T De benoming der mochine-delen
MoroÍ8.i
d'iirviêl
I
,{
vdr sílp.ràíài.íne
4
Hel spoelen
Gerrijts Handelsstraat í4 9501ET Stadskanael ret.0599$124í9 info@naaimachinehandeÍ.com www.naaimachinehandel.com en www.paspop.com
Eenlege spoel (l ) wordl no.hel ofnemenvon het driifwieltie,dif gebeurl door een linksedrooiing, op de vrije motoros (2)door een lichte drooiing opgepersl. De drood wordi von de gorenklosdoor droodgeleider (3)door drood geleidehook (4)door droodvoorsponning(5)en de droodgeleiders (ó en 7), zools door de pijlen is oongegeven,gehoold.
Hierno wordt de drood enkelemolen iegen de drooiing von de wiizers von de klok in om de spoel gewikkeld. Door een links drooien von de koppelingsknop(8) wordt de mochine uiigeschokeld.De motor kunl U loten lopen,door de schokelhefboom noor redrls te drukken. No het spoelen wordt de koppelingsknop (8) wederom noqr rechisvosigedrooid.
Het uitschokelenen smeÍen von de lronsporteur
voorkople lopenl tronsporleuÍ
schuif Voor siop- en borduurwerkwordl de ironsporleuruitgeschokeld door het uiitrekkenvon de rood gemerkle schuif. Dit mog olleen geschiedenols de nooldstong,olsook persstong, in hoqr hoogsie slond sloon. Eveneensmoet de stelschroefvoor de steeklengteop O gesteld
8
worden. Voor normool nooiwerk. kon de schuifwederom ingedrukt worden, doch ook dit olleen in de hoogstesiond von nooldsiong en persstong.Het smerenvon de tronsporteurmog slechts gebeuren,ols de stelschroefvoor de sieeklengteop O stooi en wel bii het op bovensioondeschelsoongegeven PUnt.
Hel doorholen von de bovendrosd
Gerrijts t-iandelsst|aati4 9501 ET Stadskanaal . - _ tet.0599s12419 Inro@naaimachinehandel cnm
www.naaimachinehandet.óàm en www.paspop.mm
Het nooivoelie {l) sloot in de bovenstestond. Men drooit hel hondwiel zo ver toi de droodgever (2) in het bovenste punt stooi. Men trekt de kloshouderuil de mochineen plootster een klosje goren op. De drood wordt door de droodgeleiders(3 -4) over de droodvoorsponning (5)gefrokkenen tussende schiiven {ó) von de droodsponningsregeloorgelegd. Hierno wordi de drood over hel hookie von de sponveer(7)en onder de geleidebeugelgelegd.Vondoor wordt de droqd door hei oog von de droodgever (2) von rechls noor linksgesÍokên. Von de droodgever trekt men de drood door geleidekrul (9) en geleidebeugel(10)en steektdeze von linksnoor rechtsdoor hel oog von de noold.
t4
Het uitnemen en inzellen von hel spoelhuis
l. Hei spoelhuiswordt uit de irilpur. g"nor"n door eeÍsthet voorkopjele openenen de noold in de hoogsieslondie brengen. lipjeo, metde duimen Nu kunïU het lipjevon hetspoelhuis, wegbuigen wiisvingervon de linkerhondvon hei spoelhuis het spoelhuis en is het gemokkelijk uit de g.iiperle nemen. 2. Het spoelhuis in de griipergeplooistworden kongemokkelijk door eersthet lipie(o) von hetspoelhuis of te buigenen don
in de grijper.Dif sieekl,men metde linkerhondhet spoelhuis mog olleengebeurenolsde nooldop de hoogstestondstool. Het liDiemoetdon horizontoolsioonen hêt eindedoorvon in de uitsporingvon de grijperkomen. Het spoelhuis is goed in de griipergeplootstols het got von hel lipiegoed om de grijperpenpost,wot door eeriklik von het lioie te hoÍen is.
t5
Het stopvoetie De eerslehondeling voor hei sioppen is de stelschroefvoor de sleeklengieop 0 te stellenen de tronsporteuí door middelvon de Íoodgemerkte schuif uit te schokelen. Voor het stoppen is het besle links oetwiind qoren qeschikt. Wonneer U het stopvoetieop de peÀstoni] bevestigt-moetU
er op letten,dol het hefboompie von het voetie,onderde nooldbevestigingsschroefblilft. De bovensponningvon de drood wordt ol noor de drooddikie kleineÍ gemookt en het nooíwerk over de sleekplool von de sloporm gesponnen.lndien U een stoproomgêbruikt moet hei te stoppen moteriool, hetwelk.in het room iigesponnen, onder de Slopvoel gescnovenwofden. Voor hei begin von heÍ stoppen moel men het slopvoetieloten zoKKen. Men Lon nu de mochine loten lopen en wii roden U oon bii de eerslesteken de beide droden vost te hoiden. Het le sïop: pen moleriool beweegt men nu geliikmotig,eeístvon voor noor ochler en von ochter noor voor en tegeliikertiidvon links noor rechls,hieÍno drooit men het te stopp;n motei-iooleen kwortslog en herhoolt men bovenstoondeËondeling. Mochi de bovendrood breken, don betekenldit, dot de bovensponning le groot is en moel deze kleiner gemookt worden. tveneens kon mel het stopvoelie de konl von de siop gemok_ keliik zig.zog ofgewerkt worden. Door men met de Messerschmitt nooimochine gemokkeliik kon stoppen is hel verstellenoverbodig, ls hei sfopwerk von dien oord, dot het moteÍiool slechisdoor verslellenkon worden gereporeeÍd,-don kon het stukiestoÍ gemokkeliik mel de slopvoei worden ingezet. Dit gebeurt gemokkelijk,door het te sloppen nooiwerk, olsook het.in te zettenstukie stof, op dun popier vost ie hechten. ue konlen von het.gol en.von het stukieslof moeiendon legen elloor.l,ggen.en elko-orniet overloppen. ue berde stuklesslot.worden nu door een zig-zogbewegino regen etKooÍ genoord.
21
Het opbergen von de mochine
Wili U er voorol op lelten,wonneer U de mochine weer in de koffer plootst, dot dii gebeurt volgens bovensloonde schets.Dotdekloshouder(l ) is ingeduwo en het nooivoeljeop de steekplootslooi. Het is oon te bevelen een klein sfukje stof lussen het nooivoetie en de sïeekplool te klemmen. Wonneer U de mochine niet gebruikt, roden wij U oon de koffer zo neer te zeiten,dot hel hondvol noor bovensioot. Hiermede bereikt men, dol de olie op hoor ploots blijft.
26
lnhoud 8l z .
S l z.
Wot U wetenmoetvoor U beginl . De benomingder mochine-delen Hei spoelen op longzoom Het omschokelen Het insiellenv. d,steeklengle en smerenv. d. tronsporleur Het uilschokelen Toebehoren,hetgeenwordi medegeleverd De electrischegegevens, von het verlichtingslompie Hetverwisselen en smerenv. d. mochine Hel schoonmoken Hel smerenvon de grijper De invloedvon koudeen vocht. Hetdoorhqlenvon de bovendrood.
4 5 ó 7 I l0 ll 12 't3 l3 '14
en inzetlenvon het spoelhuis Het uitnemen Hei inzettenvon de noold Het opholenvon de onderdrood. De iuisiebovensponning Nooiwerken de druk von hel nooivoetie nooivoetie Het beweegbore Het zoomvoetie Het stopvoeiie kontbteedte De instelbore Hef borduren Storingen Noold en gorentobel Het opbergenvon de mochine
l5 ló t7 l8 l9 20 20 21 22 22 23124 25 26
A
1
)
2
