den eersten aanval te doen en d2ze suksesvol te besluiten. Men speelde inderdaad maar i m i n u u t wanneer op algemeene aanval der lokalen de binnenrechts het eerste p u n t lukte. Nu volgden wedrzijdsche aanvallen. Op een dezer zou Ronse er, aan de 15 m i n u u t in slagen een tweede maal te doelan en dit langs z^jn mlddenhaif. Men speelde 30 m i n u t e n wanneer Eendracht er in slaagde zijn eenig tegenp u n t te netten. 2 m i n u u t vóór de rust wist Ronse langs den binnenrechts zijn voorsprong te vergrooten. Na de rust spande Eendracht ai zijn krachten in om zijn achterstand in ce loopen maar niets baatte. Na menigvuldige aanvallen kwam 't einde zonder verandering met een verdiende zege van Union. Het was een degelijk gelelde wedstrijd.

VREDA 3—OOESTENDE 3 Ondanks de talrijke sportgetoeurten.ssen in d3 stad-ging aeze wedstrijd vor een talrijke opkomst door. Na een eerste aanval van Oostende neste_ae Vreda zien in h u n k a m p . De tnuisspelers kombineerden goed en de vooniin werd voortdurend voor u.t gestuwd door Van LiUermge. Een corner voor Vreda werd door aa.uwens naast gekept. Ais Oostenc.ee een gevaarlijken aanval deed wist Platteau s_.rutierend te redden. Als Van Wayence. gae n a a r doei schoot moest Coatende opnieuw corner toestaan Oostenae arong opnieuw aan maar Martens en Van Ees^-eeck hielden ecmer stand. Als Vreda a a n de 28e m i n u u t een nieuwe corner afdwong wist de keepe.een paar malen weg te werken, maar Geers vond toch gelogenhcd aen bal in het net te doen belanden. Vreda bleef aandr.ng en maar het was niettemin Oostenae, die van een falen der lokale verdediging gebruik wist te maken om gelijk te stenen aan de 39e m i n u u t en dit langs den buienrechts. Vreda drong opnieuw aan maar rusten kwam zonder verandering. Na de rust viel Oostende het eerst aanen als aan de 5e m i n u u t de centervoor naar dcei klopte duikelde Plateau. De bal kwam op den voet van Martens terech en verdween in het doei. Vreda kwam opnieuw in meerderheid en bekwam penalty. Deze werd door Van Essbeeck .n handen van den keeper gegeven. Vreda bekwam corner op corner maar onkans beette hen te doe.en. V-in Ees_eeck en Co'obaert verwisselden van plaats en Vreda vermenigvuldigde haar aanvallen. Zelfs wanneer Bauwens geraakt werd en gedurende een 7-tal minuten het terrein meest verlaten bleef de druk van Vreda a a n h o u d e n . Aan de 27' na een mooi samenspel tusschen Cosyns, Geers en Van Ecsbeeck" wist laatstgenoemde de ploegen gelijk te stellen. Gedurig werd de kooi van Oostende bestookt maar niets batte. Een ontsnapping van Oostende zo-i hen zelfs toelaten aan de 30e m i n u u t een derde doel te lukken. Vreda hernam spoedig de bovenhand en wanneer de back rechts van Oostende faalde vonden zij ook een derde maal den weg der n e t t e n . Vreda bleef aandringen maar het einde van den wedstrijd brak aan en Vreda moest zich met een puntenverdeeling tevreden stellen. Onkans o n t n a m Vreda h.er een zeer kostbaar puntje.

Van Rumst kampioen van België der 3 . 0 0 0 m. «steeple»

Het zwemfeest te Meenen

West-Vlaanderen

Troch zegeviert by de Juniors te Lessen

ED. P E E T E R S w a s de beste te Rixensart

De junior De Schryver deed een ernstigen val

door te breken, maar deze stond pal Lort ire onderscheidde zlch bijzonder, maar heeft geen kans bij zijn naar doel schieten. Wetteren bleef de meerdere, maar rust kwam met bLanke scoor. Na de citroentjes kregen we verdeeld s:el. N.S. kwam opzetten, maar de keeper kwam gepast tusschen. Daarna kwam de beurt aan Wetteren die corner en recorner afdwong. De m a n n e n van N. S. werden letterlijk ingedrukt, maar onkans belet Wetteren te doelen. Na 20 m i n u t e n ontsnapte de linksbuiten van N.S. De binnenrechts, die goed volgde, kon den bal ln de vlucht opnemen en Nr 1 doelen. Wetteren viel n u verwoed aan maar de keeper van N.S. redde alles. N.S, nes-elde zlch een paar minuten in het kamp der lokalen en bekwam corner. Goed gegeven werd, na geharrewar vóór doel, binnengezónden. Men speelde 30'. Weiwren beproefde het nog de winom te pogen den achterstand in te loopen. De Wynckel gaf aan Lortire over en deze klopte keihard naar doel. De keeper kon den bal niet bemeesteren. Er bleven nog 5 minuten te spelen. Wetteren kwam terug gevaarlijk aandringen en op persoonlijk pogen van Lortird kwam aan den 43e min., de gelijkmaker. Wetteren beproefde he tnog de winningsgoal te lukken, maar dit gebeurde niet. Deze broederlijk gespeelde wedstrijd, zag N. S. een gevleide ' draw behalen.

WEVELGEM 4—AALST 2 Aalst won den toss en Wevelgem ging onmiddellijk ten aanval. De bezoekers waren geaurenac een vijftiental m i n u ten lientjes de meerderen. Wevelgem rukte z.ch echter les en ging zelf ten aanval. Aan de 16 m i n u u t hebben zij een eerste doelpunt. 2 m i n u t e n nadien heef Aalst alle geluk als de centervoor in de vlucht rakelings nevensschiet. Nu kregen we verdeeld en mooi spel van beide ploegen. Het was Wevelgem dat terug aan de 38' nr 2 wist te i etten. Aalst bleef bij de pakken niet zitten en twee m i n u t e n vóór de rust werd h e t 2—1. Na de rust trokken de Vlinders t e n aanval en domineerden op h u n beurt een vijftiental m i n u t e n . Aalst reageerde doch de verdedig.ng van Wevelgem stond pMl. Na een 30-tal m i n u t e n ging ''Vevelgem opnieuw tot den aanval over en aan de 31 m i n u u t werd het 3—1. Dit scheen Aalst vleugelen te geven en 5' nadien wezen de bordjes 3—2. Wevelgem voelde het gevaar en 3 m i n u t e n vóór het einde werd op prachtige wijze nr. 4 genet

-

Verdiende overwinning. Sportieve goed geleide wedstrijd.

en

NINOVE 4,— EENDRACHT (Res.) 0 Teé gelegenheid van den eersten officieelen wedstrijd door Ninove te spelen werd door deze vrienden h u n sportiokaal en h u n vaandel ingehuldigd. Na een Dlechtigheid in het Volkshuis waar in aanwezigheid der gentsehe kameraden, kameraad Everdepoel een toespraak hield over het doel en het n u t der arbeiderssportbeweging ging h e t ln feeststoet naar het terrein.

De wedstrijd De lokalen gingen h e t eerst ten aanval en aan den l hadden zij reeds sukses langs h u n binnenlinks Huys. Ninove bleet in de meerdreheid en Eendracht moest zich bij enkele aanvallen bepalen. De vorlijn van Ninove stuitte echter op een gentsehe keeper in prachtform, dia er de moeilijkste ballen wist uit te houden. Keeper Van den Keelen kreeg een gevaarlijke bal te stoppen aan den 10' maar hij deed het dan ook meesterlijk. Nadat Teerlinck verschiedene prachtkansen tot deelen verkeek lukte er den lokalen binnenrechts ten slotte in een 2e doel te netten en dit 2' voor de rust. Na de rust voerde Ninove opnieuw h e t hooge woord en de prachtkeeping van Van de P u t t e was noodig om de bezoekers van een zware nederlaag te vri.-xaren. Toch kon de keeper niet belette dat De Pauw aan den 10' op penalty n . 3 doelde. Ook vermocht hij niets tegen het prachtschot d a t een doorbraak door al de gentsehe lijnen van den middenhalf Bogaert beëindigde. Aldus won Ninove zün eerste m a t c h m e t 4—0.

WETTEREN 2 — N. S. GENT 2 SCHENDELBEKE 3 — Wetteren won de toss en • nestelde VREDA1

zich onmiddellijk in het kamp van N . 3 . Zij bekwamen twee opeenvolgende corners die niets opleverden. N.S. ontzette maar Wetteren kwam terug en de keeper van N.S. kon kansrijk redden. We.teren bleef a-and.in.g-en, moar vond telkens den keeper op de goede plaats. Er volgden enkele m i n u t e n verdeeld spel. N. S. beproefde de verdediging

Claufier wint prachtig te Hamme

In d e Vlaamsche lagere klassen OOST-VLAANDEREN He k l a s s e p r o v i n c i a a l

minderen. Voor de rust bleef veruer doelen u i t . Een paar minuten na de herneming bekwam Eendracht corner. Goed gegeven werd deze gered door cen Voorwaartstpcler met üe h a n d e n . De penalty werd door Clement ofgezet. Een m i n u u t nadien volgde een nieuwen aanval der thulsspelers. Raes vluchtte iangs zijn lijn en ging onhoudbaar n. 4 doelen. 10 minuten later was het de beurt aan Claes om n . 5 te n e t t e n . Het zesde en zevende doelpunt waren opnieuw het werk van Raes. Na een penalty gemist te hebben, wist Voorwaarts dank zij een nieuwe strafschot den achterstand te verminderen. Ook Eendracht bekwam nog een straischop en deze werd dan Van Acnter in doel omgezet, zoodat de eindstand 8—2 ln het v-öordeel der lokalen werd.

De lokalen namen van bij het begin h e t offensief maar onkans belette hen te doelen. Ook werden een tweetal reuzenkansen om de score te openen verkeken. Een goed gegeven hoekschop vloog rakelings over de lat. Eindelijk, n a 42', slaagde de lokalen erin de score te openen langs Cardal. Heirop kwam de rust. Na de koffie name de lokalen opnieuw onmiddellijk de bovenhand maar opnieuw faalden zij voor doel. De Backer deed zich voortdurend opmerken en zond steeds zijn m a n n e n t e n aanval. Het was weer eersie aan den. 40' dat De Coster voor Schendelbeke een tweede doel lukte. Vreda stelde alles in het werk om h u n achterstand t e verminderen. Een hands van een lokale back gaf hen hiertoe de gelegenheid. Vreda beproefde het nog gelijk te stellen maar Schendelbeke mik.e zich los en Cordael verzekerde met een derde doel de overwinning aan zijn ploeg. Het was een ïeer broederlyken wedstrijd flink geleid door makker Vaa Damme.

gezelschap kreeg van Clautieró Grysolle,. Pauwels, Seghers en Toubeau. Deze kleppers waren niet ver te betrouwen cn de achtervolging werd dan ook dadelijk door Dsloor (nogmaals hij) ingezet en alles liep opn.euw samen. Van Theerruche toonde zich n u veruit de geweldigste doch bij het einde AALST 11, — WETTEREN 2 der 2e ronde waren nog 35 renners op kop. B.eckman en D_lath. uwer waren Aalst trok onmiddellijk ten aanval en ondertussehen plat gereden. aan de 4 m i n u u t wisten zij, op penalty, Noens en Middelkamp gaven op. De te dosien. Wetteren reageerds en dwoag corner af. Op de ontzetting ervan ont-zes k eine ronden gaven aanleiding tot onafgebroken sohermu:selingen, waarin snapte de middenvoor van Aalst cn vooral Clautler zich onde.soheidde. Er deelde onweerstaanbaar. Wetteren wilde zijn achterstand verminderen en slaagde kwam eehter geen afteekenlng. erin. Kort daarop lukten zij er zelfs iu Van Theemsche viel we* door band- gelijk te strllen op missen van een back. breuk. Vinck verijdelde een poging van Toch doelde Aalst nog tweemaal: eens Remue. Van den Bciachc l-?ed schipbreuk. Fons Dclcor en Remue hadden langs d : n middenvoor' en eens langs bandbreuk, evenals Sejers. Tot het ein- binneninks. Na de rust merkte men onmiddellijk de bleven de renners samen, spij.s herhaalde pcgingsn van Van Raemdonck d a t Wetteren te veel krachtsinspanninen Pauwels. Van ruim 1 km. ver zette gen gedaan had. De ploeg stortte ineen Clapdorp de sprint in, maar Clautler en het werd een brstendig duel usschen de verdediging der bezoekers en de lowas onhoudbaar en won afgeteekend. kale voorlijn. Aa'st vond nog 7 maal den weg der netten. 1. CLAUTD2R, de 130 km. in 3 u. 12. De doelen werden gemaakt: 1 door bin2. M. Raes op 1 lengte. nenrecht. 2 door middenvoor en 4 door 3. Grysolle op 1/2 wiel. linksbuiten. 4 Vinck op 1 1.; 5. Van Rossem; 6. Goede leiding van makker De Becq. Rongé; 7. Vi rveer; 8. Overwheel; 9. Vizlen bijzonder op : de Spanjaard AcFr. Pauwels; IU. Moerenhout; 11. Gelijk: taras en den middenvoor Schel. M. Lanssens en Schatteman; 13. R. Gyselinck; 14. Clapdorp; 15. Van Raemdonck; 16. De Maayer (H.); 17. Janssens WHITE STAR A 14— (H.); 18. Van Grootenbruele op 1 m.; VERBROEDERING 1 19. Cornelis op 1 m . 30. Beide pleogen kwamen voltallig op onder leiding van Lievens. Verbroedering dong onmiddellijk aan en gaf keeper Colle gelegenheid zlch te onderscheiden. Nu ging White Star kordaat ten aanval cn wist spoedig n . 1 te n e t t e n . Zij deden het zoo goed dat bij de rust de stand reeds 4—0 was. Er w a e n 36 vertrekkers v oor den b_Kort na de rust wist Vcrb-oedermg roepsrenns.sk.ers te Hout-hulst, die op op corner een tegenpunt te n e t t e n . De verdiende wijze door Beernae.t gewon- gêstemden kwamen er volop in en wisten nen werd, dan ook oqg tienmaal den' weg der netNaast Bsernaert onderscheidde zich ten te vinden. ook speciaal de strijdlustige Demo d e . . De do-len werden gemaakt : De Smedt Het was in de laa.ste ronde, dat de Julien, die er 5 voor zUn rekening nam, eerste vijf geplaatste renners ontsnap- D'Herkens, die er 4 lukte. Lcnoir 3, De ten. Werwlere en Lefevre elk 1. Ziehier de uitslag: 1. BEivfLNAERT A.. de 127 km. in 3 u. 25 min. 20 sek. WHITE STAR B 4 — -2. Seynaeve. op 1 lengte. STORMVOGELS 4 3. Hendriekx R. Een vriendenwedstrijd tusschen Storm4. Duquenne. vogels. eSn nloec die de arbeiderssport5. R. Depoortere. bewsglnr» zal komen versterken, en 6. Claeys, op 35 sek. Whi.e Star B eindigde met een 4—4 7. Demolder. score. 8. Hermie op 55 sek. Het werd een aangenaam partijtje 9. Desmet C. waarin beide ploegen broederlijk optra10. Van d e P i t t e . 11. Denvs op 1 m i n . 35 sek. den. 12. 't Jolyn. Voor de rust was White Star B in de 13. Debacker. meerderheid en er werd dan ook ge'4. Dufromont. • draaid met een 2—I score in h u n voor15. Degeyter. deel. 16. De Poorter J . Na de rust wisten de Stormvogels h-tn 17. Devos J . achterstand in te halen en wisten ze esn 18. Berton. verdiende drawn af te dwingen.

BEIRNAERTWINT te Houthulst

6 - Vooruit, 26 Sept.

1938

GELEERDEN NEMEN PRACTISCHE WASCHPROEVEN! Een ontdekking waarbij alle huisvrouwen w e l varen.

DE SOCIALISTISCHE VROUWEN, KONCENTRATIE TE GENT

O P Z O E K NAAR D E VOLMAAKTHEID O n s proefnemings - laborator i u m was onlangs getuige van een ongewoon t o o n e e l : e r n stige geleerden, aan het wass c h e n , juist zooals gij dit zoudt d o e n . Deze geleerden h e b b e n h e t inweeken, het afkoken, het wrijven, met één woorcl alle methodes beproefd, die d e huisvrouw in elk gezin, o p eiken waschdag toepast. Zij h e b b e n weer eens de voortref-

voor hef 50-jarig jubileum der

federatie

felijkheid van Vigor bewezen. M a a r zij stelden zich daarmee niet t e v r e d e n . Zij zetten h u n navorschingen voort, m e t het doel Vigor nog te verbeteren. Zij gaven h e m een waschkracht, dit het linnen hagelwit kan maken. Zij schiepen werkelijk-een N i e u w e n Vigor!

2 MINUTEN KOKEN

EEN ONTDEKKING

WEERGALOOZE VLUGHEID Een stralende blankheid, in 2 minuten koken. Dat grenst beslist aan het wonder... en nochtans is het een feit. De buitengewone waschkracht van den Nieuwen Vigor ontwikkelt een overvloed van schuim waarvan elk belletje doelmatiger is dan ooit.

u vrijen tijd. Bovendien spaart deze methode ook heel wat aan brandstof, dus aan geld, uit. Overgaan tot de m e t h o d e « 2 minuten koken »is waarlijk de eerste stap naar een bezuiniging waartoe elke waschdag flink bijdragen zal. MINDER

Zaterdagavond waren in de groote restauratiezaal van het feestlokaal Vooruit te Gent enkele honderden vrouwen samengekomen, waaronder vele af ee vaardigden uit Vlaanderen en het Vlaamsche land om een huldetribut t e brengen aan de stichters en bezielsters der sccialitlsche vrouwen afdeeling van Gent. die haar gouden Jubileum viert. Reeds bij de opening der tentoonstelling hadden wij gelegenheid om op den intlemen kant van deze huldiging te wijzen. Midden de zeer voorname en diep ingrijpende aangelegenheden van den dag. is deze familiesamenkomst des te treffender. Vooraan in de zaal hadden aan de leldingstafel plaats genomen de gezellinnen Al. Heyman, sekretares der Gentsehe federatie, Georgine Blanchaert, voorzitster, Is. Blum der landelijke federatie. Em. Vergeylen. senator en partijsekretaris. enz., enz. Het was Alice Heyman die het hartelijk welkomswoord uitsprak en wees op de moeilijke taak der voorgangsters. Onnoodig te zeggen hoe dankbaar en erkentelijk wij h e n zijn voor het moedig gepresteerde werk, dat alleen mogelijk was. dank zij toewijding en opoffering. I n Gent werd aldus een moot voorbeeld gesteld en het is met innige voldoening en fierheid dat wij op de vervlogen halve eeuw onzer werkzaamheid, propaganda en strijd terug zien.

DE PARTIJ HULDIGT DE VROUWEN

WERK

Kameraad Em. Vergeylen was zoo gelukkig namens de Gentsehe federatie aer wentneaenpartlj de heuglijke geoeurtenis t e mogen bijwonen e n n a m e n s de HIJ V O L S T A A T ALLÉÉN u e n t s e n e socialistlscne famlhe ae feestEEN WONDERBARE vierende vrouwen te k u n n e n begroeten. De Nieuwe Vigor doet de wasch Aan niemand ontsnapt de groote beieeBLANKHEID alleen. Er hiüpwaschmiddelen _:enis van dit Jubileum, want in ieders Ziehier eindelijk een blankheid geheugen moet toen auidelij*. aangeteeaan toevoegen ware geldverkend süaan welke overwegende rol de die na elk afkoken van het linnen kwisting. Vigor was steeds het socialii-isciie vrouwenbeweging meer en stralender dan ooit opnieuw zal meer in onze partij is gaan innemen. I u ideale inw eekmiddel. De Nieuwe al de vertakkingen: de Koöperatieve, de verschijnen. De wasch wordt Vigor is bovendien het ideale mutualistische,' de syndikale en de poniet geel. En wat bijzonder beafkookmiddel. Goed nieuws litiike is de vrouwenaktle zien op het voorplan gaan piaa isen. De vrouwenlangrijk is, gij hebt absolute voor de bezige huisvrouw... groepen heooen meer d a n welk ander zekerheid dat de Nieuwe Vigor voor u. propaga na ist ische elementen gehoipen om ln ae arbelaersf amilien door te dringeen vezeltje van het weefsel zal gen en er de k r a c h t t e n te rekruteereu Beschadigen. De Nieuwe Vigor .oor onzen strijd. geeft stralende blankheid, zonHet o n v e r g e f e l i j k voorbeeld dat de ploniersters ons hebben geschonken is der risico voor het linnen. wel dat zij na den 12 en 13-urigen, k n a k k e n d e n arbeidsdag en het u i t p u t TIJD- E N tend zorgen voor het nuisgezin, zij nog den moed en de volharding vonden om GELDBESPARING zich voor het socialistisch Ideaal te 3 minuten koken! Dat verkort s p a n n e n . Nevens de m a n n e n hebDen zij ae plaats willen innemen die h u n voorbebet wasschen aanzienlijk en laat stemd was. Met de m a n n e n hebben zij de grootwording onzer partij bevordera. Spreker hing dan een beeld op van h e t somber Vlaanderen, waarin de vrouw tot ellende en slaverijn was gedoemd, vertrapt en gemarteld door de ontketende m a c h t e n van kapitaal en kerk. De stichting van afzonderlijke vrouwengroepen heoben medegebracht dat de speciale belangen e n verzuchtingen beter werden omschreven, nagestreefd en verwezenlijkt. Er is misschien te weinig a a n d a c h t gevestigd op het Luister eiken Zaterdag om 20 u. 30 op Radio-Luxemburg, naar de Radio solide en baanorekend werk door de soMusic-Hall VIGOR ! Een nieuwe ontspanning voor de Belgische luisteraars 1 cialistische vrouwen gepresteera; h e t is n a d e r h a n d hersteld e n nu s t a a n wy in d e n feestroes der huldiging. De lijst is . . 111 «0347 BHv. S4Y O NNERIK LEVER FRÈRES, B R U X E U U lang van diegenen die zich van de eerste uren ai met h a r t en ziel aan de emancipatie-taak hebben gegeven. Spreker vermeld n o c h t a n s de voornaamste en de onvergetelijkste: S. Lippens, Ther. De Visch, Jos. De Clercq, Cl. Wauters, G. Seeuws, P h . Van Acner, Tange, R. De Wispelaer.. Wij k u n n e n n i e t genoeg onze dankbaarheid, genegenheid en erkentelijkheid betuigen tegenover h e n . Het ware echter onrechtvaardig n a VOOR HEDEN den blik in het verleden, niet het tegenKinema s woordige onder h e t oog te D.men. De HEDEN MAANDAG huldig_ leiding verdient dit alles evenVOORUIT: Kaspoutine, met Harry en hare verpersoonlijking vinden A. T. B. DE NATUURVRIENDEN. zeer Baur en Marcelle Chantal. wij in de n;derige maar krachtige fiKinders nier. toegelaten. Fiets- en kampeergroep. guur van Georgine B l a n c h a : r t . Van haar Op Maandag 26 September hebben mag men teggen dat h a a r leven deel CAPITOLE: La Glu, met Marie Bell we terugw een algemeene vergadering u i t m a a k t van het leven der partij, waaren André Lefaur. Fantasie-mansbroeken aan zij steeds h . t beste van haar krachin «Ons Huiso, Kinders niet toegelaten Daar er belangrijke beslissingen moe- ten en h a a r liefde heeft geschonken, moderne teekeningen en heel REX: Une é'. üe est née, met Janet ten genomen worden, houden wij zonder terughoudendheid, zonder baatGaynor en Frederic March. zucht^ zonder betrachting voor eigen eraan dat al onze fietsers aanwezig Kinders toegelaten. voldoening. Haar rol ln d_ vrouwenfedezijn. 25.— 34,50 40.— 46.— SELECT: Les Gaietés de l'Exposition, Maandag dus allen te 7.30 uur ln ratie ls een der mooiste door welke mi59,50 6 1 . — 65.— 77,50 litante ook gespeeld. Niettegenstaande met Duvallès. «Ons Huls». Berg Vrij! last van een groot gezin is zij de 83,75 PROPAGANDACLUB D A M P O O R T - den Kinders niet toegelaten. spil geweest van haar wijkafdeellng, van SAVOY: Lune de miei, met F. Oudatt ST. AMAI ^ S B E R G . de propagandaorganen, van de vrouwenStof m a n t e l s v o o r m a n n e n Maandag en dinsdagavond, belang- federatie, van het mooie solidariteitsen Albert Prejean. rijke ultdeelingen van manifesten. werk d a t door de vrouwen in h e t leven Kinders toegelaten. in sterke coutil Jaspé Alle kameraden uitdeelers worden is geroepen. Een dergelijke vrouw mag ACTUAL: Monseigneur Ie Detective, te 7 u u r verwacht. 27,75 33.— 37,75 en moet men ln de bloemen zetten (almet Edmurxi Gwenn en Maureen d u s geschiedde onder langdurig apO'SuIlivan. plaus). Stofmantels voor kindera ROODE VOORWACHTEN Kinders niet toegelaten. Allee Heyman werd n i e t vergeten, zij 15,75 16,75 17,75 22,75 CINE CITY: Reine Victoria met AnOP POST die als de politieke zuster aan de zijde na Neagle en Adolph Wohlbruck. Dinsdag te 8 1/4 u u r vergaderen de van Georgine optreedt. Hare taak ln de Mercerisé vesten S c h o u w b u r g e n leden van de Roode Voorwacht ln de federatie brengt een zware verantwoordelijkheid mede en die heeft zij steeds 22.— 26.— 34,50 MINARD SCHOUWBURG. - Aile Karperstraat 112. waardig e n verknocht weten te dragen. dagen te 8 uur _r Zondag matinee 3146 Bestendig ln dienst der werkersbeweging he_ft zij vol Initiatief het ontvoogdingste 3 uur: , revue werk helpen voltrekken. Aan h a a r ook van H Van Daele DE DERTIENDE OPEN__UCHTMEE_ onze h u l d e , onzen d a n k en onze bloeKON. NED. SCHOUWBURG. — Te TING zal plaats hebben DINSDAG 27 de- m e n ! 20 u.: «Lessen in lastert. zer te 7 uur ln de Korte Beekstraat. VOOR DE NATIONALE T e n t o o n s t e l l i n g e n Sprekers: Gust Beys. kandidaat. A. D'Haese, schepen; Frans Toch, burGALERIE VYNCKE-VAN EYCK, NeFEDERATIE gemeester. derkouter, bestendige tentoonstel16. BLUME d r u k t de dankbare geneOok ln die wijk zal h e t aan geen TENTOONSTELLI NG ling van kleurkopieën. genheid uit van het komiteit der sociavolk ontbreken. listische vrouwen. VROUWENHANDWERKEN ZAAL PAN. — Korte Meire 2. A. — De Gentsehe v o uwe nbe weging ls Opening van liet Winterseizoen. TEN VOORDEELE DER steeds een voorbeeld gewe:st en zy is Tot 30 September : Baron Minne, Dinsdagavond 27 dezer : GROOTE h e t zeker nog. Ja, de eerste dagen wabeeldhouwer. SOC. KINDERVAKANTIE OI'ENLL"( IITMEETING in de Synghem- ren moeilijk maar de volharding en de ZAAL TAETS. — Kouter. — Van 24 overtuiging hebben alles overwonnen. kouterstraat. Feestlokaal Vooruit Sept. tot 7 Okt: Mej. Brasseur. De Europeesche vrouwen beleven op G I S T ROt'QUART (kandidaat) en VERVOLG DER GIFTEN EMIEL VERGEYLEN (senator en ge- dit oogenblik een treurige periode. Van : Gezellin D. CNUDDE. een mooi ZAAL ARS, Korte Dagsteeg, Rik Wouters, schilder- en beeldhouw- meenteraadslid) zullen uitweiden over H u n drang en h u n strijd voor de vrijgehaakte fantasie corbeille met • HET BELANG DER GEMEENTE- h.ld ls gestuit door het fascistisch gewerk tot 7 Oktober. bloemen; VERKIEZINGEN VAN 9 OKTOBER a.s. weld. Maar toch blijven wij dien strijd Slminne DE MEULEMEESTER. een getrouw. Onze socialistische principes De meeting begint te 7 1/2 uur. schoone sjerp; Beste Gaz-manchons aan 3,50 fr. in blijven eveneens onze eenige bakens. Tineke BALTHAZAR, twee fantasie VOORUIT'S Kruidenierswinkels. Van de gelegenheid wordt gebruik geAjuinsoep m e t gemalen k a a s bü h e t popjes; m a a k t om den groet te s t u r e n aan de Odette WUYLENS, een sous-bol. opdienen is goedkoop te bereiden m e t Tsleco-Slowaakschs vrouwen. (Vervolgt). Ajuin uit V O O R U I T ' S K r u i d e n i e r s Het is tevens namens de Waalsche socialistische vrouwen d a t spreekster de winkels. vers-aderlng begroet en een warmen oproeD doet voor h e t werk van den vrede SOCIALE FONDSEN onafscheidbaar is van den strijd voor NIEUWE VANGST NATIONALE DIENST VOOH die de vrijheid e n de socialistische orde. Tot s'.ot wordt, aangedrongen op de verdubARBEIDSBEMIDDELING belde werking voor de ge meent e verk ieKUNSTHISTORISCH zlneen. EN WERKLOOSHEID der aankoopen in het Aandeelboek. wordt verricht voor de lidnummers MINISTER BALTHAZAR INSTITUUT DER Gewestelijk bureel — Gent 7301 tot 9000 vanaf MAANDAG 26 SPREEKT DE VROUWEN RIJKSUNIVERSITEIT Recollettenlei 8 tot en met VRIJDAG 30 September. De leden die het ledenboek nog niet BERICHT AAN DE WERKLOOZEN De sekretaris van het I n s t i t u u t heeft TOE hebben geteekend, en daardoor nop Worden gevraagd: de eer bekend te maken dat de tweede Gedurende de vorige spreekbeurten ls geen aandeelboek bezitten, mo^en zich MANNEN. — Bulten de stad. — ^ oliegewone examenzittijd K a n d i d a t u u r en de vriend minister Balthazar binnengeaanbieden, voorzien van broodboek en gasten: hoeveknechten; coffreurs; mekaincentiaat) zal geopend worden op Zatrouwboek, om aan de wettelijke for- nieker voor breimachines; diamantbe- treden en het was natuurlijk dat men terdag 8 October e.k., te 9 uur. Op den maliteiten te voldoen 3146 werkers; moellonmetselaars; booglas- er bij hem op aandrone om toch ok zelfden dag zal het Ingangsexamen afenkele woorden te spreken. HU deed schers; mijnargeiders; ziekenverpleger. gelegd worden. het dan ook. te meer omdat hij het wel Halve Kasten: spiegelsltjper. : Voor verdere inlichtingen gelieve men Buitenland. — Elasclekbandwevers; prettig vond zlch midden deze vele zlch te wenden tot het sekretariaat van Vi.or geurige koffie a a n bilL jke prüzen strijdsters te bevinden, die zoo'n fier g a a t m e n steeds n a a r V O O R U I T ' S meestergasten voor weverij; kaardery en het Kunst-historisch I n s t i t u u t . Lange spinnery (voor dekenf°.briek); booglasKruidenierswinkels. Meire, 14, Gent. Medegedeeld). VROUWEN. — Hulspersoneel: meiden voor burgershulzen; keukenmeid; mel- Zoolang de voorraad strekt : Alden voor hotels. \\i) raden onzr Op atelier: strijksters; naaisters voor gemeene likwidatie Ie7ers a a n uiterst fourruren; tigenstlksters; breister (plat- van alle radio- i voorzichtig te Z U D apparaten v. reeks hil het beantwoorte m a c h i n e ) . Bulten de stad: stlkster; Jutewarpstere; 1938 met buiten- den van aankondigewone verminde- gingen waarin beborduurster ( t a p e t e n ) . BEDIENDEN. — Vrouwen: steno- ringen. Uitsluitend t r e k k i n g e n , hljver-dactylo-sekretaresse; apothekeres; koor- groote merken. Ed. dli-nstrii. e n z . , worRouvroy & Fils. den beloofd n i niet zangeressen : verkoopsters. Bulten de stad: Directeur voor bliksla- Veldstr. 32» Gent. l n te gaan op even7597 tueele verzoeken gerU; technieker voor gieterij van nleto m geld t e storten. jjzerhoudende metalen; bouwteekenaar.

2 minuten koken en de wasch is gereed om gespoeld te worden. Het afschaffen van het hevig wrijven vergemakkelijkt aanzienlijk het werk. Verleng desgewenscht den kooktijd, doch het is nutteloos. In 2 minuten, dus in minder tijd dan noodig is om een ei te koken, geeft de Nieuwe Vigor aan het linnen een stralende blankheid.

de nieuwe

VOLSTAAT ALLEEN

KLEERMAGAZIJN DAGKLAPPER fn de partij

VOORUIT Vnjdagmatkt - Gent

GENDBRUGGE

tadsnieuws

ST.

Sardienen (OCAGNE

AMANDSBERG

S. M. VOORUIT

De inschrijving

Opgelet !

STEMT VOOR DE

S O C / A U S TEN ONDER N U M M E R

4

Dilan k u n n e n opmaken. De laatste uien d.e hij doormaakte vooraleer m h u n midden te zijn waren beangstigend. vVij staan voor het tragiscn eire .gen d oorlogsgevaar, dat gegroeid is uit het iascisin_ en het totalitarisme. Zal de brand in Europa losbarsten? Laat ons wnschen dat het niet geöeure en trachten dat de zware beproeving met over België kome. Er weegt een zware verantwoordelijkheid op ons allen. Wy moeten geiooven en trouw blijven aan vrijheid en vrede. Bij deze gelegenheid ls het tevens goea te gedenken dat de Gentsehe social.stische vrouwenbeweging evenals de gansche Gentsehe traditie moet tot vooroeeld dienen en strekken voor gansch Vlaanderen. Wat m ons schuilt is het onwrikbaar geloof in het socialisme en den grooten werkelijkheidszin die ons steeds Dezlelt. Wij hechten meer belang aan de daad dan aan getheoriseer. Daarom is ons ijveren voor den vrede zoo positief en zoo doordrongen van de eenige ware 'vaststelling zooals De Man het ons zegde; «Er zijn alleen slechte oorlogen. Al de slagwoorden waarvoor millioenen zijn gestorven, zijn n a d e n oorlog doode letters gebleven. De moderne oorlog bedreigt ledereen. Er is geen sprake van overw innenden en overwonnenen, maar van den ondergang der beschaving. Natuurlijk, wij als klein land kennen in geenendeele een politiek voeren van een groot land. De tragiek van het oogenbl.k ls wel een soort zedelijke failliet te moeten vaststellen waardoor de kleine landen Reen geloof meer k u n nen hechten aan de woorden der groote staten. De gevolgen zijn niet te overzien. Wat moet er geworden van aUe kleine naties? Spreker brengt d a n een groet aan alle moeders, w a n t geen enkele verlangt oorlog! Wij zullen werken met de regeering om ons land te vrijwaren voor den oorlogsgruwel. De moedige vrouwen van Gent zullen zeker aan deae betrachting helpen. Balthazar herinnert aan de vroegere dagen der beweging en toont aan hoe op dit oogenblik Georgine Blanchaert en Al. Heyman elkaar aanvullen aan het hoofd der Gentsehe soc. al ist ische vrouwenfederatie. Hier bestaat een flinke propagandistische kern van gezellinnen en Gent mag er op bogen in haar een doelbewuste schaar te vinden voor het streven naar het socialistisch ideaal. Aan die krachten kan niet genoeg hulde gebracht worden. Met de uitdrukking van de hoop voor het welslagen van het kongres en de kreten: «Leve de Gentsehe soc. vrouwen, leve het socialisme. sloot spreker zijn lang toegejuichte rede. Bloemen werden toen namens verschillende groepen aan Georgine Blanchaert overhandigd en het orkest speelde den rooden liederenkrans. Na mededeeling van verschillende telegrammen van gelukwensen Ingen werd het woord gevoerd door Georgine Blanchaert.

UIT DE GESCHIEDENIS DER GENTSCHE VROUWENBEWEGING Wie de toestanden kent, welke bij het begin heerschten, moet in bewondering staan voor die vrouwen, welke de pioniersters onzer beweging waren. Onze arbeidersbevolking leefde in de grootste miserie. Lange werkuren, lage loonen, geen sociale werken eenerzljds, onwetendheid en alkolisrne anderzijds, maakten van de arbeiders echte .oonslaven. Maar voor de vrouw was de toestand nog slechter. Zij was niet alleen de slavin van het heerschende kapitalisme, ze was daarbij de ongelukkige slavin yan den m a n . Daar wij onlangs in ons blad een gedeeltelijk vooroorlogsch historisch overzicht hebhen gegeven van de beweging, van d e h a n d van spreekster, k u n n e n wij dus over dat deel van haar rede stappen Gedurende den oorlog echter, alhoewel de politieke bedrijvigheid uitgesloten was. bleven de vrouwen niet stil. Weer zou de socialistische beweging trachten in deze moeilijke omstandigheden h u l p te brengen ln de m a t e van het mogeüljke. Reeds vóór 1914 waren in sommige wijken vrouwena-fdeellngen gestioht; het waren vooral die groepen welke ln samenwerking m e t de bestaande propagandaclubs, d e openbare wasscherijen voorstonden. De vrouwen onderhandelden met de gemeentelijke overheden en met de Duitsche bezetters. O n d a n k s d e Duitsche bezetting, kwamen ln den zomer van 1918 de leidende krachten der verschillende wijken bijeen, en werd besloten d a t de federatie van vrouwengroepen te-rug in de mate van het mogetfüe haar bijeenkomsten zou hernemen. De vrede • voerde ons terug naar de socialistische beweging. Alles wat daarna werd gepresteerd kan niet opgesomd worden. Enkele bijzondere p u n t e n zullen volstaan. 't Was G e n t die op h e t kongres te Brussel van 1920 h e t langst en hardnekkigste het zelfstandig bestaan der vrouw'engToepen heeft verdedigd. Het was Gent die t n h e t verleden den eisch van moederschansverzekering had gesteld. E n h e t was een Gentsehe gezellin, die in hare hoedanigheid van schepene te Ledeberg, het eerste dien eisch omzette in een d a a d . Het was G e n t die terug h e t vrouwenblad «De Stem der Vrouw» deed herleven, dat nadien als Vlaamsch nationaal blad werd overgenomen. Men mag met fierheid zeggen, dat Gent steeds aan de spits heeft gestaan in d e n strijd voor de rechten der vrouw en hare specifieke eischen. Maar alhoewel er reeds veel veroverd werd, blijft nog oneindig n-eel te doen. Hebben we op sociaal gebied verbeteringen bekomen, verbeteringen waarvan natuurlijk de vrouw evenals h e t geheele gezin de weldaden aanvoelt, toch ls er voor de vrouw nog heel wat te veranderen. We bezitten als politiek recht slechts het kiesrecht voor de gemeente, stemrecht voor de provinciale en wetgevende lichamen is nog steeds uitgeslot e n . Erger nog, het burgerlijk wetboek is nog geheel en al gericht tegen de vrouw en stelt ons nog altyd als minderwaardigen voor. Het recht op arbeid blijft steeds een netelig vraagstuk «n nog heel wat strijd zal moeten gevoerd worden, vooraleer dit recht op stevigen grond zal gevestigd z y n . GU allen hier vereenigd om feest t e vieren, weest ook samen o m te ijveren voor het verwezenlijken van al onz» eischen. Wij doen beroep op al de mannelijke partiWenooten, om n a a s t ons te s t a a n in on__en moeilijken strijd. WIJ d a n k e n h e t Gentsehe p a r t y bestuur, voor de welwillendheid waarmede het steeds tegenover onz- beweging heeft gestaan, maar we vragen meer, we vragen onze leiders, dat ze zouden t r a c h t e n deze welwillendheid te doen doordringen in al de lagen onzer aangeslotenen, om in de vrouwenbewe.ng iets meer te zien d a n een wvjkgroepeerlng of een bykomstlg organisme. De gezamenlijk-? stryd r.al ons de prachtigste overwinning bezorgen. (Langdurige toejuichingen). Het gezellig samenzijn d u u r d e toen nog verschillende uurtjes ia de meest Joviale atmosfeer.

Minister BALTHAZAR aan het woord op de bijeenkomst der soc. vrouwen

Het prachtig geslaagd demonstratief kongres Zondagmorgen werd in de groote feestzaal der St. Pietersnieuwstraat het demonstratief kongres der socialistische vrouwen gehouden. Honaeruen ge.__llinnen waren vereenigd, uit alle hoeken van Vlaamsch en \vaalsch België. Het podium op het tooneel met rood fluweel behangen en ln een waren bloemen- en p l a n t e n t u l n herschapen, door het h u t s Gust. Kroyer der bnjps-raat. bood de fee stel ijksten aanblik, terwijl een groot schilderstuk op den achtergrond de vrouwe neisc hen sterk deed uitkomen. Aan het bureel hadden plaats genomen als voorzitster: Georgine Jacobs— Blanchaert; n a m e n s de landelijke Federatie Isabelle Blume e n Sirene Blieck evenals Alice Heyman der Gentsehe Federatie Alice Pels land fed., Berthe Labille van de huishoudkundige kommissie, Hilda Blanchaert der vrouwenfederatie van Mechelen, de Gentsehe gezellinnen Irma Balthazar, R. De Wispelaere, Sof. Lippens en Alice Van Paemel, enz. Emiel Vergeylen is aanwezig voor de partij.

HET KONGRES Georgine Jacobs—Blanchaert opent met enkele begroetingswoorden en een hartelljK welkom voor de afgevaardigden u:t Vlaamsch Be_gië, die zoo talriji opgekomen zijn. Ook de spreeksters, aie zoo welwillend a a n n a m e n het woord te voeren op dit demonstratief kongres, werden begroet. Na lezing te hebben gegeven van een aan-al telegrammen van felicitaties door verschillenae plaatselijke groepen over België gezonden, verleence zy het woord aan

SIRENE BLIECK. NAMENS DE VOORUITZIENDE VROUWEN Onnoodig te zeggen dat de federatie de Voorui_ziende vrouwen van WestVlaanderen zu-ke dankbare nuioe brengt aan de Genose-ae socialistische vrouwen voor n u n pracat.g werk over Vlaanderen gepresteerd. West-Vlaanderen vergeet niet wat het aan Gent versciiuldlga is en nooit zullen de socialistische uochtersgroepeeringen, den moederschoot in de Arteveldestad h u n erkentelijkheid ontzeggen. Er k u n n e n wel eens nieuwe gedachten groeien, nieuwe formulen worden a a n eewend en de wegen zich splitsen tussohen moeder en dochters, maar dan komt alles toch ten einde weer goed samen, w a n t het beduidt toch immer het yveren voor de nationale socialistische vrouwenbeweging. Spreekster h a n d e l t in het bijzonder over de m u t u a l i s t ische basis welke sommige aan de vrouwenbeweging r u i m t e n te geven Sirene Blieck ontleedt de argumenten die er voor en tegen worden aangebracht; de kwestie der hooge bijdraeen. der zelfstandigheid van de iederatiês, h e t vastzitten in mutualistische voordeelen, het minder politiek belang, enz., enz. Het was partijgenoot J a u niaux, voorzitter van de soc. m u t u a l i teiten van België, die de eerste gedachte daaromtrent vooruitbracht, doch geen voldoenden steun vond om de mutualistische basis aan de vrouwenbeweging "te geven. Toen spreekster p.opa-gandiste werd van de n a t . federatie der soc. vrouwengroepen heeft zy vaststellingen opgedaan nopens zekere mutualistische werken ln verschillende groepen en federaties. Dit waren pLaatseiyke toestanden, maar juist daarin lag de kiem der mutualistische basis, zonder nationaal voorschrift. De aktie werd dan aangevat in WestVJaanderen en stilaan is het akkoord gegroeid tot een sterke provinciale organisatie na enkele jaren. Het is niet zonder werk en stryd gegaan, maar het result a a t is zeer verheugend. Er ls een uniforme bijdrage voor uniforme voordeelen. Ds verhoogde bijdrage daartoe geëischt, heeft het rekruteeren van leden niet belet, integendeel. In West-Vlaanderen zyn er 46 afdeelingen m e t 7.000 'eden; voor ons is het nog niet voldoen-

Zie vervolg

de, maar de proef ls gelukt en ons ijve* ren gaat tot het versterken tot de gelederen . Er _s bestendig kont-akt, de zelfstandigheid is nie: ve.loren en de politieke aktie is niet uitgesloten, integendeel. Ds mutual.s-ische bazis is maar een middel om het vereenigen te bevorderen onder de vrouwen. En de belangsie.Ilng ls zeker niet uitgesloten. De eigen roep.ng lijdt er zeker niet onder en de groote taa_c, de beschsrm.ag van het k m d , vindt bij de soc. v c "ltL.ende v-ouwen de warmste b e a n g s t e l ling. spreekster stal; de katholieke werking tei_n_7_r de ï-j.alistische. É:. u.t derze koaf:ontatie spruit duidel.j.. ..^ezeer wij een prachtwerk hebbe_. „_. te 5tre\en. V. ij k u n n e n dit met sukses en he« VOD_ _eeld van West-Vlaanderen ls er om dat te bewijzen. Dat wordt de werkelijke essentieele aktiviteit van de groepen der soc. vooruirziende vrouwen. De vrouwen helpen, de moeders opleiden en steunen, de kinderen beschermen, dat zijn zoovele eroote ia_:_.. . .e voor ons weg l.ggen. Zij vormen ook het knoc-ppunt voor de toekomst. Verder h a n d e t spreekster crait nog over andere ver.akk.nzen de.- vrouwenaktiviteit om te besluiten met nog het voorbeeld van West-Via_rt _e:en &~__JC vooruit te schuiven. Zelfde wegen werden door andere federat.es :eeos opgegaan, en ZOD zal er stilaan tot een goede eenheid in de vrouwenbeweging gekomen worden. ™15an zal toch ook meer dan ooit de politieke aktie er door gediend worden.

ISABELLE BLUME EN DE VERDEDIGING DER VRIJHEID De gezellin richt zich in de eerste plaats tot de Waalsche vrouwen die de jubileumfeesten bijwonen en vooral tot allen, want het v.aagstuk der vrijneiasverdediging is zeker n e ; hrandendst op dit oogerlo ik. Waa.- nee socialisme verdwijnt wordt de vrijheid geknakt. Wij ho_-ven maar te zien naar de totalitaire s t a . e n om ons csar rekenschap van te geven. Het is niet meer het oogen_-iik om te roepen da; de Eu.opeescae moeoers den vrede zouden k u n n e n redden. De feiten zijn daar om te bewijzen dat het geen problema is d a t allean aan de vrouwen aanbelangt en aoor haar gedragen wordt. Indien wij vroeger heöben getracht door de w'e.el_____neawerk.nz der vrouwen de vrijheid en den vrede te bestendigen, dan moeten wij bekennen dat wy de partij hebben verloren. De redenen daartoe? Die zyn moeliyk op te zoeken. Wij m-c-e.en m_ar zien naar de fascistische ianden, waar de moeders nochtans zien senaren aan de zyde der v. ijheidsverdrukkers, om tot nadenken ges ^ n i d te 24jn. Hebben wy wel, iedere maal het fascisme honderden en duizenaen menschen naar den dood en de verbanning zond, met de noodige kracht geprotesteerd tegen het onverdiend martelaarschap van onze socalistische broeder» en zusters? Het is een zwakte waarop wij meer dan ooit moeten terugzien, want dit heeft zekere reakties ook by ons verwekt en sommige duistere krachten hebben het m o m e n t goed geacht om openlijk vooruit te komen. \vy moeten maar zien naar de V.N.V.-ers en de Rexisten, die naar de nazilanden h u n ordewoorden gaan halen! Het is een waar fascistisch net d a t ook over ons land is gespannen geworden, gesteund door h e t Hitleriaansch regime. Het fascisme toont bij ons zajn werkeiyk aangezioht. De grootste reaktie voor den dolsten aanslag op de vryheid. Het socialisme is het schrikbeeld en, door toedoen van de buitenlandsche fascistische machten wil m e n tot _4Jn vernietiging komen. w y kennen onzen vijand; wy moeten hem dus aanvallen en trachten te vernietigen. Meer d a n ooit moet het gaan tegen de fascistische elementen, met de volle sterkte van onze socialistische principes.

op blz.

Een blik in de kongreszaal

3.

,

7 - Vooruit, 26 Sept. 1938

1}owt moum eu kmd GEHAAKTE KANT VOOR BEDSPREI (Op herhaald Deze kant is. dcor zijn neutraal motief, geschikt voor he : afwerken v. n omzeggens gelijk weike gehaakte ol piqué-sprei. He: model r.ïf is zeer eenvoudig, het bestaat ui: holle en volle ruit-

verzoek)

jes. Een hol ruitje is, zcoals men weet, gevormd door 2 heele stokjes, waartusschen 2 kettingsteken. Het volle ruitje bestaat uit 4 heele stokjes opze::en; 67 kettiivsteken. Op de eerste rij 7 stokjes, 9 holle ruit-

•*»?***••

jes, 4 stokjes, 9 holle ruitjes. Op de 2e rij : holle ruitjes. 1 vol. 1 hel, 1 vol. 10 holle ruitjes, 7 stokjes enz. Gebruik dezelfde katoen als voor bedsprei. Werk los, maar zeer regelmatig.

»/•**»•*,

* * * * * * * * * *

:f-*~*;--^ * * * * * *

u

:» : ; " m : t . . * * * *

** ^ ï

** ;* £* *» **- «* •* r / #

--. SB

-n** v*lHf* ___.*»•**

De vermaarde koekoek Ju een. groot bosch woonden eens een nachtegaal en een koekoek en nog heel veel andere vogels gezellig bijeen. Bij ai_en was ce nachtegaal b-mind. nie: alleen vanwege zijn mooie stem. waarmede hij de anderen zooveel genot verschafte, maar ock. omdat hij een zorgzame huis-, ader was en veel voor een ander over had. Reecs vroeg in den morgen kon men hem over_l heen zien vlieger, om iets lekkers voor zijn kindertjes te zoeken en werd he:- avond, dan was zijn taak" nog nie: afgeloopen. Al zijn vrienden en kennissen verzamelde hij dan om zich heen, cm hun n a een vermosienüen dag eenige afleiding t-e bezorgen. En terwijl de maan dan hasr zilveren licht over het bosch liet schijnen en nadat; allen zich op de takken der bcomen een goed plaatsje hadden uitgezocht, zong hij zijn hoogste li.d. Vol bewondering luisterden allen toe en vooral de uil genoot van zijn m.oie stem. Onder al die vogels was er een, die hoewel die hem bewonderde, di: nie: openlijk wilde bekennen. Het was mevrouw Koekoek, die afgunstig op he: sukses van den nachtegaal, zich verbeeldde zelf een heel mooie s:em te hebben. Wel is waar oefende ze zich eiken dag ijverig, maar hee ze ook studeerde en hoe ze haar ces: deed, ze kon hct maar niet verder brengen, dan tot bet geroep van : «Koekoek! Ko:koek!. Haar kennissen hadden haar al eens aangeraden zanglessen bij den n.chtegaal te nemen, maar ais men haar dat zei, werd ze steeds kwaad. Daaruit volgde immers, dat men het gezang van haar konkurrent veel mooier vond. — Ach wat. antwoordde ze dan, hy kan niet eens behoorlijk de letter «k» uitspreken... Maar d* nachtegaal was een vriendeiyke vogel, altijd even eenvoudig in zijn grijze jasje, altijd behulp-

saam en hoewel hij heel goed gemerkt had, dat de Koekoek hem nie: goed gezind was, was hij verstandig genoeg, dit niet te laten merken. «Er zal wel eens een tyd aanbreken, da: ze anders over me zal denken», dacht hij, en int-usschen deed mevrouw Koekoek nog maar s:eeds e~rg verwaand en een weinig uit de hoogte. De anderen lachten dan maar, want Zc wisten wel, dat ze jaloersch was. Zelfs had het kwikstaartje haar eens aangeraden op te houden met oefenen, want het hielp toch niet. Ma-ar toen was ze kwaad geworden. En ook Roodborstje sjrak er schande over, zooals de Koekoek haar gezin verwaarloosde. E:ns had die ernstig ruzie met mevrouw Koekoek gehad, die zóó hoog was geloopen, dat ooievaar Langbeen, burgemeester van Vogelendcrp, uitspraak had moeten doen. Haar eieren bijvoorbeeld legde ze maar doodgewoon in het nest van een ander, omdat zijzelf te lui was er zelf een te bouwen en ook haar kindertjes het ze door andere vogeltjes verzorgen en opvoeden. «Ze had het zoo druk», heette het steeds, maar de anderen kenden dat praatje. Ze wilde liever vrij zijn en niet gebonden aan haar huisgezin en geen der vogels van het dorp kon zich met deze moderne begrippen vereenigen. Neen, erg bemind had ze zich niet gemaa-kt en haar kinderen evenmin. Die waren in alles het evenbeeld van de moeder. Het iuie leventje beviel hun best en al even verwaand als deze, riepen ze ook den geheelen dag door : < Koekoek! Koekoek», en verbeelden zich heel wat,. Zoo verliep eenige tijd, toen mevrouw Koekoek een dochtertje kreeg. Wat moest ze nu met haar kindje beginnen... ? Overal vroeg ze logies voor de kleine kleuters, maar overal klapte ze vergeefs aan en Roodborstje, die al lang met haar overhoop lag, iei ha3r, dat het schande was, zooals ze zioh gedroeg en het heele dorp Onderhoud van in opspraak bracht. Het was te hopen, dat ze maar spoedig ging verkamerplanten huizen... Palmen ______ men jarenlang goed Niemand wilde haar meer helpen houden in huis. indien zij slechts een en nu zag de Ko?koek zich genoodgoede verzorging hebben en geen te zaakt bij d? familie Nachtegaal aan droge lucht, terwijl de aarde evente kloppen. «Och lieve mevrouw eens vochtig moet zijn. In den Nachtegaal», sprak ze met haar liefZomer is het zeer aan te bevelen om ste stemmetje, zoudt ge op mijn ze van tijd tot tijd eens goed ai te dochtertje willen passen. Ik heb het laten regenen, waardoor de bladezoo druk. Ge hebt het toch al een ren van stof bevrijd worden en beter paar kindertjes en dat gaat dan in werken. één moeite door! En misschien kan 's Winters plaatse men op de ze neg iets van uw man leeren. Hy zingt zoo mooi...-, vleide ze haar. kachel een ketel water, 70odat de kamertemperatuur vochtig kan blijGo-dig als £-ltijd stemde deze toe ven en sproeie men de planten met en meer nog dan voorheen steeg de familie Nachtegaal in de algemeene lauwwarm water af, waardoor tevens aohting en toen ooievaar Lang*>een voorkomen wordt dat zij luis krijte oud werd om nog langer burgegen. Bemerken wij dit laatste, nietmeester te zyn, werd met algemeene tegenstaande onze zorgen toch, dan _temm-:n mijnheer Nachtegaal tot maken we een lauwwarme oplossing zHn opvolger benoemd. van 20 gram zaohte zeep (smeerzeepi En den morgen daarop reeds kwam en 1 liter water en sponzen hiertimmerman Speoht om bij zijn mede de planten af. daarna gieten nestje een mcol naambordje te timwU 7e met lauw water na. Indien meren. Het luidde : .Nachtegaal», noodig wordt de behandeling herburgemeester van Vogelendorp». haald.

De charme uwer OOGEN • •• U A _ C _ . c n . . het . t e u » w a a r - l i c h t e « h o o n S e l d s n i d d e l . danK Al»»W*.het u gemaik.lijk. zal zijn aan uw blUt zijn « o h » »»->ƒ-*?_ ?f t ___ _ ui e _^ _n d<_-f bet charme aan t e verleenen. Daar h e t geen z«-p bevat g j j " ^ * * ™ ! " "SrJSl

s

E^-a____M^5aaMS? *S

EEN GEZONDE MOND ONTSTOKEN

TANDEN

Ontstoken en beschadigde tanden hebben een zeer sterken, nadeeiigen invloed op de gezondheid. Ziekten van meer of minder ernstigen aard kunnen er het gevolg van zijn. De schadelijke invloed op het geste: doet zich het meest gelden tusschen den 12_ en 20-jarigen leeftijd, ofschoon men meestal eerst veel later de gevolgen bemerkt. In het eerste begin van ons leven,, vormen de tanden en kiezen zich. Goed voedsel, frissche lucht en liohaamsoefening hebben een zekeren invloed op de gebitsvorming. Alles wat noodig is cm een gezond lichaam te vormen, helpt mee om een gezond gebit te doen ontstaan. Ontsteking vindt zijn oorsprong in een slechte formatie van het gebit, of dcor een verkeerden toestand in den mond, die de aanwezigheid van gevaarlijke bacterïeën veroorzaakt. Als men niets doet om het tandbederf tegen te gaan, verplaatst het zich van tand tot tand. tot het geheele gebit is aangetast en het kwa?d niet meer te stuiten valt. De ontsteking, die doordringt tot op de tandzenuwen. maakt het tandbeen broos en teer en veroorzaakt moeilijkheden bij het kauwen van voedsel. Indigestie en een algemeen gevoel van onwel zijn worden het gevolg. De tandzenuwen worden geïnfecteerd door bacteriën, die door het bloed worden opgenomen eh aldus het heele lichaam vergiftigen.

HET VOORKOMEN VAN TANDBEDERF Houdt de tanden schoon, door ze eiken morgen en (niet te vergeten) eiken avond zorgvuldig met een tandtorstel te reinigen. De borstel moet schoon zijn, anders doet het borstelen u meer kwaad dan goed. Vermijdt, vooral in de avonduren, het eten van te veel zoete spijzen of versnaperingen. Ontihoud t dat he t k aiiwen van hard voedsel (appelen, broodkorsten, rauwe wortelen) een van de middelen is om het gebit gezond te houden. Als het tandbederf reeds is ingetreden dient dit direct door een tandarts behandeld te worden.

PYORRHOE Dit is een ziekte, waarvan men de eerste kenteekenen bemerkt door het bloeden van het tandvleesch en een onaangenamen smaak in den mond. De juiste oorzaak is nog onbekend, maar pyorrhoe kan absoluut tegengegaan en zelfs blijvend genezen worden, wanneer men zich zonder verwijl onder behandeling van een bevoegd tandarts stelt.

LAAT UW GEBIT NAZIEN Op de lagere scholen wordt meestal voor geblts-kontrole gezorgd. Wanneer de school tandarts uw kind een vulling of een trekking voorschrijft, geef dan direct gehoor aan zijn advies. Laat ook minstens één maal per jaar uw eigen gebit nazien.

SLAAPT GE GOED ? Wat zouden er toch cen massa minder vermoeide, zenuwachtige en zwakke menschen op de wereld zijn, als ledereen er voor zorgde, voldoenen behoorlijk te slapen. En wat zouden de menschen en vooral de vrouwen, veel langer mooi en frisch blijven ! Want staap is nu eenmaal het beste, het meest afdoende en het goedkoopste schoonheidsmiddel. Het merkwaardigste is, dat al die zieke of halfzieke en sukkelende menschen altijd heel goed weten wat hun mankeert ! Zij slapen heelmaal niet, of slecht of weinig. Dan nemen zij er een of ander middel voor in. Een beetje broom, een veronaltabletje, een paar slaapdruppeltjes... o, allemaal heel onschuldig, maar langzamerhand raken zij gewend aan al die verdoovende middelen. Laten we hier trouwens aan toevoegen, dat iedere verdooving of bedwelming, of men deze nu krijgt door het gebruik van wijn, tabak, door overmatig gebruik van vleesch, schadelijk is en meestentijds de oorzaak van nervositeit en slapeloosheid. Het is voor een dokter, wanneer hij een patiënt krijgt, die klaagt over slapeloosheid, niet moeilijk om te zeggen: hier hebt ge een fleschje... neem daar maar wat van in, dan slaapt ge weer goed. Het gaat er om de oorzaken op te sporen en die te bestrijden en dan zullen vele artsen hun patiënten vragen : Hoeveel sigaretten rookt ge? Wat eet ge en hoeveel drinkt ge? Hoe laat staat ge op en wanneer gaat ge naar bed? Een nauwkeurig onderzoek brengt dan al spoedig de fouten aan he: licht. Over het algemeen is het tamelijk overbodig om tegen verwoede rookers ten helaas ook : rooksters) te zeggen : Dat moet ge laten, wan: het is verkeerd. Ze weten het over •het algemeen zelf heel goed en... kunnen het in de meeste gevallen niet laten. Dat wil natuurlijk niet zeggen, aat men ze daarom maar hun gang moet laten gaan. Het spreek: vanzelf, dat men dergelijke c verslaafden » van hun schadelijke gewoonte moet- afhelpen. Ze moeten beginnen met de helft minder te rooken en, wanneer zij de behoefte aan een sigaret in zich voelen opkomen, prooeeren deze te verdrijven door he: kauwen van kauwgom of door een zuren appel te eten. Ook moeten dergelijke menschen, als zij dan beslist rooken willen, het zoo weinig mogelijk doen in een kamer, waarvan alle ramen en deuren zijn gesloten. En nu iets voor de andere slapeloozen. Laten zij beginnen met 's avonds een maaltijd te gebruiken met rijkelijk veel groenten en fruit, weinig vleesch en weinig,of geen alkohol. Er zijn menschenf die zelfs door één gias go:den wijn reeds niet meer kunnen slapen. i Weet dus goed, hoeveel ge kunt verdragen ! Vóór het naar bed gaan is het goed om een groot glas water te. drinken, niet direkt achter elkaar, doch met kleine slokjes. Ook het eten van een of andere vrucht is goed : een appel, een sinaasapDel, een grape-fruit. Wen u ook aan om na den laatsten maaltijd een kleine wandeling te maken. Sommige menschen zullen er zich ook uitstekend bij bevinden als zij een bad nemen voor het naar bed gaan, vooral als zij, vroeg genoeg, een lichten maaltijd hebben gebruikt. Wie een bad te omslachtig vindt, kan zich ook het heele lichaam afwrij-ven met een handdoek, die in koud water is gedompeld, waaraan wat azün is toegevoegd.

Soc. werk der kindervakantie Van gezellin G, Jacobs voor verkoop van zi verpapier : 4 fr. Hartelijk dank.

Onze nieuwe

haaksteken DE TUNISCHE STEEK

EEN TAFELKLEED I N GEKLEURD LINNEN versierd met gehaakte tusschenzetsels en borduurwerk We geven hier een moderne teekening van een gehaakt tusschenzetsel dat een tafelkleed in -rekleurd linnen : groen, roze. versiert. Men kan natuurlik het tusschenzet-sel gebruiken of wit of écru lijnwaad indien men aan deze kleuren de voorkeur geeft.

Het geborduurd motiefje, dat rondom het tusschenzetsel en op den zoom van het tafelkleed en der servetten gewerkt wordt, maakt men met katoen nrs 1 en 3. Met het fijnste katoen festonneert ïen de haive rozasjes rondom het gestoken gaatje.

UTTIGE ZELF KINAWIJN MAKEN Kinawijn is een versterkend middel en vele menschen hebben er grcot voordeel bij. een weinig voor den maaltijd, een glaasje kinawijn te gebruiken. We kunnen zelf onzen kinawijn maken. Ziehier wat men daarvoor behoeft te doen. Men neemt een liter malaga en 30 gr. kinascaors. De schors in den wijn dcen en gedurende acht dagen Isten trekken. Daarna filteren. De wijn mag aanstonds gebruikt worden. De kinaschors is te verkrijgen bij den apotheker.

OM STOVEN TE DOEN BLINKEN Om stoven te doen blinken zal men volgenderwijze te werk gaan. Men zal ze wrijven met potlocdpoeder dat vochtig werd gema-kt met een weinig terpentijn en suikerwater. Vcor 50 gr. potlood gebruikt men 10 gr. terpentijn en twee stukjes suiker in een weinig water opgelost.

VOOR DE ZWARE WASCH Aan degenen die gewoon zijn veel wasch te doen, geven we volgende.! raad. In volgend mengsel laat men het wit linnen drie uren weeken en 't gekleurd linnen 20 toi 30 min. In 16 liter water, laat men 300 gr. Marweille-zeep smelten, 16 gr. ammoniak en 16 gr. essence van terpentijn.

WENKEN

OM KRULLEN LANGER TE DOEN HOUDEN

BARSTEN IN OUDE KACHELS

Om de krullen langer te doen houden zal men ze, vooraleer naar bed ie gaan, inwrijven met suikerwater. Onze groo.ouders pasten dit eenvoudig middel reeds tce. Men zal in eeh likeurglaasje water een stukje suiker laten smelten.

Wanneer oude kachels barsten, kan dat een gevaar worden, daar door die barsten gevaarlijke ga sen in huis kunnen verspreid worden.

EENIGE HAARGROEIMIDDELTJES Wij kunnen best zelf eeni|e goede haarmiddeltjes vervaardigen. Om het hoofd te wasschen is het volgende uitstekend: twee eierdooiers opgelost in een halven liter lauw water. Het hoofd met poederzeep bestrooien en met het mengsel wasschen. Daarna spoelen met warm water waarin rhum is gegoten, in de verhouding van een eetlepel per halven liter water. Blonden zullen het hoofd spoelen met aftreksel van Camillebloemen of notenbladeren. Men laat die bloemen en bladeren gedurende 20 minuten koken. Vervolgens door een doek gieten. Men zal nooit het haar drogen met een badhanddoek, want de draadjes blijven gemakkelijk in het haar hangen.

MOTTENVERDELGING Tapijten kan men tegen motten beveiligen door ze met natte doeken te beleggen en deze met een heït ijzer te bestrijken; de damp. cie hierdoor ontstaat, doodt alle motten. eitjes of larven.

Onderhoud van de

naaimachine

Het onderhoud van de naaimachine is iets waarvan de meeste vrouwen veel te weinig weten. Meestal heeft het woord «machine. voor een vrouw al een te geleerden klank. En het gedacht, dat ze zelf wat aan d i t geleerde ding zouden kunnen repareeren, ligt haar heelemaal ver. Hoe (ttkwljls gebeurt het dat, Brae steek, aie meer bekend is voor wanneer ze net zoo gced opschiet het breiwerk, kan ook met den haak met n e t een c f ander naaiwerk, plotuitgevoerd worden. De beschrijving seling de draad breekt. De draad ervan hebben wij gevonden in een werdt weer met moeite in de nasld boekje dat onlangs werd uitgegeven gestoken, het naaitwerk kan voort^loor de Filatures des 3 Suisses. Voor gaan en na drie steken breekt de de lezeressen van < Vooruit » is het draad wèèr. En weer! gemakkelijk zich der e brochure aan Dan wordt, als de oorzaak zich te schaffen. Het volstaat naam en niet gauw laat vinden, de machine adres op te geven op een stuk paopzij geschoven. pier of een kaart, er 3 zegels van 0.70 De zcom wordt met de hand affr. bü te voegen en alles te s;uren gemaakt en het naaiwerk, dat anaan de Filatures des 3 Suisses, ders in tien minuten klaar kon zijn, Dienst Nr. 758, te DottenÜs (Westneemt nu ruim een halfuur. Vlaanderen). Omgaand zult gij dan Behalve dat de spanning te sterk De machine zal veel minder slijde « 24 Brei- en Haaksteken > ontkan zijn, de naald te fijn, verbogen, ten, wanneer ze geregeld gekuischt vangen. In dit boekje vindt gU op stomp of het oog slecht gepolijst is, wordt. Vooral de bewegende deelen, aangename wijze voorgesteld, de uitkomt het voor, dat een stukje stof of die niet zichtbaar zün, moeten releg betreffende 24 geheel nieuwe een losre draad den gang van het gelmatig gereinigd worden. brei- en haaksteken. Door een verschuitje belemmert en den draad Het olieën van de naaimachine : nuftig systeem •wan iJlooiing vindt doet afbreken. Men verwijdert het men begint met in alle gaatjes en men in het boekje onmiddellijk de met de punt van een fijn schaartje. tusschen de bewegende deelen parasteek die men zoekt. Elke beschrijDcordat de tanden van den stoffine of machineolie te gieten en ving van een steek is op klare en schuiver vuil zyn, wordt het stof niet wacht een oo_enblik tot deze zich 'regelmatig voortgeschoven en loopt duidelijke wijze geïllustreerd. Doe geheel verspreid heeft. Daarop draait men eveneens kans, dot de draad uw aanvraag vandaag nog : Gy zult men het wiel een tijdland snel rond. breekt. Met een naald kan men geer beslist tevreden over zijn. Op deze wijze wordt de oude olie makkelijk het vuil verwijderen. van de bewegende deelen verwijderd. 22

»A Voor de vrouwelijke hygiëne...

alsook de zigzagteekening. Het grovere katoen dient om de knoopjes te maken. Het haakwerk van het tusschenzetsel is zóó eenvoudig en gemakkelijk, en verder toont het sche: a zoo duidelijk den gang van het werk. dat hier geen beschrijving zal noodig zijn.

Men zal de bars: stoppen met gelijke hoeveelheid asch en gewoon zout en goed met water bevochtigen. Men kan de bewerking warm of koud uitvoeren.

MEER AFWISSELING IN HET DAGELIJKSCHE MENU Het ls niet alleen vermoeiend voor de maag eiken dag hetzelfde t e e t e n . Elke dokter zal het u bevestigen. De eentonigheid in het m e n u ls eveneens ongunstig voor uwe gezondheid. Het vermindert den eetlust en kan een algeheele verzwakking ran h e t organisme tot gevolg hebben. Mevrouwen, waarom gebruikt gij niet vaker Qua.ker-Havermout dat zich t o t tallooz» bereidingen leent, alle even smakelijk ? Deze schotels zijn bovendien zeer gemakkelijk t e bereiden; h e t ls voldoende de aanwijzingen t e volgen. Onze lezeressen zullen e e n groot aantal van deze recepten vinden i n een boekje dat voor haar uitgegeven werd door de Quaker-Maatschappij. Wanneer zij haar n a a m e n adres o p een briefkaart zenden a a n QuakerPropaganda, dienst n r . 32, Anspachlaan, 107, Brussel, ontvangen zij per omgaande het schoone receptenboekje geheel kosteloos. (7555

EEN BRIEF.., Oostende, den LIEFSTE MOES. Indien ik al uw vragen moest beantwoorden zou ifc 24 uur noodig hebben Ja het is mooi weer. Ja, Mxchi gedraagt zich heel fatsoenlijk. Ja. het Hoe zou het anders kunnen, vermits ik er was! Ja. ik ben voorzichtig, bal in den Casino is prachtig geslaagd. Neen. ik doe geen overdreven uitgaven. Wat ik Zaterdag zal doen? 8 u.: opstaan: 8.30 u.: morgenontbijt; 9 u. tennis met een knappen blonden man niet zeggen aan Bob): 10 u.: kapper mijn wekelijksche shampoing Gibbs, want. nu. mijn liefste moedertje, laat ik mij niet meer plagen om een shampooing te nemen - met de shampooing Gibbs is het cen genoegen!); 11 u. : bad: 12 u.: middagmaal, em... De mooie, blonde, jonge man in kwestie noemt mij... Kuisen van uio JACOTTE, EEN ANTWOORD... - Brussel, den KLEINE, DWAZE JACOTTE, Ik kom haastig, taant ik heb den indruk dat gij het wat al te bont maakt zonder mij. Wat de shampooing Gibbs betreft, dit is zeer goed. Suzy zegt dat gij met uw tzyden haar» er moet uitzien als een engel. Tracht dat uw gedrag even goed is. 5078-3 UW MAMA.

Een tablet VIVIODE per liter gewoon lauw water vormt, door het in wording zijnde jodium dat het oogenblikkelijk afscheidt, de beate hygiënische oplossing. In geval van witten vloed, twee tot vier tabletten gebruiken in een liter water op de temperatuur van 38' tot 40 •. VIVIODE belet alle mikrobis'che besmetting en verzekert de heeling der zoo teere inwendige weefsels. ^ j ,

Xn _ l e apotheken.

Oe

t u b e

ran

30

tabletten

met gebruikaaanwUzlng 11 ti.

8 - Vooruit, 26 Sept. 1938 „

Kf

Zooals water het vuur, dooft

den hoest RECHTBANK VAN BRUSSEL Baert acht dagen gevangenis en 182 fr. VOOR RUIM 1 MILJOEN OPGELICHT boete. WILLIGE VERWONDINGEN. — Voor de zeventiende kamer van de —ONVRIJ Den a""md van 27 Maar: I-I. keerde rechtbank te Brussel is verschenen de persoen van Lokeren huiswaarts; gewezen wisse lag ent-af ge vaardigde Guil- een 't was pik donker. Achter hem kwam laume Van Luck. 35 jaar oud en af- de motorrijder De Vylder Petrus van komstig uit S t . Jans-Molenbeek. De Vylder reed zoodanig De m a n had zich in het begin van Zele gereden. tegen den voetganger dat deze 1937 gevestigd in een klein kantoor aan dicht werd gevat en tegen de straatsteenen de Me'.senstraat. 5 te Brussel, om er geslingerd. De Vylder wordt verwezen zoogenaamd orders voor beursverrich- to; 280 fr. boete. tingen in ontvangst te nemen. SMAAD. — De Maeyer van BeverenHij maakte spoedige een zekere klienteel en al zijn verrichtingen bestonden W. werd op 30 Maart 1.1, betrapt terwijl er in h e t geld van de klienten te ont- hij aan het bedelen was te Kalloo. Toen vangen. Hij wist in het totaal ruim 1 de veldwachter hem Droces-verbaal verklaarde, maakte De Mayer zich kwaad. millioen frank afhandig te maken. Allen naar deze meeting. den veldwachter u i t voor al wat Zijn persoonlijke woning was aan de schold Woord en toegang vrü is. Dit zal De Maeyer betaald zetArteveldestr.. maar hij was gevluc'nc Ieelijk UITBETALING AAN DE WERKLOO- Van ten met acht dagen gevangecis en "82 gezelschap van zijn vriendin Roeian- fr. ZEN VOOR DE MAAND SEPTEMBER. — in boete. De m a a n d loopt over 4 weken. De volle- dlne Wout. DIEFSTAL. — Op 27 April 1.1. ontI n Maart h l . werd hij te Brussel aandige werkloozen zullen h u n kaart in- gehouden. moette de statleox-erste te Wetteren twee brengen n a de kontrool van den Woens. personen die in een afhankelijkheid der De rechtbank heeft h e m t o t 4 Jaar statie dag. twee zakken kolen wesstonten Voor al dezen zal er betaald worden gevangenisstraf veroordeeld. onder en hoop stroo. Inlichtingen den Vrijdag van 9 t o t 11 u u r voormiddag. daarover vragende antwoordden de twee ASSISENHOF VAN BRABANT dat zij de kolen hadden gekredit voor al de volledige werkloozen van DE KINDERMOORD TE ROOSBEEK. kerels gen van den eigenaar... het .een valsch gelijk welke centraal. — T h a n s zijn de debatten werd bevonden. Wegens diefstal van dfe Voor de onvolledige werkloozen : Vrij- — Vriisvraak. voor het Assisenhof van Bra- kolen worden De Winne Marcel en Roels dag van 5 t o t 7 u u r voor de lederbewer- geëindigd bant met den kindermoord ten laste van kers die den Zaterdag niet moeten stem- Leontine Hoyoux, gepleegd te Roosbeek. Vietor bieden van Wetteren ieder verwezen toi- 210 fr. boete pelen. Men weet d a t de vrouw, te GeldeZaterdagvoormiddag, van 9 t o t 11 u u r SLAGEN. — De Keyzer Basiel van wonende, haar vriend h a d verla- Meerzeke had op 29 Oo?st 1.1. moeilijkvoor deze van het leder e n textiel die naken ten toen ze ging bevallen, een kind ter niet moeten werken. En van 5 t o t 7 u . wereld bracht in het station te Tienen, heden gehad m e t een persoon zijner gemeente d i t tusschen pot en p'.nt. ï-i voor al de anderen van h e t leder e n tex- daarna den trein n a m naar Erussel en tiel die u-el hebben moeten we.ken. het wicht tijdens de reis doodde, om het zeker oogenblik ging een ander op den Den Maandag, van 5 t o t 7 u u r , voor te Roosbeek u i t den trein ze werpen. keer. De Keyser niet wetende wat hij deed. zeedani-s. was" htj verwo_d. ein-. den bouw en metaal. Het was door de verklaringen van den Kameraden en gezellinnen, zorgt voor treinwachter d a t men de vrouw ont- achter den verbruiker en smeet hem "een de noodige be-wiiaen. in regel te zijn met dekte, n a d a t 's anderdaags he* li- pint op het hoofd. De Kevser wo.dt uwe kaart, laten teekenen van uwen pa- chaampje op de sporen was gevonden. verwezen t o t 525 fr. boete. troon; zonder de noodige bewijzen zal Geeraerts Jules van S t . Niklaas. De jury heeft ontkennend geanthet onnoodig zijn t e kernen ontvangen. woord op de gestelde vragen, zoodat gehuwd maar gescheiden levende van z. in wettige vrouw, zou gaarne llefdesbetrek. We vragen ook aan allen wel rekening Leontine Hoyoux werd vrijgesproken. kinden aanknoop3n m e t een twintiejaris te willen houden m e t de uren die ziin meisje, die voor zulke v e r h o u d i n g hcegesteld, voor uw en o n s gemak. ASSISENHOF VAN LUIK DE KINDERMOORD TE VOTTEM. — genaamd peen eedadht heeft. KARENTIEDAGEN VOOR DE WERK10 J u n i 1.1. ontmoette eGera-*"' LOOZEN. — Het bericht d a t we vrcc~_r M. Brouha heeft voor het Lutksche as- deOpvader van h e t meisle. die hem ' \ heben gegeven Inzake de kantieda.^_n sissenhof in verband met den kinder- gepaste opmerking "af. Geeraerts scho_ voor de volledige werkloozen, wordt n u moord te Vottem. t o t besluit, de vrij- in gramschap en ontzag niet
Nieuws uit Tielt

Kandidatenlijst. — Verkiezingen. — Uitbe» taling. — Werkloozen. — Karentiedagen. Onze kandidaten voor de verkiezingen van 9 Oktober voor de gemeente. Mannen en vrouwen gestemd voor de arbei derskandidaten die de grootste waarborg zijn en bijzonder in deze troebele tijden voor den vrede; versterkt de arbeidersvertegenwoordiging ln de openbare besturen tot heil der werkende klasse. 1. BAERT ACHIEL. va*hondsekretaris. uittredend laadslid. 3. DEWTTTE RICHARD. bediende der vakbonden, uittreden raadslid. 3. BOUCHAERT CAMIEL. broodvoerder. 4. AMEYE RENE, bode der vakbonden. 5. DESPLENTER ADIEL. metselaar. 6. NEIRINCK MAURICE. lokaalhouder 7. SPIESSÈNS LUCIEN, wever. 8. MIC1ELSENS PROSPER, schoenmaker. 9. VAN DE WALLE GEORGES, schoenmaker. 10. NEIRINCK JULES, schoenmaker. VERBRUGGE ARTHUR, schoenmaker. 1 2 . VEREECKE CONSTANT, wever. Als m e n stemt voor de socialisten. stemt men voor bc te .e besturen der stad; rechtvaardige verdeeling der toelagen, voor rechtvaardige ondersteuning der behoefti^en. Voor betere en schooner wegen, voor urbanisatie in de s t a d . v^or meer instellingen zooals zweminriah'_.:gen. d a t elke werker ln s t a a t ls zich op voidcende wijze te wasschen e n te reinigen. Voor betere akkoorden m e t de groote maatschappijen der elektriciteit; uitb-ating in regie door de stad zelf. Voor nog betere dagen voor onze oude werkers enz. Arbeiders en arbeidsters, handelaars en neringdoenden s t e m t voor de socialisten, voor de arbe ide rskandidaten die de spil van alle welstand zijn. VERKIEZINGEN. — Stilaan beginnen de katten u i t h u n k o t t e komen en worden we hier en daar iets gewaar van onze tegenstrevers, we zijn reeds ln bezit van de"lijst der V.N.V.ers de vrien-^n van Hitler die zooals elkeen n u k a n z.on en ondervinden gansch Europa in de ellende en miserie tracht t e lokken, met een oorlog te ontketenen: en h e t is voor zulke heeren d a t de werkende klf__*e zou stemmen d a t k u n n e n we toch en geen enkel weldenkend mensch zal d a t kunnen aannemen. We vertrouwen op de helderziendheid der bevolking e n h e t systeem van Hitler ver buiten onze grenzen te houden, m e n heeft schoon te schreeuwen d a t m e n tegen den oorlog ls. maar terwijl Hitler den oorlog aanpredikt zijn het die zeif'de heeren die dl oorlogstokers verdedigen. Weg er mee. Daarom s t e m t op 9 Oktober voor de soc ia1, isten. AAN DE BEVOLKING. — Op Zondag, 2 Oktober, te 10 u u r , in «Ons Hul$», Groote Openbare Meeting, tnet als spreker : JOSEPH COOLE, senator. Ond.rwrrn : de algemeene toestand en de verkiezingen.

£_. d t O

RECHTZAKEN

VAN ONZE KORRESPONPENTEN

guett. — Blütenlese aus Mozarts Operr.. — D?r rcte Sarafan. Russisch volkslied gesp., d r . he Gloria Hawatiar.-Trlo. — PROGRAMMA 1. — Lichie muziek. La Travlita, Verdi. fantasie. — Oh! Ohl 321.9 m. — D.3ü Gramo-.conpiai-en. — 6.30 Luxemburg : Gevar.eerde lichte Oh!, gez. dr. René Heil. — Grusz aus Weerbericht. • b.4ü Gymnas.ie. Wilbur .n zijn orkest. • 19.45 Kortrijk zelf op guitar. — La Basoche. Messager, 22.— Gesproken dagolad. • 22.10 Kcn- Lichte muziek • 20.— Luxemburg-: Passepied. + Einde der morgenuitz'm«Crochet radiophonique», Lichte mucert. • 22.30 Gramofoonplaten. ziek. • 21.45 Hilversum I: Lichte mu- d:ng. BRUSSEL (Fransche go..lengte) : ziek. • 22.15 Hilversum I: Dansmuziek. NAMIDDAG UITZENDING 483.9 m. — 6.30 Gramofoonplaten. PROGRAMMA I I . — Getarieerd Weerver wacht ing. • 6.40 Gymnastiek- programma. — 5.— Deutschlandsena.r: Golflengte 201,07 m. les. • 7 . - - Gramofoonplaten. • 7.25 Gevarieerde muziek. • 7.— Radio -jcs^.oken dagolad. • 7.40 Gymnastiek- Vlaanderen. • i . . — Hu versum I: a . . a 13.— populaire wijsjes door het salonles. • 8.— Gramofoonplaten. O 8.05 eert door «Fantasia--. • 10.40 Hilver- orkest door Solo-Margarine. — 14' deunKroniek van den dag. • 8.15 Gramo- s u m I: Gedich-en _n o_geIreci;ai. • tjes van Mistinguett, bew. d r . Fra_tc_s foonplaten. • 8.25 Gesproken dagblad. 11.40 Hilversum I : Gramoofon. 4 12.25 Salabert. — 11' Fox-Cocktail, fantasie • 8.40 Gramofoonplaten. • 9.— M:- ixuversum I: tiet Vara-or-iesv. • 13.— op oude Amerikaansche successen, bew. aedeelingen voor de Werkloozen. • Radio Vlaanderen. • 17.— Rijsel PTT: dr. Francis Salabert. + 13.30 Weerbe12.— Koncert. + 12.30 Weerverwach- Klavier recital; Gramofoon. • 18.— richt- en Dagklapper. 4 13.45 Interting. • 13.— Gesproken dagblad. • Hilversum IX: Gramoioon. • 18.10 Hil- mezzo door het salonorkest. — Stan13.10 Koncert. O 13.30 Gramofoonpla- versum I: Koncert o.l.v. h . Tlggers. • dard, marsch. Steurs. — De Twee Guiten. • 14.— Kroniek. • 16.55 Aller- 18.50 Parijs PTT: Melodieën. • 19.— taren. bew. d r . Francis Salabert. — lei mededeelingen. • 17.— Koncert. • Parijs Raaio: Klavier recital; Gramo- Sing Canari. foxtrot, J . Kochmann. — 17.30 Amon nos au tes. • 17.40 Kon- foon. • 19.30 Straatsburg: Gevarieer- Optocht der h o u t e n soldaatjes, Leon cert. + 18.— « Une anabase beige. > — de muziek. • 20.— Radio Vlaanderen. Jessel. • 14.— Radioserenaden. Popuil y a vlngt a n s » . <• 13.15 Belgische PKOGRAMivlA I I I . — Gioote kon- laire feestmarsch. gez. d r . Kees Pruis. muziek. • 19.— Kronieken. • 19.15 certen. — 6.28 Parijs Radio: GramoGramofoonplatm. • 19.30 Gesproken ioon; Gymnastiekles. • ö.— Hilver- — Karelke gaat trèwen, Pelgrims, dr. dagblad. O 2 0 — Radio-Allerlei. •> 21.— sum I I : Koncert. • 10.10 Parijs Radio: Mr. en M3vr. Waegeneire. — Donk're «Les fêtes de ia Wallonië. • 21.15 Ra- Gramoioon. • 11.20 Londen Regionai: wolken die verdwijnen, gez. d r . W1II7 dio-Allerlei. • 22.— Gesproken dagblad Het «B. B . C. Welsh Orch.» • 12.— Derby. — Potpourri Bob Scholte, d r . r'arijs PTT: Koncert o.l.v. h . Locatelli. hemzelf. — Ik hou van een walsmu• 22.10 F o n o o l a t : n . sette. gez. d r . Bob Scholte. — Ik weet DEUTSCHLANDSENDER 1571 m. aardig huisje. Jack Bess, gez. dr. 50 Kw. - 191 Kc. — 5.— Klokkenspel. • 12.15 Rijsel PTT: Koncert. • 13.15 een Bob Scholte. — San Francisco. G. Kann Berichten. O 5.05 Omroepkleinorkest. Langenberg: Koncert o.l.v. Ebel von Vergeet niet, gez. dr. Beniam:no 4 6.10 Gramofoon. • 9.40 Gymnastiek. Sos_n. • 13.30 Droitwich: Koncert : Gigli. —mij 14.30 Operettenmuziek. door • 10.— cWitzenspitzel», spel. • 12.— Harp; Fluit en violoncel. • 14.— Rij- het salonorkest o.l.v. Anthony Vox. — Gramofoon. • 16.— Otto Dobrindt's sel PTT: Koncert. • 14.45 Rijs2l P T l : Fantasie op motieven operette «De orkest. • 17.— Aktuel nieuws. • 18.— ' Symfonisch koncert. • 15.45 Rijsïl PTT Zang der Woestijn*. —der Walsen u i t de «Ein Vclk baut Hauser in Libven», • Koncert. • 1 7 — Parijs Radio: Kon- operette < De Gescheidene vrouw», — 18.35 Zane. • 19.— Spor.reportage. • cert o.l.v. h . Giardio. • 18.30 Droit- Fantasie 00 motieven der operette « De 19.15 «Marchen der Völker. • 20 — wich: Recital; Zanz en orgei. 4 19.— van Corneville ». — Fantasie op Kernspreuk. B:richten. • 20.10 Piano- Rijsel PTT: Gramofoon. • 19.10 Hil- Klokken motieven der operette «Rose Marie *. voordracht. • 2 1 . — Reportages. • 22.30 versum I: Klavier en viool. • 19.40 + 15.15 Enkele xvlofoonnummers. — Blaas-ensemble. • 23.— Gramofoon. Rennes: Zang recital. 4 20.— DroitXilcphone Fox, Carlolato, gesp. DROITWICH (Engel and) 1500 m. - wich: Symfonisch koncErt dcor h e t B Noveltv hemzelf. — Orphée aux Enfers, g:sp 150 Kw. - 200 Kc. — 11.05 Liederen. B. Symphony Orchestra», o.l.v. h . dr. dr. Lilian Heiten. — Célébre Mazurka • 11.30 Voor de scholen. • 11.50 Gra- Wood. — 21.40 Parijs Radio: Symfo- de Mu2l:avacca, gesp. dr. Cariolato. — mofoon. • 12.25 Orgelkoncert. • 13.— nisch koncert door het Orchestre Na- Rhapsodie Hongroise, Nr 2, Liszt. gesp. Gramofoon. •_» 13.03 Harp-trio. • 14.05 tional» o.l.v. h . Busser. • 22.30 Droit-- dr. LUian Heiten. • 15.30 NamlddagkonSchooluitzenö.ing. • 15. — Arthur Sa- wich: Kamermuziek. cert ln Grand B_zar door het orkest lisbury en zijn orkest. • 15.35 Voor de PROGRAMMA IV. — Familxeprogram- o.l.v. Hubert Nelles. • 16.30 Lou Fiescholen. • 15.55 Jack Wilson en zijn rens draagt voor: De Blinde K o n n g , Versatüe Pive. • 16.30 Gramofoon. • ma. — 6.— Langenberg: Gevarieerde W.J. Hofdijk. — Dulle Griet, Mauritz 17.15 Westminster Players. • 18.— muziek. • 8.— Rijsel P I T : Gevarieerd Sabbe. • 16.45 Het 1'4-uurtJe met het Nieuwsberichten. • 19.— Hoorspel, -ft concert. • 8.30 Hilversum I: Gramo- ensemble Louis Beirens. — Tralala, fox20.— K o n c : r t . * 21.40 Nieuwsberich- foon. • 10.45 Londen Regional: Kir.e- trot. L. Beirens. — En Espagne, p-=oten • 22.40 Kamermuziek. • 23.15 maorgel. • 11.45 Hilversum I I : Gra- doble, L. Beidens. — Dansez-vous avec Bert Firman en zijn orchestra. • 23.30 mofoon. • 11.45 Rijsel PTT: Gramo- moi ? R u m b a . L. Beirens. • 17.— Einfoon : Viool en vloloncel. • 12.— LuGramofoon. de der namiddaguitzending. VARA-HIL VERSUM 1875 m . - 120 xemburg: Gevarieerde muziek. Beurs. 13.— Hilversum I I : Koncert door Kw. — 160 Kc. — Overname van Ne- • AVONDUITZENDING derlandsche programma's verboden ln «A811 round». — 13.40 Londen RegioNederland en België. — 7.41 Gramo- nal: Gevarieerd koncert en zang. — 20.— Operetten-fantasieën door het foonmuzlek. O 10.— Fantasia. + 10.40 16.— Luxemburg: Gevarieerde muziek. salon-orkest en aangeboden door den «Opgebracht». — 1 1 . — Orgel. «•> 11.41 • 17.30 Luxemburg: Gramofoon; Uit- «Nieuwen Vigor». — Fantasie op mciieGramofoonmuziek. • 12.25 VARA-Or- slagen der paardenkoersen. • 19.— Ni- ven der operette « De Gravin Mar::za> kest. • 13.41 Gramofoonmuziek. • ce: Koneert. • 19.30 RijsM PTT: Ge- — Fantasie op motieven der operette 14.40 «De Fabriek». • 15.15 Gramo- sproken dacblad. • 20.— Rijsel P T T : . I n h e t witte Paarde. Raliph Benatzky. • «> 20.30 Koncert S t . Michel. • 20.45 foonmuziek. • 16.10 Voor de kinderen. Zang e n gramofoon: opera-aria's. 16. _5 Nieuwe Argentijnsche opnamen. 20.30 Rijsel PTT: Symfonisch konc:r; Koncert Everymans, Pronostieken. — zang. • 22.30 Luxemburg: Kon- Regimentskinderen, marsch, Fucik. —• • 17.10 Lichte Fransche muziek. • met o.l.v. Pensis. • 22.50 S t u t t g a r t : Nlbelungen, marsch, Wagner. • 21.— 18.10 Muzikale babbeltje. 4 18.50 Een cert wereldreis. • 19.10 Viool. • 19.30 Gra- Gevarieerd koncert. Genreorkest door het salonorkest o.l.v. mofoonmuziek. • 19.55 Utrechtsch stePROGRAMMA V. — Vlaamsch N. I. Anrihony Vox: Derde fantasie. Peter Bedelijk orkest. • 20.40 «Een verloren R. — 6.30 Vlaamsch N . I. R. — 9.— noit. — Dernlére Aubade, Paul Lacomzoon». — 21.10 Utrechtsch stedelijk Langenberg: Gevarieerde muziek. — be. — Entr'acte et Rêverie de «C3norkest. • 21.55 Gramofoonmuziek. • 9.30 Antwerpen: Koncert. 4 11.05 drillon », Félix Fourdrain. — Chanson 22.15 «Negro Sonss». Droitwich: Volksliederen. • 11.30 Pa- de Fortunio, André Messager. — Wals s HILVERSUM 301.5 m . en 415 m . 7.5- ri s Radio: Gramofoon. • 11.45 Ant- uit de operette « Nl Veuve ni Joyeuse*. werpen: Gevarieerd k o n c . r t . O 12.— Paul Fauchey. — Intermezzo u i t de 60 Kw. - 995 K c . Overname van Nederlandsche programma's verboden in Ne- Vlaamsch N. I. R. • 14.03 Hilversum operette «La petite BohèmeD, Hirchderland en België. — 7.40 Schriftle- I: Gramofoon; Gedichten en lichte m a n n . — Chanson pour ma brune, one zing. • 7.55 Gramofoonmuziek. • 8.10 muziek. • 16.10 Parijs Radio: Melodieën sten, u i t de film « Au son des Guitares, Morgenkoncert. + 9.10 Gelukwenschen. fn eramofoon. * 16.30 Hilversum IJ: Vincent Scotto. <> 21.30 Gezongen opeuitzending voor de + 9.25 Gramofoonplaten. • 10.10 Mor- Fonoplaten. • 16.55 Vlaamsch N. I . R. rettenschlagers, Kendienst. • 11.10 Gramofoonplaten. PROGRAMMA VI. — Fransch. N.I.R. Gentsehe Radiodistributie. — Le p n i * 4 11.55 Zangplaten. • 13.40 Uitzen- — 6.30 Fransch N . I . R. • 9 — Ra- Duc. — Le Coeur et la maln, gez. dr. ding voor scholen. • 14.15 Gramofoon- dio Conférence. • 12.— Fransch N . I _L. G. Simon. — Je vivrai pour t o i . — G. muziek. • 14.40 «Aanleg van een klei- R. — 14.10 Luxemburg: Koncert: K!a- La chanson du bonheur, Lehar, ne frulttuin». • 15.20 Gramofconmu- vlersoll en gramofoon. O 15.15 Droit- J c u a t e . — Rêve de valse, O. Strauss, ziek. 4> 15.25 Bitbellezin-?. • 16.25 Po- wich : A. Salisbury en zijn orkest. • koor en orkest, Paganini, Lehar. — De e laar, Zeiler, gez. d r . Marcel üulaire platen. • 16.55 T a n t e Lien. • 15.50 Langenberg: Lichte muziek. • Vogelhand Wittrisch. — Ray Ventura en Dajos 18.— Ural Kozakken-koor. * 18.10 16.55 Fransch N . I. R. 241. — Wü schurken? riepen de bestuurder en de vliegenier tegelijk Bela. — Ma petite mandoline Brune. Vra__.nuurtje. • 19.25 Radio-reportage. uit. Ik een sul jochie? gilde Piet. Maar de dikke wenkte met zijn hand van Karl May, gesp. d r . het orkest Dajos • 19.55 Appolo-kwinte. • 21.10 Om de -jawel, het is in orde hoor, en liep een magere kerel van twee meter tien Bela. — Homalona., gesp d r . het ork. ronde tafel. • 21.45 De organist van de lang tegemoet. Ray Ventura. — N'est-ce pas romantim a a n d . • 22.25 Oefent e mee ? + 22.40 que, Rcdgers, gesp. dr. h e t orkest DaGramc'connlaten. jos Bela. — C'est prés de sa femm-i, PARIJS P . T . T . 431.70 m . _ 120 Kw. gesD. dr. h e t orkest Ray Ventura. — MORGENUITZENDING — 695 K c . — 6.38 Platen. • 11.45 Kon_ O Donna Clara, gesp. d r . orkest Dajos c=rt. -#• 12.15 Melodieën. • 14.30 FanGolflengte 267,4 m. B ; ' . . — Allez donc faire c& plus lcin. tasieën. • 15.55 Platen. <• 16.45 Piano. orkest Ray Ventura. — Aimez-mol cette 7.— Marsch. V 7.05 Radioserenaden. -» 17.15 Melodieën. -* 20.— Platen. • M n Vlaanderen heb lk hartelijk lief, n u i t . Rodgers, gesp. dr. het orkest Dajos 21.— Koncert. • 22.45 Theater. Bela. — Quand oh s'en va, Borel-Clerc, Antheunis, gez. d r . Delaux. — Wien, PARIJS (Radio). 1648 m . - 80 Kw. 182 K c . — 6.40 Gramofoonplaten. • de sta i mijner droomen, gez. d r . Loos. d r . het orkest Ray Ventura. — 12.— Causerie. • 12.15 Gramofoonnla- — Si t u reviens, gez. dr. Berthe Sylva. §esp. 2.30 Symfonie Nr 5. Tschaikowsky. • t e n . •> 13.30 Melodieën. • 15.15 Cau- — Kleine Harmonikaspeler, gez. d r . Wij dansen. — When is a kiss nos serie. • 16.15 Gramofoonplaten. • Bob Scholte. — De lustige Weduwe. 23.25 a kiss. foxtrot. Hangin on the Garden 17.— Koncert. • 1 9 — Piano. <_ 19.15 «Kom ln d a t kleine Pa-viilioen», gez Gate Saying -iGoodnight», K a h n . — Ten Fanelv Revoil. • 20.30 Concert sym- dr. J . Loos. O 7.25 Dagklapper. 4 7.30 cents dance, slow-fox. Hart. — Bsbs phonioue. •* 22.30 Gramofoonolaten. Radioserenaden. Friarevalssn, gez. dr. foxtrot,a Young. — Annemarie. Soldaten RADIO LUXEMBURG 1293 m . - 200 het Duo J a . — Mijn land ls Vlaande- brauchen Liebe, marsch-foxtrot. — O Buyl. — Ik hou ya ya, foxtrot, Kw. - 232 K c . — 6.40 Gevarieerd kon- ren, gez. d r . Naatje ez Markoff. — Orientalicert. • 8.— Koncerten. 4 1 1 — Pla- van Holland. z - d-C- Jos. Schmidt. — sche Liebesserenade, foxtrot. Peter Pat e n . 4 11-55 Spreekbeurt. • 12.— Ge- Violette, gez. d r . Willy Derby. — Der kay. T o u do t h e d a m - dest things bavarieerd koncert. • 12.28 Voor de kin- Vogelhanen er, potpourri. Zeiler. — M'n by, foxtrot. — Only a rose, Hooker. — deren. * 12.30 Gevarieerd koncert. + Tante Veronlka, gez. d r . Willy Derby. 111 be good because of you, slow-fox, 13.30 Koncert. • 20.— «Crochet Ra- + 7.50 Gevarieerd morgenkoncert. — Muray e n Noble. — Taint nobody's Baal Schem, vioolsolo dr Tossy Spiwadloohonlaue.» • 20.45 Gevariegrd konbiz'ness lt I do, fox-trot. — Heut woll'n cert. • 21.45 Reoortage. • 22.05 K o m koweky. • 8.— Tijdsein. • Folies Ber- wlr lustig s^in. wals. — Satlsfied. gère, marsch, Paul Lincke. — Dichter t r o t . — Jeden Tag, jeden Nacht.foxeert. • 22.50 Flats-n. + u n d Bauer, o u v . , Suppé. — Katinka, 24.— Einde voor vandaag. bew., d r . Gauwin. — Wel ! Wel ! Nou ! ADOLPHE en ADOLPHINE treden van Nou ! gez. dr het duo Hofmann. — avond te 21.15 u. op ia het Paleis van Schlager auf Schlager, Paul Lincke. 242. — Alles klaar voor de opname va*i Katajanka? Maakt u dan dat Schoone Kunsten te Brussel voor potnourri, gez. d r . O:to Kermbach e n Verantwoordelijke uitgever : ge gauw in uw kleedkamer komt. We gaan zoo beginnen. We scihijnen in SOLO. Luister naar de her uitzending Alexander Flesaburg. — Geisha, selecSldney Jones. — Je chante dans Vercammen. St. Pletersnieuwstr. 64, cen filmstad terecht gekomen te zijn, nu... des te beter. De kleedkamer door Radio-Luxemburg ! 9028 tie, m o n bain, Magidson, gez. d r . Mistinzei u, nietwaar? Akkoord meester, we komen zoo terug. GENT

MAANDAG

BRL'SÖÜ

i * -.______J_.Ïc

£ _-_.. ngte)

:

(ien-sche _a_;odis.ribu!ie

DE LUCHTROOVERS VAN HOiTIKA

Uit Ronse

RADIO-VUANDEREN

Kwartier van het statieplein, herbouwd en hernieuwd door het socialistisch gemeentebestuur ONS GEMEENTKBESTU UR. — Verleden week gaven wij een overzicht van wat h e t socialistisch gemeentebestuur de laatste zes Jaren verwezenlijkt heelt. Buiten al deze werken, welke onze stad bewoonbaar hebben gemaakt en aan Ronse een gansch ander uitzicht gaven, zijn nog een heele serie verfraai ingswerken uitgevoerd geworden. Onder andere h e t Statiekwartier. Deze wijk van neringdoeners is inderdaad zoodanig veranderd, dat schier niemand h e t zou gelooven te Ronse op het Statieplein t e s t a a n . De vroegere onwaardige bestrating ls weinig dekoratieve teiefoonpaal in het midden en a a n h e t Statieplein een belachelijk uitzicht bezorgde, heeft plaats geruimd voor een heel moderne bloemenparkje. De telefoonpaal is eenvoudig weg van de baan geweerd, zoodat h e t zicht op

de Statiestraat n i e t meer belemmerd wordt. De vroegere onwaardige bestrating is vervangen door prachtige banen in den asphalt. De paden voor voetgangers zijn in de roode steen aangelegd e n geven a a n gansch die wijk een waarlijk heerlijk uitzicht. Er bestaat niet den m i n s t e n twijfel d a t dergelijk herbouwen en hernieuwen dezer wijk, al de handelshuizen in waarde heeft verhoogd. Dergelijke werken zouden onze klerikale fanatiekere afkeuren. Laat ons lachen. Wij betwijfelen niet, d a t de bevolking zelve beter deze diensten naar waarde zal weten t e schatten d a n deze onbevoegde pretenties, e n bij de nakende stemming haar wil zal u i t d r u k k e n zulke werking e n bestuur t e zien voortzetten. M. 5 .

FEUILLETON

«V OO RU I T» - N. 30

K:_ onweei'

MARIAKERKE EEN GOED GESLAAGDE MEETING. — Vrijdagavond had een goed geslaagde meeting plaats op den hoek van de Molenstraat. Voor een talrijk opgekomen pubiiek opende onze eerste kandidaat Van Damme de meeting. Met eenvoudige meer treffende bewoordingen schetste hij den toestand van de gemeente en kon er op wijzen, da* h e t huidig gemeentebestuur niet het m i n s t zicfr heeft bekommerd om de sociale werken voor de behoeftige Inwoners; niets deed om eenigermate een begin te maken m e t de verbetering van de wegenls; de werkloozen tn een minde:e kategorie laat klasseeren ondanks h e t leven nier te Mariakerke zoo duur le als te Gent. Mlddelerwljl waren een groepje Vlaamsohe fascisten, waarvan de meeste nog niet h e t kiesrecht bezitten, gekomen om onze meeting te storen. Het ls h u n nie gelukt. Want als volgende spreker begon te handelen over het dreigende oorlogsgevaar d a t we i ' s een donder hooren aanrollen, was er in eens een algemeene stilte. B e t was niet moeilijk al de aanwezigen te overt.r _^i dat di oorlogsgevaar alleen te wijten ls aan het fascisme, aan h e t Duitsch fascistisch geweld tegenover Tsjechoslowakije. En de Vlaamsch Nationalisten en rexisten krijgen n u Juist h u n orde-woorden van deze -/uitenlandscfce oorlogsdrijvers. Dat lag die domme opgezonden Jongens te zwaar op de maag. Ze durfden deze waarheid niet loochenen maar als De Keuleneir zijn spreekbeurt vervolgde en beroep deed öp een loyaJen kleastnld en het sanwezlge publiek vroeg kalm én verstandig n a te denken wie op de _ezneente het recht aan zijn zijde he-ffft

en op 9 Oktober te kiezen voor h e n die met een zeer duideiyk gemeentelijk programma strijd voeren, d a n kwam deze Jonge bende weer los. Door de aanwezigen werden ze afgekeurd voor h u n n e o n verdraagzaamheid e n we hebben de lierzekering gekregen langs meerdere zijden, vooral van tegenstrevers, d a t deze domme daad hen meer kwaad d a n goed heeft gedaan. Onze inwoners houden er r]Og aan d a t elkeen ln volle vrijheid zijn ge daoht mag zeggen, want redeneeren ze terecht : we zijn nog geen Duitsche fasolsten die mogen roepen of zwijgen op bevel van een leider. Er werd ons ve zekerd d a t ten onze gunste goede verrassingen te verwachten zijn m e t de gemeenteverkiezingen . Daarom kameraden, moedig den stryd voorgezet I

HEUSDEN JUBELFEEST- t e r gelegenheid van het 30-Jarlg bestaan" der party af deeling Heusden op Zondag 2 Oktober. Feestregeyng 1 Zaterdag 1 Oktober : Aankondiging door kanongeschut. *s Avonds feest ln ons lokaal. Zondagmorgen : Ontvangst van vreemde groepen. Te 2.30 u u r : Groote Feeststoet. Vorming : Kruisstraat. Vertrek te 3 u u r . BU aankomst in ons lokaal, toespraken door: Oezol Frans Toch, bureemeester van Gendb.ugge; Gezel JOK. Ohelmet. burgemeester van Zelzate; Gezel R. Rublck, plaatselijk partijleider. Daarna feestelijkheden op het Dorpsplein door de Turn- en Jeugdgroepen. In massa op 2 Oktober a.s. naar Heus| den!

-Moor Gerth ROTHBERO-. Het zal het beste zU*n het aan Karl Joachim Ranzingen zelf over te laten of hij kennis met uw nicht wil maken of niet. Voor :_-o ver ik weet, is hij op het oogenblik voor een paar dagen op reis. En de invitaties voo.' het verlovlngsfeest verzendt de verloofde van Juane zelf. — «5oo, zoo. Ik dacht zoo, dat buren altüd welkom zouden zün, zeide Mevrouw Werl en het klonk vol venUn en gal. — O, dat heb ik vroeger ook gedacht. Maar lk heb later gekonstate-erd, dat buren dikwijls dingen doen. waardoor zü niet al te welkom zijn, zeide Sophle stijf. Toen ging Mevrouw Werl eindelijk. Maar zij wilde de zaak niet heelemaal bederven. En dus zeide zij bij het afscheid nemen: — We zullen later nog wel eens op' mijn verzoek terugkomen, Juffrouw El. bing. De zaak is — ik wU openhartig tegenover u zün, ik maak m() bezorgd over mijn nicht. ZIJ heeft samenkomsten met een Jongen man en lk heb reden om aan te nemen, dat het Fritz Elblng ls, dis toch feitelijk zoo goed als verloofd ls. Ik geloof, dat gij mij

daarbij wel zult willen helpen. Sophle Elbing keek haar met groote oogen aan, maar zeide geen ja en zeide geen neen. En met een gemeen glimlachje ging Mevrouw Werl weg. Sophle dacht echter: Het laat mij koud wat de afzonderlijke leden van de familie doen of niet doen. Dat moet ieder maar voor zichzelf uitmaken. *s Avonds ging zij met Marie naar haar broeders, om de familie voor den volgenden Zondag op een klein eenvoudig verlovhigsfeestje uit te noodigen. Maar Mevrouw Mariannè zeide: — Ik voel mij niet erg lekker. Ik geloof, dat ik griep krijg. En Heinrich moet juist Zaterdag op reis en komt Dinsdag pas terug. — Ja, helaas, zeide Heinrich aarzelend. — We wilden u niet met een invitatie over.laan, maar feitelijk hadden wc er al op gerekend, dat gü niet zoudt komen. z;ide Marie resoluut. — Ik kom beslist. En ik geef Juane hct zilver, dat boven op mün kamer voor niets staat. Zü vond het zoo mooi, zeide Gottfrled. HU was zicht-

baar ingenomen met deze verloving. Het gesprek werd nog een tüdje met moeite voortgezet en Sopnie en Marie waren blü, toen zü weer buittn op straat stonden. Oom Gottiried kwam 's Zondags inderdaad en naast hem stapte de huisknecht Hermann en droeg in een groote mand het mooie oude zilver. Na den dood van Elfriede bekommerde Mariannè zich niet meer om Gottfried's dingen. Het liet haar koud wat hU er mede deed. Tegen het diner kwamen de belde neven Ramingen. Oom Gottfrled die drukte den Jongste uevig de hand. — Ik ben heel blü, dat de kleine Juane zoo'n knappen man knjgt. — Ik ben helaas de geltikkige niet, maar mün neef Rudolf, antwoordde Karl Joachim en ging bescheiden achteruit. Oom Gottfried verontschuldigde zich en keek wantrouwend naar den ouderen Ranzingen. Die? Di~. i__te toch heelemaal niet bü de kleine Juane! Ach zoo, hm! De knappe jongste, dat was immers de dolle Ranzingen. Neen, daar mocht Juane natuurlük niet bet slachtoffer van wo.den. Maar de oudste — nu, of daaruit iets goed zou voortkomen? Lieve hemel, die zag er zoo deftig cn ernstig uit met zün baard en zün blauwe bril, dat hü waarachtig Juane's vader had kunnen zün. Maar ja, wanneer hü in den smaalt van Juane viel? Dan kon hü, Gottfried Elbing. het niet anders dan goed vinden. Liever een oudere, ernstige man dan een windbuil. Maar hü zou vandaag nog bei list aan Rudolf Ranzingen vragen, hoe oud hü eigenlük was. En hij deed het. En was hoogst verwonderd, schudde zün grüs hoofd. — Negen en dertig? Ach, gü maakt Beker een grapje? GU züt toch vüftig.

Minstens vüftig. Rudolf gljniachte minzaam. — Daar ik bü het trouwen mijn papieren moet overleggen, zou bedriegen mü niet veel helpen. — J a , daar hebt 8Ü geluk in. Natuurlük hebt gü gelüK. Maar waarom besteedt gü niet een beetje meer zors aan uw uiterlUk? Ik bedoel, kwaad zou dat toch niet kunnen, uw neef ziet er toch ook heel netjes uit. — Juane heeft m ü leeren kennen zooals lk op het oogenblik ben. Ik ben niet van plan mü in mün ge*woonten te laten storen of rruj te veranderen. Het klonk heel vriendelük, maar er was toch een harde ondertoon in de diepe, kernachtige stem. Oom Gottfried prevelde: — Dat heb ik ook niet bedoeld. Het werd nu heel gezeliig. Karl Joachim lachte en schertste. Maar zün neef Rudolf sloeg hem scherp gade. Hü alleen wist, dat Karl Joachim veinsde. Schaamde Karl Joachim zich voor de Elbings om die bewuste geldkwestie, of kwam hü onder den invloed van Juane's Jeugd en schoa._ieid? Om Rudolf's mond legde zlch een scherpe trek. Maar dien trek zag alleen Jus-ne, en een onuitsprekelijke angst deed plotseling haar ha:t samenkrimpen. Wanneer — wan-neer Rudolf eens boos op haar zou worden? Van nu af wl t zü. dat hü dan misschien vreeselljk zou kunnen zün. Naast den angst rees echter een warm gevoel ln haar op. Warm en week tegelük was dit gevoel. Juane dacht: Met zUn neef zou lk niet getrouwd zün. Nooit! En — eigenlük ls hü ve?l knapper dan Rudolf. Rudolf vertelde dan, dat hü de volgende veertien dagen nog eenmaal op reis moest. Dan was de zaak cdu-er

tot een eind gekomen. HU zou de villa koopen van Julius Menke. die zlch op zün landgoed wilde terugtrekken. Zü keken hem verbaasd aan. Tenminste Marie en Sophie deden het. De man was geen kluizenaar. Beslist niet. Nu niet meer. Had Juane dat weten te bewerken? Niemand behalve Sophie wist hoe dit huwelük tot stand kwam. Dat het zonder mevrouw Werl nooit zoover gekomen zou _jn. Marie dacht : Juane is zeker heel jong, bü hem \-ergeleken. Maar het is niet de eerste keer, dat een man op leef tüd zo; n j*)ng ding neemt. Da-a moet mjzelf maar z;en het met haar kia_* te spelen, wanneer haar jeugd en onervarenheid hem eenmaal in moeilijkheden brengen mochten. Eens keek Juane haar verloofde schuchter aan. Hü zag dien blik en zün hand streek zacht en kalmeerend over de hare. Het was goed, dat de groote blauwe bril nog altüd zün oogen bedekte, want anders zou zü daarin een zeer eigenaardige uitdrukking gezien hebben. Een naar binnen gerichte uitdrukking. Alsof Rudolf Ranzingen naar zün eigen innerlük luisterde. Alsof hü zlch over Iets verwonderde. Alsof hij niet geloov-en kon wat daar plotseling in •*_!_ kracht aan hem geopenbaard werd. Ranzingen stond als voor een wonder. Wan; hü voelde hoe er een groot en machtig gevoel ln _jn hart opreesHoe hü plotseling geen blik van de kleine, mooie Juane meer aan een ander gunde. Hoe hü jsloersch beeon te wx__en op tün neef, die mooier, jong en elegant naast hem zat. Juane zag ongetwUfeld met pünlüke duidelUkheid het sr_>_ verschil tusschen hem en zün neef. (Vervolgt).