P r o g r a m m a Congres van de Sectie Pijngeneeskunde van de Nederlandse Vereniging voor Anesthesiologie in samenwerking met de Vlaamse Anesthesiologische Vereniging voor Pijnbestrijding en de V&VN afdeling Pijnverpleegkundigen
Thema:
Toekomst van de pijngeneeskunde
Vrijdag 26 november 2010: Nascholing en diner Zaterdag 27 november 2010: Congres OxyContin® voor ernstige pijn waarbij een sterk opioïd nodig is.
* Referenties 1. Koizumi,W. et al.Efficacy and tolerability of cancer pain management with controlled-release oxycodone tablets in opioid-naive cancer pain patients, starting with 5mg tablets. Jpn J Clin.Oncol 34: 608-614, 2004. 2. Enting R.H. et al. Behandeling van pijn bij kanker met systemisch toegediende opioïden. Ned. Tijdschr. Geneeskd. 2001; 19 mei; 145(20). 3. Levy M.H. et al. Pharmacologic Treatment of Cancer Pain. The New Eng. J. of Med. 1996; October 10:1124. 4. Zakboekje palliatieve zorg, Vereniging van Integrale Kankercentra, ISBN 90-72175-20-4, 2001, 78-80. 5. Pijn en kanker, uitgave van de Nederlandse Federatie van Kankercentra en DGF, Nederlands Instituut voor Verantwoord Medicijngebruik, 2002, 8-12. 6. Van Kleef M. et al. Handboek Pijnbestrijding. De Tijdstroom Uitgeverij, 2000. OxyContin® bevat een opioïde analgeticum VERKORTE PRODUCTINFORMATIE OXYCONTIN Samenstelling en farmaceutische vorm: 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg, 60 mg, 80 mg of 120 mg oxycodonhydrochloride per tablet met verlengde afgifte. Indicatie: Voor de behandeling van ernstige pijn die het gebruik van sterk werkende opioïden vereist. Dosering: Individueel aanpassen. Standaard voor volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: starten met 10 mg per 12 uur, eventueel 5 mg om incidentie van bijwerkingen zo laag mogelijk te houden. Bij onvoldoende pijnstilling dosering verhogen; voor het merendeel van de patiënten bedraagt de maximum dosis 200 mg per 12 uur. Bij patiënten met een mild tot ernstig verminderde nierfunctie of een mild tot matig verminderde leverfunctie: starten met 5 mg per 12 uur, eventueel verhogen tot 10 mg per 12 uur. Heel doorslikken, niet kauwen. Contra-indicaties: Ademhalingsdepressie, hoofdletsel, paralytische ileus, acute buik, vertraagde maaglediging, chronische constipatie, ernstige luchtwegobstructie, ernstige astma bronchiale, cor pulmonale, hypercapnie, bekende overgevoeligheid voor oxycodon, acute en/of ernstige leverfunctiestoornissen, ernstige nierfunctiestoornissen, cyanose, gebruik van MAO-remmers minder dan 14 dagen geleden, pre- en post-operatief gebruik in de eerste 24 uur. Waarschuwingen: Zoals bij alle narcotica is ademhalingsdepressie een groot risico bij overmatig gebruik. Verlaging van de dosering is in het geval van hypothyreoïdie of myxoedeem aan te bevelen. Voorzichtigheid is geboden bij opioïd-afhankelijke patiënten en bij patiënten met een verhoogde intracraniale druk, hypotensie, hypovolemie, aandoeningen aan de galwegen, pancreatitis, ontstekingen aan de darmen, prostaathypertrofie, bijnierschorsinsufficiëntie, acuut alcoholisme, delirium tremens, toxische psychose, chronische nier- en leveraandoeningen, ernstige longfunctiestoornissen, alsmede bij verzwakte ouderen of patiënten. Bij mogelijke ileus, behandeling direct staken. Bij langdurig gebruik kan tolerantie optreden en kunnen er hogere doseringen nodig zijn voor adequate pijnstilling. Langdurig gebruik kan leiden tot lichamelijke afhankelijkheid. Oxycodon heeft een met andere sterkwerkende opioïden vergelijkbare misbruikpotentie. Inname van OxyContin met alcoholische dranken dient te worden vermeden omdat dit kan leiden tot meer frequente bijwerkingen zoals sufheid en ademhalingsdepressie. Interacties: Het centraal dempende effect kan worden vergroot door opioïden, tranquillizers, anaesthetica, hypnotica, sedativa, alcohol, spierrelaxantia antidepressiva, fenothiazines, neuroleptica en antihypertensiva, anticholinergica en anti-epileptica (bijv. pregabaline, gabapentine). Niet met MAO-remmers combineren. Voorzichtig combineren met cimetidine, CYP2D6 of CYP3A4 remmers. Zwangerschap en borstvoeding: Niet gebruiken. Rijvaardigheid: Kan de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen verminderen. Bijwerkingen: Meest voorkomend: obstipatie, misselijkheid, braken en sufheid. Zie verder volle dige productinformatie. Bijzonderheden: Dit product valt onder de bepalingen van de Opiumwet. OxyContin tabletten dienen in zijn geheel te worden ingenomen en niet gebroken of vermalen te worden. Overige informatie: Verpakking bevat 3 strips met 10 tabletten. Afleverstatus: U.R. Vergoedingsstatus GVS: volledig vergoed. Volledige productinformatie op aanvraag beschikbaar. OxyContin 5 mg- RVG 27536, OxyContin 10 mg - RVG 22107, OxyContin 15 mg - RVG 100819, OxyContin 20 mg - RVG 22108, OxyContin 30 mg - RVG 100820, OxyContin 40 mg- RVG 22109, OxyContin 60 mg - RVG 100821, OxyContin 80 mg - RVG 22110, OxyContin 120 mg - RVG 100824. Datum: juni 2010. Mundipharma Pharmaceuticals B.V., De Wel 20, 3871 MV Hoevelaken Tel. 033 4508270
OXY.004.10
NH Koningshof · Veldhoven
S-Series™ Perc-Paddle Leads
Changing tomorrow
Steerable Perc-Paddle Leads for Enhanced Options and
a Less Invasive Procedure With their narrow shape and unique steering capabilities, St. Jude Medical’s S-Series leads can be inserted percutaneouslya through a novel lead delivery system or placed with a small laminotomy procedure, providing placement flexibility and extensive lead configuration options. Shielded to provide unidirectional stimulation, S-Series leads deliver focused energy that results in greater system longevity.1,2 With this combination of efficiency and placement options, physicians have more control to tailor therapy and meet unique patient needs.
sjmneuro.com
Innovatie in pijn management
a. When implanted using the Epiducer™ lead delivery system 1. North RB, Kidd DH, Olin JC, Sieracki JM. Spinal cord stimulation electrode design: prospective, randomized, controlled trial comparing percutaneous and laminectomy electrodes—part I: technical outcomes. Neurosurgery. 2002;51:381-390. 2. Manola L, Holsheimer J. Technical performance of percutaneous and laminectomy leads analyzed by modeling. Neuromodulation. 2004;7:231-241.
Not all products approved in all countries. Please ask your local representative. Indications for Use: Chronic, intractable pain of the trunk and limbs. Contraindications: Demand-type cardiac pacemakers, patients who are unable to operate the system or who fail to receive effective pain relief during trial stimulation. Warnings/Precautions: Diathermy therapy, cardioverter defibrillators, magnetic resonance imaging (MRI), explosive or flammable gases, theft detectors and metal screening devices, lead movement, operation of machinery and equipment, postural changes, pediatric use, pregnancy, and case damage. Patients who are poor surgical risks, with multiple illnesses, or with active general infections should not be implanted. Adverse Events: Painful stimulation, loss of pain relief, surgical risks (e.g., paralysis). Clinician’s manual must be reviewed prior to use for detailed disclosure. Epiducer and S-Series are trademarks of Advanced Neuromodulation Systems, Inc. d/b/a St. Jude Medical Neuromodulation Division. ST. JUDE MEDICAL, the nine-squares symbol and MORE CONTROL. LESS RISK. are trademarks and service marks of St. Jude Medical, Inc. and its related companies. ©2010 St. Jude Medical, Inc. All rights reserved.
Onder het motto ‘Changing tomorrow’ zet Astellas zich in om een aantal uitdagende medische aandoeningen op een fundamenteel andere, innovatieve wijze aan te pakken. Pijnbehandeling is één van deze speerpunten. De fysieke en emotionele uitdagingen die patiënten met pijn ervaren staan hierbij centraal. Astellas werkt vanuit die optiek in haar R&D programma aan alternatieve oplossingen om de pijn te bestrijden. Momenteel werkt Astellas aan nieuwe, effectieve behandelingen om het lichamelijk en geestelijk lijden van patiënten met pijn zo goed mogelijk te verlichten. Met een zo minimaal mogelijke belasting voor de patiënt. In de hoop en overtuiging de dag van morgen voor pijnpatiënten structureel te veranderen.
www.astellas.nl
Zeer geachte collega’s, Hierbij ontvangt u het definitieve programma voor het Pijncongres 2010. De anesthesiologen onder ons kennen het jaarlijks congres ´De anesthesioloog als pijnbestrijder´ al vanaf 1991. Sinds 2006 kregen de congressen een grensoverschrijdend karakter: de toenmalige sectie pijnbestrijding van de NVA en de Vlaamse Anesthesiologische Vereniging voor Pijnbestrijding organiseerden gezamenlijk de pijncongressen. Afwisselend vinden deze in het najaar in Nederland en in België plaats. 2010 kenmerkt zich door verdergaande samenwerking. ‘Afstemming tussen de verschillende hulpverleners en organisaties kan leiden tot een betere aansluiting van de verschillende vormen van zorg. Daarnaast kunnen andere vormen van zorg worden ontwikkeld die beter tegemoet komen aan de hedendaagse patiëntenbehoeften.’ De congresorganisatie in Nederland is uitgebreid met 2 nieuwe partners: de V&VN afdeling Pijnverpleegkundigen en de Dutch Pain Society. Samen hebben wij als doel om de kwaliteit van de pijngeneeskunde in de lage landen op een zo hoog mogelijk peil te houden en te brengen. Doelgroepen: anesthesiologen, anesthesiemedewerkers, aios, fysiotherapeuten, manueel therapeuten, neurochirurgen, neurologen, nurse-practitioners, physician assistants, pijnverpleegkundigen, psychiaters, psychologen, revalidatie-artsen, paramedici met aandachtsgebied pijn en vertegenwoordigers van patiëntverenigingen. Het congresthema in 2010 is ‘toekomst’, waarbij een accent ligt op innovatieve ontwikkelingen in de pijngeneeskunde. Dag 1 (26 november) wordt een anesthesiologisch-pijngeneeskundige refresher course georganiseerd met als thema discogene pijn. Dag 2 (27 november) kent een zeer gevarieerd en multidisciplinair programma met alle ingrediënten voor een succesvol congres! De congrescommissie ziet eenieder uit de doelgroepen van harte tegemoet en nodigt u uit om met elkaar van gedachten te komen wisselen tijdens het Pijncongres 2010! Uitgebreide informatie over het programma vindt u op de volgende pagina´s van deze brochure. Frank Wille (voorzitter NVAsP) Jan Van Zundert (voorzitter VAVP)
1
Bestuur Sectie Pijngeneeskunde NVA F. Wille (voorzitter) mw. G.P.G. Filippini-de Moor (secretaris) M.J.P.G. van Eerd (penningmeester) T.C. Besse H.J.G.M. Cornelissen M.J.G. Simon M.A.M.B. Terheggen Bestuur VAVP J. Van Zundert (voorzitter) JP. Van Buyten (ondervoorzitter) M. Maes (secretaris) L. De Colvenaer (schatbewaarder) S. Brabant mw. S. Haspeslagh K. Lauwers K. Van Boxem E. Vanduynhoven mw. A. Ver Donck Bestuur V&VN afdeling Pijnverpleegkundigen mw. R. de Wit, voorzitter mw. R. van Boekel, secretaris C. Terwiel, penningmeester mw. M. Schokker mw. S. Verhage Congrescommissie H.J.G.M. Cornelissen M.J.P.G. van Eerd mw. G.P.G. Filippini-de Moor K. Lauwers mw. M. Schokker M.J.G. Simon
mw. M. Staatsen JP. Van Buyten J. Van Zundert K.C.P. Vissers F. Wille (voorzitter)
Congressecretariaat Congressecretariaat Pijncongres NVA Mw. Sanne van den Biggelaar-van Wienen Postbus 18 5298 ZG Liempde tel. 0411 61 11 99 fax. 0411 63 38 05
[email protected] 2
Dit congres wordt mede mogelijk gemaakt door Hoofdsponsors Mundipharma Pharmaceuticals St. Jude Medical Nederland Sponsors Astellas Pharma B.Braun Medical Biomet Nederland Cephalon Cosman Medical Hospitera Benelux Den Medical Eli Lilly Nederland Equip Medikey Eurocept Grünenthal Hospira Benelux Medical Discovery Medtronic Trading Nycomed Oldelft Benelux Pfizer Pie Medical Benelux B.V. ProStrakan Pharma Sanofi Pasteur MSD Schwa-Medico Nederland Sermos Smiths Medical Nederland B.V. (opgave per 14 september 2010)
3
Algemene Informatie Datum Vrijdag 26 en zaterdag 27 november 2010 Locatie NH Koningshof Hotel Locht 117 5504 RM Veldhoven tel. 040 253 74 75 fax 040 254 55 15 Inschrijving en betaling Inschrijving voor het congres vindt elektronisch plaats via het openbare gedeelte van de website van de NVA (www.anesthesiologie. nl). Deelname aan het congres is pas definitief na registratie en ontvangst van het verschuldigde inschrijfgeld. Na 25 november worden geen registraties meer verwerkt en kunt u zich uitsluitend aan de registratiebalie inschrijven. U kunt contant betalen of met automatische incasso. Om lange wachttijden bij de registratiebalie te voorkomen, adviseren wij u om tijdig in te schrijven via de website. Voorafgaande aan het pijncongres zal op vrijdagmiddag 26 november het onderwijsprogramma van de sectie pijngeneeskunde van de NVA gehouden worden. Het OW programma is bedoeld voor anesthesiologen. Prijs congresdeelname: Anesthesiologen, lid NVA / lid VAVP Overige specialisten Arts in opleiding tot specialist (aios) Anesthesiemedewerkers/pijnverpleegkundigen
EUR 100 EUR 140 EUR 55 EUR 55
(inclusief koffie/thee, lunch en aperitief) De betaling van de congresdeelname dient met vermelding van uw eigen naam (geen maatschapnaam a.u.b.) en registratienummer te geschieden op rekeningnummer 19.82.43.154 CMSH inzake Pijncongres onder vermelding van uw registratienummer. (IBAN code is: NL20RABO 0198243154 en de BIC code is:RABONL2U) Posters Tijdens het congres wordt de mogelijkheid geboden om een poster te presenteren. Indien u in de periode november 2009 en oktober 2010 een poster gaat presenteren of heeft gepresenteerd dan wordt de gelegenheid geboden om deze poster nogmaals te presenteren tijdens 4
dit congres. Indien u hiervan gebruik wenst te maken kunt u dit kenbaar maken zodra u zich registreert. Hotelaccommodatie Voor het congres is tegen een speciaal tarief een aantal kamers in optie genomen in het NH Hotel. Indien u een kamer wilt reserveren voor vrijdagavond 26 november, dan kunt u dit reserveren via de registratiesite. Superior eenpersoonskamer EUR 116,60 p.p.p.n. Superior tweepersoonskamer EUR 67,00 p.p.p.n. (inclusief ontbijtbuffet en citytax) Feestavond Voor het diner inclusief feest op vrijdag 26 november kunt u zich aanmelden via de website. De bijdrage in de kosten is EUR 37,50 per persoon. Annulering Bij annulering vanaf 23 september wordt niet meer gerestitueerd. Wel kan er een vervanger worden aangemeld. Expositie In de Kempenhal zal een expositie plaatsvinden van alle bedrijven die hebben bijgedragen aan de realisatie van het congres. Accreditatie Nederlandse Vereniging voor Anesthesiologie: Nascholing 26 november; 2 uur, congres 27 november: 6 uur Nederlandse Vereniging voor Neurologie: 6 uur Nederlandse Vereniging van Artsen voor Revalidatie: 3 uur Vlaamse Anesthesiologische Vereniging voor Pijnbestrijding: is aangevraagd V&VN afdeling Pijnverpleegkundigen: 7 punten Bereikbaarheid NH Koningshof is gemakkelijk te bereiken. Deelnemers die met de trein komen kunnen de taxi of de bus nemen (lijn 149 en 150). In het definitieve programmaboekje wordt een routebeschrijving en plattegrond afgedrukt. U kunt gratis parkeren op de parkeerplaats van NH Koningshof.
5
Onderwijsprogramma sectie pijngeneeskunde (voor anesthesiologen) Programma vrijdag 26 november Onderwerp: Discus 12:30 uur
Ontvangst & lunch
Moderatoren: G.J. Groen en H.J.G.M. Cornelissen
13:30 uur
De kenmerken van discopathie Dr. L. van Deursen, arts voor manuele geneeskunde
14.00 uur Discografie J.W. Kallewaard, anesthesioloog, Rijnstate ziekenhuis, Arnhem 14:30 uur Invasieve behandelingsmogelijkheden bij discogene rugpijn M.A.M.B. Terheggen, anesthesioloog, Rijnstate ziekenhuis, Arnhem 15.00 uur
Koffiepauze
15:30 uur
Regeneratie van de discus Dr. L.B. Creemers, UMC Utrecht
16:00 uur Operatieve behandelingsmogelijkheden van lumbagoklachten Prof.dr. F.C. Öner, orthopeed, UMC Utrecht 16:30 uur
Afsluiting met drankje
19.00 uur
Diner en feestavond (op inschrijving)
6
Programma zaterdag 27 november 8.45 uur
Registratie en koffie
9.30 uur Opening congres Brabantzaal F. Wille
Voorzitters: J. Van Zundert en K.C.P. Vissers
9.35 uur Epidemiologie van chronische pijn in Nederland. Wat weten Brabantzaal we en wat weten we niet? Prof.dr. F.J.P.M. Huygen, anesthesioloog, Erasmus MC, Rotterdam 10.05 uur Will ultrasound become a standard practice in pain Brabantzaal medicine? M. Gofeld MD, Director of Clinical Operations, University of Washington Medical Center, USA 10.35 uur
Koffiepauze
11.05 uur Zaal 80
Parallelsessie 1: Voorzitters: R.J. Stolker en H.J.G.M. Cornelissen
Migraine en zelfmanagement training mw.dr. S.Y.M. Mérelle, klinisch epidemioloog, GGD Kennemerland, Haarlem mw.drs. J.H.G. van Silfhout, psycholoog, Universiteit Utrecht, Utrecht
Pijn in de tandheelkunde Dr. A.J. van Wijk, Universitair docent, ACTA, Amsterdam
Parallelsessie 2: Baronielzaal Voorzitters: mw. M. Schokker en mw. G.P.G. Filippini de Moor Prestatie-indicatoren en implementatie adviezen VMS Praktijkgids ‘Vroege herkenning en behandeling van pijn’ mw. M.A. Casarotto, adviseur Kwaliteit & Organisatie, Jeroen Bosch Ziekenhuis, Den Bosch mw. S. Verhage, verpleegkundig specialist oncologie i.o., Jeroen Bosch Ziekenhuis, Den Bosch mw. R. de Wit, hoogleraar verplegingswetenschap
7
Zaal 81
Parallelsessie 3: vrije voordrachten Voorzitters: J. Van Zundert en K. Lauwers
Comparison of the efficacy of continuously epidural infusion with sufentanil and morphine for postoperative pain G.H.P. Vissia, J. van Dijk, A.M. Karsch, A.J.M. van Wijck UMC Utrecht The efficacy of radiofrequency zygapophyseal joint denervation (rfd) in patients with chronic cervical pain M.A. Siemonsma, M. van Eerd, E.J.M. Dortangs, A.G. Kessels, J. van Zundert, J. Patijn, M. van Kleef MUMC+ Identifying risk factors for chronification of Neuropathic Pain: a Delphi-Study I.M. Spoor, M.W. Heymans, H.C.W. de Vet, J. Patijn, C.G. Faber, M.L. Peters, S.A. Loer, W.W.A. Zuurmond, R.S.G.M. Perez VU Medisch Centrum Parallelsessie 4: Brabantzaal Voorzitters: M.J.G. Simon en mw. M. Staatsen Nieuwe ontwikkelingen in de oncologische pijnbestrijding Chronische Pijnmedicatie: Een kijkje in de toekomst Prof.dr. A. Dahan, anesthesioloog, LUMC, Leiden Targeted therapy in de oncologie Drs. S.F. Mulder, medisch oncoloog, UMC St. Radboud, Nijmegen 12.05 uur
Lunch
13.10 uur Posterpresentatie; walk around Kempenhal 13.30 uur Parallelsessie 5: Baroniezaal Voorzitters: T.C. Besse en M.J.G. Simon Graded exposure, een nieuwe revalidatiebehandeling ter versterking van het behandelaanbod van de pijnpolikliniek Prof.dr. R.J.E.M. Smeets, hoogleraar revalidatiegeneeskunde, Universiteit Maastricht, Maastricht 8
Het biopsychosociaal model als basis voor samenwerking tussen pijnrevalidatie en pijnbestrijding? mw.drs. H.R. Schiphorst Preuper, revalidatiearts, UMC Groningen, Groningen Zaal 80
Parallelsessie 6: Voorzitters: mw. R. van Boekel en M.A.M.B. Terheggen
Spreekuur nurse practitioner op een pijnbehandelcentrum C. Terwiel, Verpleegkundig specialist, Rijnstate ziekenhuis, Arnhem mw. T. Hamm-Faber, Nurse practitioner/afdelingshoofd pijnpoli, Albert Schweitzer ziekenhuis, Dordrecht Parallelsessie 7: Sessie Neuromodulatie Brabantzaal Voorzitters: M. van Eerd en JP. Van Buyten
De toekomst van Spinal Cord Stimulation Indicaties, technieken en produkten International Pain Specialist
De techniek van Restore Sensor Achtergrond houdingsafhankelijkheid, ontwikkeling van het sensing mechanisme en toepasbaarheid US Engineer Medtronic Klinische ervaring met Restore Sensor Patiëntselectie, implantatie en nazorg en quality of life patiënt Jan-Willem Kallewaard, Rijnstate Ziekenhuis Zaal 81
Parallelsessie 8: Voorzitters: J. van Zundert en mw. G.P.G. Filippini de Moor
Juridische aspecten van de anesthesiologische pijnbestrijding Prof.mr. F. Dewallens, advocaat/docent medisch recht, voorzitter Vlaamse Vereniging voor Gezondheidsrecht, HUBrussel, België mw.dr. R. ten Hoopen, gezondheidsjurist, Universiteit Maastricht, Maastricht
9
14.30 uur
Pauze
Voorzitters: F.J.P.M. Huygen en F. Wille
15.00 uur Betere behandelresultaten van interventies door betere Brabantzaal patiëntenselectie Prof.dr. M. van Kleef, anesthesioloog, MUMC+, Maastricht 15.30 uur Uitreiking posterprijs en sluiting congres Brabantzaal F. Wille 15.45 uur
Afscheidsborrel
10
Plattegrond Expositie congres van de Sectie Pijngeneeskunde van de NVA in samenwerking met de VAVP en de V&VN afdeling pijnverpleegkundige
11
Standnummer Company
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 24 25 26 27
Medtronic Trading NL Oldelft Benelux Cephalon B. Braun Medical Hospira Benelux BVBA Eli Lilly Nederland Medical Discovery Sanofi Pasteur MSD Schwa-medico Nederland Smiths Medical Nederland Sermos CoMedical Cosman Nycomed Hospitera Biomet Nederland ProStrakan Pharma Grünenthal Den Medical BVBA Equip Medikey Pfizer Eurocept Pie Medical Benelux Astellas Pharma St. Jude Medical Nederland Mundipharma Pharmaceuticals
12
Routebeschrijving Via ’s-Hertogenbosch: Volg de A2/E25 richting Eindhoven en houd de richting Maastricht/ Venlo A2/E25 aan. Bij afslag 32 (Veldhoven-Zuid) verlaat u de snelweg. Onder aan de afslag gaat u rechtsaf en vervolgens ca. 3km rechtdoor zoals aangegeven op het kaartje. Via Breda / Tilburg: Volg de A58/E312 richting Eindhoven en houd de richting Maastricht/ Venlo A2/E25 aan. Bij afslag 32 (Veldhoven-Zuid) verlaat u de snelweg. Onder aan de afslag gaat u rechtsaf en vervolgens ca. 3 km rechtdoor zoals aangegeven op het kaartje. Via Maastricht / Venlo: Volg de A67/E34 richting Eindhoven en houd de richting Amsterdam/ Tilburg aan. Bij afslag 32 (Veldhoven-Zuid) verlaat u de snelweg. Onder aan de afslag gaat u rechtsaf en vervolgens ca. 3 km rechtdoor zoals aangegeven op het kaartje. Via Antwerpen/Turnhout: Volg de A67/E34 richting Eindhoven neem afslag 32 (Eersel) en verder richting Steensel (3/4 rotonde). Ongeveer 2.5 km na Steensel in richting Veldhoven vindt u rechts NH Koningshof. Alternatieve routes: 1. Rij na afslag 32 op de A2 door naar de A67 richting België en neem afslag 32 op de A67 (afslag Eersel), zie verder “Via Antwerpen/ Turnhout” 2. Bij files op de rondweg Eindhoven, neem op de A2 afslag 31 en volg de borden NH Koningshof. Per trein, bus: Bij aankomst in Eindhoven Centraal station verlaat u het perron rechtsaf, richting busstation. U neemt Buslijn 149/150 en stapt uit bij de halte voor de toegangspoort naar NH Conference Centre Koningshof. Duur van de rit bedraagt ongeveer 25 minuten. Voor inlichtingen over openbaar vervoer Nederland: 0900 - 9292
13
Aantekeningen
14
CoMEDICAL - COSMAN
CoMedical - Cosman Medical team heeft een jarenlange ervaring op het gebied van pijnbestrijding middels radiofrequentie. CoMedical is het exclusieve service center voor de Cosman & Radionics RF generatoren en tafels voor de pijnbestrijding van Oakworks Inc. in Europa. CoMedical is ook exclusief distributeur van productlijnen met FDA en CE certificatie van .: Cosman - Epimed - Oakworks - 3B Scientific - Barrier. November 2008 introductie van de eerste Cosman G4 RF generator met 4 x RF output’s , disposable en reusable toebehoren. Nu in september 2010 werd de G4 versie 2 geïntroduceerd. Deze versie 2 is nog meer toegespitst op de laatste nieuwste RF behandelmethodes en is ontwikkeld door een samenwerking met u als specialist. CoMedical b.v. , Gieterijstraat 46 , 2984 AB Ridderkerk , NL. Tel.: 0180 420708 , Fax.: 0180 463846 ,
[email protected] Enrico Cohen ,
[email protected] , Mobiel.: 06 13886 424
Zo vader, zo zoon • Effectieve pijnstilling voor volwassenen van elke leeftijd1 • Geen specifieke cardiovasculaire & gastro-intestinale complicaties1 • Uitstekend te combineren met lage dosering NSAID 2,3,4
Zeker Zaldiar
ZAL-ADV-20100426-16 Zie productinformatie elders in dit tijdschrift
NU OOK ALS BRUISTABLET
S-Series™ Perc-Paddle Leads
Changing tomorrow
Steerable Perc-Paddle Leads for Enhanced Options and
a Less Invasive Procedure With their narrow shape and unique steering capabilities, St. Jude Medical’s S-Series leads can be inserted percutaneouslya through a novel lead delivery system or placed with a small laminotomy procedure, providing placement flexibility and extensive lead configuration options. Shielded to provide unidirectional stimulation, S-Series leads deliver focused energy that results in greater system longevity.1,2 With this combination of efficiency and placement options, physicians have more control to tailor therapy and meet unique patient needs.
sjmneuro.com
Innovatie in pijn management
a. When implanted using the Epiducer™ lead delivery system 1. North RB, Kidd DH, Olin JC, Sieracki JM. Spinal cord stimulation electrode design: prospective, randomized, controlled trial comparing percutaneous and laminectomy electrodes—part I: technical outcomes. Neurosurgery. 2002;51:381-390. 2. Manola L, Holsheimer J. Technical performance of percutaneous and laminectomy leads analyzed by modeling. Neuromodulation. 2004;7:231-241.
Not all products approved in all countries. Please ask your local representative. Indications for Use: Chronic, intractable pain of the trunk and limbs. Contraindications: Demand-type cardiac pacemakers, patients who are unable to operate the system or who fail to receive effective pain relief during trial stimulation. Warnings/Precautions: Diathermy therapy, cardioverter defibrillators, magnetic resonance imaging (MRI), explosive or flammable gases, theft detectors and metal screening devices, lead movement, operation of machinery and equipment, postural changes, pediatric use, pregnancy, and case damage. Patients who are poor surgical risks, with multiple illnesses, or with active general infections should not be implanted. Adverse Events: Painful stimulation, loss of pain relief, surgical risks (e.g., paralysis). Clinician’s manual must be reviewed prior to use for detailed disclosure. Epiducer and S-Series are trademarks of Advanced Neuromodulation Systems, Inc. d/b/a St. Jude Medical Neuromodulation Division. ST. JUDE MEDICAL, the nine-squares symbol and MORE CONTROL. LESS RISK. are trademarks and service marks of St. Jude Medical, Inc. and its related companies. ©2010 St. Jude Medical, Inc. All rights reserved.
Onder het motto ‘Changing tomorrow’ zet Astellas zich in om een aantal uitdagende medische aandoeningen op een fundamenteel andere, innovatieve wijze aan te pakken. Pijnbehandeling is één van deze speerpunten. De fysieke en emotionele uitdagingen die patiënten met pijn ervaren staan hierbij centraal. Astellas werkt vanuit die optiek in haar R&D programma aan alternatieve oplossingen om de pijn te bestrijden. Momenteel werkt Astellas aan nieuwe, effectieve behandelingen om het lichamelijk en geestelijk lijden van patiënten met pijn zo goed mogelijk te verlichten. Met een zo minimaal mogelijke belasting voor de patiënt. In de hoop en overtuiging de dag van morgen voor pijnpatiënten structureel te veranderen.
www.astellas.nl
P r o g r a m m a Congres van de Sectie Pijngeneeskunde van de Nederlandse Vereniging voor Anesthesiologie in samenwerking met de Vlaamse Anesthesiologische Vereniging voor Pijnbestrijding en de V&VN afdeling Pijnverpleegkundigen
Thema:
Toekomst van de pijngeneeskunde
Vrijdag 26 november 2010: Nascholing en diner Zaterdag 27 november 2010: Congres OxyContin® voor ernstige pijn waarbij een sterk opioïd nodig is.
* Referenties 1. Koizumi,W. et al.Efficacy and tolerability of cancer pain management with controlled-release oxycodone tablets in opioid-naive cancer pain patients, starting with 5mg tablets. Jpn J Clin.Oncol 34: 608-614, 2004. 2. Enting R.H. et al. Behandeling van pijn bij kanker met systemisch toegediende opioïden. Ned. Tijdschr. Geneeskd. 2001; 19 mei; 145(20). 3. Levy M.H. et al. Pharmacologic Treatment of Cancer Pain. The New Eng. J. of Med. 1996; October 10:1124. 4. Zakboekje palliatieve zorg, Vereniging van Integrale Kankercentra, ISBN 90-72175-20-4, 2001, 78-80. 5. Pijn en kanker, uitgave van de Nederlandse Federatie van Kankercentra en DGF, Nederlands Instituut voor Verantwoord Medicijngebruik, 2002, 8-12. 6. Van Kleef M. et al. Handboek Pijnbestrijding. De Tijdstroom Uitgeverij, 2000. OxyContin® bevat een opioïde analgeticum VERKORTE PRODUCTINFORMATIE OXYCONTIN Samenstelling en farmaceutische vorm: 5 mg, 10 mg, 15 mg, 20 mg, 30 mg, 40 mg, 60 mg, 80 mg of 120 mg oxycodonhydrochloride per tablet met verlengde afgifte. Indicatie: Voor de behandeling van ernstige pijn die het gebruik van sterk werkende opioïden vereist. Dosering: Individueel aanpassen. Standaard voor volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: starten met 10 mg per 12 uur, eventueel 5 mg om incidentie van bijwerkingen zo laag mogelijk te houden. Bij onvoldoende pijnstilling dosering verhogen; voor het merendeel van de patiënten bedraagt de maximum dosis 200 mg per 12 uur. Bij patiënten met een mild tot ernstig verminderde nierfunctie of een mild tot matig verminderde leverfunctie: starten met 5 mg per 12 uur, eventueel verhogen tot 10 mg per 12 uur. Heel doorslikken, niet kauwen. Contra-indicaties: Ademhalingsdepressie, hoofdletsel, paralytische ileus, acute buik, vertraagde maaglediging, chronische constipatie, ernstige luchtwegobstructie, ernstige astma bronchiale, cor pulmonale, hypercapnie, bekende overgevoeligheid voor oxycodon, acute en/of ernstige leverfunctiestoornissen, ernstige nierfunctiestoornissen, cyanose, gebruik van MAO-remmers minder dan 14 dagen geleden, pre- en post-operatief gebruik in de eerste 24 uur. Waarschuwingen: Zoals bij alle narcotica is ademhalingsdepressie een groot risico bij overmatig gebruik. Verlaging van de dosering is in het geval van hypothyreoïdie of myxoedeem aan te bevelen. Voorzichtigheid is geboden bij opioïd-afhankelijke patiënten en bij patiënten met een verhoogde intracraniale druk, hypotensie, hypovolemie, aandoeningen aan de galwegen, pancreatitis, ontstekingen aan de darmen, prostaathypertrofie, bijnierschorsinsufficiëntie, acuut alcoholisme, delirium tremens, toxische psychose, chronische nier- en leveraandoeningen, ernstige longfunctiestoornissen, alsmede bij verzwakte ouderen of patiënten. Bij mogelijke ileus, behandeling direct staken. Bij langdurig gebruik kan tolerantie optreden en kunnen er hogere doseringen nodig zijn voor adequate pijnstilling. Langdurig gebruik kan leiden tot lichamelijke afhankelijkheid. Oxycodon heeft een met andere sterkwerkende opioïden vergelijkbare misbruikpotentie. Inname van OxyContin met alcoholische dranken dient te worden vermeden omdat dit kan leiden tot meer frequente bijwerkingen zoals sufheid en ademhalingsdepressie. Interacties: Het centraal dempende effect kan worden vergroot door opioïden, tranquillizers, anaesthetica, hypnotica, sedativa, alcohol, spierrelaxantia antidepressiva, fenothiazines, neuroleptica en antihypertensiva, anticholinergica en anti-epileptica (bijv. pregabaline, gabapentine). Niet met MAO-remmers combineren. Voorzichtig combineren met cimetidine, CYP2D6 of CYP3A4 remmers. Zwangerschap en borstvoeding: Niet gebruiken. Rijvaardigheid: Kan de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen verminderen. Bijwerkingen: Meest voorkomend: obstipatie, misselijkheid, braken en sufheid. Zie verder volle dige productinformatie. Bijzonderheden: Dit product valt onder de bepalingen van de Opiumwet. OxyContin tabletten dienen in zijn geheel te worden ingenomen en niet gebroken of vermalen te worden. Overige informatie: Verpakking bevat 3 strips met 10 tabletten. Afleverstatus: U.R. Vergoedingsstatus GVS: volledig vergoed. Volledige productinformatie op aanvraag beschikbaar. OxyContin 5 mg- RVG 27536, OxyContin 10 mg - RVG 22107, OxyContin 15 mg - RVG 100819, OxyContin 20 mg - RVG 22108, OxyContin 30 mg - RVG 100820, OxyContin 40 mg- RVG 22109, OxyContin 60 mg - RVG 100821, OxyContin 80 mg - RVG 22110, OxyContin 120 mg - RVG 100824. Datum: juni 2010. Mundipharma Pharmaceuticals B.V., De Wel 20, 3871 MV Hoevelaken Tel. 033 4508270
OXY.004.10
NH Koningshof · Veldhoven
