EU benoemt speciale ebolacoördinator. Pagina 9. Jaargang 106

De jeugddammers Pawan Koemar Basdewsing en Quincy Ngawikromo zijn gereed voor het U-12 WK.

EU benoemt speciale ebolacoördinator.

Veerboot “la Gabrielle” uit de vaart. Pagina 4

Pagina 9

Pagina 12

Jaargang 106

VRIJDAG 24 OKTOBER 2014

NO. 42174

SRD 1,25

C M Y K

Dramatische val van 25 naar 10% vrouwen in DNA door Celina Yntema

Diëtiste Mariska Tai-Apin van NV Mens Sana Diëtetiek Praktijk voor Voedingsvoorlichting en Dieetadvisering legt aanwezigen op bewustwordingsessie een “Healty Life Style” mini-expo vanmorgen uit over de hoeveelheden calorieën in verschillende voedingsproducten. De sessie is georganiseerd door het Scholings Instituut voor de Vakbeweging in Suriname en het Ministerie van Arbeid, Technologische Ontwikkeling en Milieu. (foto: Regillio Derby) (Zie bericht op pagina 2)

Extra SRD 215 miljoen aan bankbiljetten in omloop Tussen ultimo 2010 en augustus 2014 is SRD 215 miljoen extra aan bankbiljetten in omloop gebracht en de basisgeldhoeveelheid van Suriname is in die periode met SRD 660 miljoen gestegen. Dit blijkt uit recente data op de website van de Centrale Bank van Suriname (CBvS). De structurele en forse stijging van de geldhoeveelheid is feitelijk een bevestiging van recente uitspraken van oppositieleden, die stelden over informatie te beschikken dat in de afgelopen periode containers met geld zijn ingevoerd door de CBvS. Erg opvallend is tevens de grote hoeveelheid in omloop zijnde muntgeld, dat in 2012 werd geslagen. Het huidig regiem sloot 2010 af met een situatie waarbij SRD 790 miljoen aan bankbiljetten in circulatie waren en sindsdien is deze kwantiteit wezenlijk opgelopen naar een culminatiepunt boven de SRD 1 miljard. In tegenstelling tot wat een banktopper onlangs beweerde, wordt er sowieso sinds het aantreden van de nieuwe monetaire autoriteiten een alles behalve prudent beleid gevoerd. Zo heeft een substantiële devaluatie en waardevermindering van onze nationale munt plaatsgevonden, zijn de monetaire reserves van Suriname met honderden miljoenen Door De West werd in juli over een geval bericht, waarbij een Franse ambulance twee vergiftigde kinderen transporteerde naar AZP, door de gendarmerie was aangehouden en teruggesommeerd naar het Moeder/ Kind Ziekencentrum in Cayenne. Inmiddels blijken deze twee broertjes het goed te maken en zijn ze met hun oma deze week langs geweest op onze redactie.

geslonken en op een dieptepunt beland en zowel de binnenlandse als de buitenlandse staatsschuld significant opgelopen met honderden miljoenen. De internationale reserves zijn per ultimo september bepaald op US$ 662 miljoen, per 31 augustus is de stand van de buitenlandse schuld circa US$ 1 miljard en de binnenlandse overheidsschuld US$ 541 miljoen. Voor wat betreft de geldhoeveelheid hanteert de moederbank overigens de definities ‘Basisgeldhoeveelheid’ en ‘Basisgeldhoeveelheid (enge definitie)’. Wat het laatste betreft, gaat het om de hoeveelheid bankbiljetten in omloop alsook verplichtingen aan overige depositonemende instellingen, de verplichte kasreserves inclusief in vreemde valuta en overige verplichtingen inclusief in vreemde valuta worden opgeteld. In ruimere zin wordt als ‘Basisgeldhoeveelheid’ daarbovenop nog de verplichtingen aan overige ingezetenen en overige financiële ondernemingen, inclusief in vreemde valuta daarbij gerekend. De basisgeldhoeveelheid bedroeg in 2010 zo’n SRD 1,7 miljard en is sindsdien opgelopen tot circa SRD 2,3 miljard per ultimo augustus 2014.

Suriname doet het slecht als het gaat om politieke rechten van vrouwen. Het parlement heeft een dramatische val gemaakt van 25% naar minder dan 10 % als het gaat om vrouwen die werkzaam zijn binnen het parlement. Assembleevoorzitter Jennifer Geerlings-Simons was vandaag aanwezig tijdens de opening van de training van het DNA-UNDP Project ‘Meer vrouwen in besluitvorming 2015’, en vertelde hierover het volgende: “Als voorzitter begreep ik dat dit een ernstig laag getal is, en ik heb toen samen met het parlement besloten dat binnen ons programma het genderaspect moest worden opgenoemd. Waar het hier tijdens de training specifiek om gaat is dat de vrouwen die al in de politieke partij zitten, duidelijker moeten zien wat hun bijdrage is, en duidelijker moeten tonen dat ze de partij iets te bieden hebben. Deze training is niet bedoeld om vrouwen dingen te leren, want vrouwen weten genoeg. Ze zijn goed geschoold, hebben al vaak de leiding en ze hebben organisatievermogen. Echter, vrouwen zijn er vaak niet van overtuigd dat ze het beroep corresponderend aan de man uit kunnen oefenen.” Meer op pag. 2

Honderden pijlgifkikkers richting Europa in 2013 Er zijn vorig jaar honderden pijlgifkikkers geëxporteerd vanuit Suriname naar Nederland en Duitsland. Dit komt naar voren bij de analyse van de geactualiseerde statistieken over 2013 van de Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) over ons land. Op de website van deze wereldmilieuwaakhond valt uit de Comparative Tabulation rapportage over Suriname op, dat vorig jaar naar ons voormalig moederland 250 pijlgifkikkers zijn uitgevoerd en 46 van een bepaalde fluoriserende kikkersoort. Het ging daarbij om levende species die in het wild waren gevangen en die voor commerciële doeleinden terecht waren gekomen in Nederland. In hetzelfde jaar werden eveneens 157 pijlgifkikkers naar Duitsland geëxporteerd, waarbij het eveneens om dezelfde omstandigheden ging. Het betreft de soort Dendrobates tinctorius, een giftige kikker uit de familie pijlgifkikkers (Dendrobatidae). Meer op pag. 2

De blauwe pijlgifkikker is een giftige kikker uit de familie pijlgifkikkers. De soort is endemisch in de Sipaliwinisavanne en handel in deze zeldzame en beschermde okopipi is verboden.

In Frans-Guyana vergiftigde broertjes maken het goed Door De West werd in juli over een geval bericht, waarbij een Franse ambulance, die twee vergiftigde kinderen transporteerde was naar het Academisch Ziekenhuis Paramaribo, in de westelijke commune Iracoubo door de gendarmerie was aangehouden en teruggesommeerd naar het Moeder/ Kind Ziekencentrum in Cayenne. Inmiddels blijken deze twee broertjes het goed te maken en zijn ze met hun oma deze week langs ge-weest op onze redactie. Marlene King is grootmoeder van de jongens van 5 en 8 jaar die op 10 juli het verdelgingsmiddel Paraquat toegediend kregen van hun moeder, die zelf suïcide pleegde door een grote hoeveelheid van dit pesticide in te nemen. Ze had sinds 2012 het ouderlijk gezag over haar kleinkinderen, vanwege de psychische kwetsbaarheid van haar dochter. Na het incident vonden er drie rechtszittingen plaats, waarbij onderzocht werd wat de persoonlijke en sociale status van de kinderen was en wat er precies is gebeurd toen de grootmoeder naar London vertrok om de bevalling van een andere dochter mee te maken en zij daarbij haar kleinkinderen toevertrouwde aan haar broer. King vertelde dat haar kleinkinderen weer bij haar zijn, ze normaal naar school gaan in ons oosterbuurland en geen letsels hebben overgehouden. Meer op pag. 2

PAGINA 2

DE WEST VAN VRIJDAG 24 OKTOBER 2014

NO. 42174

Healthy life style door Melissa Achthoven

Het Scholings Instituut voor de Vakbeweging in Suriname (SIVIS) heeft vandaag in het SIVIS-gebouw in samenwerking met het Ministerie van Arbeid, Technologische Ontwikkeling en Milieu (A.T.M) een bewustwordingsessie “Healty Life Style” mini-expo laten verzorgen door het Staatsziekenfonds en N.V. Mens Sana Fysiotherapie. Het Staatsziekenfonds zorgt voor een stukje voorlichting en het weg wijsmaken van de samenleving. Ruim 65 personen hadden zich aangemeld voor deze sessie om zowel ingelicht te worden door de diëtiste als de fysiotherapeuten. De diëtiste Mariska Tai-Apin van NV Mens Sana Diëtetiek Praktijk voor Voedingsvoorlichting en Dieetadvisering heeft middels een mini-expo de aanwezigen geïnformeerd over de producten die heel veel cholesterol en koolhydraten bevatten. Zij adviseerde de aanwezigen liever producten te gebruiken met weinig dierlijk vet, en in plaats van wit brood liever volkoren brood te gebruiken. Ook adviseerde de diëtiste de participanten liever water te drinken in plaats van soft en sap. Hoewel er op de verpakkingen aangeven wordt dat het product ‘light’ is wil dat niet zeggen dat er geen suiker in zit. Wat gezonde voeding is, wat zijn koolhydraten zijn, wat vetten zijn, wat verkeerde vetten zijn, wat natrium is, over al deze genoemde zaken werden de mensen geïnformeerd tijdens de expo. De gevolgen van overgewicht,

verhoogde bloeddruk, hoge cholesterolgehalte en sterke schommelingen van de bloedglucose werden ook door de diëtiste medegedeeld. Met de mini-expo wil de diëtiste de bewustwording onder de mensen kweken. De minister van ATM stelde voor deze dag te organiseren, zodat de mensen hun kennis konden verruimen, zei de diëtiste in een vraaggesprek met De West. De fysiotherapeuten hadden als taak de aanwezigen in te lichten over het verbanden van vetten. Welke type oefeningen gedaan kunnen worden om vet te verbranden. De fysiotherapeut Sandra Tai-Apin merkte tijdens haar speech op, dat men rekening moet houden moet de leeftijden alvorens over te gaan tot het bewegen. De lengte en het gewicht en de buikomvang van een participant werd gemeten en op een kaart genoteerd. Aan het eind van de sessie werd deze data bespreekbaar gemaakt en kreeg men te horen hoe het is met de gezondheid. De directeur van het SIVIS. Vector Jones zei tijdens een vraaggesprek met De West dat het reeds een jaar geleden is dat het SIVIS gestart is met een bewustwordingsactiviteit en met betrekking tot een Healty Life Style. “Wij willen ernaar toe werken dat elke medewerker, Surinamer zich ervan bewust wordt hoe belangrijk hij of zij zelf is met betrekking tot het gezond maken van zichzelf en houden van zichzelf”, aldus Jones. Iemand die niet gezond is, is niet in staat te presteren. Gezondheid en werken gaan hand in hand, merkte hij op.

Vervolg: Dramatische val Volgens Simons hebben mannen meer het vertrouwen meegekregen vanuit de opvoeding, en zou vrouwen vaak verteld worden wat ze niet zouden kunnen. “Als we niet beide invalshoeken benaderen blijken we tot minder goede antwoorden te komen. Wanneer mannen en vrouwen in bedrijven en in de overheid samen kunnen werken en een gelijke inbreng hebben, mag je verwachten dat je een evenwichtige benadering krijgt.” Vrouwen worden in het parlement op een kiezerslijst geplaatst, maar uiteindelijk niet gekozen. Dit komt volgens Simons omdat ze niet op een plaats gezet worden waar ze gekozen kunnen worden. De lijsttrekker van een partij brengt de stemmen binnen om mensen te plaatsen. Simons vraagt zich af waarom vrouwen zelf voor hun kiezers moeten zorgen. “Ze zijn deel van die partij, dus

waarom zou je van vrouwen vragen dat ze onderling hun eigen stemmen moeten brengen?” Simons heeft politieke partijen gevraagd om de vrouwen te sturen die zij willen kandideren op de lijst, want we willen ze graag in het programma hebben. Op 25 oktober is het ‘Orange Day’, met als thema: ‘Safe and Empowering Public Spaces with and for Women and Girls.’ Deze dag staat in het teken van geweld tegen vrouwen. Geweld en de angst voor geweld vermindert de bewegingsvrijheid van vrouwen en meisjes om toegang te verschaffen aan school, werk, recreatie en andere essentiële diensten. Ook beperkt het hun deelname aan het politieke leven, en vaak ook hun deelname in de nationale, regionale en mondiale belangenbehartiging.

Vervolg: In Frans-Guyana Toen King in Manchester was, zou de moeder van de twee kinderen na meerdere malen persisteren en bedreigen, zonder toestemming van de grootmoeder haar kinderen bij de oudoom hebben opgehaald, met alle gevolgen van dien. King’s dochter Elke Chiragie Valentijn, meer bekend als Moeke, was een alcoholist, en psychisch instabiel. Moeke wist op onverklaarbare wijze haar kinderen zonder papieren naar Cayenne te loodsen en zou in Albina makkelijk aan het gif zijn gekomen. Alle betrokkenen hebben de Nederlandse nationaliteit en dus geen verblijfsvergunning nodig op het Franse grondgebied. Op 13 juli kreeg de oma toestemming met

haar twee kleinkinderen terug te gaan naar Suriname om haar dochter te begraven. Op 14 juli werd een ambulance-taxi voor de grootmoeder en de kinderen gereserveerd met bestemming het AZP, maar in Iracoubo werd de ambulance aangehouden en de patiënten naar het medisch centrum in Kourou gebracht en vervolgens teruggezonden naar de afdeling Spoedeisende Hulp van het ziekenhuis in Cayenne. Een team van kinderartsen heeft drie dagen lang van alles geprobeerd om de kinderen te redden en na diverse maagspoelingen en long- en infuusbehandelingen werden de kinderen alsnog op miraculeuze wijze gered.

Vervolg: Honderden pijlgifkikkers De soortnaam tinctorius betekent geverfd, en slaat op de vermeende gewoonte van inheemsen om met de huidafscheiding veren te verven, deze zouden dan een rode kleur krijgen. Het verhaal is echter nooit bevestigd. Een bekende variatie is de blauwe pijlgifkikker. De soort komt voor in Suriname, Guyana, Frans-Guyana en Brazilië. De habitat bestaat uit warme tropische regenwouden in laaggelegen gebieden. Veel Surinaamse exemplaren leven langs de rivieren en in ons land noemen de bewoners van de binnenlanden

de kikker Okopipi. Het is een bodembewoner die tussen de bladeren naar voedsel zoekt; bij sommige voedselbronnen als omgevallen bomen zijn de kikkers soms massaal te zien. Op het menu staan kleine insecten als vliegjes en kevertjes, en veel vijanden heeft Dendrobates tinctorius niet vanwege de giftige huidafscheiding. De kleuren van deze soort variëren sterk per leefgebied; In Frans-Guyana leven, in verhouding tot de andere landen, veel geelzwarte getekende dieren. Eén van de meeste tot de verbeelding sprekende is wellicht de Azureus, een compleet blauw gekleurde kikker. Voorheen als een aparte soort aangeduid, maar recent onderzoek toont aan dat deze kikker een kleurvariant is van Dendrobates tinctorius.

De jaarlijkse fakkeloptocht werd gisteren in verschillende buurten gelopen met een prachtig versierde praalwagen met het personage van de hindoegodin Lakshmi, die centraal staat tijdens Divali. Heel wat mensen liepen mee tijdens de optocht van de Shri Radha Krishna Mandir aan de Commissaris Roblesweg.(Foto: Reguillio Derby)

‘Vrouwen verdienen thuis, op het werk, in besturen en politiek een plek’ door Kimberley Fräser

“Terwijl wij vragen om kracht, om wijsheid en welzijn, vergeten we heel vaak dat de Godin vlak naast ons staat. Laten we de vrouwen die plaats geven die ze verdienen, thuis, op het werk, in de besturen en in de politiek’, zei de VHP-voorzitter Chandrika Santhoki gisteren in ‘De Olifant’, waar hij samen met de partijen NPS, DA91, Pertjajah Lahur, KTPI, BEB en SPA Divali heeft gevierd. Daarnaast hebben de partijen 350 seniorenburgers uit stad en district in het zonnetje gezet. Met hen werd een lunch gedeeld in het VHP- partijcentrum waar het Divalifeest voor de derde keer werd gehouden. Vanaf volgend jaar zal Divali elders gevierd worden. Santhoki deelde verder mede dat er een omgeving gekozen zal worden waaruit zal blijken dat het kwade door het goede is overwonnen, een omgeving waar de basis

gelegd is voor goed bestuur van het land. De combinatie wil zaken als corruptie en criminaliteit harder aanpakken. Ook beloven zij garant te staan voor de welvaart en welzijn van elke burger. ‘Wij gaan het licht laten schijnen in dit land’, aldus de voorzitter. Het Divali- thema dit jaar was: Eenheid. Behalve in ‘De Olifant’ hebben verschillende mensen op verschillende plekken in Suriname op hun manier Divali gevierd. Op het Onafhankelijkheidsplein werd de Divali- manifestatie afgesloten met tal van activiteiten die werden ontplooid. Ook op de vooravond van Divali werd de jaarlijkse fakkeloptocht gelopen in verschillende buurten met een prachtig versierde praalwagen met het personage van de hindoegodin Lakshmi, die centraal staat tijdens Divali. Aanvullend werden traditionele liederen ten gehore gebracht. Elk jaar weer lopen heel wat mensen mee tijdens de optocht van de Shri Radha Krishna Mandir.

Lagere omzet en meer nettowinst CIC 2014/1 De Consolidated Industries Corporation N.V. (CIC) heeft een geconsolideerde omzet in het eerste halfjaar 2014 gehaald van SRD 11,0 miljoen, hetgeen iets lager is ten opzichte van de SRD 11,1 miljoen in het eerste halfjaar 2013. Over geheel 2013 werd overigens een bijzonder positief resultaat geboekt, waarbij de nettowinst ongeveer verviervoudigde. Vooral in de eerste twee maanden van dit jaar was de omzet minder. CIC had in de eerste helft van 2014 iets meer personeelskosten vanwege 5% salarisverhogingen en wat minder afzet dan vorig jaar in dezelfde periode. Na het opmaken van de balans bleken de totale bedrijfskosten evenwel significant lager uitgevallen en werd een nettowinst voor deze periode vastgesteld van SRD 1,0 miljoen. Een jaar eerder ging het om een bedrag van ruim SRD 914.000. De volumes van de lokale markt lagen in 2014 ruim 1% lager en vooral de volumes in waspoeders en wasverzachters waren minder dan dezelfde periode vorig jaar. Hogere volumes in vloeibare liquid laundry, dishwashing liquid, toilet bowl cleaner en bleach producten werden wel gerealiseerd. De introductie van drie

nieuwe producten aan de Ozon productlijn was een succes. De nieuwe producten Ozon crystal beads air fresheners, Ozon toilet blocks en Ozon odor absorbers werden geïntroduceerd in mei 2014.De volumes in de exportmarkten zijn 12% hoger, terwijl de omzet 6% hoger is in vergelijking met dezelfde periode van 2013 Deze hogere volume werd vooral veroorzaakt door de hogere vraag naar waspoeder op Jamaica en Antigua, maar de volumes in wasverzachter waren lager. Alle andere exportmarkten zijn stabiel of licht achtergebleven. De export van Ozon Bleach blijft groeien en wordt nu verscheept naar drie bestemmingen in de regio. De focus voor wat betreft plastic blow moulding blijft op het leveren aan grote klanten in de voedingsmiddelenindustrie. Andere klanten zijn in de chemische en farmaceutische industrie. De omzet was 4% lager in vergelijking met dezelfde verslagperiode van 2013. Met betrekking tot de vooruitzichten van de tweede helft van het jaar 2014 zal de focus gericht zijn op verkoop - en promotie campagnes van waspoeder en wasverzachters.

Lichte daling in aantal nieuwe gevallen Chikungunya door Willemijn Dekker

De chikungyaepidemie is nog lang niet voorbij, maar lijkt wel te zijn afgeremd. Dat het aantal meldingen dalende is, wordt bevestigd door het Bureau voor Openbare Gezondheidszorg (BOG). ‘We mogen voorzichtig uitgaan van een lichte daling van het aantal nieuwe besmettingen Chikungunya’ zegt dokter Maureen Wijngaarde- van Dijk, onderdirecteur van BOG. Er zijn op het moment 836 gevallen van Chikungunya. ‘Er is in ieder geval geen stijging van het aantal nieuwe gevallen geconstateerd’ aldus Wijngaarde- van Dijk. Van juni tot en met september was er een flinke stijging van het aantal besmettingen. Tot vorige week stond te teller van het aantal Chikungunya gevallen nog op 720. Dit zijn vooral ouderen en baby’s. Sinds juni wordt het land al geteisterd door Chikungunya. Het virus wordt verspreid door de Dengue mug. Ziekteverschijnselen zijn onder andere plot-

seling opkomende koorts en ernstige spieren gewrichtspijn. De belangrijkste maatregelen die getroffen kunnen worden zijn het voorkomen van een muggensteek door middel van het smeren van een muggenwerend middel op de huid en het slapen onder een muskietennet. De overheid is sinds kort bezig met de bestrijding op meerdere fronten. Zo zijn er 200 pickups ingezet om grofvuil, echte broedplaatsen van muggen, op te halen. Ook hebben er bespuitingen plaatsgevonden. Daarnaast is de voorlichting vanuit de gezondheidsautoriteiten via de media opgevoerd. Zowel de maatregelen van de overheid als de toegenomen bewustzijn en de eigen verantwoordelijkheid onder de burgerij, hebben geholpen om de epidemie af te remmen. Plaats de melder niet dicht tegen een zijmuur, een hoek, de uiterste nok van de woning of boven een kook- of ander verwarmingstoestel.

NO. 42174

DE WEST VAN VRIJDAG 24 OKTOBER 2014

Justitia Pietas Fides MMDXCVIX

- Boos. Allerlei partijgebonden figuren, waaronder ook columnisten geraken geheel ontzet en onstelt. Om geen andere woorden te gebruiken. Ongenuanceerd en wel. Ze zijn boos op Jogi (VHP) en Rusland van de NPS. Niet die van NDP maar die van NPS. Juist ja! Men mag en kan niet zeggen, dat bankiersgilde ‘papa Hoefdraad’ naar de mond praat. Al was het dan enkel uit beleefdheidsoverweging. Je mag dat niet zeggen, hor Jo! Ook mag men niet zeggen, dat men persoonlijke belangen dient. Laat het duidelijk zijn, dat een ieder nu waakt voor eigen behoud en dus lief is bij baanconsolidatie. Niets mis mee. Maar wanneer men begint te schrijven, dat er niets aan de hand is, dan kan ook deze zijde erg boos worden. Koers voor de US-dollar van 3.35 naar SRD3.55? Of niet dan? En ook weer die Euro, welke nieuwbakken plantagebestuurders —uit het buitenland ingevlogen— zo strak mogelijk omarmen…, ging eventjes van een virtuele 3.00 SRD via een 4.28 naar een dodelijke 4.53 per 24 Oktober 2014. Allemaal door de drukking vanuit het buitenland en zogenaamde Euro-Surinamers die met een hele ledemaat in het buitenland wonen en de grondprijzen, grondhuur en/of huishuur, al jaren moordend omhoog drukken. Maar als de Nederlandse Staat hen dan weer wat afneemt, door middel van kortingen op inkomens in de pensioen of uitkeringssfeer, scheldt en schreeuwt de meute ‘moord, brand en neokolonialisme’. Want men kan dan niet langer ‘mooi weer’ en ‘gudu pappie/mammie’ op de plantage komen spleen. De mens met legale inkomsten in deze dan wel te verstaan, allernaast de in Hummers rondrijdende miljonairsnorders die hun inkomen in/uit allerlei ander knutselarij hebben en de traditionele verhoudingen in de economie om zeep hielpen/helpen. Of dat nou droga, goud of andersoortig plezier is, dat valt mee te beleven aan de inkomstenbasis (…), het is om het even van het dagelijks aan leven. Is er nou wel iets of helemaal niets aan de hand met de monetaire reserves? Zijn er mutaties in de balansen van de moederbank opgetreden die ook niet nader zijn verklaard en wat is het fundamentele commentaar van de handelsbanken daarop? Daar gaat het om! Is het ook waar, dat de handelsbanken niet willen meewerken aan het overhevelen van een deel der ‘valuta reserves’, bij hen in beheer gelegd? Men ook daar ontstemd over is geraakt? En waarom klimmen de koersen, nou weer bondig en is de inflatiespiraal draaiend en weinig gemarkeerd aangezet? Om straks misschien in te grijpen en te doen alsof, dat goed huisvadersbeleid is? Of hangt er weer een ‘overnight georkestreerde devaluatie’ van de nationale munt in de lucht, nu De Nationale Assemblée corpulentie kan worden verweten. Daar moet men over schrijven en niet trachten ‘frivoler nuances’ aan de mond van Jogi of Rusland te plakken. Zo simpel is dat. Duidelijkheid en aangeven wat men in die economie doet. Want dat goederen duurder worden en salarissen versmelten en weinig genoegzaam evaporeren, is meer waar dan een koe op vier poten slachten. Fiso is al drie jaren ‘plus’ geleden verdampt en men hoort de politiek vastgenagelde Hooghart, duidelijk niets nuttigs meer bazelen. Wie heeft dan alle recht om desnoods suggestief, de bal in de lucht te gooien en weinig genuanceerd af te wachten wie die vangt/oppakt en uiteindelijk de waarheid spreekt. Inderdaad hebben Jogi en Rusland, bij zeer tijdelijke ontstentenis van de Frontcoördinator Santokhi, de alarmbel te luiden. Coördinator die belangrijke zaken heeft te doen in het buitenland. Quai d’Orsay - Buitenlandse Zaken Parijs, Inter Parliamentary Union IPU in Geneve - Zwitserland en in de nadagen voor Divali indringender besprekingen in Utrecht en Den Haag. In ieder geval van solider aard dan Panka placht mede te delen, over ‘helaas’ uitgestelde toestanden van EU/ACP. - Airo. Euroverbindingen met nationale grondhuur, huishuur, productaankoop/-bestelling in USA/EU en uiteindelijk het verpatsen van onroerende goederen om te overleven. Wanneer wordt men daarvan verlost? Juist ja! 25 Mei 2015, stabiliteit ‘…in the making…’. Na weer een monetaire rommelverschijning en dieptepunten te hebben moeten overleven. Wie is steeds opnieuw de klos? Inderdaad de nationale SRD-verdiener en niet de gekostumeerde grapjassen die onder het mom van repatriëring, de boel nog verder in de war en ten eigen voordeel kunnen aansturen. Daarvoor leent een tanende economie van 550.000 zielen en 50.000 ambtenaren, zich nu eenmaal met alle graagte. Over de productiviteitloze, etnisch beklijfde ‘vrije- en nationale feestdagen’, is in ieder geval het laatste woord nog lang niet gevallen. Ook op de Universiteit van Suriname blijkt dat van niet. Denk en onderzoeksinstituut, waar ook nog met stijgende verbazing naar al die vrije dagen wordt gekeken, naast de reguliere (CAO-) verlofdagen —af en toe zelf de 32 overstijgend— die werkers nog over hebben. De longweekends op de kalenders zelf in-/aanvullen en die dan weer koppelen aan nationale vrije dagen om zo een dag of zes / zeven achterelkaar betaald niets te hoeven doen. Goed voor een ontwikkelingseconomie. Prestigieus in ieder geval wél, in het inactief positioner cq. pauzeren.

- Roof. Binnenstad van Paramaribo, Wanica en nu weer de herstart in het gebied Moi Wana (Marowijne). Binnen- of buitenlanders? Maakt toch niet uit! Het gaat goed met en in dit land!

- Intrekking. Er is gedreigd met intrekking van grondbeschikkingen ten voordele van de uitgifte aan nieuwe aanvragen en kandidaten? Als er aantoonbare corruptie heeft plaats-

PAGINA 3

gevonden, een goede zaak nu PL er plotseling uit is gezet? Als dat weer wel onder de vlag van de NDP mag geschieden, is de grap wél weer meerwaardig. Intussen wordt de zaak Kensenhuis in de NPS hoog opgevat en zal er hoor/wederhoor worden toegepast door de hoofdbesturen. Waarna er mag worden bepaald of Kensenhuis met de “paarse buitenvrouw” mag blijven scharrelen en hij de binnenvrouw kwijtraakt. Of dat hij toch weer kiest voor het veilige van het ‘groene lakentje’ aan de Pengelstraat. Wat een vergelijkingen. Binnen- en buitenvrouw perikelen, in de ‘poli poli’ bewegingen? ‘Seki so bun…, Para styling. Yu sabi toch…, skatje!’.

- 51. Het bestuur van de Amerikaanse stad South Miami wil, dat 23 districten in de staat Florida USA samen een nieuwe staat vormen: ‘South Florida’. Het bestuur is gefrustreerd over de manier waarop de staatsregering van Florida met het probleem van de zeespiegelstijging omgaat. Het noorden van Florida ligt gemiddeld 37 meter boven zeeniveau, delen van het zuiden maar anderhalve meter. De verwachting is dat de zeespiegel deze eeuw zal stijgen.

- Studeren. De Nederlandse minister Bussemaker adviseert aankomend studenten zich goed voor te bereiden op hun studie. Ze stuurt daarover de komende dagen een brief aan alle 155.712 leerlingen die dit schooljaar examen doen voor havo, vwo en mbo-4. Bussemaker geeft de studenten allerlei tips over een goede studiekeuze. Ook krijgen ze het advies goed na te denken over de manier waarop ze hun studie betalen. Volgend jaar komt er een nieuw systeem van studiefinanciering. De basisbeurs wordt dan afgeschaft en daarvoor in de plaats komt een leenstelsel. Ook de toelatingseisen voor mbo’ers die willen doorstuderen aan bepaalde hbo-opleidingen veranderen. Scholieren moeten zich voor 1 mei aanmelden. Daarna kunnen ze dan nog een zogenoemde studiecheck doen, om te bekijken of ze de juiste keuze hebben gemaakt. Het ministerie van Onderwijs heeft een YouTubefilmpje gemaakt met tips voor aankomend studenten.

- Poging tot Moord. Het Openbaar Ministerie in Nederland heeft tegen drie mannen tien jaar cel geëist vanwege poging tot moord. De drie worden ervan verdacht dat ze in februari vorig jaar een advocaat uit Waalre probeerden dood te schieten. Ze werden negen maanden later gearresteerd. De advocaat werd in zijn auto beschoten door een man op een fiets. De advocaat wist de kogel te ontwijken en raakte lichtgewond. Volgens de officier van justitie was de beschieting niets minder dan een liquidatiepoging, met alle kenmerken van een kille afrekening.

- Identificatie MH17. Onderzoekers hebben additioneel deze week zes slachtoffers geïdentificeerd van de ramp met de MH17. Vijf van hen hadden de Nederlandse nationaliteit. Van het zesde slachtoffer is de nationaliteit niet bekendgemaakt. Het onderzoeksteam in de Korporaal Van Oudheusden Kazerne in Hilversum moet nog veertien mensen identificeren. Aan boord van het vliegtuig van Malaysia Airlines, dat boven Oekraïne werd neergehaald met een BUK-raket zaten 298 mensen.

- Bancaire. Nu de banken in Suriname door de alerte politiek goed in de gaten worden gehouden, is het meer dan logisch, dat ook naar het buitenland wordt gekeken. De economie is afhankelijk van meer dan de marginale in dit land van 550.000 zielen en waarvan financiële instellingen het hart aan het IMF blijken te hebben verpand. Let op, Nos.nl: ‘Bijna 130 grote Europese banken zijn de voorbije maanden door de molen gehaald. De boeken zijn tot in detail uitgevlooid en een stevige stresstest met een crisisscenario is op de banken losgelaten. Allemaal bedoeld om ervoor te zorgen dat banken bij de les blijven en schokbestendig zijn. De bedoeling is om een nieuwe financiële crisis te voorkomen en de belastingbetaler niet opnieuw te laten opdraaien voor het falen van banken.De Europese Centrale Bank (ECB) en de Europese Banken Autoriteit (EBA) maken zondag bekend, welke banken geslaagd zijn en welke banken gezakt zijn voor de test. En ook welke banken maar nipt slagen. Kortom, er komt onder de banken een schifting van sterke en zwakke broeders.Zeven Nederlandse banken doen mee: ING, ABN Amro, Rabobank, SNS Bank, Royal Bank of Scotland Nederland, Bank Nederlandse Gemeenten en de Nederlandse Waterschapsbank. MRI-scan. Om te beginnen kregen de banken een grondige Asset Quality Review (AQR). De banken moesten met de billen bloot en duizenden gegevens aanleveren. Duizenden inspecteurs namen voor duizenden miljarden euro’s aan kredieten en leningen aan bedrijven, hypotheken, beleggingen in vastgoed en staatsobligaties onder de loep. Het boekenonderzoek levert een MRI-scan op hoe de bank er echt voor staat. Zijn de waarderingen die banken eraan geven juist? Hoe groot zijn de risico’s dat er verlies op geleden wordt? Zijn de voorzieningen voor tegenvallers voldoende? Zijn de kapitaalbuffers groot en sterk genoeg? Stresstest. Vervolgens zijn de banken aan twee stresstests onderworpen. Want ook als nu alles gezond lijkt, kan dat bij economische tegenwind plots heel anders uitpakken. De eerste test keek naar wat normaliter de economische ontwikkelingen in de komende drie jaar zijn. De tweede test is een echt rampenscenario en simuleert een diepe crisis, met scherp dalende huizenprijzen, oplopende werkloosheid, fors achterblijvende economische groei, en weinig of geen inflatie. Ook de gevolgen van een crisis in de VS of Rusland en een oplaaiende eurocrisis zijn getest. Blijft de bank ook overeind als het economisch gaat stormen? Gezakt. De stresstests moeten de zwakke plekken blootleggen. Banken die door het ijs zakken, moeten binnen twee weken een plan van aanpak opstellen en krijgen dan zes tot negen maanden de tijd om de gaten te dichten en vers kapitaal aan te trekken of onderdelen van de bank te verkopen. Als dat niet lukt, dan moeten de obligatiehouders en aandeelhouders bloeden. Als er dan nóg te weinig kapitaal is, kan de bank gedwongen worden te fuseren met een andere bank. Andere opties zijn dat een nationale overheid financieel bijspringt of dat de bank wordt opgedoekt. Kritiek. De operatie is bedoeld om alle onzekerheden rond het Europese bankwezen weg te nemen bij de beleggers en bij de burgers. Een transparante en solide bank is een betrouwbare bank. Als de onzekerheden weg zijn, kan de bankensector ook weer makkelijker groeien en komt de kredietverlening aan mkb-bedrijven, weer op gang. Op twee eerdere stresstests in 2010 en 2011 kwam achteraf veel kritiek. Ze zouden te slap en niet kritisch genoeg zijn geweest. Een bank als SNS kreeg bijvoorbeeld een voldoende en moest daarna genationaliseerd worden. Hetzelfde gold voor het Belgische Fortis. Daarom is de ECB er alles aan gelegen om dit keer wel een geloofwaardig rapport af te leveren. De ECB heeft op voorhand gezegd dat dit keer zeker niet alle banken zullen slagen. Banken in Griekenland, Italië en Spanje lopen de meeste risico’s. Maar ook sommige banken in Oostenrijk, Duitsland en België zitten in de gevarenzone. Veel banken hebben de afgelopen maanden wel enorm hun best gedaan om extra kapitaal op te halen en de buffers te verhogen. Volgens schattingen van de ECB hebben banken sinds vorig jaar zo’n 100 miljard aan extra kapitaal opgehaald. Hypotheekschuldenberg. De Nederlandse banken hebben steeds aangegeven dat ze alle vertrouwen hebben in de afloop. Hun cijfers voor het kernkapitaal zijn goed. De Nederlandsche Bank (DNB) en minister Dijsselbloem van Financiën hebben gezegd dat de Nederlandse bankensector er in hun ogen wel goed doorheen zal komen. Een punt van zorg is nog wel de vraag hoe de ECB kijkt naar de Nederlandse hypotheekschuldenberg van meer dan 630 miljard euro. Er wordt weinig afgelost, door de huizencrisis staan 1,3 miljoen huizen onder water en een groeiend aantal huizenbezitters heeft een restschuld. DNB heeft het afgelopen jaar de blaren op de tong gepraat om aan te geven dat het in Nederland wel snor zit met die hypotheken, omdat er zo weinig wanbetalingen zijn. Maar daartegen kunnen de Europese toezichthouders dus heel anders aankijken. Er zijn trouwens wel meer banken en nationale toezichthouders geweest die hebben geprobeerd uit te leggen dat de situatie bij hun bank of in hun land zo zijn goede redenen heeft en een aparte behandeling behoeft’. Tot zover NOS.nl. Het begon allemaal met een oververhitte huizenmarkt in de USofA en eindigde voor zelf de kleine student die zijn stageplek in Rotterdam kwijtraakte, omdat de zaak ging sluiten of de barkeeper in Amsterdam waarvan de nachttent sloot, vervolgens werd doorverkocht en weer openging met goedkoper importmeiden uit Spanje achter de tap. Let dus goed op, hoe alles mondiaal in elkaar steekt. “Intertwined…, so bun’. !

PAGINA 4

DE WEST VAN VRIJDAG 24 OKTOBER 2014

NO. 42174

Veerboot “la Gabrielle” uit de vaart Repliek hoogleraar Alex van Stipriaan op argumenten Pietengilde

Hoogleraar Caribische Geschiedenis aan de Erasmus Universiteit van Rotterdam, prof. dr. Alex van Stipriaan, heeft breedvoerig repliek geleverd op de bezwaarpunten van het Pietengilde, dat gesteld had dat de Amsterdamse rechtbank zich zou hebben gebaseerd op een onjuist en onvolledig feitelijk en cultuurhistorisch kader. De stichting Pietengilde, die pleit voor behoud van de figuur Zwarte Piet en zich opmerkelijk genoeg geen ‘Zwarte Pietengilde’ noemt, diende op 4 september een aanvullend hoger beroepschrift in tegen een eerdere uitspraak van de rechtbank Amsterdam die als gevolg had dat geen vergunning werd verleend voor een intocht met Zwarte Pieten. Van Stipriaan brengt in herinnerring dat wat nu door het Pietengilde als een oude en rotsvaste nationale traditie wordt gezien, al meerdere malen bijna op sterven na dood was. Het is niet zo heel lang geleden dat de Sinterklaaspopulariteit weer is gaan stijgen en dit lijkt parallel te lopen aan toenemend nationalisme in samenleving en politiek die angst predikt voor verlies van het eigene door immigratiegolven en door de steeds meer toenemende dominantie van “Europa”. “Het heeft er alle schijn van dat het Pietengilde (en vele anderen) best het één en ander aan Zwarte Piet zouden willen veranderen, omdat ze zelf ook zien dat er in ieder geval negatieve connota-

ties aan deze figuur hebben gezeten. Zo is bijvoorbeeld ook, vanwege gevoeligheden en om een inclusief gebaar te maken naar niet-christelijke Amsterdammers, het kruis van Sints mijter verdwenen. Zo moeilijk blijkt dat dus niet te zijn”, stelt de hoogleraar, die eraan toevoegt dat in feite het enige dat niet veranderd lijkt te mogen worden de huidskleur van Piet is. Piet wordt in veel gevallen al niet eens meer als Zwarte Piet aangeduid (Wegwijs Piet, Coole Piet, Internet Piet) en het zwart van Zwarte Piet is al lang bruinig geworden. Het lijkt erop of juist de enige overduidelijke associatie met de AfroNederlander moet blijven bestaan, zijn kleur. En dat zou te treurig zijn om echt waar te kunnen zijn, betoogt Van Stipriaan, die nog op niet mis te verstane conclusie van Sinterklaas-onderzoeker Helsloot wijst. “Voor wie ogen in z’n hoofd heeft kan er geen twijfel over bestaan dat de figuur van Zwarte Piet een symbool is van een raciale en racistische stereotypering van zwarten, met name in de beeldcultuur. Misschien niet direct toen hij in 1850 bedacht werd, maar zeker al snel daarna. Het zou vanzelfsprekend moeten zijn dat het onbehoorlijk is dat witten plezier maken door middel van de uitbeelding van een zwarte. Zwarte Piet is in zijn huidige vorm niet uit te leggen”, aldus het repliek.

Macrofotografie; een vak apart

Macrofotografie is het fotograferen op korte tot zeer korte afstand van onderdelen van mensen, dieren, planten of voorwerpen, met de bedoeling ze zo groot mogelijk af te beelden, zodat details zichtbaar worden die met het blote oog moeilijk of niet waarneembaar zijn. We spreken van macrofotografie wanneer de vergroting groter of gelijk is aan één. Wanneer de vergroting kleiner is dan één, spreken we over een close-up. Of anders gezegd: wanneer het beeld op film/sensor groter of gelijk is aan het gefotografeerde voorwerp, spreken we van macrofotografie. De Surinaamse Fotografen Vereniging (SUFOV) verzorgt dinsdag aanstaande een lezing over macrofotografie. De vereniging hoopt met de lezing kennis op dit gebied te kunnen overdragen aan zowel leden als nietleden, die graag met hun camera experimenteren en meer van het vak willen leren. Niet-

leden kunnen de lezing ook bijwonen, maar dan tegen een geringe vergoeding. Joke van den Heuvel is gastspreker. Zij heeft tot 4,5 jaar geleden dia’s gemaakt en in Nederland verschillende publicaties gehad, waaronder een boek over Suriname met circa 40-50 foto’s. Ze heeft daarnaast veel lezingen verzorgd over insecten, spinnen, reptielen en amfibieën. Ze heeft zich gespecialiseerd in het macrofotograferen van (Surinaamse) insecten, spinnen en kikkers. Van den Heuvel hanteert een macrolens om haar objecten zo goed mogelijk vast te leggen. Met macrolenzen kunnen heel kleine voorwerpen gedetailleerd worden vastgelegd.

Argumenten uit een mooie mond zijn onweerlegbaar.

Joseph Addison

De veerboot “la Gabrielle” die dagelijks personen en voertuigen heen en weer transporteert tussen Albina (Suriname) en Saint Laurent (Frans-Guyana) zal voor twaalf dagen uit de vaart zijn. De Franse autoriteiten die de veerverbinding verzorgen laten weten dat de onderbreking te maken heeft met jaarlijkse onderhoud van het vaartuig en om administratieve zaken bij te stellen.

“La Gabrielle” zal van 17 tot 28 november onderworpen worden aan een grondige inspectie en een algehele onderhoudsbeurt ondergaan. Dat gebeurt elk jaar, kort voor de decemberdrukte wanneer duizenden Fransen de oversteek doen naar Suriname. Door het onderhoud voor die tijd af te ronden, hopen de Franse autoriteiten dat de negatieve gevolgen van de onderbreking beperkt blijven.

Er zijn gisteren vier mannen gewond geraakt in twee afzonderlijk vechtpartijen, die zodanig waar geëscaleerd dat er kap-en steekwapens aan te pas kwamen. In het ene geval wisten en man drie anderen te verwonden op een voetbalveld te Lelydorp. De slachtoffers zijn respectievelijk gewond geraakt aan armen, hoofd en buikstreek. De verdachte werd niet lang na het incident aangehouden door de politie van het ressort zelf.

In het ander geval heeft een man een andere meerdere keren in de buikstreek verwond met een mes. Tijdens de confrontatie aan de Goedheidweg in het politieressort Latour heeft de messentrekker het slachtoffer een onbekend aantal steken toegebracht. De politie laat weten dat het slachtoffer er erg aan toe is. Hij ligt in het ziekenhuis ter verpleging. De verdachte heeft zich na de daad uit de voeten gemaakt.

Vier gewond in 2 steek- en kappartijen

NO. 42174

DE WEST VAN VRIJDAG 24 OKTOBER 2014

PAGINA 5

De Tucayana Amazones wijzen iedere betrokkenheid bij de kaping van de veerboten af. Dit doen zij door middel van een perscommunique op 25 oktober waarin ze verder stellen, dat ze zich blijven vasthouden aan de Tucayanawet.

23 – 28 oktober 1989

Een bus van Sewdajal die voor de Suralco arbeiders van Paranam naar Afobaka vice versa vervoert, is in de omgeving van de waterkrachtcentrale door gewapende mannen gekaapt. Het voertuig dat onderweg was naar de stad, werd kort na vertrek door zes gewapende mannen gedwongen stil te houden. Deze dwongen de chauffeur te rijden naar de afslag die leidt naar de hulpdammen rond het stuwmeer. Daar werden de Suralconiers gesommeerd, het voertuig te verlaten en hun medegedeeld, dat de bus zou worden meegenomen.

Ronnie Brunswijk, leider van het Jungle Commando, zegt in een gesprek met mr. Lachmon, en aanwezigheid van commandant Ajongpon en W.Bijnoe, voorzitter van de Moengo Mijnwerkers Bond, dat het oplossen van de huidige crisis in een gesprek zit tussen hem en commandant Bouterse. Brunswijk doet daarom een beroep op de Regering een dialoog op gang te brengen tussen het Jungle Commando en het Nationaal Leger. Hij zegt te geloven in de welwillendheid van commandant Bouterse. Al twee weken voeren de leerkrachten van de Kennedyschool aktie. Zij legden het werk neer uit protest tegen de wijze waarop directeur Mike Wilson door het bestuur van de Kennedy Stichting de toegang tot het schoolterrein is ontzegd. Volgens de aktieleiding is de werkneerlegging niet bedoeld om het behoud van Wilson te bewerkstellingen, maar om de positie van het totale personeel veillig te stellen.

De besprekingen tussen assembléevoorzitter mr. J.Lachmon en de leider van de Unie voor Democratie en Bevrijding van Suriname in Moengo, resulteren in de ondertekening van een Gezamenlijke Verklaring die zal moeten leiden tot een nationale dialoog met als eindresultaat een nationaal akkoord. De voorzitter van de assemblée bestempelde de besprekingen als moeizaam maar vruchtbaar.

De bij de militaire post Stolkertsijver gestationeerde soldaten van het Nationaal Leger houden alle verkeer naar Marowijne tegen. De reden waarom kon vooralsnog niet worden achterhaald. Bewoners van Commewijne verklaren dat militaire transporten zich richting Marowijne zijn vertrokken. Op ceremoniele wijze is de destilleerderij van de NV Handelmaatschappij SAB in gebruik genomen.

Een groep van ongeveer vijftien gewapende Indianen kaapt de veerboot Ansoe en de lichter Kapourie. Hierdoor is de veerverbinding over de Coppenamerivier bij Jenny-Boskamp lamgelegd. De kapers plegen hun daad op een luidruchtige wijze door veel schoten te lossen. De politie vermoedt dat zij hierdoor paniek en verwarring wilden zaaien. Ongeveer 20 zwaar gewapende mannen gaan te keer te Coppenamepunt aan de zijde van Saramacca. Het zijn opnieuw de Tucayana Amazone Indianen die in deze agressie plegen. Winkels worden leeggeplunderd en onschuldige burgers mishandeld.

Als gevolg van de kaping van twee veerboten die de veerverbinding tussen Boskamp en Jenny vice versa onderhielden, zijn de districten Coronie en Nickerie totaal geisoleerd van Paramaribo. De schaarste aan eerste levensbehoeften zoals brood, melk, gasbommen en zuurstof, is nog niet te merken. Als Nickerie verstoken blijft van de verbinding met de stad, dan zal de schaarste spoedig optreden.

De commandant van de Unie voor Democratie en Bevrijding van Suriname, Koffie Ajongpon, dreigt de acties te zullen verscherpen, indien de weg vanaf Stolkertsijver niet opengesteld wordt voor burgers door de militairen. Hij zegt ook andere gebieden te zullen bezetten indien geen verandering optreedt in de huidige situatie te Stolkertsijver.

Het Nationaal Leger neemt een afwachtende houding aan en wacht op instructies van de regering. De woordvoerder tevens chefstaf van het Militair Gezag, commandant B.Sital, merkt op dat het Militair Gezag nog steeds geen officiele verklaring van de Regering heeft ontvangen met betrekking tot de laatste ontwikkelingen te Moengo en zegt deze ook niet te verwachten.

De in het vooruitzicht gestelde aktieverscherping van de Unie voor Democratie en Bevrijding van Suriname, onder leiding van Koffie Ajongpong, wordt met de terugkomst van president Shankar uitgesteld. De Unie wacht de beslissingen af die het staatshoofd zal nemen met betrekking tot het intact blijven van de militaire controlepost te Stolkertsijver.

De politieke partij Pendawalima stelt de Regering een ultimatum om voor de Kerstdagen te komen met een oplossing voor de gerezen problemen in het land. Indien er geen oplossingen zijn gevonden na het verstrijken van deze tijd, zal de partij zich genoodzaakt voelen een andere houding aan te nemen ten opzichte van de Regering, met alle gevolgen van dien.

De Federatie van Agrariers en Landarbeiders (FAL) zegt dat de kleine boeren in Nickerie grote problemen hebben bij de padioogst. Een aanzienlijk deel van de padi zal niet geoogst kunnen worden. De kleine boeren maken veelal gebruik van oude combines die te kampen hebben met een gebrek aan onderdelen.

Ronnie Brunswijk, leider van het Jungle Commando, verklaart dat de Unie voor Democratie en Bevrijding en het Jungle Commando niet meer bereid zullen zijn mede te werken aan een national akkoord, als de Regering geen opdracht geeft aan het Nationaal Leger om de blokkade op de Oost-West verbinding te Stolkertsijver op te heffen. Door deze blokkade wordt het personenverkeer naar, Moengo belemmeerd en druist dat in tegen de afspraken die zijn gemaakt met assembléevoorzitter Jagernath Lachmon zoals vervat in een Gezamenlijke Verklaring.

De chauffeurs van de Staatsbusdienst rijden niet meer uit onvrede met het beleid van het ministerie van OW. De werkneerlegging zal duren totdat hun eisen zijn ingewilligd.

Het labpersoneel van het Streekziekenhuis Nickerie is in actie vanwege gebrek aan airco’s. Bepaalde medische apparatuur heeft te lijden door de afwezigheid van de koeling en ook het personeel kan niet in de huidige hitte werken.

PAGINA 6

Schutter Ottawa was mogelijk ook Libiër

Michael Zehaf-Bibeau (32), de Canadese schutter die gisteren in het parlement in Ottawa is doodgeschoten, had mogelijk ook de Libische nationaliteit. Dit heeft de politie vandaag gezegd tijdens een persconferentie over de voortgang van het onderzoek. De politie heeft spullen van Zehaf-Bibeau onderzocht die in een daklozenverblijf zijn gevonden. De onderzoekers concluderen dat hij hoopte naar Syrië te vertrekken en al weken met de Canadese autoriteiten onderhandelde over een paspoort. Dat hij dat maar niet kreeg, was mede motivatie voor zijn aanslag op het parlement.

‘GEEN VERBAND’ Bij de aanslag gisteren handelde hij alleen. Er is geen informatie die een verband zou leggen met de dodelijke aanslag op een Canadese militair maandag. Die werd doodgereden door een geradicaliseerde moslim. Uit het onderzoek is ook gebleken dat Zehaf-Bibeau via email en Facebook contact zocht met islamisten. Het is onduidelijk of er nauwere banden waren dan slechts het contact via internet.

De schutter, de 32-jarige Michael Zehaf-Bibeau. © Twitter.

Staatsziekenfonds Wachtdienstregeling

Wachtdienstregeling Huisartsen van zaterdag 25 oktober 06.00 u. ’s morgens tot maandag 27 oktober 2014 6.00 u.’s morgens

Nickerie D. Jaggernath:Kliniek: RGD- poli Nw. Nickerie tel. 231-281/woning tel 210-215 Y. Gonzalez Rodriquez: Kliniek: RGD-poli Groot Henarpolder tel. 234-172/woning tel. 883-1601 Saramacca P. Ramautar: Kliniek: Poli Tijgerkreek tel. 375-144/woning tel. 8787977

Commewijne M. Fatehmohamed: Kliniek: Oost-Westverbinding 119 tel. 354141/woning tel. 473-341 Paramaribo/Wanica A. Mansaran: Kliniek: Welgedacht A No. 219 tel. (0)368-629/woning tel. 856-5399 D. Ramautar-Gangaram Panday: Kliniek: Pramakalaan 16(zijstr. 2e rijweg) tel. 431-941/woning tel. 885-8407 R. Dhanpat: Kliniek: Sunil Gokoelstraat 4(zijstr. Vandana Gokoelstr./Helena Christinaweg) tel. 368-652/woning tel. 861-4695 Joshua Medical Center:Kliniek: Van Roosmalenstraat 31 tel. 420-279 Voor Coronie en Marowijne (Moengo en Albina) verzorgen de desbetreffende RGD-artsen de wachtdienst. De spreekuren zijn zaterdag en zondag van 09.00 uur tot 10.00 uur ’s morgens en van 17.00 uur tot 18.00 uur ’s middags. De wachtdoktoren zijn buiten de spreekuren alleen voor spoedgevallen beschikbaar. SZF-verzekerden dienen hun geldige SZF-kaart en geldig legitimatiebewijs mee te nemen. Wachtdienstregeling Apotheken van zaterdag 25 oktober 2014 tot en met vrijdag 31 oktober 2014 Apotheek: Jamaludin, Watermolenstraat 8 tel. 474-590. Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 22.00 uur ’s avonds, ook op zon- en feestdagen. Apotheek: RGD- Geyersvlijt,Wongsoredjostraat 2 tel. 454-917 Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 23.00 uur ’s avonds, ook op zon- en feestdagen. Apotheek: RGD-Lelydorp tel. (0)366-125. Openingstijden : 07.00 uur ’s morgens tot 23.00 uur ’s avonds, ook op zon- en feestdagen. Apotheek: Ausan, Kwattaweg 200 tel. 440-420/440-363/442-535 Openingstijden: 07.00 uur ’s morgens tot 24.00 uur ’s avonds, ook op zon- en feestdagen. De wachtdienstregeling kunt u ook vernemen via het telefoonnummer 148. Website: www.staatsziekenfonds.sr of www.szf.sr Facebook: www.facebook.com/Stg.SZF Houders van Blackberry en Android-toestellen via apps Surifeeds en What2Where2 Dit is een public service van het Staatsziekenfonds!!

DE WEST VAN VRIJDAG 24 OKTOBER 2014

NO. 42174

VAN DONDERDAG 24 OKTOBER 2014

PAGINA 12

Jerry Sadiek blijft winnen bij Combinatie'80

Stanley Menzo (l), voorzitter van de Stichting

Suriprofs, en Desney Romeo, voorzitter van de

Vereniging van Sportjournalisten in Suriname (VSJS), schudden elkaar de hand nadat ze hun handtekening hadden gezet onder een intentieverklaring. Het document werd vandaag getekend in het Olympic House. Partijen gaan al geruime tijd na hoe ze kunnen samenwerken en wat ze voor elkaar kunnen betekenen.

Dammers gereed voor U-12 WK (Foto: Regillio Derby)

Na alle trainingen zijn de twee jeugddammers van Suriname ready voor het U-12 wereldkampioenschap dammen in Estland. Volgens begeleider Hemradj Basdewsing zijn Pawan Koemar Basdewsing en Quincy Ngawikromo goed voorbereid voor het eindtoernooi. Vanaf april dit jaar heeft het tweetal aan verschillende wedstrijden mogen deelnemen, ook aan toernooi voor spelers onder 17 jaar. Basdewsing en Ngawikromo hebben

daarbij in de U-12 bewezen de beste te zijn door onder andere ook de jeugddammers van Trinidad te verslaan. De jeugdige dammers, die sedert 10 oktober in Nederland vertoeven, hebben in de afgelopen twee weken intensieve trainingen gehad ter voorbereiding op het wereldtoernooi. Hun laatste training hebben zij van Henk Stoop gehad, waarbij elk twee oefenwedstrijden heeft afgewerkt. Basdewsing won van Wahjuwibowo Kirsdy en speelde remise tegen

De Surinaamse jeugddammers Pawan Koemar Basdewsing (tweede links op de voorgrond) en Quincy Ngawikromo (voorgrond links) zijn gereed voor het U-12 wereldkampioenschap dammen in Estland. (Foto: Hemradj Basdewsing)

NV Luchthavenbeheer gastheer Regional Airport Games

Onder coördinatie van de NV Luchthavenbeheer zijn vandaag de Regional Airport Games van start gegaan. De NV Luchthaven beheer treedt namelijk op als organisator van deze spelen, die tot en met zondag 26 oktober aanstaande duren. De Surinaamse luchthaven heeft op uitnodiging het vorig jaar, met succes, voor het eerst meegedaan aan dit jaarlijks terugkerend evenement. De Regional Airport Games wordt voornamelijk gehouden tussen de luchthavenautoriteiten van de Nederlandse Antillen (ABC- en SSS-eilanden). Elke medewerker van

NO. 42174

de verschillende actoren op de luchthaven, mag zich opgeven voor deelname. Dit toernooi is een zeer ontspannen evenement, waarbij niet zozeer de nadruk gelegd wordt op het boeken van uitzonderlijke sportprestaties. Het voornaamste doel is het verstevigen van de onderlinge vriendschaps- en zakelijke relaties door middel van sportuitwisseling. De airports van Aruba, Curaçao en St.Maarten hebben zich met 105 man opgegeven voor dit sportgebeuren hier in Suriname. Op het programma staan de sportonderdelen: zaalvoetbal, volleyball, softball,

Berke Yigitturk. Ook Quincy Ngawikromo won van Yigitturk en speelde remise tegen Kirsdy. De Surinaamse dammers wonnen deze oefenpartijen met 6-2. Stoop heeft de spelers gedurende drie dagen gratis getraind. Daarvoor zijn Basdewsingh en Ngawikromo geoefend door Leo Aliar. In de afgelopen tien dagen hebben de Surinaamse jeugddammers volgens hun begeleider Basdewsingh, tevens vader van Pawan, veel opgestoken. Intussen is de deelnemerslijst al bekend. In totaal zullen er 130 dammers aan het WK deelnemen. Basdewsingh en Ngawikromo zitten bij de mini-cadettjes waar kinderen tot 13 jaar mogen deelnemen en welke uit een veld van 38 deelnemers bestaat. Basdewsing en Ngawikromo zijn de enige deelnemers van de Panamerikaanse zone. Uit Brazilië en Noord-Amerika zijn er geen enkele deelnemers afgevaardigd. Begeleider Basdewsing benadrukt dat Suriname nog niet over nationale trainers beschikt om de beste jeugddammers te kunnen voorbereiden en trainen naar interlanddamtoernooien toe. Volgens hem stelt de Surinamaamse Dam Bond (SDB) echter alles in het werk zodat onze jeugddammers het ver kunnen schoppen. Zo wordt ervoor gezorgd dat er genoeg damwedstrijden worden gespeeld voor de jeugdige spelers, en worden alle instanties en organisaties om ondersteuning gevraagd zodat het niveau opgeschroefd kan worden.

target shooting en domino. De NV Luchthavenbeheer is belast met de algehele coördinatie van het toernooi en nodigt derhalve een ieder uit, dit sporttoernooi tot een geslaagd evenement te maken. De toegang tot de verschillende locaties is geheel gratis. Vandaag werden de onderdelen zaalvoetbal en volleybal afgewerkt in de Amos Sporthal. Morgen staat in het Dr.Snellenpark softbal op het programma. Zondag is het de beurt aaan Target Shooting en domino, respectievelijk op de Mozart Security Training Center te Rijsdijk en aan de Oranjelaan.

Jerry Sadiek blijft het goed doen in de interne damcompetitie van Combinatie'80. Nadat hij vorige week van Sanjay Beharie won, versloeg Sadiek deze week ook Ashwien Bierdjoe. Hierdoor staat hij thans tweede op de ranglijst. Vader John is derde met eveneens 15 punten, maar met een partij meer gespeeld. Hendrik Kerto blijft nog koploper met 16 punten, echter ook met een partij meer gespeeld dan Jerry. Volledige uitslagen 16 oktober: Hendrik Kerto-Ashwien Bierdjoe 2-0, John Sadiek-Pradeep Hardajal 2-0, Surendre Badal-Nawien Debipersad 02, Jerry Sadiek-Sanjay Beharie

2-0. Uitslagen 21 oktober: Jerry Sadiek-Ashwien Bierdjoe 2-0, Reza Sadiek-Surendre Badal 1-1, Nawien Debipersad- Pradeep Hardajal 1-1. De top 10 is nu als volgt: 1.Hendrik Kerto 16 uit 9 2.Jerry Sadiek 15 uit 8 3.John Sadiek 15 uit 9 4.Sanjay Beharie 12 uit 9 5.Vinod Lachmon 9 uit 7 6.Reza Sadiek 8 uit 8 7.Tariq Sadiek 6 uit 4 8.Nawien Debipersad 5 uit 9 9.Armand Kasdiran 4 uit 9 10.Pradeep Hardajal 3 uit 5 De volgende speelavond is op donderdag 30 oktober aanstaande om 20:00 uur.

John Sadiek (r) in actie tegen Pradeep Hardajal. Sadiek won de partij. (Foto: Combinatie'80)

Servië krijgt zege toegewezen in gestaakt duel met Albanië

De tuchtcommissie van de UEFA heeft Servië voor de gestaakte EK-kwalificatiewedstrijd tegen Albanië een reglementaire zege van 3-0 toegekend. De ploeg van bondscoach Dick Advocaat krijgt echter ook drie punten aftrek als straf

voor de ernstige rellen tijdens het duel op 14 oktober in Belgrado, zo maakt de UEFA vrijdag bekend. Een rondvliegende drone met een provocerende vlag van Groot Albanië zorgde voor veel tumult, zowel op als rond het veld. Servië moet ook de komende twee thuisduels in de EK-kwalificatie zonder publiek spelen. De voetbalbonden van Servië en Albanië kregen tevens een boete van 100.000 euro. Het was de eerste keer dat beide landen elkaar troffen sinds 1967. Ondanks de spanningen rond Kosovo besloot de UEFA Albanië en Servië niet uit elkaar te houden bij de loting. Servië beschouwt Kosovo, waar een grote Albanese meerderheid woont, nog altijd als autonome provincie. Het duel werd na 41 minuten bij een gelijke stand (0-0) gestaakt nadat het opvallende vliegtuigje door een speler van Servië uit de lucht was geplukt.

Spelers van St.Maarten en Aruba schudden elkaar de hand. St.Maarten won vandaag het eerste zaalvoetbalduel in de Regional Airport Games met 6-1. (Foto: Regillio Derby)

NO. 42174

Ruime zeges in troefcallcompetitie

Bij de voortzetting van de troefcallcompetitie afgelopen dinsdag werden er ruime overwinningen geboekt. Paloeloe klopte Ekta met 11272. De hoogste score bij Paloeloe was voor Duncan Budel en John Wolff met 45 punten. Dit koppel gaf in de derde ronde een bauwnie aan R.Romon en K.Khemai van Ekta. Bij de verliezende ploeg scoorden Kenneth Dilai en Andre Hooten met 25 punten het hoogst. Sudhar was met 101-60 de betere van Toppers. Hoogste score: Sudhar: Sunildath Gokoel en René Paltie 30 punten. Toppers: Marlon Reding

en Alan Forster 19 punten. Kampoe wees Shaktie met 114-55 terug. De googste score bij Kampoe was voor Chaitram Prasad en Soerinderdath Ramcharan met 46 punten. Dit koppel gaf in de eerste ronde een baunie aan de spelers Ashwin Soekhai en Abdoel van Shaktie. De hoogste score bij Shaktie was voor de koppels Bechai Soebhag/Perdiep Rampersad en S.Soeklal/H.Makhanlal met elk 15 punten. Kolibrie-Victorie 89-48. Hoogste score: Kolibrie: John Esseboom/Raymond Wijntuin 28 punten. Victorie: Emanuel Etman en Sigurd Starke 16 punten.

VAN DONDERDAG 24 OKTOBER 2014

Suárez maakt debuut tegen Real Madrid

Bij de voortzetting van de troefcallcompetitie afgelopen donderdag werden in alle vier partijen ruime overwinningen geboekt. (Foto: Regillio Derby)

laden, maar het met sterren overladen duel heeft zondag een extra tintje. Lionel Messi kan het doelpuntenrecord van Telmo Zarra in de Primera División (251 goals) evenaren. Indien hij scoort en Barcelona wint, kan Messi het Bernabéu van Real Madrid in rouw dompelen. De steraanvaller van Barcelona staat op 250 doelpunten in de Primera División en uitgerekend in het stadion van de aartsrivaal kan hij op gelijke hoogte komen met Telmo Zarra, topscorer aller tijden in de hoogste Spaanse divisie. Volgens Barcelonalegende Hristo Stoichkov moeten de fans van Real Madrid klappen voor Messi als het de dribbelaar lukt om te scoren. “Waarom zou Messi niet geëerd worden door de fans van Real Madrid? Ze hebben vaker geklapt voor spelers van Barcelona, denk maar aan die keer dat Ronaldinho zo goed speelde in Bernabéu”, weet Stoichkov te herinneren. “Messi is een mytische speler, het zou arrogant zijn om niet voor hem te applaudisseren. Dat zou betekenen dat je niet verder kan kijken dan het team waar je fan van bent.” “Andersom zou het net zo zijn”, gaat Stoichkov verder in gesprek met AS. “Ik denk dat Camp Nou zou applaudisseren voor Cristiano Ronaldo.” De levende legende uit Bulgarije denkt dat Barcelona het bijzonder lastig gaat krijgen in Madrid. “Real Madrid scoort gigantisch veel, maar aan de andere kant staan zij ook onder druk. Als Real verliest, staat het zeven punten achter op Barcelona. Het zal sowieso spannend worden.” Intussen heeft de FIFA alvast toestemming gegeven om een eventuele huldiging te houden indien Messi zover komt, zo laat een woordvoerder van de wereldvoetbalbond weten. “Wij laten het over aan de nationale voetbalbond van Spanje. Er zijn geen regels voor om zoiets te verbieden”, klinkt het. Voorzitter Javier Tebas van de Primera División (LFP) vindt alvast dat Messi ‘hoe dan ook op een bepaalde manier’ gehuldigd moet worden. “Hij verdient die eer als het hem lukt om het record te breken. Lionel Messi van FC Barcelona viert een treffer tijdens een duel tegen Real Madrid. El Clásico Het is een fantastische wordt maar al te graag gezien als een duel tussen Lionel Messi en Cristiano Ronaldo (r). prestatie, een histo-

Luis Suárez zal zaterdag in el Clásico zijn officiële debuut voor Barcelona maken. De aanvaller is na een schorsing van vier maanden eindelijk inzetbaar voor zijn nieuwe werkgever en Luis Enrique heeft vrijdag op de persconferentie bevestigd dat Suárez speelminuten zal gaan maken. Of de Uruguayaan in de basis begint of zal gaan invallen, is echter nog niet duidelijk. Luis Enrique wilde nog geen duidelijkheid geven over zijn opstelling: "Maar Suárez zal minuten maken", beloofde de coach. "Hoeveel? Dat is de 'een miljoen dollar-vraag'. Maar dit is een belangrijke dag voor hem en hij zal gaan spelen." Suárez heeft zichzelf op de trainingen en in oefenwedstrijden fit gehouden. De kans dat hij gaat starten, lijkt desondanks niet groot. Sergio Busquets, die dinsdag de Champions League-wedstrijd tegen Ajax miste wegens blessureleed, is eveneens inzetbaar bij Barcelona. "Busquets heeft vandaag met de groep meegetraind en ik voorzie weinig problemen met hem. Hij kan meedoen tegen Real", zei Luis Enrique. Barça

heeft op het moment vier punten meer dan Real. Volgens coach Carlo Ancelotti van Real Madrid maakt het voor zijn ploeg weinig uit of Suárez speelt of niet. “Het verandert onze plannen niet als hij speelt. Als hij in actie komt, is dat geen probleem voor ons. Ik vind hem een fantastische voetballer, ik kijk graag naar hem. Voor de voetballerij is het goed nieuws dat hij weer mag spelen.” Bij Barcelona draait het als een trein en Ancelotti weet dat Messi en Neymar de speerpunten zijn. “Barcelona lijkt bijzonder gemotiveerd, met een nieuwe coach en nieuwe spelers. Defensief is het zeer solide. Ik heb veel respect voor mijn collega Luis Enrique. Het is belangrijk om goed te verdedigen tegen Messi en Neymar. We doen het zoals we het altijd doen: we mogen Barcelona geen ruimte geven.” De oefenmeester verheugt zich alvast op de krachtmeting. “Er is geen enkele wedstrijd ter wereld met zo veel kwaliteit.” De Clásico belooft een fantastische wedstrijd te worden. De wedstrijd tussen de grootmachten is sowieso al be-

risch moment”, klinkt het uit de mond van Tebas. De Spaanse bond (RFEF) heeft nog geen aanvragen ontvangen voor een eventuele huldiging na of zelfs tijdens de Clásico. “We zijn niet benaderd en op dit moment hebben we niet het idee om iets te organiseren. Ik weet niet of het volgens de regels is”, laat een woordvoerder weten. Terwijl voetbalminnend reikhalzend uitkijkt naar de Clásico had Cristiano Ronaldo liever dat het zondag was geweest. Real Madrid speelde woensdag een uitwedstrijd in de Champions League, terwijl Barcelona een dag eerder in eigen huis speelde. De Catalanen hebben op die manier meer tijd om uit te rusten en zich voor te bereiden op de voor velen belangrijkste wedstrijd van het jaar. “Ik snap niet waarom de Clásico op zaterdag gespeeld wordt”, mokt Ronaldo tegen de Spaanse media. “Het is de grootste wedstrijd van Spanje en er zou anders naar gekeken moeten worden. Het duel had ook op zondag gespeeld kunnen worden.” “Men moet in de toekomst zorgvuldiger omspringen met deze details. Iedere professional weet dat een hersteltijd van twee dagen niet hetzelfde is als een hersteltijd van drie dagen. Het is een klein voordeel dat Barcelona heeft”, baalt de superster van Real. Om het vuurtje aan te stoken heeft de Spaanse sportkrant Marca onlangs het ‘verborgen’ contract van Neymar gepubliceerd. Dat het dagblad, dat ook wel het huisblad van Real Madrid wordt genoemd, dat nu doet heeft vermoedelijk alles te maken met de naderende Clásico. De cijfers in het contract tonen dat Neymar dit seizoen een basisloon van 8,5 miljoen euro ontvangt. Ter vergelijking: Lionel Messi krijgt een basisloon van 12,5 miljoen euro. Voor Neymar komt er maximaal twee miljoen aan premies bij (het winnen van de landstitel of de Champions League) en verder levert ook het winnen van een individuele prijs als de Ballon d’Or (500.000 euro) extra geld op. Aan het einde van zijn contract in 2017/18 heeft Neymar 52,5 miljoen euro aan basisloon ontvangen plus maximaal 62,5 miljoen euro salaris. Het contract maakt verder melding van een vertrekclausule van 190 miljoen euro. Neymar draagt een procent van zijn loon af aan goede doelen en zijn zaakwaarnemer krijgt vijf procent van al zijn verdiensten. Dat blijft in de familie: vader Neymar behartigt zijn belangen.

PAGINA 13

Halep helpt Williams aan plek in halve eindstrijd

Simona Halep en Serena Williams hebben zich geplaatst voor de halve eindstrijd van de WTA Finals. Ana Ivanovic won vrijdag haar laatste groepsduel van Halep, maar dat hielp de Servische niet. Ivanovic wist dat ze alleen bij een overwinning in twee sets uitschakeling zou kunnen voorkomen. De nummer zeven van de wereld begon nog wel goed met winst in de eerste set, maar Halep trok de tweede set naar zich toe en bezegelde zo het lot van haar tegenstandster. Ivanovic won de partij uiteindelijk nog wel in drie sets: 7-6 (7) 3-6 en 6-3. Halep (4), Williams (2) en Ivanovic (7) kwam zo allemaal op twee gewonnen en één verloren wedstrijd uit, maar de Roemeense en de Amerikaanse hadden het betere setsaldo en kunnen zich opmaken voor de halve finales. Halep zal het zaterdag bij de laatste vier opnemen tegen Agnieszka Radwanska, terwijl Williams Caroline Wozniacki treft. Eerder op de dag werd de nummer twee van de wereld Maria Sharapova uitgeschakeld in Singapore.

Rio Ferdinand stopt ermee

Rio Ferdinand is van plan om na dit seizoen te stoppen met voetballen. Dat heeft de voormalig Engels international gezegd in een interview met ITV, dat zaterdag wordt uitgezonden. "Ik ben niet bang voor het einde van mijn carrière. Dat is waarschijnlijk na dit seizoen. Ik kijk er wel naar uit, vanaf dan komen er nog genoeg mooie momenten in mijn leven'', aldus de 35-jarige verdediger. Ferdinand speelde van 2002 tot 2014 voor Manchester United, de club waarmee hij zijn grootste successen boekte. De 81-voudig international werd zes keer kampioen van Engeland en won één keer de Champions League, het wereldkampioenschap voor clubs en de FA Cup. Ferdinand begon zijn loopbaan bij West Ham United, speelde ook voor Bournemouth (op huurbasis) en Leeds United en en staat sinds de zomer onder contract bij Queens Park Rangers. De Engelsman blijft waarschijnlijk wel voor het voetbal behouden. In het interview zinspeelde hij op een vervolg als trainer. "Voetbal is waar ik van hou. Ik wil wel wat binnen deze sport blijven doen'', aldus Ferdinand.

Sportlachertje

De vrouw van de bokskampioen wordt 's nachts wakker en ziet een man in de kamer staan. 'Joop,' roept ze haar slapende man wakker. 'Daar komt iemand bij je les nemen.'

NO. 42174

PAGINA 7

DE WEST VAN VRIJDAG 24 OKTOBER 2014

Canadese terrorist krijgt celstraf voor plot in 2010

De 30-jarige Misbahuddin Ahmed

In Canada is een man uit Ottawa veroordeeld tot twaalf jaar cel voor zijn betrokkenheid bij plannen om een aanslag te plegen. De 30-jarige Misbahuddin Ahmed werd schuldig geacht aan het smeden van ‘een complot met het oog op terroristische activiteiten’. De man werd in 2010 opgepakt. Hij werd ook veroordeeld voor deelname aan ‘activiteiten van een terreurgroepering’, aldus de uitspraak gisteren. De veroordeling houdt geen verband met de moord op twee militairen, die Canada deze week in een diepe rouw hebben gedompeld. Misbahuddin Ahmed werd in 2010 opgepakt samen met twee andere vermoedelijke

leden van de groepering. Als bewijs werd onder andere een opname van een gesprek aangevoerd waarin te horen is hoe de verdachten een aanslag bespreken op een militaire basis in Canada.

BREIN Volgens de politie werden de verdachten in Ottawa opgepakt in het bezit van ‘plannen, videobeelden, boeken en elektrisch componenten die expliciet bedoeld zijn voor de productie van explosieven’. Een andere Canadees die wordt beschouwd als het brein van een terreurgroepering, de 34-jarige Hiva Alizadeh, werd in september nog veroordeeld tot 24 jaar cel.

Ouders en kind, samen de wereld ontdekken, samen de talenten ontwikkelen.

NO. 42174

De geneeskracht van vruchten

Genees met fruit Fruit is lekker en zit vol geneeskracht. Je kunt fruit gebruiken om beter te worden als je ziek bent. Je wordt energieker van fruit. Fruit heeft eigenlijk geen slechte kanten, zolang je geen 3 kilo fruit per dag eet krijg je geen problemen. Niemand zal aan zo´n hoeveelheid komen; een kilo fruit is echt het maximum. Er wordt door de overheid geadviseerd om twee stuks fruit per dag te eten. Dat is een minimum; het mag het liefst meer zijn. Eet fruit voor de maaltijd! Fruit verteert snel dus als je het na de maaltijd eet dan kan het niet langs langzaam verteerbaar voedsel en kunnen spijsverteringsproblemen ontstaan.

Fruit als medicijn In de fytotherapie is fruit een belangrijke medicijn. Je kunt diverse ziektes te lijf met fruit. In deze special lees je welke specifieke krachten er in fruit schuilen en wachten totdat ze zich mogen ontluiken in jouw lichaam. Fruit kan allerlei ziekten voorkomen. Mensen die zelf hun voedsel verbouwen zullen minder vaak last krijgen van ziekten. Fruit speelt dus wel degelijk een rol in het verkrijgen van optimale gezondheid. Immuunsysteem Fruit bevat mineralen, vitaminen en fytonutriënten die belangrijk zijn voor mensen. Omdat fruit het immuunsysteem opbouwt kun je stellen dat fruit indirect wel kanker voorkomt. Een slecht werkend immuunsysteem leidt namelijk eerder tot kanker; dat is overduidelijk voor kankeronderzoekers. Veel vruchten hebben specifieke eigenschappen. Sommige vruchten zijn vochtafdrijvend waardoor ze een rol spelen in ziekten die te maken hebben met vochtophopingen zoals artritis en open been. Het mooie aan fruit is dat het lekker is. Gezond hoeft niet per sé vies, duur of chemisch te zijn; je kunt genieten van gezonde producten en te-gelijkertijd profiteren van de geneeskracht. PAPAJA Papajablad tegen Chikungunya Als u of iemand die u kent chikungunya heeft of enige ziekte die drastisch het aantal bloedplaatjes van de patiënt vermindert, neem een papajablad. Was het blad in gewoon water en haal de steel van het blad eraf. Vervolgens snijdt u de groene delen in kleine stukjes en doe u ze in een mixer of stampt ze tot een pasta. Als de pasta te droog is voeg een theelepel water, knijp daarna de pasta door een doek of druk door een theezeefje. Hier-door krijgt u ongeveer 2 eetlepels van een groene vloeistof. Laat de patiënt deze vloeistof drinken. Papaja als anti kankermedicijn Baarmoederhals-, alvleesklier-, borst, long- en leverkanker kunnen genezen met papaja. Dat blijkt uit een onderzoek van de universiteit van Florida. Papaja is een lekkere vrucht. Het is ook sinds jaar en dag een medicinale vrucht. In Azië wordt de vrucht al minimaal honderden jaren gebruikt om ziektes te bestrijden. Papaja stopt naast kanker de westerse welvaartsziekte diabetes. Papaja, speciaal goed tegen longkanker Er zijn al in de jaren 70 onderzoekers geweest die berichtten dat mensen door papajabladeren te eten genezen van de meest agressieve vorm van kanker; longkanker. Harold W. Tietze heeft een boek geschreven dat ´Papaya, The Me-dicine Tree´ heet. Hierin beschrijft hij een genezing van longkanker door het drinken van het gekookte sap van papajabladeren. De bladeren zijn bitter. Veel geneeskruiden smaken een beetje bitter. Het boek van de Australiër Tietze is te lezen op Google books. Helaas is de kennis van de geneeskracht van papaja nog niet doorgedrongen tot de universitair geschoolde oncologen van deze wereld. Papajavrucht Een papaja is een heerlijke vrucht zonder een echt uitgesproken smaak te hebben. In het Duits heeft het als bijnaam Melone der Armen; meloen voor arme mensen. Dat klinkt niet erg positief. Voor sommigen is de papaja juist een lievelingsvrucht. Het vruchtvlees is licht bitter. Het is lekker om een schaal met papaja te serveren als snack. Eventueel kun je het met een chilisaus als dipsaus serveren. Je kunt het door salades mengen net als appel. In Thailand wordt er een scherpe papajasalade gegeten met groene sla

DE WEST VAN VRIJDAG 24 OKTOBER 2014

erdoor. Daarnaast is het mogelijk papaja te mixen met andere vruchten in een fruitsla. Mango, ananas en banaan zijn tropische vruchten die goed combineren met papaya. Sommige mensen prefereren de iets jongere harde papaja.

Papajabloemetjes Niet overal in de tropen waar papaja wordt verkocht worden de bladeren en bloemetjes gegeten. Dat gebeurt alleen in Zuidoost-Azië. De bladeren zijn licht bitter en zitten bijvoorbeeld niet zelden door een Gado-Gado die in Indonesië is bereid. De bloemetjes zijn nog bitterder. In sommige landen worden deze gebakken met hete pepers wat een lekker pittig groentegerecht is. Kanker is een welvaartsziekte Het is niet voor niets dat mensen in derdewereldlanden minder kanker en diabetes hebben. Overigens gaan er daar wel meer mensen dood aan de griep en andere eenvoudig bestrijdbare ziektes omdat de medicijnen daartegen voor bewoners van een derdewereldland te duur zijn. De welvaartsziektes komen uiteraard steeds vaker voor in de landen van de derde wereld. Dat heeft ermee te maken dat men steeds vaker de westerse drink- en eetcultuur overneemt. Papaja als medicijn Papaja geneest een mens van wormen, enkele virussen, schimmels en de groei van kankercellen. Daarnaast is het een antimalaria profylax. Overigens is het altijd goed met een kruidenarts te overleggen voordat u via internet gedroogd papajablad gaat bestellen. Mensen die last hebben gehad van hun schildklier moeten uitkijken met papajablad voor hen heeft papaja een contra-indicatie. Dat houdt in dat bij schildk l i e ra a n d o e n i n g e n papajablad niet moet worden gebruikt. De banaan, tropisch gezond lekker fruit Tropisch fruit Bananen groeien in tropische landen zoals in ons mooi Suriname. Er is nog geen kunstmest ontdekt waardoor bananen sneller zullen gaan groeien. Alle bananen zijn dus ecologisch verantwoord. De banaan is een duurzaam product. Wat wel gebeurt is dat bananen na het plukken bespoten worden met een gif zodat insecten geen kans hebben om de bananen tijdens het transport op te eten. Uitdroging van het lichaam Bananen worden ook gebruikt door topsporters. De legen-darische tennisser Pete Sampras nam na elke match een hap van een banaan. De banaan helpt mee om te voorkomen dat je snel uitdroogt. Onder stevige bierdrinkers doet een ver-

PAGINA 11

haal de ronde dat je na een avondje bier drinken een banaan moet eten om te voorkomen dat je de volgende dag met hoofdpijn wakker wordt. Daar zit wat in want hoofdpijn wordt veroorzaakt door uitdroging van het lichaam. Alcohol veroorzaakt uitdroging. Het hersenvocht wordt minder wat een hoofdpijn veroorzaakt. Alcoholische dranken doen een lichaam sneller uitdrogen omdat alcohol ervoor zorgt dat het lichaam meer vocht kwijt raakt dan er gedronken wordt. Bananendieet Een sterk voorbeeld van het feit dat bananen gezond zijn is het verhaal van een Japanse soldaat. Hij was in de Tweede Wereldoorlog gelegerd op een klein Pacifisch eilandje. Zijn legereenheid had op een gegeven moment het eiland verlaten. Maar hij had tot nooit geweten dat de oorlog afgelopen was. Pas in 1998 werd hij ontdekt door een passerend schip. Hij heeft zich in leven weten te houden door het eten van kokosnoten en bananen. Op dat dieet heeft hij maar liefst 53 jaar geleefd. Hij was behoorlijk de pisang. Bloem Aan het begin van een tros bananen groeit een grote, paarse, puntige bloem. Deze wordt in tropische landen geplukt en door salades gedaan. In Europa wordt deze bananenbloem niet verkocht. Als een bananenboom vruchten heeft gegeven dan valt hij om. Hij kan nooit twee keer vruchten geven. Een tros bananen kan aan de boom 25 tot 30 kilo wegen Voortplanting Bananen planten zich voort onder de grond en niet via de vrucht zoals de meeste planten doen. Zoals bekend bevindt een groot deel van de plant zich onder de grond. Als de bananenboom groeit dan maakt hij tegelijk nieuwe bomen die uit de wortels omhoog spruiten. In feite gaat de bananenboom dus niet dood.

PAGINA 10

DE WEST VAN VRIJDAG 24 OKTOBER 2014

‘Resten MH370 kunnen aanspoelen in Indonesië’ De Australische autoriteiten denken dat wrakstukken van ramptoestel MH370 kunnen aanspoelen in Indonesië. Dat berichtte The Sydney Morning Herald vandaag. Het Australische transportveiligheidsbureau zou Indonesië inmiddels hebben gewezen op de mogelijkheid dat resten

kunnen aanspoelen van het verdwenen passagiersvliegtuig van Malaysia Airlines. Uit onderzoek zou blijken dat de wrakstukken mogelijk naar het westen drijven: weg van de Australische kust en richting het buurland. Vooralsnog ontbreekt elk fysiek spoor van de in maart verdwenen Boeing 777. Australië heeft onder meer de Nederlandse bodemonderzoeker Fugro ingeschakeld om de zeebodem af te speuren.

Een kaart met het zoekgebied van MH370, in de oceaan ten westen van Australië. © reuters.

EU zwakt klimaatdoelstellingen af De Europese lidstaten hebben nieuwe klimaatdoelstellingen voor 2020-2030 afgesproken, maar ze zijn lager dan de Europese Commissie heeft voorgesteld. Zo moet de

uitstoot van broeikasgassen in 2030 met ‘ten minste 40 procent’ zijn teruggebracht ten opzichte van 1990. Dat heeft de voorzitter van de Europese top Herman Van Rompuy vannacht bekend gemaakt. Ook moet 27 procent van de energie af-komstig zijn van duurzame, hernieuwbare bronnen. En als laatste is afgesproken dat het energieverbruik wordt teruggebracht met 27 procent.

NO. 42174

PAGINA 12

Eduardo Campos

Eduardo Campos, Braziliaans politicus en presidentskandidaat, overleed op 13 augustus jongstleden op 49-jarige leeftijd

Wat je na bleef bij een ontmoeting met Eduardo Campos waren zijn ogen. Helder en doordringend, ze leken van kleur te veranderen tussen blauw, groen en grijs. Hij was op een andere wijze ook een opvallende man: lang en zwierig, gekleed in een donker pak of blazer, zijn zwarte haar met grijze spikkels en glad achterover gekamd boven een hoog voorhoofd, haviksneus en prominente gespleten kin. Net als veel andere Braziliaanse politici, was hij tactiel, legde zijn hand op je knie of onderarm om kracht bij zijn punt bij te zetten. Maar in tegenstelling tot sommigen, leek hij altijd koel en afstandelijk, zelfs in de druipende warmte van zijn thuisstaat Pernambuco, in het noordoosten van Brazilië. Zijn politieke boodschap en zijn houding waren ook apart. Aan de ene kant was hij een moderne, bestuurlijke technocraat. Tijdens zijn twee termijnen als gouverneur trad hij op als een chief executive van Pernambuco: een forse lap grondgebied dat zich uitstrekt vanaf Recife – de trotse, aftakelende hoofdstad met haar traditie van politiek liberalisme en rebellie - tot naar de kuststrook met zijn afbrokkelende suikerindustrie en het armetierige sertão, het dorre binnenland. Voortbouwend op het werk van een voorganger, waarbij de financiële toestand op orde werd gebracht, begon Campos Pernambuco en Recife op te kalefateren. Hij bracht particuliere managers om ziekenhuizen te draaien en wierf een NGO om hem te ondersteunen bij het hervormen van middelbare scholen, waarbij de schooltijden werden verlengd. Hij bevorderde windenergie en zette moderne datatechnieken in om de criminaliteit in de hoofdstad terug te brengen. Functionarissen bij de Wereldbank hielden van hem. Maar dat gold ook voor gewone mensen uit kleine steden. “Je moet management linken met politiek”, zei hij. Hij introduceerde schema’s om kappers van rietsuiker de maanden tussen de oogst te doen overleven en zorgde voor gerichte subsidies aan de armen. Aan de andere kant, was er in meneer Campos meer dan een vleugje van de ouderwetse politieke baas (een Coronel, zoals hij betiteld werd in het noordoosten). Hij was meedogenloos bij coöptatie van zijn politieke tegenstanders. Hij had een aura van gezag, van commando. In het federale Congres, blonk hij uit als een bedreven onderhandelaar. Zijn sterke politieke vriendschap met Luiz Inácio Lula da Silva, president van Brazilië in 2003-10, die werd geboren in Pernambuco, bracht grote federale investeringen voor de staat: een scheepswerf, een olieraffinaderij en vrachtvervoer per spoor. Maar de heer Campos bewerkstelligde ook een opleving van de private sector. De politiek van Pernambuco met de paplepel ingegoten, groeide Eduardo op balancerend tussen links en rechts. Zijn grootvader was een suikerplanter, die banden had met conservatieve politici van Pernambuco. Een belangrijke invloed had zijn grootvader van moederszijde, Miguel Arraes, een ouderwetse socialist, die de rietsuikerkappers aanmoedigde een vakbond op te richten, en daarenboven werd verkozen als gouverneur van de staat in 1962. Twee jaar later, toen de gewapende machten de macht overnamen in Brazilië werd Arraes gearresteerd; Hij bracht 15 jaar in ballingschap door in Algerije. Na zijn studie Economie in Recife, ging Campos voor een post-doctorale opleiding in de Verenigde Staten van Amerika. Maar verwikkelingen binnen de familie deden hem weder keren. Arraes, terug uit ballingschap en nog twee keer verkozen als gouverneur, noemde hem als zijn kabinetschef en vervolgens, net 30 jaar oud, als secretaris Financiën van de staat. Van zijn grootvader leerde Campos de politieke kunst van het verenigen van verschillende krachten, mensen bij elkaar brengen. “Het was een stage,” zei hij. Maar hij was stilletjes vastbesloten zijn eigen man te zijn. Tegen de wens van Arraes in, ging hij het federale Congres in en werd al snel benoemd als minister van Wetenschap en Technologie in de regering-Lula. Tijdens die baan regelde hij de goedkeuring van stamcelonderzoek. Maar in veel opzichten was de heer Campos sociaal conservatief, een katholiek en een familieman. Hij trouwde met Renata, een jeugdbuurmeisje en speelkameraadje. Ze kregen vijf kinderen. Zijn capaciteiten, en zijn mix van nieuw en oud en van links en rechts, maakte de heer Campos een formidabele politieke rivaal, althans op papier. Hij wist het. Dat bracht hem ertoe te breken met Lula, die hij voor het eerst aan de zijde van Arraes ontmoette toen hij 14 was. Hoewel Lula had laten doorschemeren, hem in 2018 te zullen ondersteunen voor de presidentsverkiezingen, besloot de heer Campos niet te wachten en ging hij de verkiezingsstrijd van dit jaar aan tegen president Dilma Rousseff, Lula’s gekozen opvolger. “Wat heeft ze bereikt? Ze heeft veel zaken geïnitieerd, maar ze heeft niets volbracht”, was zijn vernietigend oordeel over mevrouw Rousseff, maanden vóór de massale protesten in 2013, die een flinke deuk in haar populariteit veroorzaakte. De heer Campos pleitte voor een “nieuwe agenda” die het 20 jaar patroon zou doorbreken van politiek bestuur door centrum-rechts bewind en vervolgens door de Arbeiders-partij van Lula. Hij leek een droomticket te hebben, toen Marina Silva, Lula’s voormalige minister van Milieu, onverwacht instemde zijn vice-presidentskandidate te worden. Mevrouw Silva, de lieveling van de groenen en de sociale media generatie, won 20 miljoen stemmen in de presidentsverkiezingen van 2010, waarbij zij derde eindigde.

DE WEST VAN VRIJDAG 24 OKTOBER 2014

Toch bleek de alliantie niet perfect te zijn. De enquêtes gaven Campos ongeveer 8-10% achterstand op mevrouw Rousseff en Aécio Neves van de centrumrechtse oppositie. Hij hield vol, dat gezien zijn landelijke bekendheid, hij alsnog steun zou winnen. Hij bleef campagne voeren, zette zich 18 uur per dag in, gaf een enorme serie interviews met radiostations uit kleine steden en hield bijeenkomsten. Hij doorkruiste het enorme grondgebied van Brazilië in een gehuurde executive jet. Op 13 augustus, op weg naar een

NO. 42174

andere bijeenkomst, stortte de Cessna in een dikke wolk naar beneden in de havenstad Santos. Hij hield van het contact met de mensen, dat het campagnevoeren met zich meebracht. Het ging niet alleen over het management. Je moest het combineren met de politiek, met het samen brengen van mensen. Vertaald uit The Economist