Pagina 4. Jaargang 106

De Amerikaanse volleybalsters zijn voor het eerst wereldkampioen. China werd in Milaan met 3-1 geklopt.

Aanpak tekort manschappen Brandweerkazerne Marowijne.

Ebola-alarm in Brussels ziekenhuis. Pagina 9

Pagina 4 Pagina 12

Jaargang 106

MAANDAG 13 OKTOBER 2014

NO. 42165

SRD 1,25

C M Y K

Geen inmenging van nabestaanden in Decemberproces Nabestaanden van de slachtoffers van het bloedbad van 8/9 december 1982 in Fort Zeelandia mogen zich niet mengen in de rechtszaak tegen de 24 verdachten, onder wie hoofdverdachte Desiré Bouterse, huidige president van Suriname. Ze krijgen wel toegang in de zaak tegen de verdachte Edgar Ritfeld, in die zin dat ze een financiële compensatie mogen vorderen. Dat heeft de Krijgsraad vanmorgen beslist tijdens een zitting in de rechtszaal te Boxel. De zitting duurde nog geen kwartier. Het advocatenteam van de nabestaanden, bestaande uit Hugo Essed, Marja Vos en Stanley Marica, mag op 26 november van wal steken met de onderbouwing van een verzoek om geldelijke genoegdoening. Maar ondertussen hebben de procesgemachtigden van de nabestaanden al laten weten dat de strijd nog niet over is. Ze willen nog steeds een rol van betekenis hebben in de strafzaak. En nu de nabestaanden niet helemaal buiten beschouwing zijn gelaten, blijft de deur, met de optie van een financiële genoegdoening, op een kiertje. Meer op pag. 2 President Bouterse (l) en Ahmed Mohammed Ali, president IsDB (r), lanceren officieel de bouw van het nieuwe AMC-SU. Het project wordt gefinancierd door de IsDB voor US$ 60 miljoen. Het gaat om een integraal project, waarbij AZP ook een renovatie ondergaat. (foto: Johan de Randamie)

Eerstesteenlegging AMC-SU cadeau voor Bouterse door Willemijn Dekker

IMF verwacht forse terugval economische groei naar 3,3% toen content met het overheidsvoornemen om een Spaar- en Stabiliteitsfonds in te stellen, zodat in slechte economische tijden dit fonds kan worden aangesproken. In het recente rapport wordt geprognosticeerd dat er pas in 2019 weer een economische groei van 4,4 procent zal zijn. De IMF-delegatie had in 2013 voorts erop gewezen dat de fikse overheidsuitgaven en loonstijging in de publieke sector een begrotingsprobleem veroorzaakten en dat dit prijsstijging tot gevolg zal hebben. In 2013 kwam de inflatie in Suriname gemiddeld uit op 1,9 procent en in 2014 en 2015 zal de consument rekening moeten houden met respectieve gemiddelde prijsstijgingen van 2,6 en 3,5 procent. Bij de vorig jaar uitgevoerde IMFconsultatie werd benadrukt dat de overheid stringente begrotingsmaatregelen zal moeten doorvoeren om de stabiliteit en de economische groei te consolideren. De monetaire waakhond voorspelde vorig jaar dat het begrotingstekort in 2013 op 3,6 procent van het BBP zou uitkomen, terwijl tijdens de consultatie nog werd gesproken over een verwacht begrotingstekort van ongeveer 3 procent van het BBP. In 2013 werd het begrotingstekort evenwel 3,9 procent van het BBP en volgens het IMF-rapport zal in 2014 dit 3,6 procent van het BBP bedragen. In 2019 zal, als de huidige parameters worden aangehouden, ons land wel een begrotingsoverschot Het IMF verwacht nog dit jaar een fikse terugval in de economische groei en waarschuwde eerder van 1,3 procent van het voor de aanhoudende dalende olie- en goudprijzen. Verontrustend daarenboven is de structurele BBP hebben. Het Internationaal Monetair Fonds (IMF) verwacht dat nog dit jaar een fikse terugval in de groei van de Surinaamse economie zal zijn. In 2012 werd er nog een economische groei van 4,8 procent van het Bruto Binnenlands Product (BBP) genoteerd, maar die zal na een significante daling naar 4,1 procent in 2013, op 3,3 procent blijven steken in 2014. Dit blijkt uit het enkele dagen geleden uitgekomen IMF-rapport ‘World Economic outlook october 2014’. Tijdens een vorig jaar gehouden ‘Article IV Consultation’ van het IMF was er al voor gewaarschuwd dat de aanhoudende dalende olie- en goudprijzen de economische groei zouden vertragen. Gewezen werd op de beperkte oliereserves van Suriname en de daling in de aluminiumexport vanwege de lage wereldmarktprijzen. In dit verband toonde de IMF-delegatie zich

daling van onze monetaire reserves.

Vandaag, op de verjaardag van president Bouterse, vond de ceremonie van de eerstesteenlegging van het nieuwe Academisch Medisch Centrum Suriname (AMC-SU) plaats. De bouw is officieel van start gegaan en in 2020 moet het nieuwe ziekenhuis af zijn. ‘Het AMC-SU wordt een ziekenhuis waar elke Surinamer terecht kan voor hoogwaardige kwalitatieve gezondheidszorg’, aldus Antoine Brahim, algemeen directeur van het Academisch Ziekenhuis Paramaribo (AZP). President Bouterse gaf aan trots te zijn dat de ceremonie plaats vond op zijn verjaardag. Eind 2012 heeft het ingenieursbureau IBT een technische scan verricht bij het AZP en in het rapport, dat in januari 2013 verscheen, was opgenomen dat er sprake was van ernstige constructie- en gezondheidsissues. Omdat het AZP ruim 50 jaar geleden gebouwd is, zijn faciliteiten als beddenhuizen en de Intensive Care verouderd.

Meer op pag. 2

Simultane aanvang bouw steigers Albina en Frans-Guyana door Melissa Achthoven

De bouw van de aanmeersteigers te Albina en Frans-Guyana (St. Laurent) starten volgend maand en zullen simultaan plaatsvinden. De NV Havenbeheer en de Gemeenschap van Gemeentes in het westen van Frans-Guyana (CCOG) hebben vorig jaar november een samenwerkingsovereenkomst ondertekend voor de rehabilitatie van de aanmeersteigers. Met de rehabilitatie van deze steigers kunnen grote veerboten worden geaccommodeerd. Verder kan de handel met Frans-Guyana verder worden uitgebouwd, zegt de directeur van NV Havenbeheer Adreas Talea. Er zal een beter controle uitgeoefend kunnen worden op zowel het goederen - als het mensenverkeer. Nadat de onthulling van het naambord vrijdag plaatsvond door president Desiré Bouterse is een aanvang gemaakt met de werkzaamheden die er toe moeten leiden dat vanaf november tot en maart 2015 de steigers te Albina en Frans-Guyana worden gerealiseerd. Meer op pag. 2

PAGINA 2

DE WEST VAN MAANDAG 13 OKTOBER 2014

NO. 42165

IsDB bereid meer te investeren in lidland Suriname door Kimberley Fräser

De president van de Islamic Development Bank Group (IsDB), Ahmad Mohammed Ali, die in 1997 zijn eerste bezoek bracht aan Suriname, zei vandaag tijdens de IsDB-dag in de Ballroom van hotel Torarica, dat er meer behoefte is voor ondersteuning en intensieve samenwerking met Suriname, mede gelet op het versterkt internationaal partnerschap door de jaren heen. In 1997 werd Suriname lid van de IsDB. ‘De bijdrage van de IsDB hangt af van het project dat wordt uitgevoerd. Er is dus wel een beperking aan verbonden’, vertelde Mohammed Ali. Voor het project ‘Health System Strengthening’ zal de IsDB een bedrag van US$ 60 miljoen ter beschikking stellen en het OPEC Fund for International Development (OFID) is bereid om US$26,5 miljoen vrij te maken voor dit project. De nieuwbouw voor het Academische Ziekenhuis maakt ook deel uit van dit project. Daarnaast zullen ook nog vijf gezondheidscentra worden hersteld om de gezondheidszorg verder te decentraliseren. Verder zal nog gewerkt worden aan institutionele versterking en capaciteitssopbouw binnen de gezondheidszorg. Projecten die in samenwerking met de IsDB zijn uitgevoerd behelzen verbetering van het luchtnavigatiesysteem te Zanderij, gezondheidscentra in het binnenland en de uitbreiding van de haven van Nieuw Nickerie. De governor van de Centrale Bank van Suriname, Gilmore Hoefdraad gaf te kennen

dat er op 14 en 15 oktober tijdens workshops samen met diverse instituten, breedvoerig zal worden ingegaan over de mogelijkheden binnen de private sector. “Suriname is één van de weinige landen die ondanks diverse regionale en mondiale uitdagingen, een aanhoudende economische groei van 4% heeft ervaren. En dit groeimoment zal worden voortgezet in de toekomst’, aldus Hoefdraad. Daarnaast is er voor het Technical and Vocational Education and Training project (TVET) van het onderwijsministerie, welke in overeenstemming is met het ontwikkelingsplan 2012- 2016 van de regering, een bedrag van US$ 15,8 miljoen besteed. Aan de IsDB-dag hebben alle IsDB-gelieerde instituten deelgenomen, te weten Islamic Research and Training Institute, Islamic Corporation for Insurance of Invest-ment and Export Credit, Islamic Corporation for the Development of the Private Sector en de Islamic Trade Finance Corporation. Het doel van de IsDB-dag is onder meer de aan haar gelieerde instituten zoveel mogelijk te belichten, waardoor de private – en publieke sector zoals overheidsinstituten, investeringsautoriteiten, ontwikkelingsorganisaties, financiële instituten en kredietinstellingen, evenals wetenschappers uit diverse disciplines, inzicht verkrijgen in de mogelijkheden en werkwijze van deze instituten. Het is gebruikelijk dat deze dagen regelmatig worden georganiseerd in de 56 lidlanden van de IsDB.

Maart 2015 zal de nieuwe steiger te Albina er zo uitzien. Met de komst van deze steiger zullen de veerboten makkelijker aanmeren en kan er beter controle uitgeoefend worden op zowel het goederen - als het mensenverkeer.

Vervolg: Simultane aanvang De projectuitvoering ligt in handen van NV Bron Cités en kost ruim 1,3 miljoen euro en is afkomstig uit het PO Amazonia Europa Fonds. De bouw van de steiger is het eerste project dat uitgevoerd zal worden en vervolgens zal de bouw van een aanmeervoorziening voor korjalen plaatsvinden. De directeur heeft ook een beroep gedaan op de gemeenschap om een proactieve houding op na te houden. Als zaken niet goed verlopen kunnen ze te allen tijde contact opnemen met de directie van de NV Havenbeheer. Toekomstige ontwikkelingen voor Albina

De minister van Transport, Communicatie en Toerisme Falisie Pinas zegt in een interview met De West dat handel, industrie en toerisme zeer belangrijk zijn om de economie van Suriname op te krikken. De veersteiger wordt gerehabiliteerd en dat betekent dat er transport van cargo zal zijn tussen Suriname en Frans-Guyana; “Het overbrengen van containers”, merkte hij hierover op. De regering heeft ook het voornemen een haventerminal op te zetten. Het achterland van FransGuyana zal namelijk ook worden voorzien met cargogoederen.

Geprojecteerde kibboetsen Brokopondo voorzien mega spin off

De president van de Islamic Development Bank Group (IsDB), Ahmad Mohammed Ali (l) en de governor van de Centrale Bank van Suriname, Gilmore Hoefdraad, vandaag tijdens een persconferentie, in verband met de IsDB-dag in de Ballroom van hotel Torarica.

Vervolg: Geen inmenging van De nabestaanden beroepen zich onder meer op artikel 8 van het Inter-Amerikaans Mensenrechtenverdrag. Dat biedt volgens de Krijgsraad geen grond voor een zelfstandige participatie in het

rechtsproces. De nabestaanden werken nu aan een nieuwe strategie. Oud-luitenant Ritfelf is één van de medeverdachten in de zaak, maar hij was niet blij met de Amnestiewet die in mei 2012 zodanig werd bijgesteld dat deze rechtszaak op een zijspoor is beland. Op de rechtszaak tegen hem na, zijn alle zaken in het Decemberproces geschorst. Het Openbaar Ministerie beschuldigt hem ervan, dat hij één van de slachtoffers, Soerindre Rambocus, zou hebben vervoerd vanuit de gevangenis van Santo Boma naar Fort Zeelandia, alwaar die later samen met anderen werd vermoord. Ritfeld heeft vanaf het begin gezegd dat geen enkel aandeel heeft in het bloedbad en eiste met succes voortzetting van het proces, zodat zijn onschuld aan het licht kan komen. Daarom staat de zaak tegen hem nog overeind. Maakt de zaak tegen Ritfeld de weg vrij om de Amnestiewet te omzeilen en de rechtszaak tegen de andere verdachten ook voort te zetten? Juristen spitsen al meer dan twee jaren alle wetbronnen en jurisprudentie door, op zoek naar ondersteuning waarom dat wel of niet zou mogen.

De geprojecteerde collectieve landbouwnederzettingen in de oude plantages Phedra, Babunhol en Vic-toria in het district Brokopondo, die min of meer volgens een kibboetsmodel zullen worden opgezet, zul-len voor ons land in een waarachtige mega spin off voorzien. De voedselzekerheid, beschikbaarheid van melk en melkproducten, nieuwe directe buitenlandse Investeringen en industrieën, de werkgelegenheid en het professionele niveau van lokale telers zullen significant op gang worden gebracht. Dit kwam vrijdag tijdens de Caribbean Week of Agriculture naar voren bij de presentatie van de Israëlische onderneming Kaplan Planners Ltd., waarbij inzage werd gegeven in het nationaal masterplan dat wordt opgesteld in het kader van de miljoeneninvesteringen en agrarische activiteiten die ontplooid zullen worden op de honderden hecta-ren land van de inactieve staatsbedrijven. Het Israëlisch bedrijf is betrokken bij de planning en financiering van het mega-project alsook verantwoordelijk voor de expertise, het management en het aantrekken van partners, terwijl andere leden van het internationaal consortium onder meer zorg dragen voor landbouwmachines en machinerietraining. Er zal met name gebruik van de diensten van het Israëlisch ingenieursbureau Tahal Group Ltd. worden gemaakt en diens vice president Joseph Haim Harrosh was zeer te spreken over de overvloed aan water, het gunstig kli-

maat en het enorme potentieel van Suriname. “You have to make the best use of each drop of water and you have to pay for it”, beschreef de functionaris de situatie in Israel, waarbij hij eraan toevoegde dat dit land dankzij innovatieve technologieën toch jaarlijks US$ 2.5 miljard exporteert aan agrarische producten. De Israëlische concepten en hoogwaardige technologieën zullen in Brokopondo worden geïntroduceerd, waarbij continu geautomatiseerd toezicht van elke koe en plant zal plaatsvinden en tevens de veerassen en het plantmateriaal geselecteerd zullen worden. Suriname hoeft overigens niet te vrezen dat er geen koosjere zaken plaats zullen vinden en zo zal niet met genetisch gemo-dificeerd materiaal worden gewerkt. Er zullen agrari-sche dorpen worden opgezet met elk zo’n 150 families, waarbij water- en elektriciteitinfrastructuur aangepakt zal worden, woningen gebouwd of gerenoveerd zullen worden en drie hectare land per familie zal worden toegewezen. De boeren zullen met de inkomsten uit hun oogsten de leningen moeten terugbetalen. Met name in cacao ziet men veel perspectieven gezien de grote vraag en gunstige wereldmarktprijs en de teelt zal in Phedra en Victoria ter hand worden genomen. Op Babunhol zal aan veeteelt worden gedaan. De Israëliërs erkennen wel dat er een schaarste is aan geschoolde arbeidskrachten.

Vervolg: Eerste steenlegging AMC-SU ‘De omstandigheden in het AZP kunnen wij zeker niet patientvriendelijk noemen en vormen ook geen stimulerende werkomgeving voor onze medici en verplegenden’ zegt Brahim, ‘Suriname is toe aan een nieuw en modern Academisch Ziekenhuis.’ Directe ontmanteling van het huidige ziekenhuis is echter geen optie. Het AZP kent een nagenoeg volledige bezetting (97%). De oude faciliteiten moeten zodoende in de tussentijd worden gerenoveerd. Per dag worden er bij het AZP ongeveer 300.000 medische handelingen verricht. ‘Het mag dus duidelijk zijn dat het AZP voor een belangrijk deel voorziet in de nationale behoefte aan gezondheidszorgdiensten’ aldus Brahim. De kosten

voor de nieuwbouw en de kosten voor de renovatie worden gefinancieerd door de Islamic Development Bank (IsDB) en door het ontwikkelingsfonds van de OPEC, de OFID. De IsDB heeft een bedrag van US$ 60 miljoen uitgetrokken voor de bouw van het AMC-SU en de OFID heeft een bedrag van US$ 16 miljoen uitgetrokken voor het renoveringsproject bij het AZP. De president van de IsDB, Ahmad Mohammed Ali, gaf aan dat trots te zijn aan dit project mee te kunnen werken. President Bouterse hield de afsluitende toespraak. ‘Ik ben blij deel uit te kunnen maken van de transformatie van het ziekenhuis naar het nieuwe AMC-SU’ aldus Bouterse. ‘Wat er tijdens

deze ceremonie gebeurt is veel meer dan alleen een nieuw gebouw. Het AMCSU moet de beste professionals krijgen. Alleen op deze manier wordt er niet alleen gestreefd naar hoge standaarden, maar worden ze ook behouden’. Na de afsluitende toespraak openden president Bouterse en Mohammed Ali samen met een druk op de knop officieel de bouw van het nieuwe AMC-SU.

NO. 42165

DE WEST VAN MAANDAG 13 OKTOBER 2014

Justitia Pietas Fides MMDXC

- Juist. In het weekeinde verscheen er een ‘ingezonden stuk’, op een van de websites die dagelijks over ons land verhaalt. Daarbij werd een schuldvraag neergezet, ter zake het ‘vallen’ van een regering onder leiding van Johan Adolf Pengel. Voor de goede goed orde, het volgende. De Surinaamse Democratische Partij, waarvan David Findlay voorzitter werd, bestond —in ieder geval bij de verkiezingen van 1955— voornamelijk uit vrouwen. Het mannelijk gedeelte werd meer nog, rijkelijk aangevoerd door mensen uit het EBG - onderwijsveld. Heerlijk zijn daarbij de pagina’s uit het meesterwerk van Doctor Jules Sedney erop na te lezen. Vanaf pagina 49 en ook de voorgaande bladen in “De Toekomst van ons verleden” – Editie 2010, mag men onomwonden en ter voorkoming van enig zinloze discussie aannemen, wat nadrukkelijker studie en navorsing wenst weer te geven. Findlay ging voor het einde van het jaar 1953, inderdaad en met opgeheven hoofd weg bij de Nationale Partij Suriname (NPS). Mede door de gezochte conflicten van onder meer Johan A. Pengel en een gevolgroyement, wat ook Pengel trof en dan voornamelijk Findlay wilde belagen. Wegwezen dus! Wat het scenario tussen Pengel en voorlieden van de VHP in die dagen was, mag een ander dagscribent zich schakend op werpen. Wel is het een vaststaand feit, dat oprechte zorgen om eventuele ‘clashes’ —tussen de grote bevolkingsgroepen— bij de meer verantwoordelijke in het land de boventoon —in 1955— gingen voeren. Aangewakkerd door een verdeel/heers kolonisator en gewaagd politiek opportunisme. De regering Ferrier viel helaas ook al in 1958, door het plotselinge terugtrekken van ‘de groep Soemita’ en delen van de PSV, onder drogreden van voormalig duoformateur San A Jang c.s. ‘Gezinsformule’ versus de ‘te groots projectdenkende’? Ook daarvoor wordt naar het sublieme werk van Sedney verwezen. Binnen ‘ingezonden stuk’ wordt verwezen, naar de politieke crises van 1969. Laat het duidelijk worden, dat de regering Pengel een landsbestuur, waar ook de SDP onder leiding van Findlay met Doctor Oostburg in deelnam, op nog steeds mysterieuze wijze en misschien wel voorbedachte rade werd gekapitteld. Er ging een brief naar de Nederlandse koninkrijksvertegenwoordiging, met daarin de ideeën voor regeringsprolongatie…, bij meerderheid van statenleden en Pengel als premier vervat. Geschrift met name naar Johan Ferrier, als koninkrijksvertegenwoordiger in de rang van ‘gouverneur’ sinds het jaar 1968. In opvolging van Hein L. de Vries. Toen Findlay van een brief hoorde en een kopie in handen kreeg, heeft deze Jo Pengel gesommeerd het bedoelde schrijven —een inhoudelijk onjuist opgesteld verzoek— met spoed bij Ferrier terug te halen. Bleek toen dat koloniaal Den Haag al met voortvarende spoed was ingelicht en Pengel niet meer de gelegenheid kreeg, een nieuwe regering —bij meerderheid in de Staten van Suriname— te ‘mogen’ vormen. Een interimregering paste meer in duister Haagse plannen en die van de koninkrijksvertegenwoordiging? Was Pengel echt gezwicht voor een straatdemonstratie die hij vanuit het Vervuurts-bankgebouw had gadegeslagen? Of speelden andere zaken? Een curieuze zaak die nog steeds richting geeft aan menig frustratie. Aan dode mensen kan men, in ieder geval met enig respect, niet ‘postuum’ een brevet van ongeschiktheid afgeven. Zij kunnen zich niet verdedigen, maar anderen weer wél! Tenminste, als men nog enig fatsoen in deze zaak wenst te behouden. Met betrekking tot de finale breuk tussen Pengel en Findlay in het jaar 1953, lag daaraan een diepe belediging aan het adres van Findlay ten grondslag. Door Pengel telefonisch uitgesproken. Findlay zijn moeder overleed de volgende Oudejaarsdag. David Findlay bezwoer Jopie Pengel op die scheidslijnen van 1953’/54, dat hij deze bij de volgende verkiezingen zou decimeren. Hetgeen Findlay met reuzenaanhang ook in 1955 deed. Hield woord niet de NPS te decimeren, maar de leiding die na Findlay’s vertrek was opgestaan en het politieke veld op termijn toch nog zou gaan beheersen. Soms met en op ander momenten weer zonder de VHP. Relatie Pengel - Ferrier? Relatie Ferrier - Findlay? Relatie Findlay - Pengel? Relatie Lachmon - Pengel? Relatie Findlay Lachmon? Relatie Lachmon - Ferrier? Braakliggend terrein, voor tenminste in vakgeschiedenis gevormde en afgestudeerde historici. Wetenschappers/onderzoekers die ook nog een beetje kunnen schrijven. Er is al zoveel geschre-

ven. Ook in mediocre dissertaties. Vaker de onzinnigheid benaderend. Gelukkig heeft doctor Sedney het door hem afgebakende veld, allemaal juist beschreven. En ook bij de onbeantwoorde vragen willen stilstaan…, toen in die Aula van de Universiteit van Suriname —gelegenheidsgevestigd in de Centrum Kerk— om aan te geven, dat de betrokken promovendus de opgegeven lijst van mensen niet geheel had afgewerkt en/of nadrukkelijk ingewijden tijdens bedoeld onderzoek had bevraagd. Het resultaat ligt er. Tot op de dag van vandaag, wensen de meer ignorante voorbij te gaan aan wat Sedney neerzette en zich over te geven aan oeverloze speculaties. Zolang er echter nog mensen zijn die weten wat er gebeurde en de eerbaarheid voor overledenen hoog kunnen houden, zullen selectief denkende…, met ernstiger vormen aan plagiaat in opslagkoffertjes belast — Doctor Jules Sedney zijn werken daarbij hogelijk uitgezonderd— zich blijvend mogen overgeven aan verzinsel en oeverloos getheoretiseer. Tot in lengten van dagen. De waarheid haalt ook hen wel weer in. Met of zonder de hulp van zogenaamd ‘geheime en niet vrijgegeven archieven’, die pathetisch in Den Haag bleven/blijven opgeslagen. Het is vandaag 13 Oktober 2014. Er is nog tijd te winnen op die zestig jaren voorbehoud, van een reeds enige tijd terug gevallen regering Rutte met gedoogde PVV in de spil en een blokkeersysteem wat te pas en te onpas van stal kan worden gehaald. Vooral over de periode 1975 - 1980! Waarbij ook weer de naam van Johan Ferrier c.s., zal komen bovendrijven. Of sommigen dat nou weer leuk vinden of helemaal niet. Brief uit 1970 van David Findlay, aan een familielid in Nederland: “Vandaag is de heer Johan Adolf Pengel gestorven. Zeer ‘tragisch’ voor ons land…”.

- VHP. De voorzitter van de VHP heeft in Nederland een subliem betoog gehouden. Is pleitbezorger voor een volledig herstel van politieke/diplomatieke relaties met Nederland en het verlaten van een weg, waarbij aangedreven ‘individueel belang’ al decennialang onproductief prevaleert en duurzamer ontwikkelingen ophoudt. Doelend op de Bouterse-problematiek. Ook de Nederlandse regeringsdelen zijn door Chan Santokhi opgeroepen om op rationele gronden, enigszins bekoelde staat/staat - verhoudingen te ontdooien en zakelijk voort te zetten. Overigens, zonder de Nederlandse rechtsstaat en oordelen van gerechtshoven tekort te doen. Het pad van zakelijkheid vooral niet te verlaten. Op dit belangrijker geworden thema, zo vlak voor de algemene verkiezingen wordt ongetwijfeld teruggekomen. Meer nog om de familiebanden en ondernemersdriften die men nu hernieuwd over en weer kan koesteren, zonder enig door individuen opgelegde beperking of door een toevallig optredende regeringscoalitie gehinderd dan wel belast, aangetast te geraken. Lees onder meer:http://www.starnieuws.com/index.php/welcome/inde x/nieuwsitem/25591

- ABOP. ‘Yere no! San na a status fu wi VP. Taigi unu hespitem yere…!’. De politieke organisatie ABOP wil van Bouterse via Brunswijk weten, wat nou eigenlijk de staatsrechtelijke positie van Ameerali is geworden, nadat deze als VP een aantal bevoegdheden werd ontnomen. Ook andere ABOP-bewindvoerders werden in het naaste verleden, bestuursbevoegdheden strak ontnomen en naar paars verkleurd. ‘San na VP status. Taigi unu hespitem bala, bika…’. Kijken of de ‘grit bana’, heet is opgediend. Of toch weer niet…! “Mi no wanni oppositie-bangi…,yere. Na so wi odo taki…”.

- Misdrijven. De ene heeft het virtueel over de witte en de zwarten in een NPS van midden vorige eeuw. Weer een ander vertelt, dat bij bosjes ‘mensen worden ontheven’ die op ‘hem’ lijken. Maar wie wil eigenlijk op zoiets lijken? En dan ook nog, dat de paarse familie niet van ‘jampanesi’ houdt? Brunswijk vertelt een streep te zullen trekken, als hij zodanig uit de verkiezingen komt, dat deelname in een regering niet mogelijk blijkt. Misschien kan Brunswijk nu al een streep trekken, voordat de ‘Quai d’Orsay’ dat helemaal hier in Paramaribo komt doen. Want dat komt steeds dichterbij. Intussen mocht men in Albina ook meemaken, dat de door justitie vervolgde Leon Bertrand de Marowijne overstak en Frankrijk vertegenwoordigde bij een in te stel-

PAGINA 3

len landingsplaats aan de oevers van Albina. Lekker spul! ‘Hari na strepi…, bala!’. - 23.10.2014. Over tien dagen op donderdag 23 Oktober 2014, zal het Divali-Feest in Suriname worden gevierd. Dat heeft de Overheid formeel bekendgemaakt. De feestdag is met de Zondag gelijkgesteld.

- SEH. De spoedeisende hulp van het Academisch Ziekenhuis heeft een bericht uitgestuurd, dat mensen met ‘chicunguya’ zich niet daar moeten aanmelden, maar bij de huisarts of wachtdokter. Gelukkig zijn er nog andere plekken om je aan te kunnen melden, voor noodzakelijker behandeling. Zoals bij de privé EHBO-ondernemingen die bijvoorbeeld in Paramaribo Noord werden gevestigd.

- Niet ontvankelijk…? 08 December 1982 strafproces. De Krijgsraad ging maar voor een deel mee, met verzoeken van nabestaanden om zich in te laten met de procesgang. Kortom, ‘in te voegen’. Alleen in de case tegen de verdachte R., mag men invoegen/-mengen. Bij andere lopende zaken niet. Met die afwijzing geeft de Krijgsraad aan, dat de zaak nog steeds loopt en enkel de vervolging schorsing opliep. Hopelijk, zeer tijdelijk van aard werd opgelegd. 26 November 2014…, vervolg op een gebed zonder einde. Noch, de van moord en uitlokking beklaagde/verdachte R., noch zijn verdediging was aanwezig in de rechtszaal van Boxel, hoewel op juiste wijzen gedagvaard voor de zitting van 13.10.2014. Verdachte R. ziet echter al enige tijd, hem geen recht geschieden in Suriname en heeft kenbaar gemaakt zijn heil in het buitenland te gaan zoeken en zaak in den vreemde te doen voortgaan. Uiteindelijk daar te willen (be-)sluiten. Is er een ander woord voor schandalig? 32 jaren…, na dato? Lang leve de soevereine en rechtstatelijk ingerichte republiek.

- Studieschuld NL. Mensen met een studieschuld kunnen over een paar jaar makkelijker geld lenen bij een bank om een huis te kopen.Banken hanteren bij de vaststelling van leencapaciteit van iemand met een studieschuld een zogeheten wegingsfactor. Daarmee worden de maandlasten van die schuld berekend. Onder het nieuwe leenstelsel willen banken de wegingsfactor verlagen van 0.75 naar 0.45 procent. Dat hebben ze met het ministerie van Onderwijs afgesproken. Bij een studieschuld van 10.000 euro daalt de maandlast daardoor van 75 naar 45 euro. Dat betekent dat er meer ruimte is voor het afsluiten van een hypotheek. De verlaging is mogelijk doordat toekomstige studenten meer tijd krijgen om hun studieschuld af te lossen. Als de Eerste Kamer het wetsvoorstel voor het nieuwe leenstelsel op tijd goedkeurt, zal het in september volgend jaar worden ingevoerd.

- Bommen. Turkije wordt er met de haren bijgesleept. In de Turkse provincie Gaziantep heeft de politie 150 kilo aan explosieven gevonden. Ook lagen er twintig vesten voor zelfmoordaanslagen, wapens en munitie, melden Turkse media. De hoeveelheid explosieven zou voldoende zijn om een middelgrote stad op te blazen. De politie houdt er naar verluidt rekening mee dat de explosieven toebehoren aan de terreurgroep IS en niet aan de Koerdische PKK. In grote steden als Istanbul en Ankara is de politie in verhoogde staat van paraatheid gebracht. Gaziantep is een provincie in het zuiden van Turkije, grenzend aan Syrië. Ook de door IS belegerde stad Kobani ligt in de regio. Waar de vondst precies werd gedaan, is niet duidelijk. Amerikaanse gevechtsvliegtuigen mogen Turkse vliegbases gebruiken in de strijd tegen terreurbeweging Islamitische Staat (IS). Dat zegt de Amerikaanse veiligheidsadviseur Susan Rice. Ankara zou verder toestemming hebben gegeven om 4000 Syrische rebellen te trainen in Turkije. De Syriërs worden wel van tevoren gescreend door de Turkse inlichtingendiensten. De Amerikaanse regering had al langer druk uitgeoefend op de Turkse regering om ook in actie te komen tegen IS. Tot nu toe wilde Turkije daar niets van weten. De Amerikanen mogen volgens de nieuwe afspraken onder meer gebruikmaken van een basis bij Incirlik, in het zuiden van Turkije. Die basis ligt niet ver van Syrië. De Amerikanen opereren nu nog vanaf vliegdekschepen in de Perzische Golf en de Rode Zee. Bronnen bij de Turkse regering spreken tegen dat er al een akkoord is over het gebruik van bases. Er wordt nog over onderhandeld, meldde het Britse persbureau Reuters.

Asabina droomt van Brownsweg als handelscentrum Brokopondo

Er lopen ruim 15.000 zielen rond in Brownsweg (Brokopondo) en de directe omgeving, de plek vormt de poort naar Boven Suriname en er zijn nog groeimogelijkheden. Ronny Assabina, hoofdbestuurslid van de BEP en parlementariër, kan daarom niet begrijpen waarom de overheid Brownsweg niet de mogelijkheden biedt die haar volgens hem toekomen. Asabina sprak afgelopen zaterdag op een partijvergadering waarop acht kernen in Brownsweg werden geïnstalleerd. Het ging om de kernen: Biroedoe Matu, Kadjoe, Nieuw Ganze, Djanka Konde, Makambi, WakiBasu 1, Wakibasu 2en Snesi kondre. Asabina stelde niet te begrijpen dat elke dag meerdere bussen vol schoolkinderen vanuit Brownsweg naar Mulo Brokopondo worden vervoerd terwijl de behoefte aan en noodzaak van een VOJ school op Brownsweg aanwezig is. Brownsweg en het naburige Nw. Koffiekamp tellen niet minder dan 4 scholen op GLO niveau. De volksvertegenwoordiger hekelde ook het feit dat Rosebel Gold Mines een ziekenhuis aan het distrikt wil schenken maar dat de regering die plannen on hold heeft gezet. De vergadering behoort tot de reeks van politieke activiteiten van de

BEP in aanloop naar de parlementsverkiezingen van mei 2015. BEP-voorzitter en ex-minister van Volksgezondheid Celcius Waterberg, onder wiens leiding de vergadering werd belegd, aangekondigd als presidentskandidaat. Waterberg zei in zijn toespraak dat de partij genoeg capabele mensen heeft die het ambt van president zouden kunnen bekleden mocht het zover komen dat de BEP in de gelegenheid wordt gesteld die post in te vullen. Hij verwierp alle kritiek als zou de BEP volgens sommige politieke tegenstanders bezig zijn, de VHP aan het presidentschap te helpen. De BEP en de VHP zitten samen met de NPS, PL, SPA, DA’91 en KTPI in een combinatie. De BEP-voorman benadrukte tegenover de structuren op de vergadering dat de coalitiepartij met de meeste parlementszetels de presidentskandidaat mag voordragen. Hij riep zijn achterban op alert te zijn en zich voor te bereiden op acties waarbij kopstukken van de regeringspartijen toenadering zullen zoeken voor ondersteuning onderweg naar de verkiezingen. Waterberg adviseerde zijn achterban om in voorkomende gevallen, de ronselaars te vragen naar de

wapenfeiten van het huidige kabinet in Brokopondo. De oud-minister van volksgezondheid herinnerde zijn gehoor aan de bijdrage die de BEP met haar partners tijdens de vorige regeerperiode geleverd heeft aan de ontwikkeling van het gebied. De uitroeiing van malaria zou daarvan een resultaat zijn. De vele poliklinieken die zijn opgezet in het binnenland en elders in het land zijn volgens Waterberg ook resultaten daarvan. Ook de asfaltering van de Afobakkaweg en de weg naar Atjoni alsook het opzetten van ontwikkelingscentra inclusief scholen op VOJ niveau ontbraken niet op de prestatielijst van de partij die door Waterberg werd aangehaald. De voorzitter drukte de nieuwbakken kernleden op het hart, standvastig te zijn en niet te zwichten voor allerlei loze en valse beloften van de politieke tegenstander. Op verzoek van de gemeenschap van Sunny point houdt de Ex-minister van Volksgezondheid op maandag 13 oktober a.s. een presentatie over het Chikungunya virus dat de samenleving al geruime tijd teistert en thans epidemische vormen heeft aangenomen.

Aanpak tekort manschappen Brandweerkazerne Marowijne

PAGINA 4

door Melissa Achthoven

Om het tekort aan brandweermanschappen in het oosten van het land op te heffen, moet er een verblijfsfaciliteit aanwezig zijn. Momen-

DE WEST VAN MAANDAG 13 OKTOBER 2014

NO. 42165

aanleiding van dit geval zegt Belfort dat het noodzakelijk is dat elke woning een brandblusapparaat en een rookmelder heeft. In de tijd waarin we nu leven zijn dit soort voorzorgsmaatregelen noodzakelijk. “Een brand

Een lachende president van Inner Wheel Paramaribo (uiterst rechts) Peggy-Ann Bergen, en Manodj Hindori, algemeen directeur van St. Vincentius Ziekenhuis (2de vanuit rechts), na de ondertekening van de samenwerking.

Inner Wheel en St. Vincentius Ziekenhuis gaan borstprothesen verschaffen

teel zijn er maar acht brandweerlieden die uitrukken als een brand uitbreekt, zegt de minister van Justitie en Politie Edward Belfort in een vraaggesprek met De West. Hij kan er zorg voor dragen meer manschappen heen te sturen om het korps te versterken, maar goede huisvesting is niet aanwezig. Afgelopen donderdag heeft de bewindsman tezamen met de parlementariër Ronnie Brunswijk over deze kwestie gediscussieerd en vernomen van de parlementariër dat er een woning ter beschikking is. In de komende tijd zal er vanuit het ministerie dan ook gekeken worden hoe het tekort aan te pakken. In de nacht van woensdag is een woning te Moengo helemaal afgebrand. Naar

begint met een klein vlammetje en ontwikkelt eerst rook”, aldus Belfort. Als er een brandblusapparaat en rookmelder in een woning aanwezig is kan dit vlammetje snel gedoofd worden”, deelde hij verder mee. Voorts merkte hij op dat als er een onderzoek gedaan zou worden in het district, men tot de ontdekking zou komen dat haast geen enkele woning voorzien is van een rookmelder of een brandblusapparaat. “Zodra je klaar bent met bouwen, verzeker je woning tegen brand”, adviseerde Belfort. Tevens bestaat de mogelijkheid er dat iedere burger getraind en geïnformeerd wordt hoe het brandblusapparaat gebruikt moet worden in geval van een calamiteit, meende de bewindsman.

Het MI-GLIS houdt woensdag de eerste SURIGLIS-conferentie in de Royal Ballroom Torarica. Net als veel andere landen, kampt ook Suriname met problemen rond het grondbeleid en de verhandeling van onroerend goed. Om de registratie van onroerend goed te verbeteren, is in 2009 het managementinstituut GLIS bij wet opgericht. Hiermee is een aanmerkelijke verbetering gebracht in de registratie van onroerende goederen. De taken van het MI-GLIS zijn echter ruimer dan slechts registratie van onroerend goed. Het instituut vervult een voorname rol bij de verzameling van een ruim pakket aan geografische informatie die nodig is om een landinformatie systeem bij te houden. Om alle relevante actoren bij het gebruik en/of productie van geodata bij elkaar te brengen, heeft het MI-GLIS besloten de eerste SURIGLIS-conferentie te organiseren. Deze conferentie is de eerste aanzet

om te komen tot een forum waar gebruikers en leveranciers van geografische informatie bij elkaar komen om te debatteren over hun behoeften en de mogelijkheden van een centrale databank van geografische informatie. Tijdens deze conferentie worden bezoekers ook in de gelegenheid gesteld om in kennis gesteld te worden van de werkzaamheden van het MI-GLIS. Beleidsmakers, bankiers, landmeters, notarissen en andere belanghebbenden zullen worden toegesproken door lokale en internationale sprekers uit Nederland, de Verenigde Staten van Amerika en Suriname. Bezoekers aan de conferentie kunnen de stands van de buitenlandse organisaties en van het MI-GLIS kunnen bezoeken om kennis te maken met de nieuwste GIS-software en landmeetkundige apparatuur.

Eerste SURIGLIS-conferentie over grondbeleid en onroerend goed

Getuige bezwaart stiefvader niet

Een getuige die door het Openbaar Minis-terie is opgeroepen om zijn verklaringen bij de politie nader te verklaren, bezwaarde de beklaagde stiefvader in deze zaak niet. De beklaagde heeft hem wel om geld ge-vraagd, maar niet aangegeven zijn stiefzoon a8lleen naar de winkel te sturen. Zijn vorige verklaring bij de politie werd ingetrokken door de getuige, want volgens hem had de politie hem verkeerd verstaan. Hij had juist verklaard dat hij geen getuige is van de mishandelingen die het slachtoffer van de be-klaagde stiefvader te incasseren had. Andere buren hadden zulks wel verklaard, evenzo de familie. Hij echter niet. De beklaagde is al twee maanden ingesloten, omdat hij verdacht wordt van mishandeling van zijn stiefzoon. Hij ontkent het feit, maar de jongen werd bij de oppas onder blauwe plekken aangetroffen en zo kwam de zaak aan het rollen. Een arts moet de volgende zitting verklaringen afleggen om de verklaring van de beklaagde te onderzoeken. Wij zijn op zoek naar een horeca-medewerker. Werktijden van maandag - zaterdag van 16.00 u. - 23.30 u. Computer-ervaring vereist.

Sollicitaties richten naar Snoopy Snack -Sapakarastr. 17 te Latour.

Voor eventuele vragen gelieve te bellen op 484846.

Wij zijn op zoek naar buitendienst medewerkers. Flexibele werktijden en multi inzetbaar. Men moet wel in het bezit zijn van een rijbewijs (evt. groot).

Sollicitaties richten naar GJ & H Infrastructuur Watrakanoestraat 52 - Paramaribo. Voor eventuele vragen gelieve te bellen op 498970 tussen 09.00 u. - 16.00 u.

Inner Wheel Paramaribo en het St. Vincentius Ziekenhuis (SVZ) zijn vandaag een samenwerkingsovereenkomst aangegaan om vrouwen, die vanwege borstkanker een borstamputatie hebben moeten ondergaan, aan een borstprothese te helpen. Inner Wheel Paramaribo, gelieerd aan International Inner Wheel, één van de grootste service clubs voor vrouwen in de wereld, stelt de borstprothesen beschikbaar en biedt ondersteuning bij training in het aanmeten van de juiste maten van de borstprothesen. Het SVZ verschaft de ruimte en het personeel en draagt zorg voor de opvang en begeleiding van borstkankerpatiënten en hun familie.

BORSTKANKER Borstkanker ofte wel mammacarcinoom is één van de meest voorkomende vormen van kanker bij vrouwen. Gemiddeld raakt 1 op de 9 vrouwen geconfronteerd met deze vorm van kanker. Vaak moeten één of beide borsten die door borstkanker zijn aangetast, chirurgisch worden geamputeerd (mastectomie). Dit gaat veelal gepaard met grote emoties en angsten bij de vrouwen en hun familieleden. Vrouwen zitten met veel vertwijfeling over de mogelijke terugkeer van kwaadaardige kankercellen, over hun vrouwelijke aantrekkelijkheid, over hun verdere leven enz. In het SVZ vinden er regelmatig borstamputaties plaats bij vrouwen die zijn gediagnosticeerd met borstkanker. Om de opvang en begeleiding van deze vrouwen verder te professionaliseren heeft het ziekenhuis in januari van dit jaar de commissie Mammazorg ingesteld. Deze commissie heeft zich ingespannen om een eigen ruimte voor mammazorg tot stand te bren-

gen, van waaruit de coaching, counseling en emotionele begeleiding van vrouwen met borstkanker door het multidisciplinair mammateam kan plaatsvinden. Inner Wheel Paramaribo is al jaren door middel van de commissie ‘Vrouwen voor Vrouwen’ be-zig met het geven van voorlichting over borstzelfonderzoek. Dit geschiedt via het verstrekken van brochures en het verzorgen van een voorlichtingsfilmpje in verschillende talen, dat regelmatig door de verschillende televisiestations wordt vertoond. Tevens verschaft de organisatie borstprothesen aan minder draagkrachtige vrouwen. De organisatie zet zich in om deze in te kopen bij internationale fabrikanten van borstprothesen, hetgeen lukt door middel van fundraising en soms ook door verkregen donaties. Deze prothesen worden tegen een geringe vergoeding beschikbaar gesteld aan vrouwen die daar behoefte aan hebben.

SAMENWERKING Als eerste uitvloeisel van de samenwerking tussen Inner Wheel Paramaribo en het SVZ zal op woensdag aanstaande de ruimte voor mammazorg in het ziekenhuis officieel worden geopend. Inner Wheel Paramaribo heeft door middel van fundraisingactiviteiten gezorgd voor de inrichting van deze ruimte. De partners vonden het belangrijk om hun samenwerking te beklinken in de maand oktober, die ook bekend staat als de Borstkankermaand. Naast het verschaffen van borstprothesen zullen beide organisaties ook samenwerken om het algemene bewustzijn over borstkanker in de samenleving te vergroten.

Empowerment van meisjes voor uitbanning geweld

NO. 42165

Sinds 2012 wordt elk jaar op 11 Oktober door de Verenigde Naties de internationale dag van de meisjes herdacht. Het doel van deze dag is een verhoogde bewustwording teweeg te brengen in verband met de nog steeds aanwezige discriminatie en geweld tegen meisjes evenals het vertrappen van hun mensenrechten. Het thema voor 11 Oktober 2014 is: “ Empowerment van tienermeisjes teneinde de cirkel van geweld te doorbreken”. Deze dag biedt de ruimte extra aandacht te besteden aan de vele barrières en belemmeringen welke meisjes wereldwijd nog ondergaan en ons te buigen over hoe hier een eind aan te brengen. Dit meldt de DA91 Publiciteitsdienst

Hoewel er vooruitgang is geboekt op vele gebieden, zijn wereldwijd nog steeds drie keer zoveel meisjes in vergelijking met jongens ondervoed, zijn van de dertig miljoen kinderen die niet naar school gaan 70% meisjes en worden jaarlijks twee miljoen meisjes in de leeftijd van vijf tot vijftien jaar verhandeld of gedwongen geplaatst in de sexindustrie. Kinderprostitutie, vroege en verplichte huwelijken evenals verminking van de vrouwelijke geslachtsdelen behoren tot de gruwelijke en schadelijke handelingen waar miljoenen meisjes nog dagelijks slachtoffer van worden.

Ook in Suriname is er nog meer dan voldoende ruimte voor verbetering en uitbreiding van het bestaande beleid voor bescherming en garandering van de rechten van onze meisjes. Het is in het belang van alle Surinaamse kinderen en vooral onze Surinaamse meisjes dat er zo snel mogelijk degelijk beleid geformuleerd wordt en een gezonde leefomgeving gecreëerd wordt ter voorkoming van kinderarbeid evenals misbruik en mishandeling van meisjes en jonge vrouwen.

Wanneer wij als Surinamers streven naar duurzame ontwikkeling dan moeten alle elementen die hier invloed op hebben, dus ook cultuur en tradities, deze duurzame ontwikkeling ondersteunen. Beleid, cultuur en tradities worden door mensen gemaakt en alle rechtgeaarde Surinamers moeten in staat zijn waar deze aspecten belemmeringen opwerpen voor ontwikkeling, deze aan te passen en te veranderen, zodat ze verworden tot sterke bouwstenen in het fundament voor Surinames duurzame ontwikkeling. Cultuur en tradities mogen nooit als excuus gebruikt worden om meisjes te weerhouden van het rechtmatig gebruik maken van hun mensenrechten en aanspraak maken op gelijke bescherming van hun rechten en kansen door de Staat. Elk Surinaams meisje waar zij zich ook bevindt op ons grondgebied maakt aanspraak op gelijke bescherming en gelijke kansen!

Voor daadwerkelijke duurzame ontwikkeling is het stimuleren van mondige Surinaamse meisjes en het investeren in de ontwikkeling van onze meisjes onontbeerlijk voor het realiseren van de gewenste en noodzakelijke economische groei. De cyclus van armoede en geweld/misbruik kan alleen doorbroken worden als wij meisjes in staat stellen volledig te participeren in besluitvormingsprocessen en volledig te genieten van hun mensenrechten. DA91 heeft in het kader hiervan succesvol het initiatief gelanceerd van de Girls Summit Suriname.

Wereldwijd is aangetoond dat ondersteuning voor meisjes en hun basismensenrechten de sleutel is tot een gezonde maatschappij. Het verbeteren van het leven van meisjes leidt tot een golf van positieve effecten, want wat goed is voor onze meisjes is goed voor ons allemaal! DA91 is overtuigd van het cruciale karakter van gelijke behandeling en gelijke kansen voor meisjes binnen het streven naar duurzame ontwikkeling en welvaart voor alle Suri-

DE WEST VAN MAANDAG 13 OKTOBER 2014

namers. Het is noodzakelijk dat onze Surinaamse meisjes daadkrachtige burgers worden die de ruimte krijgen al hun ambities waar te maken en op gelijke voet kunnen participeren binnen alle geledingen van de Surinaamse samenleving, met als belangrijke basis een kwaliteitseducatie en goed ontwikkelde leiderschapsvaardigheden.

Alleen als wij aan deze voorwaarden voldoen zijn we op weg naar daadwerkelijke duurzame ontwikkeling. De ontwikkelings visie van DA91 heeft daarom als haar eerste bouwsteen goed onderwijs en bescherming voor alle Surinaamse kinderen met als doel hen te doen

PAGINA 7

groeien tot mondige Surinaamse burgers met gelijke ontwikkelingskansen en hierbij telt elk Surinaams meisje even hard mee!

World Mental Health Day

PAGINA 6

Vrijdag werd het World Mental Health Day herdacht, tezamen met de Marrondag. Een speciale dag waarop de aandacht wordt gevraagd voor geestelijke gezondheidszorg. Wereldwijd leeft 14% van de mensen met een psychische aandoening zoals depressie, manische depressie, autisme of schizofrenie. Ook in Suriname vormen psychische aandoeningen een groot gezondheidszorgprobleem. Dit uit zich onder andere in het trieste feit dat Suriname in de top 10 staat van landen met de meeste zelfmoordaantallen. Mensen zien geen uitweg meer in hun psychisch lijden en ontnemen zichzelf het leven. Het Ministerie van Volksgezondheid onderkent de psychische problematiek in Suriname. Er ligt dan ook een nationaal plan klaar ter bevordering van de toegang tot en de beschikbaarheid van diensten in de geestelijke gezondheidszorg; het “National Mental Health Plan”. Het Ministerie is reeds bezig met de uitvoering van dit plan. Dit jaar is het thema van World Mental Health Day “Leven met Schizofrenie”. Schizofrenie is geen zeldzame aandoening. Ongeveer 1 op de 100 mensen krijgt het. Maar wat is het nou precies? Schizofrenie is een ernstige psychiatrische stoornis die gekenmerkt wordt door verstoringen in het denken, de taal, waarneming en het gevoel van eigenwaarde. “Schizofrenie kenmerkt zich in bijna alle gevallen door het optreden van psychoses. Dit zijn perioden waarin het contact met de realiteit ernstig is verstoord. Iemand kan erg in de war en angstig zijn, last hebben van hallucinaties en/of waandenkbeelden hebben. Zo kan iemand stemmen horen, denken dat hij Jezus is of bijvoorbeeld het idee hebben dat hij achtervolgd wordt. (…) Een psychose kan enkele weken of maanden duren. Sommige mensen zijn maar één keer psychotisch, anderen hebben er regelmatig of zelfs continu last van. Maar iemand die een psychose heeft, heeft niet automatisch schizofrenie. Van schizofrenie wordt gesproken wanneer iemand langer dan een maand last heeft van psychoses, wanen en/of hallucinaties (zoals stemmen) en daarnaast gedurende een half jaar ernstige belemmeringen ondervindt in het sociaal en maatschappelijk functioneren, zoals teruggetrokken gedrag, zelfverwaarlozing en inactiviteit.Na een psychotische periode nemen andere verschijnselen de overhand. De patiënt heeft bijvoorbeeld wel weer contact met de realiteit, maar kan zich erg ‘leeg’, somber en moe voelen. (Annemiek de Kruif, Bert Stavenuiter. Brochure vereniging

DE WEST VAN MAANDAG 13 OKTOBER 2014

Ypsilon Nederland) De precieze oorzaak van het ontstaan van schizofrenie is nog steeds niet bekend. Wel vermoeden onderzoekers dat schizofrenie al voor de geboorte ontstaat, en zich tijdens de eerste maanden van de zwangerschap ontwikkelt. Het is deels erfelijk (biologische factoren), maar niet iedereen die de aanleg heeft, ontwikkelt schizofrenie. Hoe meer blootstelling aan stress, drugs en andere zogeheten omgevingsfactoren, des te groter de kans dat de genetische kwetsbaarheid voor schizofrenie zich daadwerkelijk zal uiten. Schizofrenie komt vaak de eerste keer in de adolescentie tussen het 16e en 30ste levensjaar voor. De gemiddelde leeftijd waarbij het voor het eerst optreedt, is 25 jaar. De kans om na een eerste psychose nog eens een psychose te krijgen is zonder behandeling erg groot. Tijdige herkenning van een psychotische stoornis of schizofrenie is net zoals bij andere ziektebeelden van belang; hoe eerder de ziekte namelijk herkend wordt, hoe beter de vooruitzichten van behandeling zijn. Mensen met schizofrenie kunnen nooit helemaal genezen worden, maar met goede behandeling en het trouw innemen van medicijnen, kunnen de effecten beperkt worden, en kunnen sommige verschijnselen zelfs helemaal verdwijnen. Hoe eerder de behandeling start, hoe beter de vooruitzichten. Mensen die getroffen zijn door schizofrenie zijn dus wel instaat een productief leven te lijden en deel te nemen aan het maatschappelijk leven. Hebt u het idee dat u of iemand in uw omgeving schizofrenie kan hebben? Neem dan contact op met uw huisarts. Hoe eerder de diagnose wordt gesteld, hoe beter u of de persoon kunt leven met schizofrenie. Schizofrenie raakt veel mensen. Het is niet iets om u voor te schamen of om te verbergen. Onthou: “There is no health without mental health”! Wilt u meer weten over schizofrenie? Op 10 oktober 2014 zond het Ministerie van Volksgezondheid op de zenders Apintie TV, ABC en RBN enkele mooie films uit over dit thema. Het Psychiatrisch Centrum Suriname heeft een brochure over psychoses en schizofrenie en veel informatie is te vinden op het internet. U kunt ook contact opnemen met de Stichting Ypsilon welke gevestigd is in het gebouw van het Psychiatrisch Centrum Suriname.

De mens, de trotse mens, Met korte, nietig kleine macht bekleed, ‘t Onwetendst van wat hij het zekerst kent, Zijn aard van glas, speelt, als een toornige aap, Voor't oog des hemels zulke vreemde kluchten. Dat hij de engelen wenen doet. William Shakespeare

NO. 42165

Op de foto ziet u de best geslaagde mevrouw Henna Overeem van het Ministerie van Financien die de felicitaties krijgt van minister Leilis.

Certificatenuitreiking PostBachelor Strategisch HRM

Op donderdag 9 oktober vond in het Mariott Hotel te Paramaribo de certificatenuitreiking plaats van de opleiding Post- Bachelor Strategisch HRM. Aan deze Leergang, een initiatief van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, namen 28 HR-professionals deel, werkzaam bij 14 verschillende ministeries. De bijeenkomst werd ingeleid door Mr. Earl Tokarijo, Onderdirecteur Personeelsbeleid van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, die de aandacht vestigde op de grote belangstelling die voor deze Leergang bestaat. Liefst 118 kandidaten meldden zich voor de eerste lichting, waarvan er dertig werden toegelaten en waarvan er 28 donderdag jongstleden het certificaat voor de opleiding ontvingen. De Heer Tokarijo memoreerde de opbouw van de opleiding, die bestaat uit 10 modules voor onder meer Strategisch HRM, Strategisch Management, Financieel Management, Informatiemanagement, HR-Planning, Competentiemanagement, Prestatiemanagement en Verandermanagement. Hij zei dat door de opleiding een kweekvijver met deskundigen op het gebied van HRM is gevormd, die met succes kan bijdragen aan vernieuwing van het overheidspersoneelsbeleid. Vervolgens bood Job Hoogendoorn, emeritus associate professor in HRM aan de Erasmus Universiteit te Rotterdam, een overzicht van de inspanningen en resultaten van de deelnemersgroep. Hij gaf een korte samenvatting van een aantal vernieuwde inzichten op het gebied van HRM, die in de Leergang aan de orde kwamen, zoals aandacht voor de toegevoegde waarde van HRM, benchmarking, prestatiemanagement, balanced scorecards en eigentijds gebruik van ICT voor HRM. Hierna presenteerden zes teams van deelne-

mers de vraagstelling, conclusies en aanbevelingen van de beleidsnota’s waaraan zij in het afgelopen jaar werkten. De thema’s die aan de orde kwamen, zijn: de IDEE-ambtenaar, talentmanagement voor sleutelposities binnen de overheid, herplaatsing van overheidspersoneel, prestatiemanagement, introductie van flexibele werktijden en reductie van ziekteverzuim. Ook presenteerden de deelnemers een compacte formulering van hun gemeenschappelijke visie op het overheidspersoneelsbeleid in het jaar 2020. Minister Edmund Leilis van het Ministerie van Binnenlandse heeft de deelnemers vervolgens van harte gelukgewenst met de door hen behaalde resultaten. Hij gaf aan hoe de overheid op zoek is naar vernieuwing van haar personeelsbeleid, naar vergroting van slagvaardigheid en verbetering van prestaties. Hij gaf aan dat daarvoor niet alleen vernieuwing van activiteiten en instrumenten nodig is, maar ook een verdieping en verbreding van de competenties van de HR-professionals. Ook gaf de minister aan dat hij blij was dat steeds meer vrouwen belangstelling hebben voor professionalisering van hun competenties en het dragen van zwaardere managementverantwoordelijk-heden. De minister gaf tevens aan dat hij zijn steun zal geven aan een vervolg op het gebied van professionalisering van HR-management. Tenslotte heeft minister Leilis aan alle geslaagde deelnemers het certificaat voor deelname uitgereikt. Daarbij werden het winnende team voor de Werkstuk-competitie en de winnares van de HR-Challenge (een competentietest), mevrouw Henna Overeem, extra in het zonnetje gezet.

NO. 42165

PAGINA 5

DE WEST VAN MAANDAG 13 OKTOBER 2014

De Decision–day (D-day, de beslissingsdag):

Ingezonden

gestolen heeft als minister van OW en ook veroordeeld is geworden, zit op het kabinet van de “Baas” om het tramproject te “trekken”. De achterban van de Paarse partij wordt geleerd dat Salam een onbetrouwbare partner is. Zelfs goed geschoolde Fronters worden vaak meegesleurd in de draaikolk van meneer Limbopersad. De Pertjajah Luhur (VA) behaalde in 2010 landelijk 30.943 stemmen; het Nieuw Front 75.118. Samen hadden deze twee combinaties 106.061 stemmen behaald. De Mega Combinatie behaalde in 2010 landelijk 95.482 stemmen. “A sori k’ba”. In die 95.482 stemmen zitten er nog de stemmen van Nieuw Suriname (3000 stemmen), de KTPI ( 6000 stemmen), een deel van de Marronstemmen in de kustdistricten en niet te vergeten de ruim 25.000 kiezers die op Hardeo, Rachied,Theo, Amzad en Murphy lijken. Deze 25.000 kiezers hadden gerekend dat meneer Rabindrenath na 25 mei 2010 de president van Suriname zou worden. Wij moeten alle krachten bundelen om het politieke getij te keren en leiders in de voorste linie plaatsen die geen criminele achtergrond hebben. Wij moeten het imago van Suriname herstellen en een president kiezen die alle zeven werelddelen kan bezoeken. Hardeo Ramadhin

25 mei 2015

Op donderdag 9 oktober 2014 was ik op de landbouwbeurs, welke nu gehouden wordt op het KKF-terrein. Surinamers zijn over het algemeen vreedzame burgers, ondanks politieke verschillen. Met enkele politieke opponenten heb ik ook een politiek babbeltje gemaakt. Een persoon maakte de opmerking dat alle politieke partijen in 2015 apart de verkiezingen moeten ingaan. Ik heb die persoon toen beloofd dat ik een artikel over dit onderwerp zal schrijven. Op 6 juni 1944 zijn de geallieerden in Normandië geland om de Duitsers (Nazi’s) klein te krijgen. Deze dag staat bekend als de Decision Day voor de geallieerden.

POLITIEK BEDRIJVEN VEREIST INZICHT IN HET KIESSTELSEL Zij die meer inzicht hebben in de verkiezingsresultaten van de afgelopen vier à vijf verkiezingen, gaan deze filosofie van ‘alleen de verkiezingen ingaan’, nooit huldigen. Elke politieke partij die in 2015 alleen de verkiezingen ingaat, pleegt politieke zelfmoord. Terwijl men ons komt uitleggen dat politieke partijen apart de verkiezingen moeten ingaan, zien wij anderzijds dat de Mega Combinatie op zoek is naar partners. De Mega Combinatie zit in grote politieke problemen. De Hindostaanse kiezers (landelijk ruim 25.000 kiezers) die voor de Mega Combinatie gestemd hebben, zijn nauwelijks in beeld bij de regering Bouterse/Ameerali. Aan het einde van de regeerperiode zien wij een minister van onderwijs; een minister van LVV, twee á drie districtscommissarissen etc. Een groot deel van de ruim 25.000 kiezers verlaten ongemerkt de Paarse partij die grote verandering (change) zou brengen. De Mega Combinatie gaat ook veel Marronkiezers in Paramaribo en Wanica verliezen, want deze kiezers hebben zowel in Paramaribo als in Wanica in 2010 massaal op de Mega Combinatie gestemd.

GROTE NATIONALE EN MONDIALE VERANDERINGEN IN DE WERELD Grote nationale en mondiale veranderingen staan voor onze deur. Recentelijk las ik dat Singapore een BNP van US$ 52.400 per hoofd van de bevolking heeft. Dit eiland heeft een oppervlakte van 683 km² en telde in 2009 een bevolking van 4.6578.542 zielen. Wij schrikken wanneer wij deze bedragen in de nationale pers lezen. Wij kunnen ook zover komen, maar politici moeten bereid zijn een deel van hun ego vaarwel te zeggen. Politici moeten bereid zijn het verleden te vergeten en de nieuwe uitdaging positief tegemoet te gaan. Wij moeten niet naar korte termijn resultaten kijken, maar een beleid ontwikkelen voor de toekomst van onze kinderen. De nieuwe politieke combinatie geeft de huidige machthebbers slapeloze nachten. De Mega Combinatie (de grootste partner van de huidige coalitie) is niet in staat Suriname tot grotere hoogten te brengen. De andere partners zijn voor een groot deel al gemigreerd naar andere partijen of combinaties. INFO-ACT, DE HERSENSPOELER Wij worden dagelijks overspoeld met Info-act. Men is bezig

de Surinamers via alle televisiestations een hersenspoeling te geven. Als ik de reacties op o.a. Facebook lees, kan ik U nu al de verzekering geven dat die hele Info- act averechts werkt. De tijd van hersenspoeling geven is allang voorbij en zal in deze moderne periode niet meer lukken. Wij kennen nog het bekende Nederlandse gezegde: “Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel eens ”. De bekende politicus Rufus Nooitmeer zei het anders: “Al is de waarheid nog zo traag, de leugen achterhaalt haar nooit”.

HET SUCCES VAN DE MEGA COMBINATIE Vaker hoor ik de mensen zeggen dat de NDP een geweldige groei heeft doorgemaakt en daarom is deze partij zo sterk uit de bus gekomen in 2010. In dit artikel ga ik niet alle cijfers publiceren, maar proberen in grote lijnen zaken op een rijtje te zetten. Het succes van de Mega Combinatie is niet door de geweldige groei van de NDP, maar het bij elkaar brengen van de DNP-2000, de PALU, de KTPI en Nieuw-Suriname in 2010. De NDP had een propagandastrategie ontwikkeld om de heer Somohardjo uit het Nieuw Front te krijgen, wat ook gelukt is. Binnen vier jaar hebben de partijen Pertjajah Luhur, BEP, KTPI en Nieuw Suriname aardig wat lessen geleerd van de voorzitter van de Mega Combinatie. De uitspraken van de heren Badrisein en Ramon, enkele dagen terug via ABC, hebben de Surinamers wakker geschud. De uitspraak: “De NDP is Bouterse en Bouterse is de NDP”, geeft stof tot nadenken. Dit kiesstelsel dwingt politieke partijen om in groter verband de verkiezingen in te gaan. “ Politieke huurlingen” zijn bezig om het Nieuw Front (vooral de VHP en de NPS) verder uit elkaar te laten vallen. De NDP is naarstig op zoek naar partners. Intussen heeft de Paarse partij de heren Waldi en Wangsabesarie ingepalmd om in een groter verband de verkiezingen in te gaan.

Slachtoffer herkent beklaagde

De beklaagde G.B. had tijdens de zitting waarop zijn zaak was voorgedragen verklaard, dat hij niet aanwezig was bij de ten laste gelegde inbraak die bij hem in de buurt is gepleegd. Op de zitting getuigde het slachtoffer echter, dat zij Guillermo wel herkend heeft, maar zich zijn naam niet kon herinneren en zij daarom had verklaard dat zij niemand herkend had. Ze was namelijk in schok toen ze de mannen in haar woonkamer ontdekte op de bewuste avond, waarbij toen alles heel snel ging. Tijdens haar verklaring bij de politie had ze nog niet direct door dat ze hem herkende. Pas nadat buren zijn voertuig hadden herkend, omdat hij pas in de buurt is komen wonen, ging er een belletje bij haar rinkelen. Ze herkende hem aan zijn ogen, neus en voorhoofd en kon hem identificeren als de nieuwe buurman die pas sinds twee maanden een straat verder op woont. De man heeft al twee keer een straf voor inbraak uitgezeten en is nog in zijn proeftijd. Beeldmateriaal van een winkel op de hoek van de straat leverde ook het bewijs dat hij het voertuig de straat inreed en terug wegreed met hoge snelheid, precies op de tijd van het delict. De twee overige beklaagden bekenden al bij hun aanhouding, maar verklikten Guillermo toen niet. Vanwege zijn voertuig kwam hij toch in beeld. Over enkele weken wordt de strafeis bekend gemaakt.

GROTE NATIONALE SCHANDE Enkele dagen terug heb ik van politieke ingewijden gehoord dat de ex-minister van Openbare Werken en Verkeer (20002005) die wegens corruptie door de rechter is veroordeeld, op het kabinet van de president werkzaam is. Hij moet het tramproject (weer een droomverhaal van deze regering ) “trekken”. Hij is onlangs ook naar Europa gegaan om wat adviezen in te winnen. Meneer Limbopersad (“de moraalridder” ) is elke middag bezig met zijn parochieleden eerbare burgers te beledigen. Hij heeft in zijn middagverhaaltje nooit over de veroordeelde minister “Baba B.” gesproken, die nu onder de paraplu van zijn politieke baas zit.

REGEERMACHT IS IN ZICHT Een bekende uitspraak luidt: “Als de vos de passie preekt, boer pas op je ganzen”. Over 227 dagen ( 25 mei 2015) krijgen wij de D-day in de republiek Suriname. De aanvallen op de Pertjajah Luhur is voor elke Surinamer duidelijk. Een “Baba B” die

Bekendmaking

Paramaribo, 10 oktober 2014

In verband met de intensivering van de Chikungunya bestrijding zal het Bureau voor Openbare Gezondheidszorg (BOG) de volgende activiteiten uitvoeren:

Het team van het BOG zal met behulp van de “ Chikungunya wagen” bespuitingswerkzaamheden verrichten in de volgende gebieden:

Zondag 12 oktober 2014 Ressort Centrum Omgeving: omgeving Onafhankelijkheidsplein, Spanhoek, van Idsingastraat, Academisch Ziekenhuis, Land van Dijk, Hermitage, Soekibakie, omgeving Nieuwe Haven

Begrenzingen: Kwattaweg – Henk Arronstraat –Waterkant –Saramaccastraat –Kleine Saramacca straat–Zwartenhovenbrugstraat –van ‘t Hogerhuysstraat – Willem Campangestraat – Zonnebloemstraat - Kernkampwegen zijwegen.

Maandag 13 oktober 2014 Commewijne Ressort: Nieuw Amsterdam, Marienburg en Ellen

Omgeving: Nieuw Amsterdam, Marienburg, Voorburg, Alkmaar, Zoelen, Ellen, Jachtlust, Lust en Rust, Palm Village en Belwaarde

Dinsdag 14 oktober 2014 Commewijne Ressort: de Hulp, Tamansari, Lasolitude

De bespuitingen zullen plaatsvinden tussen 5u ’s middags en 9 u ‘s avonds.

U wordt gevraagd de volgende voorzorgsmaatregelen te treffen: - ramen en deuren openen - voeding en drinkwatervoorraden afdekken - vogels afschermen - na de bespuiting voeding en water van huisdieren verversen - baby’s en patiënten met ademhalingsproblemen beschermen (liefst in een gesloten ruimte of tijdelijk elders onderbrengen). - kledingstukken opbergen Let wel: bij hevige regenval vindt de bespuiting niet plaats

Voor meer informatie over het schema kunt u contact opnemen met de afdeling Public Relations van het BOG telefoonnr 497978 toestel 119.

PAGINA 16

DE WEST VAN MAANDAG 13 OKTOBER 2014

'Zac Efron op reis met nieuwe vriendin'

Zac Efron heeft zijn nieuwe vriendin meegenomen naar Denemarken. De acteur werd al eerder gezien met het meisje, maar nu lijkt er echt iets op te bloeien. Dat schrijft Daily Mail, die ook foto's in handen heeft van de acteur en de blonde vrouw. Efron werd twee weken geleden voor het eerst gezien met Sami, tijdens een basketbalwedstrijd. Hoewel de

twee toen niet met elkaar zoenden, of knuffelden, ontstonden toen de eerste dat de geruchten Amerikaanse de nieuwe vriendin is van de acteur. Sami werkt voor een artiestenbureau, maar meer is niet bekend over de nieuwe liefde van de acteur. Efron heeft eerder relaties gehad met bekendere dames. Deze zomer was hij nog samen

met Fast and Furious-actrice Michelle Rodriguez, maar die relatie liep op een einde na een ruzie op Ibiza. Daarvoor had hij lange tijd een relatie met High School Musical-collega Vanessa Hudgens.

NO. 42165

Penélope Cruz uitgeroepen tot meest sexy vrouw

Penélope Cruz is door het Amerikaanse blad Esquire uitgeroepen tot meest sexy vrouw van dit jaar. Daarmee treedt de 40-jarige actrice in de voetsporen van vrouwen als Angelina Jolie, Halle Berry, Rihanna en Charlize Theron. Cruz is de elfde dame die door Esquire wordt gebombardeerd tot 's werelds meest sexy vrouw. Vorig jaar bombardeerde het blad Scarlett Johansson tot mooiste vrouw ter wereld. Cruz, die speelde in films als Vicky Cristina Barcelona en Vanilla Sky, is getrouwd met acteur Javier Bardem. Het acteurskoppel, dat twee kinderen heeft, laat nauwelijks iets los over zijn privéleven. Ook in het interview met Esquire vertelt Cruz niets over haar man en kinderen. "Dat is enkel voor ons."