NL
FR
WELKOM Welkom in het Ostend*** Hotel! Ons hotel beschikt over 110 kamers die recent vernieuwd werden. U kunt samen met uw gezin of gezellig met z’n tweetjes komen genieten van alles wat Oostende te bieden heeft, het hotel beschikt over familiekamers, twee-persoonskamers en Junior Suites. Verder kunt u terecht in ons sfeervolle restaurant waar u kan genieten van de lekkerste maaltijden. Alle maaltijden worden in buffetvorm geserveerd. Als u even wil uitblazen, kan dit gerust in onze fitnessruimte of sauna. Kinderen kunnen naar hartelust spelen in de grote speelruimte en het hotel beschikt over een gezellige bar. Ook voor seminaries en banketten is ons hotel een
ideale plaats: er zijn ruime vergaderzalen met alle nodige voorzieningen voor een geslaagde meeting. Wij verzorgen ook graag uw feestmaaltijden in buffetvorm voor alle gelegenheden. Om alle bezienswaardigheden op een voordelige manier te ontdekken, kunt u aan onze receptie de City Pass aanvragen. Deze digitale pas laat u de topattracties en musea in en rond TIP: De achterste flap van deze Oostende bezichtigen aan een gunstig tarief. broc hure is voorzien van een handige Voor meer info i.v.m. evenementen verwijzen kale nder en legende voor de prijzen van wij u graag door naar de site www.visitoosonze arrangementen. Leg de flap tende.be. open terwijl u door deze brochure blad ert voor een overzichtelijk beeld van onze prijz en!
BIENVENUE Bienvenue à l’Ostend*** Hotel !
Notre hôtel dispose de 110 chambres récemment rénovées. L’hôtel possède des chambres familiales, des chambres 2 personnes et des suites pour 2 personnes, et permet donc aux familles et aux couples de profiter de tout ce qu’Ostende a de mieux à offrir. Vous pourrez également apprécier la délicieuse cuisine de notre agréable restaurant. Tous les repas sont servis sous forme de buffet. Si vous souhaitez décompresser, rendez-vous dans notre salle de fitness ou sauna. Les enfants peuvent se défouler dans la grande salle de jeux et l’hôtel dispose également d’un bar accueillant.
Notre hôtel est aussi un lieu idéal pour les séminaires et les réceptions; ses salles de réunion spacieuses équipées de tout le matériel nécessaire rez sur garantissent le succès de vos réunions. Nous CONSEIL: Vocetustetrobrouvechu re un préparons également vos repas de fête sous le rabat arrière de ende lég une et forme de buffet, pour toutes les occasions. calendrier pratique fors no de x pri x au t correspondan ouen re chu Pour découvrir toutes les curiosités à un tarif infaits. Feuilletez cette bro ir cla ge cha affi téressant, demandez votre City Pass à la récepvrant le rabat, pour un tion. Ce Pass numérique vous permet de visiter de nos tarifs ! les attractions phares et musées d’Ostende et des alentours à un tarif avantageux. Pour plus d’informations sur les événements, nous vous invitons à consulter le site www.visitoostende.be.
NL
Max. 2
kinderen
t.e.m. 12 jaar genieten van een
FR
Ons hotel ontvangt graag u en uw gezin! Wij schenken speciale aandacht aan de kinderen om ook hen een onvergetelijk verblijf aan te bieden. Wij beschikken over een ruime speelruimte waar de kinderen gratis uit de bol kunnen gaan op de trampoline of op het springkasteel. Ze kunnen zich ook uitleven op de biljart en de voetbaltafel.
gratis vakantie*
Max. 2
nts enfa12 ans
jusqu’à bénéficient d’un séjour
gratuit* * gratis overnachtingen en maaltijden als de kinderen op de kamer van de ouders slapen. * hébergement et repas gratuits pour les enfants qui partagent la chambre de leurs parents
Notre hôtel sera ravi de vous accueillir avec votre famille ! Nous accordons une attention particulière aux enfants, pour qu’eux aussi passent un séjour inoubliable. Nous disposons d’une vaste salle de jeux où les enfants peuvent s’éclater sur le trampoline ou le château gonflable. A moins qu’ils ne préfèrent le billard ou le baby-foot.
NL Prijs per persoon / Prix par personne
Kinderen zijn de baas [Arr 1] • 3 overnachtingen • 3 ontbijten in buffetvorm • 3 vier gangendiners in buffetvorm • 1 toegangsticket zwembad • 1 ticket voor cinema Rialto • 1 go-cart rit • 1 bowling spel • 1 kortingsbon voor winkels, bezoeken en restaurants
FR
Les enfants à l’honneur [Arr 1]
• 3 nuitées • 3 petits déjeuners en buffet • 3 dîners en buffet • carnet de réductions • entrée pour la piscine, ciné, go-cart et bowling
Arrangement 1
3 nachten / 3 nuits Type
HS
TS
LS
Fam
€ 219,00
€ 213,00
€ 201,00
3e pers
€ 108,00
€ 106,50
€ 100,50
• 0-12: gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl: € 51 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Niet geldig / Pas valide: 23/12 - 02/01 Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.
FR
NL Een weekje aan zee met de ganse familie [Arr 2]
Une semaine à la mer avec toute la famille [Arr 2]
• 7 overnachtingen
• 7 nuitées
• 7 ontbijten in buffetvorm
• 7 petits-déjeuners en buffet
• 5 vier gangendiners
• 5 diners, 4 plats en buffet • entrée pour: la piscine,
in buffetvorm
Mercator, go-cart,
• toegang tot: zwembad,
Aquarium de la Mer du Nord
Mercator, go-cart, Noordzee aquarium
Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 2 7 nachten / 7 nuits Type
HS
TS
LS
Fam
€ 446,00
€ 425,00
€ 404,00
3 Pers.
€ 223,00
€ 212,50
€ 202,00
e
• 0-12: gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl: € 119 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Niet geldig / Pas valide: 23/12 -02/01
NL Ontdek de wondere wereld van Kabouter Plop en zijn vriendjes [Arr 3] • 2 overnachtingen • 2 ontbijten in buffetvorm • toegang voor Plopasaland* • gratis tramrit tot Plopsaland* *Enkel voor betalende personen
FR
Découvrez le monde surprenant du lutin Plop et de ses petits amis [Arr 3] • • • •
2 nuiteés petits-déjeuners en buffet entrée pour le parc Plopasaland* trajet gratuit à Plopsaland en tram*
*Uniquement pour les entrées payantes.
Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 3 2 nachten / 2 nuits Type
HS
TS
Fam
€ 140,00
€ 134,00
3 Pers.
€ 70,00
€ 67,00
e
• 0-12: gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl: € 34 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Enkel geldig / Seulement valide: april, mei, juni, juli, aug / avril, mai, juin, juillet, août • Sept & okt: enkel weekends / Seulement week-ends Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.
NL
FR
Valentijnsweekend [Arr 4]
Week-end St-Valentin [Arr 4]
• 2 overnachtingen
• 2 nuitées
• 2 ontbijten in buffetvorm
• 2 petits-déjeuners en buffet
• 1 brunch op zondag
• 1 brunch le dimanche
• 1 glaasje Cava
• 1 verre Cava
• 1 Valentijnsattentie
• 1 petite attention "St.-Valentin"
• 2 diners in buffetvorm
• 2 dîners en buffet
Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 4
2 nachten / 2 nuits Type
LS
Twin
€ 132,00
Jr suite
€ 142,00
• Aankomst / Arrivée: vrijdag /vendredi • Enkel geldig / Seulement valide: 14/02
NL Kom griezelen tijdens het Halloweenweekend [Arr 5] • 2 overnachtingen • 2 ontbijten in buffetvorm • 2 diners in buffetvorm • heksenmuts voor het gezin • toegang tot het griezelfort
FR Frissons garantis lors du week-end Halloween [Arr 5] • 2 nuitées
Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 5
2 nachten / 2 nuits
• 2 petits-déjeuners en buffet
Type
LS
• 2 dîners en buffet
Twin
€ 110,00
Jr suite
€ 118,00
Fam
€ 124,00
3e pers
€ 62,00
• chapeau de sorcière pour la famille • entrée au fort d'horreur
• 0-12: gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl.: € 34 • Aankomst / Arrivée: vrijdag /vendredi • Enkel geldig / Seulement valide: 17/10 - 3/11 Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.
NL Vier Kerstmis in Oostende [Arr 6]
Fêtez Noël à Ostende [Arr 6]
• 3 overnachtingen
• 3 nuitées
• 3 ontbijten in buffetvorm
• 3 petits-déjeuners en buffet
• 3 diners in buffetvorm
• 3 dîners en buffet
• kerstbrunch
• Brunch et aprés-midi
• bingo op kerst
r
kerst Relaxen tussen ] en nieuw [Arr 7 • 2 overnachtingen tvorm • 2 ontbijten in buffe rm • 2 oiners in buffetvo • welkomstdrankje
Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 6
3 nachten / 3 nuits
bingo à Noël
• bezoek kerstman
• visite du Père Noël
• elke avond live-music
• chaque soir musique live
Type
HS
Twin
€ 219,00
Jr suite
€ 240,00
Fam
€ 249,00
3e pers
€ 124,50
• 0-12: gratis / gratuit (max 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl: € 51 • Aankomst / Arrivée: 23 dec
Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 7
oël et Détente entre N 7] Nouvel An [Arr • 2 nuitées en buffet • 2 petits-déjeuners • 2 dîners en buffet • boisson d'accueil
2 nachten / 2 nuits Type
LS
Twin
€ 110,00
Jr suite
€ 119,00
Fam
€ 125,00
3e pers
€ 62,50
• 0-12: gratis / gratuit ( max 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl: € 34 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Enkel geldig / Seulement valide: 26/12 - 30/12 & 02/10 - 07/01
NL Zet het nieuwe jaar in in Oostende [Arr 8] • 3 overnachtingen • 3 ontbijten in buffetvorm • 3 diners in buffetvorm • nieuwjaarsbrunch met Bingo namiddag • elke avond live-music
FR Entamez la nouvelle année à Ostende [Arr 8] • 3 nuitées • 3 petits-déjeuners en buffet • 3 dîners en buffet • un brunch Nouvel An avec après-midi Bingo • chaque soir musique-live
Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 8
3 nachten / 3 nuits Type
HS
Twin
€ 219,00
Jr suite
€ 240,00
Fam
€ 249,00
3e pers
€ 124,50
• 0-12: gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl.: € 51 • Aankomst / Arrivée: 30/12 Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.
NL Even uitblazen in Oostende [Arr 9]
Break à Ostende [Arr 9]
• 1 overnachting
• 1 nuitées
• 1 ontbijt in buffetvorm
• 1 petit-déjeuners en buffet
• 1 diner in buffetvorm
• 1 dîner en buffet
Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 9
1 nacht / 1 nuit Type
HS
TS
LS
Twin
€ 65,00
€ 62,00
€ 60,00
Jr suite
€ 74,00
€ 70,00
€ 68,00
Fam
€ 80,00
€ 76,00
€ 74,00
3e pers
€ 40,00
€ 38,00
€ 37,00
• 0-12: gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl.: € 17 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Niet geldig / Pas valide: 23/12 - 02/01
NL Prijs per persoon / Prix par personne
Drie dagen aan zee [Arr 10]
Arrangement 10 • 2 overnachtingen
2 nachten / 2 nuits
• 2 ontbijten in buffetvorm
Type
HS
TS
LS
• 2 diners in buffetvorm
Twin
€ 120,00
€ 116,00
€ 110,00
Jr suite
€ 128,00
€ 124,00
€ 118,00
Fam
€ 134,00
€ 128,00
€ 124,00
3e pers
€ 67,00
€ 64,00
€ 62,00
FR Trois jours à la mer [Arr 10] • 2 nuitées • 2 petits-déjeuners en buffet • 2 dîners en buffet
• 0-12: gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl.: € 34 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Niet geldig / Pas valide: 23/12 - 02/01 Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.
FR
NL All-In [Arr 11]
All-In [Arr 11]
• 2 overnachtingen
• 2 nuitées
• 2 ontbijten in buffetvorm
• 2 petits-déjeuners en buffet
• 2 diners in buffetvorm
• 2 dîners en buffet
• aperitief, wijn en water
• apéritif, vin et eau compris
inbegrepen bij de maaltijd
avec votre repas du soir
Prijs per persoon / Prix par personne
NEW 2013
Arrangement 11 2 nachten / 2 nuits Type
HS
TS
LS
Twin
€ 164,00
€ 160,00
€ 154,00
Jr suite
€ 172,00
€ 168,00
€ 162,00
Fam
€ 178,00
€ 172,00
€ 168,00
3e pers
€ 89,00
€ 86,00
€ 84,00
• Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl.: € 34 • Aankomst / Arrivée: vrijdag / vendredi • Niet geldig / Pas valide: 23/12 - 02/01
NL NL 'Vlaanderen 'Vlaanderen Vakantieland' Vakantieland' fietsarrangement fietsarrangement [Arr [Arr 12] 12]
Forfait Forfait vélo vélo ‘Flandre, ‘Flandre, pays pays dede vacances’ vacances’ [Arr [Arr 12] 12]
• 3•overnachtingen 3 overnachtingen
• 3•nuitées 3 nuitées
• 3•ontbijten 3 ontbijten in buffetvorm in buffetvorm • 2•diners 2 diners in buffetvorm in buffetvorm • huurfi • huurfi ets ets voor voor 1 dag 1 dag • wandel • wandel en en fietsroutesgids fietsroutesgids • tramkaart • tramkaart voor voor 1 dag 1 dag
• 3•petits-déjeuners 3 petits-déjeuners en en buffet buffet • 2•dîners 2 dîners en en buffet buffet • location • location d'un d'un vélovélo pour pour 1 jour 1 jour • itinéraire • itinéraire cyclables cyclables • carte • carte de de tram tram pour pour un un jourjour
Prijs Prijs perper persoon persoon / Prix / Prix parpar personne personne • Kinderen • Kinderen / Enfants / Enfants 13-15: 13-15: 50% 50% korting korting / réduction / réduction 3 nachten 3 nachten / 3/nuits 3 nuits • Single • Single Suppl.: Suppl.: € 51 € 51 Type Type HSHS TS TS LS LS • Aankomst • Aankomst / Arrivée: / Arrivée: dagelijks dagelijks / / tous tous les les jours jours Twin Twin € 174,00 € 174,00 € 165,00 € 165,00 € 159,00 € 159,00 • Niet • Niet geldig geldig / Pas / Pas valide: valide: Jr suite Jr suite € 180,00 € 180,00 € 171,00 € 171,00 € 165,00 € 165,00 23/12 23/12 tot tot 02/01 02/01 Arrangement Arrangement 1212
CITY PASS
NL
FR
Ontdek Oostende met de City Pass [Arr 13]
Découvrez Ostende avec le City Pass [Arr 13]
• 3 overnachtingen
• 3 nuitées
• 3 ontbijten in buffetvorm
• 3 petits-déjeuners en buffet
• 3 diners in buffetvorm
• 3 dîners en buffet
• 1 City Pass "24 uren" + virtuele gids
• 1 City Pass "24 heures" + guide virtuele
Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 13 3 nachten / 3 nuits Type
HS
TS
LS
Twin
€ 189,00
€ 180,00
€ 174,00
Jr suite
€ 195,00
€ 189,00
€ 180,00
• Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl.: € 51 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Niet geldig / Pas valide: 23/12 tot 02/01 Meer info? Surf naar www.oostende citypass.com
.com
ss w.oostendecitypa
iguez sur ww Plus d'info? Nav
Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.
FR
NL Midweek Oostende [Arr 14]
Ostende en semaine [Arr 14]
• 4 overnachtingen
• 4 nuitées
• 4 ontbijten in buffetvorm
• 4 petits-déjeuners en buffet
• 3 diners in buffetvorm
• 3 dîners en buffet
(3 nachten + 1 gratis)
(3 nuits + 1 gratuite)
Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 14 4 nachten / 4 nuits Type
HS
TS
LS
Twin
€ 185,00
€ 181,00
€ 171,00
Jr suite
€ 201,00
€ 193,00
€ 187,00
Fam
€ 209,00
€ 201,00
€ 193,00
3e pers
€ 104,50
€ 100,50
€ 96,50
• 0-13: gratis / gratuit (max. 2 op familiekamer / sur chambre de famille) • Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl.: € 51 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Niet geldig / Pas valide: 23/12 - 02/01
NL Uitwaaien aan zee [Arr 15] • 5 overnachtingen • 5 ontbijten in buffetvorm • 3 diners in buffetvorm • dagkaart tram • huurfiets voor 1 dag • toegang tot Sea Life Centre in Blankenberge
Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 15 5 nachten / 5 nuits Type
HS
TS
LS
Twin
€ 280,00
€ 270,00
€ 255,00
Jr suite
€ 305,00
€ 290,00
€ 280,00
• Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl.: € 85 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Niet geldig / Pas valide: 23/12 tot 02/01 Zie kalender op de achterflap. / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière. Prijzen p.p. per arrangement. / Prix par personne par arrangement.
FR Un bol d’air marin [Arr 15] • 5 nuitées • 5 petits-déjeuners en buffet • 3 dîners en buffet • un pass d'un jour pour le tram • location d'un vélo pour 1 jour • entrée au Sea Life Centre de Blankenberge
NL
Prijs per persoon / Prix par personne Arrangement 16 7 nachten / 7 nuits Type
HS
TS
LS
Twin
€ 376,00
€ 362,00
€ 355,00
Jr suite
€ 404,00
€ 390,00
€ 376,00
• Kinderen / Enfants 13-15: 50% korting / réduction • Single Suppl.: € 119 • Aankomst / Arrivée: dagelijks / tous les jours • Niet geldig / Pas valide: 23/12 tot 02/01 Zie kalender op de achterflap / Trouvez le calendrier sur le rabat arrière Prijzen p.p. per arrangement / Prix par personne par arrangement
FR
Een weekje aan zee [Arr 16]
Une semaine à la mer [Arr 16]
• 7 overnachtingen
• 7 nuitées
• 7 ontbijten in buffetvorm
• 7 petits-déjeuners en buffet
• 5 diners in buffetvorm
• 5 dîners en buffet
• welkomsdrankje
• boisson de bienvenue
• huurfiets voor 1 dag
• location d'un vélo pour 1 jour
OSTEND HOTEL
NL
FR
De Junior Suite La Suite Junior Twin De Junior Suite De is een ruime tweepersoonskamer met La Suite Junior est une chambre double spacieuse avec 2 De Er Twin eengratis standaard kamer: er lits is tv, 2 aparte bedden. kankamer hier iseen babybedje jumeaux. Un lit de bébé est disponible gratuitement si en telefoon voorzien en in de badkamer vind bijgezet wordenradio indien u dat wenst. Deze kamers vous le souhaitez. Ces chambres sont équipées de tout le u een douche, wastafel, een haardroger en een zijn voorzien van alle comfort: tv met gratis intern confort: télévision avec réseau vidéo interne gratuit, radio, toilet. videonetwerk, radio, telefoon, minikoelkast en een zittéléphone, mini frigidaire et coin salon. La salle de bains hoekje. In de grote badkamer Twin bevindt zich een ligbad spacieuse comprend une baignoire avec douche, un laLa chambre met douche, een wastafel, eenTwin haardroger een toilet. La chambre est une en chambre standard: vabo, vous un sèche-cheveux et un W.-C. aurez à votre disposition une télévision, une radio et un téléphone, tandis que la salle de bains com-
De Twin La chambre Twin prend un lavabo, une douche, un sèche-cheveux De Twin kamer is eteen standaard kamer: er is tv, radio en La chambre Twin est une chambre standard: vous aurez à un W.-C. telefoon voorzien en in de badkamer vind u een douche, votre disposition une télévision, une radio et un téléphone, wastafel, een haardroger en een toilet. tandis que la salle de bains comprend un lavabo, une douche, un sèche-cheveux et un W.-C.
OSTEND HOTEL Single Junior
Twin & Single
Single De eenpersoonskamers beschikken Les chambres individuelles disposent d’une télévision, d’une De Junior Suite over een tv, radio, radio, d’un téléphone, d’une douche, d’un lavabo et d’un telefoon, douche,De wastafel haardroger. Dezetweepersoonskamer kamers Junior en Suite is een ruime met 2 aparte die bedden. kan hier een gratis babyzijn ideaal voor zakenmensen alleenErreizen. sèche-cheveux. Ces chambres sont idéales pour les clients bedje bijgezet worden indien u dat wenst. Deze d’affaires qui voyagent seuls. kamers zijn voorzien van alle comfort: tv met gratis Familiekamerintern videonetwerk, radio, telefoon, minikoelkast Chambre familiale en een zithoekje. In de grote badkamer bevindt In deze kamer kunnen ofwel 4 volwassenen slapen ofwel Chambre pouvant accueillir 4 adultes ou une famille de zich een ligbad met douche, een wastafel, een een gezin met 2 haardroger kinderen. Deze ruime 2 enfants. L’ouverture d’une porte accordéon permet de en een toilet.kamers kunnen
door het openplooien van een vouwdeur in 2 aparte séparer ces chambres spacieuses en 2 chambres distinckamers opgedeeld Er is een tv, radio, telefoon, tes. Télévision, radio, téléphone, mini frigidaire et grande Laworden. Suite Junior Suitebadkamer Junior est met une ligbad chambre minikoelkast, eenLaruime metdouble dou- spacieuse salle de bains avec baignoire avec douche, lavabo, sècheavec 2 lits Un lit de bébé est disponible cheveux et W.-C. che, wastafel, haardroger enjumeaux. toilet voorzien. gratuitement si vous le souhaitez. Ces chambres
Familie - Famille
sont familiekamer équipées de tout le confort: télévision avec réChambre complémentaire familiale Complementaire seau vidéo interne gratuit, radio, téléphone, mini Cette chambre est pratiquement identique à la chambre Deze kamer is quasi volledig dezelfde als de gewone fafrigidaire et coin salon. La salle de bains spacieuse familiale standard, mais possède deux salles de bains avec miliekamer, maarcomprend beschikt over badkamersavec met douche, douche. un lavabo, une2baignoire douche. un sèche-cheveux et un W.-C.
Familiekamer
In deze kamer kunnen ofwel 4 volwassenen slapen De Junior Suite La Suite Junior eenruime gezin tweepersoonskamer met 2 kinderen. Deze De Junior Suiteofwel is een metruime kaLa Suite Junior est une chambre double spacieuse avec 2 mers Er kunnen het openplooien van een vouw2 aparte bedden. kan door hier een gratis babybedje lits jumeaux. Un lit de bébé est disponible gratuitement si deur in 2 aparte kamers opgedeeld worden. Er bijgezet worden indien u dat wenst. Deze kamers vous le souhaitez. Ces chambres sont équipées de tout le is een tv, radio, telefoon, minikoelkast, een ruime zijn voorzien badkamer van alle comfort: tv met gratis intern confort: télévision avec réseau vidéo interne gratuit, radio, met ligbad met douche, wastafel, haarvideonetwerk, radio, telefoon, minikoelkast en een zittéléphone, mini frigidaire et coin salon. La salle de bains droger en toilet voorzien. hoekje. In de grote badkamer bevindt zich een ligbad spacieuse comprend une baignoire avec douche, un lamet douche, een wastafel, een haardroger en een toilet. vabo, un sèche-cheveux et un W.-C. Chambre familiale Chambre pouvant accueillir 4 adultes ou une famille de 2 enfants. L’ouverture d’une porte accordéon
De Twin La chambre Twin permet de séparer ces chambres spacieuses en 2 De Twin kamer chambres is een standaard kamer: er is tv, radio en La chambre Twin est une chambre standard: vous aurez à distinctes. Télévision, radio, téléphone, telefoon voorzien enfrigidaire in de badkamer vindsalle u een votre disposition une télévision, une radio et un téléphone, mini et grande de douche, bains avec baigwastafel, een haardroger een toilet. tandis que la salle de bains comprend un lavabo, une dounoire avecen douche, lavabo, sèchecheveux et W.-C. che, un sèche-cheveux et un W.-C. Junior
Single De eenpersoonskamers beschikken over een tv, radio, telefoon, douche, wastafel en haardroger. Deze kamers zijn ideaal voor zakenmensen die alleen reizen. Complementaire familiekamer
Twin & Single
Familiekamer Chambre familiale Deze kamer is quasi volledig dezelfde als de gewone familiekamer, maar beschikt overofwel 2 badkamers In deze kamer kunnen ofwel 4 volwassenen slapen Chambre pouvant accueillir 4 adultes ou une famille de douche. Deze ruime kamers kunnen een gezin met met 2 kinderen. 2 enfants. L’ouverture d’une porte accordéon permet de door het openplooien van een vouwdeur in 2 aparte séparer ces chambres spacieuses en 2 chambres distincChambre complémentaire familiale kamers opgedeeld worden. Er is een tv, radio, telefoon, tes. Télévision, radio, téléphone, mini frigidaire et grande Cette chambre est pratiquement identique à la minikoelkast, een ruime badkamer met ligbadmais met possède dousalle de bains avec baignoire avec douche, lavabo, sèchechambre familiale standard, deux cheveux et W.-C. che, wastafel, haardroger en toilet voorzien. salles de bains avec douche. Complementaire familiekamer Deze kamer is quasi volledig dezelfde als de gewone familiekamer, maar beschikt over 2 badkamers met douche.
Familie - Famille
Single Les chambres individuelles disposent d’une télévision, d’une radio, d’un téléphone, d’une douche, d’un lavabo et d’un sèche-cheveux. Ces chambres sont idéales pour les clients d’affaires qui voyagent seuls.
OSTEND HOTEL
OSTEND HOTEL
FR
NL
Chambre complémentaire familiale Cette chambre est pratiquement identique à la chambre familiale standard, mais possède deux salles de bains avec douche.
NL
FR
Faciliteiten u; check-out tot 11u • Check-in va na f 14 t-rokers ka mers nie + • Rokerskamers rs voor rolstoelgebru ike • 2 lif ten en toega ng ervatie) res (op openba re pa rk ing • Pr ivé-pa rk ing en fietsen r. kt ele t un dp lin g + oplaa • Gratis fietsenstal t gratis klu is • Receptie: 24/7 me e ng lou • Sa far i ba r en t ffe tbu an ur • Resta deren • Speelza al voor kin imte (ex tra te betalen) ru ess fitn • Sauna en • Verga derza al ats openba re ru imtes • Ba ga gebewa ar pla eden en gratis Wi fi in jkh eli og erm pie ko en • Fa xchpa kketten oetsfaciliteiten en lun rant) • Wekd ienst,schoenp per na cht (niet in restau kg) voor 10 eu ro 0 (<1 en lat ge toe • Honden smand, fles r: fru it- of verra ssi ng • Ex tra’s op de ka me alen) bet te tra (ex nes, bloemen ngement schuimwijn, prali ra ar n ee or vo ld ee voorb • Ca deaucheques, bij ische ka mers • En kele anti-a llerg nst op ka mers die fi Wi de • Betalen
Services • Les chambres sont dispon ibles à partir de 14h et doivent être libérées avant 11h. • Chambres fumeurs dispon ibles • 2 ascenseurs et hôtel accessible aux person nes en fauteui l roulant • Parkin g privé et parkin g public (sur réservation) • Garage à vélos gratuit + point de recharge vélos électrique • Réception: accueil 24h/24, 7 jours/7 et coffre gratuit • Safari Bar et lounge • Restau rant buffet • Salle de jeux pour les enfants • Sauna et salle de fitness (moyennant supplément) • Salle de réunion • Consig ne à bagages • Fax, photocopieuse et Wifi gratuit dans les endroits publiqu e • Service de réveil, cireuse de chaussures, paniers repas • Chiens admis (< 10 kg) - 10 euros par nuit (Pas au restaura nt) • Extras dans les chambres: corbeil le de fruits ou corbeil le sur prise, vin mousseux, pralines, fleurs (payant) • Chèques-cadeaux, par exemple pour un forfait • Quelques chambres anti-al lergique • Wifi payant dans les chambres
