Hogere winst Apple door nieuwe iphones. Pagina 14. Jaargang 106

Atleet Oscar Pistorius is veroordeeld tot een celstraf van vijf jaar voor het doodschieten van zijn vriendin.

Hogere winst Apple door nieuwe iPhones.

Duitsland en Frankrijk maken samen plan voor economisch herstel. Pagina 14

Pagina 14 Pagina 12

Jaargang 106

DINSDAG 21 OKTOBER 2014

NO. 42172

SRD 1,25

C M Y K

TT geeft illegale Surinamers 3 maanden respijt Het Trinidadiaans ministerie van Nationale Veiligheid geeft illegale buitenlanders drie maanden respijt om hun zaken op orde te brengen, daarna zal hardhandige deportatie plaatsvinden. Vorige week werd bekendgemaakt dat het olie – en gasrijke eiland een toevluchtsoord is voor 110.000 illegalen, waarvan 1.944 uit Suriname. Naar zeggen van National Security minister Gary Griffith is hij voornemens deze doos van Pandora open te maken en een einde te maken aan deze situatie. “The illegal immigrants will be given an application to justify that they are of value to the country and not a liability to the public or a national security threat. They must be value to the country because unemployment leads to a life of crime”, verklaart Griffith. Het verontrustend hoog aantal illegale immigranten is vooral afkomstig uit 16 landen, waarvan er slechts zes lid zijn van de Caricom. Het hoogste aantal illegale immigranten is afkomstig van Guyana, namelijk 25.884, gevolgd door Jamaica (19.500) en Venezuela (10.574). Meer op pag. 2 Vier gemuteerde leguaantjes in kleuren waarin ze in het wild niet voorkomen. Er bestaat internationaal een levendige handel in exotische en vaak ook nog beschermde dieren. Bij de één mogen ze als huisdier rondlopen, bij de ander zijn ze proefkonijn en als ze nog meer pech hebben, belanden ze bij sommigen ook nog in de pan.

Bloeiende handel in flora en fauna met Nederland Er heeft in 2013 een bloeiende handel in flora en fauna plaatsgevonden tussen Suriname en Nederland. Dit komt naar voren bij de analyse van de geactualiseerde statistieken over 2013 van de Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) over ons land. Op de website van deze wereldmilieuwaakhond valt uit de ComparativeTabulation rapportage over Suriname op, dat vorig jaar in ons voormalig moederland 115 leguanen, 16 landschildpadden, 250 blauwe pijlgifkikkers en 46 van een bepaalde fluoriserende kikkersoort, vanuit ons land werden geïmporteerd. Het ging daarbij om levende species die in het wild waren gevangen en die voor commerciële doeleinden terecht waren gekomen in Nederland. In omgekeerde richting werden 6 prachtvinken en zo’n 140 parkieten naar ons land geëxporteerd, waarbij het enerzijds om enkele in gevangenschap geboren dieren ging en anderzijds voornamelijk om in gevangenschap gefokte dieren. Er werd ook een substantieel aantal planten uit Nederland naar ons land Een ebola-dode

wordt begraven door hulpverle-

ners in beschermende kleding.

De uitbraak van ebola heeft het

leven al aan meer dan 4.500 mensen gekost. De

medische wereld hoopt in januari aanstaande een

vaccin gereed te hebben om de

wereld te redden.

gebracht, waaronder 190 cactussoorten en meer dan 6400 orchideeën, waarvan 3502 van een specifieke orchideesoort. De CITES behelst feitelijk een overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde soorten wilde dieren en planten en is een internationale overeenkomst over de handel in dieren en planten. De overeenkomst, die uit 1974 stamt, is ondertussen door bijna 180 landen ondertekend. Een belangrijk element in het verdrag is, dat er geen soorten meer uit het wild gehaald mogen worden om te worden uitgevoerd, indien de soort met uitsterven bedreigd wordt. Een paar voorbeelden: walvissen en dolfijnen, de olifant, neushoorns, veel soorten apen, tijgers, veel soorten papegaaien, schildpadden, hagedissen, Agave parviflora, Aloe rauhii en Vanda coerulea. Deze soorten zijn opgenomen in een bijlage van CITES. Veel soorten mogen alleen nog maar worden uitgevoerd als hier een CITES-vergunning voor is verleend.

Ruim 1000 m² bij voor begraafplaats Nieuw Amsterdam Door Melissa Achthoven

De begraafplaats te Nieuw Amsterdam is met 1000 vierkante meter verruimd, vanwege te weinig plek voor het begraven van personen. De districtscommissaris (dc) van Commewijne, Remy Pollack, die ruim 23 jaar vertrouwd is in dit gebied, had bij zijn aanstelling als dc enkele plannen uitgestippeld, die hij graag wenst te realiseren tijdens zijn zittingsperiode. In een vraaggesprek met De West zegt hij dat dat hij enkele projecten reeds gerealiseerd heeft zoals het herstellen van het ontwateringsysteem van het pand van het Stichtingsgemeenschap Centrum Oost-West, dat al acht jaren onder water liep. Ook de verbindingsweg naar plantage Dordrecht wordt betegeld. Dit was een wens van de gemeenschap in Commewijne, want de weg was in een zeer slechte staat. Tijdens hevige regenval is de weg niet begaanbaar. Daarom heeft de dc besloten de weg te betegelen, zodat de mensen makkelijk hun gronden kunnen betreden. Momenteel wordt er anderhalve week met man en macht gewerkt aan deze weg.

Meer op pag. 2

Meer op pag. 2

Ebola-vaccin mogelijk in januari gereed De Wereld Gezondheids Organisatie (WHO) verwacht dat in januari aanstaande een bruikbaar vaccin gereed zal zijn om de wereldgemeenschap weerbaar te maken tegen het vernietigende ebola-virus. Er zijn momenteel twee potentiële vaccins, die nog in de experimentele fase verkeren. Dat liet de WHO vandaag weten. De nu nog in proeffase verkerende vaccins, moeten nog veiligheidstesten ondergaan, waarna ze op grote schaal medisch kunnen worden toegepast in West-Afrika, waar de ziekte binnen betrekke-

lijk korte tijd al meer dan 4.500 mensen heeft gedood. Dr Marie Paule Kieny, assistentdirecteur-generaal van de WHO, zegt dat er klinische proeven aan de gang zijn in Europa, Afrika en Amerika. Die zullen in december beschikbaar zijn. Ondertussen voeren verschillende overheden de druk op de medische wereld op, dat er snel een goed gekeurd vaccin wordt vervaardigd dat meteen mondiaal kan worden toegepast.

Meer op pag. 2

PAGINA 2

DE WEST VAN DINSDAG 21 OKTOBER 2014

NO. 42172

Succesvolle afronding 77e basisopleiding SIVIS Door Celina Yntema

Vandaag werden er weer 22 cursisten blij gemaakt met hun diploma voor de 77e basisopleiding van het Stichting Scholings Instituut voor de Vakbeweging (SIVIS) in Suriname. Onderdirecteur van de SIVIS, Yoni Gorisson, is blij met de inzet die er tijdens de trainingen is getoond, en verwacht dat iedereen zich verder zal blijven ontwikkelen in het vakbondswezen. De onderdirecteur draagt de overtuiging dat de bewustheid onder jongeren tot op een zekere hoogte nog niet aanwezig is. “Pas wanneer men gaat werken en geconfronteerd raakt met zaken die ze eigenlijk anders zouden willen zien, gaat men zich afvragen wat eraan te doen. In sommige gevallen is er nog geen vakbond binnen de werkplek, en zal men zich af moeten vragen waar zij hun rechten elders kunnen vinden. De één sluit zich aan bij een vakcentrale, terwijl de ander probeert zelf een vakbond op te richten.” Gorisson moedigt de cursisten aan om door te gaan, en datgene

wat zij opgestoken hebben toe te passen en mee te geven aan anderen. “Want als we samen een sterke ketting vormen kan niemand deze doorbreken. Eenheid maakt macht,” sluit de onderdirecteur haar toespraak mee af. Vertegenwoordiger van het Stichtingsbestuur van het SIVIS, Henk Blijd, wenst de cursisten een prettige en vruchtbare toekomst toe binnen het vakbondswezen. “Als kenmerk voor het balanceren c.q. evenwichtigheid van de opgedane kennis gedurende de afgelopen periode, zult u zich ten dienste moeten doen stellen van de werkende klasse. Namens het leerkrachtenkorps benadrukt Claudette Etnel: “We proberen bij te brengen dat iedereen voor zichzelf moet opkomen, niet alleen binnen de organisatie, maar ook daarbuiten. Er gaat ons een spannende tijd tegemoet, want we gaan de verkiezingen weer in.” Etnel verwacht iedereen weer te zien tijdens de middenkaderopleiding, waarbij het doel is om de opgedane kennis uit te diepen, zodat de vakbondsman/vrouw zich later kan specialiseren.

Vervolg: Ebola-vaccin mogelijk Kieny zegt echter dat na eventuele goedkeuring van een van de twee potentiele vaccins die nu worden getest, eerst tienduizenden dozijnen richting West-Afrika zullen worden gestuurd waar de ziekte het zwaarst heerst. Ze moeten daar nog hun echte effectiviteit bewijzen. Een van die vaccins, ontwikkeld door het Amerikaans Nationaal Gezondheidsinstituut en het farmaceutisch bedrijf Glaxo Smith Kline, uit een gemodificeerde chimpansee verkoudheidsvirus en een Ebola-eiwit, is onderwerp van klinische studies in het Verenigd Koninkrijk en Mali. Het tweede vaccin in onderzoek is ontwikkeld door het Agentschap voor Openbare Gezondheid in Canada en staat bekend als VSVEBOV. Dit middel is naar het Amerikaanse

Walter Reed Army Institute of Research in Maryland verzonden om te worden getest op gezonde vrijwilligers. Ook die resultaten worden in december verwacht. De volgende stap is het uittesten van het vaccin op echte ebolagevallen in West-Afrika. Canada heeft 800 flesjes van het experimentele vaccin gedoneerd aan de WHO, maar de zending werd vertraagd door een Lufthansa-pilotenstaking. Ze worden morgen verwacht in Zwitserland, waarna een serie testen zal worden uitgevoerd onder coördinatie van VNvrijwilligers in het Universitair Ziekenhuis van Genève, en vrijwilligers in Hamburg, Duitsland, Gabon en Kenia. De onderzoeksresultaten zijn aldus Kieny cruciaal voor de besluitvorming over welke dosering is toegestaan voor effectiviteittesten in Afrika.

Vervolg: TT geeft illegale Surinamers Vanuit Azië strijken ook veel Chinezen (4593), Filippijnen (4437) en Indiërs (3651) neer op Trinidad. De minister meent dat hij

een zeer rommelige situatie heeft aangetroffen bij zijn aantreden en is van plan alle aspecten van de nationale veiligheid tot uiting te laten komen, zonder daarbij overigens op heksenjacht te zijn. Hij beklemtoonde tegenover een Trinidadiaans medium dat veel kosten gepaard gingen bij bijvoorbeeld de recente deportatie van elf Afrikanen en dat alleen al uit Nigeria 1071 illegalen TT als domicilie hebben gekozen. Doordat werkgevers illegalen inhuren vinden er

geen afdrachten plaats van belastingen en worden niet zelden vergoedingen onder het minimumloon gegeven. Soms zijn illegalen werkloos en verkiezen zij om zich via allerhande criminele activiteiten in hun onderhoud te voorzien, aldus de bewindsman, die nog stelde: “Whether the illegal immigrants are housekeepers or security personnel, they all need to get proper documentation to be allowed to stay in T&T or else they will be deported.”

Vervolg: Ruim 1000 m² bij De Centrale Technische dienst van het Commissariaat Commewijne is belast met deze werkzaamheden. Wanneer de oplevering van deze weg zal plaatsvinden, kon de dc niet bevestigen, want er is nog vijf kuub opvulzand en één kuub schelpzand nodig om het werk voort te zetten. In-middels heeft Pollack al contact opgenomen met het Ministerie van Openbare Werken en aan de dc is gezegd een offerte op te maken en op te sturen. Hij sprak de hoop uit ondersteuning van zowel de lokale ondernemers als de bewoners van Commewijne te krijgen, om dit ongerief tot het verleden te laten behoren. “Heel wat dingen liggen nog op stapel. Te samen met de gemeenschap zullen we het oplossen”, aldus Polak. “Samenwerken is mij moto”, merkte hij verder op. Ook de samenwerken met de dc en de bewoners van Commewijne is stabiel.

De 22 cursisten die vandaag hun diploma voor de basisopleiding hebben gekregen, zijn erg blij geweest met de training. Stichting Scholings Instituut voor de Vakbeweging in Suriname, streeft als educatief- en kenniscentrum voor Suriname er naar educatie- en kennisverschaffing toegankelijk te maken voor alle Surinamers, in het bijzonder de werkende klasse.

Vervolg: Bloeiende handel in Het gaat dan bijvoorbeeld om roofdieren en krokodillen, alle reuzenslangen, een aantal schelpdieren, veel soorten koraal en de succulenten Didierea madagascariensis en Didierea trollii van Madagaskar. Door wetenschappers wordt steeds bekeken of er nog vergunningen verleend kunnen worden. CITES kent ook een bijlage waarin soorten zijn opgenomen, waarvan het land, waar zo’n soort voorkomt, het belangrijk vindt dat

de uitvoer in de gaten wordt gehouden en hierbij de hulp van andere landen vraagt. CITES heeft alleen betrekking op de handel in bedreigde soorten, en niet op bescherming ter plaatse. Dit betekent dat CITES geen rechtsgevolgen heeft voor heel veel bedreigde soorten (bijvoorbeeld schorpioenen, de meeste soorten ratelslangen, haaien). CITES kan bijvoorbeeld niet de gebieden beschermen waarin deze soorten leven.

Eurosceptici weer op weg naar EU-fractie Eurosceptici in het Europees Parlement liggen op koers om opnieuw een fractie te vormen in het Europees Parlement. Een Pool sluit zich aan bij Europa van Vrijheid en Directe Democratie (EVDD), een groep afgevaardigden die vooral bestaat uit de Britse UKIP-partij van Nigel Farage en de Italiaanse Beweging Vijf Sterren van Beppe Grillo. ‘De EVDD-fractie is dan ook terug met een knal’, liet Farage vandaag weten. Maar om erkend te worden als fractie, moet de EVDD zich eerst weer opnieuw aanmelden, aldus een woordvoerster van het Europees Parlement (EP). Het kan enige tijd duren voordat de groep weer spreektijd en geld krijgt toegekend.

PVV van Geert Wilders en het Franse Front National van Marine Le Pen om EVDDafgevaardigden te overtuigen om over te lopen. Sinds de Europese verkiezingen eind mei proberen de PVV en FN al een Europese fractie te vormen. Maar tot op heden wisten de PVV en FN alleen het Belgische Vlaams Belang, het Italiaanse Lega Nord en het Oostenrijkse FPÖ aan zich te binden. Ze werken samen, maar zijn geen fractie.

Voor een fractie in het EU-parlement zijn minstens 25 afgevaardigden uit zeven landen nodig. Vorige week echter stapte de Letse afgevaardigde uit de fractie en daardoor voldeed de EVDD niet meer aan de voorwaarden. Het EP besloot daarop alle privileges die bij een fractie horen, weg te halen en de fractie te ontbinden. Het uiteenvallen van de Beppe Grillo van de Italiaanse Vijfsterrenbeweging. © photo EVDD bood kansen voor de news.

Zweden loog over locatie foto van onderzeeër Zweden heeft bewust gelogen over de plek van een foto waarop mogelijk een Russische onderzeeër is te zien. Het leger van het land deed dat om andere landen niet wijzer te maken. Dat heeft de Zweedse krijgs-

macht toegegeven. Zondag werd de foto met daarop de onderzeeër getoond, die werd gemaakt door een voorbijganger. Journalisten gingen naar de plek waarop de foto volgens het leger was genomen, maar ontdekten dat die niet overeen kwam met de foto. Zweedse militairen zijn sinds vrijdag bezig met een grote speuractie in de Oostzee. Het land

zoekt naar bewijzen voor een mogelijke buitenlandse onderwateroperatie. Volgens Zweedse media zou er een Russische onderzeeër voor de kust van Zweden hebben gevaren, maar Rusland ontkent dat. De Russen beweren dat het om een onderzeeboot van Nederland gaat, maar dat wordt weer door Nederland en Zweden tegengesproken.

De Zweedse kustwacht patrouilleert sinds een paar dagen intensief. © epa.

NO. 42172

DE WEST VAN DINSDAG 21 OKTOBER 2014

Justitia Pietas Fides MMDXCVII - Suriname. Is het land Suriname eigendom van de NDP geworden? Lijkt er veel op als men mag meemaken, dat er in NDP-tenten gronddelen van het land en geautoriseerde staatsbeschikkingen, aan behoeftig gebleken burgers in Para en Saramacca worden uitgedeeld. De boodschap aan de samenleving is duidelijk. ‘NDP na eigenaar fu Sranan!’. - Para. Feit dat Patrick Kensenhuis als NPS-voorman in Para, aan een NDP - tafeldis heeft deelgenomen…, zegt echt niet zoveel over wat zich afspeelde rond grondbeschikkingen en een selectieve afgifte van bereidverklaringen, waarvoor de onwrikbaar loyale man uit ‘Grun Dyari’ werd opgeroepen. Het zegt allemaal veel meer over ‘principes’ die Kensenhuis --in hygiënische zin-- misschien nog heeft en/of het allemaal echt volksbelang vormt (…), wat hij onverdroten en onverschrokken wenst te dienen. ‘Time will tell…!’. - Kras. Aan krasse bewoording geen gebrek, daar in het verre Holland. Chan Santokhi liet zich volgens ‘De Ware Tijd’, in de ‘afdeling Haaglanden’ niet onbetuigd. Af en toe is de voorzitter van de VHP, toch wel meer alert politieman dan politiekman gebleken. Wil wel weer nadrukkelijker zeggen, dat na ‘changement de regime’, allerhande criminele daden wel weer zullen/kunnen worden vervolgd. Zonder selectieve gelegenheidaanpassing van wet en rechtspraak, kunnen en mogen worden uitgeprocedeerd. Want dat is in de kern, één van de allerbelangrijkste voorwaarden en (basis-)grondbeginselen in/van een volwassen rechtsstaat. - Panka. De NDP-vertegenwoordiger in Para op DNA en dus wetgevingsniveau, gelooft in een zoveelste termijn als parlementariër? Dat zal die dan niet op eigen kracht kunnen of mogen bereiken. Panka was de laatste tijd meer in het buitenland, dan in De Nationale Assemblée beschikbaar. Zogeheten niet doorgegane ACP/EU vergaderingen en Ebolaperikelen, zorgden voor afgekeurde en mislukte reisdoelen? Meer nog ‘gerede stagnatie’, in de nationale zaak. Maar de persoonlijke zaak, werd hoegenaamd daarnaast wel enigszins bevredigd. Als men tenminste naar de krantenberichten kijkt en die onverlet inhoudelijk mag aannemen. Panka zal voor een zoveelste termijn willen/kunnen inschrijven, voor een verkiesbare plek…? Maar dan helaas weer wel, na 15 jaar op een ticket van onverzadigbaar ‘freewheelen’. Zonder een 1000% aan ondersteuning van de lokale besturen ten zuiden van Wanica, zal het wel niet meer lukken. Die hebben in ieder geval niet stilgezeten…, als men de zaken van ‘Jerry’ goed in ogenschouw neemt. Echtwel…, een communicatief en gedecentraliseerd beziggewest! Maar een wazig geraakte wetgever die het democratisch (be-)leven bewust aantastte en bevuilend aan de rechtsstaat kwam, door criminelen met gelegenheidswetgeving straffeloos te stellen en/of moordenaars een vrijgeleide te bezorgen, verdient het helaas niet om terug te keren en het ‘hoogste college van staat’ verder te corrumperen. Echt niet! Intussen kan de coalitie geen vergadering ‘boven de helft plus’ functioneel bemensen. Delen van de coalitie zijn naar het buitenland afgereisd. De reëel aanwezige angst, dat de oppositie geen steun verleent om te vergaderen…, is voor marginale ondersteuners en steeds beperkter geraakte schraagbakens van een regering Bouterse, uiterst verlammend gebleken. - Regenboog. Na regen komt zonneschijn. In de Gordel van Smaragd, maar ook in Suriname. Let op! Maar vandaag de dag, is het al zover in Indonesia. Het lange wachten heeft gezonde vruchten afgeworpen. Wat daar kan, kan hier ook! Hij wordt de ‘Indonesische Obama’ genoemd. Joko Widodo, is beter bekend als 'Jokowi'. De razend populaire gouverneur van Jakarta won de presidentsverkiezingen. Maandag werd hij beëdigd. De verwachtingen zijn hoog gespannen, maar het is de vraag of deze ‘man van het volk’ daadwerkelijk een ommekeer teweeg kan brengen. Zijn tegenstanders liggen al weer maanden op de loer. Voor, tijdens en ook na de verkiezingen of inauguratie wordt er knap gestookt, door de teruggewezen militaristisch ingestelde troep. Joko Widodo kan flink aan de bak. De economie groeit te langzaam en de oppositie gaat het hem niet gemakkelijk maken, in de komende bestuursjaren. De 53-jarige Widodo, is de eerste Indonesische president die niet afkomstig is uit de politieke, zakelijke of ‘militaire elite’ in het land. Hij legde zijn ambtseed af, in bijzijn van regionale leiders en de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken John Kerry. ‘Jokowi’, zoals Widodo wordt genoemd, sprak van een “historisch moment”: “Tegen de vissers, de arbeiders, de boeren, de handelaars, de gehaktbalsoepverkopers, de venters, de chauffeurs, de academici, de werklieden, de soldaten, de politieagenten, de ondernemers en de professionals zeg ik: laten we allemaal hard werken, samen, schouder aan schouder, want dit is een historisch moment”. Indonesia vormt de grootste economie in Zuidoost-Azië. Tijdens de twee termijnen van Widodo’s voorganger, Susilo Bambang Yudhoyono, is de economie sterker geworden. Maar die groeit niet snel genoeg. De groei ligt nu rond de ‘vijf procent’. Waardoor er amper genoeg banen kunnen worden gecreëerd. Widodo richt zich op een groei van 7 procent, voor de komende jaren. De Indonesische economie zal moeten afkicken van het

PAGINA 3

goedkope geld, dat het land instroomde dankzij het steunprogramma van de Amerikaanse centrale bank. De groei wordt ook bemoeilijkt, door dalende grondstofprijzen, slechte infrastructuur en onuitroeibare corruptie. En dan is er nog Prabowo Subianto…, Widodo’s rivaal tijdens de afgelopen presidentsverkiezingen. Prabowo verloor de verkiezingen officieel. Hij was het daar geheel niet mee eens. Riep gefrustreerd dat er massaal stemfraude was gepleegd en eiste de overwinning ook op. Liep uiteindelijk op niets uit. Maar de slechte verliezer verzekerde wel…, er alles aan te doen om Widodo het leven zuur te maken. En dus Indonesia verder tot last te zijn. - Vrijspraak? Nooit niet. Alleen de hoogte van de straf, moest er nog uitkomen. In ZuidAfrika wordt wisselend gereageerd op de straf die Oscar Pistorius heeft gekregen, voor het op een toilet en dwars door de deur doodschieten van zijn vriendin Reeva Steenkamp. De atleet kreeg vijfjaar cel, maar zit mogelijk maar tien maanden in de gevangenis. Zijn advocaat hoopt ook nog, dat Pistorius de rest van zijn straf onder huisarrest mag uitzitten. Direct betrokkenen reageren opgelucht op de uitspraak. De familie Steenkamp verklaarde dat vijf jaar cel een juiste straf is. Ze vreesden dat Pistorius zou wegkomen met een taakstraf. De nabestaanden zijn opgelucht dat de zaak erop zit en zeggen dat het recht heeft gezegevierd. Ook de familie van Pistorius neemt genoegen met de straf. - Vervelend. De Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State in Nederland kiest in het vreemdelingenrecht, in hoofdlijnen partij voor de Staat. En dus tegen de vreemdeling. Dat blijkt uit onderzoek van hoogleraar migratierecht Thomas Spijkerboer, dat dinsdag uitkomt. Spijkerboer onderzocht ruim 600 rechtszaken van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State uit 2010 en 2011. Hij komt tot de conclusie, dat de Raad van State --hoogste bestuursrechter van Nederland-- zich “beteugeld activistisch” in het voordeel van de Staat opstelt in het Vreemdelingenrecht. In het rapport: “Dat is een controversiële en ongebruikelijke attitude in het Nederlands recht. Politiek stelling nemen, past veel meer in het Amerikaanse recht…”. - Oranje voetbal. ‘Guus gaat niet naar huus...’. Voorlopig niet! Guus Hiddink blijft aan als ‘bondscoach…’, ondanks de reeks matige duels van het Nederlands elftal. Dat is de uitkomst van evaluatie. Wikken en wegen van een KNVB-directie met de bondscoach. Oranje verloor onder leiding van Guus, een oefenwedstrijd met Italië en ook nog de kwalificatieduels tegen Tsjechië en IJsland. De wedstrijd in de Arena tegen Kazachstan, won het team van Hiddink met moeite. Bert van Oostveen, directeur betaald voetbal van de KNVB, zei na de nederlaag in IJsland, dat er bij het Nederlands elftal problemen waren “…met een structureel karakter…” en drong aan op de ‘vervroegde evaluatie’. Uitkomst? Guus mag nog effe blijve! - Seth. Hij bezocht Suriname meerdere malen. Cabaretier en tekstschrijver Seth Gaaikema is overleden. Bij het grote publiek werd Gaaikema vooral bekend als cabaretier en woordkunstenaar. Gaaikema nam begin dit jaar, na een 55-jarige loopbaan afscheid van het theater. Hij vertaalde ook musicals. Daarvoor ontving hij in 2000 de Kubus Oeuvre Award. Ook schreef hij eigen musicals zoals de “Swingpop” en “Kuifje: de Zonnetempel”. Gaaikema’s carrière begon toen hij voor Wim Kan teksten mocht gaan schrijven in 1958. Later zou hij zelf het toneel op gaan en Oudejaarsconferences verzorgen. Als cabaretier verwierf hij vooral bekendheid, in de jaren 80 en 90. Met deze conferences, waarin hij de Haagse politiek op de hak nam…, bereikte hij miljoenen kijkers. - Bye Bye. Het was eens zomer. Tot en met het afgelopen weekeinde. De kustprovincies maken zich op voor de eerste herfststorm in P‘atata. Setewasie die gepaard gaat met zware tot zeer zware windstoten. In Zeeland kunnen in de vooravond, windstoten tot 120 kilometer per uur worden verwacht. In Noord-Brabant en Zeeland zijn de eerste gevallen van ‘stormschade’ gemeld. Omgewaaide bomen die op auto's zijn terechtgekomen. In de loop van de avond verplaatste het zwaartepunt van de storm, zich naar de kop van NoordHolland en Waddeneilanden. In het oostelijk waddengebied, woedt dinsdagnacht mogelijk een zwaardere storm. In het hele land kunnen buien, hagel en onweer voorkomen. Lastig! - Syrië. Er wordt weer zwaar gevochten aan de Turks – Syrische grens. Wapens voor het Koerdisch verzet bestemd, kwamen uit de lucht vallen. Een deel daarvan in handen van ISIS. Handige dropping. Was niet de bedoeling. - Wazig. Het is onduidelijk of Nederland nu wel of niet beschikt over satellietbeelden die iets verklaren over het neerschieten van de MH17 boven Oost-Oekraïne. Afgelopen weekend zei de Nationaal Coördinator Terrorismebestrijding en Veiligheid, dat Nederland de beelden wel heeft en die deelt met de instanties die onderzoek doen naar de vliegramp. Maar het Openbaar Ministerie, dat op zoek is naar de dader (-s), zegt ze niet te hebben. De Onderzoeksraad voor Veiligheid, die de toedracht probeert te achterhalen, wil niet zeggen of de beelden deel uitmaken van het onderzoeksmateriaal. Al snel na het neerstorten van het toestel kwamen uit Amerika berichten, dat er bewijzen waren dat de pro-Russische separatisten het vliegtuig van Malaysia Airlines met een BUK/SA11-raket hadden neergehaald. De “Washington Post” schreef, dat dit onder meer allemaal bleek uit satellietbeelden waarop de pluim van een afgeschoten ‘ground to air missile’ zichtbaar was. http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/07/20/the-evidence-that-mayprove-pro-russian-separatists-shot-down-mh17/ Bewijs daarvoor is echter nooit geleverd. De Onderzoeksraad heeft nooit antwoord willen geven, op de vraag of de raad beschikt over de Amerikaanse beelden. Wel heeft Erwin Muller, lid van de Onderzoeksraad, tijdens een van de MH17-bijeenkomsten in augustus tegenover nabestaanden gezegd dat ze op dat moment niet waren opgevraagd bij de Verenigde Staten. Afgelopen zondag meldde het Duitse blad “Der Spiegel” dat de Duitse inlichtingendienst op basis van satellietbeelden zeker weet dat de pro-Russische separatisten verantwoordelijk zijn voor de vliegramp. De uitkomsten van het onderzoek zijn op 8 oktober 2014 aan een parlementaire commissie getoond. Een woordvoerder van het ministerie van Veiligheid en Justitie wekte zondag de indruk dat Nederland de beelden kent. Hij zei letterlijk dat alle lijnen openstaan om informatie met de Onderzoeksraad en het Openbaar Ministerie te delen. Het is aan hen om daar na afronding van zorgvuldig onafhankelijk onderzoek conclusies aan te verbinden, aldus de woordvoerder. Het CDA en D’66 willen een hoorzitting in de Tweede Kamer over de satellietbeelden. CDA-Kamerlid Pieter Omtzigt wil snel opheldering van minister Ivo Opstelten. Hij wil weten welke beelden er zijn en welk bewijs ze bevatten. Probleem! In het oosten van Oekraïne gaat het geweld een zoveelste fase in. Een ongehoord grote explosie verrast Donetsk opnieuw: http://www.npo.nl/gigantische-explosie-schokt-donetsk/21-102014/WO_NOS_669000 - Geintjes. De Gouden Televizier-Ring is maandag “gestolen”, op de set van Flikken Maastricht. In het programma ‘GIEL op 3FM’ bekende Lex Uiting, dat hij de ring zondag --tijdens een bezoek aan de set-- had meegenomen. Verslaggever Lex Uiting bezocht zondag de set en zag, dat het doosje met de ring na de lunch op tafel was blijven staan…, terwijl iedereen al weer aan het werk was. Hij besloot het gouden sieraad mee te nemen. In de uitzending belde Uiting maandagochtend met leidend acteur Victor Reinier en biechtte daar de diefstal op. Reinier reageerde in eerste instantie heel geërgerd. "Daar is bijna een meisje voor ontslagen man, het scheelde bijna niks…", zei de acteur. "Wat een pleurisstreek!". De Gouden Televizier-Ring is inmiddels teruggegeven aan AVRO/TROS en ligt veilig achter slot en grendel. http://www.telegraaf.nl/prive/23222750/__Gestolen_Ring_terug_naar_Flikken__.html

PAGINA 4

DE WEST VAN DINSDAG 21 OKTOBER 2014

NO. 42172

Ministerie Volksgezondheid kondigt Ebola protocol aan Het Ministerie van Volksgezondheid is zich bewust over de ernstige problemen met de verspreiding van het Ebola-virus en heeft daarom een protocol uitgegeven over de uitbraak van Ebola in West-Afrika en welke maatregelen de overheid heeft getroffen. Reizigers uit West Afrikaanse landen (risicolanden) Sierra Leone, Guinea en Liberia die 1 tot 21 dagen voorafgaand aan het vertrek naar Suriname daar waren, worden niet toegestaan naar Suriname af te reizen, tenzij zij met een internationaal erkend en officieel gezondheidscertificaat kunnen aantonen dat ze vrij zijn van het Ebola-virus.De zeven grensposten waar er streng opgelet zal worden zijn: Albina, Benzdorp, Zanderij, Nieuwe Haven, Zorg en Hoop, Nieuw Nickerie en South Drain. Alsook op de havens en alle laad- en losplaatsen op de rivieren en overige weg- en waterwegen. Een tweede maatregel is, dat bij aankomst op de grensposten van Suriname alle reizigers, inclusief degene met de Surinaamse nationaliteit, die voorafgaand aan hun reis uit de risicolanden komen, zullen worden gemonitord.

Er zal een quarantainestelling van maximaal 21 dagen van kracht zijn, tenzij betrokkene beschikt over een internationaal erkend en officieel gezondheidscertificaat EBOL-virus vrij te zijn. De monitoring en in quarantainestelling zal geschieden door de gezondheidsautoriteiten in samenwerking met het Bureau Nationale Veiligheid van het Kabinet van de President. Aan alle passagiers die in Suriname aankomen, zal gevraagd worden voordat ze het vliegtuig verlaten, gedetailleerde informatie te verschaffen. Zij moeten een formulier invullen dat door het Ministerie van Volksgezondheid ter beschikking wordt gesteld. Een onderzoeksteam op de luchthaven zal de ingevulde formuleren in ontvangst nemen.Passagiers op doorreis via Suriname en voor wie hotelkamers zijn gereserveerd, hebben de verplichting gedurende die periode in deze hotels verblijven.In het protocol, dat ondertekend is door minister Blokland, worden Surinamers ook erop geattendeerd niet af te reizen naar de risicolanden.

Suriname heeft meer psychologen nodig door Kimberley Fräser

‘Suriname heeft meer psychologen nodig’, zegt Maya Heijmans- Goedschalk, secretaris van de Surinaamse Vereniging van Psychologen en Orthopedagogen (SVPO), vandaag tijdens een persconferentie in het Institute of Graduate Studies & Research. Dit tekort is het meest merkbaar in ziekenhuizen, het onderwijs, gevangenissen en bij de overheid. Dit zegt ze in het kader van de 2nd Caribbean Regional Conference of Psycholoy (CRCP 2014) dat gehouden wordt van 11 tot en met 14 november in hotel Torarica. Momenteel zijn er 30 psychologen (in de zorg), die zijn geregistreerd staan bij de vereniging, maar in geheel Suriname zouden er ongeveer 50 moeten zijn. ‘Gekeken naar de populatie in Suriname, zouden er zeker wel 600 psychologen nodig zijn’, zegt Manon Sanches, docent Psychologie op de Anton de Kom Universiteit. Volgens voorzitter Mavis Hoost van de SVPO hoef je niet te wachten tot je een klacht hebt om naar de psycholoog te gaan. ’Als je meer te weten wil komen over je persoonlijkheid kan je altijd naar de psycholoog toe stappen’. Tijdens het congres zullen ideeën worden uitgewisseld, verschillende onderwerpen zoals stress, uitdagingen op het gebied van geestelijke gezondheid, zelfmoord, huiselijk geweld, ontwikkeling van de jeugd, gezondheidszorg, onderwijs, niet-overdraagbare ziekten en psychologie in organisaties en op de werkplek breedvoerig besproken worden. De CRCP- conferentie is

een initiatief van Caribbean Alliance of National Psychological Associations, die de overkoepelende organisatie is van de vereniging voor Psychologen in de regio. Het thema van het congres is ‘Unmasking the past and claiming the future’. Met dit congres wil het CRCP 2014 beogen dat de antecedenten en nalatenschappen welke ons vormen als mensen van de Caribische gemeenschap worden onderzocht, als een voorwaarde voor het ontwikkelen van positief gezondheids – en welzijnsbevorderend gedrag. De doelgroep bestaat uit psychologen, alle aanverwante professionals en belanghebbenden. SVPO verwacht ongeveer 200 mensen. Heijmans- Goedschalk laat weten dat er momenteel al 158 deelnemers zich hebben geregistreerd. Tijdens die vier dagen zullen naast de twee keynote speakers uit Suriname, te weten Marcia Sutherland en David Comissing, ook diverse gerenommeerde psychologen uit het Caribisch gebied aanwezig zijn,namelijk Trinidad, Greneda, de Bahama’s, St Lucia, Haïti en Puerto Rico. Ook uit de diaspora zullen bijdragen worden geleverd in de vorm van keynotes, workshops, lezingen en discussiegroepen. Het Ministerie van Volksgezondheid is grootste partner van de SVPO tevens hoofsponsor van het congres. De SVPO is zeer ingenomen met de bijdrage die het ministerie levert, omdat zij bewijst dat de gezondheid van de gemeenschap wel serieus neemt. Andere sponsors zijn Fernandes bottling Company NV, Staatsolie, Self-Reliance en N.A.A.M Consultancy.

In Saramacca wordt een aantal infrastructurele werken aangepakt. Zo is in opdracht van het Ministerie van Openbare Werken het aannemingsbedrijf Ajoeb bezig met de bouw van een aanmeersteiger en sleephelling te Boskamp.

Aanmeersteiger en sleephelling Boskamp in aanbouw In het district Saramacca wordt een aantal infrastructurele werken aangepakt. Zo is in opdracht van het Ministerie van Openbare Werken (OW) het aannemingsbedrijf Ajoeb bezig met de bouw van een aanmeersteiger en sleephelling te Boskamp. Die komen te staan bij de oude veersteiger te Boskamp. Vorige week was het aannemingsbedrijf bezig met de sleephelling. Voorts is men drukdoende het LVV-kantoor annex woonhuis te Boskamp te renoveren en te schilderen. In dit district heeft OW het aannemingsbedrijf AGWW de opdracht gegeven de duikers aan het einde van de Falweg, langs de Erfpachtslozing, aan te pakken. De duikers aan de oostelijke zijde zijn vervangen en voorzien van keermuren, terwijl bij de duikers aan de westelijke zijde keermuren worden geplaatst. De Falweg is een doodlopende weg die in het kader van het Decentralisatieprogramma onlangs werd bestraat. Met deze werkzaamheden zullen automobilisten nu makkelijker hun voertuigen kunnen keren aan het einde van de weg. Voorheen werd gebruikt gemaakt van de inritten van de bewoners van

het laatste gedeelte, wat soms voor heel veel ongerief zorgde. Uit Saramacca wordt tevens bericht dat het aannemingsbedrijf Tjonga Langa NV rehabilitatiewerkzaamheden aan de Wayamboweg heeft hervat. De werkzaamheden worden dezer dagen in de omgeving van het BO-kantoor uitgevoerd. Dit betekent, dat het doorgaand verkeer wat stagnaties zal ondervinden en weggebruikers worden dan ook verzocht om in de komende maanden alle medewerking te verlenen, zodat de werkzaamheden een vlot verloop kunnen hebben. OW is eveneens bezig het resterende gedeelte van de Zesde Rijweg in het district Saramacca aan te pakken. Deze weg is een verbindingsweg tussen de Wayamboweg en Jarikaba. Het aannemingsbedrijf Protrade is thans met de uitvoering belast om op het wegdek een eerste laag klinkzand van 20 centimeter te verwerken. In de tweede ronde wordt het weer met 20 centimeter bezand, waarna de weg voorzien zal worden van een schelplaag. Het ligt in de bedoeling om deze weg grondig aan te pakken, te profileren, te bezanden en te beschelpen.

Jhauw beschuldigt Dassasingh van inhuren moordenaar door Willemijn Dekker

’11 oktober 2014 heeft er een jongen zich aangemeld bij mij, ik ken de jongeman niet, hij komt bij mij en zegt meneer Jhauw, ik heb de opdracht gekregen om u te liquideren, om op u te schieten met een machinegeweer’ zegt meneer Ramsoender Jhauw, eigenaar Surishopping en voorzitter van de Partij voor Integriteit, Nationale motivatie en Gelijke kansen (PING) bij een persconferentie eerder vandaag. Degene die de opdracht hebben gegeven zouden Lall Dassasingh, eigenaar van N.V. Flex, en zijn zoon Prashant Dassasingh zijn. ‘De organisatie gebruikt groepen jongens, arme Creoolse jongens, die worden ingezet om het vuile werk voor ze op te knappen’ aldus Jhauw. De jongen in kwestie, meneer S. kon het niet over zijn hart verkrijgen om Jhauw

neer te schieten, en heeft dus alles opgebiecht bij hem. Tijdens de persconferentie had Jhauw een opname van de biecht van de jongen, maar geen beelden. Daarnaast toonde hij ook een foto van Dassasingh met een machinegeweer. Volgens Jhauw zit de maffia achter de hele zaak, ondersteund door meerdere mensen van de politie. Ook de minister van Politie en Jusitie, Edward Belfort werd beschuldigd van corrupte praktijken. Ondernemingen Flex en Surishopping hebben een geschiedenis. Zo verkreeg Flex een gunning in 2013, die Jhauw eigenlijk binnen wilde slepen, terwijl Flex veel duurder was. Jhauw heeft al vaker aangegeven dat hij zich benadeeld voelt door de Staat en dat hij de corruptie in dit land wil bestrijden. Jhauw gaf aan, na de persconferentie aangifte te willen doen tegen Dassasingh.

NO. 42172

Orlando Renfurm wordt vanavond bekroond met de Vocational Excellence Award 2014 (Rotary VEA). Hij is door de drie Surinaamse Rotary clubs uitverkoren tot laureaat en krijgt de prestigieuze onderscheiding, die jaarlijks door de Rotary clubs van Suriname wordt toegekend aan een persoon, die zich in de uitoefening van zijn of haar beroep ( ) op uitzonderlijke wijze verdienstelijk heeft gemaakt voor de Surinaamse gemeenschap. Aan de toekenning van de Rotary VEA gaat een toetsing vooraf, waarbij wordt nagegaan in hoeverre de laureaat als burger van Suriname invulling heeft helpen geven aan de beginselen van de Rotary. Doorslaggevend is daarbij of betrokkene met zijn of haar werk een significante bijdrage heeft geleverd aan het algemeen belang van Suriname. Ook de wijze waarop betrokkene zijn of haar beroep uitoefent en de daarbij door hem of haar gehanteerde professionele en ethische standaarden worden in het oordeel meegewogen. De voordracht van Renfurm is door de Presidents van de Rotary Clubs Paramaribo, Paramaribo Central en Paramaribo Residence gesanctioneerd. Met het toekennen van deze onderscheiding aan Renfurm wensen de Rotary Clubs hun erkentelijkheid uit te drukken voor zijn betekenisvolle rol en van

op het gebied van sport en recreatie in Suriname. In zijn rapport motiveert de jury de keuze onder meer met de volgende passages: ,,De heer Renfurm is naast zijn professionele carrière al zeker 50 jaar actief in de sportverenigingen Yellow Birds en Oase. Drie maanden vóór zijn tachtigste verjaardag, in januari 2015, is Orlando Renfurm naast het voorzitterschap nog dagelijks in het veld als trainer van 5 teams van Yellow Birds. Onder zijn bezielende leiding heeft Yellow Birds vele kampioenschappen in verschillende takken van sport behaald.” Daarnaast is hij via zijn club betrokken bij verschillende sociaal maatschappelijke initiatieven. In dat kader werd er door Yellow Birds een speelkamer ingericht voor de Kinderafdeling van het Diakonessenhuis, wordt de sporthal ‘Het Nest’ kosteloos beschikbaar gesteld aan scholen uit de buurt en worden de leden van Yellow Birds gestimuleerd om zich op te geven als bloeddonor. Ook heeft hij gewerkt als sportjournalist bij en was in dat kader actief lid van de vereniging van Sportjournalisten.

In de beraadslagingen die vooraf gingen aan het besluit om Renfurm voor te dragen voor de Vocational Excellence Award 2014, is voor de jury bestaande uit 9 Rotarians doorslaggevend geweest dat hij: - zich vanuit zijn professionele loopbaan, alsook in zijn vrije tijd gedurende meer dan 50 jaar heeft ingezet voor sport en

door Melissa Achthoven

Orlando Renfurm wordt vanavond onderscheiden met de Rotary Vocational Excellence Award (Rotary VEA) als blijk van waardering voor zijn onuitputtelijke en onbaatzuchtige inzet op het gebied van sport en recreatie in Suriname. Op de foto pronkt Renfurm met een speciale munt als onderscheiding die hij in 2012 heeft ontvangen van het Ministerie van Defensie, eveneens als waardering voor zijn ondersteuning op het gebied van sport en civiele militaire relaties. (foto: gov.sr)

PAGINA 5

DE WEST VAN DINSDAG 21 OKTOBER 2014

Het grofvuil in het district Commewijne is inmiddels opgehaald en wel binnen een tijdsbestek van een week, zegt Remy Pollack districtscommissaris in Commewijne. In het ressort Nieuw Amsterdam is in de wijken: Jagtlust, Lust en Rust, Belwaarde, Zoelen, Voorburg, en Nieuw Amsterdam maandag 6 en dinsdag 7 oktober jongstleden het grofvuil opgehaald. En op woensdag 8 oktober en donderdag 9 oktober waren de wijken het Centrum Tamanredjo, de Hulp, Sinabo, Canawapibo, Mariëndaal, San Souci, Macreabo, Siparipabo, Slootwijk, Lasai, Potibo, en Nieuwhoop. Ook in het ressort Alkmaar zijn de wijken Mariënburg, Ellen, Wooncentrum, Leliëndaal, Visserzorg, Sorgvliet, Montresor, Alkmaar Pt. Tilkdharieweg, Kampong Sawa op de twee bovengenoemde dagen aangedaan. Op de laatste dag werd in het ressort Meerzorg de wijken Tamansarie, La Paix, Richellieu, Meerzorg, Peperpot, Laarwijk, deels Commissaris Thur-

Aangeboden

W••j hebben op 10 oktober j.l. de herdenk••ng gehad van wat de voorouders van de N’dyuka’s hebben bere••kt met het bew••nd van toen. Velen van ons z••jn n••et opgevoed met de gesch••eden••s. Somm••gen gaan zelf op zoek naar hun afkomst, waarb••j anderen z••ch er n••et zoveel van aantrekken. Het b••jbels gegeven dat een volk tenon-

recreatie. - zich bij al zijn activiteiten vooral heeft gericht op de ontwikkeling van de jeugd. Hij maakte daarbij geen onderscheid tussen jongeren, ook de zogenaamde zware jongens konden rekenen op zijn aandacht. - zich vanuit Yellow Birds heeft ingezet om sociale projecten te initiëren en te realiseren. Hierdoor bracht hij een unieke koppeling tot stand tussen de sport - en recreatiesector enerzijds en de sociaal- /maatschappelijke sector anderzijds. - zich als voorzitter en trainer van Yellow Birds dienstbaar opstelt, daarmee is hij de verpersoonlijking van het motto van de Rotary: Service Above Self. De Rotary VEA wordt dit jaar voor de 21ste keer toegekend. Op de lijst van laureaten uit voorgaande jaren prijken illustere namen als Leo Morpurgo, Harry de La Fuente, Waldo Halfhuid, Eddy Jharap, Andre Loor, John Hewitt, Marlene Lie A Ling, Maurits de Miranda, pater Sebastiaan Mulder, Marcel Meyer, Chris Healy, Siegmien Staphorst, Armand van Alen, Erwin de Vries, Erwin Tsai Meu Chong, Hans Lim A Po, Cynthia Mc Leod en Eddie Joemankhan, Freddy Kruisland en Anthony Caram. Traditiegetrouw wordt ter gelegenheid van de toekenning en uitreiking van de Rotary Vocational Excellence Award door de gezamenlijke Rotary Clubs in Suriname in een plechtige bijeenkomst samen met oud-laureaten, genodigden en vrienden van de laureaat hulde gebracht aan de laureaat, die in aanmerking is gekomen voor deze prestigieuze onderscheiding. Die ontmoeting vindt vanavond plaats in de ballroom van Royal Torarica.

kowweg ontruimd van grofvuil en wel op vrijdag 10 oktober en zaterdag 11 oktober. De schoonmaak geschiedt in het kader van de landelijke campagne om de broedplaatsen van de Chikungunya-muskiet op te ruimen, zegt Pollack. Het Bureau voor Openbare Gezondheidszorg (BOG), de Mi-lieupolitie en milieu-inspecteurs van Openbaar Groen, het Ministerie van Volksgezondheid, het Ministerie van Regionale Ontwikkeling, de Medische Zending en andere actoren zijn belast met deze landelijke campagne, merkte de dc op. De Milieupolitie en milieu-inspecteurs van Openbaar Groen zijn dagelijks in het veld geweest voor het ophalen van grofvuil zoals oude ijskasten, gasfornuizen, wasmachines, oud ijzer, enzovoorts. Momenteel is dc Pollack de verantwoordelijke dc in het district Saramacca vanwege de afwezigheid van zijn collega. Ten aanzien van het ophalen van grofvuil in dit gebied merkte hij op dat het gebied nog niet aan de beurt is. Met medewerking van de Bestuursdienst werden de scholen eveneens ontdaan van grofvuil.

der gaat door gebrek aan kenn••s, ••s een ••nd••cat••e dat w••j meer moeten gaan doen aan research. Leer de t••jd nemen om te ontdekken of onderzoeken wat ons samenbrengt, sche••dt als verdeeld als mens ten opz••chte van de ander. Stg. 10 oktober 1760 heeft nu ••n aanbouw een monument dat het belang waarvoor z••j staat, moet vereeuw••gen. Na str••jd van de voorouders ••s anno 2014 onder de doelgroep nog steeds sprake van str••jd. Echter gaat het nu om een persoonl••jke belangenstr••jd. Zeer onsport••ef wordt het als w••j meerdere ••nstant••es of personen hebben d••e z••ch met masker op, opwerpen het belang waarvoor stg. 10 oktober 1760 str••jdt, ook mede te helpen ondersteunen. Het hele jaar door hoor

je geen toon van deze personen, maar op weg naar 10 oktober ••s er alt••jd een organ••sator••sche ru••s boven en onder de doelen van stg. 10 oktober 1760. Deze ngo heeft de dag per resolut••e gekregen voor ••nvull••ng en u••tvoer. Het zou toch elegant z••jn van derden om op weg naar de gedenkdag ••n 2015, dat ••edereen z••ch aanslu••t en n••et dwars door het gebeuren, zijn e••gen belang laat prefaleren, boven de doelstell••ng van d••e dag. Het monument ••s een van de vele z••chtbare zaken, d••e stg. 10 oktober 1760 onderneemt voor erkenn••ng van de str••jd d••e de voorouders hebben gevoerd voor het begr••p vr••jhe••d.

De mensheid zou er aanzienlijk beter aan toe zijn, indien de mensen hun ogen meer open hielden en hun mond meer dicht. Jean de Boisson

PAGINA 6

DE WEST VAN DINSDAG 21 OKTOBER 2014

NO. 42172

Diwali, een feest van bezinning, zelfreflectie en innerlijke schoonmaak Ingezonden

Serena Shim in een van haar laatste reportages. © Press TV.

Iraanse tv beschuldigt Turkije van dood journaliste De Libanees-Amerikaanse journaliste Serena Shim kwam zondag om het leven bij een auto-ongeluk aan de Turks-Syrische grens, niet ver van de belegerde Syrische stad Kobani. Haar werkgever, het Iraanse Press TV, verdenkt Turkije ervan schuldig te zijn aan haar dood. Shim zou kort daarvoor verslag hebben gedaan van Turkse vrachtwagens die de grens overstaken om hulpgoederen te leveren aan IS (zie video onderaan). Shim was een van de honderden internationale journalisten die zijn neergestreken langs de Turkse grens om verslag te doen van de strijd om Kobani. De Koerdische stad in het noorden van Syrië is al weken inzet van hevige gevechten tussen strijders van IS en de Koerdische inwoners. Gouverneur Izzettin Kucuk van de Turkse provincie Sanliurfa, waar het ongeluk plaatsvond, spreekt de aantijgingen tegen. Hij kondigde een onderzoek aan. ‘Turkije is een democratische rechtsstaat. Deze verdachtmakingen zijn bezijden de waarheid. Het zijn pogingen om Turkije in een kwaad daglicht te stellen.’ ZEER VERDACHT Chef van Press TV Hamid Reza Emadi zei de zaak voor de rechter te willen brengen. ‘Haar dood is zeer verdacht. Het is waarschijnlijk het gevolg van haar kritische verslagen over het Turkse en Saoedische vluchtelingenbeleid.’ Volgens Emadi had Shim twee dagen voor het ongeluk bij haar baas geklaagd over Turkse autoriteiten die haar lastigvielen. Ze

zou door Turkse agenten voor spion zijn uitgemaakt. Press TV is het Engelstalige nieuwskanaal van de Iraanse nieuwsorganisatie Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB). IRIB is een staatsbedrijf maar opereert officieel onafhankelijk van de Iraanse overheid. De baas van IRIB wordt aangewezen door ayatollah Ali Khamenei, de geestelijk leider van Iran. GERUCHTEN OVER TURKIJE Turkije wordt internationaal geprezen voor de ruimhartige opvang van meer dan een miljoen Syrische vluchtelingen. Velen van hen zijn gevlucht voor het geweld van IS. Maar ondanks ontkenningen daarover van Turkse zijde, blijven geruchten de kop opsteken dat Turkije de activiteiten van IS oogluikend toestaat of zelfs ondersteunt. Het Syrische conflict heeft de banden tussen Turkije en het shiitische Iran geen goed gedaan. Het overwegend soennitische Turkije wil af van de shiitische Syrische dictator Assad, maar staat onder druk van het Westen om de soennitische terreurbeweging IS aan te pakken. IS is echter in gevecht met de Koerden, die op hun beurt een eigen staat nastreven in delen van Syrië, Irak en Turkije. De regering van Erdogan is huiverig om samen op te trekken met de Koerden. De invloedrijke voorzitter van het Iraanse parlement stelde onlangs dat ‘de rol van Turkije in Syrië zeer gevaarlijk is en nauwlettend in de gaten moet worden gehouden’.

Heathrow: vluchten geannuleerd om storm Londen Heathrow heeft vandaag een deel van de vluchten geschrapt vanwege de storm die over Groot-Brittannië trekt. Door de uitloper van orkaan Gonzalo gaan tientallen vluchten van de 20 grootste luchtvaartmaatschappijen niet door. Dinsdagochtend viel al een aantal vluchten uit, terwijl andere vluchten vertraging opliepen door de herfststorm. Het gaat onder meer om vluchten van British

Airways, waaronder zeker twee naar Nederland. Een vlucht naar Schiphol en een naar Rotterdam The Hague Airport zijn geannuleerd. British Airways verwacht dat de storm ook op andere plaatsen in Europa voor problemen zal zorgen. De storm leidt in GrootBrittannië tot windstoten tot 120 kilometer per uur.

Diwali is een feest van het licht; het is van oorsprong een oogstfeest en het stond in het teken van de verering van de natuurkrachten die een goede oogst mogelijk maakten. In de loop der jaren is het Diwalifeest uitgegroeid tot een feest van bezinning en overwinning, waarbij de morele strekking van een aantal historische gebeurtenissen worden benadrukt. Diwali is een combinatie van verschillende feesten die allemaal hetzelfde thema hebben nl. de overwinning van het licht op de duisternis, van het goede op het kwade. Helaas beperken veel gelovigen zich tot de letterlijke betekenis van licht en duisternis. Hindoes maken dagen tevoren hun materiële zaken ( huizen, tuinen en lichaam ) schoon en zijn ze vegetarisch. Maar duizenden gelovige hindoes gaan helaas voorbij aan de diepere betekenis van Diwali: schoonmaak van de geest. Wat is duisternis en hoe breng je licht daarin? Duistere kanten van de mens zijn o.a. roddelen, afgunst, onrecht en onderdrukken, oneerlijkheid, bedrog, omkoping, a-sociaal gedrag, ongelijkheid, discriminatie, vijandschap, wantrouwen, haat, het geven en nemen van steekpenning, uitbuiting, machtsmisbruik, partijdigheid, intolerantie, voortrekken en corruptie. De diepere betekenis van Diwali is dat de mens deze donkere kanten leert herkennen en erkennen, zijn handel en wandel van de afgelopen periode evalueert en kritisch, onbevangen en onpartijdig naar zichzelf gaat kijken. Gaat u in alle eerlijkheid na in welke mate u zich schuldig heeft gemaakt aan duistere praktijken. Elk mens heeft een duistere kant. Het probleem is dat de meeste mensen dat vaak niet door hebben en/of dat niet willen erkennen. Zo zou de leraar zich moeten afvragen of hij alle leerlingen uniform heeft beoordeeld, elk kind met dezelfde maat heeft gemeten. De politieagent zou zich moeten afvragen hoe vaak hij zijn plicht heeft verzaakt en misbruik heeft gemaakt van zijn macht. Het is geen onbekend fenomeen dat sommige politieagenten onvriendelijk omgaan met burgers, burgers/gevangenen soms mishandelen en criminelen een beschermende hand boven het hoofd houden. Politici die zich verrijken ten koste van de belastingbetaler en handelaren die de prijzen van bassigoederen opdrijven zouden in de spiegel moeten kijken en tegen zichzelf moeten zeggen: het is niet goed wat ik doe, ik ga ermee stoppen. De arts die “ zomaar” een attest uitschrijft en daar

geld voor vraagt, zou moeten inzien dat zulk gedrag niet past binnen de ethiek van zijn/haar beroep. De rechtspraak zou voor de kleine man en de minister identiek moeten zijn. Helaas is dat niet altijd het geval; soms mag een minister thuis blijven in afwachting op zijn proces, terwijl de kleine man zijn proces moet afwachten in de gevangenis. Rechters en andere bewakers van het recht zouden deze klassenjustitie eens kritisch moeten evalueren en bijstellen. Priesters zouden zich moeten losmaken van de bevangenheid door het materiële en zich meer moeten bezighouden met het bijbrengen van normen en waarden. Politici, artsen, politieagenten, leerkrachten en andere ambtenaren zouden zich volledig ten dienste moeten stellen van de gemeenschap. Zij moeten zich niet verheven achten boven het volk, want in feite zijn ze slechts dienaren van het volk. Helaas zien we het tegendeel. Zij moeten in hun duistere kant licht laten komen. Dat is de dieperliggende betekenis van Diwali. De dia’s symboliseren onzelfzuchtige opoffering: ze branden zelf op om de wereld licht te brengen. Neemt u deze symboliek van de dia’s over: stelt u zich ten dienste van de gemeenschap, doe goede dingen zonder tegenprestaties te verwachten, vervul je Karma (= onbaatzuchtig handelen). Dan komt er automatisch licht in uw leven, ook in uw donkere kant. Degradeert u de betekenis van Diwali niet tot het schoonmaken van uw huis en tuin, maar verheft u het tot het schoonmaken en schoonhouden van uw innerlijk, uw geest. Dat maakt u tot een goed en groot mens. Vraagt u aan Laksmi, de godin van het Licht, kracht en wijsheid om het goede pad te kunnen volgen en als u toch een keertje afdwaalt, dat zij u weer op het rechte pad terugbrengt. Maak uw innerlijk schoon van verderfelijke praktijken als jaloezie, afgunst, haat, wraakzucht, uitbuiting, onderdrukking, machtsmisbruik, vijandschap, bedrog, leugen, onrechtvaardigheid, ontrouw, corruptie, omkoping. Breng licht in uw donkere kant, de kant die u voor de buitenwereld verborgen houdt. Denk niet dat niemand uw donkere kant kent/ziet. Uw duistere praktijken worden vast wel door de schepper gezien. Alleen als u eerlijk naar uzelf bent, kunt u eerlijk naar anderen zijn. Dat is de betekenis van “de overwinning van het goede op het kwade” voor u als individu SUBH DIWALI Jack Mohanlal ( [email protected])

Begrijpen is het leven

De moderne samenleving wordt ogenschijnlijk geleid door macht, macht uitgeoefend door democratisch gekozen regeringen en macht uitgeoefend door autocratieën. Toch is dit de façade. In werkelijkheid draait alles om kennis. En kennis is onlosmakelijk verbonden met begrijpen en met begrijpen, denken. Door ver doorgevoerde arbeidsverdeling en specialisatie is begrijpen vooral beperkt tot een heel klein gebied, het gebied waarin de mens zijn brood wint. Maar het leven zoals wij dat dagelijks ervaren is een complex geheel, veel meer dan broodwinning. En het gebied van begrijpen en denken wordt met de dag groter. Met andere woorden, de denkende mens begint steeds meer vragen te stellen over alle gebieden van het leven en over elke relatie, zowel persoonlijke als onpersoonlijke. Neem als voorbeeld religie. Alhoewel er een scheiding bestaat tussen kerk en staat, zijn religieën niet verdwenen. Maar religie als verschijnsel begint de mens die nu leeft, steeds minder te zeggen. De hoofdreden is dat religie praat over de God-mens relatie, een relatie die meer wordt beheerst door duisternis dan door licht. Religies eisen het monopolie op zonder concreet aan te geven hoe God te bereiken en te ervaren. Maar centraal staat de mens. (In werkelijkheid schijnt het andersom te zijn.) Er is in de loop der eeuwen zoveel duisternis geweest, omdat geloven centraal stond, niet de kennis, niet het begrijpen. Als kerken deugd blijven benadrukken, wat is de basis voor deugdbeoefening, het zoeken naar God, naar de hemel, of de tastbare aanwezigheid nu van God in je leven? Anders gezegd is het vinden van God, beter gezegd de ervaring van God, het beginpunt of het eindpunt van leven? Zolang de mens niet in staat is de dualiteit van het leven te overstijgen zal vrees en daarmee twijfel en lijden zijn voortdurende metgezel zijn. (‘Dvitiyad vai bhagyam bhavati’: vrees wordt zeker geboren door dualiteit, het moeten kiezen tussen hart en verstand). Deze dualiteit wordt voorgoed doorbroken door vereniging of éénheid verkregen door dagelijkse beoefening van transcendente meditatie. Door regelmatige beoefening van deze techniek wordt bereikt dat de mens boven conflict leeft, in harmonie met zijn omge-

ving en medemens aangezien zijn geluk door een veel hoger bewustzijn niet meer afhankelijk is van zijn welvaart of status, maar dat hij het leven accepteert zoals dat hem verschijnt. Het begrijpen van de aanwezigheid van God door het begrijpen van de God-mens relatie als één van noodzakelijke eenheid, vormt de basis voor het overstijgen van de dualiteit onvermijdelijk voor het aardse bestaan. Religies verwijzen naar geschriften (de wil of het woord van God), maar slagen er niet in een concreet instrument of techniek te geven voor direct contact met God, een dagelijks contact wat de mens in staat stelt via sterke bewustzijnsovergroting maximaal gebruik te maken van zijn grote geestelijke potentie voor zijn eigen evolutie en die van de wereld. Is het begrijpen aanvankelijk deels ingebed in ervaring, met de groei van zijn bewustzijnsniveau zal dat steeds groter worden. De geest wordt helderder en zuiverder en krijgt het vermogen om te zien wat hij eerder niet kon zien. Door regelmatige transcendente meditatie evolueert de geest op natuurlijke wijze via kosmisch bewustzijn naar Godsbewustzijn. Iemand die in Godsbewustzijn leeft, leeft volmaakt gelukkig boven de dualiteit inherent aan het aardse bestaan: heeft zijn doel volledig bereikt. In zijn zoektocht naar God stelt de mens veel vragen. Kunnen de vragen niet direct worden beantwoord, er is geen enkele reden tot wanhoop. Het enige wat aan de mediterende wordt gevraagd is een klein beetje zelfdiscipline op te brengen en gewoon door te gaan, wat ook zich om hem heen voltrekt. Transcendente meditatie is belonend. Vragen worden steeds meer en meer beantwoord in het licht van bewustzijnsverruiming. Menselijke conflicten kunnen niet opgelost worden binnen het conflict zelf. De eerste stap is het probleem uit de conflictsfeer halen. De huidige paus, die jezuïet is en het pausschap vooral ziet als dienend aan de mensheid, wil in dit licht een andere Christus zijn. Katholieken in de gehele wereld herkennen in zijn woorden en daden inderdaad een andere Christus. Wat betreft het eeuwigdurende vredesproces tussen Joden en Palestijnen heeft hij inderdaad begrepen dat het heersende model van eeuwigdurend praten,

praten als het ware om het praten, niet werkt. Zijn eerste stap als onofficiële bemiddelaar is dan ook verzoening. Peres en Abbas hebben elkaar hartelijk omhelsd als symbool om het ijs te breken. De verzoeningspoging moet gezien worden als een tweede element* in het conflict: breng licht om de duisternis van het conflict te verdrijven. Anders gezegd, elk mens heeft de potentie als kind van God te delen in de absolute wijsheid van het leven, van waaruit alle kennis van de relatieve wereld ontspringt. En het veld van absolute wijsheid is niet buiten de mens. Niemand hoeft die buiten zichzelf te zoeken, immers die is binnen elk mens. De mens moet zich slechts overgeven om terug te keren tot het Joods/Palestijns conflict, het veel gehanteerde model van these-antithese – synthese biedt maar een partiële of beter gezegd schijnoplossing. Door these-antithese-synthese komen partijen weliswaar dichter bij elkaar, maar kunnen geen afstand nemen van het conflict. Het eigen gelijk, belang blijft prevaleren. Duurzame oplossing komt niet door praten zonder meer maar door beter begrijpen. Anders geformuleerd, door hoger bewustzijn. En dit hoger bewustzijn kan alleen verkregen worden door overstijging van het relatieve bestaan: door dagelijks contact, door éénheid met het Zijn, met Being of God. Begrijpen is volledig begrijpen, dit is zowel van de relatieve als de absolute aspecten. Begrijpen is begrijpen vanuit de volheid van het leven. Zolang men in het veld van het conflict leeft, van de dualiteit van het leven, is begrijpen niet volledig begrijpen, is kennis niet volledig of niet volmaakt. Om bevrijd te zijn van dualiteit is het komen in het veld van niet-dualiteit, van éénheid, van éénheid met het absolute noodzakelijk. Dit is yoga of praktische wijsheid van het leven. CH

*Wil je de oorzaak van duisternis vinden, dan moet je niet in de duisternis blijven: als je een effect wil produceren op het eerste element, negeer dat element, zoek niet naar de oorzaak; beïnvloed het rechtstreeks door introductie van een tweede element. Verwijder duisternis via de introductie van het licht. Breng de geest naar een gebied van geluk om die te bevrijden van lijden en conflict.

VAN DINSDAG 21 OKTOBER 2014

PAGINA 12

NO. 42171

Pistorius krijgt vijf jaar cel voor doden vriendin De Zuid-Afrikaanse atleet Oscar Pistorius is veroordeeld tot een celstraf van vijf jaar voor het doodschieten van zijn vriendin Reeva Steenkamp in februari vorig jaar. Dat heeft de rechter in de Zuid-Afrikaanse stad Pretoria vandaag bepaald. Aanklagers eisten vrijdag minstens tien jaar cel tegen 'Bladerunner', terwijl de verdediging inzette op huisarrest. Eerder werd de Zuid-Afri-kaan al schuldig bevonden aan dood door schuld op zijn vriendin. Rechter Thokozile Masipa achtte niet bewezen dat Pistorius zijn vriendin op Valentijnsdag 2013 doelbewust doodschoot. Hij kon hebben gedacht dat zij een inbreker was. Pistorius schoot het Zuid-Afrikaanse fotomodel in februari vorig jaar dood door de badkamerdeur. Hij ontkent dat er opzet in het spel was en zegt dat hij haar aanzag voor een inbreker. Rechter Masipa stelde bij haar conclusie van het vonnis dat een langere celstraf, zoals werd geëist, geen recht zou doen aan de door Pistorius gepleegde misdaad. Datzelfde geldt volgens de rechter voor een door de verdediging gewenste straf die enkel bestaat uit huisarrest. Masipa zei dat er in de eis van aanklager Gerrie Nel "een element van barmhartigheid" ontbrak. Zowel aanklager Nel als de verde-diging hebben twee weken de mogelijkheid om in beroep te gaan tegen het vonnis. De familie van Pis-

torius liet na afloop van de uitspraak al doorschemeren gerekend te hebben op een celstraf en waarschijnlijk niet in beroep te gaan. Ook de advocaat van de familie Steenkamp zei vijf jaar een gepaste straf te vinden. Pistorius komt bovendien na tien maanden celstraf al in aanmerking om het restant van zijn straf thuis uit te zitten, zo stelde de verdediging na afloop. De rechter stelde dat het feit dat Pistorius getraind is in de omgang met wapens "verzwarend werkt". Ze stelde dat daar een hoge mate van verantwoordelijkheidsgevoel bij zou moeten horen. Ook voegde ze toe dat de persoon achter de badkamerdeur "geen schijn van kans heeft gehad". Pistorius kreeg naast zijn celstraf ook een voorwaardelijke straf van drie jaar cel vanwege het overtreden van de wapenwet in een andere zaak. Rechter Masipa zei tijdens het voorlezen van het vonnis dat de handicap van Pistorius geen probleem hoeft op te leveren tijdens zijn ge-vangenisstraf. De atleet mist beide onderbenen. Hij kan in de gevangenis ook geholpen worden met zijn mentale pro-blemen, voegde ze toe. Daar zette de verdediging van de atleet eerder vraagtekens bij. Intussen heeft het Internationaal Paralympisch Comité (IPC) bekendgemaakt Pistorius te zullen weren tijdens het uitzitten van zijn straf.

De Zuid-Afrikaanse atleet Oscar Pistorius is vandaag veroordeeld tot een celstraf van vijf jaar voor het doodschieten van zijn vriendin Reeva Steenkamp in februari vorig jaar. De strafeis was tien jaar. Pistorius komt pas na zijn gevangenisstraf van vijf jaar weer in aanmerking voor wedstrijden op de at-letiekbaan. Hoewel de atleet al na tien maanden zou kunnen worden vrijgege-ven om de rest van zijn straf in huisarrest uit te dienen, stelt het IPC Pis-torius echter voor de volle vijf jaar te weren van zijn evenementen.

Door het besluit van het comité is deelname aan de Paralympische Spelen in Rio de Janeiro in 2016 uitgesloten voor Pistorius.

Robinhood start met winst in eerste klasse Hoofdklassedegradant Robinhood is de eerste klasse competitie zondag winnend gestart. De ploeg won op bezoek in het Dr.Ramkhelawan Sportcomplex met 3-0 van thuisploeg Kamal Dewaker. Met deze overwinning bezet Robinhood na een speelronde de tweede plaats achter Deva Boys, dat donderdag in de openingswedstrijd van de competitie met 4-0 won van Boskamp. In dit treffen, dat een 2-0 ruststand kende, vond Aimard Moese drie keer het net, terwijl Kester Alleyne de andere treffer voor zijn rekening nam. Zaterdag won debutant uit het Lidbondentoernooi, Nishan'42 , met 2-1 van Voorwaarts. De oudste club van Suriname leidde bij de rust overigens met 1-0 door een doelpunt van Magill Homoet.

Na de rust scoorde Andrew Murray twee keer voor Nishan'42. PVV, eveneens een promovendus, wees ACoconut met dezelfde cijfers terug, dit na een ruststand van 1-1. Amiento Main en Lorenzo Tolud scoorden voor PVV en Urphano Finisie voor ACoconut. Papatam klopte West Het treffen tussen Robinhood en KD eindigde zondag United met 2-0 en van Robinhood. (Foto: Regillio Derby) Jong Rambaan won na een rust-score van 0-0 sed Stadion. Voor zaterdag staan er uiteindelijk met 1-0 van Caravan. vier wedstrijd geprogrammeerd: De tweede speelronde start vrijdag 16:30 uur West United-Jong Rambaan aanstaande met om 20:00 uur het tref- (Letitia Vriesde Sportcomplex); Nifen tussen Robinhood en Deva Boys shan'42-ACoconut (Meerzorg); Bosom 20:00 uur in het Dr.Ir.Franklin Es- kamp-KD (Jacques Eliazer Stadion) en

in een 3-0 overwinning voor de ploeg 18:00 uur PVV-Voorwaarts (André Kamperveen Stadion). Zondag 26 oktober: Caravan-Papatam 16:30 uur Boma Star SC.

Een clubgenoot tekent het condoleanceregister vóór de teraardebestelling van Gilliano Soekidi. De bodybuildingwedstrijdatleet, die vorige week overleed, werd afgelopen zaterdag ten grave gedragen. Soekidi kende de afgelopen twee jaar een gestadige groei op de planken. Hij werd vorig jaar runner-up in de B-klasse van de Nationale Bodybuildingkampioenschappen, nadat hij het jaar daarvoor ook al runner-up was geworden in de C-klasse. Op de foto rechts is Soekidi te zien tijdens een pose gedurende de wedstrijden in de B-klasse vorig jaar. (Foto links: Regillio Derby)

Sharapova

steunt Williams in rel

Maria Sharapova en Serena Williams zijn lang niet altijd de beste vriendinnen geweest, maar de Russische tennisster staat lijnrecht achter haar Amerikaanse collega in de rel rond Shamil Tarpitshev. "Ik vind zijn opmerkingen respectloos en totaal onnodig", aldus Sharapova over de teksten van de voorzitter van de Russische tennisbond. Die noemde de zusjes Williams in een tvshow de 'gebroeders Williams'. Dit tot woede van met name Serena. "Ik ben blij dat de WTA meteen in actie is gekomen", ging Sharapova verder. "Het is zeer ongepast, zeker in zijn positie, met zijn verantwoordelijkheden, om dit soort dingen te zeggen."

NO. 42172

VAN DINSDAG 21 OKTOBER 2014

New York Cosmos strikt Raul Gonzalez De 37-jarige Raul Gonzalez Blanco beter bekend als Raul, gaat komend seizoen spelen voor de New York Cosmos. Na zijn avontuur in Qatar was Raul clubloos en leek een pensioen nabij. Naar verluidt bood Real Madrid hem een functie als technisch directeur aan, maar Raul wil zijn voetbalschoenen nog niet aan de wilgen hangen. In 2015 zal Raul spelen voor de New York Cosmos, wat uitkomt in de Amerikaanse eerste divisie (NASL) Daarnaast zal de oud Spaans-international een jeugdopleiding opzetten, waarvan hij zelf het hoofd zal worden. Dit project verkiest Raul dus boven een terugkeer De 37-jarige Raul Gonzalez Blanco beter bekend als Raul, gaat komend seizoen spelen voor bij Real Madrid (kantoorbaan) Vele kennen Raul natuurlijk de New York Cosmos. De legende van Real Madrid denkt nog niet aan stoppen. van zijn tijd bij Real Madrid. strijd voor Al Sadd, maar aan een penvertrekken naar Schalke 04. In 1994 maakt hij zijn debuut bij de MaBij de Duitsers wint hij de DFB pokal en sioen wil Raul nog niet denken, en bedrilenen, en hij speelt maar liefst 550 gint met frisse zin aan zijn avont-uur bij de Duitse Supercup. wedstrijden voor Real Madrid. In het Met Klaas Jan Huntelaar vormt Raul een de New York Cosmos. maagdelijke wit groeit Raul uit tot een superduo, maar het levert die Konings- Overigens zijn de Cosmos nog in onderabsolute clubicoon. Met Real Madrid blauen niet een gewenste titel op. handeling met Demy de Zeeuw over een behaalt Raul 6 landstitels en wint hij 3 Na zijn avontuur bij Schalke 04 weet Al eventuele samenwerking. Met de komst maal de Champions League. Sadd hem te verleiden voor een avon- van (Internationale) topspelers hoopt men Maar door de toennemende concurrentie tuur in de zandbak. In maart van dit ka- te promoveren naar het hoogste niveau besluit de dan 33-jarige Raul in 2010 te lenderjaar speelde hij zijn laatste wed- (MLS).

Serena Williams begint met zege aan WTA Finals

Serena Williams is maandag goed begonnen aan de WTA Tour Finals in Singapore. Ook Simona Halep ging van start met een zege. Williams was met twee keer 6-4 te sterk voor Ana Ivanovic. De partij duurde een

uur en ruim achttien minuten. De Amerikaanse had het alleen in de eerste set bij vlagen moeilijk. Ivanovic kwam van 4-1 terug tot 4-4, maar wist niet door te drukken. De als eerste geplaatste Williams, die de

laatste twee edities van het eindejaarstoernooi won, brak vier keer door de service van de Servische en sloeg elf aces. "Ana heeft echt goed gespeeld, ik heb er hard voor moeten vechten. Ik ben zeer tevreden met deze overwinning", meldde de nummer één van de wereld na de partij. Halep wist in de tweede partij van de dag Eugenie Bouchard te verslaan. De Canadese moest met 6-2 en 6-3 haar meerdere erkennen in de Roemeense. Beide speelsters debuteren op de WTA Finals. Bouchard, die dit jaar de finale van Wimbledon haalde, kwam in beide sets snel op achterstand en wist daar niet meer van te herstellen. Ze kreeg slechts twee breakpoint die Halep allebei wegwerkte. Williams en Halep gaan door de zeges aan de leiding in de rode groep. In de witte groep kwamen vandag Maria Sharapova, Petra Kvitova, Agnieszka Serena Williams is maandag goed begonnen aan de WTA Tour Finals in Singapore. Williams Radwanska en Caroline Wozwas met twee keer 6-4 te sterk voor Ana Ivanovic. niacki in actie.

PAGINA 13

Feyenoord voor tweede keer bestraft door UEFA Feyenoord is voor de tweede keer dit seizoen beboet door de UEFA. De Rotterdammers moeten van de Europese voetbalbond 15.000 euro betalen, omdat fans van de club vuurwerk hebben afgestoken in de ontmoeting in de Europa League tegen Standard Luik. Ook wordt het Feyenoord kwalijk genomen dat er trappenhuizen in De Kuip waren afgesloten tijdens de wedstrijd die begin deze maand werd afgewerkt in Rotterdam. Ook Standard Luik hield een boete over aan de wanordelijkheden op de Rotterdamse tribune. De Belgische club moet 17.000 euro betalen vanwege ongeregeldheden en het afsteken van vuurwerk. Feyenoord moest eerder dit seizoen al een boete van 45.000 euro betalen vanwege racistisch gedrag van de eigen aanhang in de thuiswedstrijd tegen Besiktas in de voorronde van de Champions League. Ook moest in de thuiswedstrijd in Europees verband tegen Zorya Luhansk een vak leeg blijven.

Platini: “UEFA op goede weg met Financial Fairplay” Michel Platini vindt dat het de goede kant opgaat met het Financial Fairplay in het Europese voetbal. Dat zei de voorzitter van de UEFA dinsdag tijdens een bijeenkomst met de ministers van Sport in Rome. "We hebben voorheen ondenkbare maatregelen genomen en deze hebben zich nu al bewezen. Het verlies van de Europese clubs was in 2011 1,7 miljard euro en in 2013 was het 800 miljoen. In nog geen twee jaar is dit bedrag meer dan gehalveerd", aldus Platini. Met Financial Fair Play wil de UEFA een gezonde bedrijfsvoering in het voetbal stimuleren. Clubs moeten hun in-

komsten en uitgaven zoveel mogelijk in balans houden. Zo mogen de uitgaven aan transfers en salarissen niet hoger zijn dan de inkomsten van een club Manchester City en Paris Saint-Germain zijn al bestraft voor het overtreden van de regels. Beide clubs kregen een boete van zestig miljoen euro en mogen in tegenstelling tot andere clubs maar 21 spelers inschrijven voor de Champions League in plaats van 25. "We zijn met de Financial Fair play begonnen om het voetbal op de goede weg te brengen", stelde Platini. De Fransman vroeg in Rome de ministers om steun voor het beleid.

Blind bezorgt Manchester United punt bij West Bromwich Na voorbereidend werk van de ingevalDaley Blind heeft Manchester United mens de ploeg van Van Gaal. maandagavond met een treffer behoed Na 65 minuten spelen leek Saido Bera- len Radamel Falcao schoot de Oranje-invoor de derde nederlaag van het seizoen. hino voor de uiteindelijk winnende tref- ternational tegen de paal. Enkele minuDe middenvelder, die deze zomer over- fer te zorgen, zeker nadat Van Persie een ten voor tijd zorgde Blind met een fraaie schuiver echter alsnog voor de 1-1. kwam van Ajax, zorgde een paar minu- kans op de 2-2 liet liggen. ten voor tijd met een geplaatst schot voor de 2-2. Blind en Robin van Persie stonden negentig minuten binnen de lijnen bij United. Door het gelijkspel blijft de ploeg van Louis van Gaal zesde in de Premier League met twaalf punten uit acht wedstrijden. De achterstand op koploper Chelsea bedraagt tien punten. West Bromwich steeg door de remise een plekje en staat nu veertiende met negen punten. United was in de eerste helft al na acht minuten op achterstand gekomen door een fraaie treffer van Stephane Sessegnon. Kort na rust herstelde invaller Marouane FelDaley Blind (l) van Manchester United bemachtigt de bal op Stephane Sessegnon van West laini op aangeven van Angel Bromwich Albion. Blind sleepte een gelijkspel uit het vuur voor ManU. Di Maria het evenwicht na-

Michel Platini vindt dat het de goede kant opgaat met het Financial Fairplay in het Europese voetbal.

Sportlachertjes

De directeur moet van zijn huisarts aan sport doen en hij neemt tennislessen. Na een paar weken vraagt zijn secretaresse hoe het gaat. "Tja," zegt de directeur, "dat is zoiets merkwaardigs: Als ik op de achterlijn sta en er suist een bal over het net, instrueren mijn hersens razendsnel mijn lichaam: Naar de hoek! Backhand! Nu snel naar het net! Smashen! Weer terug!" "En dan? Wat gebeurt er dan?" vraagt het meisje gespannen. "Dan zegt mijn lichaam: Wie? Ik? Praat toch geen onzin!" "Wat een geweldige wedstrijd," zegt een supporter van het verliezende elftal tegen de scheidsrechter. "Jammer dat U niet gekeken hebt."

Wat zijn de oorzaken van een lege accu?

Abarth-versie van de Fiat 500X onderweg?