Staart Air Asia-Airbus gevonden. Pagina 2. Jaargang 106

Staart Air Asia-Airbus gevonden.

Assad laat gezicht zien aan het front.

LeBron James niet blij bij Cleveland Cavaliers. Pagina 12

Pagina 2

Pagina 9

Jaargang 106

VRIJDAG 2 JANUARI 2015

NO. 42230

C M Y K

SRD 1,25

Suriname en China tekenen Letter of Exchange Wanica Ziekenhuis

door Willemijn Dekker

Op het ministerie van Buitenlandse Zaken, is hedenmorgen een belangrijk document omtrent het Wanica ziekenhuis getekend door de ambassadeur van China, Yang Zigang en de minister van Buitenlandse Zaken, Winston Lackin. In de zogenoemde `Letter of Exhange’ is nu duidelijk vastgelegd welke financiële instrumenten ter beschikking zijn gesteld voor de uitvoering van het project ‘Wanica ziekenhuis’. Daarnaast omvat het document een beschrijving over welke technische zaken er gedaan moeten worden en een verdeling van de werkzaamheden en verantwoordelijkheden. “Er staat duidelijk in aangegeven wat tot de competenties behoort van de republiek China, en wat onze competenties moeten zijn”, zegt Lackin. De Letter of Exchange is een verduidelijking van het traject omtrent de bouw van het Wanica ziekenhuis. “Vandaag is de tweede dag van het nieuwe jaar en we gaan er alles aan doen om de samenwerking tussen onze twee landen naar een hoger niveau te brengen”, geeft Zigang aan. Naast de Letter of Exchange zal op het ministerie van Buitenlandse Zaken ook een ondertekening plaatsvinden van een interest vrije lening door de Chinese ambassadeur en de minister van Financiën, minister Andojo Rusland. Deze lening bedraagt ongeveer US$ 4,8 miljoen. “We hebben te kampen met een zware terugval De ambassadeur van China, Yang Zigang (l), de minister van Buitenlandse Zaken, Winston Lackin (m) en de minis- van de prijzen op onze export.

Weinig economische ruimte voor nog meer staatsschuld

ter van Financiën, Andojo Rusland (r), tekenen documenten die betrekking hebben op het Wanica ziekenhuis en een interest vrije lening (Foto: Johan de Randamie)

Bijzonder hoogleraar economie en voormalig president van de Centrale Bank van Aruba, prof. dr. Anthony Caram, bevestigt tegenover De West dat de huidige staatsschuld vrij hoog is ten opzichte van het bruto binnenlands product (bbp). Uit recente geactualiseerde data van de Centrale Bank van Suriname en het Bureau voor de Staatsschuld, blijkt dat per ultimo oktober de stand van de buitenlandse schuld circa US$ 1067 miljoen, oftewel SRD 3,6 miljard is, terwijl de binnenlandse schuld is aangezwollen tot boven de SRD 2 miljard. De totale staatsschuld die ultimo september werd bepaald op SRD 5,4 miljard, is per ultimo oktober gestegen naar SRD 5,6 miljard. De totale overheidsschuld ligt rond 30% van het bbp, naar zeggen van Caram zou Suriname een staatsschuld van maximaal 45% van het bbp aankunnen.

De hoogte van een staatsschuld zou feitelijk moeten afhangen van de individuele kracht van de economie, waarbij aan de hand van de ruggengraat, capaciteit en de prestaties van de bevolking bepaald zou moeten worden hoe groot de optimale schuld zou mogen zijn. In dit kader zou de overheid bij het aangaan van leningen niet alleen moeten kijken naar de juridische ruimte die er is en een staatsschuld van maximaal 60% van het bbp moeten aanhouden, maar ook de economische ruimte in ogenschouw moeten nemen. Er zou vooral niet uit consumptieve overwegingen geleend moeten worden of krediet aangevraagd moeten worden voor projecten die geringe opbrengsten zullen genereren.

De drummer van de Surinaams-Nederlandse muziekgroep Kankantri verliet woensdag zijn instrument en nam plaats in de voorste linie om het publiek extra te vermaken. De viering van oud- op Nieuwjaar was opnieuw puur Surinaams. Paramaribo puilde op 31 december uit van grenzeloos uitbundig feestende mensen, een ieder op zijn eigen manier. De een genoot als deel van de dansende massa op straat, de ander vanaf het podium zorgend voor muziek en ander vermaak, terwijl sommigen vanaf hun terras of hotelbalkonnetje feestend Suriname gadesloegen. Rond middernacht deed uiteindelijk het grootste deel van al de mensen hetzelfde, ze schoten 2014 weg met veel pagara, en verwelkomden 2015, ook al met veel pagara. De owru yari viering is al jarenlang een belangrijke reden voor toeristen om Suriname in deze periode aan te doen.

Meer op pag. 2

Bouterse ziet vooruitgang Surinaamse economie

“Ondanks een moeilijk verlopende internationale economie, heeft Suriname toch economische vooruitgang kunnen boeken”, geeft president Desiré Delano Bouterse, te kennen in zijn nieuwjaarstoespraak op oudjaarsavond. Bouterse noemt 2015, `het jaar van de waarheid’ wat de voortgezette, duurzame ontwikkeling van onze economie betreft. De overheid heeft minder exportopbrengsten en ontvangsten aan belastingen, royalty’s en dividend uit de mijnbouwsector. Ondanks deze terugval, is het overheidstekort in 2014 minder geweest dan in 2013. In 2014 was het tekort naar schatting 4,5%, terwijl het tekort in 2013 6% bedroeg. Volgens het IMF zal de economische groei 1-2% boven het gemiddelde van ZuidAmerika en het Caraïbisch gebied groeien. Meer op pag. 2

Aanvaller Saramaccadorp Kourou wellicht in Suriname Meer op pag. 2

Een vermeende aanvaller, Eric S., die tijdens de feestdagen een zekere Pierre-Antoine Pinas in het Saramaccadorp Kourou met een gebroken fles in het gezicht heeft bewerkt, is mogelijk gevlucht naar Suriname. Dit blijkt uit een artikel dat oudejaarsdag is verschenen in ‘France-Guyane’. Het incident voltrok zich op eerste kerstnacht tijdens een kaartspel te Chez Madame Alice. Voor Pinas hebben de feestdagen een bittere smaak nagelaten, hij moest vorige week donderdagavond in het ziekenhuis behandeld worden na schoten in zijn linkerjukbeen, nadat hij verwond werd met een gebroken fles. Velen uit het dorp brachten de eerste kerstavond al dansend door, terwijl jonge mensen de uurtjes besteedden met het kaarten. Pierre-Antoine Pinas behoorde tot een der kaartspelers, waarbij zijn aanvaller toekeek hoe de anderen speelden. "Op een gegeven moment droeg hij me op mijn kaart aan hem door te geven. Ik zei: Nee, ik heb hier betaald. Hij

vertrok en kwam terug met een fles.” De aanvaller sloeg met de fles op het hoofd van het slachtoffer, vervolgens op het voorhoofd en de jukbeenderen, waarbij een stuk glas bijna een centimeter door het vlees drong, net een paar centimeter van het oog, dat nog steeds rood is. De getuigen scheidden de vechtersbazen en de aanvaller sloeg op de vlucht. Pinas vond nog de kracht om het CMCK (medisch en chirurgisch centrum in Kourou) te bereiken. Hij werd uiteindelijk overgebracht naar het hospitaal in Cayenne, waar hij maandag jongstleden werd geopereerd. Chirurgen verwijderden het gebroken glas uit zijn gelaat, de grootste scherven heeft hij in een pot bewaard. Het slachtoffer vindt het moeilijk om een verklaring voor de aanval te geven: "Ik wist dat we elkaar vaak waren tegengekomen. Maar ik heb niets als zodanig met hem.” Meer op pag. 2

Staart Air Asia-Airbus gevonden

PAGINA 2

DE WEST VAN VRIJDAG 2 JANUARI 2015

NO. 42230

Een Indonesisch marineschip heeft een deel van de romp van het ramptoestel van Air Asia gelokaliseerd. Dat heeft de kapitein gezegd tegen de Indonesische televisie. Het gaat om het achterste deel van de Airbus A320, met onder meer de staart. Volgens de kapitein liggen de wrakstukken op de bodem van de Javazee, 29 meter onder het wateroppervlak. De zoektocht naar het wrak wordt nog altijd gehinderd door het slechte weer en de ruwe zee. Het ramptoestel verdween zondag van de radar, op een vlucht van Surabaya naar Singapore. Aan boord waren 162 mensen. 30 LICHAMEN GEBORGEN

Reddingswerkers hebben vandaag 21 lichamen geborgen. Dat brengt het totaal op 30 lichamen. Waarschijnlijk zitten de meeste slachtoffers nog in het toestel. Onder de geborgen lichamen is dat van een stewardess, genaamd Nisa. Air Asia-topman, Tony Fernandes, heeft op Twitter gezegd dat hij haar persoonlijk naar haar laatste rustplaats begeleidt.

Owru Yari te Nickerie feestelijk afgesloten

TOESTEL KLOM TE STEIL

Het neergestorte toestel lijkt vlak voor het ongeval een `ongelofelijk’ steile klim te hebben gemaakt, een beweging die het vliegtuig mogelijk niet aankon. Dat blijkt na het bekijken van radargegevens die vlak voor het toestel van de radar verdween, werden verstuurd, zo meldt een bron betrokken bij het onderzoek vandaag. De anonieme bron zegt daarover tegen persbureau Reuters: “Zoals het er nu uitziet zijn de cijfers die werden opgevangen ongelofelijk hoog. Dit klimtempo is heel hoog, te hoog. Het ziet ernaar uit dat [de snelheid waarmee het vliegtuig steeg, red.] hoger was dan je van het toestel kan verwachten.” WEL NOG DE ZWARTE DOOS NODIG

De bron voegt er wel aan toe dat de analyse van het ongeluk nog niet compleet is. Om een goed beeld te kunnen krijgen van wat er is gebeurd met vlucht QZ8501, hebben de onderzoekers ook de geluidsopnames uit de cockpit en de zwarte doos met vluchtinformatie nodig. “Daarmee kunnen we vaststellen wat er in de cockpit is gebeurd en wat er met het vliegtuig is gebeurd. Pas dan kunnen we vaststellen of de gegevens van de radar betrouwbaar zijn.” PILOTEN WILDEN HOGER GAAN VLIEGEN

Als het toestel van Air Asia inderdaad te snel is geklommen, zou dat een verklaring kunnen zijn voor het ongeluk. Twee ervaren piloten stellen tegen Reuters dat, op basis van de beschikbare gegevens, het erop lijkt dat het vliegtuig tijdens de klim te veel snelheid heeft verloren en de vleugels daardoor hun draagkracht zijn kwijtgeraakt. Zonder die liftkracht kan een vliegtuig snel zakken of zelfs uit te lucht vallen. Vlak voor het vliegtuig van Air Asia, waar 162 mensen aan boord zaten, zondag van de radar verdween, namen de piloten van het toestel contact op met de Indonesische luchtverkeersleiding. Ze wilden van route veranderen en hoger gaan vliegen. Dat verzoek werd toen geweigerd.

Vervolg: Weinig economische

Caram werd ook zijn mening gevraagd over het veel besproken treinproject. Hij acht het idee van een dergelijk project in wezen niet slecht, maar vindt dat er erg veel onduidelijkheden zijn rond de financierings- en exploitatiekosten. Er zijn tevens nog veel vraagtekens op welke manier inkomsten zullen worden gegenereerd en in hoeverre de opbrengsten het project rendabel zullen maken. “Een eventuele

lening van € 130 miljoen, zal op korte termijn overigens niet direct een negatief effect hebben op de begroting, maar op lange termijn zal de lening wel terugbetaald moeten worden”, vertelt Caram. Hij meent dat er ook veel onduidelijkheden zijn over de consequenties die de implementatie van de sociale wetten met betrekking tot pensioen, zorgverzekering en minimumloon teweeg zullen brengen en hoe de financiering zal geschieden. “Vanuit een sociaal oogpunt lijken de wetten prima, maar het is de vraag of ze vanuit een economisch punt verstandig zijn”, aldus Caram.

Vervolg: Suriname en China

Ondanks deze terugslag moeten we financiële constructies vinden om in elk geval als resultaat te hebben dat er gebouwd kan worden aan de leef- en woonomstandigheden van de bevolking, hier zijn wij op toegespitst”, zegt Rusland nadrukkelijk. Tenslotte gaf Zigang aan dat het ziekenhuis ruimte moet bieden voor 180 bedden en een oppervlakte gaat krijgen van 13500 vierkante meter. Het uitroeien van één vooroordeel is meer waard dan 't bedenken van tien nieuwe stelsels. Multaluli

Rampschip onderweg naar Zuid-Italië

Vier dagen na de ramp met de veerboot Norman Atlantic kan het schip eindelijk, zoals na het ongeluk gepland, naar Italië worden gebracht. Tot nu toe lieten de weersomstandigheden de sleepoperatie niet toe. Vanmiddag begon sleepboot Marietta Barretta met de Norman Atlantic op sleeptouw de reis naar de ZuidItaliaanse havenstad Brindisi. Daar wordt het konvooi morgen in de loop van de ochtend verwacht, aldus het Italiaanse persbureau ANSA. Als gevolg van de brand zondag kwamen zeker elf opvarenden en twee reddingswerkers om het leven. Er is nog steeds grote onduidelijkheid over tientallen vermisten. Er zouden nog lichamen in het scheepswrak kunnen liggen. Ook van een koopvaardijschip dat bij de reddingsoperatie bijstand heeft verleend en schipbreukelingen aan boord heeft gehaald, is niets meer vernomen.

Nickerie heeft het jaar 2014 uitbundig en massaal afgesloten op feestelijke wijze. De owru yari happening op oudejaarsdag in het centrum van Nieuw-Nickerie, georganiseerd door de commissie ‘Viering jaarafsluiting Nickerie’, heeft duizenden mensen op de been gebracht. De activiteiten, die om elf uur aanvingen, bestonden onder andere uit een demonstratie van de Zundapp Boys die hun oeroude Zundapp-bromfietsen die dateren uit de zestiger jaren van de vorige eeuw, maar er nog zo goed als nieuw uitzien en ook goed draaiende motoren hebben, weer van stal haalden. Ook een groep motorrijders zorgde voor wat sensatie met de demonstratie die zij hebben weggegeven. Het neusje van de zalm was ongetwijfeld de pagara estafette van bijna 1500 meter. Net als bij de andere activiteiten was ook bij dit onderdeel de belangstelling enorm, velen volgden de pagara op de voet vanaf het startpunt waar de pagara werd aangestoken op de hoek van de Emma- en Doergasawhstraat, tot de laatste knal voor het oud commissariaat. Het jaarsluitingsfeest werd omstreeks 20.00 uur afgesloten met een spetterende siervuurwerkshow en het uitbrengen van een gezamenlijk toost door alle aanwezigen op en rondom het Brassaplein waar de activiteiten zich concentreerden. Nickerie mag terugzien op een goede afsluiting van 2014.

Vervolg: Bouterse ziet vooruitgang

Daarnaast haalt Bouterse ander vooruitgangen aan die geboekt zijn het afgelopen jaar, zoals de uitbreiding van Staatsolie Maatschappij Suriname, een algemeen Sociaal Zekerheidsstelsel, een alfabetiseringsprogramma, de introductie van technisch beroepsonderwijs en de transformatie naar de huidige Anton de Kom Universiteit van Suriname. 2015 is volgens Bouterse een belangrijk jaar. Niet alleen voor wat betreft onze economie en milieu, maar ook voor de komende verkiezingen. In 2015 belooft Bouterse veel meer aan te pakken, zoals: de gezondheidszorg definitief uit de partijpolitieke sfeer te halen, met betrekking tot het buitenlands beleid wil de president een gezamenlijke en continuerende aanpak, een combinatie van hernieuwbare en fossiele energiebronnenen

hij wil tezamen met de wereldgemeenschap internationale stappen ondernemen om het getij te doen keren. ‘’Laat de wijsheid van onze eigen indianen daarbij een leidend licht zijn: wij hebben Moeder Aarde niet geërfd, maar in leen gekregen van onze kinderen.”, aldus Bouterse. Dit jaar is ook bijzondere gebeurtenis, omdat op 25 november de Republiek 40 jaar wordt. “Het is belangrijk dat alle delen van ons volk en land participeren in deze mijlpaal, die een symbool is van vereniging”. Daarom zal er een gepaste commissie samengesteld worden die samen met de OAS een programma zal ontwikkelen en uitvoeren om zoveel mogelijk Surinamers vertrouwd te maken met deze Commissie. De volledige nieuwjaarstoespraak kan gelezen worden op pagina 15.

Vervolg: Aanvaller Saramacadorp Kourou

Zijn broer, winkelier in Cayenne, zegt dat de dader ‘bekend staat om kleine diefstallen’. Pierre-Antoine Pinas moest nog enige tijd in het CMCK verblijven en gedurende enkele dagen nog onder observatie blijven. Er ligt ongetwijfeld een zware straf voor de dader in het verschiet, want in een soortgelijk incident in november kreeg een zekere Chris Waithe, vier jaar gevangenisstraf.

Een aanvaller uit het Saramacadorp Kourou, die een zekere Pierre-Antoine (inzet) met een gebroken fles in het gezicht heeft bewerkt, is mogelijk gevlucht naar Suriname.

Gevangene probeert 8-jarige te verkrachten in gevangenis

Een Filipijnse gevangene wordt ervan verdacht dat hij een meisje van acht jaar probeerde te verkrachten in de gevangenis. Het meisje werd in een toiletruimte ernstig toegetakeld aangetroffen met een touw om haar nek. Ze droeg geen onderbroek. Het meisje bezocht volgens The Inquirer het gevangeniscomplex samen met familie om haar opgesloten vader te bezoeken. Verdachte Norvin Domingo, een bendelid dat een straf uitzit voor het plegen van een overval, zou het meisje hebben gevraagd om met hem mee te gaan. Volgens de Filipijnse minister van Justitie Leila De Lima verdween het meisje tussen twee en vier uur ‘s middags op het gevangenisterrein. Na een zoektocht werd de 8-jarige bewusteloos met een touw om haar nek in een toiletruimte in de katholieke kapel van de gevangenis aangetroffen. Het meisje droeg geen onderbroek en had overal blauwe plekken. ,,Iemand zag het meisje en Domingo die

ruimte in gaan’’, zegt De Lima. Uit medisch onderzoek blijkt weliswaar dat het meisje niet is verkracht, maar toch laat de minister haar extra onderzoeken door forensisch experts. VREEMDE PRAKTIJKEN

De vader van het meisje is lid van dezelfde bende als haar vader. De geruchten gaan dat zij dezelfde dag ook bij een kinderfeestje van de gangsters in de gevangenis is geweest. Onlangs werd bekend dat in de New Bilibid gevangenis meer vreemde praktijken plaatsvinden. Er zouden zich onder meer een stripbar, een jacuzzi en sekspoppen binnen de gevangenismuren bevinden. In de gevangenis zitten zo’n 23.000 gevangen een straf uit. De meesten hebben levenslang.

NO. 42230

Justitia Pietas Fides MMDCLV

DE WEST VAN VRIJDAG 2 JANUARI 2015

Nieuwjaar. Inderdaad is 2015 begonnen. Het jaar van de ‘waarheid’. In ieder geval niet langs de weg, dat een persoonlijk belang meervoudig zal gaan boven het soevereine belang van een totale natie. De naakte waarheid zal daar inderdaad voor zorg dragen. Bepaald niet via een instituut, dat d.m.v. bevuilde documentatie --ter zake megamisdaden- voorgelegde/-geplande/-bereide en ten uitvoergebrachte criminele handelingen, zal vergoelijken of trachten te rationaliseren. In 1975 werd een mooi land onafhankelijk. Fysieke zelfbeschikkingsstrijd, werd door de meer rationele vermeden. De van huis uit irrationele, wisten toch nog ‘een leger’ en geen ‘nationale politiegarde’ in te brengen. De jonge natie heeft dat in historisch opzicht wel geweten. En de bevolking het bloedvergieten, met grote regelmaat indringend ervaren. Alles wat de meer rationele mens, de NPK regering en hun leiders voorhield om geen leger aan te schaffen, kwam helaas uit. Ook de medearchitecten in Den Haag, vertrouwden het zaakje al heel vroeg niet en richtten tot grote ergernis van de meer verstandelijke, ‘een weinig transparant kantoor’ voor de militair attaché in…, binnen de muren van een Memre Buku Karzerne. Buiten het controlerend gezichtsveld van overige ambassadeleden, de nationale regering en Suriname als geheel. Inderdaad heeft men het toen geweten. Wat niet aan samenzweringen, operationeel op Defensie aan het Plein in Den Haag konden worden vermaakt, werden wel tussen de Gravenberchstraat en Gemenelandsweg in Paramaribo door Valk c.s. uitgesponnen. 1975 – 1992 is vandaag de dag, niet zomaar een uitgezochte periode. Daarin zitten onder meer de ‘vermakende rampdata’ van 25 Februari 1980. Toen een ultiem criminele daad beslag vond en het begrip ‘politieke gevangenen’ een begrip werd. Van Aalst, Bacchus, Comvalius, Sultaan en anderen kunnen het vanzelfsprekend niet navertellen. Zoals zoveel anderen ook niet langer. Overwegende de waarheidsvinding, natuurlijk. Vervolgens de kleurrijker dag, dat de eerste politieke moord plaatshad. Het doodslaan van de oorlogsheld Ormskerk. De pers vanaf dag één, steeds heftiger werd geïntimideerd door onder meer aanslagen met explosieven en de fysieke mishandeling van Keerveld/Morpurgo. De aanhoudingen van ‘linkse jongens’, waaronder Sital, Joeman, Playfair en de vele Naarendorps. Eigenlijk moesten ze van de ‘leider’ allemaal worden doodgeschoten. Toch gingen de amoebeachtige onder hen, weer netjes in het gareel (mee-)marcheren. De vervolging van Behr, werd een Horbpiaanse sport. Wie wist daar, voor 1980 van een bullepees-politiek? De advocatuur, de vakbeweging, de pers, het bedrijfsleven, de rechterlijke macht, de wetgevende macht, de uitvoerende macht, de ambtenarij, de ongewapende bevolking, militairen en politiemannen werden diep vernederd. Verzoening met wie, wat en waarvoor? Verzoening met Maurice Bishop of Bernard Coard of zijn Phyllis? Met Fidel Castro of Daniel Ortega? Noriega of Gadaffi? Rawlings of Obiang? Chávez of Maduro? De Somozas, Omar Torrijos dan wel Raoul Cedras? Pinochet in Chili of Videla in Argentinië? Met de gepapegaaide en transnationale Condor-groep? Of FARC, een Cali- en/of Medellin-kartel? Verzoening met de geïdentificeerde verdachten van bedreiging, mishandeling, foltering, marteling, plattemoord, gruwelmoordenaars, uitlokkers, daders/conspiratiegabbers? Verzoening met ‘the man’ die in Oktober 1982, riep: “…dan a musu fu panya…”. Op afroep te weten van een toen al ontspoorde Maurice Bishop?! Jawel…, inderdaad werden duizenden schedels op ons continent kapotgeschoten. Oostwest/Noordzuid/Zuidzuid? Daarmee moest of moet men zich verzoenen, zodat de gedetecteerde hoofdverdachten en

Tjin-A-Tsoi plaatst vraagtekens bij devaluatieverhaal Hoefdraad

door Seshma Bissesar

NPS-parlementariër Arthur Tjin-A-Tsoi, plaats vraagtekens bij het verhaal van de governor van de Centrale Bank van Suriname (CBvS), Gilmore Hoefdraad, al zou er geen reden zijn om de Surinaamse dollar te devalueren. Volgens Hoefdraad zijn de groeiscenario’s voor de Surinaamse economie daar te goed voor. “Devaluatie is niet in beeld”, zei de governor afgelopen zondagmiddag tijdens een persconferentie. Tjin-ATsoi wil echter weten of de Macro KPI van 2010 beter of slechter is dan die van 2 0 1 4 . “Waren de omstandigheden van toen (2010) en nu (2014) beter of slechter toen gedevalueerd is ? Wa a r o m Arthur Tjin-A-Tsoi waren de omstandigheden toen slechter ? Waarom waren er volgens de governor toen geen grote consquenties voor de Surinaamse economie op 20

januari 2011 en nu wel ? Waarom kon de regering (20 jan 2011) de tering toen niet naar de nering zetten? Was het alleen om de roof op de staatskas te kunnen rechtvaardigen en NF de schuld te geven dat er een lege staatskas was achtergelaten?”, vraagt de parlementariër zich af.

Hij wijst erop dat de reden van de devaluatie toen was de Surinaamse Kapitaal Markt te ontwikkelen. “Kan de governor aangeven wat precies ontwikkeld is?”Tjin-A-Tsoi vraagt zich ook af of er nu niet al sprake is van een informele devaluatie aangezien de USD-koers buiten al drie maanden op 3.55 schommelt. Volgens hem blijken de interventies van de CBvS onvoldoende te zijn. “Of liggen de interventies lager dan het jaar ervoor?” Tjin-A-Tsoi merkt verder op dat de deviezenreserve in 2010 ruim zeven maanden was, maar dat het nu rond de drie maanden ligt. “Is er sprake van een slechter uitgangspunt dan in 2010? De staatsschuld in 2010 was ongeveer 75% lager dan nu. Was er toen geen beter uitgangspunt? De parlementariër vraagt zich ook af waarom de instituten van de pensioen en basiszorgverzekering nog steeds niet in place zijn. “Ik kan mij helemaal niet terugvinden in het verhaal van Hoefdraad. Deze regering heeft het volk alleen maar arm gemaakt”, besluit hij.

Minder vuurwerkongevallen dan vorig jaar

Door Celina Yntema

Dit jaar zijn er minder ongevallen geconstateerd met betrekking tot het afsteken van vuurwerk dan het jaar ervoor. Er zijn, in tegenstelling tot de 26 van vorig jaar, dit jaar 16 vuurwerkongevallen geconstateerd, waarvan meer ongevallen van kunstvuurwerk. Dit meldt de Spoedeisende Hulp (SEH) van het Academisch Ziekenhuis Paramaribo, tegen de West. Van deze 16 zijn er in totaal twee personen die een ernstiger letsel hebben opgelopen en in het ziekenhuis moesten worden opgenomen. In het AZP is een 43-jarige man opgenomen met een ernstige verwonding aan zijn oogkas.

Een kind van twee jaar met brandwonden, wordt eveneens verpleegd in het ziekenhuis. Alle andere personen mochten na behandeling weer naar huis. In het district Nickerie zijn ook twee personen behandeld door de Spoedeisende

Hulp. Een 34-jarige man was zijn twee vingers kwijt, waarbij operatief moest worden ingegrepen. Een 10jarige jongen mocht na zijn behandeling weer naar huis, en heeft geen blijvende letsels opgelopen.

PAGINA 3

in staat van beschuldiging gestelden ‘verder kunnen’. Hen ademruimte geboden wordt…, het geweten, de rammelende gemoedsrust, de in elkaar geknutselde amnestiepaskwil, ook nog kunstmatig aangedreven spaties geeft? Aan een ‘virtuele rechtbank’ legitimiteit verleend wordt…, waar mensen moeten komen? Om verplicht en op commando ‘de waarheid’ te vertellen…? De waarheid van of over zaken, waar men niets mee te maken had of nog te maken wil hebben. Waarheid, conform de richtleiding/-lijnen van daders en/of hun knellende kwelling van/aan schuldgevoelen en daderschaptrauma’s. Waarbij slaafse amnestie-adjudantjes, zoals ene Panka, ene Misiekaba of ene Bouva c.s., aanvullend nog iets belachelijks te kwijlen hebben/krijgen? Of op instructie(-s) van ene Herrenberg -remember Steward Deel en Doetje Apai-- waarheden worden voorgekauwd/-knauwd/snauwd? Just remember Frankie, Harold en Kenneth die de rekeningen, zowel in de sociëteit en daarna in het Fort Zeelandia moesten voorschieten en per ommegaand uitbetalen? Kortom, verzoenen met de planners, uitlokkers, daders en hedendaagse adjudanten die tussen 1975, over het jaar 1992 heen naar 2015, de drang tot het meervoudig doden van de medemens/landgenoot, eigenlijk niet konden weerstaan en onverdroten, ook onophoudelijk sanctionering/genoegdoening zoeken, voor de vele gepleegde halsdaden, gericht tegen ongewapende en ook letterlijk monddood gemaakte burgers, militairen, politiemannen, bejaarden, gezinshoofden, kostwinners, vrouwen, kinderen en additioneel die ongeboren foetussen in de Moi Wana 1986 - slachting. Waarheidsvinding en verzoening!? Met wie, met wat, waarvoor, waarom, wanneer…, hoe en in het belang van welke verzameling aan artrose schepselen nou eigenlijk weer? “That’s the major question, already been answered, so many times before. One million times or more…”. Zie ook daarvoor, ‘het Internet’. Misschien, dat de ‘selfmade bisschop’ Steve Meye nog virtueel iets heeft toe te voegen en zulks met zijn hedendaagse Facebook - orakels kan meepennen. “Cyberlustig en voor een ieder dan wel een verwarde discipel ernstig bevredigend”. Nog voor te worden aangehouden, vervolgd en opgesloten, ter zake opnieuw het in de media aangegeven: “haat zaaien”. Transponerend in “uitlokking” en “crimineel ophitsen”, binnen en ook buiten een Surinaamse cybersamenleving die de zaken nadrukkelijk zal volgen en daarover in alle vrijheid mag/zal/kan oordelen. Een inmiddels geheiligde Suri-volksplanting, welke helaas door duivelsgebroed werd en nog steeds levendig wordt geterroriseerd. Op weg was en nog is, naar ongerijmde/onbetwiste soevereiniteit. Met andere woorden: ‘…algehele zelfreiniging en kwijting van al dat banale, aan inmiddels verworpen kwaad…”. Onvoorwaardelijk, zonder nog verdere beïnvloeding –d.m.v. ingelegd addendum-- gelanceerd door ener of meerder ‘kwade genius’. Dus hoegenaamd “wel” op rationele en als veilig ervaren grondslag(-en), de ontluistering van het kwade en omarming van wat het goede allemaal aan verzameling heeft voorgeschreven. Zeker en wel degelijk anders, dan wat nu aan ‘quatsch’ moet worden geïnstitutionaliseerd, in een ‘eng bedacht rouwcentrum’, vervuld van verstikkende sulfer en transparant definieerbare zelfgenoegzaamheid. Zo is en blijft het tot in de eeuwigheid. En niet anders. ‘Alleluja…, praise only Him! And all those dear Gods and saviors, we all can thoroughly trust, respect and cherish as Surinamers!’. Een waarheidsgetrouwe toekomst, in alle vrijheid verkregen, lacht ons allen toe. Enkele zonderlingen, in een door henzelf gecreëerde schaduw daargelaten. Ook Charles Pahlad lijkt dat uiteindelijk te hebben begrepen, als de berichten juist zijn. Het is echt niet anders, in het mooie en goede van een fatsoenlijk leven.

Interne organisatie CBvS verder uitgekristalliseerd

De interne organisatie van de Centrale Bank van Suriname (CBvS) is verder uitgekristalliseerd, waarbij in de afgelopen periode onder meer een groep van 17 junior-economen aangetrokken is geworden als medewerker op verschillende afdelingen, waaronder Accounting, Budget & Control, Buitenland, Financiële Markten, Procurement, Statistieken en Toezicht Kredietwezen. Daarnaast is het jonge kader van de Centrale Bank verder uitgebreid met Juristen, ICT-ers en HRM-officers. Dit kwam op 30 december naar voren tijdens de traditionele jaarafsluiting van de CBvS, waarbij governor Gillmore Hoefdraad, in zijn eindejaartoespraak het bankpersoneel en genodigden (RvC, gepensioneerden en adviseurs) het volgende voorhield, namelijk: in 2014 heeft de moederbank een gestaag stabilisatiebeleid gevoerd tegenover de uitdagingen van de mondiale crisis op de Surinaamse economie. Daarbij heeft de Centrale Bank nauw samengewerkt met het ministerie van Financiën en de financiële sector, wat heeft uitgemond in een gezamenlijke ondersteuning van de economische bedrijvigheid en de tering naar de nering zetten. Zo is er efficiënter omgegaan met de bestedingen in de economie en hebben deze beter tred gehouden met de beschikbaarheid van deviezeninkomsten. Het stabilisatiebeleid is des te meer nodig geweest, gelet op het internationale klimaat. Dit kenmerkte zich immers door een scherpe daling van de grondstoffenprijzen, waaronder die voor goud, olie en aluminium. Hierdoor zijn de exportopbrengsten uit de mijnbouwsector voor Suriname flink gedaald. Ook was er sprake van verminderde inkomsten voor de overheid. Deze afdrachten zijn met ruim 30% afgenomen ten opzichte van 2013. De overheid heeft hierop een saneringsbeleid gevoerd dat vruchten heeft afgeworpen. Door de uitgaven sterk te verminderen, is tot en met november het tekort namelijk teruggebracht tot 4,5% van het bruto binnenlands product, tegenover 6% in 2013. Mede door de slapte in de mijnbouwsector, zijn de internationale reserves afgenomen tot circa US$ 625 miljoen, wat een import coverage van 4,2 maanden aan goederen en diensten vertegenwoordigt. De Centrale Bank heeft enorm geïnvesteerd

Governor Gillmore Hoefdraad

in haar menselijk kapitaal, middels een breed scala aan trainingen en internationale werkuitwisselingen, onder andere bij het Bureau van de Executive Directors van het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en (inter) nationale opleidingen. Ook beurzen zijn gesponsord, waarbij een aantal medewerkers in 2014 begonnen zijn aan master opleidingen aan gerenommeerde universiteiten in Chili, China, Korea en de Verenigde Staten. De CBvS heeft dit jaar als gastland opgetreden bij de ‘Annual Conference of Human Resource Managers of Central Banks in the Caribbean Region’. Vanuit het thema ‘Leveraging Human Resource analytics in building strategicpartnership’, hebben verschillende Centrale Banken uit het Caribisch gebied de laatste ontwikkelingen, kennis en trends uitgewisseld. Het partnerschap werd ook versterkt, met onder andere de Islamic Development Bank (IsDB), de Inter- American Development Bank (IDB), de OFID (Opec Fund For International Development) Organisation of Islamic Countries (OIC), Wereldbank/IFC (International Finance Corporation), Agence Franḉaise de Développement (AFD) en de China Development Bank. Deze partnerships resulteren in cruciale projecten binnen sectoren, zoals: landbouw, mijnbouw, energie en gezondheidszorg. Dit maakt de CBvS bekend via een persbericht.

NO. 42230

DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB

dE WEST vAN vrIjdAg 2 jANUArI 2015

De avonturen van het zeilschip De Vrijheid

Weekhoroscoop

PAgINA 15

29-12-2014 t/m 4-1-2015

BOOGSCHUTTER - Iemand uit je omgeving maakt je blij met een kleinigheid. Dat kun je zelf ook bij een ander doen, want zelfs een enkele bloem doet wonderen in een vriendschappelijke relatie. Het hoeft niet veel geld te kosten. Hang er een cadeaukaartje aan en je hebt voor twee euro een attentie, die hetzelfde effect heeft als een nieuwe auto. Als je aan iemand, die dat niet van je verwacht, zo'n aardigheidje geeft bijv. een collega of je buurman, dan heeft het een grotere impact, dan dat veel te grote of dure cadeau. Doe het niet, omdat iemand iets te vieren heeft, maar zo maar. Je zult er nog jaren later om gewaardeerd worden. De beste dag voor je liefdesleven is de 'vrij' dag.

APINTIE vrIjdAg 01 jAN. 2015 17:00 In de Branding 18:00 A Sa Go 18:15 NVD Fesi 18:30 Film: Dragons Forever 20:00 NOS journaal 20:30 Bizarre Foods 21:15 Boksen 22:30 Speelfilm 00:00 In de Branding 01:00 Einde uitzending ABC-Tv vrIjdAg 01 jAN. 2015 (Programming Subject to Change)

18:00 18:50 19:15 19:30 20:15 20:30 21:20 21:55 22:40 23:40

4 Weddings The Simpsons 10 minuten jeugdjournaal Two and a half men NOS Sportjournaal NOS Journaal Een Vandaag Breaking Bad UFC Unleashed Avondfilm: Sex Tape

SCCN vrIjdAg 01 jAN. 2015 16:55 Film: Up 18:30 Ellen DeGeneres 19:20 Just for laughs 19:55 Film: Last Vegas 21:45 The Blacklist 22:30 Film: Outcast 00:10 If loving you is wrong 01:00 Film: Divergent 03:20 Film: Crach 05:00 Cartoons

07:00 BBC World News

ATv vrIjdAg 01 jAN. 2015 18:00 ATV Nieuws 19:00 Storybook International 19:35 Serie 20:00 Top Chef 21:00 The Soulman 21:45 PayDay/Tek.2/Double Tek.2/Match.3/High.5 22:00 Film: The Good Lie 00:00 Caribbean Newsline 00:30 ATV Nieuws 01:10 LNM: At the Devils door 02:15 Einde uitzending ATV

Tv 2 vrIjdAg 01 jAN. 2015 18:00 Suri Tunes 18:30 Fitness 19:00 ATV Nieuws 19:40 Film

21:20 Player Attack 21:50 UKGR: Wonderen Vandaag 22:10 Steven Reyme Ministries 22:45 Call of the Wildman 23:10 Elementary 23:55 Alpha House 00:25 Einde uitzending

STvS vrIjdAg 01 jAN. 2015 16:30 Kinderprogramma 19:00 Jeugdjournaal 19:30 Het Avondjournaal + WIB 20:15 SZF Magazine 20:50 Sunil DVD 21:00 America’s Next topmodel 21:50 Trekking Intralot Loterij 22:00 The Love show 22:35 Arrow 00:15 STVS Journaal

STEENBOK - Let op jouw gezondheid, Steenbok! Je verzet een hoop werk en je hebt ook de financiéle behoefte om dat te doen om het maar zo te zeggen. Maar hoewel deze tijd daar uitermate geschikt voor is, moet je oppassen niet te overdrijven. Je hebt de neiging je geheel op iets te storten en dat vindt de omgeving heel prettig, want dan hoeft die niet zo hard te werken. Je let echter te weinig op jezelf en gaat te lang door. Je hebt veel behoefte aan verandering en verwacht daar ook veel van. Je wilt meer inzicht in jouw leven hebben en je werkt daar ook voor. Jij zou je bezig kunnen houden met individuele en groepstherapieën; het kan ook yoga of een andere therapie zijn, die jouw bewustzijn groter en breder maakt. Jij ziet jezelf dan niet alleen vanuit dat ene gezichtspunt, van waaruit je jezelf in het verleden altijd bekeek, maar ook vanuit vele andere, die het beeld veel aangenamer en completer maken. Dat zal op de eerste plaats voor jezelf een enorme mentale vooruitgang zijn.

NIEUWJAARSREDE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK SURINAME

Landgenoten,

Allereerst wil ik mijn beste wensen overbrengen aan iedere Surinamer voor het komende nieuwe jaar! We hebben de laatste dagen van 2014 met elkaar doorgebracht zoals wij Surinamers ieder jaar gewoon zijn te doen – met de warme genegenheid van het Kerstfeest en een uitbundige afsluiting van het Oude Jaar. Daarbij hebben wij opnieuw stil kunnen staan bij wat het gezin, en de gemeenschap om ons heen, voor ons betekent. Nu kijken wij uit naar het nieuwe jaar 2015. Een bijzonder jaar, en in vele opzichten een jaar van de waarheid! Anderhalve eeuw terug leerden de indianen en Marrons ons al wat samenwerking is, toen zij voorgingen in de moedige strijd tegen de kolonisator. Ook vandaag, in de 21e eeuw, blijft dat een inspirerend voorbeeld voor ons allen. Later, leerde Anton de Kom ons over `dat ene machtige woord dat ik in den vreemde heb geleerd, ORGANISATIE’. Nu, anno 2015, is het zaak dat wij als natie deze twee lessen combineren en in de praktijk brengen. Wij zijn een jonge republiek, en op 25 februari zal het 35 jaar geleden zijn dat Suriname een noodzakelijke, nieuwe fase in ging van het dekolonisatieproces. Met de vier vernieuwingen die toen zijn geïntroduceerd, is een versnelling ingezet voor het dekoloniseren van ons land, van ons hoofd en van ons hart. Onze democratische beleving is verbreed en verdiept met het aannemen van de nieuwe Grondwet in 1987. Wij hebben de eerste stappen gezet naar economische zelfstandigheid. We zijn begonnen met Staatsolie als symbool en werkelijkheid, en hebben gaandeweg het pad geopend van afhankelijkheid van één sector naar diverse sectoren; van hoofdzakelijk import naar export; van de productie van ruw product naar bewerkt product. Kortom, wij hebben door diversiteit, grotere weerbaarheid gebracht in onze economische orde. Op het sociale vlak is - in 1981 - het SZF gebracht, terwijl wij nu uitkijken naar een algemeen Sociaal Zekerheidsstelsel. Als vierde, belangrijke vernieuwing, was daar de focus op de mens en zijn/haar persoonlijke groei. Een alfabetiseringsprogramma, de introductie van technisch beroepsonderwijs en de transformatie naar de huidige Anton de Kom Universiteit van Suriname, kunnen gezien worden als belangrijke elementen voor het behalen van dit doel. Landgenoten,

Op 25 mei zullen wij naar de stembus gaan en vaststellen met welke leiders en met welke regeerprogramma’s wij verder willen gaan. Dit is andermaal een belangrijk moment dat de richting van ons land verder zal bepalen. Het is mijn hoop dat alle deelnemende partijen u benaderen met kwesties die betekenis hebben voor de toekomst van onze natie. Laten wij het groepsbelang ondergeschikt maken aan het nationaal belang. Suriname staat er redelijk goed voor. Maar wij hebben nog veel werk te verzetten met het plannen, het bouwen en het structureren van ons geliefd land. Wij moeten, bijvoorbeeld, een manier vinden om dwars door oppositie en coalitie heen, en op lange termijn, een gezamenlijke taal te spreken voor een aantal strategische sectoren. Ik denk aan het onderwijs en de koers van onze wetenschapsbeoefening tegen de achtergrond van de bijna duizelingwekkende ontwikkeling van de technologie vanuit alle hoeken van de wereld. Ik zou ook graag aan tafel willen zitten met anderen en de

Z.E. DESIRE DELANO BOUTERSE 1 JANUARI 2015 gezondheidszorg definitief uit de partijpolitieke sfeer willen halen. Ik denk ook aan een combinatie van hernieuwbare en fossiele energiebronnen. Het vinden van de juiste mix voor onze energievoorziening zal een belangrijke basis vormen voor onze verdere ontwikkeling. Aan bepaalde onderdelen van ons buitenlands beleid zou ik graag een gezamenlijke en continuerende aanpak willen geven. Immers, regeringen gaan en komen, maar de handelsstromen, overdracht van technologie, omgaan met internationale misdaadbestrijding, de behandeling van pandemische en andere ziekten - zoals hoge bloeddruk, diabetes, hart- en vaatziekten en vormen van kanker -, samenwerking op het gebied van milieuvraagstukken; dit zijn allemaal zaken waar de partijpolitiek ondergeschikt aan zou moeten zijn. Dit zijn zaken die ons allen treffen en waarbij een nationale en duurzame aanpak ons het meest zal baten. Landgenoten,

Op 25 november wordt de Republiek 40 jaar oud. Ook dit is een bijzondere gebeurtenis. Het is belangrijk dat alle delen van ons volk en land participeren in deze mijlpaal, die een symbool is van vereniging. De Regering is daarom doende een gepaste commissie samen te stellen en haar taken te formuleren. 2015, het jaar van de waarheid, vraagt onze aandacht voor ook de meer gevoelige kwesties die wij als natie doorstaan. In deze regeerperiode heeft De Nationale Assemblee opgeroepen tot het instellen van een Waarheid- en Verzoeningscommissie als verdere uitwerking van de Amnestiewet van anno 1992. Met de uitbreiding van deze wet, welke in 2011 heeft plaatsgevonden, en de in te stellen commissie, kunnen wij als volk nader tot elkaar komen, zodat wij collectief voorwaarts kunnen gaan. Middels het mechanisme van een Waarheid- en Verzoeningscommissie zal het mogelijk zijn: - De vraag te beantwoorden of er schending van mensenrechten hebben plaatsgevonden; - Getuigenissen te doen afnemen om achter de maximale waarheid in al haar aspecten te komen; - Een verzoeningsproces tot stand te brengen; - De recente donkere episoden in politiek historisch perspectief te plaatsen. Ik mag u meedelen dat er intensief gewerkt wordt met o.a. de OAS om een programma te ontwikkelen en uit te voeren om zoveel mogelijk Surinamers vertrouwd te maken met een dergelijke commissie. Aan het eind van deze exercitie, zullen wij ons er voor inzetten dat een instituut in het leven wordt geroepen, welke als documentatiecentrum kan dienen voor alles wat zich tussen 1975 en 1992 heeft voltrokken. Een dergelijk instituut zal het publiek van informatie kunnen voorzien over de waarheid van deze periode. Wij spreken de hoop uit dat een ieder die over van toepassing zijnde bronnen beschikt, volle medewerking zal verlenen aan de beoogde publieke documentatie. 2015 wordt ook het jaar van de waarheid wat betreft ons milieu. Mondiale klimaatverandering heeft, zoals u bekend, een gevolg voor in het bijzonder tien kwetsbare landen in de wereld. Suriname, met een laaggelegen kustlijn, is een van deze tien landen. Door stijging van de zeespiegel worden wij bedreigd met overstroming van onze dichtbevolkte kustvlakte. Het ligt aan ons om te bepalen hoe wij de nodige adaptatie zullen plegen, en tegelijkertijd onze bossen afdoende zullen

beschermen voor onszelf en de planeet. Hoe wij tevens effectieve hulp van de wereldgemeenschap veilig kunnen stellen om de gestelde doelen te bereiken. Suriname, via minister Rabin Parmessar, heeft in het afgelopen jaar hierover, zowel in New York als in Lima, (Peru) een duidelijke boodschap gegeven. In het komende jaar zullen wij tezamen met de wereldgemeenschap de internationale stappen moeten ondernemen om, letterlijk, het getij te doen keren. Laat de wijsheid van onze eigen Indianen daarbij een leidend licht zijn: `Wij hebben Moeder Aarde niet geërfd, maar in leen gekregen van onze kinderen.’ 2015 wordt ook het jaar van de waarheid wat de voortgezette, duurzame ontwikkeling van onze economie betreft. De overheid heeft minder exportopbrengsten en ontvangsten aan belastingen, royalties en dividend uit de mijnbouwsector. Ondanks deze terugval is het overheidstekort in 2014 minder geweest dan in 2013. In 2014 was het tekort naar schatting 4,5%, terwijl het tekort in 2013 6% bedroeg. Ook zal de groei van de Surinaamse economie, volgens het IMF, 1-2% boven het gemiddelde van Zuid-Amerika en het Caraïbisch gebied groeien. Ondanks een moeilijk verlopende internationale economie, hebben wij, als klein land, met de ondersteuning van u als volk, ons toch staande weten te houden en hebben wij zelfs economische vooruitgang kunnen boeken. De vooruitzichten voor wereldmarktprijzen zijn echter zodanig dat in het volgend jaar wij nog meer versterkt zijn in de visie dat we nu moeten diversifiëren. Tot nu toe verdienen wij voornamelijk aan mijnbouw. Wij moeten dit uitbalanceren. De schommelingen in de goudprijs gekoppeld aan de daling van de olieprijs kosten ons miljoenen. Un musu drai anu pari boto. Wij zijn het aan onszelf en onze kinderen verplicht om andere sectoren met meer daadkracht te ontwikkelen. We denken hierbij bijvoorbeeld aan de potentie van de agrarische sector. We zullen dan ook voortgaan met het ontwikkelen van de dienstensector. Om een paar voorbeelden te noemen: -- Wij zullen de mogelijkheden exploreren om een hub functie te creëren in de regio, via zowel water als lucht. -- Het ICT-onderwijs zal verder worden uitgebreid voor onze studenten. -- Het landelijk toegankelijker maken van internetverbinding ter stimulatie van onderzoek, educatie en informatie, zal ook de komende maanden worden voortgezet. Dienstverlening is de richting die veel belooft en die Suriname verder moet ontwikkelen. De Regering spant zich in om de richting aan te geven. Het ligt aan onze ondernemers en onze banken om de uitdagingen onder ogen te zien en creatieve oplossingen te bedenken. U heeft bij ons een luisterend oor! Landgenoten,

Laten wij ook in 2015 met liefde voor elkaar en voor ons land blijven geloven in onszelf en in onze mogelijkheden. Laten we ons blijven inzetten als één natie. Wij hebben de materialen, de kracht, en de wil voor een steeds beter Suriname voor alle Surinamers. Ik wens u mede namens mijn gezin en de Regering een sportief, voorspoedig, liefdevol, en gelukkig 2015! Gado de wi Fesiman!

Op 25 mei 2015 is de NDP in de oppositiebanken

NO. 42230

Surinamers zijn over het algemeen slimme mensen en laten zich niet makkelijk belazeren. Zij kunnen goede analyses maken en voorspellingen doen. In de statistiek heb ik geleerd dat je altijd een basisjaar moet nemen en vanuit dat basisjaar moet je verder jouw analyses maken. Als basisjaar heb ik de uitslag van de verkiezingen van 2010 genomen. In 2010 had de Megacombinatie (NDP, KTPI, NS, PALU) landelijk 95.482 van de 237.499 stemmen behaald. In procenten uitgedrukt komt dit neer op (95.482/237.499) X 100%= 40.20%. Met andere woorden had de rest (NF, PL, AC, DOE, BVD etc) dus 59.80% van de stemmen behaald. Als ik alleen het NF (75.118 stemmen) en de PL (30.943 stemmen) bij elkaar neem in 2010 (rekenkundig ), dan kom ik op een totaal van 106.061 stemmen (44.66% % van het totaal). Met het vertrek van Nieuw Suriname (±3000 stemmen), de KTPI (± 6000 stemmen) en de Marronstemmen in Paramaribo en Wanica (± 13.000 stemmen) is de NDP nu al landelijk gereduceerd met ongeveer 22.000 stemmen. Met de komst van de nationale leider Chandrikapersad Santokhi (de schrik van meneer Limbopersad) als nieuwe VHP-voorzitter, gaat zeker de helft van 25.000 mensen die op Parmessar, Doekhie en Abdoel lijken en op 25 mei 2010 op de NDP gestemd hadden, terugkeren van de NDP naar de Nieuwe Combinatie. Jij hoeft geen geweldige wetenschapper te zijn om deze rekenkundige analyses te maken. De sterkte van de NDP bij ongewijzigd kiezersdag zal dan terugvallen van 95.48222.000- 12500 (de helft van 25.000 stemmen) naar 60.982 stemmen. In procenten wordt dat dus (60.982/ 237.499) X100%= 25.68%. Met deze eenvoudige rekenkundige analyse kan ik maar één conclusie trekken namelijk: “De NDP komt op 25 mei 2015 regelrecht in de oppositiebanken”. Met de ondersteuning van ABOP en PDO komt de NDP niet verder dan 30% van de landelijke stemmen.

DE WEST VAN VRIJDAG 2 JANUARI 2015

LIMBOPERSAD WORDT ZENUWACHTIG

Elke middag gaat meneer Limbopersad op de staatsradio (SRS) tekeer tegen politieke opponenten. Vooral de VHP en de PL worden dagelijks negatief besproken. Allerlei leugens en verzinsels worden naar voren gebracht. Ook de NDP heeft deze eenvoudige rekenkundige analyse al gemaakt. De opdracht die meneer Limbopersad van de Koenderschool (LBGO) gehad heeft van zijn directe politieke baas is om alle “wapens” in te zetten om vooral de VHP en de PL te verdelen, negatief te bespreken, oude bandjes af te draaien om het kiezersvolk een ‘brainwash’ te geven opdat zij op 25 mei 2015 alsnog op de gereduceerde/gehavende NDP te stemmen. Gelukkig hebben de Surinamers anno 2015 in het algemeen geen modder (meneer Limbopersad gebruikt de term cahañtá om de VHP’ers belachelijk te maken) in hun hersenen. Een vogeltje heeft mij in mijn oren gefloten dat deze Limbopersad (leerling van de Koenderschool, LBGO)) een salaris toucheert van SRD 16.000,00 per maand (vier maal het salaris van een volledig bevoegd docent op een middelbare school). Als dit verhaal niet waar is meneer Limbopersad, dan neem ik deze enkele woorden uit dit artikel onmiddellijk terug als een fatsoenlijke, beschaafde burger/historicus/geograaf. Na 25 mei zal ook deze “hardwerkende Surinamer” die elke dag de VHP, de NPS en de PL bekritiseert “op een andere locatie ingezet worden om te helpen Suriname tot de tweede Dubai te maken. De parlementariër/predikant krijgt tegenwoordig geen winti ( sorry voor dit woord) meer op het podium, maar wordt vaak hysterisch en komt nu met allerlei droomverhalen van Dubai, terwijl de Surinaamse ondernemers/bruggenbouwers (o.a NAMECO) al jaren geen geld van de overheid gehad hebben voor verrichte diensten. Eerder heeft deze parlementariër/predikant op Latour het volgende gezegd: “Jullie moeten niet op de NPS en de BEP stemmen. Als U

PAGINA 11

dat gaat doen wordt Chandrikapersad Santokhi president van Suriname”. Wat een verfoeilijke/bekrompen geestelijke leider die anno 2014/2015 met zulke ideeën rondloopt en nog propageert. Op een heel fijne en geslepen manier bespeelt hij de etnische snaren bij zijn achterban en noemt zich nog geestelijke leider. Foei, foei toch drs. Kabamisie. IR. S. ALGOE, DE MINISTER VAN LVV BELOOFT MAAR

Deze minister komt zeer sympathiek over, maar heeft binnen enkele maanden de totale politieke cultuur van de NDP goed begrepen en waarschijnlijk ook goed bestudeerd om in de gunst van de voorzitter te staan. Sedert zijn aantreden belooft deze minister gouden en diamanten bergen aan de agrariërs in Suriname. De veeboeren zouden rasstieren krijgen van LVV om hun veestapel te verbeteren. De schapenen geitenkwekers zouden ook betere rassen krijgen; de pellerij van Wageningen zou hersteld worden uit PetroCaribedeal; een ananasfabriek voor de ananasplanters; een koelruimte voor de groenteverbouwers, een maïsfabriek en zo kan ik deze rij verder aanvullen. Minister, u moet uw werk doen en niet nodeloos beloften doen en luchtkastelen bouwen die niet realiseerbaar zijn. Uit betrouwbare bron heb ik ook vernomen dat de heer Wim Baynath, voorzitter van Coöperatie Kwatta per 2 januari 2015 als beleidsadviseur op het Ministerie van LVV wordt aangesteld. Ik ken meneer Wim Baynath als een heel kundige man. Hij zal zeker de komende vijf á zes maanden een goede job op LVV doen en na die periode zal de nieuwe minister van LVV, hem op basis van zijn prestaties beoordelen of hij langer daar mag zitten.

Hardeo Ramadhin

Het vraagstuk ‘Consumptief krediet’ bij Zuid-Afrikaanse banken

Misschien omdat ze tijdens de apartheid geen toegang hadden tot het bankwezen, hebben arme Zuid-Afrikanen zich sindsdien volgepropt met krediet. Een overvloed aan consumenten die ongeduldig zijn om te genieten van een middenklasse levensstijl, heeft geleid tot voorspoed voor kredietverstrekkers, die torenhoge rentes vragen voor kleine, ongedekte leningen. Evenwel moest uiteindelijk de Afrikaanse Bank, de grootste verstrekker van dergelijke leningen, worden gered van een bijna faillissement. ZuidAfrikaanse autoriteiten dringen aan op een beter financieel systeem. De problemen bij de Afrikaanse Bank, zeggen ze, komen voort uit het ‘unieke business model’. Dit is gedeeltelijk waar: in tegenstelling tot de meeste geldschieters, die deposito's gebruiken om leningen te financieren, haalde de Afrikaanse Bank geld op van de financiële markten. De 2,4 miljoen klanten waren vooral armlastigen die weinig activa, zoals huizen, bezaten om als onderpand in te zetten. Bij bijna een derde van de leningen werd een betalingsachterstand geregistreerd, die daarenboven leidde tot zware verliezen. Hoewel wellicht onverschillig met leenvoorwaarden is omgesprongen, is het zonder meer een feit dat een substantieel deel van de klanten kampten met werkloosheid, fors gestegen brandstof- en voedselprijzen, hetgeen eveneens gevoeld werd door de andere banken. De Centrale bank heeft een aparte manier gevonden om de pijn te spreiden. Aandeelhouders van de Afrikaanse Bank en achtergestelde obligatiehouders, zullen vrijwel alles verliezen. Senior obligatiehouders krijgen slechts 90% van hun geld terug. Andere lokale banken die zullen profiteren van de val van een rivaal, werden overgehaald te voorzien in 10 miljard rand (US$ 938 miljoen) kapitaalverwerving voor de Afrikaanse Bank, die nu wordt gerund door een ‘curator’. Om de deal te bestendigen, bekoopt de Centrale bank de slechtste leningen, zij het tegen amper 40% van hun nominale waarde die in totaal 17 miljard rand bedragen. Problemen van de bank, lijken op die welke haar klanten geruime Wij verstrekken leningen op: Gouden sieraden, auto’s, huizen en percelen, VCB pandbewijzen. Veilig, betrouwbaar, discreet & snel.

Tel. no.: 8709764/0354586

tijd mee werden geconfronteerd. “Bijna de helft van alle Zuid-Afrikanen worstelen om hun schulden af te lossen”, zegt de kredietregulator. De 20 miljoen die ‘krediet actief’ zijn, zijn momenteel 1,44 triljoen rand schuldig. Dat komt neer op 71.416 rand per persoon, gemiddeld ongeveer hetzelfde als het bbp van Zuid-Afrika. Nieuwe, ongedekte leningen zijn bijna verdrievoudigd van 30 miljard rand in 2008 naar 86 miljard rand vorig jaar. Toezichthouders hebben geprobeerd de overijverige kredietverstrekkers te beteugelen. De Afrikaanse Bank kreeg een boete van 21 miljoen rand, nadat deze werd betrapt op het onder druk zetten van ongeschoolde klanten tot het afsluiten van leningen die hoger waren dan ze aanvankelijk hadden gevraagd. Wonga, een lokale rivaal die zich naar het buitenland heeft uitgebreid, werd berispt voor het niet correct beoordelen of de leners zich hun leningen konden veroorloven. “De vraag naar gemakkelijk geld is deel van het probleem”, zegt Paul Slot, voorzitter van de Debt Counsellors Association of South Afrika. "Er zijn consumenten die gewoon niet weten hoe ‘nee’ te zeggen.” Maar de roofzucht van de kredietverstrekkers is eveneens problematisch: onlangs bleek dat een mijnwerker een schuld van 20.000 rand had, die te wijten was aan een eerste lening van 1000 rand. Vertaald uit The Economist

Staatsziekenfonds Wachtdienstregeling

Wachtdienstregeling Huisartsen van zaterdag 03 januari 06.00 u. ’s morgens tot maandag 05 januari 2015 6.00 u.’s morgens

Nickerie K. Matai: Kliniek/woning: Graderweg BR 38 tel. 231-55 R. Karaya: Kliniek: RGD – poli Paradise tel. 236-015/woning tel. 866-1225 Saramacca J. Mahabier: Kliniek: Gezondheidscentrum Groningen tel. 327169/woning tel. 856-1112 Commewijne R. Kasanpawiro: Kliniek/woning: Poli Ellen tel. 322-353

Paramaribo/Wanica L. King: Sommelsdijckstraat 6 tel. 424-493/woning tel. 8846425/894-6446 E. Commiesie: Kliniek: Foengoestraat (Kasabaholo) 11 tel. 538330/woning tel. 851-2661 R. Ritfeld: Kliniek: RGD- Poli Onverwacht tel. 352-097/woning tel. 892-7521 Joshua Medical Center:Kliniek: Van Roosmalenstraat 31 tel. 420-

279

R. Dhanpat: Kliniek: Sunil Gokoelstraat 4 (zijstr. Vandana Gokoelstr./Helena Christinaweg) tel. 368-652/woning tel. 861-4695

Voor Coronie en Marowijne (Moengo en Albina) verzorgen de desbetreffende RGD-artsen de wachtdienst. De spreekuren zijn donderdag van 09.00 uur tot 10.00 uur ’s morgens en van 17.00 uur tot 18.00 uur ’s middags. De wachtdoktoren zijn buiten de spreekuren alleen voor spoedgevallen beschikbaar. SZF-verzekerden dienen hun geldige SZF-kaart en geldig legitimatiebewijs mee te nemen. Wachtdienstregeling Apotheken van zaterdag 3 januari 2015 tot en met vrijdag 09 januari 2015

Apotheek: Joemanbaks, Leysweg Mall; Unit 5; Leysweg 220 tel. 882-8500. Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 22.00 uur ’s avonds, ook op zon- en feestdagen. Apotheek: RGD- Geyersvlijt,Wongsoredjostraat 2 tel. 454-917 Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 23.00 uur ’s avonds, ook op zon- en feestdagen. Apotheek: RGD-Lelydorp tel. (0)366-125. Openingstijden : 07.00 uur ’s morgens tot 23.00 uur ’s avonds, ook op zon- en feestdagen. Apotheek: Ausan, Kwattaweg 200 tel. 440-420/440-363/442-535 Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 24.00 uur ’s avonds, ook op zon- en feestdagen. De wachtdienstregeling kunt u ook vernemen via het telefoonnummer 148. Website: www.staatsziekenfonds.sr of www.szf.sr Facebook: www.facebook.com/Stg.SZF Houders van Blackberry en Android-toestellen via apps Surifeeds en What2Where2 Dit is een public service van het Staatsziekenfonds!!

NO. 42230

DE WEST VAN VRIJDAG 2 JANUARI 2015

In onze oudejaarseditie maken wij al decennialang een aanvang met de publicatie van een overzicht van de meest relevante gebeurtenissen in de verstreken twaalf maanden. Een heel werk dat vele weken in beslag neemt. Het afgelopen jaar kende, zoals elk jaar, hoogte- en dieptepunten. In de politiek zagen we ontwikkelingen die als niet bepaald positief kunnen worden aangemerkt. Onder meer werd de politieke partner, Pertjaja Luhur, door de president uit de coalitie gezet. Deze ontwikkeling heeft tot gevolg dat er binnen het parlement nog nauwelijks kan worden vergaderd door het steeds optredend - quo rum gebrek. Beslist een hoogtepunt was de opening van de nieuwe raf finaderij van Staatsolie, een zeer grote prestatie van de directie van dat bedrijf en al zijn medewerkers. Ook de start van de mijnactiviteiten De Royal Bank of Canada van Surgold in het Nassaugebied, mag niet bij de introductie van (RBC)hetheeft in haar Caribische vestigingen jaaroverzicht als zeer positieve ontwikkeling voor Suriname worden bezuinigd. De bank treft weggelaten. Teveel zaken die zich hebben voorgedaan om ze in - de aan nu ook hef van deze verzameling aan te halen. In de komende dagen zullen we in Suriname drastische bezuinigingsFEBRUARI maatregelen. Binnen een tijdsbestek van enkele dagen ging de RBC over tot de verkoop van de vestigDe Franse politie rolt een transatlantisch ing op Jamaica, terwijl 20 werknemers van RBC drugsnetwerk tussen Suriname en Frankrijk op. De Trinidad werden afgevloeid. Nu wordt ook door vakgendarmerie denkt de vermoedelijke kartelleider in bondsvoorzitter Willy Rodriguez van de RBC in Frans-Guyana te hebben gearresteerd. In totaal zijn Suriname, verklaard dat twee hardwerkende stafleer meer dan 20 personen aangehouden. den zullen worden bedankt.

Uit het rapport ‘The State of the World’s Children 2014 in numbers’, dat de UNICEF heeft gepubliceerd in het vooruitzicht van de komende herdenking van 25 jaar Kinderrechtenverdrag, blijkt dat hoewel in het afgelopen decennium op meerdere gebieden progressie is geboekt, de rechten van kinderen in ons land nog onvoldoende worden gewaarborgd.

De obstakels voor de voortzetting van het 8 december strafproces zijn met een gerechtelijke toewijzing van een verzoek van de verdachte Edgar Ritfeld volledig weggenomen. Ritfeld persisteert dat hij zijn onschuld wil aantonen door middel van een vonnis van de Krijgsraad. Hij was verder genoodzaakt in hoger beroep te gaan nadat het 8 december strafproces in mei 2012 werd geschorst vanwege de parlementaire aanname van de gewijzigde Amnestiewet.

Defensieminister Lamuré Latour zegt bij de bevordering van kolonel Ronnie Benschap tot brigade-generaal en zijn inauguratie tot bevelhebber van het Nationaal Leger (NL), dat deze ervan verzekerd kan zijn dekking te hebben van de leiding van het ministerie. Latour wijst de nieuwe legerleider er op dat hij nu de verantwoordelijkheid heeft om het leger tot grotere hoogten te brengen, waarbij het niet is uitgesloten dat hij zo nu en dan impopulaire maatregelen moet treffen, die hem niet altijd in dank afgenomen zullen worden.

De Islamitische Ontwikkelingsbank (IsDB) keurt een lening van US$ 60 miljoen aan Suriname goed voor verbetering van de gezondheidssector. De lening maakt deel uit van een pot van meer dan US$ 705 miljoen voor financiering van projecten gericht op de infrastructuur en menselijke ontwikkeling in de IsDDB-lidlanden en de onderwijssector in moslimgemeenschappen in niet-lidlanden.

Bouwbedrijf Ballast Nedam betaalt vanaf 1997 in termijnen 34 miljoen gulden om de Jules Albert Wijdenbosch- en de Coppenamebrug over de Suriname- en de Coppenamerivier te mogen bouwen. Het geld zou onder meer overgemaakt zijn naar de toenmalige president, Jules Albert Wijdenbosch, en zijn toenmalige adviseur van staat Desiré Bouterse.

Het ledenbestand van de Bond van Leraren (BvL) breidt zich verder uit. De organisatie verwelkomt een dertigtal onderwijsgevenden.

De voorronde van de taalcompetitie ‘Spelling Bee 2014’ is van start gegaan in het Cultureel Centrum Suriname. 160 leerlingen van het GLO, 30 van het MULO/LBGO en 17 van het VOS nemen deel aan deze competitie.

Surinaamse agenten leren de Franse methoden en technieken van het sporenondezoek aan. Het in Martinique gevestigde Franse Interdepartementale Anti-Drugs Trainingscentrum (CIFAD) heeft theoretische en praktische lessen verzorgd.

PAGINA 5

ken om hun dochter op school af te zetten.

Het ratingbureau Moody’s publiceert zijn meest recente herziening van Surinames credit rating. In het persbericht bevestigt Moody’s Surinames Ba3 classificatie en veranderde het vooruitzicht van ‘positief’ naar ‘stabiel’. Deze verandering is ingegeven door de verslechtering van de staatsfinancien en de stijgende schulden.

Het Bureau Alcohol en Drugs (BAD) gaaat binnen afzienbare tijd over tot een poliklinische verslavingszorg. Hierdoor zal het aanbod van hulp aan cliënten verder worden vergroot.

Directeur van het Algemeen Bureau voor de Statistiek, drs. Iwan Sno, is de mening toegedaan dat er aan het statistieksysteem van Suriname gesleuteld moet worden.

Education Network Suriname meldt in een persbericht dat Chandrikapersad Santokhi tot nu toe beter scoort in een opiniepeiling op www.edunet.sr. De vraag werd gesteld wie men een betere presidentskanddidaat vindt: Santokhi of Bouterse. Bij bepaalde basisscholen blijkt niet iedereen helemaaal tevreden te zijn over het project Naschoolse Opvang. Bij de meeste scholen worden de leerlingen normaal voorzien van voeding, maar het allerbelangrijkste, de begeleiding ontbreekt bij vele scholen.

Carl Breeveld zegt dat DOE alleen de verkiezingen ingaat. DOE lijkt een uitzondering te zijn in Suriname, want alle andere partijen zijn al bezig met het zoeken naar partners om samen de verkiezingen van 2015 mee in te gaan. De directeur van de Nola Hatterman Academie Rinaldo Klas, is in febvandaag begonnen. Klas mog zondag23 februari zijn zestigste geboortedag herdenken. Het Directoraat Cultuur heeft in dit kader een dankdienst voor hem laten houden. Van de aanwezigen heeft hij enkele presentjes in ontvangst mogen nemen. (foto: Johan de Randamie).

Bij nadere bestudering van het tussentijds ‘Report of current status of ICT in Education’ van het International Institute for Communication and Development (IICD) zal de implementatie van een Nationaal Strategisch Beleidsplan ICT in het onderwijs er voor zorg moeten dragen dat het Surinaamse ICT-onderwijs naar een veel hoger niveau wordt getild.

Suriname neemt onder de Caribische landden een bescheiden derde plaats in als het aankomt op de persvrijheidssituatie. Volgens de 2014 editie van de persvrijheidsindex van de internationale perswaakhond Journalisten Zonder Grenzen (Reporters Sans Frontieres, RSF) behoudt Suriname dezelfde plek als een jaar eerder, namelijk nummer 31.

De Caribbean Development Bank (CDB) signaleert in een uitgegeven persbericht over de hoogtepunten van 2013 alsmede de economische ontwikkellingen en vooruitzichten in de regio voor Suriname een sterke terugval in de buitenlandse reserves en sterk oplopende schulden.

Enkele bouwvakkers zijn woensdagmorgen 19 februari 2014 tijdens graafwerkzaamheden enige skeletten tegengekomen op de hoek van de Heeren- en de Klipstenenstraat. De Voorlichtingsdienst van het Korps Politie Suriname laat weten dat het om heel oude skeletten gaat van eeuwen geleden. Voordat de bestaande panden in de binnenstad werden opgezet, bestonden bepaalde terreinen uit begraafplaatsen. Nu is het wachten op het resultaat van het onderzoek dat momenteel wordt gedaan. (foto: Johan de Randamie)

De 53-jarige grondverzetondernemer Martin Lindveld is na te zijn overvallen in zijn woning aan de Vredenburgweg bezweken aan de verwondingen die hij daarbij opliep. De politie zegt in een verklaring dat zijn belagers het huis zijn binnengedrongen, nadat zijn vrouw omstreeks 06.00 uur was vertrok-

De oliemaatschappij SOL bereikt wederom een mijlpaal met de introductie van de Shell High Mileage Smeeroliën HX7 en HX5. Deze smeeroliën zijn speciaal ontwikkeld om bestuurders van voertuigen die veel kilometers afleggen of hebben afgelegd, een betere bescherming van de motor te bieden.

De autoriteiten voeren onder escorte van het Nationaal Leger (NL) drugsvliegtuigen die in de afgelopen jaren in beslag waren genomen, af naar het district Para waar ze zullen worden vernietigd.

Op 22 maart zal worden bekendgemaakt wie er allemaal belast zullen worden met de leiding van het Nationaal Jeugd Parlement (NJP). De drie posten die ingevuld moeten worden, zijn: die van de voorzitter, de eerste vervanger van de voorzitter en de plaatsvervanger van de ondervoorzitter.

De politie houdt vier dieven aan die vermoedelijk deel uitmaken van een tienerbende die sinds vorig jaar talrijke kleine diefstallen en berovingen pleegt bij bezoekers van l’Hermitage Mall en de Lalla Rookh Mall. Volgens de politie gingen de jeugdige dieven heel sluw te werk.

Districtscommissarissen (l) en enkele ministers (r) hebben vrijdag 28 februari een rondleiding in de uitgebreide krachtcentrale van de Staatsolie Power Company Suriname (SPCS) te Tout Lui Faut gehad. President Desiré Bouterse zei voorafgaand aan de inbedrijfstelling, dat Staatsolie-directeur Marc Waaldijk opnieuw een verlenging krijgt van zijn arbeidscontract dat eind september verstrijkt. Hij mag aanblijven tot eind dit jaar en dan wordt het roer overgenomen door Rudolf Elias, nu nog directeur Refining and Marketing van de maatschappij. (foto: Johan de Randamie)

PAGINA 6

DE WEST VAN VRIJDAG 2 JANUARI 2015

Wat zich in het afgelopen jaar in het buitenland heeft voltrokken, werd dagelijks voor een groot deel door de media aan de gemeenschap gepresenteerd. In bepaalde delen van de wereld waren de gebeurtenissen zeer schokkend als we alleen maar denken aan de conflicten in Irak, Afghanistan, de Gazastrook en Syrië. In Irak en Syrië deden de strijders van de Islamitische Staat (IS) van zich horen door grote delen van Irak gewapenderhand over te nemen en hun strijd uit te breiden tot in Syrië. Buitenlandse gijzelaars werden onthoofd en deze gruwelijke daad werd via televisiebeelden aan de wereldgemeenschap getoond. In Afrika deed de islamitische beweging, Boko Haram, van zich horen door middel van tal van ontvoeringen en moordpartijen. In Pakistan werden er moordaanslagen gepleegd waar veel ongewapende burgers het slachtoffer van werden. In de Verenigde Staten van Amerika verloren de democraten hun meerderheid in de Senaat en werden de republikeinen hierdoor heer en meester in het Congres. President Obama kan de hem nog resterende twee jaar van zijn termijn als staatshoofd zeer moeilijk gemaakt worden door de republikeinen. Kort voor het eind van 2014 maakte president Obama bekend dat er een gewijzigd beleid ten opzichte van Cuba zal worden gevoerd. De Amerikaanse president gaf hierbij aan dat de sancties, die 50 jaar hebben geduurd, niet het gewenste resultaat hebben opgeleverd. De drastisch dalende olieprijs heeft in het laatste kwartaal van 2014 olieproducerende landen, wier economie volledig rust op een hoge olieprijs, in grote problemen gebracht. Venezuela op het westelijk halfrond balanceert thans op de rand van een bankroet door de sterk verlaagde internationale prijs voor een vat ruwe olie. In 2014 stortten twee passagierstoestellen van Malaysia Airways neer. Eén verdween vanuit Maleisië naar Beijing van het radarscherm en werd ondanks grootschalige zoekacties in de Indische Oceaan nimmer teruggevonden. Een ander toestel van Malaysia Airways werd nabij de grens van Oekraïne en Rusland door een luchtdoelraket neergeschoten. Alle passagiers kwamen hierbij om het leven. Nog kort voor het eind van 2014 verongelukte een passagiersvliegtuig van Air Asia. Het toestel kwam neer in de Javazee. Om een goed overzicht van het buitenlands nieuws te krijgen, verzamelde onze redactie het volgende voor onze lezers:

FEBRUARI

Een nieuwe militante beweging uit Egypte eist in een verklaring diverse aaanslagen op. De groep, die de naam Ajdad Misr (vrij vertaald: Soldaten van Egypte) draagt, zegt de strijd aan te binden met ‘criminele organen binnen het regime’, die zouden het volk vernederen en verhinderen dat mensen hun religieuze plichten uitvoeren.

Een aanhanger van legerleider al-Sisi met een portret van hem op masker en pamflet.De militaire machthebber in Egypte, Abdel Fattah al-Sisi, doet mee aan de ko-mende presidentsverkiezingen in dat land. Dit meldt de krant Al-Seyassah in Koeweit. © afp.

Veel Britten kijken met angst uit naar een nieuwe storm die op hun land afkomt. Weerkundigen hebben een zware storm en hevige regen aangekondigd.

De Syrische vredesonderhandelingen zitten in een diepe crisis. Tijdens de tweede ronde van de onderhandelingen is er geen enkele toenadering te bespeuren. De belangrijkste bondgenoten van de strijdende partijen, Rusland en de Verenigde Staten, staan bovendien lijnrecht tegenover elkaar.

14 mensen zijn omgekomen toen een overvolle bus in een afgrond stortte in het door India bestuurde deel van Kasjmir. Bijna 30 mensen raakten gewond. De autobus stortte de diepte in nadat de chauffeur de macht over het stuur verloor. President Viktor Janoekovitsj zegt dat het de schuld is van de oppositieleiders dat het geweld in de Oekraïense hoofdstad Kiev is geëscaleerd. Bij straatgevechten tusssen betogers en de oproerpolitie in het centrum van de hoofdstad Kiev, vielen zeker 25 doden, onder wie 7 agenten. Ook zouden er meer dan 1000 gewonden zijn gevallen.

EU-buitenland-chef, Catherine Ashton, laat in de ‘Wall Street Journal’ optekenen dat de EU en de Verenigde Staten gezamenlijk aan een plan werken voor Oekraïne. Het plan voorziet in financiële hulp op korte termijn dat Oekraïne door een overgaangsperiode moet helpen onder leiding van een breed gedragen interimregering.

In de Filippijnen verloren 73 mensen het leven door twee opeenvolgende tropische stormen. Er worden nog 9 mensen vermist. De stormen leiden tot overstromingen en aardverschuivingen. Ongeveer 18.000 mensen slaan op de vlucht.

NO. 42230

Steeds meer Nederlanders moeten uit België vertrekken, omdat zij een belasting vormen voor het sociale zekerheidssysteem. In 2012 ging het om 202 Nederlanders, in 2013 om 305. Ze kunnen niet worden uitgezet, maar krijgen het bericht dat zij binnen dertig dagen het Belgische grondgebied moeten verlaten.

Een van de demonstranten ligt gewond op de grond. Een betoging tegen president Nicolas Maduro van Venezuela is woensdag 12 12 februari uit de hand gelopen toen gewa-pende burgerwachten op motorfietsen op de demonstranten inreden en schoten afvuurden. In de paniek die daarop volgde vielen twee doden. Het gaat om de ernstigste onrust in het ZuidAmerikaanse land sinds Maduro in april 2013 tot staatshoofd werd gekozen, na de dood van Hugo Chá-vez. De oppositie eist het aftreden van Maduro. Hem wordt verweten dat hij niet genoeg doet tegen corruptie en misdaad. Ook zijn er economische problemen waardoor er zelfs gebrek is aan toiletpapier.© epa.

Het Syrische regime gaat voort met het bombarderen van door rebellen beheerste delen van de noordelijke stad Aleppo. Activisten melden dat zeker achttien mensen om het leven kwamen, onder wie vijf kinderen.

De Amerikaanse geheime dienst NSA, luistert niet alleen de mobiele telefoon van bondskanselier Angela Merkel af, maar luisterde ook al de telefoon van haar voorganger, Gerhard Schröder af. Dit blijkt uit onderzoek van de Süddeutsche Zeitung en de omroep NDR. Het in de gaten houden van Schröder gebeurde toen George W.Bush president was van de VS.

Zeker 30 mensen zijn om het leven gekomen door enkele bomaanslagen in de Iraakse hoofdstad Bagdad. Er ontploften onder andere drie bommen nabij de sterke beveiligde groene zone waar regeringsgebouwen en ambassades staan. Duizenden orthodoxe joden in Jeruzalem en andere Israëlische steden zijn de straat op gegaan om te demonstreren tegen de dienstplicht. 35 betogers zijn aangehouden.

Het water in de Engelse rivier de Theems, die door Londen stroomt, bereikt op meerdere plekken een recordpeil. Volgens de politie lopen zeker 2500 woningen in het graafschap Surrey gevaar.

De Amerikaanse vice-president, Joe Biden, roept de Oekraïense president, Viktor Janoekovitsj, telefonisch op om onmiddellijk alle politie, sluipschutters en andere eenheden terug te trekken. Biden heeft verder duidelijk gemaakt dat de VS bereid is de verantwoordelijken voor het geweld tegen de demonstranten in Oekraïne, sancties op te leggen.

Venezuela sluit zijn consulaten op Aruba, Curaçao en Bonaire. Dit gebeurt nadat iemand met een auto het consultaat op Aruba had geramd. De dader zou een Venezolaan zijn. Hij is opgepakt.

In 2013 zijn 675 hennepkwekerijen opgerold in Noord-Nederland. Daarbij is voor euro 40 miljoen aan hennep uit de markt gehaald. Ruim 400 mensen werden in 2013 gearresteerd op verdenking van hennepteelt in de provincies Groningen, Friesland en Drenthe. Sinds de jaarwisseling ziijn er nog eens 15 arrestaties verricht in een onderzoek naar drugshandel.

De Amerikaanse regering laat drie diplomaten uit Venezuela weten dat ze binnen 48 uur het land moeten verlaten. Washington heeft niet gezegd waarom de Venezolanen tot ongewenste personen zijn verklaard. Russische veiligheidstroepen nemen na het parlement nu ook het militaire vliegveld op de Krim in. Volgens ooggetuigen omsingelden ongeveer vijftig mannen de binnenlandse terminal van de luchthaven in Simferopol.

Chinese en Taiwanese politici hebben een historische ontmoeting. De Taiwanese minister, Yang Yu-chi, (Vastelandszaken) spreekt zijn Chinese collega Zhang Zhijun (Taiwanese Zaken) in de Chinese stad Nanjing. Het was de eerste officiële ontmoeting op dat niveau in 65 jaar tussen de landen.

Amsterdam heeft te maken met meer overvallen. Vorig jaar nam het aantal toe met 20 procent ten opzichte van 2012. De hoofdstad is daarmee de enige grote stad waar het aantal overvallers dat toeslaat, stijgt.

Zuid- en Noord-Korea beëindigden hun eerste topoverleg in zeven jaar zonder tastbaar resultaat. Noord-Korea eiste de opschorting van de millitaire oefeningen van de Zuid-Koreaane strijdkrachten met het Amerikaans leger, maar dat wees Zuid-Korea af.

Een betoging tegen president Nicolas Maduro van Venezuela, is uit de hand gelopen toen gewapende burgerwachten op motorfietsen op de demonstranten inreden en schoten afvuurden. Er zijn twee doden te betreuren.

De Nederlandse douane doet een forse cocaïnevondst in de haven van Rotterdam. In een container met bananen ligt 125 kilo van de harddrugs. Vijf mannen zijn aangehouden voor betrokkenheid bij de drugssmokkel.

Gevechten tussen Krim-Tataren en pro-Russische betogers bij een regeringsgebouw in Simferopol. Gewapende mannen hebben het gebouw van het parlement en de regionale regering op het Oekraïense schiereiland de Krim bezet. Volgens een woordvoerder van de Krimtataren in het gebied gaat het om mannen in uniformen zonder her-kenbare insignes. © ap.

PAGINA 16

DE WEST VAN VRIJDAG 2 JANUARI 2015

NO. 42230

Goede voornemens 2015

Goede voornemens De meeste mensen starten er elk jaar opnieuw vol goede moed mee; een lijst met goede voornemens. Hoe zit dat met jou? Heb jij ook een lijst met dingen die jij je voorneemt om aan het begin van 2015 mee te starten? En gaat het jou dit jaar wel lukken?

De top 5 van goede voornemens: • Afvallen • Meer bewegen • Meer tijd besteden aan familie en vrienden • Een partner vinden • Stoppen met roken

De start van een nieuw jaar is voor de meeste mensen aanleiding om bepaalde zaken te willen veranderen en te verbeteren. Nog steeds geloven de meeste Nederlanders in goede voornemens. 45% van de mensen bedenkt een goed voornemen met oud en nieuw en spreekt dit ook uit. Meer bewegen, tijd voor jezelf, stoppen met roken, gezonder eten, iets nieuws leren. De helft van de mensen maakt er werk van. Maar de meeste mensen vallen al heel snel, het grootste gedeelte binnen twee weken, weer terug in hun 'oude' ritme.

Met de juiste goede voornemens 10 keer meer kans Als het zo vaak mislukt, heeft het dan nog wel zin om goede voornemens te maken? Uit een aantal onderzoeken blijkt van wel. Een onderzoek laat zien dat mensen die de juiste

in goede besluiten! Verandering is veel meer dan iets willen of een vaag verlangen. Goede voornemens uitvoeren, betekent: ermee aan de slag gaan! En, doe niet teveel veranderingen tegelijk, gooi je leven niet op alle punten tegelijk overhoop. Bedenk ook: het hele jaar door kun je met een verandering beginnen als je echt wilt. Als je al goede voornemens hebt gemaakt of als je van plan bent om er binnenkort mee te gaan starten, is het een goed idee om het in 2015 eens heel anders te doen. Schrijf eens op wat je wilt veranderen aan je leven en zet daar de motivatie bij waarom je dat wilt. En maak dan een stappenplan hoe je dit in je leven gaat integreren. Hoe houd je je goede voornemens vol? Rookte je op oudejaarsavond je allerlaatste sigaret? Dan begin je het nieuwe jaar een stuk gezonder! Om je goede voornemen vol te houden, zetten we de beste tips voor je op een rij:

1. Weet waarom je stopt Dus je wilt stoppen met roken, maar waarom precies? ‘Omdat het slecht voor me is’, is niet genoeg. Om gemotiveerd te blijven, moet je een goede, persoonlijke reden hebben voor het stoppen. Misschien wil je je omgeving beschermen tegen de gevaren van meeroken? Of is longkanker een schrikbeeld? Wil je je fitter voelen? Kies een reden die zo sterk is dat hij je ervan weerhoudt een sigaret op te steken.

goede voornemens maken, tien keer meer kans hebben op het slagen van de gewenste verandering dan wie dat niet doet.

Maar hoe maak je dan de juiste goede voornemens? Schrijf je voornemens op Een onderzoek laat ook zien dat het zeker uitmaakt of je de voornemens uitwerkt en op papier zet. Bij het onderzoek zetten 159 mensen een goed voornemen uitgebreid op papier, 123 mensen gaven alleen aan dat ze wilden veranderen. Zij werkten geen voornemens uit. Beide groepen werden zes maanden gevolgd. 45% van de groep met opgeschreven voornemens veranderde zijn gedrag in dat half jaar tegenover 4% van de groep die alleen een verandering wilde.

Wanneer heb je het meeste succes met je goede voornemens? Wanneer heb je de meeste kans op succes? Als je een duidelijk besluit neemt dat je bepaald gedrag wilt veranderen. Maak een plan van aanpak. Goede voornemens veranderen

2. Stop niet ‘coldturkey’ De meeste mensen die stoppen zonder medicatie of therapie, grijpen al weer snel naar de sigaretten. Er zijn allerlei hulpmiddelen, zoals nicotinevervangers en medicatie, maak er gebruik van.

wat je herinnert aan je oude verslaving. Gooi alle asbakken een aanstekers het huis uit. Was alles waar die typische rookgeur nog in hangt, zoals je kleding, gordijnen en vloerkleden.

7. Doe een nieuwe poging Het is heel normaal om last te hebben van een terugval. De meeste rokers proberen een paar keer te stoppen voordat het voorgoed lukt. Bedenk wat je terugval veroorzaakte: een bepaalde emotie of omstandigheden? Gebruik deze kennis bij je nieuwe stoppoging.

8. Beweeg Lichaamsbeweging kan het hunkeren naar nicotine en ontwenningsverschijnselen verminderen. Trek je sportschoenen

aan of stap op de fiets in plaats van naar een sigaret te grijpen. Zo verbrand je meteen de pondjes die er misschien aangekomen zijn sinds je gestopt bent met roken.

9. Eet fruit Stoppen met roken en tegelijkertijd op dieet gaan, vraagt wel erg veel van je wilskracht. Focus je liever op gezond eten, zoals veel fruit en groenten. Uit onderzoek van Duke University is gebleken dat sigaretten daardoor minder lekker gaan smaken.

3. Doe het niet alleen Vertel iedereen dat je gestopt bent, zodat je vrienden, familie en collega’s je door moeilijke momenten kunnen slepen.

4. Ontspan Voor veel mensen is roken een hulpmiddel bij stress. Ze denken dat ze ontspannen van een sigaret. Nu je niet meer rookt, heb je iets anders nodig om je stress kwijt te raken. Neem een massage, luister naar ontspannende muziek. Probeer stressvolle situaties even te vermijden.

5. Vermijd alcohol Bij sommige activiteiten stak je misschien altijd een sigaret op. Bijvoorbeeld bij je kop koffie of bij een drankje. Doorbreek deze gewoontes door een tijdje geen alcohol te drinken en vervang koffie voorlopig door thee. Rook je altijd na het eten, poets dan je tanden na de maaltijd of kauw op kauwgom. 6. Poets je huis Als je eenmaal gestopt bent, wil je niets meer tegenkomen

10. Beloon jezelf Naast de voordelen voor je gezondheid, spaar je ook heel wat geld uit nu je gestopt bent! Stop het geld dat je voorheen spendeerde aan sigaretten in een spaarpot en koop wat leuks voor jezelf van het uitgespaarde bedrag.