VIII. ÉVFOLYAM.
MEGJELENIK MINDEN VASARNAP.
1914. 60. szárn. Budapest, deczernber 13.
, ,f
CSENOORSÉGI LAPOK
SzerkeszH 8
68
kiadja
M. kir. Gsendórségi Zsebkönyv szerkesztő bizolIsága.
l l
ELŐFIZETÉSI ÁRA: Egész éur� Féléure
_
_
Negyedeure
SzerkeszMség ,
_
_
_
_
_
_
és
12 korona 6
korona
3 korona
kiadóhivatal:
Bodapest, IV., Egyetem-otcza 4,
VlII. evfolyam.
Buda.pest, 1914 deczember 13-án.
• zam
50 .
CSENDŐRSÉGILAPOK Szerkeszti és kiadja a M. kir. Csendörségi Zsebkönyv szerkesztő-bizottsága. ELŐFIZETÉSI ÁRA, Félévre Egész
_
_
'Negyedévra
évre 12 korona.
6 korona.
!legjelenil:
SZ ERKESZTŐSÉG ÉS KIADÓHIVATAL
3 korona.
minden vasárnap.
Budapest, IV. Egyetem-utcza 4. az.
Mit kell tudni a csendőrnek a bűnvádi perrendtartásból. * Irts: Kú,-mán Efemer dr.,
A
kir. j(h·ó,biró.
perorvoslatok, mint emliteUü.k
rendkivüli
az
A kettő közül az ujrafelvétel az, a melylyel a. csendór
nek alaposabban kell foglalkoznia, mig az igazolás
fi
gyakorlatban n"m fordul elö és csupán csak
minden apró-cseprö okot fel
álljon
az ne
felviltigositasért jön,
tanács
Igazohis alatt a félnek azt a kérelmét ertjük, ana
valamely
irányul, bogy neki
tárgyaJáson
fi
fi
II
vádlott
II
melyen nta�
akarnak használni arra,
fl.
ott. vagy
biróság nem fogad el
Az oknak alaposnak kell lennie. További tudnivaló az, hogy az igazohist nyolcz nap alatt kell bejelenteni. Honnan számítandó ez a nyolcz II
nyolcz napot a
mulasztás napjlitól keH
maly
számitani akkor, ha az il1etö megidézett tudott róla,
vagy
hogy meg vo.n idézve, és az az ok,
mulasztásért őt hatrány ne érje
nyen esetek a következők. Hn
fi
üzletét Dem hagyhatja
p. o. a megidézett
váslÍrra kell mennie, iga.zolásnl
nap? Ezt
kihaUgatáson való megjelenésének elmulasztása igazolt nak vétessék és ezért
vasnt.
elmaradhass8nak. Puszta. kifoglist, olyasmit, hogy
hogy
azért emlékezünk meg róla, bogy ha a csendórbóz vala melyik fél talanul.
II
kellett, elmarad vagy elkésett, továbbá ha ág,YbfLD ' fek,ö betegségben szenvedett. Vigyázni kell azonban arra, hogy az emberek sokszor
iga
zolás és az ujrafelvétel.
csendőri
hogy idézve ,an. Igy p. o. ha nia
tárgyaláson azzal volt idézye, hogy
II
II
mi ót akadályozta
megjelenésben, elmult. Megesik, hogy az illető csak
14 nap mnlva. tud felkelni az ágyból, ilyenkor elég, ha
ft
felépöléstöl nyolcz nap alatt jelentkezik. Olyan ese
tekben,
a.
mikor elmarad az idézése es megis nelköle ft
nyolcz napi hataridót számitrull,
meg nem jelenése eBetén elő fogják vezetni es elmaradt.
határoztak, onnan kell
a biróság elrendeli az elövezetését a csendőrség által.
a mikor hivatalos végzéssel kőzölték l'ele, hogy a biró
Lehetnek esetek, a ho] a vádlott beteg volt és ezt iga reá haramló hátrnnytól el fog
sag mulasztás8 folytán mit határozott. Az igazolási kérelmet irasban lehet beadni és szó'ral
tulajdonképi jgazola.s.
is elő lehet terjeszteni, jegyzőkönyvbe mondani. .Az irlis
zolja, elövezetésétöl és állni
a
ll.
biróság. Ez azonban nem
a.
A Bp. 539. §-a szeúnt a járásbirósóg elötti eljárásban
beli beadványnak
nyolcz na.p alatt kell
nem jelenik.
illetö bírósághoz,
vagy pedig
a.zzal
idézi a magá.Dvó.dlót. hogyha meg
olyhá fog vétetni, mintha elállt 'folun
fi
panaszától. Ba
tehat a magá.nvádló 8 tttrgyaláson elmulasztja a pont.os időt, a biróság megszünteti
a
vádlott ellen az eljárást.
Emiatt igo..zolással élhet a maglÍm-ádló. II
ha
II
beérkezni az
fél szóval akarja
bemondani, nyolcz nap alatt kell megjelennie nál. A fontos az,
ft
biróság
hogy csak az illető biróság veheti
fel ezt a kérelmet és hogy csak ott lehet azt irAsban beadni
járl.Ísbirósligi aJjá.rásban. hi\, a \'Jid csupán
A csendörség tehat, de a kö?ség eIóljárósng/\ sem
pénzbiintetésael büntethctő vétség vagy pedig kihágás, a vádlottat azzal idézik, bogy ha meg nem jelenik, nélküle
vehet ftll ilyen kereJmet, hanem utasitsa minden esctben
Ugyancsak
is le fogják az ügyet tárgyalni. llyen esetekben tehát n birósng kihallgatja. Il sértettet, II tanukat. SS ha a vád
Ilyenkor is Ilzt kérheti a II vlidlottat el is itéli. vádlott, hogy igazoltnak vétossék az elmaradása. Milyen okok azok, o. molyekot n biróság olyba vesz, hogy Ilzzal a mulllsztó igazolbatja a muJnsztó.sát? nyen okok ft Bp. 463. §-a szerint azok az esetek, a mikor valami elblÍrithatlan akadály gatolta a megidey,attet
alapos,
a.z ő megjelonésében, vagy pedig, hogy Dem tudott róla, *
El6zmónyt Ih
'"
Cs. L. 1913. tll'i a5. 9zám6.bllu.
az
illető felet ahhoz
II
birósnghoz,
ft
melyhez
9.
félnek
mennie kellett volnu. Nagy hiba lennu, hit a t.lsenclórseg ft
venne fel ilyent es ö tovibbitaná
ilyen esetben mcgtörténne az, bogy
biróslighoz, mert mig az irat ft
II
bírósághoz jut, eltelne a nyolcz na.p. Igen természetes, hogy beti
II
az
irni nem tudó féJ helyett
ft
kérvényt elkészit
községi elöljáróság is.
Meg kell jegyeznom a.zt, hogy más eset a.z, ha örséget megkorestek
a.
csend
l"alamely mulasgtó fel elövezetése
miatt és az illetö felet betegsége miatt nem lehet elö vezotni. Uyen esetben természetes€ln el kell állni az t.llővezetés-
OSENDŰRSÉGI
b90
től és azt a biróságnak bejelenteni. Az igazolás azonb&n fl.
ebben az esetben is
ujm{elvétc/:
A:
gyilkosság vádja alól
bl\.rom én'el
ki neki
a
a
Azzal volt
ezelött.
embert,
agyontött egy
bogy
vádolva,
esküdtszék felmentette
lakost' az
k-i.
K. Mátyns
fél teendöje.
egy
örökségi perében fontos tanu lett volna. A�megölt ó.ldo
zat ama bizonyos na.pon óptm
K. �I!ityn,t
lött.
reá
orvul
gyanuba es a.z egész község, da fl.
abban
volt,
meggyőz5désben
átment, valaki
erdőn
a jácisbiróslÍg elé és a mikor az az erdöböl
volt idézve
tárgyruásra
maga
bogy
ft
a
csendörség ts
oselekményt bónapig
követhette el, mint Ő. Nyolcz
senki más nem
csendőrség,
volt vizsgá.lati fogságban, a
nkkol'
fogllik
II
vizsglÍlóbiró
mindent megtett a mit lebetett, azonban az esküdtszék
felmentő itólotón a kir, euria sem tudott változtatni. egyideig mint megbélyegzett ember
Ö
lassa.n-IflElsan feledésbe
rek között, de dolog.
járt az
ment az
embe
egész
A járásőrmester azonban sebogy sem tudott a dologba az
különösen
belenyugodni és
Il
hogy
ft
Ilua
elökeriteni,
fegyvert,
bántotta
ügyben,
az
mivel a cselekmenyt elkövette, nem
lehetett megtalá.lni es semmi bizonyitékot nem lehetett
hogy li. Matyásnak valaha fegyvere
lett volna. Tudta ugyan a csendörség, hogy K. Mátyás orvvadász. de ezt se
sikerült bebizonyitani, küJönösen
azert nem, mert a fMubeliek ép azért félte.k töle, mert
tuellák, bog)' titokban fegyvert tart. Egy este
ll.
jlirásörmester,
ft
mint mondtuk, a felmen
énel, 9. község utczá.ján
tés után három
jnrört, fl midőn bozzásompolygott
mondta, hogy ö tudja,
e.11onórizte
u
egy ember és ozt
bogy K. Mátyás hová rejti fi
fegJl'vcrét es hogyan hozza a7,t a házához.
Ö
megleste,
hogy K. M:i.tyns szénát szállitott az anyja házától haza és mikor beállt együtt
a.
n.
széruis szekérrel
az udv�ráb9., Jiával
padlásra. kezdték há.nyni a szénát: mn.jd K.
Mátyás a puskát
vette hi
a.
szénásszekérböl, fellökte a
padlásra es azutá.n kezdték a szénát
fel (elé
hánvni.
Azt is észrevette, hogy annyira óvatos volt. hOlJy eiőbb a
tint elküldte a házba valamiért, bog,v az se e'lássa a
puskát. Mind uzt ö a szomszéd les �e meg, "életlenül két hettel s�mlt
róln,
:Most
azonba.n
ez
házból
fl
keritésuél
ezelőtt, de eddig nem
az embor összeveszetl
vele a korcsmában és ezért- ö kénytelen az ign.zat meg
mondllni, A járásörmester gondolkozóba. esett, mjodenek előtt megmo dta emberünknek, hogy erről senkinek eo)' szót � Re szóljon es kü}önöRen ne feledkezzék meg magI c \ról . . . annyIrIl., hogy valahol e15z01Ja magát. A járásörmester rögtön látta , hogy ba emberUll · k , rgnzat mond, akkor annak nam' fontofisiloa " an. \r ' , c 18 1'.0nt • c.' . azonbrw nagyon kell.\'igyázni rá azért, mert ez az ember K. )IoityABsnl ellenséges viszonyban van es nem lehet
r e cz em be 3. � = 1 == d �= �= � I� �============= t�= K � O LAP�
ellenségeskedésből hogy nam-e rosszindulatból, viszont a legn agy obb neb éz fogj a. rá az egés z dolgot. De i ítélettel allu nk szem ben, biró Rég az, hogy eg)' jogerős előlr ől kell kezd eni mely et nehe z megdönteni. mert tudni,
ft
az t1géaz eljárást. ? Mit tett tehát fi jarásörmester bog,V ujrafelvételuek mti" tjuk latba i, Az eddigiekböl
értelmébe u csak Akkor ,an ott, vagyis helye, ba az ügyben már jogerős itélet hozat már i neve), az alapügy, (mert ez eDnek a pontos jogn.sz n jogerósen be van fejezve. Olya.n ügyekben, a melybe or bármik tehet rség csendő fl itélet. még nincs jogerős II
Bp.
446. es 449. §-ai
bejelentést és az nyomban
figyelembe
fog vétetn i. Ha
csendőrség valamit
akar ft
azonban egy olyan ügyben elérni, a melyben valakit jogerösen felmonteitek, vngy jogerösen olitéltek, a csendőrség abba fog bele, bogy egy uj eljárást inditson meg, a mely uj eljárás alapján azután uj itéletllek lesz a helye. A (eladat teht�t rend
kivül nagy, rendkivül nehéz. Ez okból tapnszlolbaljuk nagyon sokszor azt, hogy az ü gy észség és a biróRág idegenkedik az ujrafelvételtól, nem szereti, hn már be ,"égzett IDunkájitt ujra bolygatják es minden ujq.bb udnt
nak megalapozva kell kezdjenek.
lennie, bogy
uj
azzal
eljárást
Mindezt meggondolta a járásőrmester, de tisztán látta
azt is, hogy ennélf?g\'n
IL
fegyver előkerülte nem lehet közömbös,
első teendője volt másnup
beuta�mi
ügyészhez és ott szóval előterjesztette 81. A kir. ügyész e jelentés
alapjá.n
egész
nyomban
a kir.
ügyet.
inditvnnyt
tett n vizsgálóbirónál a fegyver lefogla,lása iránt és ezt n felbin\st kiaddta a jál'ásörmesternek. Valaki talán
azt
mondhatná, bogy a járAsőrmester
mulasztást követett el,
.il
zett a bünjeles fegyvert
midőn nyomban
elökeriteni.
Ez
Ohm igyeke
azonball
nem
á.ll. Egész más '1olna az eset nl,kor, ba még nem jog
erős iigygyeJ iLlIanánk szemben, a mil{Qf még szabndon
lehet az itélet ulött nyomozni. Es egész mli.s volna az esel, ha p. o. veszély volna a késedelemben, vagyis atlól
kellone tartani, bogy az a fegyver eltünik. Itt nzon�nn egész bizonyos, hogy K. Mátyas tovább is rej tegeti a .. fegyverét, sőt ép egy elhamarkodott lépés . tehetne ot figyelmessé arrn, bogy jó leAz a fegvvert el tenni. A legfont-osabb azonban Mi, a mit emÚtettünk, hogy_ ft;.: embur fel van mentve és joggal bj"l�tl(Oz o h ll lek Il.ITH, hogy ő vele már a birósá '" � t> jogerősun vegzett.
Ujrafeh'ótel csetén tebát' el.ngedhet e I ő t een. tI enu 'l os .' nek az, hogy oJe n Csen d' d··· őlseg az illetékes kir. ügyéRz ' . nek azonnnI megteBzi a J' elentást e's ftd l(lg, . ' a mig onnan nG er � . kezik felbivlÍs, legfuljebb megfigyelésekre szorit. kozlk, mert annyi id"o muItá n nyomok biztositásáról, .. .. teemlőhőI ug.'i'is alig lebot RZÓ. l!"on tosabb ese e l cn azuhiu elengedhetotlen ll. szóbeli jolentéstétel
:U��OR
1914 deczember
13.
CSENDŐRSÉGI
591
LAPOK
)
"
l
,
•
.
,
'"
A szerbl"-' hnrcztórl'lil. - A mitroyjczni öss2If'1I5tt sl\orb "hmópiilof.
-r -
j
,
.- Mngynl' c!leuuől' és hlls�{u·-j{u·('ir szorl, torületOl!.
C�m\DÖBSÉGI mar
csak azart illert az
�
6Iso
óla sok idő em16kezhetik n. pontos , .. nyomoz ....
telt el és II c endőrseg alig volt taI1,vQ, adatTa, mnsreszt azonban azóta vizsgálat II csend es lefolytattntott ft fötárg,valás, lL felebbezés Enné�og�a örnek erról nem lehet pontos tudomásA.. e II buóaag elengedhetetlen teendöje az, hogy elkérj gondosan tanl� irathiniban az ügy iratait és azokat hogy n kIr. mnnyozza. be.lőle jegyzeteket készitS60, és pontosan t t � áU n ii.gy�szség felhiVlÍsára azután késze . tudom ása 18 tudja azt, bogy mi az It miről má,r e ddi g . mik azok az adatok ml), miket fl bir6ságnak és "JOl
össze kell és össze lehet szedni. Ennyit
az
uj rnfelvételröl
" áltahinosslÍgbno.
Lássuk
k azok az most, melyek az ujrafelvétel esetei és melye . az uJra· lheti okok, u melyek alapján fi biróság elrende fulvételt.
(Folyt. kö\·.)
ápoly felé .zándékozlak elöl ánon ál Drio von.Ion, • Bak . . l s nagy bersereg. M'kló odö muk z oros 0 ul . Az s�böl és Szkobelev r8 snoksága alatt hat hadte legény. ege 145,000 fő volt, hodoeztlilyábó l állott.. Harozoló . Kéeőbb vonultak a ágyú 460 é. közte 18,000 lova, Habn e8 XIV. ZIII�.., Xli! v, ZoLo IV., a. elyre szinh ha-roz &1. or08z ok ereJtt együtt kkel e mann hadtestsk melye A ,zövel,égb e val. ágyú 800 edell, emelk 3 OOO főro 0 főnyi serege t moz60,00 an ztá.lyb bados 4 nia Romá von _
Mint a mai tviltightiborút, az első orosz-töröli háborút is a ptinrusBzofil törekvés idézte' eló. Oroszország keleti törekvéseit a krimi háború kedvezőtlen kimenetele cs&k egy időre akasztotta meg. de midön 1875·btln Boszniá. ban és Herczegoviná.ban lázadás tört. ki, az oroszok keleti politikájának folytatására. uj alkalom kinálkozott. Ekkor ugyanis a nagyhatalmak, hogy a török keresz tény alsU,valók sorsát enyhítsék. fölhivták a szükséges reformok végrehajtására (Gróf Andrássy Gyula. jegyzéke .) de siker nélkül s ft bosnyák fölkelést a bolgárok láza dása, a német és franczia konzulok Szalonikiben történt meggyilkolá.sa és a paloiaforradalmak követték, melyok nek a szultán, Abdul Aziz iB áldozatul esett. A hatal ms.k most a berlini memorandumbaa uj lépéseket tettek, de sikere ennek aem volt, mire Szerbia 8S Montenegró há.borút izent a portIÍnak. Mind e mozgalms\i titkos intézője Oroszország volt s a török-szerb há.borút ia, melynel a szerb hadakat mint fővezer Csernajev orosz tábornok vezette (a ki több ezer orosz tisztet és altisztet hozott magá.val) főképen Orosz orsz�g dirigálta. A szerbek Alekszinácz-ná.l és Deligrad . nál Jól védekeztek, ds a DJuniB melletti döntö csa.t8.t sl vesztették. A há.ború folytatásá.t most Oroszország maga vette ke zébe ,,8 bá.r a. szerbek békét kötöttek, Törökország pedig a szukséges reformokat elrendölte, 8. keresztények föleza· hadításá.Dak ürügye alatt 1877 á.prilis 24-én Török országnak hadat izent. Az oroszok a hadászati (ölvonulást Románián nt vágre hajtva, a Denán akartak átkelni és azután a legrövidebb
.
�:�: :a ��
��
t,
gó,iloll.
tá.k maguk at A törökök védő magatartá.sra. határoz k, , .zután 1 bevárjá átkelé, való Dunán a hogy olykép, z odva, � �roszoka t fi a bolgnr várnégyszögre támaszk ne, a Bal nem sIkerui ez ha orítják; Dunán át visszasz kántól délre uj ellen'llá,1 fejlenek ki. A lörök baderök , melyek paranosnoka Abdul Kerim basa volt, ft követ kezö csoportokban állottak: A fövezér közvetlen pa éancsnoksB.ga alatt a várnégyszögben 85,000 fő, Oszmán be.. alatt Widdinnél 45,000 fő, Reuf ba .. alatt Szliv nónál 12,000 fő, végre Akmed Ejub basa .Ialt mint tartalék Kon.tantio'polyn'120,000. Az egé,z erő 160,000 fó közte 9000 lova. ée 352 ágyú. Ké,őbb jutolt a haro, té re a Montenegró ellen alkalmazott haderó, mely Szulej man, Mebemed Ali, Ali Szab és Veli basák vezérlete alall mintegy 60,000 főre rugo,t. Az oroSz haderőkből április 24·étől kezdve csak a VIII., IX. é. XII. hadte,1 vonuli be Romániába, a VII. Odesszában, a X. 8. Krimben maradt visszll_ Az orosz fövezérlet azonban ez erőket a Dnnán való átkelésbez elégségesnek nem tartotta s még az utbaD levő három ha.dtest megérkezését is bevbta. Erre ll. Cölvonulá.st ll. DUllán'l juniu, má,odik felében végrebajtollák. A Dpnán való álkelé,1 a XIV. badte.1 Brailánál már junius 22-én, a fősereg Zimniez8 és Sisztova közt junius 26-án hajtotta végre. E müvelet elrejtésére Widdint, Nikápolyl, RUBZe.ukol é, Turluk'jál bombázták, Nikápoly fslé pedig csa.patokat öBBzpontositottak. A titoktartás tö kéletesen sikerült is, 13 mivel 8 törökök az átkelést csak ké,őbb vették óezre: e,tére már az egész VIII. had tesi úgyezólván barcz nélkül, bolgár földön állotl. A bid jnliua 2-án készüll el, mire a VIII-dik hadteeten kivül még a IX., XII., é, XIII., hadtestek é. Szkobelev bad osztálya i, álkell; a IV. é, XL badte,tel egyelóre föl. állítá,ában bagylák. Az átkele, után a XII. é, XIII. hadiesi kelel felé a Jo'ntn vonalnak, & IX. badtest nyugat felé Nikápolyna k, a Gurko t'bornok al. belyezett elővédő-különílm ény é, a VIII. hadte,1 pedig dél felé Tirnovának t.rtolt. Gurko juliu, 3-án induli meg é, hetedikén elfoglalta Tirnovát, lB-án pedig, - mivel 8. Sipka-szoros török kézben volt - a Hainkiöj-szorost B a következő napon a B.lkánon álkell. A Sipka-szoro" melyel a török védöcsapat elhagyott, julius 19-én került ,az oroszok hatalmába. Időközben megérkezett azonban Szulejm án b". 30,000 fOnyi ..rege; mely Gurko különltményél, többszörös harczok utá.n, a Hainkiöj'Bzoroson ó.t ismét a DaJkáD északi részére szorította. vissza . Még kevesebb szerencsével járt Q.Z orosz IX. hadt est.. . Nlkápolyt ugyan elfoglalta, midőn azonba n a. ViddinriH kelel felé induló Q"mán ba,ának Plevná n!>1 veli ideigle ne, ;'lIáBál jnliua 20-án a Scbilder-Soh uldnor badosztály által megtámadtatta, ez ft, török ellenében a plevn ai elsó csatában vereséget szenvedott_ Oszmá.n basa a plevnai á.llást kitünő . en megerösítetle, 8 ml � a� orosz fövezérlet, - mely Oszmá.n bas ától had mukodésl vonalM és a aziBztovai hidat féltette - Krü dener (ábomokol az egész IX. badte,lt.l, tov�bb� • IV.
�
Az utolsó orosz-tiirök háborlí.
1\)1 4 e1ee.ember 13.
LAPOK
:I�
1914, deczomber 13.
A s;',erbJal harcztérröl.
CSENDORSÉGI
-
59�1
LAPOK
Egy OUlllgyott 8�orb
fölUvAr.
-
Szétlőtt
szerb fedcy.ékek.
•
--==-
1SÉGI Öl _ USEND_
Ó. XI. bo dto.ln ek n Dun �n Atvont nÓmely o.opnt.ival, uj lAmnd(um" ulasltottn, o tÓrmadó,s a. p l avnai mllao(lik osa.tAbllU, julius 30-án, szintőn k ud nrczoL v all ott. .ffi mdsodik v oresóg, tokintv e, hogy Gurka vl\.llnJnlu Bem Rikorül t, a. f6 vozór lo tDól komoly aggodalmat koltelt H n c z 4r tovó.bbi hador6k mozgósitó'alÍt rc.lDdolto ti!. Ámde addig ia igen vosv.cdulmes loU volna. o. mlÍr-már tama dtisrR. átmenő Oszmán bneó.t PLovnn.nál bngyDi. ez OkOD az or08 . favozórlot, a IV. é. IX. badtost.kből, lmoro t in8Zky bnelt081óből • vógre a .eglt. égül kórl é, kapo It három romlln hado.ztólyból I 10,000 fön yi . orog ol, 440 IIgyó.nl vont Plovno körUl Ö8 ..0 . . . O"zmAn buan. o (ul sz lllporodó erőkkel szumben ClBllk mintogy liO,OOU rövol é, 60 ágyú va l rondolllO.olt, ámdo bizott lll'. orlldfté suk nugyazorü láncv.oJo.fállOD, maly II hiá nyz ó oSllpldoko.L bőven póloltn. Az oroflzok II riStó,mIL dll,1 a IV. é. IX. badte.lt.1 • rndis e vói -(dóli) oro.ollon intóztók, mig koletről a grivioa-llrczvonlll ellen II TOmó. nok, a dÓlny ugo.Li nrcz ollon pe dig ImuroLins?ky áa 8.kobolo v tc\madtak. A fojlödésl •• ,ptomLor 5-én, o táma ddst mag át - öl, no pi sz aka.datl n n ágy á hnr oz utlln - ..o ptomb o r I I -én bajtották vógro. 8 ,kobol u v roppont orölo •• Hó'801 ulfogl a lt a n 8. Ó8 I:J orődöl, & románok podlg fl gri v ica i I. Rzá.mu arlSdöt, du oz olőbbi kotl6 iAmót IJIV08zott s a Plavna elleni bimadá8 áltnlli. ba.n s i ro mltr harmndizblJD, kud o.ro zot valloLl IRU,OOO orosz (dkiJdt nl', er ő d ök oJött, mig Oszmán bltlln 4,liOO Mt vOBzílett. Az orollll o k mosL a.z ide hívott To tlobun (81.ohI191. lopol hiro. vódője) Ó. a tov"bbi orő.ité80k mogérke,lóig n Plavna alloni mi1vcllJtoket mcgBz Un l o ttdk , A Jllntrll-vonalon a közben Meh em oL Ali. o.z uj f6vezér, II Sipku.-Rzorosnó.l Szulejmán bnsa. tettek erő rB�zit6RokdL a.z orosp..ok viA9zn.nYomó.aR.rn,; elo Rom lU AJl1zlár, Popkiöj, Kadikidj 6B Szimnnkiöj mhllolti űtkö zatok, Rljm o Hipku-Azor08bn.n végblJ munt véres küy,rllJ!. muk sikerre nom vozuttck.
8zuptumbur �g·én mogórkozett 'J'otleban 8 Plo vnlL rendolte uj, mi Gorai Du bnyók, �['I;jliij ós Dolm-Du bnynk bovélelo ó. a pr�v.o ,i �1I11.ok .lrog
taljIJ8 k�rülzó.ráJUlt
Jaiba utdn mogtörtént.
Doazomber lO-ón végru ny, még ugy támadást intéztek, mely uzóltal siko re8 volt. 8Zmó,n baaa hnt hónapi dicaiS8éges küzrlu l mo l � tán, !ol mIU tán ulolsó kitörési kisérIote, melyn61 mogn. I� megaebtl8ü!l, mtlgbiusult, Pltlvnli. elollBtl Óli Osmó'n bu.!;(L �.l.OOO föoyJ ,orogóvol hadifog.dghu lcurüll · Plovnll e lcató vel , lI z egés" or08Z hacl(:!Iö rUIHZflbadulI. , Gurko más odRzor 18 n.tkelt fl Ualkdnf n, u. Bipklt-szoru", b�n Ó.1l6 török CRuplllukat Rl\d ol'zky éli Sp,koholf'v flllld .. köruH?gta JI m?glld�!;rn kény�z4) ltut1 ' Mé� Q�y n n gyohb � � , , oBn 10. HI volt JanUlJ..r 14,·101 17-lg j'JllppOp oliRv.nfLl mire nz oros zok Drinö,polyig, kÓJlőbb I
o roszok
�
,
_
_
de zom be 1 3= . I =I 4= = = o= = ===r== V O�K�============ LAP� �
ezonban mo.lú! élelre kel A plovnni gyll.ak namzete ÓI Ó8 ba fO&la Jga.olDl lI.Óg dio. • f.1 fogj. ujJtani rógi uElm hamvadt ol, ft 8:1, eég vHóz k ö r ö t fi 1\ vii/iKnak hogy ll.n I�nggal óg oz o t örök ha.n ,eretol mo.t ia ollbo új PJev n tl előtt u egy És ben. ozmán nemzet szivé az oroszt Ó.8 győ zni i n áz l n meg t é ism török (ogyvor és néme� 8 zövet�óge IB fog, mort közös er6ve ml len séget 68 össv,e ol közös o. fiUnk is - flMron ga tJ uk árll azt, bogy BjljlÍm k tosszU enné tI o lehet fogj uk törni Ő8 törjön. re óletó tek .e em n mil. n •• ö örök
�
�
r?�a.
�.
A IWJ·uu\nyozl".ló I.OJ'l'od6.
(V'H'.I
Az egyen s úlyozó kÓ8zülék azonba.n nom ogyenOBon n korm.nylopólro hat, o minI addig - egy.zorü.óg kod vóórt - foHótolezlük. Az o l. ö kisórlotek ut�n be lóUll.k, hogy az inga és hidrosztat ikua lomez nom re nde l ka.nok e leg ondiS BriSvei o korm �nyrúd ir.nyitá,.ro, ba aODok n. !Joj tóoaD.v nr nyomása elloD kollon8 megtörténnie, E,érl Whitobeod ogy ki. molJékgópet rondozelt bo. En nek s.olopjoire bot oz ogyen.lllyozó kÓ8.ülók Ó• • Ki. gép féla.ro.szDyi kis mechanikus c8oda. az egéHz - aüritott lu vtlgövol dolgozvBn. immár mindonlwr éa minden eset· ben ké pea n vízszintes lapátol megforgn.tni. IIogy mlJDy nyi vúI sokszorozza ez li kis laervomolort (szo Jgam ótoT) nl', inga és lemdz t)TI:jjét, kitüDik a bból, hogy ezeknek Hi grn.mmnyi nyomá,aát 70 ki lónyi en5vol viszi át lL Jap á lokra. A flSmótor mRga b.rom bongerblSl .11, m elyoknek dugottyuirn a 8(írHett levcgő 0••1< ." "gyik oldalról haJ. A ben g e r ok körhon vannak fölll.llllva Ó. VBzotö rúdjaik l �O° -o. 8'Ög aloll vannak .gym�.bo. képosl elholyozvo úgy, hogy. tongol yforgllsn al, nino ••n .holl ponto-ja. Hogy fl mig R. torpedót kivetik, n mó'r megind\tlt gápok , o. viz leö.ogollanMIA•• hi�nyáb"n, no dolgo ".anak olyan gyor· Rnsággal, moly ft góp eze lot meg II cSR vüroko.t mcgroD� gn.lnó., n orpedók ügy Vfl.Dnllk berondozn, hogy lU. in· dit6azclep eleinte n o m az egós? lógDyomáat on gedi II gép ro batDi, hanem BnDok csak ogy répzét. Az ogÓ Bz nyomás cBak nkkor hat, ba /l. cao.vnrol{ már o. v izb o n d ul · gozntt.k , Azo n kiv íil, m i n thogy sz ü ksóg ee, h ogy II torpodó u beftJJi· tott ttívolHágot fl lehelő lt'gnngyobh, do ogyenl ul('A aebes ,óggel fU8sn be könnyen érLh.W, hogy n gépozothen � num hABznfll hA.tJu k a légkumtf\. I�RéAZ ny omnllM, mort fJZ fi nyomna fl, l üve gő ké8zlot (ogYfLSA folytán rolytOJlO Ann vHiJ{, fJgáRZ iléruAig. ])u mindon ln.volat\gul�k mf'g. folulőon vun l1gy bizonyos mllximl\lill /I (utnlli időtől ri l ggő nyoml\fI u. melyo t:'I( ' (ontILl'tóRfl ll II Irgrol«,8z ! ,. Hllrl �ott levegŐje elegendii. Az ioclltószolo!l f11üg IL gópek , k�"olt tob át ogy nyomJl,·lofoko"ó (rodul,4Ió) . z olopn o k Iwl l heépftvtI lann ie, A Whitohoo.d-(ólo I,orpodót vizfoloLLi, vagy vjz a.latti .. kÓ.zu l ók.kböl lobot kilőni. A fodől ••ten, vngy og yllllnlá blln tL VIZ r.,leU alknlmn zott votöIH!azülókelmoJ, mt'avan oz az előnyo, hogy k önnyen l oh o t fi torpedót irányl oj, ta hf\oem n torp ed ó ve8zólyoztotV(l vn.n 8zzlLI hogy valami olJon.égos lövodók, vugy sr�ná J,zi lllnk �zótröpíli lóS kamrAjllt, Ó8 nogy puazUtll.1 okoz ,njAt h "jónkon _ A 'robbanó Hh eltnll\.ló.an )wvóebbé vouól yefl, mi v el WI htIóko n ed ves l OSyo.pot, - nkl\r mi lyo D hevo8 ütés e r l b an flll. Hom ro) zá rt moatltnnhan mindinkJibb víz nl ulti, votökéflzill � k o nyornllk Illknlmnzó,at. 19on pont os üglYOH n ozólz6� és k? .v. (j lók, mtllynok Regltségóvo l a lorpcdóti sd o. k ivetéai � pl l anatot mlJgho.tárof,Zu. He van raj ta álllLvo. az 011 en...
�
t�
n
'"
596
CSENDŐRSÉGl
hajónak haladó.ebe"ége é. il-ánya, ..ját hajónk gYOTS8SlÍ-ga. es fl. torpedó sebessége má.sodperczenként. Ha elérkezik a vetési pillana.t, 8 torpedótiszt elektromos gombot nyom meg, ft msly a vetókéazülék oldaláD alkal· mazott elektromágnes ára.mát- megszakitja. A mágnes igy elereszti a. .horgonyt-át, egy nehéz vBagolyót, a maly 11'l8svén, a tltüzeló rudat. indítja meg. Csekély lőpor mennyiséget, vagy pedig süritett levegőt hasznaInak a kilövésre. Ha a kivetés viz ala.tt történik, a torpedót fL hajó ol�alából kitolható erős rúd vezeti mindaddig; mig 815 egész torpedótest a bajót el nem hagyta. Ebben fL pillaoatba.n a. vezetéa megBzüník, még pedig elől és há.tul egyszerre, úgy, bogy fL. torpedó minden részében egyszerre sza.badon mozog saját gépeivel. Érlhet6, hogy ha a torpedóf6t elóbb eresztenék el, mint a hátsórészt, ebből a torpedónnk erős elhaj láB8 következnék 8 hajó hátsó része felé . lPy csak eltolódá.sL szenved, egéBz hosz· szábsn, de nem irányváltoztahist. Ez a készülék megen gedi a torpedó viz alatti kivetését gyors menetközben is, és majdnem derékszög a.latt a haladási irányhoz. Könnyen elképzelhető, hogy a haditengerédzetek ezt ft kissé drága IÖl"edéket - egy torped6 ára 12,000 ko· rona, sót több is - minden elképzelhető módon dédeI gtltik, kényeztetik. A gyakorlatokon, midőn a torpedót robbanótöltelék nélkül vetik ki, könnyubb feltaIálásá.ra a .Holmes-fele fényh használják . Ez kis plébdoboz, mely a torpedó béjába.n van elbelyezve és kalcium fOBzfidot tartalmaz. Födele több helyütt á.t van,lyukaszLva, melyeken keresztül a tengt'.rviz behatol belsejébe ós az említett foszfidra batl"8, nagy mennyiségű gázt fejleszt. A. gáz vizfelülelre emelkedvén, a levegőn elég nehéz, füst �omolyokat és éjjel is messze ellá.tbaló lángokat ger16szlve. A. portsmouthi (angol badikikötő) arzenálban , ezernél több torpedó VAn berakts.rozva. !'findtlD egyes torpedót időnként a legkisebb darabig �zetszedntik, m �gv�zsgálnak, kipróbá.lnak, 8 azntá,n ujra o�szeraknnk. mmtao életrajzféle könyvecskéjébe minden . fol)egyzésru méltó részletet bejegyeztek. Minden egyes acz�l . • baba.. fényesen éB tisztán van tartva, l"ékony �laJrete.ggel bedöTZsölve, nehogy a legkisebb rozsdafolt ekteleDltse ul �zépspgét. G. E. Armstrong sorbajóbad· n� gy .T�rp?dók éB torpedóbajók. czimü könyvéből a kovetkezo reszlelet vesszük ki, a. mely érdekesen világítja meg azt � lelkiismeretee gondot, a. melyet a. torpedó· raktárok �ó karban tartására {ordítanak. Hogy milyen gtJ�ddal ee pon�o�e �g�al kezelik a torpedóraktflraH.at, . ��r.. abból IS kl..-ilaghk, hogy bizonyos apró ceavarok kozul, a mulyeknek �rtéke �uo�atonkint vagy 30 fillér, . reszletébe e o. melyek a torpedo egylk z kellenek soba sem eznba(� �ég cBak egy darabnak Bem biánYoznia. . Egyszer mldon a. raktárt leltározlák, ezekből a kis csa.v�rokból, melyekből5000-nek kellett volna ra.ktaron lenme. az az ember, a kire a. megBzamhUáat bizták cBak 4997·et talált . Több ivnyi leirat éB menteg�lődzé� volt ennek az esetnek a következménye, bár a három cso.\farocska értéke négy krQ.jczár Bem volt. A torped? hatalmá��k a kilenczvenes években egyik legmegrendttöbb p�ldaJa a wei·baiweii torpedótó.madá· sok voll ak. A yo.101 ütközetben megvert khinai·haderö . a f�ntebb emhlt)tt kikötőbe menekült. A ja.pán torpedó. ha�ók ���a.�eggel, mé� koromsötótben lámadtá.k meg saját kikotőJukben a klDaiakat. Az első éjjeli támadás . eredménye a .Twg·Yu�n. nevü kbinai czirkáló els··· lyesztéBe volt. MáBno.p éjjeli újabb torpedótámadáen k esett �ldoza.tul egy másik czirkáló; a IILay·Yuen., a mely ot perozczel elta.láláss. után teljesen elmerült i
•ége.
�
LAPOK
1914 deozember 13.
fából készült. Wei-Yen •• szintén ilyen veget ért az ó�ska k haszntUtak. De ezeket ón J melyet a. kinaiak iskolaha . � hama.r megsoka.lták s ak klDM a ket a Hiz alatti» sebe erelt é. tanulékonyabb megadták magukat jobban felsz \ ellenfeleiknek. torpedó vagy ame féle nan· Bren & Kikötővédelemre le alkalmazha.tó. on-fé ·Edis Sims a sa.. nytár verse rika.i hogy a partról, jele, Mindkettőnek közös ismertető kkal irányith.tó. dróto ól pontr n ulatla vagy más mozd ásban levő a mozg at álatuk hSBzn éte jelenl ok huzal Ezen teszi. é tlenn hajókon a nyilt tengeren lehete Az a.ngol haditengerészet kikötövédelemre a Brennyn féJét fogadta el. Brennan melbournei (Ausztrália.) órás volt. Nem lévén eleg�ndö pénze terveinek kivitel ére, az ausztráliai kormán�hoz fordult pénzsegitségért. Meg is kapta a támogatá.1. 1881-ben az admiralitá, fölhivta. bogy jelentkezzék találmányával Angolor"lÍgban. n hol a torpedót bebató ki,érlet�k",k vetették alá. Olyan . hatlÍBosnak találták kikötóéB csatornavédt. lemre, bogy az tíllam megvette. A Brennan-féle torpedó mozgo.tó ereje ll. parton föl épített százlóerejü géplól szó,rma.zik. meJlyel erős zon goradrótok kötik öss,ze. Ezen drótok egyik vége. torpedó bel•• jében elbelye zett csigákra csavllIodik, minden csiga egy· egy hajtó csavart forgat. A drótok másik vége a parton elhelye zett gép altaI gyors üzemben hajtott dobokra csavaro dik s igy mennél gyorsabb ez utóbbiaknak forgáso, annál sebesebben halad a. pTopellerek hajtotta torpedó. A torpedó kormányzá.. akképen történik, bogy a forgódobok egymásboz viszonyított forgási sebe88égét tehát a propeUerekét i. - változlatni l.bet. A dobok tudn� illiH. nincsenek mozdulatlanul beékelve fi gép ten· /gelyere, banem szabadon forognak körüle. Az összeköt· tetés surlódási kapcsolószerkezettel történik úgy, hogy . • dobok forgó'l gyorsasága (egé..en a tengely forgási se�ességének hatli.ráig) tetszés szerint Bzablilyozha.tó, mIg a géptengely folytonos és egyenletes forgásban marad. A. ka.pcsoló·szerkezet úgy vaD beállitva, hogy ha az egy�k dob.. forgását gyorsitjuk, a másik magatól lassabbo.n J �r. Konny � szerrel lehet ekképen szabályozni a torp e�ó l ró.n��t egeszen negyven foknyi fjltérésig az . e,edetl. IDdllh. Iránytól. Egy.düH kellemetlen,ég, hogy � már . megmdltott torpedót csak csónakkal vontathat· J'7k v:aB�� a kivető állomásig. A torpedó útirányát . Holmes·féle éJ �ek Id�J �n a már leIrt jelzőfény l::Iegélyévul . . kovetbetJuk. A tölté. 90 kilo�rammnyi lőgyapot, a mély.égben voló korm � nyzás � \Vbltehead·(éle szerkezetnek utánzata. A �tms·EdIson-féle I��pe�ó a Brenna.n·íélénél könnyeb· ben es pontosabban kovet·l a. szárazról adott irányt és . ti. v1I1amoe áram átvitelére, moly ha.jtóerejét szolgál . tatJa, os�k. egy sodronyt kiván meg. Méretei 1gen nagyok: hossza majdnem tiz méter kallb�re 67 czentiméter. A torpedó rugókkal hozZÁerősí: t ��t �agy rézÚBzótestet vontat, mely jelzőpóznákat éB gomböket bord ll. torpedó útirá.nyának jelölésére. Maga. ft torpedó négy ré"böl Ml: legel.ő a orobbanócső. kö v� tkezlk a kó.belka.mra, a mely a torpédó elöreh al�dása . kozbe n az állomaBsa.1 összekötő k "ti.helt k'lereszt'l E z· tá A. m ��orreke8z 8 utóljára a mélység.kormá�yzó �és�d�� . A l 0:vedéknek monetsebessége nagy és hatása él. �;��':�� k.�?";.éterre terjedhe� Minden irányban for . es. IV na.tra akármerre fordul, sőt vissza.rendelve, vissza lS tér a kivető állomásra . D e nagy hib"Uola ' ennek a mammuth- l'.ovedéknek. hogy irt'lnyvó.ltoztatáe· . kor - mrnt ft, Brennen·féle t'hrpedó is - összekuszó.lja. '00
:
1 9 \4 deczember J a.
CSENDŐRSÉG!
kábelét, meg bele i, akadhat. Azonkivül, az eUen,ége, tüz . elsul �6B�thetl a �Dnta.tott úezóteatet és így II lövést . megblUstthatJs. MIndezen hátrányok ellenében a kikötő védelemben a fegyver megfelel het.
LAPOK E:
,
ÉPEINKHEZ.
A szerbiai barcztét:ról. A két harcztéren bösies küzdelemben álló csapataink
Á ttérve az Orliog-Armslrong-féle torpedó ismerteté sére, eljutottunk 8. legujabb keletü ilyenfajta szerkeze tekhez.
Az állom...al ö ..,ekötö ,odronyok nogy hátrányát ki küszőbőlendők, ft villamossági mérnökök azon (áradoz tak, hogy a. torpedót ft szárazról, minden drótössze kötteté. nélkül kormányozha.. ák. P. drótnélküll ttlviró bebizonyította, bogy ilyesmi mai napság m ár oem ár Orliog Axel Armstrong á.lmodozás. A svéd tatlan 1. T.-vel egyetemben bebizonyította, bogy ft. torpedó fénykéve mentén közölt energiaval, vagy jobban mondva, bizonyos fa.jta. Iá.thatatlan ibolyántúli suga.rral irlinyít� ható. Orltng azt Mlítja torpedójáról, hogy óránkénti 22 tengeri mértföld (40 '7 km) gyoraa'Bgot rojt ki : hogy visszafelé is rendelhöti, a mikor akarja és tetszés flze riDt irányithatja jobbra-balra. Ezenkivül állítólag a tor pedó - a meddig a vetőáUomasról látható, az ellen ség részéről lá.thatatlan 8ugarakkal kormányozható. A föl találó véleménye szerint több torpedó ie irányítbató ugyanazon sugárkéve mentén és mivelhogy a Jövedék víz alatt halad, még fölfedezése aseten is nabeztln volna eltalálható az enen.ége, lövegekkel. Sok .zép igé ret - várjuk a beváltását. A torpedó tlgyenes, fölfelé emelkedő pózná.t hord. Ezen pózna begyére van tűzve a fehér korong, a mely n vezetősugarnk fölvételére van h i vatva. A fölfogot.t sugarakat fl. lövedék belsejébe vezetik, ft, ho] egy mótor energiájukat mozgató er6re vá.ltja_ Ugyanezen póznán függ éjjelenként egy villamos lámpa, mely az ellen,ég oldalá.ról el van födve, de az á.llomás felé nyitva lévén, o. torpedó irányításá.t lehetövé tesi'li. Orling torpedója kegyetlenül számitó módon dolgozik. Tudvalevö, hogy a. bajók torpedótámadasok el1en aczél gyürükből összetüzött hálókkal védik maguka.t : az Orling-torpedó ellen az ilyen krinolin-szoknya. a hajók körül azonban nem sokat számit. Mert ft, nagy torpedó orrában egy hasonló kisebb lövedék rejtözik, ft mely a háló érintésénél fölrobban és lyukat szakít rajta, a Iyu kon a·zután a bátyja átcsúszik. De ba a torpedó a háló védelmen át is ha.lad, Orling rendszere szerint kétszer kell a szerencsétlen bajó bordáiboz vágódnia, mielőtt elsül. ütőtü l Az első ütődé,nél a torpedó orrából ki illó ugyanab : gépeket a ja indit vi"za.relé és berelé tolódik ban a-z időben egy bizonyos csavaranya. egy osavar rúdon hátrafelé halad. Midőn elérte ft. OSaVftl' végét, ik kinyilik egy szelep B a torpedófő la.ss.�n vízzel t e bukIk. meg. Ezáltal természetesen a lövedék fejjel lefelé nya Most ujra előre dolgoznak a gépek, a csavara löve a ja irányít fölfelé rre egysze most s el6retolódik a legh.ttl,o,abb dék rej ét, úgy bogy a torpedó alniról • oz. hajóh módo n vágódik a . ló L.lnnde Megjegyzendö, bogy két rraU."ZlO relt.lá féle hullé. Hert.z -élkul és Devaux ugyanosak drótn és ezekkel teU készi t dóka \orpe zható á.nyo mokkal - korm el. szá.mbavehető eredményeket ért
�
ujabb és �jabb hőstettekkel gazdagitják
ft
lem fényes lapjait. Hol az északi, hol
II
hadi történe borcztar
déli
hadi
ről érkeznek örvendetes hirek hős vereink dicső
hemutatott képek illusztrál
tetteiről. Mint az eznttal
ják, ujabb an 'a szerbiai harcztéren kivivoLt győzedelmes esemanyekkel szereztek maguknak még az ellenség által
a
a
mennyiben
offenzivájukknl
Szabács elfoglalá.sától kezdődő összeroppantották
ll.
dicsőséget,
is elismerést, birnevet és
teljesen
már addig is jól illcgtizeclelt Rzerh
hadsoreget.
.
Néhány héttel eme ránk nézve örvendetes események CL
Bámi.t déli
részébe betörhettek, még kérkedve hirdették
szerbek,
elŐl t, kü!önösen mikor a Szerémségbe és hogy meg sem
állana.k
ölelkeznek
ott
s
Budapestig,
il
majd össze pah'ónusukkal : az oroszokkal György her czeg már ekko I a Szerémség kini.lyanak képzelte magál Csak még a korona és
8.
trónus hiányzo tt hozzá. Ámde a
nagyon l'övirl ideig tartott ez
királyi II
dicső álmot bamarosan felvaltotta
képzelődés s
ft
vlllúsúg.
szomorú
Alig pár hét mulva ·o bősi álom után előre nyomulnak Hsrczego\'innt, majd
dicső hadseregeink s B08zniát,
a
Szerémséget is megtisztitják a betola.kodott ollenségtől, elfoglaljak Sza.bácsot s az innen megfutamitott ellensó get megverve, szétszórva, üzték-hajtották a MacsvlÍn
ft.
bá.uflúgon
rógi magyar macsói
- keresztlil
belseje felé_ Ettől kezdve úgyszólván meg se állhatts-k bős bndseregeink előtt,
a
-
Szerbia
a szerbek
melynek egyike VaJíevó
irá
nyába, másika pedig Belgrád felé folytatta győzedAlmes előnyomulRsát.
Obrenovn.cz
PM nap mulva elesett
s
llyitva. lett az ut Belgrád felé. Ennek a birére megket tőzteti erejét és barczi kedvét ft, Valjevó felé nyomuló dalolva
hadsereg s '26 'ón\i hősi küzdelem után vigan,
vonulnak be hősi vereink Valjevóba. S hogy a dicsöség még teljesobb lagyon, királyunk,
Ö
Felsége dicsöséges hadseregünk
malliOdásRnak 66-ik évfordulójnra kitli�ik hősi lobogójat a belgrádi vllr rokára,
belépne. " hős
Hunyadiak 'örökébe. Bolgl'tÍd
-
fi.
NlÍndol'febérva.r
szaz
-
meg
sZÁ.,z
tehát njból
a.
IMott
csatákat
hires
mienk, a régi maosói
bt'tuságbl\.D magyal' csendőr es magyal' h uszlÍ.r őrködik közbiztonsági állapotok ft3lett
szol'beknek
ezrei
szomoruan,
el bősi huszarjaink előtt.
s
II
fi
lefegyverzett, elfogott
clkeseredetton
vonulnak
Még gondolatban ia
telj es és lelokomeJö események ezoJ" há.t még Ma még nem tudjuk. hova fejJődik
il.
tl.
öröm
valóságban !
belyzet,
mire
e Borok olvasóink kezébe jutnak. lIyen előzmények utan
azonba,n rendületlel.l hittel bizl1nk a jövőbon
és biza
lomwIll reméljük, hogy Bzerbia.i hndmüveleleink a IDar kezdetben is
megjósolt
s
ft
fenti
6seményekkel már
eddig is igazolt győzedelmes eredmónyekkel fejeződnel( bt'.
d eczem ber 1 3.
1 9 14 K==========��====� O� P� � r.A ill� SÉ� ÖR D= N= CS == =E= 98=================== 5� �
Harcztéri szolgálatot teljesitő osendörlegénység megdicsérése. A Cg. e:-l kir. sze.rémi és bánáti �adsereg ellenség elött ta�usItott bá . Márton, Knmall Antal Pletikosicb magatartásukért tor örmesterek, Farngó 1'ivadar, Varga Mihály, Feher .József,
csoport-paunesnoksag, az
örsvezető ez. órmesterek, Keszócze I�tván, Fock Gvöray � Etsche k G Örgy csendőr l'Z. őrmester, Kostyn.n József,
;
Antal,
Vajda
Rumi
István,
János, Bakonyi Ist"án, Petki
Iro re,
Németh
Kelemes
L.ajoR, V�nl1n Va�ul,.
Ifi
István, Fehérvári lsLvlÍD. B�JlcslcS Istvan, HajasI
Sán
Kacsán András,
Tóth
dor, Szögi Antal, \figh István,
S7.arvas Ferencz, lleiBz Lajos, Toldi István, Zimmer
Pál
Fe:encz, Bogy a Peter, Csarankó Istvan, Horvath Peter,
Farkfls János, Halász György, Ozsváth
János,
Laczkó
FüJöp, Czifra Júnos, Putnoki J6zseJ, Izsó Lajos csend őrök, Stróhalm József,
hlaterna Károly,
Vida JÓzs ef, . Gábo)' próbacsendóröket teljes
Antal Tivndar és Imre
elismerésenek kifajezése mellett dicsórő okirattal tilD tette ki.
Halálos
baleset.
Pap
István
n8gybicscsei
örsbeJi
csendört deczember ,j- én, �littl a/4 1 0 órakor, '\'8sutvonlll biztoRitása alkalmával egy mozdony elütötte, minek kö vetkezteben nz oLt a helyszin én megbalt.
Egy őrmester nejének gyüjtése a barcztéren küZdő katonáink számára. Barna Ferenezné, a budaörsi örs parancsnok
neje,
kiről a sebesültek javára eszközölt
fehérnemü gyüjtése réven, lapunkbnn csak a k özelmult ban
volt aJkRJmunk
�
zaklatolt idegeire megnyugvást és gyóg u blBZ hist. A IIcargrad. név nem épen eredeti ötlet, mert vala.mikor ll. szláv vilá.gbaD KODstantiná.poJyosk egyszer pihenő! és
HIREK
mugerolékezni,
honleányi
lelkes
buzgalommal tovabb fliradozva, a harcztéren küzdő Ita tonak számára 45 kg. czukorkát, nagyobb
mODnyiségü
teát és toasütoményt �yüjtőtt ismét össze, s mindezeket
már Ca.rigrad (cs8szárváros) volt a neve. Mindenesetre elkere8ztelé 1\ czár eleven fantáziájára vall az érdekes elylye nyaralób é, és Konst,ntinápolynak czári üdülő-
�
�
való átalakítáBának terve, holott eitől ma még me88ze b vannak . mint - mondjuk - Makó Jeruzsálemtol, . "k pedig bá.t ezenkivül ebbez a 8zuHánna.k és a. Vit éz t"ora hadjeregnek is Jesz valamelyes szava..
Egy mUBzkás ötlet. Egészen különös Bsz mét pendített meg egy Lréhis
orOBZ
, , uriember az egyik péterván
p ottiktorátu8 � alatti autonóm zsidó á.llamTól van szó. A zSldó államot Ausztria·Magyarország felosztásakor áUíl&nák fdl Ma gyarorszlÍg északkeleti részén_ A fővárosa Dpbreczen Ilj ságban.
Az
illető
gy
czikkben
orOBZ
lenne. Az alapítók kezeskednének, hogy Orosz ...tengyel országból
és
z.idót A
zsidó köztársa.ág
ide hozzák az össz s � állá,ár, Z.ngw.1l
Kis-Oroszországból
elnöki
Izrael angol irót Bzemelték ki. A nagy fantáziája orosz nak
azonban
miudez
nem elég még.
Ö
Németország
és Törökország ftl]osztásá.t is beleveszi kombinácziójába. 11örökországból Palesztinát, NémetorazlÍgból pedig az egyik tengerenhili gyarmatot kapcsolná sz új zsidó allamhoz. A legutóbbi réBzleret igy indokolja szószerinti ban ;
• Még
egy eszme !
Miért
ne
fordítás
ka.pna a jövő zsidó
á,ll&m egy német gyarmatot? Angolország, melynek köz reműködésére
számíta,nak
vB.lamit &z érdekükben ?» a legjellemzőbb,
hogy
a Az
zsidó�, egész
talán
tehetne
dologr& pedig az
Oroszországban akadt lap, mely
ezt a sületlenséget komolyan vette és kinyomatta.
Megőszült a háboruban. A Debreozenben ápolt .ebe
Gli db. magavarta, ;W cm. hosszu és 15 cm. szóles vó.
sülttIk közüJ
szonzacskóba csomaso1va rendelt eteRi helyére juttatta. A követésre méltó ezen szóp cselekedet valóban önma
báborúból. Egy éjszaka ,lalt öszült meg é. ennek tör
gát dicséri.
Kérelem. Farkas .János, AIgyógyon ál1omás�zó próba
esendór, kéri Bodnár ,József próbacscndőrt, kivel a folyó éyben az orBZlÍ.gos c8endöriskolá.ból együtt lett fl korülethez vezenyt'lvc, bogy tartózkodási helyét egy fon
VU.
to. okból közölje véle.
Egy
lonrioni
ujság
Pétervá.rról nzt a. hirt JEIlenti, hogy az orosz czár a kormány ellSterjesztéaére Konstantiná.poly nevét Cargradl'a (Czá.rv'r) változtatta 8 rendeletet is tett közzé, bogy az
orosz iskolákban bllsznlilatos térképeken ez a vá.ltozás kereaztülvitessék és a földrajz\ is így tanítsAk. A ez'r nak ugyanis az a terve, hogy európai TörÖkorszá.got a Dardanellákkal és Konstantinápolylyal együtt birodal. mílba bekeblilezi és
azutá.n a nyarakat a ezár többé Krimfélszigett,n, Livádiában és Jaltában, hanem a Cargrad-dá átkereszt.elt Konstantinápolyban fogj a. tö}.
nem
landwer-zászlós, a
ténetét így adta elő : - Egy éjszaka a galicziai harcz téren vagy ft,
negyvenen
elhataroztuk, bogy szét,nézünk
mU8zka tá.borban. Nem volt könnyü feladat, de mlvel
a sötét éjszaka kedvezett,
észrevétlenül, haso�
osúszva
eljutottunk az orosz
lövészárkok közelébe. Húsz lépés nyire lehettünk, a mikor kalonáimoa.k rohamot vezé
nyeltem. Megrohantuk az alvó oroszokat, ft kik véde kezni sem tudtak. Iszonyú vérfürdőt rendeztünk. Az első
KÜLÖNFÉLÉK. Konstantinápoly orosz neve.
Laube Sándor osztrák
k i egészen fiata] ember, hófehér hajjal került vissza n
fl,
teni s a Boszporusz és az Aranyszarv partjain
}(tlr8a
sorokban fekvő oroszok közül csak azok maradtak élve, a kik elmenekültek. Egyszerre csak a hátsó sorokból kancsukóval kergették elő az orOBZ tisztek a legénys é gükel. Rém., baroz rejlődött ki, , melyben meg.eb e
sűltem. Elvágódtam az egyik árokban, Érezte m, hogy valami pubaságba estem ; tapogatóztam jobbra , balrR, min denütt hideg arczokat, hideg ember végtag okat éreztem . Az orosz halottak között feküdtem egész éjszaka. Ezt az éjj elt sohasem fogom elfelejteni. Alig vártn m a reggelt. Akkor láttam csak igazán, bogy bős katoné.im mit végeztEIk. Az orosz halottak egym ás htítán feküdtek, nagy o.omóban. Reggel relé lódob ogásl hallottam. Oroszok vá.gtfl.Uak fl lövészárkokboz. Az egyik tiszt leszál lott
1 9 H dec.ember 13.
OSENDORSÉGI LAPOK
lovár61 es a mikor engem megpillantott, kardjával négy szer belém
maradta,m
Eszméletlenül
döfött.
BZ
árok.
baD. Aznap győzelmes C8&tá� vívtak előrenyomuló kato ' náink és engem is megta,láltak. Mikor bajtársaim meg láttak, nem akarták
hogy az a febérbaju em
elhinni,
ber én vagyok. Magam Bem hittem el, hogy fekete hajam bófehérré változott. csak
megnéztem magam
a mikor
de
8 tükörben, láttam, hogy egészen megőszültem. No
nem baj, annál érdekesebb leszek.
Katonák W.oltó ruhában . A franczia hadvezotö.ég nek Bok gondot okoz a franczia tartalékosok egyenruhA -val való ellátása és felöltöztetése, megoldva, mert nincs elég hogy a kormány és a kod és szives
a mely még m a sincs
egyenruha. Ép ez az
oka,
fúhóz-fá.hoz
kap
hadvezetőség
olyan aj ánlatot
örömmel fogad minden
vagy tervet, a mely a
súlyos
probléma
megoldásá.boz
vezet. Páriai lapjelentések szerint most a nehéz kérdés
_
legalább részben és különösen komikus módon - meg oldásra
talált.
A
szövet
franczia tüzoltóság nemzeti
sága abban állt, hogy mint lehet·ne fé,oyforrással össze kapcsolni, bogy a gyomor belsejében meglegyen a szük séges világítás. A dán mérnök igy oldotta. meg a problé mát : kis ivlámpát helyezett az aczélcsőbe, mögötte ho moru öveg van, mely
ft
rezervisták felrnbázásá.nak Gzéljaira
a.
a szövetségi tagok
400,000 egyenruh áját. �Ma.lvy miniszter Gnesnet őrnagy
Dak gratulált 8 pompás eszméhez es a szives ajá.nlatért köszöDetét
hálás el
o.
fejezvén
kormány hálájá.nak és
ki,
szövetséghez is, a mely hazafias a
hogy juttassa
fölkérte,
köszöoetének
kifejtizését a
tettével lehetövé tette
tartalékosok egyenruha-kérdésének szerencsés
meg
oldását.
Mozi
& gyomorban. Egy dán
mérnök olyan készü
léket t.lMl föl, a mely srr. képe., hogy fényképfölvéte lokot tegyon . gyomorban. Ha beválik • találmány, úgy kétségtelenül igen nagy basznát vehetik a gyomorbetegaé gek kezelésénél. A föltaláló ezeket mondotta a készülékről :
A készüléket a szájon és a torkon át vezetik a gyomorba. A készülék felső része kevésse hajlékony gummicsö, ez 1 1 milliméter vastag és aozélcsőben folytatódik. A foto·
grafáló készülék az aozélcsőben van. A probléma súlyos·
fényt
egy lenC6én át kivetíti.
arra, hogy a film (ölvehesaen egy képet. A készülék ugyanis oem egy képet vesz föl. ha
nem a képek egész sorozatát. Erre a miatt van szükség, mert, mint ismeretes, a gyomor állandóan mozog. PilIa na.t!elvételtlket kell készíteni tebM, ennek azonban igen nagy akadáJya
a gyomor élénkvörös szine, a melyet rendkivül nehéz lefotografální. Ám a föltaláló ezt a ne bézséget is elhá.rította és bizonyságul egy tüd6ről készÍ tott pillanatfölvételt mutatott be. A készülék világitótes tét villamos vezeték hozza mozgásba, a fiJmfölvételeket pedig a szójon kivül lél"ő készülékkel vezetik. A föl találó egy disznó gyomrában már készített kinematogra films föl�ételek�t és ezek orvosi \'"élemény szerint igen sikerültek.
Szerkesztői üzenetek.
fraDcz!& tüzoltószövet
ség szivesen bocsátja, a hadvezetőség rtlDdelkezésére
a
Ez a fény elég erós
ségének elnÖKe, Guesnet őrnagy, ugyanis most arra bivta fel a kormány figyülmét, hogy
5�9
A M7.crke:o:r.tósé" a szolgálattal sekr'c és né\'telen
kapc..�olato!!l
levelekre -nem
v41aszol.
k érf lE"
kézlrA.IOI
vissza nem ad. levél ben I)edig csak Igen k i vételes 01:-0
esetekben fogva
válaszol,
ha
- llyJlvnnosan meg
a
válasz
-
.k6uyességénél
nem adható. Kérjftk euuél
fo�va olvRSói nkat. hOIO leveleikkel hélyeget ne kUld. jenek.
6UO. S7.ol�lilati ügy-. LaktnuyRszabál}"Zat U. d. h.
III.
A
l.
rendelkezést
kiadó
mér\'fldo.
paranc"nok..J:g tudná.
megmondani. "1. Elöljárók intézke(li-seit igy binS.lgatni - fegyol.
metlem égre
mil.
közgazdft.lkods s köteles fli.teui
NÓIJfölkel6k. A
t&nyábau vannak elhelyez\"!!.
-
ha
II
lak·
UfU'nsi gyop6.r. Nom lehet. S. "(>.llf'ölkelő. Köteles.
parancs-nak kotale� eh'g�t c�eDdör. A 11 \ , Ha t nylege ... $z,)lgálatro alkalmasnak talál atik IÍs bobi
ri'. A,
h-n n i. l'atik
�
behiní.si
t
mc�:;zünik a nyugdijn. Folest-gc állami segél:ybon dsz('''ul.
Ll!'lzcrellÍo; utfm nyugtlijA fo]yósittntik.
Magyar Közfiszfviselők és Állami Alkalmazottak Takarékpénztára Köztisztviselői kölosönök törlesztésre, Elölegek értékpapirokra.
Osaládi házak és telepek létesitése, ElIogndunk be
r e' s z v
é nytá rs as ág
B u d a pest, VII., Rákóc zi.ut
76_
Telefo n 153-4 4. szám.
-=
sz.
=
Ala ptök e 2_00 0,00 0 koro na.
én zttlri t6te ket tnkDrékp k
r;'i��-:dbIl Olida
I,ö u
Kölcsönök lakbérletiltás ellenében.
Külflildi pánznemek vá· lelo és eladása.
SO"Ú elP'0knek részletre és készpenzért való eladása.
érték papirokra., sorsjegyekre, vid� k 1 inté-
n yuj t u nk zetek rt:,zn>uyefre
ElOIegei
11Ilw ré kbet.... lclt uláu, mnely e ,',' ,b.a!t��k:él 6� (hat) betét! Sze méh' l kőlcsuuókel (olyósilunk kezesség mellett VIgy Jelez ek c n JI I kö lése mellett hely diogos blztosi lé k ellenében, JuUnyos knmaltetel mellett 'k k atad6IeVODli5Av ' .) 2 Ol(�i�o:dáai kl'Rmatot fl zelonk.(A 1I�I,ekBm Ulnl\"ftoyok Intéz\6n)ek és chequek beszedé.8él eldl111Juk � o b p Ú b igen mé';I!;l.elt kö�tsegek (els2:o itbA val. bld'ó"," "'"n',"mmk'o'Y"n, ',' ,.,...O'(·o_v,.... . "",) bn,', ,'"nJ:r::tot hretünk. Ve.!lzünk m Idegeo péoukel és eln dunk értékpa pIrokat, k I k v n m k .. ': t.d •• Ó '�: .) �.�u�� :� .: 6 :':: o :.� . :: �� .: .. ............................ ..........., ........
1...
.......... ..
=
1 � 1 4 deczember 13.
CSENDÚRSÉGI LAPOK
600
RIV ATA LO S RÉ SZ.
RészeBittettek :
1 9 1 4 november hó l ·cvel :
Okiratilag megdicsértett�k :
évi 400 korona korpótdijban : százados Vilmos, VI. számu csendőrkerűletbeli Na es M zó.ros János, a IL számu cssndőrkerületnéJ lét· ztérium 1 6 . o�z· szám felett Tezetett, a bonvedelmi minis ttilyába beosztott százados.
A m. lrir. II. számu csendörkerület áUomlÍnyában :
t. A tényleges szolg(,lati állományba felvétetet
Spitzer Adolf csendőr ez. őrmester, Faragó 18t áD. Farkas Ferencz L és Hebők Já,DOB csendörök, egy penz bamisitó szövetkezet tagjainak észszerű és Kitartó nyo mozással való kideritéR6, e1fogas8 és a bünjelek bizto
1 9 1 4 decz.mber bó l -ével :
SZEMÉL YI ÜGYEK.
:
�
.it••• körül kifejtett buzgósúgukért
Ferencz Tamas örsvezetö ez. őrmester, Imecs Péter, Fazekas András és Pakocs András cS6ndőrök az 1914. évi julius h ó l l -én, Gyimesbükk községben felhősz.kadás folyt.á.n keletkezett IÍ.rvjzv6szély alkalmával, a.z élet- es vagyonmsntés kőrül kifejtett kötelességhű es eredmé nyes tevéktlDységükért.
A m. kir. II. szaIDU cBendörkerület lillomlinyti.ban :
Józsa Lajos csendőr cs Palai István llr6bacssndőr, az 1913. é\'" deczember havó.bnn Kistelek, Mindszent es Szegvá.r községekben elkövetett többrendbeli betöréses, valamínt egy kocsi, ló· és lószerszám. lopás tetteseinek elfogása
körűl
kir.
kifejlett
Ideiglenes nyugállományba helyeztetett:
1 9 1 4 deczember há l ·ével : Mihá.ly István, I. számu csendörkerületbeli Jarasor· mester, a megejtett felülvizsgálat alapjan, mint _ rokkant, mindennemü népfölkelési szolgálatra is alkalmatlan � . Választott lakbely : Bánfalu (Brassó m.l.
óvÁS
Nyilvánosan megdicsértettek :
azok
ID.
képes.
A m. kir. VII. számu csendórkerwet állomlÍnyában :
kideritése és
' II. számu cB6ndőrkoTiHetbeli ideiglenes nyugállomó,nyn já,rAsőrmcster, az njbóL meg ejtett felülvizsgálat eredménye alapján, mint Bzolgálat Simon Lajos I,
hatha.tós
közretoüködésűkérl Goncza Józsaf csendőr, egy pénzbamísitó szövetkezet tagjainak észszerü és kitartó nyomozással való kíderi· tése körül kifejtett hathatós közremükődéseért.
és
Szántó József 16 éve áll6 gépéruháza kl· zár61ag alanti czlmen létezik Szegeden avárosi bérpalotában. Ke· rem tehit ..ok ner litJelbiJ�la.im'l, iigyeljeuü! hogy meg nt 16'e��ttk ha.,.onló nefU edl(ek �� uigotllln SzántóJ6zsef
KÉRELEM!
nálam kaphat6k : katonli hegyi, Postllon BrItania 65 He lical kerH;I'.I.ruk , tUnélkUlI
Pathéfon beszél6gép ek es lemezek mien11 o,l.m fiD, ttetl-
k,LI
�:t!!:.
it
nevét ktlveteljék ren· delés megtételénéL FIókrak· táram pedig nincs Sze geden, dt I�hul II Ot�;ú�blll.. Csakis
...
d6raég i e.:;ek�lr
dlllflrr6s6pek rfnldIiUlI�re.
FUrleg yzékem lnkUldtlm. Virom
g yen
Decus nndethelku b et uton tiildbm iid'ildelemel sok
htr'toimoU.
eur pUloló ::
S Z AN T Ó J Ó Z S E F
gépárúháza Szegeden, városi bérpalota.
Uárnay és fia, Budapest, UI., Gyár-utcza 26. 1 Nyomtatvá nyok Sapkák Keztyük Kardbojt Celluloid kézelö és nyakravaló Czipökrém Fegyverzsir Borotváló készlet 6, 10 és 20 éves szolgálati kereszt stb. stb.
Nagyvárad, RIiUkovszki-ut 24. Szeged, Kárász-u. 9.
I
Mindennemü felszerelési tárgyak dus raktára olcsó árakkal,
S
zive s figy elmé be aján ljuk , hog y 1915. évre s z ó l ó előj egyz ési napt árai nk meg jele ntek é s"az oka t a ren: " delé sek beé rke zés e sor ren djéb en, ing yen küld jü k a tek. para ncsn oksá gok nak .
. -
-- -=-�-:-�� - . � --" - -
-
.....
