Milieuvriendelijk dankzij recycling
coffee wakes up the world
coffee wakes up the world
De gebruikte materialen kunnen nagenoeg compleet gerecycled worden. Hierdoor vermindert de vraag naar nieuwe grondstoffen en wordt het milieu gespaard. Het proces begint bij de complete demontage van de machine. Aansluitend hierop worden de onderdelen handmatig van elkaar gescheiden en gerecycled.
Concept and creation: burkert gestaltung, Dornstadt | Ulm
Voor langer genieten en tevreden gasten Een WMF waterfilter bij een vaste wateraansluiting of een filtercartridge in de watertank verbetert de koffiekwaliteit en verlengt de levensduur van uw machine. Kalkafzetting en daarmee verbonden kwaliteitsverlies worden hiermee geminimaliseerd.
TYPE
WMF prestolino!
1 of 2 koffiebonenreservoirs
ca. 500 g
Cacao- of melkpoederreservoir
ca. 500 g
Stroomaansluiting
1/N/PE - 50/60 Hz, 220 - 240 V
Buitenmaten (breedte/hoogte/diepte)
325 mm / 682 mm (inclusief bonenreservoirs) / 555 mm
Leeggewicht
ca. 33 kg
Geluidsdrukniveau (Lpa)*
<70 dB (A)
**Der Schalldruckpegel Lpa (slow) und Lpa(langzaam) (impulse) am Arbeitsplatz des Bedienpersonals liegt in van jeder het Betriebsart unter 70 dB (A) Technische Druckfehler HetA-bewertete in A gemeten geluidsdrukniveau Lpa en Lpa (impuls) op de werkplek bedieningspersoneel ligt in Änderungen, iedere modus onderund de Irrtum 70 dBfür (A).den gesamten Inhalt vorbehalten.
Technische wijziging voorbehouden. Drukfouten en vergissingen zijn voor de gehele inhoud voorbehouden.
WMF
WMF NEDERLAND B.V. Gyroscoopweg 82/84 1042 AX AMSTERDAM Telefoon: 020- 480 80 80 (algemeen) Telefoon: 020- 480 80 85 (hoteldivisie) Fax: 020- 480 80 98 E-mail:
[email protected] Internet: http://www.wmf.nl
coffee WMF
hello coffee WMF BELGIUM S.A.-N.V. Brussels Trade Mart Stand Dakar 101, Atomiumsquare P.B. 673 - B-1020 BRUSSEL Telefoon: 09- 383 65 32 Fax: 09- 388 69 78 E-mail:
[email protected] Internet: http://www.wmf.be
hello
De »barista toets« Door middel van deze toets op het touch screen display kan de sterkte van de volgende zetting worden bepaald, naar wens van de klant.
De »voorverwarmoptie« Door middel van deze functie worden alle onderdelen die in contact komen met de koffie voorverwarmd. Hete espresso meteen vanaf het eerste kopje.
De topping-variant De WMF prestolino! kan (bijv. voor zakelijk gebruik) worden uitgerust met de handige melkpoeder-topping.
Plug & Clean De gepatenteerde Plug & Clean maakt het nog makkelijker om het melksysteem te reinigen.
Warme Chocolade Met veel verse melk kan nagenoeg iedere creatie uit melk, koffie, water en chocolade geproduceerd worden.
De intelligente WMF prestolino! Wanneer het volume wordt gewijzigd, past de machine automatisch alle andere settings aan zodat de kwaliteit van de koffie constant blijft.
Perfecte koffiespecialiteiten Van een espresso tot een Chociatto, de WMF prestolino! produceert alles met één druk op de knop en altijd in perfecte kwaliteit.
Flexibele watertoevoer Een WMF prestolino! kan worden uitgerust met ofwel een watertank of een vaste wateraansluiting, afhankelijk van de wensen en omstandigheden.
Heet water De WMF prestolino! produceert dit bijvoorbeeld voor thee met één druk op de knop.
Slank gebouwd Een WMF prestolino! is net iets breder
4 gevarieerde basismodellen De WMF prestolino! is verkrijgbaar in vier basismodellen. Elk model kan door middel van extra opties worden uitgebreid.
Prachtig design Zeer fraai overdag en een aantrekkelijk verlichte versie in de avond. Zestien verschillende kleuren zijn instelbaar.
Handmatige invoer Een gebruiksvriendelijke handmatige invoer maakt het mogelijk om gemalen koffie te gebruiken, zoals bijvoorbeeld cafeïnevrije koffie.
Milieuvriendelijk dankzij recycling De gebruikte materialen kunnen nagenoeg compleet gerecycled worden. Hierdoor vermindert de vraag naar nieuwe grondstoffen en wordt het milieu gespaard.
Grote residubak De centraal geplaatste en makkelijk toegankelijke residubak heeft een grote capaciteit.
De prof voor klein tot middelgroot verbruik De WMF prestolino! doet wat betreft kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid niet onder voor onze grote koffiemachines.
Automatische reiniging De machine eenvoudig reinigen en ontkalken door één druk op de knop. Dit bespaart tijd en reduceert de bedrijfskosten.
Geavanceerde reservoirs De reservoirs kunnen vóór het verwijderen worden afgesloten, waardoor deze eenvoudig te reinigen en te vullen zijn.
Permanente ontkalking Een filtercartridge in de watertank of een WMF waterfilter bij een vaste wateraansluiting, vermindert onderhoud, verbetert de smaak en verlengt de levensduur van de machine.
In hoogte verstelbare uitloop De eenvoudig in hoogte verstelbare uitloop maakt het mogelijk om kannen van 70 – 180 mm te vullen.
Makkelijk in te delen toetsen Het plaatsen van de gebruiksklare tekststrookjes naast de toetsen is net zo makkelijk als het indelen van de toetsen.
Eenvoudig onderhoud Het basisonderhoud kunt u zelf uitvoeren. Dit betekent dat de WMF-monteur minder bij u langs hoeft te komen.
Het mobiele koffiestation Een transportwagen maakt de WMF prestolino! nog flexibeler. Daarmee kunt u de koffiemachine overal heenrollen waar een stopcontact aanwezig is.
Accessoires Een koppenwarmer, melkkoeler, betaalsysteem of de nieuwe bekerdispenser maken de WMF prestolino! helemaal compleet.
of
Een warme bron van coole koffiespecialiteiten
Gebruiksvriendelijke display Het display leidt u stap voor stap door de machine. Het toont ook alle operationele stappen en nuttige informatie.
of
dan de lange zijde van een A4 pagina. Er is daarom ruimte genoeg voor twee, zelfs op de kleinste balie.
Van alle markten thuis Er blijft niets te wensen over De WMF prestolino! biedt u alles wat u gewend bent van professionele koffiemachines, ook bij een lager verbruik. Heb geen lagere verwachting voor wat betreft gemak, apparatuur en economische efficiency: kies onze »kleine professional«!
De »barista toets« Door middel van deze toets op het touch screen display kan de sterkte van de volgende zetting worden bepaald, naar wens van de klant.
De »voorverwarmoptie« Door middel van deze functie worden alle onderdelen die in contact komen met de koffie voorverwarmd. Hete espresso meteen vanaf het eerste kopje.
De topping-variant De WMF prestolino! kan (bijv. voor zakelijk gebruik) worden uitgerust met de handige melkpoeder-topping.
Plug & Clean De gepatenteerde Plug & Clean maakt het nog makkelijker om het melksysteem te reinigen.
Warme Chocolade Met veel verse melk kan nagenoeg iedere creatie uit melk, koffie, water en chocolade geproduceerd worden.
De intelligente WMF prestolino! Wanneer het volume wordt gewijzigd, past de machine automatisch alle andere settings aan zodat de kwaliteit van de koffie constant blijft.
Perfecte koffiespecialiteiten Van een espresso tot een Chociatto, de WMF prestolino! produceert alles met één druk op de knop en altijd in perfecte kwaliteit.
Flexibele watertoevoer Een WMF prestolino! kan worden uitgerust met ofwel een watertank of een vaste wateraansluiting, afhankelijk van de wensen en omstandigheden.
Heet water De WMF prestolino! produceert dit bijvoorbeeld voor thee met één druk op de knop.
Slank gebouwd Een WMF prestolino! is net iets breder dan de lange zijde van een A4 pagina. Er is daarom ruimte genoeg voor twee, zelfs op de kleinste balie.
4 gevarieerde basismodellen De WMF prestolino! is verkrijgbaar in vier basismodellen. Elk model kan door middel van extra opties worden uitgebreid.
Prachtig design Zeer fraai overdag en een aantrekkelijk verlichte versie in de avond. Zestien verschillende kleuren zijn instelbaar.
Handmatige invoer Een gebruiksvriendelijke handmatige invoer maakt het mogelijk om gemalen koffie te gebruiken, zoals bijvoorbeeld cafeïnevrije koffie.
Milieuvriendelijk dankzij recycling De gebruikte materialen kunnen nagenoeg compleet gerecycled worden. Hierdoor vermindert de vraag naar nieuwe grondstoffen en wordt het milieu gespaard.
Grote residubak De centraal geplaatste en makkelijk toegankelijke residubak heeft een grote capaciteit.
De prof voor klein tot middelgroot verbruik De WMF prestolino! doet wat betreft kwaliteit en gebruiksvriendelijkheid niet onder voor onze grote koffiemachines.
Automatische reiniging De machine eenvoudig reinigen en ontkalken door één druk op de knop. Dit bespaart tijd en reduceert de bedrijfskosten.
Geavanceerde reservoirs De reservoirs kunnen vóór het verwijderen worden afgesloten, waardoor deze eenvoudig te reinigen en te vullen zijn.
Permanente ontkalking Een filtercartridge in de watertank of een WMF waterfilter bij een vaste wateraansluiting, vermindert onderhoud, verbetert de smaak en verlengt de levensduur van de machine.
Eenvoudig onderhoud Het basisonderhoud kunt u zelf uitvoeren. Dit betekent dat de WMF-monteur minder bij u langs hoeft te komen.
Het mobiele koffiestation Een transportwagen maakt de WMF prestolino! nog flexibeler. Daarmee kunt u de koffiemachine overal heenrollen waar een stopcontact aanwezig is.
Accessoires Een koppenwarmer, melkkoeler, betaalsysteem of de nieuwe bekerdispenser maken de WMF prestolino! helemaal compleet.
of
of
Een warme bron van coole koffiespecialiteiten
Gebruiksvriendelijke display Het display leidt u stap voor stap door de machine. Het toont ook alle operationele stappen en nuttige informatie.
Professionele techniek voor klein tot middelgroot verbruik
Een perfecte koffiemachine functioneert precies zoals de gebruiker dat wil. Een professional wil per slot van rekening niet onnodig geld investeren in een te grote, of gebruik moeten maken van een te kleine machine! De nieuwe WMF prestolino! is ontworpen voor kleine tot middelgrote vraag en doet wat betreft kwaliteit en gebruikersvriendelijkheid niet onder voor onze grote machines.
Van alle markten thuis
Er blijft niets te
Het moderne design, de gemakkelijke bediening, het revolutionaire reinigingsconcept, de bewezen professionele techniek, de goede service waarvoor WMF bekend staat en -uiteraard niet onbelangrijk- de prijs zullen u overtuigen. De WMF prestolino! zal uw gasten, klanten en personeel overtuigen met de grote keuze aan wensen over perfecte koffiespecialiteiten van een heerlijke smaak.
De WMF prestolino! biedt u alles wat u gewend bent van professionele koffiemachines, ook bij een lager verbruik. Heb geen lagere verwachting voor wat betreft gemak, apparatuur en economische efficiency: kies onze »kleine professional«!
In hoogte verstelbare uitloop De eenvoudig in hoogte verstelbare uitloop maakt het mogelijk om kannen van 70 – 180 mm te vullen.
Makkelijk in te delen toetsen Het plaatsen van de gebruiksklare tekststrookjes naast de toetsen is net zo makkelijk als het indelen van de toetsen.
Wit, een lust voor het oog
Het design: Liefde op het eerste gezicht! Kent u dat ook? U ziet iets en u weet gelijk: dat wil ik hebben. Bij het zien van de WMF prestolino! is dit ook zo. Met de strakke belijning, de verlichte elementen en de frisse witte oppervlakken is het liefde op het eerste gezicht. Als dan ook het aroma van versgemalen koffie de ruimte om u heen vult, is de keuze snel gemaakt.
Makkelijk in het gebruik, moeilijk te evenaren
Eenvoudige bediening, geweldig resultaat
Alle instellingen zijn eenvoudig aan te passen
Het eerste principe bij de ontwikkeling van ons bedieningsconcept is »gecompliceerde dingen eenvoudig maken«. Zodra u het bedieningspaneel heeft aangeraakt, zult u begrijpen waarom onze ingenieurs zo enthousiast zijn over de gemakkelijke bediening van de WMF prestolino! Zonder langdradige instructies door te moeten nemen kunt u de instellingen uiterst precies aanpassen om perfecte koffiespecialiteiten te krijgen. Iets minder koffie, wat meer melk, de kop iets voller – u kunt deze instellingen heel makkelijk zelf invoeren. De koffie eruit laten lopen is net zo makkelijk. Dat is vooral belangrijk bij zelfbediening. Lang nadenken is niet nodig – gewoon één druk op de knop en het gewenste product wordt geschonken. Eén handeling, super eenvoudig!
Eenvoudige bediening met één druk op de knop
De productomschrijvingen zijn eenvoudig te wisselen
Een ruime keuze aan specialiteiten Specialiteiten waarmee u zichzelf kan onderscheiden Een Latte Macchiato of Cappuccino is vandaag de dag standaard. Niet iedereen wil veel tijd besteden aan het handmatig opschuimen of verhitten van melk. En niet iedereen is hier even succesvol in! Met de WMF prestolino! bereidt u steeds weer een veelvoud aan specialiteiten uit versgemalen bonen, warme chocolade en verse melk - van topkwaliteit en volautomatisch.
Dubbele Espresso
Espresso
Espresso Macchiato Café Crème
Ristretto Flavoured Coffee*
Chociatto
Koffie Verkeerd
Latte Macchiato Corretto*
Hete Melk
Caffè con Ghiaccio*
Thee*
Warme Chocolade
Latte Macchiato
* Door toevoegingen verkrijgt u uw eigen specialiteit.
Cappuccino
Uw slimme melkcreaties
Alle koffiespecialiteiten met melk van topkwaliteit
De meerwaarde van melk
Instelbaar voor perfecte melkschuim
Verse melk maakt veel koffiespecialiteiten of een warme chocolade tot iets speciaals en laat deze vooral beter smaken. Een Caffè Latte, een Chociatto of een kop warme melk met honing bijvoorbeeld zijn heerlijk, gezond en steeds populairder. Goed dat deze specialiteiten met de WMF prestolino! moeiteloos met één druk op de knop te bereiden zijn. Het gebruik van verse melk is geen “must”! Op kantoor kan bijvoorbeeld gekozen worden voor de makkelijk in gebruik te nemen topping-optie.
Eenvoudig gebruik met de topping-optie (melkpoeder)
Een verwennerij van chocolade
Praktisch en ruimtebesparend: het geïntegreerde chocoladereservoir
Een feest voor de zintuigen Geen andere drank kan hetzelfde “feel-good” gevoel geven als warme chocolademelk. Uiteraard houden kinderen hiervan, maar misschien is dit de reden waarom ook veel volwassenen het zo lekker vinden. Het brengt herinneringen met zich mee als warmte en geborgenheid. Zoete, zachte en romige chocolademelk. Wanneer deze met de WMF prestolino! is gemaakt, met veel verse melk en met een kroon van melkschuim, is het een lust voor zowel het oog als de smaakpapillen.
Creaties gemaakt van koffie, melk en chocolade met één druk op de knop
Chocolade met veel verse
Melk
“Mixdranken” gemaakt van koffie, melk en warme chocolade openen een compleet nieuwe wereld van smaak en worden steeds populairder.
De wereld van de WMF prestolino!
Met de juiste accessoires nog efficiënter werken Met de juiste accessoires wordt de nieuwe WMF prestolino! nog efficiënter in het gebruik. De Cup & Cool bijvoorbeeld, zorgt voor verwarmde koppen en gekoelde melk. De accessoires zorgen ervoor dat alles een vaste plek heeft en men nooit kan misgrijpen. Met de aanschaf van een muntwisselaar, muntproever of kaartlezer zorgt u ervoor dat de WMF prestolino! een complete zelfbedieningsmachine wordt met optimale ruimtebesparing. De nieuwe WMF bekerdispenser in combinatie met de nieuwe 6,5 liter melkkoeler is de ideale oplossing voor een »coffee to go« concept.
Fantastisch in iedere configuratie Individuele oplossingen in plaats van compromissen Ieder bedrijf en iedere locatie stelt andere eisen aan een koffiemachine. Om die reden kan elke WMF prestolino! geheel individueel worden samengesteld. Of u nu een WMF prestolino! wil met één of twee koffiemelanges of met één koffiemelange en een cacao-of toppingreservoir. Welke producten u ook wil aanbieden, voor u is altijd een individuele oplossing beschikbaar zonder compromissen.
Slim reinigen
Traditioneel vakmanschap en service Kwaliteit en service – Made in Germany Al meer dan 150 jaar werkt WMF volgens de regels van Duits vakmanschap. Onze prioriteit ligt bij de kwaliteit en functionaliteit van de producten die de merknaam WMF mogen dragen. Ontelbare patenten en onderscheidingen getuigen van de ervaring die wij hebben opgedaan met de ontwikkeling en productie van koffiemachines sinds 1927. Steeds weer slagen wij erin innovaties te presenteren, zoals nu de nieuwe WMF prestolino! Ook vandaag de dag nog produceren wij professionele koffiemachines uitsluitend in onze fabriek in Geislingen, Duitsland. Een in deze branche uniek servicenetwerk verspreid over meer dan 70 landen verzekert u ervan dat u altijd kunt vertrouwen op uw WMF koffiemachine.
Made in Germany
since 1927
