College van Burgermeester en Wethouders Gemeente Heemstede Afdeling Jeugd en Gezin Postbus 352 2100 AJ Heemstede
^
m i 2011
23 juni 2011 Ons kenmerk: 2011- 072 Betreft: subsidieaanvraag Geachte meneer / mevrouw, Theaterstichting OOIT de multiculturele samenleving weer een nieuw impuls te geven. Wij hebben een nieuw project waarin kinderen met een andere culturele achtergrond laten zien, welk positief effect de Nederlandse cultuur in hun belevingswereld heeft. De verschillen worden duidelijk, maar de kinderen laten ook zien hoe je daarmee kunt omgaan. Hiermee vragen wij subsidie aan voor het project "Wij moeten iets doen". Het gaat om de presentatie van drie korte kinderfilms, geschreven en geregisseerd door Akram Sulayman. Via de basisscholen nodigen wij de kinderen en hun ouders uit voor deze presentatie. Achteraf is een gespreksronde gepland. Wat hebben de kinderen als boodschap meegenomen van de films? Zien zij verschillen in gedrag? Waar komen deze verschillen vandaan? enz. Op die manier kunnen de kinderen zonder te oordelen achtergrondinformatie over andere culturen krijgen. Wanneer u deze presentatie mogelijk maakt, krijgen allochtone kinderen in uw gemeente de kans om zichzelf te herkennen en hun situatie bespreekbaar te maken, waardoor alle kinderen van elkaar kunnen leren. Docenten en pedagogische medewerkers van scholen krijgen de kans om kennis te maken met het project. Het projectvoorstel inclusief inhoud, achtergrond, plan van aanpak en begroting ziet u in de bijlage. In afwachting van uw antwoord groeten wij u vriendelijk,
Je4 G.Lange Secretaris, Theaterstichting OOIT Bijlage: Projectvoorstel "Wij moeten iets doen" incl. begroting
Theaterstichting OOIT, www.stichting-ooit.nl P/a: Bonte Wetering 21,6823 JA Arnhem e-mail:
[email protected]
Tel: 06-52108240 Giro: 9185909 KvK: 9124521
Wij moeten iets doen Theaterstichting OOIT .•**••>
(©ai Presenteert Een filmproject voor kinderen van uw gemeente vanaf zes jaar. Het gaat om: Samenwerking Dieren Andere culturen
INHOUDSOPGAVE
Theaterstichting OOIT
3
Idee en achtergrond voor het kinderproject
3
Project: "Wij moeten iets doen!"
3
Uitvoering van het project
4
Publiciteit
5
Bereik
5
Tijdspad
5
Begroting
6
Dekkingsplan
6
K&D 11-17
www.stichtinq-ooit.nl
2 van 6
Theaterstichting OOIT Theaterstichting OOIT bestaat sinds eind 2001 en is opgericht n.a.v. de aanslagen in Amerika. Ons doel is het om de interculturele samenleving positief te benaderen. Wij brengen mensen uit verschillende culturen in contact met elkaar en gebruiken de kunst (voornamelijk theater en/of film) als ingang voor een discussie. Voor meer informatie en gerealiseerde projecten zie www.stichtinq-ooit.nl
Idee en achtergrond voor het kinderproject Allochtone kinderen, die in Nederland opgroeien, beleven een dubbele opvoeding thuis de opvoeding vanuit de ouderlijke culturele achtergrond en buitens huis (op school) de normen en waarden van de Nederlandse maatschappij. Vaak groeien deze kinderen tweetalig op en voelen zich niet helemaal thuis in de Nederlandse samenleving. Dat komt enerzijds door hun ander uiterlijk maar anderzijds ook omdat van hen verwacht wordt dat zij Nederlands zijn, zij groeien immers in Nederland op. Deze kinderen ontwikkelen hierdoor een bijzondere gevoeligheid en zijn continu op zoek naar hun eigen identiteit en balans, want zij willen graag in beide culturen erbij horen. Ook weten wij dat allochtone kinderen op school vaak gepest worden en in een hoekje worden geplaatst en dat deze pesterijen onzichtbaar blijven omdat de allochtone kinderen het niet vertellen - niet thuis en niet op school.
Project: "Wij moeten iets doen!" De hierboven beschreven complexe problematiek heeft regisseur Akram Sulayman vormgegeven in de drie kinderfilms voor kinderen vanaf zes jaar. We willen door middel van de films en de discussie achteraf bereiken dat: • Kinderen met een andere culturele achtergrond positieve aandacht krijgen. • De belevingswereld van kinderen met een dubbele opvoeding zichtbaar wordt. • Kinderen informatie krijgen over een andere cultuur • Kinderen en ouders zich ervan bewust maken, dat het niet voldoende is naast elkaar te leven. Waar iemand geboren is of hoe iemand eruit ziet, maakt niet uit, hier leven wij met elkaar. Hier moet iedereen zich veilig voelen en hier is het "samen" belangrijk. De drie korte kinderfilms gaan over de belevenissen van twee Irakees-Koerdische kinderen, die in Nederland opgroeien en avonturen beleven, omdat zij dieren willen helpen. Lawand (9 jaar) en Lavien (7 jaar) laten zien, dat zij hun culturele achtergrond respecteren, maar dat zij zich ook iets van de Nederlandse cultuur eigen hebben gemaakt.
K&D 11-17
www.stichting-ooit. nl
3 van 6
In "K/aar-over"zien Lawand en Lavien een gewonde kikker op het fietspad. Zij besluiten om hem mee naar huis te nemen. Als zij meer kikkers ook op de grote weg zien schrikken zij, want deze zijn dood. De kinderen denken na, waarom de kikkers de weg oversteken. Wanneer Lawand de volgende dag in de buurt van school klaarovers ziet staan, komt hem een idee hoe zij de kikkers kunnen redden. "Stamper is onze vriend' speelt zich binnen het gezin af. Lawand en Lavien horen toevallig, dat hun ouders van plan zijn om hun lieve konijn stiekem te slachten. De kinderen respecteren dit plan en gaan geen discussie met hun ouders aan. Maar, zij bedenken hoe zij Stamper kunnen redden en voeren dezelfde nacht nog actie ... In het derde verhaal, "Het poesje wil vliegen", ziet Lavien op weg naar school plotseling dat een poesje heel hoog in de boom vastzit. De poes is te bang om naar beneden te springen, maar Lawand en Lavien vinden een mogelijkheid om de poes te redden. Zij betrekken bij deze actie mensen uit de omgeving, terwijl school en ouders zich zorgen maken om de kinderen.
Uitvoering van het project Wij zullen alle kinderen vanaf zes jaar via de basisscholen en de kinderdagopvang in uw gemeente voor onze presentatie uitnodigen. Tijdens deze eerste gratis presentatie kunnen docenten en pedagogische medewerkers van de BSO kennismaken met het project. Na de presentatie van de drie films worden onderwerpen uit de film ter sprake gebracht zoals: • Andere culturen, andere taal, ander uiterlijk • De rol van dieren in Nederland en in andere culturen • Andere cultuur - ander land? Andere streek? Andere groep? Dorp - Stad? • Andere opvoeding - afhankelijk van de de situatie van de ouders • Begrip hebben voor dieren, maar ook voor elkaar • Samenwerken • Balans en identiteit vinden Daarnaast is het de bedoeling ook ouders bij het project te betrekken. Zij kunnen concreet laten zien en laten horen wat voor hen cultureel bepaalde gedragingen zijn. Ook docenten en cultuurcoördinatoren kunnen een goede indruk van het project krijgen. Wanneer de school besluit het project met de groepen 4 - 7 uit te voeren dan dienen zij het materiaal aan te schaffen. Naast een DVD met de drie kinderfilms is er een leesboek met foto's uit de film beschikbaar. Er is bewust niet voor tekeningen gekozen omdat de foto's een actuele nabijheid van de kinderen bevorderen, deze kinderen zouden in elke klas kunnen zitten. Verder is er een handleiding om de achterliggende thema's te bespreken.
K&D 11-17
www.stichting-ooit.nl
4 van 6
Op school wordt het project afgesloten met een verhalen wedstrijd. Kinderen krijgen de opdracht om na te denken over persoonlijke ervaringen met elkaar, over situaties tussen kinderen met Nederlandse opvoeding en kinderen met een andere culturele achtergrond. Dan schrijven zij zelf een verhaal, dat past bij de verhalen van Lawand en Lavien. Stichting OOIT geeft de mooiste verhalen door aan een speciaal hiervoor samengestelde jury en die bepaalt het beste verhaal per klas, per school, per plaats. Indien mogelijk kan het winnende verhaal verfilmd worden.
Publiciteit Stichting OOIT zoekt contact met de cultuurcoördinator of de directeur van de basisscholen. De scholen ontvangen dan een persoonlijke uitnodiging. In overleg wordt het tijdstip van presentatie vastgelegd. Daarnaast maken wij gebruik van de plaatselijke media. Alle geïnteresseerden zijn van harte welkom.
Bereik Omdat wij met de cultuurcoördinatoren of de directeurs van de basisscholen in gemeente Heemstede persoonlijk contact hebben en gebruik maken van de plaatselijke media, gaan wij ervan uit, dat wij minimaal 150 mensen bereiken.
Tijdspad De drie films 'Wij moeten iets doen" zijn gereed. De presentatie kan elk moment plaatsvinden.
K&D 11-17
www.stichting-ooit.nl
5 van 6
Begroting Presentatie: Zakelijke leider Zaal Rechten film Apparatuur Technicus Discussieleider Publiciteit Reiskosten Onkostenvergoeding Subtotaal Overhead 10% Totaal
€
€
150.00 150.00 250.00 200.00 75.00 100.00 150.00 50.00 50.00 1175.00 117.50 1292.50
€
200.00 1092.50 1292.50
€
Dekkingsplan Min OCW Gemeente Heemstede Totaal
K&D 11-17
www.stichting-ooit.nl
6 van 6
