CEREM: Jaarverslag 2004