Charon: félmagas forgókeresztek és lengőajtók UNIPASS: BELÉPTETÉS A LA CARTE Beléptető-, és munkaidő-nyilvántartó terminálok

securINDEX Charon: félmagas forgókeresztek és lengőajtók

UNIPASS: BELÉPTETÉS ‘A LA CARTE’ Beléptető-, és munkaidő-nyilvántartó terminálok Procontrol WokstarRec 2003 Cargo ellenőrző röntgenekkel a lopások ellen ASSA ABLOY melléklet

w w w. s a f s e c . h u

securINDEX

2

securINDEX

Tisztelt Olvasónk! Megjött a szeptember, elindult újra a munka. A szerencsésebbek még csak most, az utószezonban mennek nyaralni, pihenni, mi többiek pedig újra mozgásba lendítjük a gazdaság fogaskerekét. Sok vállalkozó, cégvezető vállalati vagy céges stratégiájában mostanság egyre inkább központi helyet kap a költséghatékonyság. Pénzt sokféleképpen lehet megtakarítani, ezek közül az egyik az, ha ténylegesen, objektíven mérni tudjuk kollegáink munkáját, illetve azt, hogy mennyire használják ki feladataik elvégzésére a munkaidőt, és mennyi időt töltenek ténylegesen munkával. Ezeket az adatokat egy vezető egymaga nehezen gyűjti össze, de számos olyan megoldás létezik ma a piacon, melyek közvetlenül erre a „problémára” kívánnak hatékony megoldást nyújtani. Az ma már nem kérdés, hogy ezekkel a megoldásokkal nagyobb kontrollt tarthatunk a munkavégzésen, így elkerülhetőek a határidők nem teljesítései, és természetesen, mivel sok munkatárs órabérben dolgozik, jobban ki tudjuk használtatni velük a munkaidejüket, illetve akár le is vonhatjuk fizetésükből a munkaidőben nem munkával töltött órákat. Ha utánaszámol, meg fog lepődni, hogy napi 30-40 perc „cigiszünet” 140 munkaórát tesz ki egy évben. Az 17 munkanapnyi idő, közel egy hónap, majdnem egy teljes havi fizetés. És ha van csak 10 alkalmazottja? Inkább nézzen körül a piacon és keressen egy jó beléptető és munkaidő nyilvántartó rendszert. NAGYON HAMAR MEGTÉRÜLHETEZ A BEFEKTETÉSE! Jó böngészést, olvasgatást kívánunk! Tisztelettel: Bella Roland 70/620-3434 Szerkesztő 3

securINDEX

Mire is jó egy beléptető A biztonsági beléptető rendszerek feladata a védett területre történő illetéktelen belépések megakadályozása, illetve szükség szerinti mértékű kontroll biztosítása a személy- és gépjárműforgalom felett. Ezáltal lehetővé válik a dolgozók mozgásirányának, hollétének meghatározása a központi vezérlésű változatoknál, így például egyszerűen megtalálható a keresett személy egy objektumon belül.

Különösen hasznos lehet ez a funkció nagy alapterületű objektumok, gyártelepek, irodaházak esetében. Lehetőség van az olvasóval védett átjárók belépési szintek szerinti programozására, azaz bizonyos kártyák csak megadott időpontokban juthatnak be egy adott területre. Egyik fő előnye néhány beléptető rendszereknek az, hogy a beléptetési funkciókon kívül, munkaidő nyilvántartóként és gépjármű forgalom ellenőrzésként is működtethető a rendszer az integrált beléptető, munkaidő nyilvántartó és gépjármű forgalom ellenőrző szoftver segítségével.

4

ő rendszer?

securINDEX

5

securINDEX

Charon: félmagas forgókereszte A Charon félmagas forgókeresztek és lengőajtók a változatos dizájnmegoldásoknak köszönhetően az igényes térkialakítás megfelelő elemei. A reprezentatív belépési pontokon a Charon eszközök stílusos megoldást kínálnak a vendég-, és dolgozói forgalom terelésére.

A berendezések minden fajta külső olvasóval kompatibilisek, legyen szó vezeték nélküli, vagy akár biometrikus rendszerekről. A Charon félmagas forgókeresztek és lengőajtók sajátosságai Az igényes kialakításnak köszönhetően a Charon eszközök egyszerre teljesítik a belépésbiztonság támasztotta követelményeket, és az átlátható, nyitott terek iránti igényt. A Charon félmagas forgókeresztek és lengőajtók előnyei • • • • • •

6

Igényes kialakítás, átláthatóság Üveg vagy nemesacél szerkezet Az üvegszárnyak, terelőelemek és kézvezetők formagazdagsága Komfortos áthaladás a szervómotoros meghajtásnak köszönhetően Csendes működés Egyszerű telepíthetőség

Akadálymentes áthaladás biztosítására megfelelő megoldás a Charon lengőajtó a forgókereszthez illeszkedő kivitelben. Ajánlott felhasználási területek: • • • •

Irodaépületek Állami,- és Közintézmények Repterek Bankok és pénzintézetek

securINDEX

ek és lengőajtók A Charon termékcsalád Charon forgókereszt HTS E01 és Charon lengőajtó HSD E01 / E02 • • •

Meghajtás nemesacél oszlopban Szárnyak hajlított nemesacél csőből (szögletes, vagy lekerekített) Kültérre alkalmas

Charon forgókereszt HTS M01 • • • • •

Meghajtás nemesacél oszlopban Szárny: üvegből, teljes magasságban Nemesacél kézvezető Integrált ajtó anyagmozgatáshoz Kültérre nem alkalmas

Charon forgókereszt HTS E03 és Charon lengőajtó HSD E03 • • • •

Meghajtás nemesacél oszlopban Szárny: üvegből, teljes, felezett, vagy ferdén vágott Nemesacél, vagy fa kézvezető Kültérre nem alkalmas

Speciális forgókeresztek fürdőkbe és szabadidős létesítményekbe HTS L01 / L02 • • • •

Váz és forgó rész: nemesacél Reteszelés kültérre alkalmas dupla eszköznél (L02) összekötőelem üvegből

www.tolmar.hu 7

securINDEX

UNIPASS: BELÉPTETÉS Napjaink új veszélyei új óvintézkedések meghozatalára kényszerítenek. Ezért fejlesztettük ki a UNIPASS beléptető rendszert. Termékünk célja a rongálások, szerzői jogbitorlások, illetve szellemi termékek eltulajdonításának megakadályozása. A vállalat felé irányuló nem kívánt figyelem vagyonokba kerülhet, és sajnálatos módon egyre elterjedtebb. A UNIPASS megoldást kínál erre a problémára. Lehetővé teszi, hogy birtokába jusson olyan lényeges információknak, mint például: KI, HOL, MIKOR, HOGYAN jutott be a vállalat területére. A UNIPASS segítségével mindenki könnyedén azonosíthatóvá válik, és mozgása tisztán nyomon követhető lesz. Azon túl, hogy a biztonság jelentős mértékben nő, a felügyelet és a biztonsági őrök költsége drasztikusan lecsökkenthető. A UNIPASS rendszer korszerű technológián alapul, a szoftver minden egyes személy számára vállalatának szabályaihoz igazodva határozza meg a belépést engedélyező jogosultsági kört, mely személyreszabott kártyán kerül rögzítésre. Ez a jogosultsági kör bármikor módosítható, például ha megváltozik a szabályozás, vagy a személy munkakört vált. A UNIPASS BIZTONSÁGI SZABÁLYZATOT ALKALMAZ, ÉS ELEMZI az alkalmazottak, valamint a látogatók mozgását a cég üzleti céljainak

8

megfelelően. Más szavakkal, Ön meghatározza a szabályokat, a UNIPASS pedig biztosítja azok betartását. Így alkalmazottainak, vendégeinek, vásárlóinak, alvállalkozóinak és látogatóinak biztonsága nőni fog, védelmet fognak élvezni a betörőktől, balesetektől és kellemetlen meglepetésektől. A UNIPASS védi berendezéseit, és azon bizalmas dokumentumait, amelyek felkelthetik a betörők vagy a versenytársak érdeklődését. A belépési szabályok központosításával és a személyek mozgásának figyelésével a UNIPASS megvédi vagyontárgyait és garantálja a vállalat területén eltévedt látogató fizikai biztonságát. A UNIPASS információt is tárol, amely szükség esetén felhasználható az események rekonstruálásához. Ezek a jellemzők magyarázatot adnak arra, miért is aratott ekkora sikert a UNIPASS a multinacionális vállalatok, valamint a kis és középméretű cégek körében.

S ‘A LA CARTE’ Egyszerű mégis hatékony használat A UNIPASS felépítése egy szerszámdobozhoz hasonlítható, a vállalati vagyontárgyak védelmét a cég mûködési szabályainak és érdekeinek megfelelően, rugalmas módon végzi. Korlátlan számú személy és épület felügyeletére használható, a Windows háttér minden kényelmével és egyszerűségével. A UNIPASS relációs adatbázisokat támogat, mint például az Oracle vagy az MAX DB. Működtethető Windows 2000, XP, Windows Server 2003, Vista vagy kompatibilis operációs rendszerekkel. A szoftverhez való hozzáférés felhasználói profil segítségével történik, mely meghatározza a hozzáférés jellemzőit és az elérhető adatokat. A szoftver, ami üzleti vállalkozásával együtt fejlődik A UNIPASS párbeszédet folytat a központi vezérlőkkel, biztosítva a gyors működést, a megbízhatóságot és az optimalizált reakcióidőket, a legújabb technológiákat használó proximity, mágneses, Wiegand, HSF, Mifare, nagy távolságú és biometriás olvasókkal. A UNIPASS megoldás integrálható bármilyen kábeles és számítógépes hálózatba egyéni igény szerint. Felhasználható a belépések bizonyos részének, vagy teljes egészének vezérlésére, a kiválasztott nyelven. Párhuzamosan működtethető a UNITIME Munkaidő nyilvántartó, a UNIGUARD Riasztás felügyelet, UNITOUR Őrjárat ellenőrzés,

securINDEX

és UNIVISIT Látogató menedzsment szoftverekkel. A rendszer a vállalat növekedésével párhuzamosan bővíthető. Összegezve: a céljaihoz rugalmasan illeszkedő biztonságot kínálunk. Néhány standard jellemző • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Több telephely, több feladat és több felhasználó egyidejû támogatása Anti passback PIN kód és vészhelyzet kód Látogató nyilvántartás Személyek lokalizációja Valós idejû keresés Eseménykövetés, személy vagy ajtó alapján Korlátlan számú jelszó és felhasználó profil Rugalmas paraméterezhetõség Jelenlét figyelés Automata feladat tervezõ Automata idõátállítás nyári/téli idõszámításhoz Biztonsági mentések menedzsmentje Az adatbázis ellenõrzése On-line segítség Adatok exportja – importja Egyszerû és könnyû felhasználás Intranet és Internet lehetõség (UNIWEB opció) Operator log file Jelentés generátor On-line diagnosztika

www.beleptetes.hu 9

securINDEX

Beléptető-, és munkaidő

RFID és biometrikus technológia

Procontrol beléptető rendszerek előnyei: • Nagy megbízhatóság • Korlátlan bővíthetőség • Belső Ethernet-kommunikáció előkészítés • Önálló, intelligens működésű terminálok (nincs szükség beléptető központra) • Nem felejtő memória • Érintésmentes kártyakezelés (nincs kopás) • Magyar nyelvű kijelzés a terminálon is és a számítógépes szoftverekben • 15 éves tapasztalat • Egyedülálló referencia lista (pl.: országos méretű hálózat, 45 terminál központi lekérdezéssel) • Relé mentes ajtózárvezérlés (opció minden terminálnál) • PoE tápellátás (elég egy CAT5 kábel) • Gazdaságos kábelezés (sorba fűzhető terminálok) • Könnyű szerelhetőség

Bővebb információ: w 10

securINDEX

ő-nyilvántartó terminálok Beléptető szoftverek:

• A munkaidő-nyilvántartó program lehetővé teszi a kézzel vezetett jelenléti ív elhagyását • Egyedülálló adatátvitel: OFF-LINE óra ON-LINE adatküldéssel (üzemképes működés hálózati kapcsolat megszűnés esetén, mégis minden eseményről azonnal értesülünk) • 20.000 mozgásadat tárololása (terminál nem felejtő memóriájában) • 5.000 kártya jogosultságát képes megjegyezni • PIN kód támogatás (akár a kártya helyett is) • Balansz visszajelzés akár a terminálon • Nagy számú, és széleskörű listaválaszték a programban • Egyedileg állítható minősítések (ebéd, kiküldetés, másik telephely, stb.) • Egyedi igény szerint módosítható belső (terminál) és Windows-os programok (saját fejlesztésű programok) • Felhasználó álltal módosítható paraméterek

www.procontrol.hu 11

securINDEX

MUNKAIDŐ NYILVÁNTAR A Munkaidő-nyilvántartó rendszerek alkalmasak cégek, üzletek, irodák, irodaházak, bankok, repterek beléptetésének és munkaidőnyilvántartásának menedzselésére. Mik is a tipikus munkaadói elvárások? Tudni szeretnénk, ki, mikor érkezett, távozott, honnét jött éppen munkaidőkezdés után, hová távozik munkaidőben, vagy mi célból maradt benn a munkaidő lejárta után a dolgozó. Minden munkáltató szereti tudni, hogy adott eltávozás magáncélból, avagy hivatalos jelleggel történt. Természetes elvárás az is, hogy a rendszer jól kezelhető legyen, minél kevesebbszer kell ugyanis gombot nyomkodni, annál kisebb a hibalehetőség. Egy korszerű rendszerrel szemben természetes követelmény, hogy a túlórák, készenlét szolgálatok, szabadságok, továbbképzések és számtalan más hivatalos, vagy privát távollétek feldolgozását is a munkaidő nyilvántartó program végezze, melynek adatait közvetlenül a bérfeldolgozó 12

securINDEX

RTÓ RENDSZEREK

program számára továbbíthatjuk. Evés közben jön meg az étvágy, tartja a mondás. Ha már működik egy azonosítóhoz – kártya, írisz, ujjlenyomat, kód, stb – kötött nyilvántartási rendszerünk, szeretnénk azt is tudni, milyen tevékenységet végzett adott munkatársunk a nap folyamán. Jogos igény az is, hogy a titkos irattár kulcsát dokumentált körülmények között adjuk le, vagy vegyük fel, és az is szerencsés, ha fizethetünk a kártyákkal, akár a cafeteria keretünk elköltéséről van szó a cég étkezdéjében, akár egy strandon, a büfében akarunk készpénzkímélő megoldással fogyasztani. Mindezekre a feladatokra SZÁMOS munkaidő nyilvántartó és beléptető létezik, melyekről bővebb információt e magazin lapjain vagy pedig weboldalunkon – www.safsec.hu – is találhat.

13

securINDEX

Procontrol Wo

Videóbeléptető, és munka

Minden főnökök álma íme megvalósult! A Procontrol Electronics munkaidőnyilvántartó rendszerének segítségével a munkáltató mindig tudja, ki, mikor érkezett és távozott; és ki, mikor és miért hiányzott, mennyi időt töltött a munkahelyén. A WorkstarREC 2003 rendszer blokkolóórával, és egy videokamerával összekapcsolva még a munkások képeit is rögzíti, így a személy azonosítása is egyértelművé válik, sőt a megjelenés, öltözet, formaruha, stb. is ellenőrizhető. A rendszer bemutatása: A WorkstarRec 2003 videómegfigyelő rendszer, egy WORKSTAR munkaidőnyilvántartó terminálból, egy Windows alapú számítógépből, és egy videokamerából áll. A számítógép programja a kamera segítségével állandó készenlétben áll, és figyeli a látóteret. Ha mozgást észlel, akkor a beállított időtartam erejéig a számítógépre rögzíti a mozgóképet. Eközben az arra érkező személy érintésmentes chipkártyáját (proximity) a terminálhoz tartja, amely leolvassa, és azonosítja. A rögzített mozgóképre ez a mozgási esemény, dátummal, idővel, a személy nevével, és kódjával együtt kerül feliratozásra. Utólag a videofájlok visszajátszhatóak, visszakereshetőek akár névre vagy időpontra, és máris ellenőrizhetővé válik a kártyás azonosítás. 14

Az elektronikus munkaidő-nyilvántartás elő • • • • • • • •

kezelése egyszerű, kevés időt igényel megbízható képet ad a dolgozók minden egy lecsökkenthető a munkahelyi hiányzások és k javul a munkavégzési fegyelem rugalmas munkaidő esetén folyamatosan elle a túlórák kimutatásával az ösztönzési rendsz a jelenléti ívek - óraszalagok- a bérszámítás a nagymértékben könnyíti a munkaügyes kollé

A Procontrol WorkstarRec 2003 rendszer seg munkaidejének pontos és kényelmes nyilvántar évek közepe óta foglalkozik az automatizált m összegyűjtött tapasztalatok és a számos eléged fejleszti ma is. A rendszerek hardver és szoftve ereink Magyarország számos vállalatánál üzem ephelyhálózattal rendelkező nagyvállalatokig.

securINDEX

okstarRec 2003

aidőnyilvántartó rendszer

őnyei:

yes mozgásáról késések száma

enőrizhető a munkaidő-egyenleg zer alapjait teremtheti meg alapjául szolgálhatnak éga munkáját

gítségével lehetővé teszi a vállalatnál dolgozók tását. A Procontrol Electronics Ltd. az 1980-as munkaidő-nyilvántartás területével, termékeit az dett felhasználó javaslatai alapján fejlesztette és er részét egyaránt a Procontrol gyártja. Rendszmelnek, kis létszámú műhelyektől országos tel-

Alapfunkciók: • Mozgás esetén a rendszer mozgókép felvételt készít • A videókamera képének méretezhető megfigyelése • A videókép elrejtése a kíváncsi szemek elől • Teljes képernyős kép • Kézi vezérlésű felvétel • Jelszavas védelem a kilépéshez, és a beállításokhoz • Részletes eseménynapló a mozgási eseményekhez, progamindításokhoz, és leállításhoz • Minden funkció külön is aktiválható • Időzített felvétel • Videófeliratozás (a felirat színe is változtatható) • Dátum • Idő • Cégnév • Pixelkülönbség • Az azonosító kártya, és a hozzátartozó adatok (név, törzsszám, irány, mozgáskód) • Fejlett videókép mozgásérzékelő színszűrővel • Képlopó • Prioritás állítási lehetőség • Infravörös érzékelő kapcsolási lehetőség • A régi videófelvételek automata törlése, a megadott maximális tárhelyfelhasználás függvényében • On-the-fly tömörítés • Angol, vagy magyar nyelvű feliratok • Hangfelvétel • (Kb 1,5 GB tárhely szükséges az 1heti belépések rögzítéséhez, egy 60 fős cégnél, ha 4 belépéssel számolunk naponta) 15

securINDEX UNITIME: MUNKAIDÕ-NYILVÁNTARTÁS

IDtech

“TEMPUS FUGIT” – az idõ szökik... Ennek nyomon követésére szolgál a UNITIME munkaidõ-nyilvántartó szoftver. Egy modern vállalatnak képesnek kell lennie a különbözõ munkaidõ-konstrukciók követésére. Részmunkaidõ, rugalmas munkaidõ, szabadság, munkaidõ csúsztatás stb. Mindezek a konstrukciók különbözõ információk rögzítését, összegzését, elemzését és ellenõrzését kívánják meg. Ez pedig egyhangú és hálátlan munka, amiben igen könnyû hibát ejteni, az alkalmazottak nagy felháborodására. A UNITIME szoftver ennek a problémának a megoldását kínálja HATÉKONYAN, ÁTLÁTHATÓAN ÉS VÉGLEGESEN.

IDÕ MENEDZSMENT EMBERI ÉRINTÉSSEL A UNITIME rendszer belsõ mûködése biztosítja, hogy semmi nem marad észrevétlenül. Hibátlan, a legpontosabb idõt méri, biztosítva, hogy mindenki becsületes és tisztességes elbánásban részesüljön. Nem meglepõ, hogy néhány év leforgása alatt a UNITIME fontos partnere lett a nagy cégek Emberi Erõforrás és Személyzeti osztályainak. Mivel a munkaidõt automatikusan rögzíti, az alkalmazottak nagy megelégedésére szolgál. A UNITIME lényegesen lecsökkenti az információ feldolgozásával járó idõt. A fentiekben csak néhány példát soroltunk fel azokból a jellemzõkbõl, amelyek felkelthetik az alkalmazottak munkaidejéért felelõs személyek figyelmét. Mit is várhatnánk még egy rendszertõl? A UNITIME minden igényt kielégít a munkaidõ menedzsmentjével kapcsolatosan, a vállalat méretétõl függetlenül. Az üzleti világban az idõ megfelelõ kihasználása profitot jelent. A UNITIME a munkaidõ automata követésére szolgál, a megérkezés pillanatának rögzítésétõl kezdve a munka végeztéig, az adatok olyan formátumú rögzítésével, amelyek segítségével a legkönnyebben kiszámolható a fizetés. Mindez a személyzeti osztállyal összeköttetésben történik. A UNITIME azonban még ennél is többre képes: ellenõrzi a hiányzásokat, a szüneteket, felrajzolja a mûszakok szervezeti szerkezeti diagramját, kezeli az ünnepnapokat, a túlórát, a szabadságokat, a betegállományt, a vállalat épületén kívül történõ munkát, a munkaidõvel kapcsolatban elõre nem látható problémákat, idõbeosztás tervezeteket rajzol fel, és azonnal reagál új helyzetekre vagy megkötésekre, stb. Ezek az alkalmazási területek is azok közé tartoznak, melyek számára a UNITIME eltárol minden eseményt az Ön által meghatározott idõtartamra. Ezek az eltárolt adatok hasznosak lehetnek bármilyen nézeteltérés, vagy rutinellenõrzések kapcsán.

IDtech

EGY HOMOKÓRA SOK HOMOKSZEMCSÉT REJT MAGÁBAN

16

A UNITIME felépítése egy szerszámkészlethez hasonlít, lehetõvé teszi a vállalati munkaidõ kezelését a céges gyakorlattal és szokásokkal megegyezõen. Korlátlan számú személyt, kártyaolvasót, épületet képes kezelni. Használata egyszerû, a Windows-ban megszokott megjelenésnek köszönhetõen. Mûködtethetô Windows 2000, XP, vagy kompatibilis operációs rendszerekkel. A UNITIME támogatja a relációs adatbázisokat, mint például az Oracle. A UNITIME bármilyen kábelezésû hálózatban használható, az Ön által választott nyelven. Kommunikál a hardverrel, például a vezérlõkkel, a kártyaolvasókkal, akár billentyûzettel / képernyõvel, vagy azok nélkül. Napjainkban, amikor az idõ ennyire fontos, ezek az összetevõk lényegesen hozzájárulnak a hibamentes idõnyilvántartáshoz.

securINDEX

IDtech

UNITIME: MUNKAIDÕ-NYILVÁNTARTÁS

NÉHÁNY STANDARD JELLEMZÕ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Több telephely, több feladat és több felhasználó egyidejû követése Valós idejû keresés Korlátlan számú jelszó és felhasználó profil Biometrikus azonosítás a UNITIME szoftverbe történõ belépéshez Grafikus munkaerõ fejlesztés tervezet A ledolgozott munkaórák valódi idõ szerinti kiszámítása Korlátlan számú idõtáblázat, hiányzás és speciális órák Jelentések / Elõzetes megtekintés a képernyõn Ebédjegyek kiszámítása Küldetés kódok Transzfer a pénzügyi rendszerbe (bérszámfejtés) Anomáliák nyomon követése Mentés, visszaállítás Automatikus átállás nyári/téli idõszámításhoz Automatikus feladat tervezõ (listák) Rugalmas paraméterezhetõség Az adatbázis auditálása On-line segítség Adatok exportja – importja Egyszerû és könnyû felhasználás Intranet és Internet lehetõség (UNIWEB Time) Kerekítések, többszörös túlóra opciók Operator Log file

IDtech

MÛSZAKI LEÍRÁS ÉS PARAMÉTEREK Elérhetõ operációs rendszerek Fõbb támogatott adatbázisok Többnyelvû Elérhetõ leolvasó technológiák Rendszer felépítések Felhasználók száma Idõbeosztások és idõbeosztás ciklusok száma Adattárolás Integrálható alkalmazások

TM

• Windows NT, 2000, XP • Oracle, SAP-DB • Magyar, angol, francia, holland, egyéb igény szerint • Lásd HARDWARE információs lap • Client / Server, Stand Alone, Web • Korlátlan (licence-tõl függõen) • Korlátlan • Az aktuális jogszabályok és az egyedi igények szerint beállítható • UNIWEB Intranet és Internet modul • UNIVISIT Látogatómenedzsment • UNIPASS Beléptetõ rendszer • UNIGUARD Riasztás felügyelet • UNITOUR Õrjárat ellenõrzés • UNICARD Kártya megszemélyesítés A közölt adatok változtatásának jogát fenntartjuk.

17

securINDEX

Cargo ellenőrző röntgenek Az utóbbi években a szállítmányok sérelmére elkövetett lopások természete jelentős átalakuláson ment át. A tolvajok - kihasználva a logisztikai lánc esetleges biztonsági hiányosságait - nem a rakomány teljes, a szállítójárművel együtt történő ellopására, elrablására törekednek, hanem az áruk dézsmálását tekintik kevésbé veszélyes tevékenységnek.

Ez a módszer súlyos problémát jelent mind a termelő-, gyártó vállalatok, mind pedig a teljes ellátási lánc többi szereplője számára. Az ebből eredő anyagi kár, illetve az üzleti presztízsveszteség többek között nagy összegű kártérítésekkel vagy a beszállítói státusz elvesztésével is járhat. Éppen ezért a károk megelőzése érdekében egyre több gyártó és logisztikai szolgáltató dönt áru- és szállítmányvizsgáló röntgenberendezések alkalmazása mellett. Sajnos – és ez nem hazai specifikum – az iparban, az áruszállításban és a raktárlogisztikában is gyakran hiányzik valami a bontatlannak hitt termékcsomagolásból vagy palettáról. Még a tökéletesnek tűnő gyártási, logisztikai folyamatszervezésben is lehetnek és vannak is hibalehetőségek, a rossz szándékú emberi leleményesség pedig könyörtelenül kihasználja ezeket. Amikor üzemek, szállítmányozó cégek és kereskedelmi láncok vezetői, biztonsági szakemberei már úgy érzik, hogy mindent megtettek, amit lehetett, de a „szarkák” mégis tovább „dolgoznak”, a további küzdelem reménytelennek tűnhet. Van azonban megoldás! Bizonyos része a hazai logisztikai cégeknek, így 18

a repülőtereken működő légi szállítmányozók, az elektronikai készülékeket és alkatrészeket gyártó üzemek, vagy a logisztikai szolgáltatók, már évek óta nagy sikerrel alkalmazzák a cargo méretű röntgenberendezéseket a szállítmányok, késztermékek és tartozékaik teljességének átvizsgálása során. Az alkalmazói kör jól mutatja, hogy e három terület, vagyis a gyártás és vele a gyártási logisztika, a raktárlogisztika és disztribúció, valamint a légi szállítmányozás és fuvarozás is érintett az árués szállítmánydézsmálás kapcsán. Bár meg kell jegyezni, a repülőtéri szállítmány átvilágítás elsősorban a légi biztonságot szolgálja, az eltulajdonítás elleni védelem „csak” bónusz hozadéka az ellenőrzésnek. A gyártásban és gyártási logisztikában kevésbé jellemző, hogy a csomagolt terméket lopják el. A módszerek inkább az előállítási helyről, a gyártási folyamat alatti lopások felé mozdultak el. A dézsmálást csomagolás, palettázás után a klasszikusnak mondható szúrópróba ellenőrzésekkel csak nagyon kis hatékonysággal lehet megállapítani, ezért az előrelátó gyártók röntgenberendezéseket állítanak üzembe és zárt technológiai láncban a komplettírozás, csomagolás és zsugorfóliázás

kkel a lopások ellen előtt minden egyes csomagolt, palettázott tételt átvilágítanak, megállapítva így az esetleges hiányt. A tömeggyártásban a raktározást jelentős részben logisztikai szolgáltatókra bízzák, amelyek komoly veszteségeket könyvelhetnek el, ha nem tudják bizonyítani, hogy az általuk átvett tételekben már eleve hiány volt.

Ilyenkor ugyanis a raktározás, csomagolás vagy kiszállítás közben keletkező hiányokért a logisztikai szolgáltatók viselik a felelősséget még akkor is, ha a kár valójában nem náluk keletkezett. Éppen ezért a logisztikai szolgáltatók a le-, fel-, vagy átrakodási folyamatokba illesztik az ipari röntgenberendezéseket, így nagy hatékonysággal tudják átvizsgálni a szállítmányokat, legyen szó egyedi csomagolású vagy raklapos termékről. Az ipari röntgenekkel olyan – a szűkös határidők miatt – lehetetlennek tűnő feladatok is gyorsan és nagy biztonsággal elvégezhetők, mint egy

securINDEX

kamion raktér teljes tartalmának ellenőrzése. A korszerű ipari röntgenek alkalmazásával visszaszoríthatóak a lopások, tisztázható a felelősség, így a berendezések ára nagyon hamar megtérül. A cargo méretű röntgenberendezések (100 x 100 cm alagútmérettől) hazai választékában a német, Smiths Heimann termékei adják ezen piaci szegmens túlnyomó részét. A képfelbontás minőségét jellemzi, hogy akár egy 0.1-0.2 mm átmérőjű rézhuzalt is ki tud mutatni még egy ilyen nagy alagútméretű berendezés is. Színes vagy fekete-fehér megjelenítéssel, szerves-szervetlen anyagszétválasztással pedig könnyen megkülönböztethető a csomagolás és annak tartalma. Az esetleges hiány megállapítása mellett a normálistól való szerkezeti eltérések is detektálhatóak, vagyis a röntgen minőségbiztosítási feladatokra is bevethető. A felvételeket a röntgenberendezés beépített merevlemezes tárolóján lehet tárolni a visszakereshetőség céljából, amely a megfelelő hozzáférési jogosultságok mellett bármikor megtekinthető. Ez megfelelő válasz a tolvajok és a biztonsági személyzet esetleges összejátszása ellen is. Solymár Zoltán, műszer és szabályozástechnikai mérnök

A termék gyártója: Smiths Heimann GmbH (Németország) A termék forgalmazója: Z&Z Export-Import Kft. 1149 Budapest, Róna u. 99. Tel.: 06-1-220-5391 www.zandz.hu 19

securINDEX

20

securINDEX

21

securINDEX ASSA melléklet ASSA ABLOY ABLOY ter termékkatalógus

2011-2012

ASSA ABLOY or opening solutions The global leader in door

22

securINDEX

23

securINDEX Bevezetés Az ajtórendszerekre vonatkozó javaslatok és termékcsoportok Szeretnénk az érvényben lévő tűzvédelmi szabványokon, tűzbiztonsági előírások és a felhasználók által támasztott követelményeken túlmutatóan pár gondolatot megosztani a kedves Olvasóval. Fontos megjegyezni, hogy a vagyonvédelmi szempontok a legtöbb esetben alárendelt szerepben vannak az életvédelmi (tűzvédelmi) megfontolásokkal szemben.

™ Elektromechanikus, önreteszelő zár – az ajtó csukott állapotba kerülése esetén a zár mechanikusan reteszel, a zárnyelv a kilincs segítségével visszahúzható.

ALAPVETŐ KÖVETELMÉNYEK

™ Pánikfogantyú/pánikrúd – Olyan szerkezet, amely lehetővé teszi az ajtó nyitását még akkor is, ha az ajtó nyomás/terhelés alatt van.

Az épületekben kialakított menekülési útvonalakkal, valamint az ezeken használt ajtókkal szemben támasztott követelményeket a helyi rendeletek és szabályok figyelembe vételével kell kialakítani. Általánosságban elmondható, hogy a menekülési útvonalakon alkalmazott ajtórendszereknek lehetővé kell tenniük az épület gyors és könnyű kiürítését – az esetlegesen alkalmazott záraknak automatikusan nyitott állapotba kell kerülniük, az ajtóknak minden további erőfeszítés nélkül nyithatónak kell lenniük. A menekülési útvonalakat védő ajtók tűzzáróságát az azokon alkalmazott szerelvények nem korlátozhatják – magas hőmérsékleten is (1000°C) biztosítaniuk kell az ajtók zárt helyzetben való rögzítését.

AZ EGYES SZABVÁNYOK ALKALMAZÁSI TERÜLETEI EN 1627 Ezen szabvány a zárakat betörésbiztonsági szempontból osztályozza. Az EN 1630 szabvány előírja a zárak betörésbiztonsági vizsgálata során alkalmazott vizsgálati eljárásokat. A teszt egy terhelési próbából áll, amely a csapda és a zárnyelv hidraulikus szerkezetekkel keltett erőhatásokkal szembeni ellenállását méri, valamint egy betörésszimulációs részből, amelyben a zár különböző eszközökkel történő feltöréséhez szükséges időt mérik.

Az épületben használható szerelvények az épület funkciója és az épületben tartózkodó személyek függvénye. Amennyiben az épületben tartózkodó személyek várhatóan nincsenek a vonatkozó tűzvédelmi előírások teljes ismeretében, és az épületben tartózkodó személyek száma jelentős (200 vagy azt meghaladja), a menekülési útvonalakon alkalmazott ajtórendszereket az EN 1125 szabvánnyal összhangban másodlagos pánikszerelvényekkel kell ellátni. Egyéb esetekben a menekülési útvonalakon alkalmazott ajtórendszerek esetében az EN 179 szerint kialakított pánikszerelvényeket (helyszíni nyitásmódokkal – kilincs, kar, lemez) kell alkalmazni.

EN 179 Vészkijárat Ezen szabvány a menekülési útvonalakon található ajtókkal szemben támasztott követelményeket foglalja össze. Többek között előírja, hogy a berendezéseknek egy meghatározott irányban (fentről lefelé, illetve az ajtó felé) irányuló mozdulattal nyithatónak kell lenniük, valamint meghatározza a nem megfelelő üzemállapot esetén alkalmazható maximális nyitási erőket. A nyitórendszereket úgy kell kialakítani, hogy azok ne akadhassanak a menekülő személyek ruhájába, ezen felül hosszú élettartamot kell biztosítaniuk (minimum 250 000 nyitási-zárási ciklus, látható elhasználódás nélkül).

FOGALMAK

EN 1125 Pánikajtó Ezen szabvány a középületek menekülési útvonalain található ajtókkal szemben támasztott követelményeket foglalja össze. Többek között előírja, hogy a berendezéseknek egy meghatározott irányban (fentről lefelé, illetve az ajtó felé) irányuló mozdulattal nyithatónak kell lenniük, valamint meghatározza a nem megfelelő üzemállapot esetén alkalmazható maximális nyitási erőket. A nyitórendszereket úgy kell kialakítani, hogy azok ne akadhassanak a menekülő személyek ruhájába, a nyitószerkezetnek az ajtó teljes szélességében végig kell húzódnia (pánikrúd), ezen felül hosszú élettartamot kell biztosítaniuk (minimum 250 000 nyitási-zárási ciklus, látható elhasználódás nélkül).

™ Tűzgátló ajtó – A tűz továbbterjedését hivatott megakadályozni, azaz tűz esetén, magas hőmérsékleten is megbízható módon csukott állapotban kell maradnia. ™ Vészkijárati ajtó – nem megfelelő üzemi körülmények között is biztonságosan nyithatónak kell lennie, és a tűzriadó egész időtartama során nyitott állapotban kell maradnia (effeff 331 jelű speciális, fordított üzemű zárfogadó alkalmazható). ™ Tűzgátló vészkijárati ajtó – a tűzszakasz határoló és a vészkijárati ajtó kombinációja. A legmagasabb követelményeknek kell megfelelnie. Az ajtót mechanikus szerkezettel kell ellátni, amely azt csukott állapotban tartja - az ajtó mechanikusan, pánikfogantyú vagy pánikrúd segítségével nyitható. ™ Tűzvédelmi szellőző ill. hő- és füstelvezető ajtó – az ajtónak tűzriadó esetén a megfelelő szellőzés biztosítása érdekében automatikusan ki kell nyílnia.

24

™ Motoros, önreteszelő zár – az ajtó csukott állapotba kerülése esetén a zár mechanikusan reteszel, a zárnyelv motor segítségével visszahúzható.

A-2

EN 1634 Ezen szabvány írja elő a Tűzgátló ajtók szerelvényeivel szemben támasztott követelményeket, és útmutatást ad az ajtók tűzzáróságának vizsgálatához, hasonló méretű és kialakítású ajtókon végzett vizsgálatok eredményeinek segítségével.

securINDEX Bevezetés EN 12209 Mechanikus működtetésű zárak, kilincsek és záró lemezek Ezen szabvány alapját egy teljeskörű osztályozórendszer képezi az európai piac különböző követelményeit kielégítő széles körű termékek értékelésére. Az értékelt jellemzők kiterjednek a normál (és rongáló) használatra, a hosszú élettartamú tartósságra, tűz- és füst ellenálló képességre, korrózió- és hőállóságra, valamint a biztonságra, mind kezelési mind fizikai szempontból. Ezen túlmenően információt tartalmaz a jelölésre, beleértve a CE jelölést is, mivel az EN 12209 harmonizált szabvány. ÉRVÉNYESSÉGI TERÜLET Ez a szabvány kiterjed minden típusú mechanikai zárral vagy kilinccsel (beleértve a társított vagy külön szállított záró lemezeket is) szemben támasztott követelményekre és vizsgálati módszerekre melyeket épületeken belüli gyalogos ajtókban való használatra terveztek, kivéve az elektromechanikus működtetésű zárakat és ütközőlemezeket, többpontos zárakat, és ezek záró lemezeit, az ablakzárakat, lakatokat, páncélszekrény zárakat, bútorzárakat, és börtönzárakat. OSZTÁLYOZÁS Az EN 12209 osztályozza a mechanikus működtetésű zárakat, kilincseket és záró lemezeket egy 11 számjegyű kódrendszer alkalmazásával. Ez szükségessé vált annak érdekében, hogy biztosítható legyen az Európán belüli specifikus piacokra kerülő különböző jellemzőjű termékek megfelelő értékekése. Meg kell jegyezni, hogy bizonyos jellemzőket „megkettőztek”: pl. a tartósságot, az ellenálló képességet az oldalterheléssel, ajtótömeggel, ajtócsukási erővel, korrózióval és hőmérséklettel szemben. A rendszer teljes körű, de betűk alkalmazásához vezetett (többnyire számokkal szemben) bizonyos dobozoknál, mivel minden osztályozó dobozban csak egy számjegy szerepelhet. Hasonló osztályozó rendszer érvényes az összes épület-hardver termék szabványra (legalább az első 7 dobozra) annak érdekében, hogy a rokontermékek között jentőségteljes összehasonlítást lehessen tenni. Doboz Szimbólum Fokozat/Típus Tartomány/Lehetőség

Digit 1 Felhasználási kategória Három alkalmazási kategóriát lehet azonosítani: ™ 1 fokozat: kis gyakoriságú felhasználás olyan személyek esetében, akikre jellemző a gondosság, és kis valószínűséggel rongálnak, pl. belső lakásajtók esetében ™ 2 fokozat: közepes gyakoriságú felhasználás olyan személyek esetében, akik részben gondosak, de fennáll némi lehetősége a rongálásnak, mint például belső irodai ajtók esetében

™ 3 fokozat: nagy gyakoriságú felhasználás a közönség vagy mások által, kis gondosságra való késztetéssel és nagy rongálási valószínűséggel, mint például nyilvános ajtóknál Digit 2 Tartósság Tizenkét fokozatot állapítottak meg minimális számjegyekkel az állóreteszek és a reteszrögzítő működésre, és reteszzárműködésre oldalterheléssel és oldalterhelés nélkü, az ábra szerint. Az oldalterhelést a reteszzárra akkor alkalmazzák, amikor az vissza van húzva. Oldalterhelés növelés Művelet szám

C fokozat

H fokozat

M fokozat

S fokozat

X fokozat

B fokozat

G fokozat

L fokozat

R fokozat

W fokozat

A fokozat

F fokozat

Digit 3 Ajtó tömeg és záróerő Kilenc fokozatot határoztak meg maximális záróerő értékekre a bemutatott különböző ajtótömegekre. Megjegyzés: A záróerőt álló indításból számítják, azaz a reteszzár teljesen ki van tolva az ütközőlemezzel együtt a kisérlet kezdetén. Maximális záróerő

Ajtó tömeg 100 kg-ig

200 kg-ig

200 kg-tól

15 N

7 fokozat

8 fokozat

9 fokozat

25 N

4 fokozat

5 fokozat

6 fokozat

50 N

1 fokozat

2 fokozat

3 fokozat

Digit 4 Tűzállóság Két fokozat van: ™ 0 fokozat: nincs jóváhagyva tűz/füst- álló ajtószerkezetekre ™ 1 fokozat: pl.: az EN 1634-1 szerint tesztelt tüz/füstálló ajtószerkezetekre megfelelnek 1. Megjegyzés Az 1 fokozatú osztályozás csak azt jelenti, hogy a zárat tűz/füst-álló ajtókra tervezték, és a tényleges elért tűzállóteljesítményt (pl. 30 perces tűzállóság egy részben üvegezett faajtó, stb. esetében) külön tűz teszt jegyzőkönyvben rögzítik. 2. Megjegyzés Amennyiben egy terméket tűz/füst- álló használatra szánnak, (pld. „1” a 4 jelű boxban), biztosítani kell az egyezőséget a Konstrukciós Termékek alapvető követelményeit meghatározó szabályozással. Ajánlott, hogy a termék a CE jelet viselje. Digit 5 Biztonság Nem követelmény, de megjegyzendő: ezen szabványnak megfelelő zár vagy kilincs ugyanakkor egy EN 179 vagy EN 1125 szabványnak megfelelő kijárati eszköz részét is képezheti.

A-3

25

securINDEX Bevezetés EN 12209 Mechanikus működtetésű zárak, kilincsek és záró lemezek Digit 6 Korrózió ellenállás Nyolc fokozatot határoztak meg az EN 1670:1998 szerinti korrózió ellenállási fokozatokból semleges só permettel (NSS) hőállósággal és anélkül az alábbiak szerint: Korrózióellenállás (NSS)

Hőellenállás Nem követelmény

20 °-tól 80°-ig

240 óra

D fokozat

G fokozat

96 óra

C fokozat

F fokozat

48 óra

B fokozat

E fokozat

24 óra

A fokozat

Nem követelmény

O fokozat

Digit 7 Biztonság és fúrás ellenállóság Hét fokozatot határoztak minimális számjegyekkel fizikai támadással szembeni követelményekre, a zárház fúrásával vagy anélkül az alábbiak szerint:

Növekvő ellenállás támadás ellen

Fúrás nélkül követelmény

Fúrással követelmény

6 fokozat

7 fokozat

4 fokozat

5 fokozat

3 fokozat 2 fokozat 1 fokozat

Digit 8 Ajtó alkalmazási terület Tizenöt fokozatot határoztak meg eltérő alkalmazásokra – függesztett vagy tolóajtókra felhelyezett vagy beépített zárakra, belülről kulcsnélküli kilépéssel vagy kulcszzárással mindkét oldalon. A fokozat határozza meg a megfelelő alkalmazást. Ezen túlmenően van egy követelmény, miszerint a zárat/kilincset ne lehessen kivülről, vagy a K-R fokozatoknál belülről leszerelni, „szokványos” szerszámok felhasználásával. A H és P fokozatoknál a zárház beépítésénél alátámasztást kell alkalmazni. Digit 9 Kulcs működési tipus és zárás Kilenc fokozatot határozak meg az eltérő kulcs működési típusokra (lásd táblázat). A fokozat határozza meg, hogy a zárat hogyan értékelik a blokkolási követelmény szempontjából. Ezen kívül van egy követelmény, miszerint a maximális kulcsműködtetési nyomaték 1,5 Nm és a minimális kulcs szilárdsági követelmény 2,5 Nm. ™ 0. fokozat: nem alkalmazható ™ A fokozat: cilinder zár vagy kilincs; kézi zárás ™ B fokozat: cilinder zár vagy kilincs; automatikus zárás; ™ C fokozat: cilinder zár vagy kilincs; kézi zárás közbenső zárással ™ F fokozat: emelőkaros zár vagy kilincs; kézi zárás ™ G fokozat: emelőkaros zár vagy kilincs; automatikus zárás ™ H fokozat: emelőkaros zár vagy kilincs; kézi zárás közbenső zárással ™ L fokozat: zár vagy kilincs, kulcs működtetés nélkül, kézi zárás ™ M fokozat: zár, kulcs működtetés nélkül, automatikus zárás

26

A-4

Digit 10 Kilincstengely működési típus Öt fokozatot határoztak meg: ™ 0. fokozat: zár kilincstengely nélkül ™ 1. fokozat: zár rugós emelókarral vagy gombbal ™ 2. fokozat: zár könnyű rugónélküli emelőkarral ™ 3. fokozat: zár nehéz rugónélküli emelőkarral ™ 4. fokozat: zár a gyártó saját specifikációja szerinti felszereléssel Digit 11 Kulcs azonosítás Kilenc fokozatot határoztak meg az eltérések és az emelőkarok vonatkozásában. A 0 fokozat zárási működés nélküli zárra vonatkozik: Emelőkarok száma H fokozat F fokozat D fokozat

Nincs eltérés

B fokozat

G fokozat E fokozat

C fokozat

A fokozat 0 fokozat

CE JELZÉS Mechanikusan működtetett zárakra, és kilincsekre, amelyeket tűz/füst-álló ajtókban való használatra terveznek, az EEA (Europai Környezetvédelmi Ügynökség) területén az Európai Bizottság által kiadott Szerkezeti Termékekre vonatkozó Irányelvek érvényesek. Következésképpen, ezt a szabványt „harmonizáltnak” tekintik, és megfelelő bizonyitással lehetővé teszi a CE jelzés alkalmazását. Mint olyanok, a zárak és kilincsek fontos biztonsági funkcióval rendelkeznek. A CE jelzés alkalmazása szükségessé teszi egy akkreditált testület bevonását a megfelelőségi kritériumok verifikálására. Ez együtt jár a termék EN 12209 és EN 1634-1 szerinti kezdeti tipus tesztelésével, a gyártó gyári termelési ellenőrzésének kezdeti ellenőrzésével és folyamatos felügyeletével, és a gyár termelésellenőrzésének jóváhagyásával. Ezen feladatok megfelelő teljesítése esetén az egedélyező testület kiadja az EU Konformitási Bizonyítványt, ami lehetővé teszi a gyártó részére a megfelelősség bejelentését és a CE jelzésnek a terméken való feltüntetését. A CE konformitást jelző szimbolum, melynek magassága minimum 5 mm, valamint az alábbi i)-vii) pontok szerinti adatok kisérik a terméket és benne foglaltatnak a szerelési instrukciókban: i) A hitelesítő testület azonosító száma ii) A gyártó neve vagy azonosító jele iii) A gyártó regisztrált címe iv) Az év utólsó két számjegye, amelyben a jelzést alkalmazták v) Az EU Konformitási Bizonyítvány száma vi) Hivatkozás az EN 12209 Európai szabványra vii) A zár vagy kilincs rendeltetése és teljesítménye a 11 dobozos osztályozási kódolás szerint, amely magában foglalja a lényeges jellemzőkre vonatkozó szabvány érvényességi körét és paragrafusait. Ezen túlmenően, legalább a CE szimbólumot és a hitelesítő testület azonosítási számát fel kell tüntetni a zár/kilincsen, és lehetőség szerint a csomagoláson.

securINDEX Bevezetés EN 1125 & EN 179 – Pánik és vészkijárati eszközök EN 1125-PÁNIK KIJÁRATI FELSZERELÉSEK Az épületekből való kimeneküléssel és az általános biztonsággal kapcsolatos tapasztalatok kivánatossá tették azt, hogy a középületek, szórakozóhelyek, üzletek, stb. kijárati ajtói fel legyenek szerelve pánik eszközökkel, amelyeket horizontális rúddal működtetnek. Ezen szabvány szerinti termékek inkább a biztos kijárást, mint a biztonságot hangsúlyozzák.

oldásához, bár ez feltételezheti az eszköz müködésének előzetes ismeretét, pl. lezárt ajtóknál, menekülési utakon, ahol pánik helyzetekre nem számítanak.

EN 179- VÉSZKIJÁRATI FELSZERELÉSEK Ez a szabvány olyan eszközökre vonatkozik, amelyeket olyan vészhelyzetekben kell alkalmazni, melyekben az emberek ismerik a vészkijáratot, és hardverjét, és így valószínűtlen egy pánikhelyzet kialakulása. Emelőkarral működtetett beépített zárakat vagy nyomólapokat lehet alkalmazni. Ezek a szabványok részletesen tartalmazzák a termék típusokat, a felhasználási osztályozást, teszt ciklusokat, ajtótömeget, korrózióellenállást, definiciókat, termék teljesítmény igényeket, vizsgálati felszerelést, vizsgálati módszereket, és termék megjelölést. Ezen kívül, a kiadott szabványok függelékeket tartalmaznak, amelyek a különböző pontokat illusztrálják diagrammok és kiegészítő szöveg segítségével. EN 1125 TERJEDELME Ezen szabvány teljesítmény követelményeinek fő célja az, hogy biztonságos és hatékony menekülést tegyen lehetővé egy ajtónyíláson keresztül, minimális erőfeszítéssel, és az eszköz előzetes ismerete nélkül, azaz zárt ajtókra, menekülő utakon, ahol számítani lehet pánik helyzetekre.

A típus: Vészkijárati kilincs

B típus: Érintőszenzoros vészkijárati fogantyú

OSZTÁLYOZÁS Az EN 1125 and EN 179 a pánik és vészkijárati eszközöket egy 9 számjegyes kódrendszerrel osztályozza. Hasonló osztályozás érvényes minden épület hardver termék szabványra, úgyhogy kiegészítő hardver tételeket lehet specifikálni például a korrózió, felhasználási kategória, stb közös szintjére. Minden számjegy a terméknek a szabvány teljesítmény követelményei szerint mért speciális jellemzőjére vonatkozik. Doboz Szimbólum Fokozat/Típus Tartomány/Lehetőség

Digit 1 Az eszköz felhasználási kategóriája Csak egy felhasználási fokozat van ™ 3. fokozat: Nagy felhasználási gakoriság, ahol kicsi a gondosságra való hajlam, azaz ahol fennáll egy baleset és rongálás lehetősége. Pl.: üzletek, kórházak, iskolák stb. ajtói esetében. Digit 2 Az eszköz tartóssága ™ 6. fokozat: 100 000 ciklusra tesztelve ™ 7. fokozat: 200 000 ciklusra tesztelve

Type A: Panic bolt push bar

Type A: Panic latch push bar

Type B: Panic bolt touch bar

Type B: Panic latch touch bar

EN 179 TERJEDELME Ezen szabvány teljesítmény követelményeinek fő célja az, hogy biztos és hatékony menekülést tegyen lehetővé egy ajtónyíláson keresztül, egyetlen művelettel az eszköz ki-

Digit 3 Ajtó tömeg ™ 5. fokozat: 100kg-ig ™ 6. fokozat: 200kg-ig ™ 7. fokozat: 200kg felett Digit 4 Tűzállóság ™ 0. fokozat: nincs jóváhagyva tűz/füst záró ajtókra ™ 1. fokozat: alkalmazható tűz/füst álló ajtóknál, azzal a kikötéssel, hogy a pánik/vészkijárati eszköz a tűzállóságra specifikált szerkezetekre vonatkozó kedvező értékelést kapott. Az ilyen értékelést a jelen Európai Szabvány nem tartalmaz (lásd EN 1634-1)

A-5

27

securINDEX Bevezetés EN 1125 & EN 179 – Pánik és vészkijárati eszközök Digit 5 Biztonsági kategória Csak egy biztonsági kategória ™ 1. fokozat: minden vész/pánik-kijárati felszerelésnek kritikus biztonsági funkciója van, ezért csak a legfelső fokozatot érvényesítették. Digit 6 Korrózió ellenállás Az eszközt só permetnek vetik alá ™ 3. fokozat: Nagy ellenállás; az eszköz 96 óra elteltével is működtethető. ™ 4. fokozat : Nagyon nagy ellenállás; az eszköz 240 óra elteltével is működtethető. Digit 7 Biztonság

BS EN 1125 ™ 2. fokozat: 1000N erőt alkalmaztak BS EN 179: ™ 2. fokozat: 1000N erőt alkalmaztak ™ 3. fokozat: 2000N erőt alkalmaztak ™ 4. fokozat: 3000N erőt alkalmaztak ™ 5. fokozat: 5000N erőt alkalmaztak Digit 8 Az eszközt működtető elem kinyúlása ™ 1. fokozat: 150 mm-ig ™ 2. fokozat: 100 mm-ig Digit 9 Működés típusa

BS EN 179 ™ A fokozat: pánik eszköz toló rúddal ™ B fokozat: pánik eszköz érintőrúddal BS EN 1125 ™ A fokozat: vészhelyzeti eszköz emelőkar működéssel ™ B fokozat: vészhelyzeti eszköz nyomólapos működéssel CE JELÖLÉS A menekülőutakra tervezett pánik és vészhelyzeti eszközökre az Európai Bizottság által kiadott Szerkezeti Termékekre vonatkozó Irányelvek érvényesek. Következésképpen ezeket a szabványokat „harmonizáltnak” tekintik, és megfelelő bizonyítás alapján lehetséges a CE jelölés alkalmazása. Mivel a pánik és vészkijárati eszközöknek kritikus biztonsági funkciója van, a CE jelölés alkalmazása szükségessé teszi egy akkreditált testület bevonását a megfelelőségi kritériumok verifikálására. Ez együtt jár a termék kezdeti típusvizsgálatával az EN 1125 vagy EN 179 szerint, a gyártó gyári termelési ellenőrzésének kezdeti és folyamatos felügyeletével, és a gyár termelés ellenőrzésének jóváhagyásával. Ezen feladatok megfelelő teljesítése esetén az engedélyező tesület kiadja az EU Konformitási Bizonyítványt,

28

A-6

ami lehetővé teszi a gyártó részére a megfelelőség bejelentését és a CE jelzésnek a terméken való feltüntetését. A szabány előírja a CE jelzést kísérő következő kiegészítő információt: ™ VoV``gZY^i{aiXZgi^[^`{a‹iZhi“aZiVodcdh†i‹ho{b{i ™ V\n{gi‹cZk‚ikV\nVodcdh†i‹_Zao‚h‚i ™ V\n{gi‹gZ\^hoig{aiX†b‚i ™ Vo ‚k ji‹ah‹ `‚i ho{b_Z\n‚i! VbZanWZc V _ZaŽa‚hi Va`Vamazták ™ Vo:J`dc[dgb^i{h^W^odcn†ik{cnho{b{i ™ ]^kVi`do{hVo:C&&'* 6&/'%%&hoVWk{cngV!kV\nVo:C &,. 6&/'%%&hoVWk{cngVVbZccn^WZcZoVo‚g^ciZii ™ ViZgb‚`dhoi{ando{h^`‹Y_{i Megjegyzendő, hogy bár az akkreditáló testületet be kell vonni a gyártó követeléseinek a verifikálásához, a gyártó felelős marad a termék tervezéséért és gyártásáért, a CE jelzés feltüntetéséért, és annak biztosításáért, hogy a termék kielégíti az Irányelvek követelményeit. SPECIFIKÁCIÓS KÉRDÉSEK Az a döntés, hogy milyen termékeket specifikálnak, az épület felhasználásától és az épület lakóitól függ. A kijárati eszköz müködtetéséhez horizontális rudat (EN 1125) alkalmazó termékeket középületekben, nyilvános szórakozóhelyeken, boltokban és minden olyan helyen kell alkalmazni, ahol az épület lakói nem rendelkeznek előzetes ismerettel a menekülést biztosító eszközzel kapcsolatban, és ahol számítani lehet pánik helyzetre. – Olyan termékeket, amelyek tolólappal vagy emelőfogantyúval működtetik a kijárati eszközt (EN 179) csak ott lehet használni, ahol az épület lakói ismerik a vészkijáratot és annak hardverjét, és ahol nem számítanak pánikhelyzetekre. – Amennyiben kétség merül fel az épületet lakók feltételeivel kapcsolatban, ajánlatos az EN 1125 szabvány szerinti eszközök specifikálása. – Biztonsági okokból az „A” típusú pánik eszköz nyomórúdja nem nyúlik túl egyik végtámaszon sem. Ez azt jelenti, hogy burkolt ajtópároknál a hagyományos „kettős pánik csap” alkalmazása nincs engedélyezve. Elfogadható megoldás az „inaktív szárnyra” helyezett szimpla vertikális pánik csap, és egy pánik kilincs az „aktív szárnyon”. – Egy 2 fokozatú (kis túlnyúlású) pánik eszközt kell alkalmazni olyan szituációkban, ahol csökkentett szélesség áll rendelkezésre a meneküléshez, vagy ahol az ajtókat nem lehet 90°-nál nagyobbra nyitni. – Pánik eszköz nyomó és érintő rudakat kell beépíteni a maximális hatékony hossz biztosítására, de ezek soha ne legyenek rövidebb, mint az ajtószárny szélesség 60%-a.

securINDEX Bevezetés Szabályozott ajtóbehúzó eszközök a BS EN 1154 szerint BS EN 1154: SZABÁLYOZOTT AJTÓBEHÚZÓ ESZKÖZÖK A szabvány részletezi a terméktípusokat, használat szerinti osztályozást, teszt ciklusokat, ajtó tömeget, korrózió ellenállást, valamint definiciókat, mint a termék teljesítmény igényeit, a tesztelő berendezést, tesztelési módszereket, és a termékek jelölését. Ezen túlmenően a kiadott szabványok függelékeket tartalmaznak, amelyek illusztrálják a különböző pontokat, diagrammok és kiegészítő szöveg segítségével. A BS EN 1154 szabvány A1 módosítását 2003 elején adták ki, és ez a módosítás biztosítja a konform termékek CE jelzését az EU Szerkezeti Termékek Irányelveivel összhangban. TERJEDELEM A szabvány szerinti termékeket az alábbi illusztrációk mutatják be, a BS6459 szabványnál szélesebb tartományban.

Digit 1 Felhasználási kategória A nyilvánosság, és mások által használt minden belső és külső ajtóra, kevéssé ösztönzött gondosság esetére, azaz lehetőség áll fenn gondatlan felhasználásra. ™ 3. fokozat: legalább 105° nyílású ajtók zárására ™ 4. fokozat: 180°-tól nyíló ajtók zárására 1. megjegyzés: a 4. fokozatú osztályozás feltételezi a gyártó előírásainak megfelelő szabványos beépítést. 2.megjegyzés : Extrém rongálásnak kitett alkalmazásokra, vagy a nyitási szög egyéni korlátozására visszaellenőrző funkciót vagy külön ajtórögzítőt kell az ajtózárba beépíteni. Digit 2 Teszt ciklusszám A jelen szabvány szerint gyártott ajtózárakra csak egy teszt időtartamot határoztak meg: 8. fokozat: 500 000 teszt ciklus Digit 3 Ajtó tömeg/méret teszt Ezen szabvány 1 táblázata szerint hét ajtótömeg és a hozzátartozó ajtóbehúzó erőérték fokozatot állapítottak meg. Amennyiben egy ajtóbehúzó szélesebb erőtartománnyal rendelkezik, rögzítik a minimális és maximális értékeket.

Ajtószárny felületére szerelt ajtóbehúzó

Ajtótokba szerelt ajtóbehúzó

Ajtószárnyba szerelt ajtóbehúzó

Padllóba szüllyesztett ajtóbehúzó

OSZTÁLYOZÁS A BS EN 1154 négy ajtófelszerelést osztályoz egy 6 számjegyű kódrendszerrel. Hasonló osztályozást alkalmaz minden épület hardver termék szabványra, így specifikálhatók kiegészítő hardver tételek, pl.: egy közös korrózió ellenállási szintre, használati kategóriára, stb. Minden számjegy a szabvány teljesítmény követelményeihez igazodó egyedi termékjellemzőre vonatkozik. Az ABHM javasolja grafikus ikonok alkalmazását az információ egyértelműségének elősegítésére, és kialakított egy rendszert, a különböző termékosztályozások asszimilációjának megkönnyítésére. Minden termékosztályozáson belüli jellemzőt egy négy elemből álló ikon képvisel: szimbólum, Fokozat/típus,tartomány/opciók és a doboz. Doboz Szimbólum Fokozat/Típus Tartomány/Lehetőség

A fenti ikon egy olyan termékre érvényes, amely a használati osztályozási kategória 3. fokozatának felel meg, ahol az EN 1154 két lehetséges kategóriát határoz meg: a 3. vagy 4. kategóriát.

Ajtóbehúzó erő

Ajánlott ajtószárny szélesség max

Ajtótömeg teszt

mm

kg

1

<750

20

2

850

40

3

950

60

4

1100

80

5

1250

100

6

1400

120

7

1600

160

1. Megjegyzés: A megadott ajtószélességek szabványos berendezésekre érvényesek. Szokatlanul magas vagy nehéz ajtók, szeles vagy huzatos feltételek esetén, vagy speciális létesítményeknél nagyobb erőtartományú ajtóbehúzót kell alkalmazni. 2. Megjegyzés: A bemutatott ajtótömegek csak a teszt eljárásra vonatkoznak, viszonyítva az ajtózárak erőtartományához. Ezek a vizsgált ajtótömegek nem jelentik a tényleges felhasználásra érvényes maximális értékeket.

Digit 4 Viselkedés tűz esetén A szabvány szerint gyártott ajtóbehúzó szerkezetek tűzzel szembeni viselkedésére két fokozatot rögzítettek: ™ 0. fokozat: nem használható tűz/füst álló ajtószerkezetekre ™ 1. fokozat: alkalmazható tűz/füst álló ajtóknál, azzal a kikötéssel, hogy az ajtóbehúzó a tűzállóságra specifikált szerkezetekre vonatkozó kedvező értékelést kapott. Az ilyen értékelést a jelen Európai Szabvány nem tartalmaz (lásd EN 1634-1) Digit 5 Biztonság Az összes ajtóbehúzó ki kell, hogy elégítse a használat során az alapvető Biztonsági Követelményeket. Ezértcsak az 1 fokozat megengedett. A-7

29

securINDEX Bevezetés Szabályozott ajtóbehúzó eszközök a BS EN 1154 szerint Digit 6 Korrózió ellenállás Öt korrózió ellenállási fokozatot rögzítettek az EN 1670 szerint: ™ 0 fokozat: nincs meghatározott korrózió ellenállás ™ 1 fokozat: gyenge ellenállás ™ 2 fokozat: közepes ellenállás ™ 3 fokozat: nagy ellenállás ™ 4 fokozat: nagyon nagy ellenállás

™ Vo:8`dc[dgb^i{h^W^odcn†ik{cnho{bV ™ ]^kVi`do{hViZgb‚`:C&&*)/&.., 6a/'%%( szerinti osztályozási kódjára

PÉLDA

TŰZÁLLÓ AJTÓK

A következő jelölés egy olyan ajtóbehúzóra vonatkozik, amely legalább 105°-ra nyílik, és erőtartománya 2- től 5-ig tart. Megjegyzendő, hogy mivel a negyedik számjegy zéró, egy ilyen ajtó nem felel meg tűzvédő ajtó használatra.

A fentiekben hivatkoztunk a tűzálló ajtóberendezésekre amelyeknél önzáró zárószerkezetekre van szükség. A BS EN 1154 ajánlásokat tesz a tűzálló ajtókba épített ilyen szerkezeteknél szükségesnek tartott záróerőkre. a) Amennyiben az ajtóbehúzó szerkezetet a gyártó által megadott szerelési utasításnak megfelelően építették be, alkalmas a tesztelt ajtó zárására, bármilyen szögben is volt nyitva. b) Tekintettel arra, hogy az 1 és 2 értékű ajtóbehúzók kis zárónyomatékkal rendelkeznek, ezek nem alkalmazhatók a tüz/füst álló ajtóberendezéseknél. Beállítható záróerejű ajtóbehúzók állítási lehetősége legalább a 3 erő értékig terjedhet. c) Az ajtóbehúzó nem rendelkezik nyitvatartó eszközzel, hacsak nem elektromosan meghajtott berendezés, az EN 1155 szabvánnyal összhangban.

JELÖLÉS A szabvány előírja, hogy a szabvány alapján gyártott minden ajtóbehúzót és külön szállított tartozékot az alábbi jelöléssel kell ellátni: a) A gyártó neve, védjegye vagy egyéb azonosító, b) Termék modell azonosító c) A fent felsorolt hat számjegyes osztályozás d) Az Erópai Szabvány száma (BS EN 1154) e) Gyártási év és hét (kódolható) CE JELÖLÉS Tűzálló és füstálló használatra tervezett ajtóbehúzókra az Európai Bizottság által kiadott Szerkezeti Termékek Irányelvei érvényesek. Következésképpen, ez a szabvány „harmonizáltnak” tekinthető, és ezzel összhangban, megfelelő tanusítvány alapján megengedi a CE jelzés alkalmazását. Mivel a tűz/füst ellenálló ajtóbehúzóknak kritikus biztonsági funkciójuk van, a CE jelzés felhasználása szükségessé teszi egy akkreditált testület bevonását a megfelelőségi követelmények verifikálására. Ez kiterjed a termék kezdeti típustesztelésére, az EN 1154 szerint, a gyártómű termelés ellenőrzésének kezdeti ellenőrzésére, és folyamatos felügyeletére, valamint a gyár termelés ellenőrzésének jóváhagyására. Ezen feladatok megfelelő teljesítése esetén az akkreditált testület kibocsájtja az EC Konformitási Bizonyítványt, ami lehetővé teszi a gyártó részére a megfelelőség kinyilvánítását, és a CE jelzés feltüntetését a gyártmányán. A szabvány szerint az alábbi kiegészítő információ kell, hogy kísérje a CE jelzést: ™ VoV``gZY^i{aiXZgi^[^`{a‹iZhi“aZiVodcdh†i‹ho{bV ™ V\n{gi‹cZkZkV\nVodcdh†i‹_ZaZ ™ V\n{gi‹gZ\^hoig{aiX†bZ ™ Vo‚kji‹ah‹`‚iho{b_Z\nZ!Vb^`dgV_Zao‚hiVa`VabVoi{`

30

A-8

Megjegyzendő, hogy bár az akkreditáló testületet be kell vonni a gyártó követeléseinek az igazolására, a gyártó felelős marad a termék tervezéséért és előállításáért, a CE jelzés feltüntetéséért, és annak biztosításáért, hogy a termék megfelel az irányelvek követelményeinek.

Megjegyzés: további részleteket lásd alább a „kapcsolódó szabványok”-nál.

d) Szabályzó eszközöket rejtve kell elhelyezni, vagy csak szerszámmal működtethetők. e) Egy ajtóbehúzó kialakítása olyan kell, hogy legyen, hogy semmilyen módon ne lehessen megakadályozni a záróműveletét szerszám nélkül. f) Bármilyen beépített késleltetett működési funkcó állítható kell, hogy legyen kevesebb, mint 25 másodpercig, 120° ajtó zárási szögek és a késleltetési zóna vége között. g) A modellre jellemző ajtóbehúzót olyan ajtóberendezésbe építették be, amely kielégítette a tűz-teszt megfelelő kritériumait. A tesztet életnagyságú berendezésen végezték, az EN 1634-1 szabvánnyal összhangban. Amenynyiben az ajtóbehúzó szerkezetet egyéb, jelentősen eltérő karos berendezéssel (például csúszó pályákkal) való használatra tervezték, amelyeket külön szállíthatnak, az ilyen kombinációt szintén tesztelni kell, az EN 1154 szabvány szerint. KAPCSOLÓDÓ SZABVÁNYOK A BS EN 1154 szabvány társaként két további módosított és harmonizált termékszabványt adtak ki. Az első, BS EN 1155 szabvány kiterjed az elektromos meghajtású nyitvatartó eszközökre, és felváltja a BS 5839:Pt3 szabványt. A második, BS EN 1158 kiterjed az ajtó koordináló eszközökre (vagy szelektorokra, brit terminológia szerint) és nincs BS megfelelője. Mindkét módositott szabványt 2003 elején adták ki.

securINDEX Bevezetés Zár cilinderek BS EN 1303: 2005 szerint ALKALMAZÁS

A SZABVÁNY Az Európai Szabvány teljes címe: „Épület hardver- cilinderek zárakhoz – követelmények és vizsgálati módszerek”

a) Az európai szabvány, amely a jelen dokumentumra kiterjed, épületekben használt zárakhoz alkalmazott cilinderekre vonatkozik.Egy kategóriát határoz meg a használatra, három kategóriát a tartósságra, két kategóriát a tűzellenállóságra, négy kategóriát korrózió és hőállóságra, hat kategóriát a kulcsra vonatkozó biztonságra a tervezési követelmények alapján, és három támadással szembeni ellenállóképességet a mechanikai teljesítmény alapján b) A tüz/füst-álló ajtóberendezésekben felhasznált cilinderek megfelelőségét tűz – teljesítmény vizsgálatokkal állapítják meg, amelyeket az Európai Szabvány által előírt mechanikai teljesítmény vizsgálatok kiegészítésével végeznek el. A tűzálló ajtókban történő felhaszálásra való alkalmasság nem minden esetben lehet szükséges. c) Egyes esetekben szükség lehet kiegészítő funkciókra a cilinder kialakításán belül, amelyeket az Európai Szabvány nem ír elő. Ilyen esetekben a vevőnek meg kell bizonyosodnia arról, hogy a termékek megfelelőek a tervezett felhasználásra. Ez különösen fontos, ha az ilyen kiegészítő funkciók a biztonságot érintik. CILINDER TÍPUSOK

Skandináv Ovális

Dupla Cilinder Külső

Belső

Kulcs működtetés

TERJEDELEM

Euro

Egyoldalas Cilinder Külső

UK Ovális

Screw-ln

Rim

Gomb

SPECIFIKÁCIÓS KÉRDÉSEK 1) Az EEA (Európai Gazdasági Közösség) minden tagja azonos termék szabványt használ 2) Az Európai Szabványnak megfelelő termékek biztosítják a professzionális specifikáció tanusítását 3) A termék kiválasztását az épület használata, foglaltsága és egyedi alkalmazásának alapján kell elvégezni Megjegyzés: 1) A BS EN 1303: 2005 szabványra hivatkozik a BS EN 12209: 2003, BS 3621: 2004 and BS 8621: 2004, a zár cilinder részére vonatkozó követelmények és vizsgálatok tekintetében (ahol alkalmazható) 2) Ezt a szabványt elfogadták Brit szabványként és alkalmazni kell a specifikációkban

Nincs kulcs működtetés

Kulcs működtetés

Belső Kulcs működtetés

Gombos Cilinder Külső

Belső

Kulcs működtetés

Gomb működtetés

OSZTÁLYOZÁS A BS EN 1303: 2005 szabvány a zárakban alkalmazott cilindereket egy 8 számjegyű kódrendszerrel osztályozza. Nagyrészt hasonló osztályozórendszert használnak egyéb épület hardver termék szabványoknál. Minden számjegy a termék jellemző tulajdonságára vonatkozik a termék szabványos teljesítmény követelményeihez igazodva. A DHF grafikus ikonok alkalmazását ajánlja, annak érdekében, hogy javítsa az információ érthetőségét, és kialakított egy rendszert a különböző termék osztályozások egységesítésére. A termék osztályozásán belül minden jellemzőt egy ikon képviseli, amely bemutat egy reprezentatív szimbólumot, a fokozatot vagy osztályt, és a tartomány opciókat. Doboz Szimbólum Fokozat/Típus Tartomány/Lehetőség

Digit 1 Alkalmazási Kategória Egy kategóriát határoztak meg: ™ 1. fokozat: a kulcs ellenáll 2,5Nm nyomatéknak és használható marad. Digit 2 Tartósság Három fokozatot rögzítettek az elvégzett teszt ciklusok számának megfelelően: ™ 4. fokozat: 25 000 ciklus ™ 5. fokozat: 50 000 ciklus ™ 6. fokozat: 100 000 ciklus Digit 3 Ajtótömeg Nincs követelmény

A-9

31

securINDEX Bevezetés Zár cilinderek BS EN 1303: 2005 szerint

Digit 4 Tűzállóság Két fokozat az alábbiak szerint: ™ 0. fokozat: nem alkalmazható tűz/füst-álló ajtóknál ™ 1. fokozat: alkalmazható tűz/füst-álló ajtóknál, amelyeknél megfelelőnek itélték a cilindert az adott tűz/füst-álló ajtó tűzállóságához. Az ilyen értékelés nem tartozik a jelen Európai szabvány érvényességi köréhez. (lásd EN 1634-1). Digit 5 Biztonság Nincs követelmény Digit 6 Korrózió és hőmérséklet ellenállóság Négy fokozatot határoztak meg az alábbiak szerint: ™ 0. fokozat: nincs korrózió vagy hőmérséklet ellenállási követelmény ™ A fokozat: BS EN 1670 3 fokozat korrózió ellenállásra (96 óra NSS): nincs hőmérséklet ellenállási igény ™ B fokozat:nincs korrózió ellenállási követelmény: ellen{aa{h"'%$ -%•8]Ŕb‚gh‚`aZi^ho‚ahŔh‚\Z`gZ ™ C fokozat: BS EN 1670 3 fokozatú korrózió ellenállás: elaZc{aa{h"'%$ -%•8]Ŕb‚gh‚`aZi^ho‚ahŔ‚gi‚`Z`gZ# Megjegyzés: − Nincs megkülönböztetés sem a cilinder sem az ajtó külső és belső oldala között. − A teszt befejezésekor a cilindernek működnie kell a kulcs maximális 1,5 Nm nyomatékának kifejtése mellett. Digit 7 Kulccsal kapcsolatos biztonság Hat fokozatot határoztak meg, a fő követelményeket az 1. Táblázat foglalja össze: 1. Táblázat: kulccsal kapcsolatos biztonság Fokozat

Tényleges eltérők minimális száma Minimálisan mozgathatóemelők, csapok, tárcsák, stb. Kulcs kód elárulhatja a kombinációt Dugó nyomaték ellenállás

1

2

3

4

5

6

100

300

15 000

30 000

30 000

100 000

2

3

5

5

6

6

Yes

Yes

No

No

No

No

2.5Nm

5Nm

15Nm

15Nm

15Nm

15Nm

Digit 8 Ellenállás támadásra Három fokozatot határoztak meg,és a fő követelményeket a 2. Táblázat foglalja össze:

32

A-10

2. táblázat: Támadási ellenállás Fokozat 0

1

2

Ellenállás fúrással szemben (nettó fúrási idő)

-

3 perc

5 perc

Ellenállás vésővel szemben (határozott ütésszám)

-

30

40

Ellenállás csavarással szemben (határozott csavarásszám)

-

20

30

Ellenállás a maghúzással szemben (húzási terhelés)

-

15 kN

15 kN

PÉLDA Az alábbi jelölés a következőt jelenti: 1.fokozatú felhasználási kategória, 6. fokozatú (100 000 ciklus) tartósság követelmény, nincs követelmény az ajtó tömegre, nincs követelmény tűzállóságra vagy használati biztonságra, A fokozatú korrózió ellenállás, 4. fokozatú kulccsal kapcsolatos biztonság, és 1.fokozatú a támadással szembeni ellenállás.

JELÖLÉS A BS EN 1303: 2005 előírja, hogy a cilinderre érvényes osztályozást megadják a kisérő dokumentációban a cimkén vagy a csomagoláson, és/vagy magát a terméket jelöljék meg, vagy alkalmazzák a fenti módszerek mindkettőjét. A jelölés/cimkézés a következőket kell, hogy tartalmazza: (a) a gyártó nevét vagy védjegyét, vagy egyéb azonosító adatot (b) termék modell azonosítást (c) a fent felsorolt nyolc jegyű osztályozót (d) az Európai Szabvány számát CE JELÖLÉS A BS EN1303 szabvány nem harmonizált termék szabvány a Szerkezeti Termékek Irányelvei szerint, ezért a szabvány szerinti cilinderek esetében a CE jelölés nincs megengedve.

securINDEX

Kártyaolvasók és belépőkártyák

Kártyaolvasók

HID EntryProx 4045 – Stand alone kártyaolvasó PIN kódos billentyűzettel és relé kimenettel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-2 HID 6005 ProxPoint Plus kártyaolvasó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-4 BERA kód tasztatúra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-5

Kártyák az EntryProx kártyaolvasóhoz

HID Prox kártya és kulcstartó termékcsalád az EntryProx 4045 jelű PIN kódos billentyűzettel rendelkező kártyaolvasóhoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-6

Kódkilincsek

ASSA kód kilincs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-8 SmartAir beléptető rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-8

Belépető rendszer

SmartAir belépető rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H-9 Aperio – C100 Cilinder betét, integrált olvasóval és on-line kommunikációval a beléptető rendszer felé. . . . . . . . . . . . . .H-10

33

securINDEX Kártyaolvasók és belépőkártyák EntryProx

MŰSZAKI ADATOK

HID EntryProx 4045 – Stand-alone kártyaolvasó PIN kódos billentyűzettel és relé kimenettel

Méretek: 134 x 70 x 41 mm Működési frekvencia: 125 kHz Üzemi hőmérséklettartomány: -35° C – +66° C Tömeg: 150 g Hatótávolság: 6 cm általában (a kártyatípus függvénye) Támogatott kártyák: ProxCard II, ISOProx II, DuoProx II, Smart ISOProx II, SmartDuoProx II, HID Proximity & MIFARE, ProxCard Plus, ProxKey II, MicroProx Tag

4045BGNU0

Stand alone kártyaolvasó PIN kódos billentyűzettel

4045BGCU0

Entryprox kártyaolvasó 20 darab Entryprox programozott közelítőkártyával

4045BGKU0

Entryprox kártyaolvasó 10 darab Entryprox programozott kulcstartóval

Formátum: 26-bites Wiegand Programozás: A billentyűzet segítségével és a használni kívánt kártyák beolvastatásával A használók száma: maximum 2000 Tápfeszültség: 10-15 V DC

HID EntryProx – Stand alone kártyaolvasó PIN kódos billentyűzettel és relé kimenettel.

Áramfelvétel: 150 mA 12 V DC esetén Állapot-visszajelzés: feszültségmentes relés érintkező max. 1A, 30 V DC esetén Hangjelzés: 4000 Hz

Alkalmazási terület:

Vizuális jelzés: kétszínű LED (piros /zöld), sárga LED, IR dióda palmtop kijelzőhöz való csatlakoztatáshoz Különválasztható olvasóegység: Maximum 3 m távolságban helyezhető el a PIN kódos billentyűzettől. Formátum: 26-bites Wiegand a normál modellek esetén Maximum távolság: 152 m A relé aktív állapotban tartása: 1-99 sec vagy 10-990 sec vagy billenőkapcsoló üzemmód

34

H-2

™ Ideális megoldás épületek beléptetőrendszereihez. ™ Az ABLOY EL420/EL520/EL460/ EL560 jelű termékcsaládba tartozó motoros és elektromechanikus zárak vezérlésére használható. ™ Használható továbbá az effeff elektromos zárfogadók vezérlésére is. ™ Ajtónyitók aktiváló egységeként is alkalmazható. ™ Stand alone egység – kiegészítő alkatrészek alkalmazása nem szükséges. ™ Különféle üzemmód beállítások: 1/ Kizárólag PIN kódos billentyűzet 2/ Kizárólag közelítő kártyás olvasó, lásd a támogatott kártyák listáját 3/ PIN kódos kártyaolvasó + közelítő kártyás olvasó

Változatok: 4045BGNU0 – Stand alone kártyaolvasó PIN kódos billentyűzettel 4045BGCU0 – Kártyaolvasó PIN kódos billentyűzettel (az egységcsomag 20 db HID ProxCard II kártyát tartalmaz) 4045BGKU0 – Kártyaolvasó PIN billentyűzettel (az egységcsomag 10 db HID ProxKey II kulcstartót tartalmaz)

securINDEX Kártyaolvasók és belépőkártyák EntryProx

Kapcsolási rajz

effeff elektromos zárfogadó (tápellátás nélkül zárva) 1 Kék – nincs bekötve 2 Barna – Wiegand LED jelzés

Stabilizált áram forrás 12V DC

3 Fehér – Wiegand adatkábel 1 3 Zöld – Wiegand adatkábel 0

Fekete

Piros – tápfeszültség +12 VDC 5 Fekete – 0 V föld 4 Kék – fő relé COM 3 Zöld – fő relé N.O. 2. Szürke – fő relé N.O. 1.

1 Zöld – fő relé N.O. (V- tápfeszültség) 2 Szürke - AUX relé N.C. 3 Kék – AUX relé COM 4 Barna – Valós idejű (REX) áramkör 5 Narancssárga – Ajtó kör 6 Fehér – Ellenőrző áramkör közös ág

Kék (fő relé COM)

Zöld (fő relé N.O.)

Piros (V+ tápfeszültség)

Megjegyzés: A valós idejű áramkör (REX) alapállapotban nyitott kapcsolót feltételez, az ajtó kör pedig alapállapotban zárt kapcsolót.

1 Piros – piros LED anód (+) 2 Fekete – zöld LED anód (+) 3 Antenna + 4 Antenna -

Tápfeszültség

V-

ABLOY motoros, illetve elektromechanikus zár EL460/EL560/EL420/EL520 hiba esetén zárt üzemmódban (tápellátás nélkül zárva)

V+ Kék (COM)

V-

Narancssárga

V+ Zöld (N.C.)

Fekete (V- tápfeszültség) Ajtó kapcsoló (az EntryProx egység ellenőrzi)

Stabilizált áram forrás 12V DC

Kék (fő relé 12 V DC)

Szürke (fő relé N.C.) Piros (V+ tápfeszültség)

Fehér

H-3

35

securINDEX Kártyaolvasók és belépőkártyák ProxPoint Plus

HID 6005 ProxPoint Plus kártyaolvasó MŰSZAKI ADATOK Méretek: 79.6 x 43.7 x 16.8 mm Működési frekvencia: 125 kHz Üzemi hőmérsékleti tartomány -30° C - +65° C Tömeg: 75 g Hatótávolság: 2.5 - 7.6 cm kártya típustól függően Formátum: Wiegand, Clock & Data Tápfeszültség: 5-16 V DC Áramfelvétel: Névleges: 30 mA Maximum: 75 mA Vizuális jelzés: LED-es visszajelzés (piros, zöld) Maximum távolság: 150 m Védelem: IP55 maximum 95%-os relatív páratartalom

6005 ProxPoint Plus kártyaolvasó

Alkalmazási terület: ™ Ideális megoldás épületek beléptető rendszereihez. ™ 6o67ADN:A)'%$:A*'%$:A)+%$:A*+%_ZaĹiZgb‚`XhVa{YWViVgido‹bdidgdh‚hZaZ`igdbZX]Vcikus zárak vezérlésére használható. ™ =Vhoc{a]Vi‹idk{WW{Vo:[[Z[[ZaZ`igdbdho{g[d\VY‹`kZo‚ga‚h‚gZ^h# ™ 6_i‹cn^i‹`V`i^k{a‹Z\nh‚\Z`‚ci^hVa`VabVo]Vi‹#

Előnyök: ™ ™ ™ ™

36

H-4

@dbeV`ib‚gZi# BV\Vh>Ek‚YZaZb# K{aVhoi]Vi‹Wjg`daViho†cZ`# A:9"Zhk^hhoV_Zao‚h#

securINDEX Kártyaolvasók és belépőkártyák BERA PIN kódos billentyűzet

BERA PIN kódos billentyűzet MŰSZAKI ADATOK Méretek: 75 x 54 x25 mm A ház anyaga: Alumínium (vandálbiztos) Üzemi hőmérsékleti tartomány -20° C - +40° C Tömeg: 77 g Tápfeszültség: 12V DC (10-16V DC) Áramfelvétel: 3 mA (+- 10%) Vizuális jelzések: LED-es visszajelzés (3 LED, 3 szín), hangjelzés Színek: Fekete, szürke, ezüst, arany, zöld, piros, kék

BERA PIN kódos billentyűzet

KLASIK – PIN kódos billentyűzet, 12V DC tápfeszültség, LED visszajelzés PROFI – PIN kódos billentyűzet, 12V DC vagy 230 V AC tápfeszültség, LED visszajelzés

Alkalmazási terület: ™ ™ ™ ™

Ideális épületek beléptető rendszereihez 6o67ADNZaZ`igdbZX]Vc^`jh‚hbdidgdho{gV``VagZcYhoZgWZc]Vhoc{a]Vi‹ 6o:[[Z[[ZaZ`igdbdho{g[d\VY‹``VagZcYhoZgWZc]Vhoc{a]Vi‹ 6_i‹VjidbVi^`{`kZo‚ga‚h‚gZVa`VabVh

Előnyök: ™ ™ ™ ™ ™

Vandálbiztos fém burkolat. `“ai‚g^Va`VabVo]Vi‹h{\# CV\nho†ck{aVhoi‚`# @^h{gVb[Zak‚iZa# @dbeV`ib‚gZi#

Elérhető változatok, kiegészítők: Típus

Termékleírás

BR-9/1 XXX

Kód tasztatúra, Színek: fekete, szürke, ezüst, arany, zöld, piros, kék

BR-9/1S XXX

Kód tasztatúra háttérvilágítással, Színek: fekete, szürke, ezüst, arany, zöld, piros, kék

BR-9/2

Vezérlő egység Bera kód tasztatúrához, felületszerelt, 12V DC

BR-9/3 XXX

KLASIK Kód tasztatúra vezérlő egységgel, Színek: fekete, szürke, ezüst, arany, zöld, piros, kék

BR-9/3S XXX

KLASIK Kód tasztatúra vezérlő egységgel és háttérvilágítással, Színek: fekete, szürke, ezüst, arany, zöld, piros, kék

9/4

PROFI Vezérlő egység Bera kód tasztatúrához, felületszerelt, 12V DC

9/5

PROFI Vezérlő egység Bera kód tasztatúrához, felületszerelt, 230V AC

004

Kábel 5m Bera kód tasztatúrához

005

Kábel 5m Bera kód tasztatúrához háttérvilágítással

H-5

37

securINDEX Kártyaolvasók és belépőkártyák Kártyák EntryProx kártyaolvasóhoz

HID Prox kártya és kulcstartó termékcsalád az EntryProx 4045 jelű PIN kódos billentyűzetű kártyaolvasóhoz MŰSZAKI ADATOK

PROXCARD II – Standard közelítő kártya

Méretek: 54 x 86 x 0,8 mm Működési frekvencia: 125 kHz Üzemi hőmérséklettartomány: -45° C – +70° C Tömeg: 6,8 g Formátum: 26-bites Wiegand a normál modellek esetén Programozás: Gyárilag, illetve a PROXPROGRAMMER készülék segítségével

MŰSZAKI ADATOK

HID ProxCard II – 125 kHz-es közelítő kártya az EntryProx 4045 jelű HID PIN kódos billentyűzetű kártyaolvasóhoz

Változat: 1326

ISOPROX II – Vékonyított közelítő kártya

Méretek: 54 x 86 x 0,8 mm Működési frekvencia: 125 kHz Üzemi hőmérséklettartomány: -45° C – +70° C Tömeg: 6,8 g H1033

Formátum: 26-bites Wiegand a normál modellek esetén Programozás: Gyárilag, illetve a PROXPROGRAMMER készülék segítségével

MŰSZAKI ADATOK

01321

HID ISOProx II – 125 kHz-es közelítő kártya az EntryProx 4045 jelű HID PIN kódos billentyűzetű kártyaolvasóhoz

Változat: 1386

DUOPROX II – Vékonyított közelítő kártya mágnescsíkkal

Méretek: 54 x 86 x 1,8 mm Működési frekvencia: 125 kHz Üzemi hőmérséklettartomány: -45° C – +70° C Tömeg: 6,8 g Formátum: 26-bites Wiegand a normál modellek esetén Programozás: Gyárilag, illetve a PROXPROGRAMMER készülék segítségével

38

H-6

HID DUOProx II – 125 kHz-es közelítő kártya az EntryProx 4045 jelű HID PIN kódos billentyűzetű kártyaolvasóhoz Változat: 1336

securINDEX Kártyaolvasók és belépőkártyák Kártyák EntryProx kártyaolvasóhoz

MŰSZAKI ADATOK

MICROPROX TAG – Közelítő címke öntapadós hátoldallal

Méretek: átmérő: 3,3 cm, vastagság: 1,8 mm Működési frekvencia: 125 kHz Üzemi hőmérséklettartomány: -45° C – +70° C Tömeg: 1,18 g Formátum: 26-bites Wiegand a normál modellek esetén Programozás: Gyárilag, illetve a PROXPROGRAMMER készülék segítségével

MŰSZAKI ADATOK

HID MicroProx címke – 125 kHz közelítő címke az EntryProx 4045 jelű HID PIN billentyűzetű kártyaolvasóhoz

Változat: 1391

PROXKEY II – Közelítő kulcstartó

Méretek: 43 x 23 x 14 mm Működési frekvencia: 125 kHz Üzemi hőmérséklettartomány: -45° C – +70° C Tömeg: 7,4 g Formátum: 26-bites Wiegand a normál modellek esetén Programozás: Gyárilag, illetve a PROXPROGRAMMER készülék segítségével

HID ProxKey II – 125 kHz-es közelítő kulcstartó az EntryProx 4045 jelű HID PIN billentyűzetű kártyaolvasóhoz Változat: 1346

PROXPASS – Aktív közelítő kártya MŰSZAKI ADATOK Méretek: 93 x 68 x 7,6 mm Működési frekvencia: 125 kHz Üzemi hőmérséklettartomány: -30° C – +85° C Formátum: 26-bites Wiegand a normál modellek esetén Programozás: Gyárilag, illetve a PROXPROGRAMMER készülék segítségével

HID ProxPass – 125 kHz-es közelítő aktív kártya az EntryProx 4045 jelű HID PIN billentyűzetű kártyaolvasóhoz

Változat: 1351

Megjegyzés: HID MAXIPROX kártyaolvasóval 2,5 m maximális hatótávolság érhető el.

H-7

39

securINDEX Kártyaolvasók és belépőkártyák Elektromechanikus kilincs

Assa 7810, 8812 – Elektromechanikus kódkilincsek MŰSZAKI ADATOK

Alkalmazási terület:

Energia ellátás: 2db 3V-os CR2-es elem

™ Teraszajtók, ablakok belső zárásához, szabadalmazott találmány.

Kilincstengely: 8mm széles, 53mm hosszú

Tulajdonságok: ™ A zárási mechanizmust öt nyomógomb segítségével vezérelhetjük. ™ C‚\n\dbWWVaijY_j`V]Vi_Z\nĹ`‹Ydi bevinni és a kilincset nyitni, egy gombbal tudjuk zárni. ™ OŽaY[‚cnk^aad\VbZ\[ZaZaĶcn^i‹`‹YWZ“i‚se után, piros fény villog a zárás után. ™ 6`^a^cXhVaVe`‹YYVa`Zg“a[dg\VadbWV!Vb^i utána a felhasználó könnyedén tud megváltoztatni. ™ 6`‹YVaVXhdcnZaZb[Zho“aih‚\kV\nZaZbcsere alatt is megmarad. ™ 'YW(K"dh8G'A†i^jbZaZbbZaho{aa†ikV! mely kb. 100 000 működésre elegendő. ™ E^gdh[‚cn_Zao^VoVaVXhdcnZaZb[Zho“aih‚\Zi# A jelzés után még nagyjából 500 működés lehetséges.

Anyag: Acél Felület: Cink ötvözet, szatén vagy fényes króm Rögzítése: két csavarral a belső oldalon, a két furat távolsága: 43mm Kialakítás: Jobbos vagy balos

Szabvány:

Elektromechanikus kódkilincs fix. 7810 tip.

™ Svéd SS6320-as mechanikai szabvány - B osztály

MŰSZAKI ADATOK Energia ellátás: 2db 3V-os CR2-es elem Felület: Csiszolt rozsdamentes acél és szatén króm cink. Kialakítás: Jobbos vagy balos Kompatibilitás: DIN szabvány 8812 Skandináv szabvány: 8810

Elektromechanikus kódkilincs 8810 tip. Alkalmazási terület: ™ Beltéri ajtók könnyű és kényelmes zárásához, nyitásához, szabadalmazott találmány.

Tulajdonságok:


 

 




40

H-8

™ A zárási mechanizmust öt nyomógomb segítségével vezérelhetjük. ™ C‚\n\dbWWVaijY_j`V]Vi_Z\nĹ`‹YdiWZk^cc^ és a kilincset nyitni, egy gombbal tudjuk zárni. ™ @^aZcX[Za]Vhoc{a‹^‚hZ\nbZhiZg`‹Y! melyet telepítéskor kell beállítani, bármikor megváltoztatható. ™ OŽaY[‚cnk^aad\VbZ\[ZaZaĶcn^i‹`‹YWZ“i‚se után, piros fény villog a zárás után, nyitás és zárás alatt hangjelzést is kapunk. ™ 6`“ahĶdaYVa^`^a^cXhhoVWVYdcbdod\o{gi állapotban, a belső oldali kilinccsel mindig nyitható.

™ 'YW(K"dh8G'A†i^jbZaZbbZaho{aa†ikV! mely a külső kilincsben található. ™ 6`^a^cXhVaVe`‹YYVa`Zg“a[dg\VadbWV!Vb^i utána a felhasználó könnyedén tud megváltoztatni. ™ E^gdh[‚cn_Zao^VoVaVXhdcnZaZb[Zho“aih‚\Zi# A jelzés után még nagyjából 500 működés lehetséges.

Előnyök: ™ Könnyű telepítés, nincs kábel. ™ 6jidbVi^`jho{g{h^[jc`X^‹kVa^h# ™ :\nZY^_gV^cY†i‹[jc`X^‹hoVWVYVadbbVa védett). ™ yihoŽgZ\nb{hji{c^gdhho`‹YWZ“i‚hZji{c a kilincs három percre blokkolva lesz. ™ K^oj{a^h‚h]Vc\_Zao‚h#

securINDEX Kártyaolvasók és belépőkártyák Beléptető rendszer

SmartAir belépető rendszer MŰSZAKI ADATOK RFID technológia: Mifare 13,56 MHz Felület: Inox (rozsdamentes), szatén réz és króm opcionálisan választható Biztonság: Minden elektronika a belső pajzsban található Tápellátás: 3x AAA 1.5 V alkáli elem (SMARTAIR Stand Alone és Off-line kivitel), 3x AA 1.5 V alkáli elem (SMARTAIR Wireless kivitel) Állapot-visszajelzés: Piros / zöld LED Kilincstengely: 7 mm és 8 mm Kilincs-kulcstengely távolság: 70 mm – 94 mm illetve kulcslyuk nélkül Megjelenés: Egy pajzs illetve osztott pajzs Alkalmazható bevésőzár és zárbetét: DIN Tartozékok: Külső és belső pajzs, kilincspár, olvasófej, elektronika, tengely, opcionálisan bevésőzár és cilinder

SmartAir belépető rendszer Tulajdonságok: ™ ™ ™ ™

Teljesen kábelezésmentes telepítés BZ\a‚kĶV_i‹`gViŽgi‚cĶ{iVaV`†i{hc‚a`“a^[ZahoZgZa‚h!V`{gVbZ\a‚kĶo{giZhiXhZg‚_Zc‚a`“a^h G;>9`{gin{hWZa‚eiZi‚h (gZcYhoZgi†ejh/ 1.) Stand Alone – programozó kártyás megoldás A programozó kártya segítségével lehet a felhasználói kártyákat a zárakhoz hozzárendelni, illetve törölni. A rendszer működéséhez nincs szükség egyéb kiegészítőre, szoftverre 2.) Off-line A zárakat a programozóegység segítségével lehet felprogramozni és a zár eseményit nyomon követni. A felhasználói szinteket egy központi számítógépre telepített szoftver segítségével lehet megadni és a kártyákat is a programból lehet a hozzá tartozó kártyaíróval megírni 3.) On-line –Wireless A rendszer felépítése megegyezik az Off-line megoldással, azonban a zárak és a központi számítógép között online a kommunikáció. A számítógép TCP/IP interfészen keresztül csatlakozik a zárakhoz rendelt HUB-okhoz, melyek a zárakkal 868MHz frekvencián keresztül kommunikálnak. Egy HUB maximum 30 zárral tud 30 méteres hatótávolságban kommunikálni. ™ &*%%[Za]Vhoc{a‹[Zaegd\gVbdo]Vi‹h{\Vo{gVc`‚ci!ŽhhoZhZc+*%%%[Za]Vhoc{a‹gZcYhoZgZcként ™ :\neV_ohdh×HiVcYVgYÇ^aaZikZ`‚ieV_ohdh×BdYZgcÇbZ\_ZaZc‚h ™ )[V_iV`^a^cXhi†ejh/HZcV!KZXidg!MVgV!OV[^gV

H-9

41

securINDEX Kártyaolvasók és belépőkártyák Beléptető rendszer

MŰSZAKI ADATOK Méretek: Alapméretek 30/30 mm (további méretek 5 mm-enként)

Aperio – C100 Cilinder betét, integrált olvasóval és on-line kommunikációval a beléptető rendszer felé

Gomb mérete: 42 x 36,4 mm (LxØ) Modularitás: Az összes elektronika a külső gombba kerül beépítésre Állapotjelző LED-ek: piros / zöld / narancs Kapcsolódás: HUB RS-485 vagy TCP/IP Elem: Lithium CR2 Elemek élettartama: min. 40 000 ciklus Vezeték nélküli kommunikáció: IEEE 802.15.4 (2,4 GHz) Vezeték nélküli kommunikáció biztosítása: AES 128 bit Hatótávolság: HUB / cilinder betét: akar 5 m Kártya olvasási távolság: < 4 cm RFID technológia: Mifare, DesFire, iCLASS, 125KHz 2011 Q2, Legic 2011 Q2 Üzemi hőmérséklet tartomány: 0°C es +60° C között

Aperio – C100 Cilinder betét, integrált olvasóval és on-line kommunikációval a beléptető rendszer felé A külső gomb feladata: ™ :aZ`igdc^`jhVcZaaZcĶgoŽii!cnj\Vab^{aaVediWVchoVWVYdc[dg\Vi]Vi‹

IP védettség: IP30

A belső gomb feladata:

Gomb felületi kezelése: Fekete, gumival bevonva

™ :aZ`igdc^`jhVccZbZaaZcĶgoŽii![dg\Vi{h`ŽoWZcb^cY^\^g{cn†i_VVo{gcnZak‚i ™ 6e{c^`o{g]Vhoc{aViV`ŽoWZcVgZiZhoi^hbĹ`ŽYiZi^

Belépés engedélyezése off-line üzemmódban: 10 kártyabirtokos számára Tanúsítvány: CE

Felhasználás: ™ 7ZahĶ]Vhoc{aVigV ™ IŽbŽg‚h`ZgZiZhV_i‹`]do^hk‚`dcn`ZgZiegd[^aaVa!“kZ\ZoZiiZhb{h`dchigj`X^‹`ZhZi‚WZc^h használható ™ BZ\[ZaZaĶbZ\daY{hVbZ\a‚kĶWZa‚eiZiĶgZcYhoZgZ``^Z\‚ho†i‚h‚gZkV\nVa`VabVo]Vi‹V klasszikus vezetékes technológiák korlátozottsága esetén ™ 6X^a^cYZgZhWZi‚iZ\nhoZgĹZc`dc[^\jg{a]Vi‹Vo{aiVa{cdhVcZa‚g]ZiĶG;>9iZX]cda‹\^{`gV

Előnyök: ™ å_WZaZeiZiĶedci`^VaV`†i{hVVbZ\a‚kĶkV\n_dccVc`^VaV`†iVcY‹gZcYhoZgWZ!kZoZiZ` használata nélkül ™ Dc"a^cZ`dbbjc^`{X^‹ ™ @dbeVi^W^a^hVoŽhhoZh9>Co{ggVa!Va`VabVh“kZ\V_i‹ho{gcnV`]do^h ™ :\nhoZgĹZaZbXhZgZ ™ AZ]Zih‚\ZhV]doo{[‚g‚hZ`bdc^idgdo{hV ™ :\nhoZgĹ‚h\ndghiZaZe†i‚h ™ 6WZa‚e‚h_d\dhjaih{\{iVWZa‚eiZiĶgZcYhoZg`Žoedci_VYŽci^Za

42

H-10

securINDEX Kártyaolvasók és belépőkártyák Beléptető rendszer

MŰSZAKI ADATOK Méretek: 312 mm x 41 mm x 10/20 mm 40-100 mm közötti ajtószárny vastagsághoz

Aperio – E100 Elektromechanikus zár integrált olvasóval és on-line kommunikációval a beléptető rendszer felé

Biztonság: Beépített elektronika Állapotjelző LED-ek: piros / zöld / narancs Kapcsolódás: HUB RS-485 vagy TCP/IP Elem: Lithium CR123A Elemek élettartama: min. 40 000 ciklus Vezeték nélküli kommunikáció: IEEE 802.15.4 (2,4 GHz) Vezeték nélküli kommunikáció biztosítása: AES 128 bit Hatótávolság: HUB / zár: akar 5 m Kártya olvasási távolság: < 4 cm RFID technológia: Mifare, DesFire, iCLASS, 125KHz 2011 Q2, Legic 2011 Q2 Típusok: Tasztatúrával és anélkül Üzemi hőmérséklet tartomány: 0°C es +60° C között IP védettség: IP30 Felület: rozsdamentes acél Kilincs formája: L és U forma Terjedelem: DIN méretek: 72 és 92 mm Kilincstengely: 7,8 és 9 mm Belépés engedélyezése off-line üzemmódban: 10 kártyabirtokos számára Tanúsítvány: CE

Aperio – E100 Elektromechanikus zár integrált olvasóval és on-line kommunikációval a beléptető rendszer felé A külső gomb feladata: ™ :aZ`igdc^`jhVcZaaZcĶgoŽii!cnj\Vab^{aaVediWVcaZcndb{hVaViihoVWVYdcbdod\

A belső kilincs feladata: ™ Nincs elektronikus ellenőrzés, lenyomása közben mindig irányítja a zár nyelvét. A pánikzár használatakor irányítja a reteszt is.

Felhasználás: ™ 7ZahĶ]Vhoc{aVigV ™ IŽbŽg‚h`ZgZiZhV_i‹`]do^hk‚`dcn`ZgZiegd[^aaVa ™ BZ\[ZaZaĶbZ\daY{hVbZ\a‚kĶWZa‚eiZiĶgZcYhoZgZ``^Z\‚ho†i‚h‚gZkV\nVa`VabVo]Vi‹V klasszikus vezetékes technológiák korlátozottsága esetén ™ 6oV_i‹kVhVaViZ\nhoZgĹZc`dc[^\jg{a]Vi‹Vo{aiVa{cdhVcZa‚g]ZiĶG;>9iZX]cda‹\^{`gV

Előnyök: ™ å_WZaZeiZiĶedci`^VaV`†i{hVVbZ\a‚kĶkV\n_dccVc`^VaV`†iVcY‹gZcYhoZgWZ!kZoZiZ` használata nélkül ™ Dc"a^cZ`dbbjc^`{X^‹ ™ @dbeVi^W^a^hVoŽhhoZhWZh“aanZhoiZii9>Co{ggVa!iŽbŽg‚h`ZgZiZhV_i‹`]do ™ :\nhoZgĹZaZbXhZgZ ™ AZ]Zih‚\ZhV]doo{[‚g‚hZ`bdc^idgdo{hV ™ :\nhoZgĹ‚h\ndghiZaZe†i‚h ™ 6WZa‚e‚h_d\dhjaih{\{iVWZa‚eiZiĶgZcYhoZg`Žoedci_VYŽci^Za

Tanúsítvány: BHO:C&,.ÄK‚ho`^_{gVi^V_i‹

H-11

43

securINDEX Kártyaolvasók és belépőkártyák Beléptető rendszer

MŰSZAKI ADATOK

Aperio – L100 Abloy zártest beépített Aperio olvasóval

Méretek: 312 mm x 41 mm x 10/20 mm 40-100 mm közötti ajtószárny vastagsághoz Biztonság: Beépített elektronika Állapotjelző LED-ek: piros / zöld / narancs Kapcsolódás: HUB RS-485 vagy TCP/IP Elem: Lithium CR123A Elemek élettartama: min. 40 000 ciklus Vezeték nélküli kommunikáció: IEEE 802.15.4 (2,4 GHz) Vezeték nélküli kommunikáció biztosítása: AES 128 bit Hatótávolság: HUB / zár: akar 5 m Kártya olvasási távolság: < 4 cm RFID technológia: Mifare, DesFire 2011 Q3, iCLASS 2011 Q3

Aperio – L100 Abloy zártest beépített Aperio olvasóval

Üzemi hőmérséklet tartomány: 0°C es +60° C között IP védettség: IP30 Felület: rozsdamentes acél Kilincs formája: L és U forma Terjedelem: DIN méretek: 72 és 92 mm Kilincstengely: 7,8 és 9 mm Belépés engedélyezése off-line üzemmódban: 10 kártyabirtokos számára Tanúsítvány: CE

Alkalmazási terület: ™ ™ ™ ™

@^a^cXhkZo‚ga‚hĹo{giZhiVaVXhdcnZcZg\^V[Za]Vhoc{a{hhVa :\n^g{cnWZa‚eiZi‚hgZ IŽbŽg‚h`ZgZiZhV_i‹`]do!cdgb{a‚h`^hWZ‚e†i‚hĹb‚anh‚\\Za!“kZ\V_i‹`]do^h BZ\[ZaZaĶbZ\daY{hVbZ\a‚kĶWZa‚eiZiĶgZcYhoZgZ``^Z\‚ho†i‚h‚gZkV\nVa`VabVo]Vi‹V klasszikus vezetékes technológiák korlátozottsága esetén ™ IĹohoV`Vho]Vi{gda‹V_i‹`]do]Vhoc{a]Vi‹

Előnyei: ™ ™ ™ ™ ™ ™

BV\VhbZX]Vc^`V^W^oidch{\ 6odakVh‹!VciZccV‚hVoZaZ`igdc^`VVoV_i‹ho{gcnWVckVc 6oZaZ`igdc^`Vk‚YZii]ZanZcVo{gdcWZa“aiVa{a]Vi‹ å_‚hbZ\a‚kĶV_i‹`]do^h]Vhoc{a]Vi‹ BZX]Vc^`jhk‚hocn^i{h`jaXXhVaaZ]Zih‚\Zh ÇD[[^XZÇ[jc`X^‹

Állapotvisszajelzés (On-line): ™ ™ ™ ™

O{gcnZak{aaVediV 6_i‹{aaVediV @^a^cXh]Vhoc{aViWVc 8^a^cYZg]Vhoc{aViWVc

Szabványok: ™ :C&,.ÄK‚ho`^_{gVi ™ :C&&'*ÄE{c^`V_i‹ ™ :C&''%.Äwe“aZikVhVaVid`#O{gV`‚h`^a^cXhZ`#BZX]Vc^`jhbĹ`ŽYiZi‚hĹo{gV`!`^a^cXhZ`‚h zárólemezek ™ :C&+()"& ™ :B8

44

H-12

securINDEX Kártyaolvasók és belépőkártyák Beléptető rendszer

MŰSZAKI ADATOK

Aperio – Kommunikációs HUB az Aperio zár és a beléptető rendszer között

Tápfeszültség: 5 – 30 V DC Méretek: 82 mm x 82 mm x 13 mm Állapotjelző LED-ek: piros / zöld / narancs Vezeték nélküli kommunikáció: IEEE 802.15.4 (2,4 GHz) Vezeték nélküli kommunikáció biztosítása: AES 128 bit Hatótávolság: HUB / zár: akar 5 m Kapcsolódás: HUB RS-485, TCP/IP és Wiegand Üzemi hőmérséklet tartomány: 0°C es +60° C között IP védettség: IP30 Tanúsítvány: CE

Aperio – Kommunikációs HUB az Aperio zár és a beléptető rendszer között A kommunikációs HUB feladata: ™ Biztosítja a vezeték nélküli kapcsolatot az APERIO C100, E100 és L100 termékekkel, valamint RS-485, TCP/IP vagy Wiegand segítségével csatlakozik a beléptető rendszerhez.

Felhasználás: ™ Beltéri használatra ™ =V\ndb{cndhZaZ`igdbdhYdWdod`WVZa]ZanZo]ZiĶ ™ ;Za“aZigZhoZgZa]ZiĶkV\nh“aanZhoiZiik{aidoViWVc

Előnyök: ™ ™ ™ ™ ™

Kódolt rádiós kommunikáció 7Z‚e†iZiiVciZccV AZ]Zih‚\ZhV]doo{[‚g‚hZ`bdc^idgdo{hV :\nhoZgĹ‚h\ndghiZaZe†i‚h 6WZa‚e‚h_d\dhjaih{\{iVWZa‚eiZiĶgZcYhoZg`Žoedci_VYŽci^Za

H-13

45

securINDEX Kártyaolvasók és belépőkártyák Beléptető rendszer

Aperio – SDK Szoftver illesztő csomag MŰSZAKI ADATOK USB RADIO DONGLE Tápfeszültség: USB portból Méretek: 40 mm x 10 mm x 5 mm Állapotjelző LED-ek: piros / zöld / narancs Vezeték nélküli kommunikáció: IEEE 802.15.4 (2,4 GHz) Vezeték nélküli kommunikáció biztosítása: AES 128 bit Hatótávolság: HUB / zár: akár 5 m Üzemi hőmérséklet tartomány: 0°C es +60° C között IP védettség: IP30 Tanúsítvány: CE TECHNIKAI KOMMUNIKÁCIÓS HUB Méretek: 60 mm x 60 mm x 10 mm Minden további adat megegyezik a kommunikációs HUB-al RS485 – USB KONVERTER Méretek: 60 mm x 60 mm x 10 mm Tápfeszültség: 5 – 30 V DC Üzemi hőmérséklet tartomány: 0°C es +60° C között IP védettség: IP30 Tanúsítvány: CE

Aperio – SDK Szoftver illesztő csomag Alkalmazási terület: ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™

Segíti az APERIO integrációját a meglévő beléptető rendszerbe. IŽWWcnZakĹiZaZe†i‚h^aZ]ZiĶh‚\# 6oZ\nh‚\Z``dc[^\jg{a{hV# Hod[ikZg[g^hh†i‚h# :ho`Žoe{gdh†i{h# GH)-*WZ{aa†i{h# 6kZoZi‚`c‚a`“a^`VeXhdaVi{aaVediV#

Előnyei: ™ ™ ™ ™ ™

Szoftver CD-n. GH)-*ÄJH7`dckZgiZg! JH7GVY^d9dc\aZ HeZX^{a^h@dbbjc^`{X^‹h=J7 ;Za]Vhoc{a‹^`‚o^`Žcnk

Szabványok: ™ Szoftver CD-n. ™ GH)-*ÄJH7`dckZgiZg! ™ JH7GVY^d9dc\aZ

46

H-14