Central bank services Generell Informasjon Versjon 3
Dato for offentliggjørelse 28.04.2012 04:14
Url http://com.mercell.com/permalink/27874317.aspx
Endret dato 28.04.2012 04:14
Ekstern anbuds ID 135676-2012 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre Veiledende kunngjøring - ikke konkurranse Kontrakt Service kontrakt Reguleringer European Communities, with participation by GATT countries Tildelingskriterier Det mest økonomiske anbudet
Oppdragsgiver Firma Het Agentschap van de Generale Thesaurie van het Ministerie van Financiën Adresse Postbus 20201 Postnr/By 2500EE 's-Gravenhage NETHERLANDS Telefon +31 70 70 00 52 1 E-post
[email protected]
Versjonsendringer Contract award Beskrivelse
Original text: Het sluiten van een overeenkomsten betreffende het inkomend en uitgaand buitenlands betalingsverkeer van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
25.06.2016 10:23
Side 1 av 6
Tildeling Section V: Award of contract Contract No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken The Royal Bank of Scotland N.V. Gustav Mahlerlaan 350, 1082 ME Amsterdam, NETHERLANDS
Original text: Het sluiten van een overeenkomst betreffende het inkomend en uitgaand buitenlands betalingsverkeer van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1 Titel: Buitenlands Betalingsverkeer Buitenlandse Zaken. V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 19.4.2012 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund The Royal Bank of Scotland N.V. Gustav Mahlerlaan 350, 1082 ME Amsterdam, NEDERLAND Utvidet beskrivelse
25.06.2016 10:23
Side 2 av 6
Contract award notice Services 2012/S 83-135676 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) For the attention of: Telephone: E-mail: Het Agentschap van de Generale Thesaurie van het Ministerie van Financiën, Postbus 20201, mevr. A.S. Marques, 2500 EE 's-Gravenhage, NETHERLANDS +31 707000521,
[email protected] Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.dsta.nl Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 66111000 Description Central bank services. Section V: Award of contract Contract No: 1 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken The Royal Bank of Scotland N.V. Gustav Mahlerlaan 350, 1082 ME Amsterdam, NETHERLANDS V.4) Information on value of contract
Original text: Aankondiging van een gegunde opdracht Diensten 2012/S 83-135676 Richtlijn 2004/18/EG Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1) Naam, adressen en contactpunt(en) Ter attentie van: Telefoon: E-mail: Het Agentschap van de Generale Thesaurie van het Ministerie van Financiën, Postbus 20201, mevr. A.S. Marques, 2500 EE 's-Gravenhage, NEDERLAND +31 707000521,
[email protected] Internetadres(sen): Adres van de aanbestedende dienst: http://www.dsta.nl
25.06.2016 10:23
Side 3 av 6
I.2) Soort aanbestedende dienst Ministerie of andere nationale of federale instantie, met regionale of plaatselijke onderverdelingen ervan I.3) Hoofdactiviteit Economische en financiële zaken I.4) Gunning van de opdracht namens andere aanbestedende diensten De aanbestedende dienst koopt aan namens andere aanbestedende diensten: ja Afdeling II: Voorwerp van de opdracht II.1) Beschrijving II.1.1) Aan de opdracht gegeven benaming Europese aanbesteding buitenlands betalingsverkeer ministerie van Buitenlandse Zaken. II.1.2) Type opdracht en plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten Diensten Dienstencategorie nr 6: Financiële dienstena)Verzekeringsdiensten b)Bankverrichtingen en diensten in verband met beleggingen Belangrijkste plaats van uitvoering van de werken, levering van de goederen of verlening van de diensten: Den Haag. NUTS-code NL332 II.1.3) Inlichtingen over de raamovereenkomst of het dynamisch aankoopsysteem (DAS) II.1.4) Korte beschrijving van de opdracht of de aankoop/aankopen Het sluiten van een overeenkomst betreffende het inkomend en uitgaand buitenlands betalingsverkeer van het ministerie van Buitenlandse Zaken. II.1.5) CPV-classificatie (Gemeenschappelijke woordenlijst overheidsopdrachten) 66111000 II.1.6) Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) Opdracht valt onder de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA): ja II.2) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten II.2.1) Totale definitieve waarde van de opdracht/opdrachten Afdeling IV: Procedure IV.1) Type procedure IV.1.1) Type procedure Onderhandelingsprocedure zonder bekendmaking van een aankondiging van een opdracht/een oproep tot mededinging Motivering voor de gunning van de opdracht zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie (PBEU): Richtlijn 2004/18/EG 1) Motivering voor de keuze van de onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het PBEU in overeenstemming met artikel 31 van Richtlijn 2004/18/EG
25.06.2016 10:23
Side 4 av 6
Geen of geen geschikte inschrijvingen in het kader van een: openbare procedure IV.2) Gunningscriteria IV.2.1) Gunningscriteria Economisch meest voordelige inschrijving, gelet op IV.2.2) Inlichtingen over de elektronische veiling Er is gebruik gemaakt van een elektronische veiling: neen IV.3) Administratieve inlichtingen IV.3.1) Referentienummer van het dossier bij de aanbestedende dienst BEDR/139 IV.3.2) Eerdere bekendmaking(en) betreffende dezelfde opdracht Vooraankondiging Nummer van de aankondiging in het PBEU: 2011/S 042-068625 van 2.3.2011 Aankondiging van een opdracht Nummer van de aankondiging in het PBEU: 2011/S 198-322598 van 14.10.2011 Afdeling V: Gunning van een opdracht Opdracht nr: 1 Titel: Buitenlands Betalingsverkeer Buitenlandse Zaken. V.1) Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 19.4.2012 V.2) Informatie over inschrijvingen Aantal ontvangen inschrijvingen: 4 V.3) Naam en adres van de ondernemer aan wie de opdracht is gegund The Royal Bank of Scotland N.V. Gustav Mahlerlaan 350, 1082 ME Amsterdam, NEDERLAND V.4) Inlichtingen over de waarde van de opdracht V.5) Inlichtingen over uitbesteding De opdracht wordt waarschijnlijk uitbesteed: neen Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1) Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De opdracht houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de Europese Unie wordt gefinancierd: neen VI.2) Nadere inlichtingen: Voor nadere inlichtingen kunt u terecht bij: Martijn Haring, projectleider.
25.06.2016 10:23
Side 5 av 6
Ministerie van Financiën, Agentschap van de Generale Thesaurie.
[email protected] of; Andreia Marques, inkoopadviseur. Haagse Inkoopsamenwerking
[email protected]. VI.3) Beroepsprocedures VI.3.1) Voor beroepsprocedures bevoegde instantie Rechtbank Den Haag, NEDERLAND Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie Rechtbank Den Haag, NEDERLAND VI.3.2) Instellen van beroep VI.3.3) Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen NEDERLAND VI.4) Datum van verzending van deze aankondiging: 24.4.2012
CPV koder Kode
Beskrivelse
66110000
Bankformidlingstjenester
66111000
Sentralbanktjenester
66115000
Internasjonal betalingsoverføringstjenester
66172000
Tjenester i forbindelse med finansoverføringshåndtering og finans/garanti-institusjon
25.06.2016 10:23
Side 6 av 6
