China Info. Tweeëntwintigste Jaargang, Nummer 2, Zij hoorden hem zingen in hun eigen tibetaanse taal

China Info Tweeëntwintigste Jaargang, Nummer 2, 2015

Zij hoorden hem zingen in hun eigen tibetaanse taal.

2015 een pinksteruitgave Met Pasen klonk het: Gelijkerwijs Mij de Vader gezonden heeft, zende Ik ook ulieden... Van Jeruzalem tot China Met Pinksteren gaat het zendingsbevel uit: Een Boodschap voor al de volke. En beginnende van Jeruzalem... tot in China.

Blik op Jeruzalem

Blik op China De Olijfberg

Een christelijke Boodschap in een niet christelijke wereld! Wanneer het Evangelie in de hele wereld gepredikt zal zijn dan zal het einde zijn. God verzamelt de oogst uit alle volken. De uitstorting van de Heilige Geest op het Pinksterfeest, het begin van de christelijke kerk, vond plaats in Jeruzalem. 2

Vanaf de helling heeft men naar alle kanten een vrij en prachtig uitzicht op die oude Godsstad. De Olijfberg ligt ten oosten van Jeruzalem. De plaats waar Jezus zich vaak terugtrok met Zijn discipelen. En de plek waar Jezus Zijn discipelen onderwees. Ook de plaats van de Hemelvaart

Na de Hemelvaart van de Heere Jezus wachten de discipelen op het bevel van hun Meester in Jeruzalem op de uitstorting van de Heilige Geest. Heel nadrukkelijk vraagt Jezus hen in Jeruzalem te blijven. Als de Heilige Geest gekomen is zal ook het getuigenis in Jeruzalem beginnen. Vanuit dit centrum moet het Evangelie in Judea en Samaria gepredikt worden en vervolgens de hele aarde overgaan. Al direct nadat de kerk zich na de Pinksterdag openbaarde begon de verdrukking. Laten we nooit vergeten dat de discipelen het Evangelie prediken in een vijandelijk Israël! De eerste martelaar was Stefanus. Vervolging is niet iets alleen uit onze tijd! De vervolging moest bijdragen tot de verspreiding van het Evangelie. Tot de einden der aarde. Tot in China

In een blik op China rond Pinksteren wil Stichting China u graag deelgenoot maken van onze recente en bemoedigende ervaringen. Het is tot verwondering te mogen bemerken hoe de Heere werkt onder het volk van China.. Het getuigen van de kerk in de wereld moet doorgaan totdat het Evangelie van het koninkrijk van God over heel het wereldrond zal zijn gehoord

Te midden van Boeddhisme en Islam klinkt ook in China: Mij is gegeven alle macht in hemel en op aarde. Gaat dan heen onderwijst al de volken. In de westerse wereld lijkt het christendom voor veel mensen een gepasBemoedigende berichten uit China. Lees op pag. 6

seerd station. Zal het christendom zich dan verplaatsen naar andere delen van de aarde? We leven in een samenleving die duidelijk antichristelijke trekken vertoont. En dat lijkt alleen maar erger te worden. Het christendom, een voorbije zaak? Een Amerikaanse geleerde beweerde onlangs: het tijdperk van het westers christendom nadert zijn einde. De Heere Jezus heeft gezegd: Gij zult Mijn getuige zijn! Maar Hij voegde er ook een waarschuwing aan toe: In de wereld zult gij verdrukking hebben… Een ernstige waarschuwing! ook een rijke troost! Zij hebben Mij vervolgd, zij zullen ook u vervolgen Ziet Ik ben met u lieden al de dagen tot de voleinding der wereld 3

Maar... het is Pasen geweest de Koning leeft en na Zijn Hemelvaart roept Hij de kerk toe. Hebt goede moed, Ik heb de wereld overwonnen...

Meditatie

Het is ten diepste niet onze zaak, maar Gods zaak! Chinezen gaan zelf de boodschap van Gods Woord brengen waar zij nimmer was gehoord. Zie pag. 10 Grote Kerk te Sliedrecht

Een oude spreuk luidt: Een christen is een kruisdrager achter Christus aan! CHINA’S VERZET TEGEN DE KERKEN! Lees verder op pag. 10

4

Veelzeggend teken En er geschiedde haastelijk uit de hemel, een geluid, gelijk als van een geweldigen, gedreven wind, en vervulde het gehele huis waar zij zaten. (Hand. 2: 2a) Bij Pinksteren hoort het teken van de wind. Een teken dat iets betekent. Geest en wind hebben alles met elkaar te maken. Het is niet alleen hetzelfde woord in de grondtaal (pneuma), de wind zegt ook iets over het werk dat de Geest doet. Wat wil dat beeld van

de wind zeggen? De wind is krachtig. Herinnert u zich 25 januari 1990 nog, die geweldige storm? Ik weet nog dat ik vol ontzag in mijn bed lag te luisteren… Waarom kunnen wij zo onder de indruk zijn van de wind? Ja, dat komt omdat de wind zo’n kracht heeft, een geweldige kracht. Kun jij de wind tegenhouden? De wind heeft een geweldige kracht. De Heilige Geest ook. Dat zie je bijvoorbeeld a) in de schepping. Als alles weer gaat groeien, als alles weer nieuw wordt buiten, dan is de Geest aan het werkt. Een geweldige kracht, een geweldige energie stroomt er dan a.h.w. door de schepping. Maar niet alleen daar. Wat de Heilige Geest in de natuur doet, in de schepping, dat doet Hij ook in de geschiedenis. De Geest toont Zijn kracht ook b) in de geschiedenis. Er zijn voor Hem geen grenzen of barrières. Niet alleen is geen mens voor Hem onbereikbaar, er is ook geen land of cultuur voor Hem onbereikbaar. Of het nu het se-

culiere West-Europa is of het atheïstische China: de wind waait waarheen hij wil (Joh. 3: 8). Mao sloot de grenzen voor zendingswerkers en het Woord, maar de Geest liet zich daardoor niet weerhouden. Het is de verwachting dat het atheïstische China binnen enkele decennia het land met de meeste christenen ter wereld zal zijn! De Geest werkt ook met Zijn kracht c) in mensen. Hij gebruikt Zijn kracht 1) om mensen te bekeren. Hij gebruikt Zijn kracht om ons harde gesloten hart te openen. Je wilt niet weten wat een energie dat kost! Wij zijn los van Goddood, noemt de Bijbel dat, geestelijke dood. Heb je ooit een dode weer tot leven zien komen? Dat moet met ons gebeuren. Wij moeten tot leven gewekt worden. En daar is een geweldige kracht voor nodig. Maar gelukkig heeft God die kracht! Denk maar aan Paulus. De Geest blaast hem zo van zijn paard af! En de Geest gebruikt die kracht niet alleen om mensen te be-

keren, Hij gebruikt die kracht 2) ook om je leven te vernieuwen. Hij geeft kracht God te dienen, kracht om tegen de zonde te strijden, kracht om in een nieuw leven te wandelen, kracht om heilig te leven. En dat niet alleen, Hij geeft ook 3) kracht om te getuigen. Dat is een heel belangrijk aspect in het boek Handelingen. Kijk maar naar de discipelen. Zes weken geleden vluchten ze weg, zaten ze verstopt achter dichte deuren – en nu spreken ze vrijmoedig over de Heere Jezus. Dat is de kracht van de Heilige Geest. Kortom: Pinksteren betekent dat God de kracht van Zijn Geest in ons leven wil geven. Hij wil ons vervullen met Zijn Heilige Geest. Dat stelt natuurlijk wel de vraag aan onszelf: zijn wij vervuld met de Heilige Geest? Verlangen we naar de kracht van de Heilige Geest? Bidden we daarom? Er zijn helaas heel wat christenen die een onvervuld leven leiden. Dat kan: omdat we er niet om bidden. Of: omdat we de Geest

bedroeven, door vast te houden aan bepaalde zonde, als we slordig leven, weinig of geen tijd nemen voor de omgang met de Heere. Dan zal de kracht van de Geest niet zichtbaar zijn in ons leven. Daar mogen we geen genoegen mee nemen. God spoort ons aan: Wordt vervuld met de Geest. Daarom moet het ons gebed zijn: ‘En vervul ons met de kracht van Uw Geest, bij dag en nacht’. Dr. M. Klaassen Sliedrecht

CHINA: De lijdende kerk wordt zendingskerk. Lees 10

5

Bemoedigende ontmoetingen in China

Een vrucht van Pinksteren “Gaat dan henen, onderwijst al de volken dezelve dopende in de Naam des Vaders en des Zoons en des Heiligen Geestes, lerende hen onderhouden alles wat Ik u geboden heb.”.

Zo klonk het tijdens een middagdienst in een huisgemeente in het noorden van China nadat de voorganger zegenbede had uitgesproken. Na een 6

rit van 3 uur zijn we bij een plattelands gemeente aangekomen. Tijdens deze weekdienst treffen we vooral vrouwen aan. Er zijn maar weinig mannen. Dat is begrijpelijk in deze tijd van het jaar. Het veldwerk vraagt hun aandacht. Het is een bijzondere dienst. Voor in de kerk zit een man van ongeveer 40 jaar die de wens te kennen heeft gegeven om gedoopt te mogen worden. Omdat er maar weinig voorgangers zijn in de regio moet er gewacht worden op een bezoekende predikant.

Ik zal U geven tot een Licht der heidenen om MIJN Heil te zijn tot de einden der aarde.

Nadat de voorganger gebeden heeft, leest hij een aantal Bijbelgedeelten voor. Na de korte preek vraagt de voorganger aan de man op te staan. Hem worden de belijdenisvragen gesteld. Na een duidelijk “ja” vraagt de voorganger om te knielen. Vervolgens vindt de doop plaats en spreekt hij de onder ons bekende doopsformule uit. De gemeente zingt de gedoopte man staande toe Psalm 134 : 3. Na deze dienst wordt met gebed gesloten en spreekt de voorganger de bemoedigende woorden: En ziet Ik ben met u al de dagen tot de voleinding der wereld. Amen.

Zij hoorden hem zingen in hun eigen taal! Hoe een Tibetaan evangeliseert in China. Jaren geleden heeft China het land Tibet geannexeerd en gemaakt tot een van de provincies van het land. Tibet is vrijwel helemaal Boeddhistisch! De Dalai Lama wordt er als een god vereerd. Op een wonderlijke wijze kwam een jonge Tibetaan met het christendom in aanraking. Hij had bekendheid vanwege zijn prachtige stem en de vele door hem gecomponeerde liederen. Vanuit Tibet leidde de Heere hem op een bijzondere manier naar een van onze miniBijbelscholen in het zuiden van China. Tijdens ons bezoek was direct heel duidelijk dat hij er anders uitzag dan

de andere studenten. We ontmoetten een forse man met lange haren. De begroeting was echt oosters! Nadat de docent een toelichting op het werk en de studenten had gegeven was het ogenblik van vertrek al weer

aangebroken. Voordat we gingen vertrekken werd er gebeden. De docent vroeg de Tibetaan een geestelijk lied in het Tibetaans te willen zingen. De forse man sprong op en greep een grote bamboe stok. Aan het uiteinde waren nog de verdroogde wortels zichtbaar. Hij had van deze stok een bamboe fluit gemaakt en speelde daarop. Vervolgens legde hij de fluit neer en

begon met luide stem geestelijke liederen te zingen. Gezien de school grensde aan een park waren we bang dat het zingen tot problemen zou kunnen leiden. Plotseling verschenen er inderdaad 4 mensen voor de ramen. En nu? Onze Tibetaan stapte naar de deur en begroette de mannen. Het werd doodstil in de kamer. Iedereen had zo zijn gedachten. Totdat het bleek dat de 4 mannen ook Tibetanen waren. Zij waren op het gezang in de Tibetaanse taal afgekomen. Terwijl wij afwachten, ging onze Tibetaan in gesprek met zijn landgenoten. Zij hadden gezang gehoord in hun eigen taal! Het zingen opende een deur. Zo eindigde het zingen in evangeliseren.

7

WAT WILT GIJ DAT IK DOEN ZAL? Nog zendt de HEERE telkens knechten uit! Ook Anno 2015!

Stil zat Paul te luisteren. Af en toe keek hij naar zijn vrouw. Er was een nieuwe aanmelding op de Kandelaar. Een vader kwam zijn dochter aanmelden.

8

Hoog in de bergen was geen werk daarom was hij met zijn gezin, zoals zo velen, naar de stad gekomen om werk te vinden. Liever was hij in het bergdorp gebleven met zijn heldere rivier en mooie natuur. Maar hij had geen keuze. Dan maar een onderdak zoeken in een krottenwijk. Dat betekende: illegaal verblijf! En dus geen mogelijkheid om zijn kind naar de staatsschool te sturen. Dan maar naar de Kandelaar, die biedt immers wel meer onderdak aan dit soort kinderen. Paul had enige tijd geleden met de voorganger gesproken en hem verteld te menen dat God hem in Zijn dienst wilde gebruiken. Avonden hadden ze samen gesproken over het hebben van een roeping. De vader van het meisje vertelde verder over het bergdorp en de bewoners die lang geleden uit het gebied van de Mien stam verhuisd waren naar dit mooie maar ver afgelegen dorp. Paul en zijn vrouw Eileen spraken hierover met de voorganger. Biddend legden ze de zaak aan de Heere voor. Paul kreeg te geloven dat de Heere het pad naar het bergdorp had gebaand. Pinksteren

2015! Samen met Eileen en hun zoontje van anderhalf hopen ze met Pinksteren naar het bergdorp te gaan. Het is de wens van hun zendende gemeente dat de Heere met Zijn noorden en zuidenwind dit bergdorp mag doorwaaien en er ook daar nog een rijke oogst zou mogen worden gevonden. Christus riep op om Zijn getuige te zijn. Nog nodigt Hij op d’ Evangeliefluit

SAMEN ZINGEN: in China! Bijbelschoolstudenten zingen samen met studenten uit Israël!

Het is tot vreugde dat het aantal miniBijbelscholen gestaag groeit. Al blijft grote voorzichtigheid geboden. Invallen vinden regelmatig plaats! Laat in de avond brengen we een bezoek aan een van de bijbelscholen. Op deze bijbelschool wordt ook Hebreeuws gegeven! Ja, ondertussen zijn er enkele scholen die zowel Hebreeuws als Grieks geven. Ook onder de huisgemeenten beseft men de waarde van de studie van de klassieke talen. Bij onze binnenkomst zitten een tiental studenten gebogen over het boek Genesis en wel hoofdstuk 22 : 18. Graag vertellen ze over hun studie op de bijbelschool. “Maar”, zegt er een, “jullie hadden gisteren moeten komen. Toen hadden we bezoek van studenten uit Israël”. Studenten uit Israël? Dat

roept vragen op! Het blijkt dat er in deze universiteitsstad heel wat studenten uit Israël zijn om Chinees te leren! In het kader van de wereldhandel wordt de Chinese taal steeds belangrijker voor de handel. Vanuit de bijbelschool wordt contact gezocht met de universiteit. Zodra men namen heeft worden deze Joodse studenten benaderd en uitgenodigd op de bijbelschool! Dit heeft de verwondering van de Israëli’s opgeroepen. Heel concreet werd de vraag gesteld: “Iedereen lijkt een hekel aan de Joden te hebben en jullie ontvangen ons zo vriendelijk! Wat is de reden?”. Waarop de voorganger antwoordt: “Ooit was er een Jood Die zoveel liefde had dat Hij Zijn leven gaf voor zondaren. En dat is de reden dat wij liefde hebben voor het Joodse volk”. Het zal duidelijk zijn dat dit antwoord leidde tot een gesprek. Deze gelegenheid werd dan ook aangegrepen om onderwijs te geven over Wie Die Jood was. Op onze vraag of dit niet tot een botsing leidde, luidde de reactie: volstrekt niet! In tegendeel. Eergisteren vond een samenzang plaats van bijbelschool stu-

denten met de Israëlische studenten. Samen zongen ze het volkslied van Israël in het Hebreeuws. Vervolgens zongen ze dit volkslied in het Chinees! Op de late avond herhaalden de studenten de liederen nogmaals!

Een bijzondere ontmoeting, maar ook voor ons een bijzondere ervaring. De Heere is aan geen volk, land of taal gebonden, maar Hij doet wat Hem behaagt. 9

Wie zich door God alleen laat leiden en hoopvol achter Hem zich schaart, vindt in de moeiten van de tijden Eén Die hem wonderlijk bewaart. Wie op de hoogste God vertrouwt heeft zeker op een Rots zijn huis gebouwd!

GRENSOVERSCHRIJDEND! Lijdende kerk wordt zendingskerk! De jonge kerk in China voelt zich geroepen zelf het Evangelie verder te verspreiden buiten China! Bijbelschoolstudenten gaan zending bedrijven in Birma en Vietnam! Landen die nagenoeg nog gesloten zijn voor het Evangelie.

En nu! De overheid plantte bomen op het terrein van de kerk. Slechts een pad naar een kale rots is het enige wat over is van de eens zo grote kerk!

WENZHOU: In China bekend als: Het JERUZALEM van China.

10

DE KANDELAAR Lekkage! Stichting China is blij dat het geld beschikbaar is om het dak te repareren. Op 1 juni wordt begonnen en hopelijk is alles hersteld voor de regenperiode aanbreekt. Hartelijk dank!

VERZET TEGEN DE KERKEN! Opnieuw worden kerken gesloopt. Veel is er geschreven over de sloop van de grote kerk in Wenzhou. Een bezoek aan die plaats stemde ons somber. De Sanjiangkerk... Toen!

Gemeenteleden van de Sanjiangkerk die elders bijeenkomsten proberen te beleggen worden gearresteerd. Ze kunnen tot 3 jaar gevangenisstraf krijgen.

De kale rots

Voorlichting De vacature vervuld Enige tijd geleden gaf onze voorlichter, de heer H. Geluk, aan dat hij zo langzamerhand een leeftijd had bereikt om het wat rustiger aan te doen. Ondertussen kunnen we u meedelen dat er in de vacature is voorzien door de benoeming van dr. Marieke Dijkgraaf-ten Bolscher. Via familiebetrekkingen is China voor haar bekend gebied. Ze heeft een ruime ervaring in het geven van presentaties, trainingen en cursussen. We zijn als bestuur blij dat we bij de vraag naar een voorlichtingsbijeenkomst, presentatie of lezing kunnen verwijzen naar een enthousiast persoon. Ook het terrein van het onderwijs is voor haar geen onbekend gebied. Een project over China starten? U zoekt een presentatie voor een avond of middag? Neem contact op met haar. Met ingang van 1 juni kunt u

haar mailen of bellen. Haar contactgegevens: dr. Marieke Dijkgraaf-ten Bolscher, Kolenbrander 51, 7463 DE RIJSSEN tel: 0548 - 54 57 11 mob: 06- 11 92 84 77 e-mail: [email protected]

Stichting China Interkerkelijke organisatie

Uw gift gestort op IBAN NL 02 INGB 0000 3206 66 t.n.v. Stichting China maakt het mogelijk dat verspreiding van de Bijbel, kinderbijbels en geestelijke lectuur alsmede hulp aan de allerarmsten voortgang kan vinden om zo het evangelie te verbreiden en de geestelijke en materiële honger te stillen. Doelstelling Stichting China Het vertalen, drukken en verspreiden van reformatorische lectuur, opleiding en toerusting van voorgangers, steun aan Bijbelscholen, verwerkelijking van het schoolproject De Kandelaar, hulp aan straatkinderen, ondersteuning van voorgangers, steun bij kerkbouw en het steunen of opzetten van diaconale projecten. 11

Bestuur • Prof. dr. A. Baars • S.C. Bax • A. van Eijsden • R. van de Geest RA • Dr. W. Jongsma • E. van Voorden • Drs. G.A. van der Waal RA

Raad van advies

• Ds. M. Baan te Veenendaal • Drs. R.van Beijnum te Doorn • A.L. de Boo te Delfgauw • J. Broekema te Bennekom • L. den Butter te Alphen aan de Rijn • M.J. Huizer te Veenendaal • G. Lodder te H.I. Ambacht • Ds. L.H. Oosten te Driesum • A.P. Quik te Hedel

Voor inlichtingen en vragen neem contact op met: mw. J. Uijl, Tel. 033 2774295 E-mail adres: [email protected]

Comité van Aanbeveling • Drs. B. Belder te Apeldoorn • G. van den Berg te Veenendaal • Ds. C.M. Buijs te Elspeet • M. Dankers te Rotterdam • Ds. M. Goudriaan te Ede • Ds. D. Heemskerk te Ouderkerk a/d IJssel • W.A. den Hertog te Dirksland • Ds. T. Klok te Wekerom • Ds. B. Labee te Veenendaal • Ds. F. Mulder te Rhenen • Ds. B. Reinders te Staphorst • Ds. L.W.Ch. Ruijgrok te Poortvliet • Ds. J. Schipper te Leerdam • Ds. A. Stehouwer te Vlaardingen • G. Tijhuis te Rijssen • Ds. J. W. Verweij te Zwijndrecht • Ir. B.J. van der Vlies te Maartensdijk • Ds. A. van Voorden te Opheusden

Stichting China Postbus 1150 3900 BD Veenendaal Giro: NL02 INGB 0000 3206 66 t.n.v. Stichting China e-mail: [email protected]

Info: secretariaat Kerkewijk 158 3904 JJ Veenendaal 0318-510320

De interkerkelijke Stichting China wil in China ondergronds bijeenkomende Christenen helpen. Zij wil in het bijzonder Gereformeerde lectuur verspreiden. De grondslag is Gods Woord en de Reformatorische belijdenisgeschriften. U kunt het Chinese volk ook helpen door in uw testament aan de Stichting te denken. Vraag er onze Stichting of uw notaris naar.

Stichting China is ANBI geregistreerd