Pagina 12. Jaargang 106

Bedrijfsleven Suriname en Nederland wordt duurzaam gekoppeld.

Evita Leter haalt finale 50m schoolslag Cacso.

Door Al Qaidaontvoerde Sjaak Rijke

Pagina 12

Pagina 15

Pagina 2

Jaargang 106

DINSDAG 18 NOVEMBER 2014

NO. 42195

C M Y K

SRD 1,25

Jamaica confisqueert 15 kg cocaïne uit Suriname

Pupillen van de Theodoor Judasschool gluren door de lenzen van een microscoop naar larven van de malariamuskiet. In het kader van het 87-jarig bestaan van het Bureau Openbare Gezondheidszorg (BOG) werd vandaag een informatiedag georganiseerd voor scholen in de omgeving van de Rode Kruislaan waar het bureau staat. (foto: Johan de Randamie) (zie bericht op pagina 2)

Aantal moderne slaven in Suriname gestegen naar 4900 De internationale organisatie Walk Free Foundation heeft in haar gisteren uitgekomen rapport geraamd dat er om en bij 4900 moderne slaven in Suriname zijn. Op basis van de gecombineerde determinatie van geschatte prevalentie van moderne slavernij onder de bevolking en de stand van zaken aangaande mensenhandel, is voor 167 landen voor de tweede keer een Global Slavery Index (GSI) bepaald. Voor Suriname is daarbij komen vast te staan dat ons land op de wereldranglijst plaats 19 is toebedeeld en in de Amerika's na Haïti en Peru de meest zorgwekkende positie op de lijst inneemt. In de GSI 2013 werd vorig jaar het een aantal van moderne slaven geschat op 1522 en nam ons land plek 68 in. Het aantal mensen dat wereldwijd überhaupt als slaaf leeft, is met 20 procent gestegen ten opzichte van vorig jaar. De oorzaak daarvan moet worden gezocht in een betere onderzoeksmethode. Slavernij heeft vele gezichten meldt de organisatie, die in alle

onderzochte landen slavernij registreerde. In het onderzoek zijn ook afzonderlijke risicocategorieën onder de loep genomen, namelijk die met betrekking tot het antislavernij beleid, discriminatie, ontwikkeling van rechten, mensenrechten en de stabiliteit in het land. In diverse categorieën scoort Suriname erg slecht en er wordt expliciet in het rapport vermeld dat in onze regio Suriname, Cuba en Haïti de zwakste overheidsrespons hebben op moderne slavernij als de beschikbare gegevens als basis worden gebruikt. Tevens wordt bij ons land de kanttekening geplaatst dat er onvoldoende en/of beperkte diensten voor slachtofferhulp zijn, een zwak strafrechtelijk kader, zwakke coördinatie of samenwerking, terwijl er weinig wordt gedaan om de kwetsbaarheid van bepaalde groepen aan te pakken.

De Jamaicaanse politie heeft zaterdag jongstleden tijdens een routinecontrole met de douane in de haven van Kingston 15 kilogram cocaïne in beslag genomen die afkomstig was uit Suriname. De politie-eenheid Corporate Communications Unit (CCU) bericht dat op de bewuste dag rond 13:40 uur het politieteam een discrepantie opmerkte met de zegel van een container die als herkomst Suriname had. Tijdens het onderzoek werd gestuit op twee zwarte rugzakken die zich tussen een lading rijst bevonden. De rugzakken werden gecontroleerd en bleken elk zeven pakjes gewikkeld in afplakband te bevatten en in die pakjes werd cocaïne met een totaalgewicht van 15 kilo aan getroffen. De CCU meldt dat de straatwaarde van de contrabande geschat wordt op 21 miljoen Jamaicaanse dollar, hetgeen een waarde van circa US$ 200.000 vertegenwoordigt. Het is sowieso evident dat het drugstransport van Suriname naar Jamaica en vice versa structureel van aard is. Op 8 november werd door de Surinaamse politie een grote lading aan marihuana geconfisqueerd, die aan de onderkant van een schip was bevestigd. Het ging om een vaartuig dat regulier aluinaarde transporteert en afkomstig was uit Jamaica. Meer op pag. 4

Oil-spillbestrijdingsplan zet zich voort door Celina Yntema

Het oil-spillbestrijdingsplan is nog niet wat het zijn moet. Maar langzamerhand zet de regio stappen in de goede richting. De Maritieme Autoriteit Suriname (MAS) zal van 18 tot en met 20 november als gastheer optreden van een “Regional Workshop on Oil Polution Preparedness, Response and Cooperation (OPRC)”. De workshop wordt verzorgd door de Regional Marine Pollution Emergency Information Training Centre (RAC-REMPEITIC CARIBE), een emergency instituut waarvan Commander Paul Lattanzy vanmorgen aanwezig was om de gasten toe te spreken. De verantwoordelijkheid van het RAC-REMPEITIC CARIBE is om landen in het Caraïbisch gebied te helpen bij het opstellen van hun oliebestrijdingsplan en trainingen te verzorgen. Michel Amafo, directeur van MAS, vertelt in een interview aan De West: ‘Voor onze kust vinden een heleboel olie-activiteiten plaats. Staatsolie heeft contracten getekend met verschillende bedrijven, en dat brengt zekere gevaren en risico’s met zich mee.

Meer op pag. 2

Meer op pag. 2

Inschrijving ‘claimemissie’ opengesteld voor DSB-aandeelhouders

Vandaag heeft de president van de Lions Club Paramaribo West Loraine Arsomedjo (links) samen met de chairperson Nicole Sahit (rechts) via het schoolboekenproject aan het Siswa Tama Internaat der E.B.G.S een aantal educatieve boeken gedoneerd. Marita Arsomedjo (midden) directeur van het internaat was dik tevreden met deze gifte.

De Surinaamsche Bank (DSB) heeft recentelijk een prospectus opgesteld in verband met de uitgifte van ruim 2,9 miljoen nieuwe gewone aandelen, elk met een nominale waarde van SRD 0,10 in het kapitaal van DSB tegen een uitgifteprijs van SRD 45 per aangeboden aandeel. Het aanbod om in te schrijven op de aangeboden aandelen middels de uitoefening van de rechten wordt in deze prospectus aangeduid als het “aanbod” of de “claimemissie” en aan huidige houders van gewone DSB-aandelen zijn overdraagbare inschrijvingsrechten toegekend om in te schrijven op de aangeboden aandelen tegen de uitgifteprijs. Claimhouders kunnen, onder voorbehoud van toepasselijke effectenwetgeving, inschrijven op de aangeboden aandelen door de uitoefening van rechten in de periode die loopt van 17 november tot en met 19 december 2014. DSB kan, als het nuttig wordt geacht voor het succes van de claime-

missie, de uitoefenperiode verlengen. Ieder huidig aandeel geeft de houder één (1) recht. Claimhouders hebben het recht om in te schrijven op één (1) aangeboden aandeel voor elke drie (3) verkregen rechten, tegen betaling van de uitgifteprijs. Als een claimhouder vóór het einde van de uitoefenperiode of een verlenging daarvan zijn rechten niet heeft uitgeoefend, zullen deze automatisch vervallen en kunnen deze niet meer worden uitgeoefend. Zodra een claimhouder rechtsgeldig van zijn rechten gebruik heeft gemaakt, kan deze uitoefening van rechten niet meer worden ingetrokken of gewijzigd, behoudens bepaalde specifieke omstandigheden die in de prospectus worden uiteengezet.

Meer op pag. 2

PAGINA 2

DE WEST VAN DINSDAG 18 NOVEMBER 2014

NO. 42195

Bedrijfsleven Suriname en Nederland wordt duurzaam gekoppeld De negentiende editie van de handelsmissie van InterExpo Caribbean , die op 26 en 27 november in Royal Torarica zal worden gehouden, beoogt het bedrijfsleven uit Nederland en uit het Caribische deel van het Koninkrijk (Curaçao, Aruba, Sint Maarten, Bonaire, Saba en Sint Eustatius) te koppelen aan Suriname. Dit kwam vanmorgen naar voren tijdens een persconferentie waarbij Peter Oerlemans, directeur van InterExpo Caribbean, en Ernst Noorman, ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden in Suriname, tekst en uitleg gaven over het programma tijdens het congres, dat als doel heeft ondernemingen uit Suriname in contact te brengen met bedrijven uit het Koninkrijk der Nederlanden en aan elkaar te koppelen. Ook gaven zij een toelichting voor wat betreft de sprekers en de deelnemers. Oerlemans verduidelijkte dat met het begrip ‘duurzaam’ gedacht wordt aan het bestendigen van hechte en langdurige partnerschappen tussen de ondernemers. Deelnemende bedrijven zijn onder andere: werkgeversorganisaties, kamers van koophandel, ondernemers, de gezondheidssector, het onderwijs, transportsector, hernieuwbare energie, milieu, de financiële sector (trust- en bankensector) en toerisme brancheorganisaties. InterExpo

organiseert voor de derde keer deze handelsmissie naar Suriname en krijgt hierbij ondersteuning van de Nederlandse ambassadeur Ernst Noorman. De ambassadeur wees erop dat Suriname momenteel een grote economische groei door maakt en dat er volop kansen voor Nederlandse bedrijven en bedrijven uit het Caribisch deel van het Koninkrijk zijn. Ons land kent een gunstig ondernemersklimaat en Nederlands is de voertaal in het Surinaamse bedrijfsleven. Voorts ontwikkelt Suriname zich in toenemende mate als hub naar een groei-economie als die van Brazilië. De kennisindustrie is in opkomst en er zijn goede mogelijkheden om hier gebruik van te maken voor offshoring en outsourcing. Ook liggen er kansen op het gebied van eco-toerisme en de agro-industrie economie. Suriname is lid van de CARICOM, waarbinnen vrije handel van goederen en diensten mogelijk is. Er zal overigens een matchmakinggedeelte zijn, waarbij deelnemers met elkaar in gesprek gaan over het ontwikkelen van nieuwe samenwerkingsverbanden en het benutten van kansen op de wederzijdse markten. Inmiddels hebben 73 bedrijven zich opgegeven voor deze bijzondere handelsactiviteit.

BOG organiseert infodag voor leerlingen omliggende scholen door Melissa Achthoven

Het Bureau Openbare Gezondheidszorg (BOG) heeft vandaag in verband met haar 87-jarig bestaan een informatiedag georganiseerd voor de leerlingen van de omliggende scholen. Vanwege het grote succes in 2013 is het initiatief dit jaar herhaald”, zegt BOG-directeur Lesley Resida. Dit is het tweede achtereenvolgende jaar dat het BOG leerlingen van het VOJ en de hogere klassen van de basisscholen uit de omgeving van de Rode Kruislaan uitnodigt om kennis op te doen van de activiteiten van het bureau. De scholieren hadden de gelegenheid verschillende kraampjes te bezoeken waarin het personeel van de afdelingen Milieu Inspec-

tie, Medisch Opvoedkundig Bureau, Moeder en Kind Zorg en de afdeling Centraal Laboratorium voorlichting en informatie verschaften. De bedoeling is ook dat de pupillen ideeën opdoen voor hun verdere studie. Resida: ”Vandaag gaan we jullie informatie geven, kijk goed, stel vragen hoe je aan bepaalde informatie kan komen.” Tijdens de toespraak haalde de directeur ook aan dat de leerlingen er een gezonde levensstijl op na moeten houden. Hij wees de jongeren erop dat steeds meer jonge mensen geplaagd worden door bepaalde ziekten zoals diabetes, een aandoening die voor het overgrote deel te voorkomen is met een gezonde levensstijl. Resida zegt dat deze ziekte vroeger bijna alleen bij heel oude mensen voorkwam.

Vanmorgen zijn Peter Oerlemans, directeur van InterExpo Caribbean, en de Nederlandse ambassadeur Ernst Noorman tijdens een persconferentie ingegaan op de negentiende editie van de handelsmissie van InterExpo Caribbean, dat als doel heeft ondernemingen uit Suriname in contact te brengen met bedrijven uit het Koninkrijk der Nederlanden en aan elkaar te koppelen.

Vervolg: Inschrijving `claimemissie’ De Republiek Suriname, een bestaande aandeelhouder die op de publicatiedatum van de prospectus een aandelenbelang van 10% bezit, en Assuria N.V. (Assuria), een bestaande aandeelhouder die een aandelenbelang van 49% bezit, hebben beide aangegeven dat

zij geen rechten zullen uitoefenen, en in plaats daarvan de intentie hebben om hun rechten te verkopen en over te dragen aan aandeelhouders en derden die kwalificeren als claimhouders, wordt in de DSB-prospectus opgetekend.

Vervolg: Aantal moderne slaven in Suriname Er wordt vanuit de regering feitelijk een beleid gevoerd dat moderne slavernij faciliteert en als er acties tegen slavernij worden ondernomen, worden die grotendeels door NGO’s verricht, die weinig financiering of steun in natura van de overheid ondervinden. Hoewel het rapport vraagtekens oproept, kan voor wat betreft uitbuiting in ieder geval met zekerheid vastgesteld worden dat China parallel aan zijn kapitaal duizenden Chinese staatsburgers naar Suriname exporteert die voor bijna niets overzees werken. Vele van deze nieuwe, zogeheten 'zoutwater-Chinezen' moeten vaak exorbitant hoge schulden aflossen en jarenlange dwangarbeid verrichten. Het Amerikaanse State Department heeft ons land daarenboven in de afgelopen jaren

op de 'Tier 2 Watch List' geplaatst vanwege de diverse vormen van mensenhandel die zich voordoen. Suriname wordt vaker op de vingers getikt, omdat het land als transitoland bekend staat voor wat betreft mensenhandel, ook blijkt telkenmale dat vrouwen uit Guyana, Brazilië en de Dominicaanse Republiek aan seksuele exploitatie worden blootgesteld. Er zijn daarbovenop regelmatig meldingen vanuit de goudvelden dat vrouwen en zelfs kinderen tot seks en arbeid worden gedwongen. India is overigens met 14,3 miljoen het land met de meeste slaven. Verhoudingsgewijs scoort het Afrikaanse Mauritanië het hoogst in de zogenaamde Global Slavery Index van Walk Free. Daar leeft 4 procent van de bevolking als slaaf.

Vervolg: Oil-spillbestrijdingsplan Eén van de risico’s is dat er een oil-spill kan plaatsvinden, wat slecht zal zijn voor het milieu, toerisme en de fauna van het gebied. En als land is het goed dat je voorbereid bent. We treffen voorzieningen om te voorkomen dat dit gebeurt. Wanneer het gebeurt, moet je een plan hebben om te weten wat je moet doen. Heb ik de equip-

ment, wie is er verantwoordelijk voor, etc. Dat zijn zaken die zijn opgenomen in het plan.’ Over het oliebestrijdingsplan, vertelt Amafo: ‘Staatsolie heeft zijn plan als bedrijf, en andere bedrijven die ook hier komen en de contracten tekenen, hebben hun zaken op een rijtje. Tegenwoordig hebben we een norm, de ISO 14000 I norm, waarbij deze bedrijven een environmental management plan moeten hebben. Maar het is nog belangrijker dat we een eigen plan hebben dat we de bedrijven kunnen aanbieden. Dit is een stap in het traject, dat we tot nu toe hebben afgelegd. We zijn al vanaf 2004 bezig, en we hebben al een conceptplan, maar dat plan moet verder aangepast worden,’ aldus de

directeur. Behalve Surinaamse deelnemers, zijn er ook participanten van Guyana en Belize, die meedoen aan de workshop. Deze landen zitten in hetzelfde traject als MAS om hun Oil-spillbestrijdingsplan af te ronden. Maar er zijn volgens Amafo nog twee belangrijke verdragen. ‘Wanneer je gaat opruimen, kost dat geld. Wanneer je praat over oil-spill, praat je over miljoenenschade. Dus je moet de kosten kunnen verhalen op iemand, en dat is degene die de schade heeft veroorzaakt. Dan hebben we 1: Civil Ability Convention, waarbij je verplicht bent om een verzekering af te sluiten, waarop je de staat van Suriname zou kunnen aanspreken om de gemaakte kosten af te handelen, en 2: het Fondverdrag. Dit zijn ook verdragen die we moeten ratificeren in Suriname. We zijn er van verzekerd dat zaken nu wel goedkomen,’ aldus de directeur.

Staatsolie garandeert deelname in Merian door CelinaYntema

Het is nu zeker datons land via Staatsolievoor 25% als stille vennoot zal gaan participeren in het Merian-project, het grote goudwinningsproject in Zuidoost Suriname, dat eind 2016 van de grond zal komen. Dit was tot afgelopen vrijdag nog niet met zekerheid besloten

Vervolg: Jamaica confisqueert Voorts werd op 23 augustus jongstleden 121 kilo cocaïne op de Kingston’s Wharves container terminal onderschept, die afkomstig was uit Suriname. Op dezelfde scheepswerven werd op 11 augustus jongstleden in een container afkomstig uit Indonesië met bestemming Suriname, circa een ton marihuana met een straatwaarde van US$ 24.000 onderschept en op 2 augustus werd eveneens 400 kilogram samengeperste ganja geconfisqueerd.

Het grote nieuws van de mega cocaïnevangst uit Suriname met een straatwaarde van 145 miljoen Jamaicaanse dollars, omgerekend zo’n US$ 1,3 miljoen, 23 augustus jongstleden, trok de aandacht van diverse regionale nieuwssites en grote internationale mediahuizen zoals FOX News. Er werd toen bericht dat de uit ons land afkomstige cocaïne verpakt was in zwarte zakken en verstopt was tussen een lading hout op weg naar China.

omdat Staatsolie eerst aan de financiële voorwaarden moest voldoen. Het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen (NH) maakte dit afgelopen maandag in een persbericht bekend. Van de ongeveer tweehonderdvijftig miljoen US dollar die Suriname moet inbrengen, moet alvast ruim tachtig miljoen US dollar direct worden overgemaakt. Dit betreft de zogenaamde historische kosten. Dat zijn kosten die Surgold heeft betaald de afgelopen jaren om het gebied te exploreren en gereed te maken. Via een Mineral Agreement, waarin precies staat hoe de partners met elkaar omgaan, heeft Surgold een overeenkomst met de overheid. Het 25% aandeel in het Merianproject zal nu in handen komen van Staatsolie als stille vennoot, terwijl de overige 75% voor rekening komt voor de beherende partner. Als de goudprijs blijft op het

niveau waar hij staat, gaat Surgold zeker winst maken. De totale kapitaalsinvesteringen van het goudwinningsproject worden geschat tussen de 900 miljoen en een miljard US dollars. Staatsolie draagt in alle kosten voor 25% bij en ontvangt aan het eind, wanneer de productie eenmaal is opgestart, ook 25% van de productie. Het staatsbedrijf draagt dus bij aan de kosten en deelt in de baten. De verwachting is dat er de komende twee jaar voor zeker 2500 personen tijdelijk werk zal zijn. Daarna komen er ongeveer 1300 permanente banen beschikbaar. Merian moet 400.000 tot 500.000 oz goud op jaarbasis produceren en de overeenkomst die met de Surinaamse staat is aangegaan, omvat een 500.000 hectare groot concessiegebied dat veelbelovende exploratieresultaten heeft opgeleverd.

NO. 42195

DE WEST VAN DINSDAG 18 NOVEMBER 2014

Justitia Pietas Fides MMDCXX - Banaliteiten voorafgaand aan WO-II. Achterlijkheden in een herhaalde en/of te herhalen context. De Rijksdagbrand op 27 februari 1933, waarbij het Duitse Rijksdaggebouw in Berlijn grotendeels uitbrandde, werd de aanzet tot het allergrootste menselijk drama die de contemporaine geschiedenis kan aandragen. De gevolgen zijn tot op de dag van heden voel- en traceerbaar. Kijk uit je kantoorraampje en zie daar de ‘Goslar’ op ons territorium ingezakt liggen. Uit een ander raampje van dat illegaal bezette gebouw, de vele oorlogsmonumenten aangeleund. ‘L’histoire se répète…’. De Nederlandse communist Marinus van der Lubbe is tijdens het afbranden van de “Reichstag” in Berlijn als ‘dader’ opgepakt, vervolgd en geëxecuteerd. Maar er is altijd betwist of hij de brand in z’n eentje heeft gesticht. En als dit wel zo was…, of hij hierbij niet indirect is geholpen. Op 30 januari 1933 was Hitler in Duitsland aan de macht gekomen. Zijn NSDAP was een fel tegenstander van het communisme. De communistische partijen hadden altijd fel gereageerd op deze haat. In de Rijksdag en dagbladen was de strijd met woorden uitgevochten. Op straat ook regelmatig met vuisten. Marinus van der Lubbe was een hartstochtelijk communist die geloofde in de communistische heilstaat. In 1932 had hij de Sovjet-Unie zelfs willen bezoeken, maar was aan de grens tegengehouden en teruggestuurd naar Nederland. Daar lag hij in het ziekenhuis wegens de slechte gezondheid van zijn ogen, toen Adolf Hitler aan de macht kwam. Hij besloot naar Duitsland af te reizen, waarschijnlijk om de communisten daar een hart onder de riem te steken en wellicht tot een opstand of revolutie aan te zetten. Het is niet onwaarschijnlijk dat hij besloot zelf een daad te stellen, toen hij de (apathisch-) angstige stemming bij de communisten opmerkte. De avond van maandag 27 februari 1933 merkten suppoosten en bewaking, diverse kleine brandjes op in het Rijksdaggebouw. De brandweer werd op de hoogte gesteld. Omstreeks kwart over negen troffen ze Van der Lubbe aan zonder bovenkleding en wel in de grote vergaderzaal die al in lichterlaaie stond. Dat het opzettelijke brandstichting betrof, werd hiermee een uitgemaakte zaak en de dader op heterdaad betrapt werd. Adolf Hitler die op dat moment een intiem diner had met Goebbels en diens vrouw, werd opgebeld en vertrok ‘in allerijl’ naar de Rijksdag. Göring was reeds ter plaatse met de brandweer en schreeuwde, dat dit het begin was van een communistische revolutie. Al vrij snel drong zich de vraag op of Van der Lubbe de brand helemaal alleen had aangestoken. Het was immers een zeer groot gebouw. Zonder voldoende aanmaakstoffen, was het immers zeer moeilijk een gebouw vlam te laten vatten. Laat staan het geheel te doen afbranden. Speculaties waren dan ook niet van de lucht. De nazi’s verklaarden, dat Van der Lubbe inderdaad door communisten was geholpen. Behalve Van der Lubbe werden nog vier hoofdverdachten opgepakt. De Duitse communist Ernst Torgleren en drie Bulgaren. Naast deze arrestaties gingen de autoriteiten en “SA” --de ultieme veiligheidsdienst-- over tot het massaal en willekeurig arresteren, intimideren en afranselen van communisten. Ook andere tegenstanders van de nazi’s werden mishandeld. Propaganda freak Joseph Goebbels, buitte de brand uit. Welkome zaak als propagandastunt, terwijl Heinrich Göring de arrestaties dirigeerde. Er werd gebruikgemaakt van het proces om eens en voor altijd met links af te rekenen. De Rijksdagzetels van de communisten werden vervallen verklaard en hun partij werd verboden. De uiteindelijke processen, werden een fiasco. Göring was hier vaak bij aanwezig, maar maakte zich met zijn schreeuwerige gedrag alleen maar belachelijk. Na het verliezen van een woordenstrijd tegen de Bulgaar Dimitrov bleef hij uiteindelijk weg…, waarschijnlijk om verder gezichtsverlies te voorkomen. Marinus van der Lubbe gedroeg zich apathisch. Welk fenomeen aanleiding was te beweren, dat hij zwakzinnig zou zijn. Waarschijnlijk daagde het bij Van der Lubbe, dat hij hoe dan ook zou moeten sterven. Misschien teleurgesteld was, in de gevolgen van zijn daad en wellicht ook was mishandeld of gedrogeerd. De Bulgaren verdedigden zich fel. De rechtbank zag zich uiteindelijk genoodzaakt…, iedereen behalve Van der Lubbe vrij te spreken. Dit was een tegenvaller voor de nazi’s en een aanleiding om het rechterlijk apparaat te zuiveren. Van der Lubbe werd uiteindelijk op 10 januari 1934 te Leipzig onthoofd. Op 10 januari 2008 is het doodvonnis tegen Marinus van der Lubbe per direct opgeheven. Dit heeft de Berlijnse advocaat Reinhard Hullebrand, op 10 januari 2008 laten weten. Er bestond al decennialang het vermoeden, dat de nazi’s zelf de ‘Rijksdag’ in brand hadden gestoken en dat Van der Lubbe slechts een zondebok was om de communisten aan te pakken. De opheffing van het doodvonnis door het federaal parket, gebeurde op basis van een wet uit 1998 die het mogelijk maakt bepaalde vormen van “nazi-onrecht” nietig te verklaren. Er bestaan verschillende theorieën over de Rijksdagbrand, die zich concentreren op de volgende vragen: a. Heeft Van der Lubbe de brand (zelf) wel aangestoken? b. Zo nee, wie heeft het dan gedaan? c. Zo ja, is hij geholpen en door wie dan? De eerste theorie is die van de nazi's. Volgens hen had Van der Lubbe de brand zelf aangestoken, maar was hij van materiaal zoals chemicaliën voorzien door zijn communistische medestanders. Wellicht waren sommige branden door hen aangestoken. De communisten zouden erop uit zijn om met de brand een daad te stellen, die het startsein zou moeten worden voor een communistische opstand. Van der Lubbe, volgens velen niet gezegend met een groot verstand of zelfs licht zwakzinnig, was een pion in het schaakspel. De tweede theorie is die van de communisten. Een verklaring ook in veel Westerse landen wordt aangehangen. Deze theorie is gebaseerd op de verklaring, onder ede van General Franz Halder en gedurende de naoorlogse strafprocessen van Neurenberg in 1946, dat Göring tijdens het verjaardagsfeest van Adolf Hitler, ook in 1942 had gezegd, dat niemand anders dan hij de “Reichstag” in brand heeft gestoken. De nazi’s zochten volgens deze theorie…, een excuus om hun aanvankelijk nog vrij wankele machtspositie uit te bouwen en ‘eens en voor altijd’ met links af te rekenen. De brand was een plan van propagandist Joseph Goebbels, welk misdrijf door Göring zou moeten worden uitgevoerd. Een stel nazi’s zou de brand stichten en in de schoenen van de communistenaanhang moeten schuiven. De avond voor de brand was de minder begaafde Van der Lubbe al gesignaleerd. Eentje die ‘rondbazuinde’, dat hij de Rijksdag wel even in brand zou steken. De nazi's pasten hem naadloos in hun plan. Een groep deed zich voor als communisten en

PAGINA 3

moedigden Marinus aan. Zij zouden al chemicaliën in de Rijksdag hebben klaargelegd. Die avond betraden zeven ‘stormtroepers’ via een ondergrondse gang het gebouw in gezelschap van Van der Lubbe. Waarna dezen de chemicaliën aanstaken en de brand hevig uitbrak. Van der Lubbe zou zijn achtergelaten, zodat deze ‘op heterdaad’ kon worden betrapt. De derde en minder aannemelijke theorie is…, dat Van der Lubbe het helemaal zelf heeft gedaan. Zijn weinige familie en vrienden beweerden dit terstond. Hij zou enigszins geschokt door de machtsovername naar Berlijn zijn gereisd, waar hij ‘communisten’ in angstige afwachting aantrof. Daarop zou hij besloten hebben, een cruciale daad te stellen. Het gebouw zou zo makkelijk hebben gebrand, omdat er veel droog en brandbaar materiaal aanwezig was. Toen de glazen koepel door de hitte barstte, kon het vuur bovendien meer zuurstof aanzuigen en brandde het gebouw grotendeels uit. Veel theorieën zijn gebaseerd op de verklaringen van Generaal Franz Halder, tijdens de naoorlogse strafprocessen processen in Neurenberg. Onder ede heeft hij verklaard, dat Göring op 20 april 1942 tijdens het verjaardagsfeest van Hitler de volgende uitspraak had gedaan: “De enige die echt weet, wat er in de Rijksdag is gebeurd ben ik. Want IK heb hem in brand gestoken”. Vervolgens, sloeg hij hard met zijn hand op tafel. Deze verklaring werd tijdens de processen door Göring ontkend. De rol van Göring in deze zaak, is echter vreemd. Niet alleen was ‘Der Heinrich’ ter plekke --ten tijde van de brand-- werd hij ook een van de belangrijkste personen, tijdens het proces van de vermeende brandstichter(-s). Hij schold verdachten en getuigen uit en intimideerde hen. Totdat hij dit ook bij de Bulgaarse verdachte Dimitrov probeerde en gezichtsverlies leed. Bruno Loerzer verklaarde op 28 februari 1933, in een gesprek met Albrecht Freiherr von Freyberg-Eisenberg-Allmendingen: “Ich verstehe nicht, was die Leute alle für einen Unsinn über den Reichstagsbrand verbreiten. Ich habe von meinem Freunde Göring mit einer Gruppe von SA-Männern den Auftrag bekommen, den Reichstag anzuzünden…”. Vertaling: “Ik begrijp niet, wat de mensen allemaal aan onzin verspreiden over de brand van de Rijksdag. Ik heb van mijn vriend Göring de opdracht gekregen om met een groep SA-mannen de Rijksdag in brand te steken”. Voor de brand was het bewind van Hitler nog niet erg effectief geweest. Hitler moest nog even een grote communistisch-socialistische oppositie tolereren en de meeste ministers van zijn kabinet waren geen nazi's. Vele door zijn regering ingediende besluiten en wetten, werden door het parlement weggestemd en de eerste periode werd gekenmerkt door een groot wantrouwen tegenover de nazi's. Het naziregime richtte zich daarom op het uitbouwen van ‘de machtspositie’ na de verkiezingen die in maart 1933 plaats zouden vinden. Men hoopte op een incident, dat een excuus zou verschaffen om alvast met de tegenstanders af te rekenen en de positie van Hitler te versterken. Na de brand is het Rijksdaggebouw hersteld en vonden er uiteindelijk weer vergaderingen plaats. Hitler vaardigde --naar aanleiding van de brand-- echter noodwetgeving uit die hem uitgebreide bevoegdheden gaf “…om de orde te herstellen…”. Door de ‘Reichstagsbrandverordnung’ en het ‘Ermächtigungsgesetz’, werden de bevoegdheden van de Rijksdag drastisch teruggebracht. Dit was de eerste stap naar persoonlijke dictatuur. Door zijn uitgebreide bevoegdheden kon Adolf Hitler de communisten de schuld van de brand in de schoenen schuiven en kopstukken gevangen laten zetten of anderszins doen intimideren. De KPD kon hierdoor geen effectieve campagne meeer voeren. Veel Duitsers aanvaardden bovendien de theorie, dat de Rijksdag – brand, een communistische complotactie was en stemden op de nazi’s. In maart 1933 werd de NSDAP de grootste partij met 44% van de stemmen. Maar bereikte tegen de verwachting in, niet de absolute meerderheid. De KPD verloor 4,2% van de stemmen en de SPD 2,1%. Samen met de Duitse Nationale Volkspartij die 8% van de stemmen verloor, hervormde de NSDAP hierna ‘het staatsbestel’. Na de brand en de verkiezingen, waren slechts a. het leger; b. de SA en c. de oude president Von Hindenburg, belangrijke machtsfactoren waar Hitler rekening mee moest houden. De eerste stap naar een absolute dictatuur was wel gezet. Een stap die door de dood van president Paul von Hindenburg en terroristische “Nacht van de Lange Messen”, uiteindelijk werd gerealiseerd. Volgens historische analyse(-s), had zonder de brandstichting in de “Reichstag”…, de nazidictatuur zich nooit zo effectief en binnen zo een kort tijdsbestek, de absolute macht in Duitsland kunnen vestigen. Allesomvattende staatsmacht, waardoor het de belangrijke factor werd in de aanloop naar de vernietigende Tweede Wereldoorlog. In november 1933 werden in Duitsland nieuwe verkiezingen gehouden, waarbij de kiezers een ‘eenheidslijst’ werd voorgeschoteld. Vanaf 1934 tot 1942, was de politieke rol van de Rijksdag als wetgevend orgaan: - compleet uitgespeeld. Vanaf 1942 werd ook de schijn niet meer opgehouden en staakten alle vergaderingen. De oprichting van transnationale (veiligheids-) organen, nam noodzakelijkerwijs overal ter wereld een vlucht. Volkenbond, Noord Atlantische Verdragsorganisatie (Navo), Comintern/Sovjet Unie, Verenigde Naties, Europese Unie, Asean, OAS…!

- De Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS). De internationale organisatie bestaat uit 35 onafhankelijke staten op het Amerikaans continent en is opgericht op 30 april 1948 in Bogotá, Colombia. De Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS), heeft als ultiem doel om samenwerking tussen de verschillende staten op het gebied van democratie, mensenrechten en veiligheidsissues te bevorderen. Daarnaast is de organisatie, ook een multilateraal forum waar gemeenschappelijke problemen op het gebied van armoede, terrorisme, illegale drugs en corruptie besproken kunnen worden. In 1962 werd een communistisch verworden Cuba, onder druk van de Verenigde Staten geschorst en uitgesloten van verdere deelname. In juni 2009 werd ‘de schorsing’, op verzoek van de Cubaanse regering opgeheven en sindsdien wordt de deelname van Cuba in de OAS, middels ‘voortdurende dialoog’ opnieuw bekeken. In 2009 werd Honduras geschorst, nadat president Zelaya tijdens een staatsgreep werd afgezet. In juni 2011 werd de schorsing opgeheven, nadat voormalig president Zelaya veilig terug kon keren naar het land. De lidstaten van het OAS bepalen zelf welke beleidszaken en doelstellingen zij willen bespreken, tijdens de Algemene Vergadering. Aan deze vergadering nemen de ministers van Buitenlandse Zaken van alle lidstaten deel. Zij komen een keer per jaar samen in Washington - D.C., waar de organisatie de hoofdzetel heeft. Het Algemene Secretariaat voert vervolgens het beleid uit, onder leiding van de Chileense secretaris-generaal José Miguel Insulza. De Europese Unie (EU) heeft een ‘waarnemersstatus’ bij de OAS en kan hierdoor van zeer dichtbij de belangrijkste zaken volgen die meespelen op het Amerikaanse continent. Tot zover de internationale en rationeler te boekstaande opvatting(-en), over hoe grensoverschrijdende rechtsorden, onder meer het land Suriname en overige in te bedden ‘democratieën’, op legitiem en verdragsmatig fundament geschoeid, mede wensen in te richten en gemeenschappelijk in te schalen. Wanneer Ao. 2014 van politieke hypochonders wordt gehoord/vernomen, dat De Nationale Assemblee van Suriname slechts ‘selectieve verantwoording verschuldigd is’…, enkel en alleen aan het overigens democratisch gezinde wereldvolksdeel in dit land, blijkt onherroepelijk, dat een gevaarlijke en stuitende vorm aan tendentieuze achterlijkheid en/of verdorven misleiding, het land wederom konden binnensluipen. Men is derhalve, ‘…in ondeelbare en onverdeelde totaliteit/algemeenheid//solidariteit…’, binnen deze natie en het grondgebied opgeroepen --onverkort daarbij ook gewaarschuwd (…)-- voor de zicht-/visieloze figuranten en onverbeterlijke druiloren, in de inmiddels mandaatloze schijnverhouding/-vertoning verzand. Wel waarnemers opvragen/uitnodigen en gedurende enige tijd witte voetjes daarbij makend…, maar je daarna dan niet meer aan de charterregels en -voorwaarden willen/hoeven houden? Voor die gein worden geen assembleeleden in dit land betaald. “So…, just you get a good and more perceptive life…, sisa” . ‘OAS-styling and control, so bun’.

PAGINA 4

DE WEST VAN DINSDAG 18 NOVEMBER 2014

NO. 42195

Raadsman:

Kent u het verhaal uit de Bijbel? Tijdens het pleidooi dat mr. Irvin Kanhai gisteren voor zijn cliënt voerde, haalde hij de Bijbel aan en daarmee protesteerde hij tegen de strafeis van 3 jaar voor verkrachting en seksueel misbruik. “Als goede EBG-er zult u het verhaal van Jozef die onterecht voor ontucht in de gevangenis kwam, kennen, toch officier? En kent u het verhaal ook mw.de rechter?’, aldus Kanhai. Zowel vervolgingsambtenaar Roy Elgin als kantonrechter Maytrie Kuldipsing, beaamde dat zij het Bijbelverhaal kennen. In deze zaak komt het gebeurde overeen met het Bijbelverhaal volgens de raadsman. Zoals Jozef vals werd beschuldigd en daardoor wegens ontucht in de gevangenis is beland, is zijn cliënt ook vals beschuldigd. Het gaat in deze om een strijd om het kapiteinschap in een dorp in het binnenland waarbij de bejaarde cliënt onterecht wordt bezwaard. De bewijzen die Elgin heeft aangedragen, staan niet meer overeind volgens Kanhai omdat de verklaring van de getuigende agente op de zitting gebasseerd was op een verhoor. De ooggetuige die door de agent was gehoord, verklaarde namelijk zelf op de zitting dat hij niet gezien heeft dat de beklaagde het slachtoffer betastte, terwijl de agente juist verklaard had dat de ooggetuige dat bij de politie had verklaard. De vervolging voerde in de tweede beurt aan dat de

ooggetuige ook niet veel gezien kon hebben, omdat de beklaagde zelf verklaard heeft dat hij niet op die bewuste dag waarvan de ooggetuige getuige is geweest, feiten heeft gepleegd. Hij zou op die dag wel de SRD 5 aan het slachtoffer hebben gegeven, maar het feit zou hij eerder hebben gepleegd. Kanhai verweerde zich in zijn tweede beurt ook tegen deze verklaring van zijn cliënt die als bewijs wordt gebuikt omdat dit de enige bekentenis van zijn cliënt is, en bij dat verhoor geen Saramaccaanse tolk aanwezig was. De raadsman voerde aan dat vanaf het eerste kort verhoor, later bij de hulpofficier en ook bij de Rechter Commissaris zijn cliënt zaken steeds ontkende. Bij het latere verhoor waarbij hij bekende is er duidelijk een taalbarrière die gespeeld heeft omdat er geen tolk bij was. “Aami” betekent in het Saramaccaans “Ik ben het niet”, maar in de stad kan men het makkelijk verstaan als “ Ik ben het wel”, vanwege de uitspraak in de Saramaccaanse taal”, aldus Kanhai. Elgin persisteerde dat de artsen wel zaken hebben vastgesteld in het visum en Kanhai persisteerde dat zijn cliënt vrijgesproken moet worden. De beklaagde zei in zijn laatste woord dat hij onschuldig is. Op 1 december sluit de rechter het onderzoek en volgt de uitspraak.

7 jaar goed voor koelbloedige roof “Het was een zeer koelbloedige beroving omdat de slachtoffers ernstig zijn mishandeld waarbij er batterijzuur op hen is gegooid en hun oorlellen zijn afgeknipt”, aldus kantonrechter Maytrie Kuldipsing bij de momtivering van de opgelegde straf voor het beklaagde duo. ID en RD zijn elk conform de eis van de vervolging veroordeeld tot een gevangenisstraf van zeven jaar onvoorwaardelijk onder aftrek. Op 20 juni en 27 augustus 2013 hebben zij winkels in Sipaliwini beroofd en daarbij zowel de eigenaren als het personeel geweld aangedaan. Behalve mishandelingen door middel van slagen en schoppen aan het lijf, hebben zij de slachtoffers gekneveld. Ook hebben zij niet geschroomd batterijzuur op de slachtoffers te gooien en met een schaar een deel van hun

oorlellen af te knippen. De slachtoffers zullen voor de rest van hun leven met de verminking moeten leven. Indien er niet gauw medische hulp was verleend, was het ook anders afgelopen vanwege de ernstige wonden die het batterijzuur veroorzaakte. De integriteit en waardigheid van de slachtoffers is ernstig geschaad. Dit alleen maar om materieel gewin. Er is namelijk geld en een buitenboordmotor weggenomen. De slachtoffers hebben de beklaagden herkend zowel bij de politie als op de zitting. Ze verklaarden wie welke handelingen gepleegd had. Eén van de beklaagden had een loop van een jachtgeweer in de mond van een der slachtoffers geplaatst om hem te dwingen prijs te geven waar het geld bewaard was.

Verdachten aangehouden en in verzekering gesteld De 29-jarige Brayen M. is onlangs aangehouden door een politie surveillance unit en overgedragen aan de afdeling Kapitale Delicten. Brain M. wordt verdacht van diefstal door middel van geweldpleging contra een supermarket exploitant aan de Slangenhoutstraat. De 23-jarige Henry G. is op donderdag 13 november aangehouden door het Arrestatie Team en overgedragen aan de afdeling Kapitale Delicten. Henry G. wordt verdacht van diefstal door middel van geweldpleging in de maand juli van dit jaar. Hij zou gewapend met een mes een diefstal

hebben gepleegd. De 52-jarige Rudy E. is op donderdag 13 november ook door het Arrestatie Team aangehouden en overgedragen aan de collega's van de afdeling Kapitale Delicten. Rudy E. wordt verdacht van opzettelijke brandstichting. Hij heeft vermoedelijk brand gesticht in zijn woning. De woning was op de veiling geplaatst en Rudy was door de deurwaarder ontruimd. Hij had toen de uitlating gedaan dat hij het huis in brand zou steken. De genoemde verdachten zijn in verzekering gesteld.

Minister LVV buigt zich over Prins Bernardpolder Minister Soeresh Algoe van Landouw heeft maandagavond in Nieuw-Nickerie gesproken met medewerkers van de Prins Bernardpolder, die eigendom is van de Stichting Experimentele Landbouwbedrijven (SEL). Deze arbeiders zitten sedert 2008 thuis nadat het bedrijf werd verhuurd aan de Sunda Groep. De polder is door de toenmalige LVV-minister Kermechand Ragoebarsing opgezet voornamelijk voor de productie van kwalitatief goed zaaizaad. In 2008 is deze polder verhuurd aan de Sunda Groep nadat de staat US$ 1 miljoen had betaald om het bedrijf vrij te krijgen van de vorige huurder, de BV Sunrice. Vanaf toen hebben zeven werknemers geen lonen en andere tegoeden ontvangen, welke inmid-

dels zijn opgelopen tot een bedrag van ongeveer SRD 350.000. Volgens minister Algoe is dit het meest nadelige contract voor zowel de staat, de rijstsector als de arbeiders geweest. De bewindsman wilt samen met deze groep mogelijkheden bekijken waar ze ingezet kunnen worden. Wat betreft de tegoeden, zullen zaken worden bekeken en zal een middenweg worden gezocht voor de partijen, aldus Algoe in een toezegging aan de arbeiders en hun adviseur Kenneth Donk. De minister geeft aan dat de Prins Bernardpolder weer een zaaizaadbedrijf wordt. Het is nu afwachten op de uitspraak van de rechter in het proces tussen de staat en de huidige huurder, welke op 5 december 2014 wordt verwacht.

Minister Soeresh Algoe van Landbouw, Veeteelt en Visserij in een bespreking met arbeiders Prins Bernardpolder.

VHP parlementariër Sheilendra Girjasing spreekt de jongeren tijdens de informatiebijeenkomst toe.

VHP Commewijne start educatieve programma’s met jongeren De VHP in Commewijne onder leiding van parlementariër Sheilendra Girjasing is gestart met educatieve programma’s voor jongeren in Commewijne. Zaterdag werd er een informatiebijeenkomst gehouden over hoe deze programma’s eruit zullen zien. Tevens werden de jongeren ook op de hoogte gebracht over de visie en missie van de VHP onder leiding van Chandrikapersad Santokhi. Vooral voor de first voters was de informatie heel erg noodzakelijk. “Het is belangrijk de jongeren ook te betrekken bij de politiek, hun te vertellen waarvoor de partij zelf staat en in welke situatie het land nu verkeert”, vertelt Girjasing. Tijdens zijn spreekbeurt herinnerde hij de jongeren dat het de Nieuw Front regering is geweest die zorgt voor de rehabilitatie van de oost-west verbinding, dat de middelbare school in Commewijne ook onder de vorige regering is gebouwd en dat de dijken in Commewijne ook het werk is van de vorige regering. “De studiefinanciering van de Nationale Ontwikkelings Bank (NOB) is ook een project van de vorige regering. En vandaag de dag kunnen jongeren hiervan profiteren en kunnen ze afstuderen zonder dat ze zich zorgen hoeven te maken”. Daarnaast kregen de jongeren ook informatiefolders waarin vermeld staat welke projecten de VHP vanuit de oppositie in deze regering allemaal heeft bewerkstelligd. De renovatie van de poliklinieken op de plantages aan de rechteroever

van de Commewijne rivier zijn gerealiseerd door de inzet van Girjasing,de gewezen districtscommissaris Ingrid Karta-Bink en de ondernemers in Commewijne. Girjasing wees de jongeren erop dat de veiligheid en de democratie in Suriname in gevaar is. “Ik ben blij dat ik ben gekomen. Vooral het educatief karakter van de bijeenkomsten trekt mij aan. Ik ben van plan om de VHP te blijven ondersteunen, vooral omdat deze partij zich daadwerkelijk inzet voor de ontwikkeling”, vertelt de leerkracht Anuradha Chotkan. Op onderwijsgebied gaat het volgens haar niet goed. Ze vindt dat leerkrachten niet worden gerespecteerd en dat het ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling ook van haar zijde geen moeite doet om de leerkrachten een betere status te geven. Vooral de uitspraak van directeur Robert Peneux dat leerkrachten lui zijn en zich gedragen als mensen van de Watermolenstraat, ligt haar zwaar op de maag. De vergelijking is volgens haar een dieptepunt voor Suriname. “Als Peneux tot zo een uitspraak komt, wil dat zeggen dat hij die mensen van de Watermolenstraat ook heel goed kent”, zegt ze. Ze hoopt dat de VHP zich zwaar zal inzetten op onderwijsgebied, als ze in de regeermacht komt. Samen met de jongeren bereidt Girjasing nu een educatieve trip langs de plantages aan de rechteroever van de Commewijne rivier voor. (ASP)

Naveen Tewarie blijft in Nieuw Suriname Hoofdbestuurslid en districtsraadslid Naveen Tewarie van Nickeriezal niet vertrekken uit Nieuw Suriname: “Ik blijf in Nieuw Suriname en zal nergens gaan”. Hiermee maakt hij een einde aan alle geruchten als zou hij de overstap doen naar de VHP. Hij heeft intussen ook het volledige mandaat gekregen om alle administratieve en juridische zaken van zijn partij in het rijstdistrict af te handelen. Volgens hem zullen de kernen beslissen hoe de partij de verkiezingen zal ingaan. “De kernen hebben hun registratie al rond. Alle administratieve en juridische zaken in Nickerie zijn al in orde”, vertelt Tewarie in een interview. Hij heeft voor zijn partij een elftal topkaders bij elkaar gebracht en een politieke adviesraad ingesteld. Hierin zitten zowel Surinamers als buitenlanders. De kandidaten voor de topposities zoals van de pre-

sident, worden nog bekend gemaakt, zegt Tewarie. Er is verder een team onder leiding van Palti Perdiepkoemar gemaakt, deze zal de verschillende ressortraads- en de districtsraadsleden selecteren. “De RR leden die een te hoge leeftijd hebben bereikt, zullen ook worden vervangen. Ook mensen die wensen te vertrekken mogen gaan”, deelt Tewarie mee. NS voert met de Nickerie Volkspartij (NVP), de Politieke Vleugel van de FAL (PVF), gesprekken om een middenblok te vormen. Ook met VHP parlementariër Lekhram Soerdjan worden er gesprekken gevoerd. “Wij willen lokaal kader inzetten om een sterke combinatie in Nickerie te maken, zodat Nickerie een sterke bijdrage kan leveren aan de ontwikkeling van Suriname”, aldus Tewarie. (ASP)

SMS ‘kerstpot’ naar het nummer 8991100 voor ondersteuning Kerstpottenactie Door het woord ‘ kerstpot’ naar het TELE G nummer 8991100 te sms-en, ondersteunt u de Kerstpottenactie 2014 van het Leger des Heils in Suriname. In de persoon van hoofd Public Relations Roy Belfor, stelt TELESUR het publiek in de gelegenheid de jaarlijkse kerstpottenactie van het Leger des Heils via het gemak van hun mobiele telefoon te ondersteunen. Per sms wordt er 20 USD cent afgetrokken, oftewel 65 SRD cent. De actie start vandaag en duurt tot en met zondag 12 december. Maandagochtend 22 december wordt bekend gemaakt hoeveel Suriname het Leger des Heils via deze SMS Crowd Funding actie heeft ondersteund. Naast de crowd funding actie, doneerde Telesur een cheque van SRD 2500,-aan de Kerstpot. De vraag is nu op hoeveel de tel-

ler zal komen te Staan op 22 december aanstaande. General manager van het Leger des Heils, majoorVilece Thomas, zei zeer ingenomen te zijn met de ondersteuning van het Telecommunicatie Bedrijf Suriname aan zijn organisatie: “De power van TELESUR in Suriname is niet te onderschatten groot. Wij zijn trots dat ze onze kerstpottenactie hebben uitgekozen om te ondersteunen en we zijn er zeker van dat deze actie geslaagd zal zijn.” Thomas zei extra blij te zijn dat juist in dit jubileumjaar waarin het Leger des Heils Suriname haar negentigjarig bestaan viert, TELESUR deze stap heeft ondernomen. Roy Belfor riep op zijn beurt heel Suriname op om het werk van God dat door het Leger des Heils wordt gedaan, te ondersteunen middels deze actie.

NO. 42195

Schoonmaken van het K & N luchtfilter

Heb je een luchtfilter van K&N die je met vloeistof kan reinigen? Gooi deze dan niet weg als ze stoffig en verstopt zijn. Je kunt zo’n luchtfilter schoonmaken en opnieuw gebruiken. Je luchtfilter schoonmaken en inoliën Deze handleiding is voor filters die je met vloeistof kunt reinigen. Dat geldt niet voor de papieren filters die standaard in je auto zitten (die kun je wel uitkloppen).

Stap 1: Luchtfilterreiniger Aanbrengen Spuit de luchtfilterreiniger royaal aan op beide kanten van het luchtfilter en laat het vervolgens 10 minuten inweken. Dit zorgt ervoor dat het vuil en vet losser gaat zitten. Let er wel op dat je het reinigingsmiddel niet laat opdrogen. Stap 2: Filter Afspoelen Spoel je luchtfilter af met koud, zacht stromend water (geen hoge druk). Zorg ervoor dat het water van binnenuit (vanuit de schone kant) door het filter stroomt. Anders spoel je het vuil alleen maar dieper in het filtermateriaal. Spoel net zo lang tot alle restanten

PAGINA 5

DE WEST VAN DINSDAG 18 NOVEMBER 2014

Rijden we binnenkort met een Chinese SUV rond?

van de reiniger zijn verdwenen. Herhaal stap 1 en 2 indien nodig.

Stap 3: Laat Het Filter Drogen Na het afspoelen schud je voorzichtig het grootste deel van het water eraf. Zet het luchtfilter nu neer en laat het goed drogen, op een natuurlijke manier (niet föhnen of hard uitschudden). Wacht met inoliën tot het echt 100% droog is. A: Knijpfles met Olie Breng de luchtfilterolie gelijkmatig aan langs de top van iedere plooi. Laat het vervolgens ongeveer 20 minuten intrekken. Zorg ervoor dat de olie op het complete oppervlak van het filter zit. Het oppervlak moet nu roodkleurig zijn. B: Olie Spray Spuit vanaf ongeveer 8 cm afstand de olie gelijkmatig op de top van iedere plooi. Laat de olie vervolgens rond de 20 minuten intrekken. Zorg dat de olie het complete oppervlak bedekt en dat het filtermateriaal roodkleurig is. Klaar!

Qoros blijft hard timmeren aan de weg naar Europa. Dit is ondertussen het derde model van de groep en het wordt voorgesteld in de salon van Canton in China, op 20 november. Over de compacte SUV is nog maar bitter weinig bekend, maar het is in elk geval wel een type wagen waar er in Europa een grote vraag naar is. Ten opzichte van andere

Chinese wagens maakt de Qoros het verschil door z’n verzorgde en degelijke afwerking. Er zal bovendien voor het eerst een volwaardig multimediasysteem aan boord zijn en Qoros introduceert ook de QorosQloud, een online serviceplatform. Nu is het nog wachten op de technische specificaties… en datum van import in Europa.

Een Alfa 4C met Ferrari-motor

8 nieuwe SUV’s in aantocht Je houdt van SUV’s? Hou je vast, want je wordt de komende tijd opmerkelijk verrast. Tussen nu en 2016 staan er niet minder dan acht nieuwe SUV-modellen op stapel en het zijn niet de minsten: Jaguar, Bentley, Alfa Romeo en Maserati mengen zich in het SUV-debat. Jaguar C-X17 Het regent nieuwe modellen bij Jaguar. Na het bloedmooie F-Type en de knappe XE gooit het Britse automerk zich nu volop op de SUVmarkt. De naam van deze Jaguar is nog niet bekend, maar maar hij zal wel de nieuwe viercilinder van het huis krijgen, net als de V6 met compressor uit het FType. Audi Q1 Audi wil zijn gamma in alle richtingen uitbreiden. De Q-lijn krijgt er binnenkort een nieuw instapmodel bij, de Q1. Die zal gebouwd worden op het platform van de A1/VW Polo en zal verkrijgbaar zijn met Quattro-aandrijving. Alfa Romeo Het is heiligschennis voor de puristen, maar dat houdt Alfa niet tegen om haar SUV verder te ontwikkelen. Verwacht een model ter grootte van een Audi Q5/BMW X3, met onder de motorkap de keuze uit een vier- of zescilinder. Mercedes GLE Coupe Hij is officieel bevestigd en Mercedes deed er ook helemaal niet zwaarwichtig over. Het concept van deze SUV Coupé ging in première in de salon van Beijing. Hij wordt een rechtstreekse concurrent voor de BMW X6 en is gebouwd op het platform van de huidige MKlasse. Bentley De Britse autofabrikant laat voor een keer z’n ingetogen discretie helemaal varen en lanceert in 2016 een high end SUV. Die zal niet alleen met z’n rijcapaciteiten (een V8 4.0 en W12 6.0 biturbo) voor het nodige shockeffect zorgen, maar ook met z’n design. Maserati Levante Als Bentley een SUV maakt, waarom zou Maserati dan niet volgen? De Maseratipuristen, die net bekomen waren van het feit dat de fabrikant ook dieselmotoren aanbiedt, zien zo’n SUV met lede ogen aan. Sportief zal die in elk geval wel zijn: verwacht een V6 biturbo benzine- en dieselmotor met Q4 aandrijving. Seat De Spaanse motorfabrikant volgt haar kleine kameraden en ontwikkelt nu haar eigen SUV. Die zal gebruik kunnen maken van het VW Tiguan onderstel, maar krijgt een meer flamboyante styling en een lager prijskaartje. Volvo XC40 Met de nieuwe XC90 heeft Volvo de lijnen van haar toekomst uitgezet. En in die toekomst is er allicht ook plaats voor een compacte SUV, de XC40. Daarin verwachten we een viercilinder tussen de voorwielen en een plug-in hybride.

De Alfa 4C mag je in ‘standaarduitvoering’ al behoorlijk radicaal noemen, maar wie die viercilinder toch maar wat magertjes vindt, die heeft er nu een droomwagen bij. De maker van dit flamboyante ontwerp is Lazzarini Design en het verbaast niemand dat die lui uit Italië komen. Hoeveel potten vaseline er aan te pas zijn gekomen is niet bekend, maar de Italianen wisten in de ruimte van viercilinder toch een V8 met twee turbo’s te plaatsen. Een huzarenstukje waardoor deze kleine Alfa plots op een raket zit van ongeveer 750 pk aan 8.400 tr/min. Het koppel van 721 Nm aan 5.600

tr/min is al even indrukwekkend. En het totaalgewicht van deze Italiaanse pretraket blijft net onder de 1.000 kg. LANCEREN Wie hiermee vertrekt, die rijdt niet, die wordt gelanceerd. Van 0 naar 96 km/u in 2,5 seconden en de 400 meter vertrekkende vanuit stilstand wordt in 9,5 seconden afgelegd. Of we deze Italiaanse sprinter ooit in Nederland zullen zien, is nog maar zeer de vraag. Nu is het aan Lazzarini Design om te tonen dat ze ook de “ballen” hebben om dit ontwerp daadwerkelijk te bouwen.

Audi A1 facelift Misschien denk je dat je deze vernieuwde A1 al eens eerder hebt gezien, maar het is niet wat het lijkt. Opvallend: achter de nieuwe grill liggen voor het eerst driecilindermotoren. Audi heeft de A1 en A1 Sportback (vijfdeurs) een opfrisbeurt gegeven, wat niet direct opvalt omdat we de vernieuwde koplampen enkele maanden geleden al zagen opduiken bij de nieuwe S1. Het moet de kleinste Audi, die beschikbaar is in de versies ‘design’ en ‘sport’, wat dynamischer doen overkomen. Er zijn nu ook meer mogelijkheden om de dakbogen aan de zijkant te bestellen in een kleur die contrasteert met de rest van de carrosserie. Door de kleine stijl-

aanpassingen werd de A1 2 cm langer. DRIECILINDER Groter nieuws vinden we onder de motorkap. Voor het eerst in zijn geschiedenis biedt Audi als instapmotor een kleine driecilinder aan. Het gaat om de 1.0 TFSI benzine (95 pk) en de 1.4 TDI (90 pk), die maar 3,4 liter diesel per 100 km verbruikt en het ultra-label van de zuinige Audi’s introduceert in het A1gamma. Natuurlijk zijn er ook sterkere motoren leverbaar, tot 192 pk in de gewone A1 of zelfs 231 pk in de vierwielaangedreven S1. Deze in België gebouwde A1 staat vanaf februari 2015 bij de dealers in Europa.

DE WEST VAN DINSDAG 18 NOVEMBER 2014

PAGINA 10

NO. 42195

-Historie inzetten als marketinginstrument voor drank-

Sint Maarten en het succes van Guavaberry -Guavaberry breekt via internet door in de VSAuteur en foto’s: Marius Bremmer

Onze naam en onze producten vindt je overal op Sint Maarten.” Guavaberry groeit omdat het bedrijf weet wat PHILIPSBURG- Op Tripadvisor schreeuwt een toerist het klanten willen. “En we werken hard! Niemand bij ons zit in uit: “Something different to bring home.” Geen wonder: elke een hoekje te dutten terwijl hij toch zijn loon doorbetaald cruisetoerist op Sint Maarten is op zoek naar een local souve- krijgt, zoals je zo vaak in de Cariben ziet. We zijn een kleinnir. Twintig dollar voor een fles schalig bedrijf, het personeel is Guavaberry is the perfect match. vriendelijk tegen elkaar. Ik denk Liever houdt Stephen dat onze mensen met plezier Thompson zijn mondje dicht naar hun werk komen, ik hou over het Guavaberry het daar maar op want ze zijn Emporium, zijn beeldbepalencoöperatief en doen uitstekend de bedrijf in Front Street. Maar werk.” Thompson heeft twintig krijg je hem eenmaal aan de mensen op de payroll staan. praat, dan krijg je een boeiend “En het is natuurlijk niet zo dat college over marketing van de helft daarvan manager of een voor Sint Maarten zo supervisor is…!” beeldbepalend merk. Zolang Erfgoed het maar niet over hem zelf De rumfabrikant: “Onze gaat… gebouwen zijn recent aangemerkt als nationaal monuThompson, ergens tussen de ment. We verkopen niet Goede zet: met je merk aanhaken bij historie… vijftig en de zestig, modieualleen historie, we zijn zelf ze bril, wil graag low profile Handbeschilderde flessen worden soms kunstwerkjes…. nationaal erfgoed, we zijn groeit bovendien fors.” overkomen. Geen dikdoenehistorie in al onze vezels: Het succes van rum werkt zelfs door in de verkoop van Trij. Hij werkt keihard, in een van de krakkemikkige ruimtes ons product, de informatie op onze website, zelfs ons shirts, los verkrijgbaar of in combinatie met een fles drank. zonder daglicht. Directiekamer is een woord dat niet past bij gebouw! We focussen bewust op historie. Mensen zijn veel Thompson: “We bieden ze aan, we duwen ze de Amerikanen de donkere kamer van Thompson. Die staat vol dozen, klas- meer geïnteresseerd in geschiedenis dan je zou denken. niet door de strot. Maar ga er maar van uit dat als een siek meubilair en verouderde archiefkasten, maar op zijn Mensen willen verhalen van vroeger horen, oude foto’s zien, Amerikaan in Wyoming of in Illinois golf speelt met een klassieke werkblad staat een moderne PC met dubbele moni- men wil onderwezen worden.” Thomson legt op zijn website Guavaberry T-shirt, dit zijn spel positief beïnvloedt…” de link tussen Sint Maarten en de Verenigde Staten, waar de meeste van zijn klanten zitten. Hij gebruikt deze connectie Stephen lacht minzaam: “Zo, nu weet je dat we hier niet bij als marketingmiddel om met historie zijn voordeel te doen: toeval en per ongeluk succesvol zijn geworden. En nee, ik wil “De Nederlanders komen hier al sinds 1631 en er is nog niet op de foto, het zou de echte Old Man alleen maar tekort genoeg op het eiland dat daar van getuigt. Peter Stuyvesant doen…” verloor een been in de slag om Sint Maarten, maar het belette hem niet om met een houten been een belangrijke rol te www.guavaberry.com spelen in de stichting van Nieuw Amsterdam, het huidige New York. Die Nederlandse pioniersgeest heeft een positieve uitwerking gehad op de wereld. De Nederlanders waren voor een deel verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het westelijk halfrond. Het zijn de Nederlanders die het hoge democratische gehalte van de VS hebben bepaald. Peter Stuyvesant, de man die iets met Sint Maarten heeft, is mede grondlegger van ‘The American Way’…! Die verbinding tusIn tax free shops op Princess Juliana Airport is Guavaberry sen Sint Maarten en de VS maakt mede het image van mijn steeds prominent aanwezig…. Guavaberry.” tor en een dure printer. Op een Japans plaatje roostert hij af en toe goede groene Japanse thee. “Dan ruikt het in mijn kanMEERWAARDE toor zoals het al eeuwen ruikt in de oude straatjes van Kyoto, Thompson onderzocht voor de fun wat hij nog meer zou kunheel lekker!” nen met the Old Man Guavaberry branding. Het leidde tot een nieuwe productlijn van spices en hot sauces. Jalapeno, BESSEN VAN SINT MAARTEN Roast Garlic, Steak Sauce, Blackening en JERK: Thompson schudt de definitie van rum zo uit zijn mouw: Amerikanen lopen er mee weg en juichen er over op “Rum is de gedistilleerde sterke drank van suikerrietproduc- Facebook, Trip Advisor en Twitter. ten, inclusief melasse.” In een kleine ruimte naast het kantoor van Stephen beschilHet fruit voor Guavaberry, een volksdrank die al sinds vele dert een toegewijd team flessen Guavaberry alsof het doeken eeuwen op het eiland gemaakt wordt, komt van Sint Maarten zijn waarop kunstenaars hun beste kunnen uitleven. Stephen zelf. “We plukken het in de natuur, in de bergen van het cen- geeft hoog op over hun kwaliteiten: “Een exclusieve, tijdrotrale deel van het eiland. Een heel gedoe overigens. Collega’s vende en dus kostbare activiteit. Het is opmerkelijk van kwauit de business geloven niet dat we met lokaal fruit werken. liteit en ik zie nog steeds verbetering. We kunnen individuele Je weet immers nooit zeker hoeveel, in welke verhoudingen opdrachten uitvoeren, flessen helemaal naar de persoon “We beschilderen ook flessen. Zo krijgt Guavaberry nog meer en van welke kwaliteit je kunt oogsten. Het is de lastigste beschilderen. Voor elk soort van persoonlijk jubileum of lokale dimensie….” schakel in ons productieproces: soms komen we om in de zakelijk viering beschilderen we flessen, voor bruiloften en bessen, soms hebben we er schreeuwend tekort aan. De thre- partijen, voor elk wat wils. Maar ook voor de verkoop in de at van het gebrek aan lokaal fruit heeft Thompson om weten winkel.” te zetten in een opportunity: intussen is er een hele lijn ontwikkeld van andere smaken dan de Guavaberry van bessen, DURE GROND zoals Wild Lime, Vaanila, Island Almond en Mango. Met het label Old Oranjestad appelleert hij aan de historie van Sint Dat winkel en de bedrijfsruimten van Guavaberry aangeEustatius. Thompson: “Ik ben blij dat ik met de productie van merkt zijn als nationaal monument, daar zijn Thompson en Guavaberry kan bijdragen aan de promotie van Sint zijn team heel trots op. “De locatie is onpraktisch en de Maarten.” Zijn enorme kennis van rum was ook een mooie bevoorrading is lastig als er drommen Amerikanen door de aanleiding voor straat banjeren. Maar het is wel de duurste locatie van het Thompson om eiland: hier lopen de meeste klanten. Dat dit zo’n zwaar hismet rum verder torische omgeving is komt ons goed van pas, dat buiten we uit te breiden. Vrij graag uit: we zijn geschiedenis en we verkopen geschiedenis. recent lanceerde Achter in onze tuin bevindt zich bovendien de ruïne van een hij een nieuwe 18e eeuwse synagoge.” Nieuwbouw voor de productie staat “Met het label Old Oranjestad appelleren we aan de historie rum: Republic al een tijdje op het programma en zal er binnen een jaar van van Sint Eustatius…” Rum. “Een vinta- gaan komen. ge rum met de smaak van rum, INTERNET maar in de verte krijg je associa- Guavaberry verkoopt intusties met op oud sen rum, kruiden en sauzen eiken gerijpte wereldwijd ook via een cognac.” eigen webshop. Rum verkopen via internet is overigens HARD WERin de VS niet toegestaan, KEN daar is de drank van Sint Het liefst doet Maarten alleen via de norThompson, Iers male kanalen te koop: van geboorte, importeur, distributeur, alsof zijn business groothandelaar en winkelier. weinig voorstelt. “We gebruiken internet “We zijn maar natuurlijk wel als promotieeen klein bedrijf, middel voor onze rum, in veel kleiner dan maar liefst vijf talen zelfs.” mensen vaak den- Een bescheiden Thompson: ken. Dat komt “Internet is nog geen forse “We zijn maar een klein bedrijf, veel omdat we overal business, maar zeker busikleiner dan mensen vaak denken. Dat op het eiland zo ness. Liever deze business Het Guavaberry Emporium is aangemerkt zijn als nationaal monument. Mooi voor het imago, komt omdat we overal op het eiland zo zichtbaar zijn in wel dan helemaal niet, zo maar een onpraktische kant is ook de ruïne van een 18e eeuwse synagoge achter het zichtbaar zijn in het straatbeeld… het straatbeeld. moet je het wel zien. Het gebouw…”

PAGINA 16

NO. 42195

DE WEST VAN DINSDAG 18 NOVEMBER 2014

Kinderen Will Smith hekelen 'gewone school'

Britse film over Laurel en Hardy in de maak De Britse regisseur Jon Baird gaat een biografiefilm maken over komieken Stan Laurel en Oliver Hardy. Dat meldt hij in een interview met The Guardian. De film concentreert zich op de nadagen van de twee filmiconen, toen zij een afscheidstournee door Groot-Brittannië maakten. ,,Het wordt eigenlijk een liefdesverhaal over twee Stan Laurel (l.) en Oliver Hardy. © anp. mannen die er achter komen dat ze echt niet zonder elkaar kunnen", ver- derd lange en korte films. Hun carrière telt Baird in de krant. ,,Bovendien wil ik omvatte zowel zwart-wit- als kleurenfilms en laten zien wat voor mensen zij waren als zij zowel stomme als gesproken titels. Hardy niet op de set stonden. Dat was een wereld vertolkte doorgaans de rol van de dominante van verschil met hun alter ego's van het witte betweter, terwijl de dunne Laurel altijd de slachtofferrol speelde. Talloze wereldbedoek." De biopic heeft als werktitel Stan and Ollie. roemde scènes behoren nog steeds tot de Acteurs zijn nog niet bekend. Stan Laurel en beste slapstick die ooit gefilmd is. Oliver Hardy maakten als duo meer dan hon- Het is nog niet duidelijk wanneer Stan and Ollie uitkomt.

Keira Knightley wil meer vrouwen in IT-sector Keira Knightley vindt dat Google en andere IT-bedrijven niet genoeg vrouwelijke medewerkers hebben. Dat schrijft New York Post. "Slechts twintig procent van de medewerkers bij Google bestaat uit vrouwen. Dat is een probleem", stelt de actrice. Ze zegt dat ze onlangs een ontmoeting had met Google-oprichter Sergey Brin. In haar laatste film The

Imitation Game speelt ze een getalenteerd ontcijferaar. "Ze probeert door het glazen plafond te breken", zegt ze over haar karakter in de film die af wil rekenen met het idee dat vrouwen niet mee kunnen doen in de top van de wiskunde en techniek. "Wat alleen niet in de film zit is dat toen ze er uiteindelijk in slaagde door te breken ze slechts een fractie betaald kreeg van wat mannen

One Direction-lid reageert op aantijgingen drugsmisbruik Zanger Zayn Malik van de boyband One Direction heeft zich uitgesproken tegen aantijgingen aan zijn adres, dat de 21-jarige een drugsprobleem zou hebben. In een interview met de Britse krant The Sun zegt Malik dat de geruchten hem ontstemd hebben. De zanger kon afgelopen weekend zijn collega's niet vergezellen, toen de Britse groep enkele verplichtingen in Amerika had. De Amerikaanse Today Show-presentator Matt Lauer vroeg One Direction maandag of de absentie van Malik iets maken zou hebben gehad met diens vermeende drugsmisbruik. De band reageerde ontkennend en nu zegt ook Malik zelf dat hij gewoon een paar dagen ziek was. "Ik ben echt boos door wat er allemaal over is gezegd", stelt Malik. "Ik was echt heel erg ziek afgelopen weekend. Daarom kon ik niet mee naar Amerika.'' Malik werd in het verleden vaker met drugsmisbruik in verband gebracht. Zo zou hij afgelopen mei zijn gefilmd, terwijl hij een joint rookte.

betaald krijgen", vertelt de actrice. "We hebben het hier over de jaren veertig en we hebben het vandaag nog steeds over de gelijkwaardige positie en betaling van vrouwen. Dat is deprimerend."

Jaden en Willow Smith moeten er niet aandenken om naar een gewone school te gaan. De kinderen van Will Smith menen dat leeftijdsgenoten depressief zijn omdat ze naar school moeten. Dat vertellen ze in een interview met The New York Times. De kinderen van de acteur krijgen thuis les, maar de 14-jarige Willow zat nog niet zo lang geleden een jaar lang op een 'normale school', waar ze naar eigen zeggen de beste, maar ook de slechtste ervaringen had. "Het was goed omdat ik eindelijk wist waarom kinderen zo depressief waren. Het was slecht omdat ik zelf ook depressief was." Volgens de 16-jarige Jaden zijn mensen nooit uitgeleerd en is daarom het idee van een school, waar het leerproces na een aantal jaren stopt, niet logisch. "Het is niet echt, niet waar. De school waar wij iedere ochtend heen gaan leert ons dat we nooit klaar zijn met leren." "Kinderen die naar school gaan zijn zo tienerig, zo angstig", aldus Jaden, waar zijn zusje aan toevoegt dat leeftijdsgenoten vaak moe zijn en niets willen doen. De twee tieners zitten zelf maar weinig stil: naast de lessen die zij iedere dag volgen, zijn ze ook muzikanten en acteurs.

"We proberen muziek te maken die wij cool vinden, omdat wij denken dat er maar weinig muziek op de markt is die goed is. Dus we maken onze eigen muziek", aldus Jaden. Willow voegt daar aan toe dat ze haar eigen boeken schrijft, omdat ze de boeken die ze in winkels kan kopen niet kan waarderen. "En

dan lees ik mijn eigen boeken terug en dan zijn ze echt heel goed." Jaden is van plan om 'de gekste persoon ooit' te worden. "Daarmee bedoel ik dat ik in alles een Olympische hoogte wil halen. Ik wil de duurzaamste persoon op de aarde zijn." "Ik denk dat wij, tegen de tijd dat we dertig of twintig zijn, zoveel mogelijk bergen gaan beklimmen", aldus Willow.

Japanse acteur Ken Takakura (83) overleden Ken Takakura is op 83-jarige

leeftijd overleden, schrijft Variety. De Japanse acteur speelde in een groot aantal films, waaronder de Hollywoodproducties Black Rain en Mr. Baseball. Takakura leed aan kanker. Takakura maakte in totaal 205 films. Na de eeuwwisseling verscheen hij nog slechts in een handjevol producties. In 2012 was hij voor

het laatst op het witte doek te zien, in de Japanse film Anata e. De acteur was van 1959 tot hun scheiding in 1971 getrouwd met zangeres en actrice Chiemi Eri. Het paar had geen kinderen. Takakura stierf op 10 november, maar zijn dood werd pas na de begrafenis bekendgemaakt.