Cristiano Ronaldo wint derde Ballon d Or. Pagina 10. Jaargang 106

Cristiano Ronaldo wint derde Ballon d’Or.

Koning Vaval luidt carnaval FransGuyana in.

Pagina 11

Pagina 10

Pagina 2

DINSDAG 13 JANUARI 2015

Aluminium Alcoa verbetert resultaten.

Jaargang 106

NO. 42239

C M Y K

SRD 1,25

Suriname breed vertegenwoordigd op Vakantiebeurs Utrecht

door Willemijn Dekker

Van woensdag 14 januari tot en met zondag 18 januari, is Suriname sterk vertegenwoordigd tijdens de jaarlijkse Vakantiebeurs in Utrecht, Nederland. Zestien Surinaamse bedrijven zullen leuke pakketten, acties en nieuwe producten presenteren aan de bezoekers tijdens deze beursgang. Het evenement maakt vandaag de aftrap met een ‘vakdag’. Verschillende bedrijven uit landen over de hele wereld geven presentaties aan elkaar om inzicht te verkrijgen in elkaars diensten. Morgen worden de deuren geopend voor de bezoekers. Al staan er zestien verschillende Surinaamse bedrijven op de beurs, Suriname wil zich wel als een land presenteren. Daar waar vorig jaar de Surinaamse keuken door de verschillende bedrijven werd gepresenteerd, is de nadruk dit jaar gelegd op de cultuur van Suriname.

Meer op pag. 2

Een onverwachte pauze in de productie van traditioneel houtsnijwerk en nieuwsgierige blikken wanneer een toerist van het recreatieoord Bakaaboto met zijn fotocamera ‘klikt’, tijdens een wandeling door het nabije dorp Duwatra. Veel toeristen hebben vooral belangstelling voor de ongerepte natuur en de veelzijdige Surinaamse cultuur. Zestien Surinaamse toerismebedrijven staan deze week op de jaarlijkse Vakantiebeurs in Utrecht (Nederland) om Suriname te ‘verkopen’ als toeristische destinatie. (foto: www.surinametravel.com)

Suriname per heden voorzitter Permanente Raad OAS

Surinames permanente vertegenwoordiger bij de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS), Niermala Badrising, is met ingang van heden aangesteld als voorzitter van de Permanente Raad, een functie die zij voor de duur van drie maanden zal bekleden. Vooruitlopend op het aanvaarden van de verantwoordelijkheden, had ambassadeur Badrising laten weten dat deze functie eervol is, de functie onderstreept haar ‘toewijding aan de hoogste normen om ervoor te zorgen dat Suriname het aan ons toevertrouwde mandaat en de verantwoordelijkheden effectueert op een zodanige wijze dat het een ieder ten goede komt.’ “Suriname streeft ernaar bij te dragen aan de versterking van het werk van onze organisatie”, zei ze, en ze beloofde dat haar mandaat als voorzitter balans zal hebben in de zorgpunten, de belangen en behoeften van alle lidstaten. “Als

land hebben we in belangrijke mate geprofiteerd van de steun van de OAS, en we hopen onze erkenning van het belang en de kritieke aard van het werk van de OAS te verhogen”, aldus Badrising. De Surinaamse diplomaat benadrukte dat de uitdagingen en onopgeloste kwesties binnen de Organisatie het volgende kwartaal aan de orde komen, inclusief de verkiezing van de nieuwe secretaris-generaal en assistent-secretaris-generaal in maart aanstaande, en de voorbereidingen voor de zevende Top van de Amerika's, die in april in Panama zal worden gehouden. Badrising: “We begrijpen en verwachten dat de komende maanden direct invloed zullen hebben op de prospect en de vooruitzichten van de OAS.”

De Surinaamse ambassadeur, Niermala Badrising, is per heden de voorzitter van de Permanente Raad bij de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS). Ze mag die functie drie maanden bekleden. (foto: OAS)

Herzieningsverzoek Desiré Bouterse Stellendamzaak afgewezen

De Nederlandse Hoge Raad heeft een herzieningsverzoek van de Surinaamse president Desiré Bouterse in de spraakmakende Stellendamzaak vandaag afgewezen. Dit werd vanmorgen door het Algemeen Nederlands Persbureau (ANP) bericht. Bouterse werd in 1999 in Nederland tot elf jaar cel veroordeeld voor zijn betrokkenheid bij de smokkel van 474 kilo cocaïne van Suriname naar Stellendam in 1997. Zijn veroordeling door het gerechtshof in Den Haag was toen voornamelijk gebaseerd op verklaringen van een kroongetuige. Deze Belg, Patrick van L., getuigde tegen Bouterse in ruil voor strafvermindering. Hij is inmiddels op zijn belastende verklaring teruggekomen. “Bij een aanvraag tot herziening moet duidelijk worden gemaakt waarom een getuige terugkomt op eerdere verklaringen,” licht de Hoge Raad toe, “redenen voor het terugkomen op eerdere verklaringen worden in deze aanvraag niet gegeven. Daarom levert deze nieuwe verklaring geen grond op om aan te nemen dat de eerdere belastende verklaringen onjuist zijn.”

Meer op pag. 2

Meer op pag. 2

Surinaamse studenten ten onrechte gearresteerd op Trinidad

De Surinamers, Johnathan Blackman en Lincoln Gudge, studenten aan de University of the Southern Caribbean, zijn zondag jongstleden ten onrechte gearresteerd op Trinidad. Door ‘TTnewsflash’ wordt bericht dat Blackman rond 13.00 uur werd gearresteerd op Piarco Luchthaven, kort na zijn aankomst uit Suriname, terwijl Lincoln later werd opgepikt op de universiteit. Kort na zijn aankomst, bleek Blackman poedermelk te bezitten, waarin sporen van cocaïne na een test werden aangetroffen. Na een lange ondervraging besloten de agenten Blackman geboeid mee te nemen naar de universiteit, waar ze zowel zijn kamer als die van zijn vriend Gudge doorzochten. De agenten vonden meer melkpoeder dat eveneens sporen

van cocaïne bleek te bevatten. Lincoln werd ook in de boeien geslagen en meegenomen. Een groot contingent van universiteitsfunctionarissen, met inbegrip van de universiteitsvoorzitter, gaven tegenover de politieofficieren aan allen in shock te zijn, daar het zonen van zevende dags adventisten pastoors en voorbeeldige studenten betrof. De volgende dag werden er weer tests uitgevoerd, maar omdat er negatief op cocaïne werd getest, werd het duo rond de middag vrijgelaten. Een officier legde uit dat het fosfaat dat werd gedetecteerd, een kleurverandering bij de test veroorzaakte, waardoor werd verondersteld dat het om cocaïne ging. Meer op pag. 2

Koning Vaval luidt carnaval Frans-Guyana in

PAGINA 2

DE WEST VAN DINSDAG 13 JANUARI 2015

‘Zijne Majesteit Koning Vaval’, is afgelopen zaterdag in Cayenne, de hoofdstad van Frans-Guyana, aangekomen. Hij werd groots verwelkomd in de Palmentuin in Cayenne. De komst van de carnavalskoning, die ook wel de carnavalsgeest, wordt genoemd, markeert het begin van het grote carnavalsfeest in het buurland. Er zal zes weken lang muziek worden gemaakt, worden gedanst, mooie kostuums worden aangetrokken. Vaval arriveerde precies om 18:00 uur op het plein alwaar hij symbolisch het carnaval inluidde. Dit jaar leek de koning met zijn tentakels en zijn visknechten op de zeekoning Poseidon. Na de officiële lancering van het feest, trad de burgemeester van Cayenne op het podium om de symbolische sleutel van de stad te overhandigen. Daarna trok de stoet door alle straten, er is geen plek in de hoofd-

stad waar carnaval niet de toon zet. De volgende dag, zondag, liepen de eerste carnavalsgroepen al dansend en zingend door de straten. Dat was het carnavalsdefilé, de eerste massale actie na de opening. De sfeer zat er goed in. Het publiek was in groten getale aanwezig en de verschillende organisaties, zoals Mayouri Tchô Neg, Kareno Paradise, Xoumax en Kassialata, hebben in hun carnavalskleding de straten van Cayenne opgevrolijkt. Door de feestvreugde was er niets te merken van de rouw waarin Frankrijk vorige week is gedompeld met een serie terroristische aanslagen. Carnaval in Frans-Guyana is het langste carnaval in de wereld. Iedere zaterdagavond zijn er in verschillende steden Toulouloudansavonden, gevolgd door zondagoptochten die tot in de kleine uurtjes kunnen duren.

Een nieuwe leiding zal uiteindelijk invloed hebben op de cruciale rol van de OAS in het bevorderen van regionale integratie en de integrale ontwikkeling op ons halfrond”, zei ze en voegde eraan toe dat het ‘onze taak is om samen te werken om onze organisatie te versterken en om onze status als een effectief multilaterale entiteit te behouden.’ Badrising gelooft dat Suriname in een uitstekende positie verkeert om dit doel te realiseren en kijkt uit naar naar een goede samenwerking met alle partijen gedurende deze belangrijke periode. Ambassadeur Badrising heeft de afgelopen drie maanden als vice-voorzitter van de raad gediend.

De aanstellingsceremonie van Badrising werd ook bijgewoond door OAS-secretarisgeneraal José Miguel Insulza, assisitentsecretaris-generaal Albert Ramdin, de permanente vertegenwoordigers van de lidstaten en de permanente waarnemers. Volgens de OAS-statuten wordt de Permanente Raad volgens een roulatiesysteem voorgezeten door de permanente vertegenwoordigers van de lidlanden. De alfabetische volgorde van de namen van de lidlanden zijn bepalend voor de keuze welk land aan de beurt is. Om te bepalen welk land het vice-voorzitterschap mag bekleden, geldt de omgekeerde alfabetische volgorde.

Vervolg: Suriname per heden

Vervolg: Suriname breed vertegenwoordigd

Zo zijn er verschillende culturele optredens met dans te zien. “We proberen vooral Suriname op een zo’n breed mogelijke manier te vertegenwoordigen”, zegt een woordvoerder van Acces Travel Suriname (ATS), in een vraaggesprek met de West. “Wij bieden het totale pakket aan, waar zowel een rondleiding door de stad als een boottour of een jungleexpeditie in wordt aangeboDe charme van den.” Suriname ligt volgens de verschillende touroperators in het feit dat hier juist geen massatoerisme is. Volgens de ATS is Suriname nog redelijk onontdekt. Dat verklaart

ook waarom de tarieven voor trips misschien iets hoger liggen dan in een land waar veel massatoerisme is, zoals Thailand. “Suriname is en blijft een mooi product om te verkopen op de beurs.” De Utrechtse vakantiebeurs is het grootste jaarlijkse terugkerende evenement waarop reisbestemmingen, reisorgaluchtvaartmaatnisaties, schappijen, hotels en dergelijke zich kunnen presenteren aan een groot, koopkrachtig en reislustig publiek. In de afgelopen jaren bezochten gemiddeld 120.000 mensen de beurs. De meeste belangstelling gaat uit naar Europese bestemmingen;

landen als Frankrijk, Spanje en Portugal, zijn nog steeds de favoriete vakantielanden van Nederlandse toeristen. Om meer mensen naar Suriname te trekken, heeft de Stichting Toerisme Suriname (STS) leuke winacties gearrangeerd voor de bezoekers. Zo kan men twee retourticnaar winnen kets Lodge Paramaribo. De Holders Boven Suriname, zorgen dan voor een ‘Logde Hopping Tour’ in het Boven Suriname gebied. De STS is de eerste stichting die bemiddeld met de overheid over het toerisme.

De politie van het Bureau Nieuwe Haven heeft in het afgelopen weekeinde drie mannen aangehouden en zes gascilinders in beslag geno-

men. Robertino L. wordt verdacht van diefstal of verduistering van de gasbommen. De gasbommen heeft hij verkocht aan Alfons F. Vervolgens heeft Alfons F. de gascilinders met winst verkocht aan een handelaar. Het betreft in deze vijf gasbommen van 28 lbs en één van 100 lbs.

Hangende het onderzoek zijn Robertino en Alfons in verzekering gesteld. Alfons is een oud bekende van de politie en justitie. Hij is vaker opgesloten voor heling en andere misdrijven. De handelaar, die ook van heling verdacht wordt, is na verhoor heengezonden.

Gasbomdief en helers aangehouden

NO. 42239

‘Zijne Majesteit Koning Vaval’ (midden), is afgelopen zaterdag in Cayenne, de hoofdstad van Frans-Guyana, aangekomen.

Vervolg: Herzieningsverzoek Desiré Bouterse

ONBETROUWBAAR ONDERZOEKSMATERIAAL

Suriname leiding gaf aan het zogenoemde Suri-kartel, dat was in de ogen van politie en justitie de misdaadorganisatie die verantwoordelijk was voor de cocaïnesmokkel van Suriname naar Nederland.

In het herzieningsverzoek stelde de advocaat van Bouterse, Inez Weski, dat de veroordeling berust op onbetrouwbaar onderzoeksmateriaal en ze riep twijfels op over de integriteit van het politieonderzoek. “Deze aannames zijn niet gemotiveerd”, concludeert de Hoge Raad. Het Hof sprak Bouterse in 1999 overigens vrij van betrokkenheid bij vijf andere drugstransporten. Ook vonden de rechters Advocaat Inez Weski, zag vandaag haar herzieningsverzoek toen dat niet was bewezen dat voor de Surinaamse president Desiré Bouterse in de spraakde huidige president van makende Stellendamzaak afgewezen.

Bushouders route Nickerie-Paramaribo passen dienstverlening aan

Om te voorkomen dat zij hun bussen straks in de garages moeten houden, omdat zij bijna geen passagiers meer vinden om te vervoeren, hebben de bushouders op de route NickerieParamaribo (NP) na afstemming met de afdeling Openbaar Vervoer (OV), sectie Nickerie van het ministerie van Transport Communicatie en Toerisme (TCT), besloten om ingaande 10 januari hun dienstverlening uit te breiden met een ophaalsysteem. Dit houdt in dat passagiers die naar Paramaribo willen reizen vanuit Nickerie, zich kunnen laten ophalen thuis. De oneerlijke concurrentie van garages die als paddenstoelen uit de grond rijzen in Nickerie, zijn een grote doorn in het oog voor de bushouders op de route. De bushouders merken dat hun klanten bestand steeds meer afneemt. Er zijn volgens Ricky Baidhnath Misier, NPbushouder, verschillende tijden vastgesteld waarbij men ervan uitgaat dat er zeker een bus vertrekt naar Paramaribo. Men kan dan bellen naar het telefoonnummer van OVNickerie voor een afspraak. Men geeft dan de tijd door waarop men wil vertrekken en wordt dan thuis opgehaald. Baidjnath Misier zegt dat voor de mensen die vroeg in Paramaribo moeten zijn, misschien voor medische behandeling of iets anders, er om 05.00 uur 's morgens een bus vertrekt. Deze begint dan om 04.00 uur de mensen op te halen. De overige tijden zijn 09.00 uur, 14.00 uur en eventueel ook 16.00 uur 's middags indien de behoefte daartoe aanwezig is. Volgens de NP-woord-

voerder blijft hetzelfde tarief van srd 20 per persoon voor een rit naar Paramaribo, gelden. Een passagier die buiten Nieuw-Nickerie moet worden opgehaald, in een van de polders, zal volgens hem misschien een extraatje van srd 5 of afhankelijk van de afstand, betalen. Het ophalen van passagiers thuis door deze bussen zal voorlopig alleen in Nickerie mogelijk zijn. De waarnemend coordinator van OV-sectie Nickerie, Joan Sewrutton-Alim, bevestigd de informatie en zegt dat OV-Nickerie hiervan op de hoogte is. Volgens Sewrutton heeft deze maatregel de zegen van haar afdeling. Echter stelt zij dat niet mag worden afgeweken van het tarief van srd 20 per rit. De coördinator zegt dat TCT al gedoogd heeft dat de bushouders het tarief hebben gebracht naar srd 20, omdat het vastgestelde tarief door de overheid srd 16, 50 is. Zij zegt verder ook op de hoogte te zijn van de oneerlijke concurrentie die de bushouders ondervinden van de garagehouders. Die halen de passagiers thuis af, in zowel Nickerie als Paramaribo, en zetten hen ook af op hun plaats van bestemming voor een bedrag van srd 45. Sewrutton hoopt dat dit systeem van de NP-bushouders zal werken en vruchten zal afwerpen. Zij zegt het jammer te zullen vinden als deze lijn zou moeten doodbloeden, aangezien de bushouders geïnvesteerd hebben in hun bussen en ook nog vergunningplichtig zijn. Zowel de bushouderx als OV-Nickerie zeggen dat het om een pilotproject gaat.

Vervolg: Surinaamse studenten ten

Op de vraag of de tests wel up to date waren, gaf hij toe dat de tests verouderd zijn. Johnathan's vader, pastor Edward Blackman, die uit Suriname was overgevlogen ter ondersteuning van de twee jongemannen, vertelde het medium ‘TTnewsflash’ dat, hoewel hij opgelucht is dat de jongens zijn vrijgelaten, hij gebelgd is over het feit dat verouderde testen zo veel kwaad kunnen berokkenen aan zijn zoon. Tegenover een verslaggever gaven de twee studenten aan dat ze allebei goed door de politieagenten zijn behandeld, maar dat weggeleid worden in handboeien in het bijzijn van hun vrienden de meest vernederende ervaring is geweest die ze ooit hebben meegemaakt. Ook het slapen in een gevangeniscel hebben ze als vreselijk ervaren en het eten dat ze voorgeschoteld kregen hebben ze maar aan een medegevangene De Surinaamse studenten Lincoln Gudge (links) en Johnathan Blackman (rechts), zijn zondag jongstleden ten onrechte geargeschonken. resteerd op Trinidad.

NO. 42239

Justitia Pietas Fides MMDCLXIV

DE WEST VAN DINSDAG 13 JANUARI 2015

- Apprecieer. Waardeer de goede raad en wijs die in puur eigen en egocentrisch belang niet af. Of misschien weer wél, bij de stompzinnige en kortzichtige. Het begint misschien al bij het uitrijden van een poort en de teckel Snoes van de buurvrouw gaat eraan. Erger wordt het als de eigen pekinees Poki die aan het dochtertje cadeau werd gedaan, als een platgereden kikker te voorschijn komt. Dat ombouwen van een schepseltje, had eerder in de geest kunnen plaatsnemen, indien men tenminste genoegzaam wilde luisteren. Van de aan de eigen “ik” opgedrongen gemoed-/waantoestanden, moet je het nou eenmaal steeds vaker hebben. En dan die jongeman met zijn vriendin op een Yampie, die tegen de vlakte gaan en de botten steken daarna uit het vel? Cheers, mi boi! - Venezuela. Het gaat erg goed met Venezuela. Een gerenommeerd restaurant moest sluiten en nu heeft ook McDonalds geen grondstoffen meer voor patatfrites. http://time.com/3656919/mcdonalds-venezuela-french-fry-shortage/?iid=obnetwork.

- ‘Self-righteousness’. Geerlings Simons onderhandelt niet over de vergaderagenda in De Nationale Assemblee. De drang om zaken als het Constitutioneel Hof eerstens te willen behandelen, hebben de bedenkelijke geur van een opdracht uit ander en problematischer bestuursechelon. Op eigen gezag wil Geerlings Simons wel de agenda uitbreiden met een ‘lokkertje’, in de verpakking van een Anti Corruptie Wet. Een populistisch (in-)zettertje. Kijken hoever DNA-voorzitter met die aan te zetten gein komt. Hopelijk niet, dat er een paardenmiddel, zoals een noodtoestand ‘ala’ Sam Polanen, wordt aangezet of afgekondigd evenzo aan de Guyana-optie. Want dan kunnen er meer van die zinloze ‘dinges’ gaan ‘gebeuren’, leert de geschiedenis van dit land Suriname nou eenmaal sinds 1980. Nationaal en dan internationaal, wederom in de ‘problemas’.

- ‘Tjuku tjuk’. Voor Tjallie Pahlad een absoluut afgewezen corrupt project. Treinstel van Jozefzoon gaat voor Tjallie in geen geval door. Nog minder dat gedoe met een Constitutioneel Hof, wat ge-/misbruikt zal worden om het 08 December 1982 proces tegen uitlokkers en moordenaars, verder uit te stellen. Elimineren van gewenste gerechtigheid…, kan echter nooit. Want elke nieuwe regering en verhevener parlementaire samenstelling, zal gelegenheidswetgeving cq. amnestiepaskwillen vernietigen en internationaal verantwoorde regelgeving aandragen en/of aannemen om gruwelmoordenaars wel doeltreffend voor het gerecht te brengen en ongestoord bij schuldbevinding veroordelen/vonnissen. - Lackin. Wat doet Lackin in India? Of is dat ter compensatie van de kongsi’s die met de Volksrepubliek China en Celac zijn aangegaan? Maar misschien helpt Lackin de helikopters eindelijk naar Suriname vliegen. Je weet het maar nooit, met deze Suri-kissinger.

- Arrest. Een man ingedeeld bij een gewapende macht, zou zijn aangehouden in de case van een autobrand, waarbij de brandweer na blussen van het voertuig stoffelijke resten van een vrouw op de achterbank ontdekte.

- Vijf. Het is alweer vijf jaren geleden, dat op Haïti en dichtbij de hoofdstad Port au Prince, zich een aardbeving manifesteerde met allesvernietigende krachten. De eilandstaat heeft zich nimmer kunnen oprichten, uit de Apocalyps die zich daar voordeed. Op 12 januari 2010 (16:53 uur plaatselijke tijd), werd Haïti getroffen door een aardbeving met een kracht van 7,0 op de schaal van Richter. Een tsunami-alarm werd afgegeven voor Haïti en omliggende eilanden, maar werd later weer ingetrokken. De beving werd gevolgd door meerdere naschokken, met op 20 januari een zeer grote naschok van 6,1 op de schaal van Richter. Diezelfde dag waren er volgens de Haïtiaanse overheid 75.000 mensen in massagraven begraven en dezelfde overheid schat dat de aardbeving aan 100.000 tot 200.000 mensen het leven heeft gekost. 1,5 miljoen mensen zijn dakloos geworden. Tijdens zijn preGolden Globes benefietgala heeft Sean Penn in het afgelopen weekeinde, nog eens 6 miljoen US-dollar opgehaald voor Haïti. De acteur organiseert jaarlijks dit vier uur durende gala in het luxe hotel Montage Beverly Hills en nodigt hiervoor al zijn rijke en bekende vrienden uit. Sean Penn richtte de J/P Haitian Relief Organization op na de aardbeving in Haiti vijf jaar geleden. De opbrengst van het gala gaat naar de nog steeds voortdurende opbouwwerkzaamheden daar. “De hulp is nodig”, vertelt Penn aan “E! Online”. “Als er in een gebied een grote ramp of conflict is, gaat er een grote geldstroom heen van organisaties als die van ons. Deze stroom droogt vervolgens weer vrij snel op als je in een ontwikkelingsfase komt, dus deze avond is essentieel om dat werk voort te zetten”. Penns vriendin Charlize Theron was ook op het gala aanwezig, evenals Bill Clinton, Reese Witherspoon, Selma Hayek, Ben Stiller en Pamela Anderson. Chris Martin van Coldplay klom op het podium voor een optreden. - Justice. De ABOP-bewindvoerder op MinJusPol, Ed. Belfor, moet bij gerechtelijk vonnis verontschuldigingen aanbieden aan ondernemer Ram Jhauw. De bewindvoerder op het ministerie ligt al tijden in conflict met de onderneming Surishopping en eigenaar Jhauw, ter zake de discutabele aanbesteding en gunning van brandweermaterialen die moesten worden ingevoerd. Aangegeven correcties, vliegen Belfor dezer dagen om de oren. Ook vanuit het partijpresidium van ABOP moet Belfor zich nu onthouden van aanvallen op voormalig minister van Justitie & Politie en VHP-voorzitter Chan Santokhi. - Vraag. De vraag rijst dezer dagen of een bestuursmandaat van een willekeurige regering in de Republiek Suriname, niet moet worden teruggebracht naar vier jaren (…), gegeven het feit, dat al na drie jaren zich grote problemen beginnen voor te doen. In het bijzonder de ervaringen met NDP-‘plus’ regeringen of van gelijkstuitende signatuur. - Tres. Driemaal wist Cristiano Ronaldo uit Portugal, de Gouden Bal van de FIFA in de wacht te slepen en liet deze --in 2014-- Neuer van Duitsland en Messi van Argentinië achter zich.

- Clooney. Zijn er presidentiële plannen. Het gonst wederom van geruchten rond George Clooney en zijn bruid Amal. Of de hoogintelligente acteur nu wel een gooi zal doen of durft nemen, naar het presidentschap van de USA? ‘Presidential stuff, so bun…’. Intussen gaat hij de wereld rond, met op zijn borst een ‘pin’ die aangeeft: “Je suis Charlie…”.

- Overweldigend. Rond de opening van het meest authentieke partijcentrum in Nickerie, heeft de VHP een buitengewoon succesvol weekeinde gehad. Harde noten werden door een batterij aan sprekers, sympathisanten en gedreven propagandisten gekraakt. Het gaat evenals bij overige Front-partners, nu wel zeer goed voor de wind…, liet men de samenleving vanuit het westen en oosten weten. Vanuit het westen laat Santokhi een boodschap van en voor bevrijding aandrijven. Een verzameling visionaire partijen ‘koesterend’, voor een gewenst: “Libertad”!

- Somo. Hij zit vol revanchistische ideeën. Wil een ‘motie van wantrouwen’ tegen Bouterse indienen? Zal niet anders dan een virtueel signaal blijken. Stelt Somo zich wel meer de vraag, als in ernstiger geval de zaak wordt afgewezen en dat daarmee Bouterse weer aan enige kracht mag winnen? Misschien verwelkomt Bouterse wel zo een ‘contest van wantrouwen’, nu de HR hem weer liet vallen. Geeft hem ongevraagd zekere vormen aan duidelijkheid…, of ook weer niet!

PAGINA 3

- Elton. Een zoon van de ABOP voorzitter laat de rechter weten, ‘niets’ van de lading cocaïne in zijn bagage af te weten. Een bij de arrestatie betrokken politieman verklaarde ten overstaan van de strafrechter, geheel andere waarnemingen.

- Nickerie. Naast de aangelengde en gedocumenteerde corruptie, aangetroffen in Nickerie, weet de VHP ook voldoende positiever elementen aan te wijzen en ontwikkelingspotentie aan te treffen. Het vliegveld van Nieuw Nickerie is daar maar eentje van.

- Panka. De fractieleider van de NDP en megacombinatie --voor zover die nog bestaat-geeft toe, dat de tijd voor supplementaire begrotingen wettelijk is geëxpireerd. De zaak zit dus moervast. Men zal een ‘modus vivendi’ moeten zoeken om de begroting voor de algemene verkiezingen 2015 los te krijgen. Een enkel DNA-agendapunt…, misschien? Met een onwillige voorzitter van DNA, zal dat wel weer blijken onwenselijk te zijn!

- HR wijst af. Probleem erbij voor DDB. De Hoge Raad van Nederland, het allerhoogste gerechtshof in de Nederlanden, houdt vast aan eerder uitspraak in het herzieningsproces Desiré Delano Bouterse, dat werd aangestuurd door Inez Weski. Eerder werd Abraham Maarten (Bram) Moszkowicz teruggewezen. NOS.nl: De Hoge Raad heeft een herzieningsverzoek van de Surinaamse president Desi Bouterse afgewezen. De advocaat van Bouterse had het verzoek ingediend omdat de Surinaamse president in 1999 op basis van een valse verklaring zou zijn veroordeeld voor drugssmokkel. Bouterse werd toen bij verstek veroordeeld tot 11 jaar cel voor zijn betrokkenheid bij de smokkel van bijna 500 kilo cocaïne van Suriname naar Stellendam. Die veroordeling was voornamelijk gebaseerd op een verklaring van kroongetuige Patrick L. Deze Belg legde zijn verklaring af in ruil voor strafvermindering. Hij is inmiddels van zijn verklaring teruggekomen. Onbetrouwbaar onderzoeksmateriaal. Volgens de Hoge Raad is bij het indienen van het herzieningsverzoek niet duidelijk gemaakt waarom de kroongetuige zijn verklaring heeft ingetrokken. “Deze nieuwe verklaring levert dan ook geen grond op om aan te nemen dat eerdere verklaringen onjuist waren…”, aldus de Hoge Raad. De advocaat van Bouterse, Inez Weski, stelde verder dat de veroordeling van Bouterse berust op onbetrouwbaar onderzoeksmateriaal. De Hoge Raad vindt dat ze deze aanname niet heeft gemotiveerd. Het is niet de eerste keer dat een herzieningsverzoek van Bouterse wordt afgewezen. Een eerder verzoek in 2003 werd ook al afgewezen.(Nos.nl). NRC.nl: De Hoge Raad heeft vandaag (Red. DW: dinsdag 13 januari 2015) een herzieningsverzoek afgewezen van de in Nederland bij verstek wegens handel in cocaïne tot elf jaar celstraf veroordeelde Desi Bouterse. Het was de derde keer dat Bouterse, sinds 2010 president van Suriname, probeerde via de hoogste rechter zijn drugsveroordeling uit 2000 ongedaan te maken. In mei vorig jaar diende advocaat Inez Weski namens Bouterse na jarenlange voorbereiding een herzieningsverzoek in. Volgens haar heeft de kroongetuige in de strafzaak, de Belg Patrick van L., laten weten dat hij onder druk van het Openbaar Ministerie in de strafzaak een valse belastende verklaring heeft afgelegd. De getuige had gezegd dat Bouterse betrokken was bij een transport van 474 kilo cocaïne dat in 1997 in de haven van Stellendam werd onderschept. Volgens Weski deed de getuige dit omdat hem door het OM allerlei nooit geopenbaarde gunsten zijn toegezegd. Hij heeft zijn eerdere verklaringen nu bij de notaris herroepen. De Hoge Raad zegt nu: “Bij een aanvraag tot herziening moet duidelijk worden gemaakt waarom een getuige terugkomt op eerdere verklaringen. Redenen voor het terugkomen op eerdere verklaringen worden in deze aanvraag niet gegeven. Daarom levert deze nieuwe verklaring geen grond op om aan te nemen dat de eerdere belastende verklaringen onjuist zijn”. GRONDEN VOOR HERZIENING AFGEWEZEN. In de herzieningsaanvraag wordt verder gesteld dat de veroordeling berust op onbetrouwbaar onderzoeksmateriaal en worden twijfels opgeworpen over de integriteit van het politieonderzoek. Deze aannames zijn niet gemotiveerd. De Hoge Raad volstaat daarom met de vaststelling dat de rechter destijds bekend was met het dossier waarvan het politieonderzoek deel uitmaakt. Andere ook nu weer aangedragen gronden voor herziening werden in de eerdere verzoeken al afgewezen. De beslissing van de Hoge Raad is slecht nieuws voor Bouterse die dit jaar hoopt te worden herkozen als president van Suriname. Tot zover NRC.nl Zie ook: http://www.volkskrant.nl/binnenland/van-bouterse-tot-brard-de-spraakmakende-zaken-van-bram-moszkowicz~a3339667/ http://www.volkskrant.nl/binnenland/van-bouterse-tot-brard-de-spraakmakende-zaken-van-bram-moszkowicz~a3339667/ https://www.youtube.com/watch?v=bu5ZwECyMzU http://www.ad.nl/ad/nl/5601/TVRadio/article/detail/1889162/2011/02/10/Moszkowicz-verbiedt-beelden-van-zijn-dansjemet-Bouterse.dhtml

- “Je suis Charlie”. De wapens die zijn gebruikt bij de terreuraanslag in Parijs van vorige week kwamen uit het buitenland. De autoriteiten zijn dringend op zoek naar de geldschieter(s) die achter de aanslag zitten, zei de Franse politie tegen persbureau AP. Volgens Christophe Crepin van de Franse politievakbond duidt de waarde van de wapens op een georganiseerd netwerk. Zes mensen die worden verdacht van medewerking aan de aanslag in Parijs zouden nog niet zijn opgepakt, onder wie een man die zou rondrijden in de auto van Hayat Boumeddienne, de weduwe van een van de aanslagplegers. Volgens een politieagent zou het netwerk uit zo’n acht tot tien mensen bestaan. Ook Boumeddiene zelf wordt nog gezocht door de Franse veiligheidsdiensten. De 26-jarige vrouw vloog begin deze maand naar Turkije en stak volgens Turkse inlichtingendiensten daarna de grens met Syrië over. Boumeddienne is de echtgenote van Amedy Coulibaly nu wijlen, die afgelopen donderdag een agente doodschoot en vrijdag mensen gijzelde in een supermarkt.

Als je de waarheid zegt in de NDP, word je eruit getrapt

NDP’ers zijn toiletpapier. Dat zei de exNDP’er, Charles Pahlad, zaterdagavond op een drukbezochte massameeting van de VHP in Nickerie. Volgens Pahlad doet hij deze uitspraak, omdat hij niet de enige NDP’er is die uit ontevredenheid de paarse partij de rug heeft toegekeerd. Pahlad wed bij aankomst in het partijcentrum zaterdagavond warm onthaald door de grote menigte VHP’ers die daar aanwezig was en door de leden van het hoofdbestuur. Pahlad zei dat toiletpapier als het al gebruikt is, in de toiletpot wordt gestopt om vervolgens doorgespoeld te worden. “Dat is wat de NDP doet en dat is mij ook overkomen. Ik heb niets gestolen, niets genomen en dan komt een zwerver in Nickerie vertellen dat Pahlad wel heeft genomen en met 500 cent in de partij is gekomen.” Als je de waarheid praat in de NDP, word je eruit getrapt”, zegt de ex-NDP-topper. Pahlad gaf zijn gehoor mee dat de verkiezingsstrijd in de districten Nickerie, Saramacca en Wanica, het zwaarst zal zijn. Hij riep de VHP’ers op een eenheid te vormen binnen hun gelederen. “Eenheid maakt

macht”, drukte hij hen op het hart. Volgens de ex NDP’er is hij door niemand van de VHP benaderd geworden om toe te treden tot die partij. Slechts omdat hij het woord ‘corruptie’ in de mond heeft genomen, werd hij, naar zijn zeggen, bespot en belachelijk gemaakt door de partij. Pahlad zegt dat hij voorbijreed aan de Houttuinlaan waar de oranje partij een vergadering had. Hij zag toen Asis Gajadien, aan wie hij toen vroeg of hij welkom was in de vergadering. Pahlad zegt zelf gevraagd te hebben om toetreding en niet, zo als geruchten willen doen geloven, dat hij betaald is door de VHP om toe te treden tot die partij. Volgens de ex-NDP’er is er niemand in Suriname die hem kan betalen: “Di mi go na NDP mi gi den, mi bai den so dat den kan kisi zuurstof.” Hij zegt voor honderd procent de VHP en het Nieuw Front te zullen ondersteunen want zegt hij: “Het Front moet de verkiezing winnen, die eenheid moeten jullie maken.” Hij riep alle aanwezigen op hun stem op 25 mei uit te brengen op het Front en in het bijzonder op de VHP die hij zal ondersteunen.

PAGINA 4

Uit de Rechtzaal

DE WEST VAN DINSDAG 13 JANUARI 2015

VHP organiseert Agrarische Drugs in bruine bonen blikken aan Vision 2030 Conferentie de Sidodadiweg bij de rechter

Getuigende politieambtenaren, waaronder majoor N., namen als ondersteunende stukken in de zaak tegen de vijf mannen die terecht staan, een deel van de aangetroffen goederen mee naar de zitting. Van de 84 blikken `bruine bonen en doperwten’ die aan de Sidodadiweg in beslag zijn genomen, namen de ambtenaren er 6 mee naar de zitting. Op een paar van de blikken was reeds een bruine bonen label geplakt. De mannen die terecht stonden, verklaarden allen dat zij niet op de hoogte waren dat er drugs in de woning, waarin zij als huurders woonachtig waren, werden verpakt en opgeslagen. De ambtenaren hebben echter één van de mannen, `Unckle’, een Jamaicaan, met drugs in zijn voertuig aangehouden, terwijl de rest in de woning werd gearresteerd. Drie van de overige mannen verklaarden dat `Unckle’ de woning huurt en dat zij er gewoon verblijven en ook wel eens een bijdrage doen voor de huur.

Ten aanzien van de vele blikken en labels van bruine bonen en doperwten, verklaarden zij dat de huurder een bedrijf in Jamaica wil opzetten. De een sprak over koffie, de ander over cacao en weer een ander over bruine bonen. Verder had niemand inzicht in de plannen. Eén van de mannen, verklaarde dat hij een keer blikken had geïmporteerd voor Unckle, terwijl Unckle dit loochent en verklaart dat hij altijd zelf blikken kocht onder de markt. De diverse apparatuur waarmee de bikken worden dichtgemaakt, van een label worden voorzien en dergelijke, zijn ook op de zitting getoond. Verder zijn foto’s getoond van de verschillende verpakkingsmaterialen en de gevonden drugs. Geen van de mannen weet iets van de gevonden verboden goederen die in de woning aanwezig waren volgens hun verklaring. De zaak wordt verder behandeld op een andere datum.

Oplichter notaris hangt 6 jaar boven het hoofd

“Deze strafeis moet een waarschuwing zijn voor mensen die anderen op deze manier benadelen”, aldus officier van justitie, mr. Klein, tijdens het presenteren van het strafvoorstel. Deze straf heeft de vervolging voorgedragen ten aanzien van een 55-jarige beklaagde, U.T., die op 27 maart 2013 zich heeft schuldig gemaakt aan valsheid in geschrifte. De beklaagde heeft notaris Kensenhuis op die dag bewogen om in de vorm van de aanbetaling voor een perceel aan de Okrodam 185.000 euro af te staan. Later is de rest van het geld, meer dan 500.000

euro overgemaakt, waarbij er ook een korting aan de notaris is gegeven. De vervolging verkwalijkte het de man verder ook dat hij de familie Bihal, aan wie het perceel toebehoort, geestelijke schade heeft toegebracht daarmee. Een lid van die familie getuigde namelijk hoe getroffen de familie is door de zaak, en enkele weken na de verklaring op de zitting overleed dat lid helaas. De vervolging achtte wettig en overtuigend bewezen dat de beklaagde schuldig is aan de feiten. De vriendin van de beklaagde verklaarde dat er heel veel huishoudelijke ap-

Overdracht van artefacten aan Fort Nieuw Amsterdam

De Stichting Openluchtmuseum Fort Nieuw Amsterdam (SOFNA) te Nieuw Amsterdam, is bezig met een actie die als doel heeft het Surinaams erfgoed dat verloren dreigt te gaan, te verzamelen en te bewaren voor het nageslacht. De overheid heeft een soortgelijk beleid met betrekking tot archieven in het buitenland om die terug te voeren naar Suriname. Geleidelijk aan zien wij ook maatregelen ontstaan om het ongebreideld exporteren van Surinaamse kunstschatten tegen te gaan. In dat kader heeft het Openluchtmuseum mevrouw E. van der Voort- Redman, wonende te Den Haag, bereid gevonden om enkele voorwerpen die door haar en wijlen haar echtgenoot verzameld zijn, te schenken aan het Openluchtmuseum. Deze artefacten zijn gratis uit Nederland naar Suriname vervoerd door Surinam Air Cargo (S.A.C). Surinam Airways (SLM) schonk een retourticket aan de schenkster. Deze artefacten zullen tentoon worden gesteld, waarvan enkele in de Commandeurswoning (ook bekend als de DC-woning van Commewijne). Deze woning wordt op dit moment gerestaureerd. Op donderdag 15 januari vindt de formele overdracht van de artefacten plaats in het Plantagehuis van het Openluchtmuseum. De bedoeling van dit bericht is mede om andere mensen aan te moedigen ook afstand te doen van hun historische voorwerpen en archeologische stukken ten behoeve van Surinaamse musea. Dit maakt Helen Jong, medewerker van de Stichting Openluchtmuseum Fort Nieuw Amsterdam, bekend via een persbericht De be s te h e r v o rm e r s die de wereld

g eken d he eft, zi j n

di e we lk e m e t z ic hze l f z i j n beg o nn en. Josh Billings

Wij verstrekken leningen op: Gouden sieraden, auto’s, huizen en percelen, VCB pandbewijzen. Veilig, betrouwbaar, discreet & snel.

Tel. no.: 8709764/0354586

paraten voor haar zijn aangeschaft door de beklaagde die nergens werkzaam is. Deze goederen, een tv, cellulairs, wasautomaat, twee auto’s en nog veel meer, wil de vervolging verbeurd verklaard hebben, naast de strafeis van zes jaar gevangenis. De raadsman van de beklaagde vroeg om meer tijd, zodat hij zijn pleidooi kon wijzigen aan de hand van het strafvoorstel. Op de volgende zitting komt mr. Lobo daarvoor aan het woord, zijn cliënt blijft tot dan aangehouden.

De Vision 2030 Conferentie cyclus, welke vanaf 2011 door de Vooruitstrevende Hervormings-Partij (V.H.P.) wordt georganiseerd in verband met de herdenking van haar jaardag, concentreert zich dit jaar geheel op de agrarische sector in Suriname. Op de 66ste jaardag van de VHP wordt er in samenwerking met de Stichting Agrovision 2030 op 16 januari 2015 de Agrarische Vision 2030 Conferentie georganiseerd in het Lalla Rookh Gebouw. Alle stakeholders van de agrarische sector en politieke partijen zijn uitgenodigd om te participeren in discussies

NO. 42239

over verschillende thema’s. De conferentie zal een lange termijn visie voor de ontwikkeling van de sector moeten produceren welke in elk regeerbeleid geïmplementeerd kan worden. Dit zal de vierde Vision 2030 Conferentie worden; de voorgaande conferenties hadden betrekking op respectievelijk de integrale visie tot 2030, de diaspora, en de gezondheid. Elke Surinamer die enige affiniteit heeft met de agrarische sector, wordt aangemoedigd deel te nemen aan deze conferentie. Dit maakt Krishnedat Bajnath van de VHP Mediacommissie bekend via een persbericht.

DE WEST VAN DINSDAG 13 JANUARI 2015

NO. 42239

PAGINA 5

In onze oudejaarseditie maken wij al decennialang een aanvang met de publicatie van een overzicht van de meest relevante gebeurtenissen in de verstreken twaalf maanden. Een heel werk dat vele weken in beslag neemt. Het afgelopen jaar kende, zoals elk jaar, hoogte- en dieptepunten. In de politiek zagen we ontwikkelingen die als niet bepaald positief kunnen worden aangemerkt. Onder meer werd de politieke partner, Pertjaja Luhur, door de president uit de coalitie gezet. Deze ontwikkeling heeft tot gevolg dat er binnen het parlement nog nauwelijks kan worden vergaderd door het steeds optredend quorum gebrek. Beslist een hoogtepunt was de opening van de nieuwe raffinaderij van Staatsolie, een zeer grote prestatie van de directie van dat bedrijf en al zijn medewerkers. Ook de start van de mijnactiviteiten van Surgold in het Nassaugebied, mag niet bij de introductie van het jaaroverzicht als zeer positieve ontwikkeling voor Suriname worden weggelaten. Teveel zaken die zich hebben voorgedaan om ze in de aanhef van deze verzameling aan te halen. In de komende dagen zullen we steeds een deel van dit verslag aan onze lezers presenteren. We verzamelden het volgende:

NOVEMBER 2014

De inzaai van padie voor het najaarsseizoen, is door het ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij (LVV), vastgesteld voor de periode 1 november tot en met 31 december. Verwachtbaar is dat de inzaai fors zal toenemen, vooral nu de compensatie van SRD 480 per hectare al is uitgekeerd aan de boeren.

Op een website worden 24/7 live online privé camerabeelden van een aantal locaties in Suriname getoond. De privacy van deze Surinamers en tienduizenden mensen wereldwijd, is in het geding nu de beelden van vele duizenden beveiligingscamera’s voor iedereen live te zien zijn.

standers wijzen al geruime tijd erop dat het schering en inslag is en dat de gevallen van corruptie haast niet meer bij te houden zijn, ondanks de belofte van het staatshoofd in zijn inaugurele rede op 12 augustus 2010 om een einde aan de corruptie te maken.

Zwaargewicht thaibokser Jairzinho “Bigi Boi” Rozenstruik (l), onder meer bekend om zijn snelle knock-outs, haalt uit naar een onbekende tegenstander. De talentvolle sportman is donderdagg 20 novemeber 2014 in Nederland veroordeeld tot 32 maanden gevangenisstraf wegens drugssmokkel.

Wilgo Valies, voorzitter van de Bond van Leraren (BvL), zegt na een overleg met zijn leden dat de VOS-leraren op 26 november in actie zullen komen als de regering voor zaterdag 22 november niet met een oplossing komt voor de problemen van de leraren. Het gaat om primaire arbeidsvoorwaarden.

De voorzitter van De Nationale Assemblee (DNA), drs. Jennifer Geerlings-Simons, kondigt aan dat er een aangescherpte wetgeving in het verschiet ligt voor vaders die van hun verantwoordelijkheid weglopen. Ze is voornemens om voor het einde van haar zittingsperiode, een ontwerpwet die al gereed is, in te dienen als initiatiefwet, waarbij wettelijk afgedwongen wordt dat een onmiddellijk uitvoerbare economische sanctie kan worden opgelegd als een vader zich onwillig opstelt voor wat betreft de financiële zorg voor zijn kinderen.

Het dorp in het district Para, Bigi Poika, heeft voor het eerst een drinkwatervoorziening. De officiële opening van de ‘eerste kraan’ werd gedaan door Marlon Oosterling, hoofd van de Dienst Watervoorziening van het ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen (NH). Het Bureau voor de Openbare Gezondheidszorg (BOG), stelt een hotline in voor meldingen inzake mogelijke kinkhoestgevallen en lanceert tevens een vaccinatiecampagne voor zwangere vrouwen, ter bescherming van hun nog ongeboren kind.

‘Wan Sten, Wan Sranan’, zo luidt de slogan van de algemene vrije en geheime verkiezingen die op 25 mei 2015 moeten plaatsvinden. President Desiré Bouterse lanceert de verkiezingsactiviteiten officieel tijdens een ceremonie in de Congreshal.

Lang niet alle leerkrachten in het Voortgezet Onderwijs voor Senioren (VOS), zijn in staking. Volgens het actiemodel van de Bond van Leraren (BvL), zouden zijn leden van de organisatie met ingang van donderdag 27 november tot 9:15 uur les geven en daarna de school verlaten. Echter lopen niet alle VOS-scholen leeg bij het ingaan van de eerste pauze.

Op een website worden momenteel 24/7 live online privé camerabeelden van een aantal locaties in Suriname getoond. De privacy van deze Surinamers en tienduizenden mensen wereldwijd is in het geding nu de beelden van vele duizenden beveiligingscamera's voor iedereen live te zien zijn.

De Naschoolse Opvang en Begeleiding, start op maandag 10 november. In een bekendmaking van de departementsleiding van het ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling (MINOV), wordt aan ouders van basisschoolleerlingen erop gewezen dat de Naschoolse Opvang en Begeleiding tot en met 15:00 uur duurt.

Amper enkele weken nadat de Surinaamse overheid permissie aan handelaren gaf om vuurwerk te importeren, blijkt dat getracht is een deel van dit importvuurwerk clandestien in ons oosterbuurland binnen te krijgen. Door de douane van Saint-Laurent-du-Maroni zijn 1500 namaakartikelen vernietigd.

De Surinaamse Brouwerij N.V., lanceert samen met de Surinaamse Taxi Centrale (STC), een bewustwordingscampagne op het gebied van verantwoord alcoholgebruik. De bewustwordingscampgane ‘Biertje op, laat je rijden’, is na onthulling van minister Edward Belfort van Justitie en Politie, officieel van start gegaan.

Staatsolie maakt een aanvang om een aantal maatregelen op korte termijn te treffen in verband met de wateroverlast aan de Gangaram Pandayweg in het district Saramacca. Door Staatsolie wordt aangegeven dat het doel van deze korte termijnmaatregelen is om de Gangaram Pandayweg en de huishoudens aldaar tegen hoge rivierstanden te beschermen en de afvoer van het zwampwater naar de Saramaccarivier toe te verbeteren.

VS schenkt ebola-pakken aan Suriname

Lall Dassasingh, eigenaar van Flex NV, geeft aan dat de aanklacht die hij wil indienen tegen directeur Ramsoender Jhauw van Surishopping, nog niet bij de politie ligt. “Ik haal mijn handen ervan af, de zaak ligt bij mijn advocaat”, aldus Dassasingh.

Minister van Justitie & Politie (JusPol), Edward Belfort, installeert de RIO-raad (Rechters in Opleiding). Deze RIOraad zal zich bezig gaan houden met het wegwerken van het tekort aan rechters bij de rechterlijke macht.

President Desiré Bouterse, neemt de geloofsbrieven in ontvangst van de Nederlandse ambassadeur Ernst Noorman, die sinds 2013 al in ons land werkzaam was als zaakgelastigde. Hiermee zijn de diplomatieke betrekkingen wederom geformaliseerd.

Presidentskandidaat, assembleelid, ABOP-voorzitter, goudmagnaat en geldstrooier Ronnie Brunswijk (52), staat prominent op de opsporingslijst van de internationale politie-organisatie Interpol. Brunswijk, regelmatig in opspraak vanwege zijn verfoeilijke praktijken op en rondom het voetbalveld, wordt gezocht in Nederland vanwege illegale import van verdovende middelen. Het Koninkrijk der Nederlanden heeft dan ook de aanhouding van hem gelast, opdat hij een straf aldaar kan uitzitten.

De Jamaicaanse politie neemt tijdens een routinecontrole met de douane in de haven van Kingston, 15 kilogram cocaïne in beslag die afkomstig was uit Suriname.

Beschuldigingen over corruptie, gepleegd door ministers in het Kabinet Bouterse/Ameerali, alsook door anderen en andere sleutelfiguren, schijnen geen indruk te maken op president Desiré Bouterse. Critici en politieke tegen-

De Verenigde Staten van Amerika (VS) hebben zo’n duizend persoonlijke beschermingsmiddelen bestaande uit onder meer handschoenen, laarzen, mondkappen en speciale pakken voor hulpverleners geschonken aan SurinameDe Amerikaanse ambassadeur Jay Anania (l), generaal John. F. Kelly van de U.S. Southern Command (m) en minister Michel Blokland van Volksgezondheid bekijken beschermende uitrusting bestemd voor hulpverleners, zodat die suspecte en bevestigde ebola-gevallen kunnen behandelen, zonder vrees zelf besmet te raken door het virus. De U.S. Southern Command schonk vanmorgen een partij persoonlijke beschermingsmiddelen, bestaande uit onder meer handschoenen, laarzen, mondkappen en speciale pakken. (foto: Louis Alfaisie)

670.000 Chinezen sterven jaarlijks door gevolgen smog

DE WEST VAN DINSDAG 13 JANUARI 2015

PAGINA 8

Wat zich in het afgelopen jaar in het buitenland heeft voltrokken, werd dagelijks voor een groot deel door de media aan de gemeenschap gepresenteerd. In bepaalde delen van de wereld waren de gebeurtenissen zeer schokkend als we alleen maar denken aan de conflicten in Irak, Afghanistan, de Gazastrook en Syrië. In Irak en Syrië deden de strijders van de Islamitische Staat (IS) van zich horen door grote delen van Irak gewapenderhand over te nemen en hun strijd uit te breiden tot in Syrië. Buitenlandse gijzelaars werden onthoofd en deze gruwelijke daad werd via televisiebeelden aan de wereldgemeenschap getoond. In Afrika deed de islamitische beweging, Boko Haram, van zich horen door middel van tal van ontvoeringen en moordpartijen. In Pakistan werden er moordaanslagen gepleegd waar veel ongewapende burgers het slachtoffer van werden. In de Verenigde Staten van Amerika verloren de democraten hun meerderheid in de Senaat en werden de republikeinen hierdoor heer en meester in het Congres. President Obama kan de hem nog resterende twee jaar van zijn termijn als staatshoofd zeer moeilijk gemaakt worden door de republikeinen. Kort voor het eind van 2014 maakte president Obama bekend dat er een gewijzigd beleid ten opzichte van Cuba zal worden gevoerd. De Amerikaanse president gaf hierbij aan dat de sancties, die 50 jaar hebben geduurd, niet het gewenste resultaat hebben opgeleverd. De drastisch dalende olieprijs heeft in het laatste kwartaal van 2014 olieproducerende landen, wier economie volledig rust op een hoge olieprijs, in grote problemen gebracht. Venezuela op het westelijk halfrond balanceert thans op de rand van een bankroet door de sterk verlaagde internationale prijs voor een vat ruwe olie. In 2014 stortten twee passagierstoestellen van Malaysia Airways neer. Eén verdween vanuit Maleisië naar Beijing van het radarscherm en werd ondanks grootschalige zoekacties in de Indische Oceaan nimmer teruggevonden. Een ander toestel van Malaysia Airways werd nabij de grens van Oekraïne en Rusland door een luchtdoelraket neergeschoten. Alle passagiers kwamen hierbij om het leven. Nog kort voor het eind van 2014 verongelukte een passagiersvliegtuig van Air Asia. Het toestel kwam neer in de Javazee. Om een goed overzicht van het buitenlands nieuws te krijgen, verzamelde onze redactie het volgende voor onze lezers:

NOVEMBER

De Oekraïnse president, Petro Poroshenko, noemt de verkiezingen die in de oostelijke conflictregio’s, Donetsk en Loegansk worden gehouden, illegaal. Poroshenko roept Rusland op om de uitslag van de verkiezingen niet te erkennen. Rusland is niet op komen dagen bij een bespreking ter voorbereiding op de Nuclear Security Summit (NSS) in 2016. De afwezigheid van Moskou was een flinke tegenvaller voor de Amerikaanse president Barack Obama, die de NSS als een van zijn paradepaardjes ziet en hoopt dat de wereld een stukje veiliger is als hij het Witte Huis verlaat. Het dodental van de aanslag op een tramstation in Jeruzalem, is opgelopen naar drie. Een Isralische man overleed in een ziekenhuis aan de verwondingen die hij had opgelopen. De militante Palestijnse Hamasbeweging heeft de verantwoordelijkheid opgeëist voor de aanval.

In 2012 zijn er zo’n 670.000 Chinezen doodgegaan aan ziektes en aandoeningen veroorzaakt door luchtvervuiling en smog. Dat blijkt uit een onderzoek van de prestigieuze Tsinghua-universiteit, zo meldde de South China Morning Post. Volgens de onderzoekers wordt jaarlijks meer dan 70 procent van de immense Chinese bevolking blootgesteld aan ongezond veel luchtvervuiling. Ongeveer 157 miljoen Chinezen worden zelfs blootgesteld aan waarden die 10 keer hoger zijn dan de Wereldgezondheidsorgani-satie acceptabel acht. China staat bekend om de luchtvervuiling, die soms als een deken vooral boven steden hangt. De kleine deeltjes in de smog kunnen bepaalde vormen van kanker, hart- en vaatziekten en andere aandoeningen veroorzaken.

Een bruidspaar in de smog in China. © getty.

jaar 11.197 mensen.

De PvdA wil dat het Openbaar Ministerie actie onderneemt tegen mensen die zich via de sociale media racistisch hebben uitgelaten over een foto die Leroy Fer internationaal op Twitter had gezet. Op de selfie zijn een aantal gekleurde internationals te zien. Zeker vijf mensen zijn gedood voor een synagoge in Jeruzalem. Twee gewapende mannen sloegen toe met messen en bijlen. De politie heeft de daders doodgeschoten.

Boko Haram ontkent wapenstilstand Nigeria

Terreurgroep Boko Haram ontkent een wapenstilstand te hebben gesloten met de Nigeriaanse regering. Het Afrikaanse land maakte twee weken geleden wereldkundig dat het een akkoord had bereikt met de islamisten. Leider Abubakar Shekau liet in een gisteren vrijgegeven video weten dat Boko Haram nog steeds strijdt tegen Nigeria, meldden lokale media. Shekau zei dat hij de persoon die namens Boko Haram met de regering heeft onderhandeld, niet kent. Ook sprak hij over de bijna 300 schoolmeisjes die de beweging in april heeft ontvoerd. ‘De kwestie van de meisjes is allang vergeten, omdat ik de meisjes al heb laten trouwen.’

Het aantal jihadstrijders dat vanuit Nederland naar Syrië of Irak afreist, neemt steeds toe. Volgens nieuwe cijfers van de Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) zijn het er ongeveer 160. De Japanse premier Shinzo Abe en de Chinese president Xi Jinping, spreken na tweeënhalf jaar weer met elkaar. De leiders willen hiermee een eerste stap zetten om de banden met elkaar aan te halen, onder meer op het gebied van maritieme communicatie. De Marokkaanse ambassadeur Abdel Bellouki, waarschuwt dat het opzeggen van het uitkeringsverdrag met Marokko averechts kan werken. Hij wijst erop dat de opzegging van het verdrag pas `per 2016 van kracht wordt en alleen voor nieuwe uitkerinStrijders van Boko Haram. © afp. gen. Toekomstige uitkeringskandidaten blijven dan in Nederland en anderen komen terug naar Nederland om de volle uitkering te krijgen’. De wapenstilstand tussen de Oekraïnse regering en pro-Russische separatisten in het land staat zwaar onder druk. Het staakt-het-vuren bestaat alleen nog in naam. De Braziliaanse politie heeft tussen 2009 en 2013 meer dan 11.00 mensen gedood, een gemiddelde van 6 mensen per dag. De politie in heel Brazilië doodde in de afgelopen vijf

OPENBARE VERKOPING

Op donderdag 29 januari 2015 des voormiddags om 10.00 u. zal ten overstaan van één der notarissen mr. Christiaan Albert Calor c.q. mr. Vikash GangaramPanday of diens plaatsvervanger te hunner kantore aan de Julianastraat 21 in het district Paramaribo krachtens artikel 1207 SBW in het openbaar worden verkocht:

Het perceelland, met al hetgeen daarop staat, groot 590,80 m2, gelegen in het district Suriname, thans district Paramaribo aan de Freonstraat op de kaart van de landmeter ing. Eugene E. Peroti de dato zeven februari tweeduizend met de letters ABCS en met het nummer 5077, welk perceel deel uitmaakt van het perceelland, groot 5.817,71 m2, gelegen te Paramaribo aan de Freon- de Radon-de Xenon- en de Kryptonstraat en aangeduid met de letters ABCDEF en met het nummer 5077, deel uitmakende van de plantage Tourtonne.

Aankomende : de naamloze vennootschap N.V. SURIPAL 2.Stichting Rogier

NB.: De veiling zal worden gehouden volgens de Algmene Veilingvoorwaarden voor Executieveilingen 2001, welke tot de dag en het uur van de veiling ter inzage liggen ten kantore van de voornoemde notarissen.

NO. 42239

Betogers bestormen het parlementsgebouw in Hongkong. Een groepje demonstranten wist via een zijingang binnen te komen. Het totale aantal ebolapatiënten dat is geregistreerd in acht landen, is gestegen tot 15.145. van hen bezweken 5420 mensen aan het virus. Bij een schietpartij op een van de twee universiteiten in de hoofdstad van de Amerikaanse staat Florida, Tallahassee, zijn drie gewonden gevallen. De schutter is volgens de plaatselijke politie door een agent gedood. De Amerikaanse president Barack Obama, kondigt officieel aan dat hij zijn bevoegdheden als staatshoofd gebruikt om miljoenen illegalen in het land te legaliseren. Obama zal vervolgens steun voor zijn initiatief werven in een toespraak op een middelbare school in Las Vegas. Duizenden actievoerders gaan in Mexico de straat op. De sfeer werd grimmig toen drie verschillende protestmarsen het centrale plein in de hoofdstad bereikten, daar ging onder meer de beeltenis van president Enrique Nieto, in vlammen op.

Juristen die gespecialiseerd zijn in immigratievraagstukken, zeggen dat het plan van de Amerikaanse president Barack Obama om een specifieke groep illegalen te beschermen tegen uitzetting, onhaalbaar lijkt. Daardoor zouden veel minder mensen uiteindelijk onder de regeling vallen dan de eerder gedachte 5 miljoen. FARC-rebellen in Colombia, willen de legergeneraal en twee militairen die zij ruim een week geleden hebben ontvoerd, nog niet vrijlaten. Er zijn volgens de FARC te veel militairen actief in het gebied waar de legerleider wordt vastgehouden. Rusland moet een verklaring komen afleggen bij het Europese Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg over de annexatie van de Krim en de gevechten in het oosten van Oekraïne. Het Hof onderzoekt beide kwesties na aanklachten van Oekraïne.

OPENBARE VERKOPING

Op donderdag 29 januari 2015 des voormiddags om 10.00 u. zal ten overstaan van één der notarissen mr. M.R. Sanrochman/mr. T.A. Jaipersaud-Badal aan de Heerenstraat nummer 7, krachtens art. 1207 S.B.W. worden verkocht:

Het perceelland, met al hetgeen daarop staat, groot 1.065,08 m2, gelegen in het district Wanica, aangeduid op de kaart van de landmeter Lcs. H. Soedhwa de dato 20 juli 1998 met de letters VWXU en met het no. 8, benevens een deel van de langs voormeld perceel lopende weg, op voormelde kaart aangeduid met de letters ECDG, deel uitmakende van het perceelland, groot 18.430 m2, gelegen in het district Wanica aan de Commissarisweg, aangeduid op de kaart van de landmeter G.Kanhai de dato 19 juni 1973 gesteld op diens kaart de dato 24 juni 1972 met de letters DEFJKL, deel uitmakende van het perceelland, groot 3,7660 ha., instede van 3,70 ha, gelegen aan de Commissarisweg aan het Verlengde Pad van Wanica in het district Wanica en bekend onder het nummer 37. Aankomende : Stichting Mercly, gevestigd te Paramaribo.

De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van de genoemde notarissen.

DE WEST VAN DINSDAG 13 JANUARI 2015

PAGINA 12

Koppeling vervangen

De koppeling vormt samen met het vliegwiel de verbinding tussen de motor en de versnellingsbak. De koppeling werkt door middel van wrijving tussen de koppelingsplaten en het vliegwiel. Via de koppeling wordt de kracht van de motor overgebracht naar de versnellingsbak en vervolgens op de wielen. De koppeling is gemonteerd op een as (prise as) van de versnellingsbak. Het vliegwiel zit op de krukas van de motor gemonteerd.

Bij de koppeling hoort de drukgroep. De drukgroep zorgt dat de koppelingsplaten op het vliegwiel worden gedrukt. Daarmee ontstaat de verbinding tussen de motor en de versnellingsbak. Tijdens het schakelen en bijvoorbeeld wachten voor een verkeerslicht worden motor en versnelllingsbak ontkoppeld met het koppelingspedaal. Het koppelingspedaal heft tijdelijk de werking van de drukgroep op. Afhankelijk van het gebruik kan ernstige slijtage van uw koppeling al vanaf 100.000 tot 150.000 km optreden. Heeft u twijfel of uw koppeling, drukgroep of vliegwiel versleten is? Ga gerust langs bij een goede monteur of beschrijf uw probleem, dan stelt de monteur vast wat het euvel is.

Wanneer koppeling vervangen? Zodra de koppeling versleten raakt, zal de verbinding tussen de motor en de versnellingsbak slechter worden en gaat de koppeling slippen. Bij het optrekken maakt de motor wel meer toeren, maar versnelt de auto niet zoals gebruikelijk. Soms is een branderige lucht te ruiken. Men spreekt dan van een verbrande koppeling of dat de koppelingsplaten zijn verbrand. In dat laatste geval moet de koppeling vervangen worden.

Koppeling doorsnede Het gebruik van de auto heeft invloed op de slijtage. Auto’s of bussen waar vaak een aanhanger achter hangt, zullen sneller een koppeling verslijten. Hetzelfde geldt voor het 2-massavliegwiel. Wordt de auto zwaarder belast, dan heeft u eerder kans op klachten. Schakelproblemen daarentegen, worden over het algemeen niet veroorzaakt door het verslijten van de koppeling of het vliegwiel. Meestal is dit het gevolg van het niet goed ontkoppelen of door een probleem in de bak zelf. Als de versnellingsbak niet goed vrij komt bij het ontkoppelen en dus niet goed kan schakelen, is meestal de drukgroep (pressure plate) defect. Bij een versnellingsbakreparatie of vervanging van de koppeling wordt de (beoordeling van de) drukgroep standaard door de professional meegeno-

DSG-versnellingsbak met 10 versnellingen

Binnenkort lanceert VW een DSG-transmissie met tien versnellingen. Het gaat om een evolutie van de versie met 7 verhoudingen die tegenwoordig in tal van modellen wordt gebruikt.

Ondanks de drie extra versnellingen blijft de nieuwe versnellingsbak even compact als de unit waarvan ze is afgeleid. De nieuwe DSG-bak is immers ontwikkeld zodat men de unit ook in het jongste MQB-platform kan integreren. Die bodemplaat wordt nu al gebruikt voor de Passat en de Golf. Door een totaal nieuwe bediening van de

versnellingen, een extra hulpas en twee bijkomende vorken, was het mogelijk om het aantal versnellingen te verhogen, zonder een extra stel tandwielen te moeten monteren. Zo kan men het vermogen spreiden via 10 versnellingen. De tiende is een heel lange versnelling waarbij het toerental danig zakt wat een opsteker is voor het verbruik en de CO2emissie. Ook het rendement van de transmissie ging er op vooruit door de onderdelen te behandelen met materialen die de interne wrijving verminderen. Men gebruikt ook een specifieke olie met een al even lage wrijvingsweerstand. Net als alle andere hedendaagse DSG-versnellingsbakken is er een functie waarbij de koppeling wordt geopend zodat de wagen erg lang kan uitbollen, de motor wordt bij het freewheelen zelfs uitgeschakeld. De versnellingsbak kan ook het vermogen van de nieuwe tweeliter TDI (240 pk) aan. Hij verteert maximaal 272 pk en 500 Nm. (Belga)

Lexus toont zich opnieuw van zijn sportiefste kant. Het luxemerk van Toyota onthult volgende week de aangekondigde GS F sportberline op de North American International Auto Show in Detroit. De GS F vervangt daarmee de RC F coupé in het ‘F’sportgamma van Lexus. De nieuwste aanwinst combineert het silhouet van een vierdeurs met de dynamiek en wendbaarheid van een prestigieuze sportwagen, aldus de Japanners. De nieuwe GS F wordt gebouwd op hetzelfde platform als de standaard GS, maar onderging toch een aantal verbeterin-

gen, onder andere aan de motor. De wagen krijgt een potente atmosferische 5,0-liter V8 onder de kap die maar liefst 473 pk en 527 Nm produceert en wordt gekoppeld aan een achttrapsautomaat met mogelijkheid tot manueel schakelen. Het ‘Torque Vectoring’differentieel moet ervoor zorgen dat deze overdosis aan pk’s ook vlot op het asfalt raken. Verder krijgt de GS F structurele verstevigingen mee en een aangepaste ophanging. Met een gewicht van slechts 1.830 kg lijkt de GS F zeer lichtvoetig te worden. (Belga)

Nieuwe Lexus GS F is prestatiegericht

NO. 42239

men. Wilt u meer weten over mogelijke problemen met uw koppeling? Of weten hoe u kunt testen of uw koppeling versleten is?

Het vliegwiel of 2-massavliegwiel Het vliegwiel is normaliter een metalen schijf uit één geheel. Bij de meeste modernere dieselmotoren en bij steeds meer benzinemotoren, bestaat het vliegwiel echter uit meerdere delen. We spreken dan van een 2-massavliegwiel of 2delig vliegwiel. Tweemassavliegwiel automotoren met een hoog koppel dat niet alleen door de veren van de koppelingsplaat opgevangen kan worden, hebben een 2massavliegwiel. Het 2-massavliegwiel bestaat eigenlijk uit een binnenwerk dat veert in het buitenwerk. Op die manier worden trillingen tegengegaan. Als een 2-massavliegwiel verslijt en de verende werking afneemt, gaat de koppeling ‘bibberen’ en het vliegwiel rammelen. Uiteindelijk zal de motor ook gaan trillen, waardoor de auto gaat schokken bij het rijden. Zo ziet een 2massavliegwiel er uit, de zware veren van het binnenwerk vangen de klappen op bij het koppelen. Door de ervaring van een goed bekend staand garagebedrijf is men goed in staat om te bepalen of het de koppeling of het 2-massavliegwiel is dat de klachten aan een auto veroorzaakt, of dat er naar een andere oorzaak gezocht moet worden.

Isuzu D-Max Katana Limited Edition

Isuzu Benelux geeft aan dat er een nieuwe, exclusieve versie komt van de D-Max. Van deze Katana zullen slechts 50 genummerde exemplaren worden gebouwd. De wagen zal in primeur in de salon van Brussel worden getoond. Deze D-Max Katana wordt enkel in ‘Venetian Red’ geleverd, deze kleur geeft wat cachet aan zijn avontuurlijke natuur. De wagen beschikt verder over matzwarte 19duims velgen. Zowel voor- als achteraan is hij voorzien van lichtunits met ledtechnologie. Binnenin zit een embleempje met de nummering, want de oplage blijft beperkt tot 50 stuks. Hij komt met een lederen stoelbe-

kleding, heeft verwarmde stoelen en een automatische airco. Er komt een navigatiesysteem met aanraakscherm en de wagen beschikt zowel voor- als achteraan over parkeercamera’s. De klimaatregeling is volledig automatisch. Achteraan zien we een cover boven de laadbak in koetswerkkleur. De DMax Katana beschikt over de 2.5 liter grote biturbo dieselmotor. Die levert 163 pk en 400 Nm aan trekkracht. Deze versie is enkel leverbaar als Double Cab 4WD. Dit is de meest comfortabele en ook de meest functionele versie. Ze kost in de E.U. 39.990 euro. (Belga)

Volkswagen pakt op de Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas uit met de Golf R Touch met ‘gesture control’, een driedimensionale versie van het bekende touchscreen. In de Golf R Touch introduceert Volkswagen het infotainmentsysteem met ‘gesture control’. Dit is een driedimensionale versie van het vertrouwde touchscreen waarmee commando’s gegeven worden door de hand te bewegen in de nabijheid van een scherm. Zo wil Volkswagen de mogelijke afleiding van de bestuurder beperken door de bediening van de functies van de wagen bijna volledig via sensoren of een aanraakscherm te laten verlopen. Deze Golf R Touch heeft daarvoor drie aangepaste schermen: een 12,8” touchscreen voor het infotainment, 8” controlescherm voor de boordfuncties en een Active Info Display van 12,3”, waarvan de layout

telkens gepersonaliseerd kan worden zoals met een smartphone. Op de CES stond verder nog de Connect Golf, die uitgerust is met de recentste generatie van het MIB

Volkswagen stelt de Golf R Touch voor in Las Vegas

II-infotainmentsysteem met Car-Net, waarmee dankzij een interface-managementsysteem de bediening grotendeels via smartphones en tablets kan gebeuren. (Belga)