CATALOGUS Koken inspireert mensen. Mensen inspireren ons

COOKING PASSION SINCE 1877

CATALOGUS 2015 | UITGAVE DECEMBER 2014


© BSH Home Appliances n.v. Laarbeeklaan 74, 1090 Brussel Tel. 070/22.21.43 Fax. 02/475.72.90 www.neff.be BE 0465.054.226 RPR Brussel De Neff-toestellen zijn conform aan de Europese veiligheidsnormen. Onder voorbehoud van veranderingen, vergissingen en leveringsmogelijkheden.

OK : OF FACEBO S N O G L O V he.love. om/share.t facebook.c for.cooking

CATALOGUS 2015. Koken inspireert mensen. Mensen inspireren ons.

HG 12/14 nr bestelnummer 9 406 200 024

2015

Ne1402_FN04a Catalogue 2015 COVER.indd 1

14/10/14 15:50

VAN EN VOOR KEUKENEXPERTS. Koken inspireert mensen. Mensen inspireren ons. Het is voor ons een tweede natuur geworden : we zijn voortdurend op zoek naar nieuwe ideeën die koken, bakken, afwassen en koelen lichter en leuker maken. Ook de gepassioneerde hobbykok wil in zijn of haar keuken alleen maar toestellen die aan de hoogste eisen voldoen, zoals onze ovens van de nieuwe generatie. Hun volledig nieuwe en doordachte design, aantrekkelijke functies en Slide&Hide-ovendeur, de enige volledig inschuifbare ovendeur, doen alvast watertanden. Ontdek welke nieuwigheden onze performante keuken biedt.


14/10/14 15:50

BELEEF DE STOOMDEMOSESSIES VAN NEFF IN DE LIVECOOKING STUDIO CREATIVITEIT EN KOOKPLEZIER. De liveCOOKING studio van Neff biedt enthousiaste hobbykoks een culinaire verwennerij. Hier worden onder professionele begeleiding en in een aangename sfeer de laatste geheimen van de VarioSteam en de stoomovens uit de doeken gedaan. Tijdens de kookdemonstraties krijgt u info over de toestellen en leert u een selectie aan verfijnde recepten bereiden – doorspekt met heel wat tips en weetjes. De liveCOOKING studio van Neff is uitgerust met de nieuwste toestellen van Neff en biedt u alles wat u van een droomkeuken mag verwachten.

Neem meteen een kijkje op www.neff.be en volg ons via facebook op Share The Love For Cooking

Ne1402_FN05a Catalogue 2015 1 FOURS.indd 1

14/10/14 14:09

NEFF : MADE IN GERMANY. Het beste is vlakbij te vinden. Als fabrikant moeten we weten wat, hoe, wanneer en waarmee er geproduceerd wordt om aan onze eigen kwaliteitseisen te kunnen voldoen. En zoals u weet, zijn die bij Neff zeer hoog. Zo hoog dat voor onze ontwikkeling en productie maar één vestigingsplaats in aanmerking komt en dat is Duitsland. De kleinste afwijkingen kunnen in de kortst mogelijke tijd ontdekt en verholpen worden. Het is immers onze ambitie onze klanten toestellen te bieden waarmee ze jarenlang en vanaf het begin tevreden zijn. Voor meer plezier bij het koken.

HET VOORDEEL VAN EEN STERK MERK.

VANDAAG, MORGEN, OVERMORGEN.

Onze productreeksen zijn altijd up-to-date. Ze omvatten toestellen die aan de marktvraag voldoen. Eigentijds design, prestatiegerichte uitrusting, en breedte en diepte van het assortiment in overeenstemming met de marktbehoeften zijn vanzelfsprekend. Dit zijn stuk voor stuk troeven van een sympathiek merk.

Al meer dan 135 jaar ontwikkelt en bouwt Neff ovens en andere huishoudtoestellen die perfect zijn afgestemd op de behoeften van de klanten, wat meteen ook hun enthousiasme voor onze producten verklaart.

PLAN SAMEN MET NEFF. Met de inbouwtoestellen van Neff worden droomkeukens werkelijkheid. Het aanbod is zo ruim dat individuele klantenwensen door competent advies meer dan vervuld kunnen worden, ongeacht of het daarbij om een nieuwe keuken of om de vervanging van een toestel gaat. Met Neff worden oplossingen tot stand gebracht die een grote speelruimte creëren door de talrijke combinatiemogelijkheden op het vlak van techniek, uitrusting, design en functionaliteit. De hoge productiekwaliteit zorgt ervoor dat een keuken die met inbouwtoestellen van Neff is ingericht, lange tijd plezier verschaft. Daarin schuilt de meerwaarde van een goed merk.

Goede ideeën leiden voortdurend tot innovatieve ontwerpen, zoals bij de ovens met Slide&Hide. Aantrekkelijk design, veilige functionaliteit en overtuigend gebruikscomfort gaan hand in hand met troeven als zuinigheid en milieuvriendelijkheid, die door een verantwoordelijke producent als Neff ernstig worden genomen. De voortdurend evoluerende behoeften van onze klanten staan daarbij altijd voorop.

ECONOMIE EN ECOLOGIE. Voor het volledige toestelprogramma van Neff geldt : zuinigheid dankzij een laag verbruik en een gericht en efficiënt gebruik van energie.

EEN STERKE SAMENWERKING. De verdelers en Neff zijn partners die goed samenwerken en elkaar aanvullen. Uitvoerige informatie, overzichtelijke catalogi, folders en gericht inzetbare verkoopargumenten behoren ook in de toekomst tot onze dienstverlening.


14/10/14 14:09

INHoud De nieuwe Neff-ovens Grandioze en smaakvolle ideeën Een nieuw en uitgebreid pakket van “beste ideeën”

004 – 005 006 – 007 008 – 009

OVENS INBOUWOVENS FullSteam ovens VarioSteam ovens CircoTherm ovens

010 – 013 014 – 015 016 – 019 020 – 023

COMPACTE INBOUWOVENS Volautomatische espressomachine Compacte FullSteam ovens Compacte PureSteam oven Combi-microgolfovens Compacte CircoTherm ovens Microgolfoven Warmhoudladen en toebehorenlade

024 – 026 027 028 028 029 030 031 032

Naadloze combinaties Toebehoren en onderhoudsproducten voor ovens en compacte ovens Inbouwschema’s ovens

033 034 – 035 036 – 043

KOOKPLATEN KOOKPLATEN/DOMINO’S Vitrokeramische inductiekookplaten Vitrokeramische kookplaten Domino’s - 40 cm Domino’s - 30 cm

044 – 046 047 – 052 053 – 054 055 056 – 057

GASKOOKPLATEN Vitrokeramisch gaskookplaat Hardglas gaskookplaten Piano a Filo Inox gaskookplaten

058 – 060 060 061 061 062 – 063

Toebehoren en onderhoudsproducten voor kookplaten Overzicht electro-kookplaten Inbouwschema’s kookplaten

064 065 066 – 073

DAMPKAPPEN DAMPKAPPEN Tafeldampkap Eilanddampkappen Headfree dampkappen Wanddampkappen Decoratieve afvoergroepen Afvoergroepen Telescopische dampkappen Toebehoren en onderhoudsproducten voor dampkappen Inbouwschema’s dampkappen

074 – 077 078 079 080 – 081 082 – 085 086 – 087 088 – 090 091 092 – 093 094 – 107

VAATWASSERS VAATWASSERS Compacte inbouw vaatwassers Volledige integreerbare vaatwassers SlimLine 45 cm Integreerbare vaatwassers Overzicht van de Vario-korfsystemen Toebehoren en onderhoudsproducten voor vaatwassers De correcte toestelhoogte kiezen Vario scharnier : maximale flexibiliteit bij inbouw Inbouwschema’s vaatwassers Inbouwbeperkingen voor de TimeLight-module

108 – 112 112 113 – 115 115 116 117 118 – 119 120 – 121 122 123 – 126 127

KOELKASTEN KOELKASTEN Side-by-Side CoolDeluxe-gamma Koel-vriescombinaties CoolEfficiency Koelkasten kastmodel Diepvriezers kastmodel Inbouwschema’s koelkasten

128 – 132 133 134 – 135 136 – 137 138 – 139 140 – 147 148 149 – 155

GLOSSARIUM NEFF : DE FEITEN VAN A TOT Z NEFF – UW PARTNER


156 – 173 174 – 184

14/10/14 14:09

4

DE NIEUWE NEFF-OVENS. NEW

Nieuw. Perfectie tot in de details. Dat deze ovens tot een nieuwe generatie behoren, zie je zo. Met hun nagelnieuwe, aantrekkelijke design trekken ze meteen bewonderende blikken. Ze zijn vormgegeven in een duidelijke, minimalistische designtaal. Bijzondere hoogtepunten zijn de combinatie van zwart glas met inox, alsook de fraaie greep met het stijlvolle chromen Neff-logo. Voeg daar nog de grote en innovatieve TFT-display aan toe en het is duidelijk dat design en functionaliteit hier perfect gecombineerd zijn tot een absolute topper van prestaties en gebruikscomfort.

tvrij s en roes Zwar t gla ll o stijlv e staal : het e nieuwe n onz uiterlijk va ns. ove


14/10/14 14:09

5

NAADLOOS DESIGN DANKZIJ UNIFORME Inox Lijsten. SEAMLESS COMBINATION Volmaakt design. Toestellen kunnen dankzij de SeamlessCombination naadloos worden gecombineerd door ze op elkaar te plaatsen. Met een gelijkvormige inox strook op elke zijde kunnen twee toestellen elegant worden gecombineerd in één geheel – zonder storende naden. Een visueel hoogtepunt voor alle designfanaten.

Flexibel te combineren – naast of op elkaar.

FULLTOUCH CONTROL – DE INTUÏTIEVE OVENBEDIENING. De innoverende FullTouch-display van de nieuwe generatie van Neff-ovens luidt een ware comfortrevolutie in. De nieuwe FullTouch-bediening van Neff creëert een nieuwe norm op het vlak van snelle navigatie en eenvoudige, intuïtieve bediening gewoon door het bedieningsoppervlak even met de vingers te beroeren. De makkelijk af te lezen TFT-kleurendisplay met hoge resolutie geeft snel een duidelijk overzicht en loodst u op een logische wijze door het functiemenu.

SHIFTCONTROL – DE COMFORTABELE OVENBEDIENING. Nieuw op tal van Neff-ovens is de handige ShiftControl-bediening voor een snelle menunavigatie. In combinatie met de TFT-display met hoge resolutie garandeert de ShiftControlfunctie van Neff een uiterst comfortabele en eenvoudige toetsbediening.

Nooit eerder was een oven zo makkelijk te bedienen. Ne1402_FN05a Catalogue 2015 1 FOURS.indd 5

14/10/14 14:09

6

GRANDIOZE EN SMAAKVOLLE IDEEËN. Toekomstgerichte technologie voor veeleisende klanten. De nieuwe FullSteam-oven van Neff verenigt een oven en een stoomoven in één enkel toestel. Hij bakt en stoomt niet alleen maar kan in combimodus ook bakken met toevoeging van stoom. Daarnaast bieden Neff-ovens nog tal van andere unieke troeven, zoals Slide&Hide, NeffLight, ComfortFlex en VarioSteam.

FULLSTEAM – OVEN EN STOOMOVEN IN ÉÉN. De stoomoplossing voor ovens met grote en kleine binnenruimte (45 en 60 cm). Met een perfect gedoseerde hoeveelheid stoom garandeert FullSteam de optimale bereiding van de meest uiteenlopende groenten. Daarbij gaat er niets verloren van de vitamines en de frisheid van de kleuren.

DE BAKE & ROAST ASSIST – EEN HELPENDE HAND.

BAKE & ROAST ASSIST


Deze innoverende assistent maakt bereidingen in tal van nieuwe Neff-ovens nu nog makkelijker en comfortabeler. Zo wordt een grote waaier aan bereidingswijzen geboden, die stuk voor stuk met één druk op de knop van de Bake&Roast Assist kunnen worden ingesteld. Daarbij horen ook telkens adviezen m.b.t. verwarmingswijze, temperatuur en gaartijd, zodat succes steevast verzekerd is. Nog even uw keuze bevestigen en de oven gaat voor u aan de slag. Nooit eerder waren bakken, braden, garen en grillen zo eenvoudig.

14/10/14 14:09

7

VARIOSTEAM – DE INTELLIGENTE STOOMONDERSTEUNING. Koken in alle eenvoud met VarioSteam. Uit de 18 automatische programma’s maakt u uw keuze op basis van de gewenste bereidingswijze. Tijdens het braad- of bakproces geeft het systeem met uiteenlopende intervallen een bepaalde hoeveelheid stoom af in de ovenruimte. Zo worden uw bereidingen heerlijk knapperig aan de buitenkant terwijl ze binnenin zalig mals en sappig blijven.

De bakplaten en ComfortFlex-uittreksystemen kunnen tijdens het pyrolyseproces in de oven blijven, zodat ze ook meteen gereinigd worden.

PYROLYSE EN EASYCLEAN – ÉÉN OVEN, TWEE REINIGINGSSYSTEMEN. Ook de Slide&Hide-ovens beschikken voortaan over de pyrolytische zelfreinigingsfunctie ! Na activering van de pyrolyse worden alle resten van bakken, braden en grillen bij hoge temperaturen tot as gereduceerd. Zodra de oven afgekoeld is, kan deze dan eenvoudig met een doek worden weggenomen. Chemische reinigingsmiddelen zijn bij dit systeem volledig overbodig. Bovendien zijn alle nieuwe ovens met pyrolysereiniging uitgerust met het energiebesparende Neff-reinigingssysteem EasyClean, voor een snelle en eenvoudige reiniging tussendoor.

Gewoon heerlijk klaargestoomd. Ne1402_FN05a Catalogue 2015 1 FOURS.indd 7

14/10/14 14:09

8

EEN NIEUW EN UITGEBREID PAKKET VAN “BESTE IDEEËN”. Unieke oplossingen die alleen bij Neff te vinden zijn. Wat goed was nog verbeteren, daarvoor moet je Neff heten. De nieuwe oven biedt alles wat Neff steevast zo uniek maakt, nu nog geoptimaliseerd en uitgebreid met nieuwe, intelligente details. Zo is Slide&Hide bijvoorbeeld voor het eerst verkrijgbaar met pyrolyse. En CircoTherm presteert voortaan nog beter dankzij de nieuwe motortechnologie.

ALLEEN BIJ NEFF !

SLIDE&HIDE – DE VOLLEDIG INSCHUIFBARE OVENDEUR. Slide&Hide is vanzelfsprekend een uitvinding van Neff. Slide : bij het openen en sluiten van de ovendeur draait de handgreep de hele tijd mee, waardoor ze vast in de hand blijft liggen. Hide : in geopende stand verdwijnt de ovendeur onder de eigenlijke ovenruimte. Zo blijft de bewegingsruimte in de keuken volledig gevrijwaard. Slide&Hide nu verkrijgbaar met pyrolyse.

ALLEEN BIJ NEFF !

Nooit eerder kon een hete bakplaat zo eenvoudig, stabiel en veilig uit de oven worden genomen.

COMFORTFLEX – HET INNOVATIEVE UITTREKSYSTEEM VOOR BAKPLATEN. Met ComfortFlex is het mogelijk een hete bakplaat opzij vast te nemen, om ze eenvoudig en veilig uit de oven te nemen. De glijders kunnen flexibel in de hoogte worden versteld en individueel een plaatsje krijgen op het juiste bakniveau. Comfortabel en flexibel, zoals de naam al zegt.


14/10/14 14:09

9

NEFFLIGHT – HELDER LICHT IN DE HELE OVENRUIMTE. Ook NeffLight verlegt de normen in de keuken. Door de speciale lichtgeleiding met LED-lampjes in de ovendeur wordt zelfs de achterste hoek van de oven perfect verlicht voor absolute helderheid zonder verblinding. Zo kunt u uw bereidingen probleemloos in het oog houden.

ALLEEN BIJ NEFF ! ALLEEN BIJ NEFF !

CIRCOTHERM – OP VIER NIVEAUS TEGELIJK GAREN. Met de warme lucht van CircoTherm kan u de meest uiteenlopende bereidingen bakken, braden en garen tot op vier verschillende niveaus tegelijk. En dit alles zonder dat smaken en aroma’s zich met elkaar vermengen. Vis smaakt naar vis, groenten naar groenten en koekjes naar koekjes.

ALLEEN BIJ NEFF !

TWISTPAD – DE VERNUFTIGE DRAAIKNOP. Ook voor de kookplaten van Neff valt een unieke vondst te melden : de doordachte TwistPad-éénknopsbediening. Hierdoor is een intuïtieve, eenvoudige en snelle bediening met slechts één enkele verwijderbare magnetische bedieningsknop mogelijk. U kan de knop wegnemen om schoon te maken of uit veiligheidsoverwegingen voor de kinderen.

VAN IDEE NAAR VERWEZENLIJKING : WE ZOEKEN ALTIJD NAAR DE BESTE OPLOSSING. Ne1402_FN05a Catalogue 2015 1 FOURS.indd 9

14/10/14 14:10

OVENS

10

HET GENOT BEGINT AL BIJ DE BEREIDING. Ne1402_FN05a Catalogue 2015 1 FOURS.indd 10

14/10/14 14:10

OVENS

11

INBOUWOVENS

De vijf beste redenen voor inbouwovens van NEFF FullSteam ovens VarioSteam ovens CircoTherm ovens Naadloze combinaties Toebehoren voor ovens en compacte ovens Inbouwschema’s ovens


12 – 13 14 – 15 16 – 19 20 – 23 33 34 – 35 36 – 43

14/10/14 14:10

OVENS

12

DE VIJF BESTE REDENEN VOOR INBOUWOVENS VAN NEFF. De oven van Neff : ontworpen om aan de hoogste eisen te voldoen. Neff heeft de lat voor ovens een stuk hoger gelegd en levert toestellen die niets te wensen overlaten. Unieke troeven zoals Slide&Hide gecombineerd met pyrolyse, de nieuwe FullTouchdisplay, CircoTherm of ComfortFlex – verenigd in één oven. Alles lukt gewoon beter met zo’n toestel : bakken, braden, garen. Van het voorgerecht over de hoofdschotel tot het dessert. Dit is een oven waaraan je eisen mag stellen.

De nieuwe ovens - perfecte combinatie van design en functionaliteit. Perfecte inbouwoplossingen, optimale combinatiemogelijkheden en een prachtige look dankzij gladde randafdichtingen met inox lijsten.

De inbouwoven met VarioSteam – individueel instelbare stoomtoevoer voor nog betere resultaten. En nieuw in het assortiment is de inbouwoven met FullSteam : een combitoestel – oven en stoomoven – dat alles kan !

Slide&Hide is in alle programmasegmenten en in nagenoeg alle toestelvarianten met pyrolyse verkrijgbaar. Alle pyrolyseovens zijn nu ook met EasyClean uitgerust.

Nieuw met EfficientDrive-motortechnologie : het CircoTherm-warmeluchtsysteem geeft rondom hitte af, zodat gerechten op vier niveaus tegelijk kunnen garen zonder dat aroma’s zich vermengen. FullTouch-bediening – de nieuwe maatstaf voor intuïtieve ovenbediening.

EEN OVEN DIE ALLES KAN - HET BESTE VERKOOPARGUMENT. Ne1402_FN05a Catalogue 2015 1 FOURS.indd 12

14/10/14 14:10

OVENS

13

Slide&Hide verenigt 2 ideeën in één systeem. Slide : bij het openen en sluiten van de ovendeur draait de handgreep de hele tijd mee, waardoor ze vast in de hand blijft liggen. Hide : in geopende stand verdwijnt de volledig inschuifbare ovendeur onder de eigenlijke ovenruimte, waardoor ze geen extra plaats inneemt.


14/10/14 14:10

OVENS

14

FULLSTEAM − volle stoom vooruit voor succes. FULLSTEAM De echte alleskunner. Oven of stoomoven ? Kiezen hoeft niet meer want beide zijn nu verkrijgbaar in één toestel ! De nieuwe FullSteam-oven van Neff vormt een combinatie van oven en stoomoven in één enkel toestel. Hij bakt, stoomt en regenereert niet alleen maar kan in combimodus ook bakken met toevoeging van stoom. 38 programma’s zorgen volautomatisch voor de perfecte bereiding van de gewenste gerechten, van het voorgerecht over de hoofdschotel tot het dessert. Hierdoor is de FullSteam oven werkelijk een oven die aan alle wensen voldoet.


14/10/14 14:10

15

B 48FT64 N0

€ 1.999,99

B 47FS22 N0

€ 1.799,99

FullSteam oven

OVENS

FullSteam oven

Energy

Efficient

Slide&Hide

CircoTherm

CircoTherm Eco

WITH NEFF

FullSteam

Verwarmingswijzen

13

EasyClean

FullTouch Control

ComfortFlex

NeffLight

Energy

NEW

Efficient

Slide&Hide

CircoTherm

CircoTherm Eco

WITH NEFF

FullSteam

Bake&Roast Assist

Verwarmingswijzen

12

EasyClean

FullTouch Control

NEW

Bake&Roast Assist

3 Slide, de ergonomische meedraaiende deurgreep 3 Hide, de inschuifbare kanteldeur, gedempt


UITRUSTING :

UITRUSTING :

3 FullSteam oven met 13 verwarmingswijzen :

3 FullSteam oven met 12 verwarmingswijzen :

CircoTherm, CircoTherm ECO, Boven- en onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Circulatiegrill, Grote grill, Spaargrill, Pizzastand, Broodbakstand, Onderwarmte, Langzaam garen, Voorverwarmen, Warmhouden 3 Bijkomende verwarmingswijzen met stoom : Stomen, Regenereren, Rijzen van deeg, Ontdooien 3 Temperatuurregeling : 40 °C - 250 °C 3 Oven (71 l) met binnenruimte in antraciet email 3 Waterreservoir, inhoud : 1 l 3 Dampgenerator buiten de ovenruimte 3 NeffLight

CircoTherm, CircoTherm ECO, Boven- en onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Circulatiegrill, Grote grill, Spaargrill, Pizzastand, Broodbakstand, Onderwarmte, Langzaam garen, Warmhouden 3 Bijkomende verwarmingswijzen met stoom : Stomen, Regenereren, Rijzen van deeg, Ontdooien 3 Temperatuurregeling : 40 °C - 250 °C 3 Oven (71 l) met binnenruimte in antraciet email 3 Waterreservoir, inhoud : 1 l 3 Dampgenerator buiten de ovenruimte 3 LED-verlichting

INHANGROOSTER / UITTREKSYSTEEM :


3 Ovenruimte met inhangroosters en 1 ComfortFlex rail, 100 % telescopisch,

3 Ovenruimte met inhangrooster (telescopisch uittreksysteem achteraf uit

REINIGING :

REINIGING :

3 EasyClean-reinigingssysteem 3 EcoClean-uitrusting op de achterwand 3 Volledig glazen binnendeur


BEDIENING / ZEKERHEID :


3 5,7’’ TFT grafische kleurendisplay met DirectTouch-functie 3 Bake&Roast Assist 3 38 automatische programma’s 3 Snel opwarmen 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 Extra functies :


3 3 3 3

3 3 3 3

met stopfunctie

Automatische ventilatie, Ontkalkingsprogramma, Droogfunctie EasyClock Koelventilator Individueel instelbare kinderbeveiliging Automatische veiligheidsuitschakeling van de oven

TECHNISCHE KENMERKEN :

3 3 3 3

Label : A+ Aansluitwaarde : 3,65 kW Afmetingen toestel (HxBxD) : 595 x 596 x 548 mm Inbouwafmetingen (HxBxD) : 585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

te rusten - in optie)



3 3 3 3


TOEBEHOREN (MEEGELEVERD) :


3 1 x Rooster 3 1 x Schaal voor stoom, geperforeerd, maat XL 3 1 x Schaal voor stoom, geperforeerd, maat S 3 1 x Schaal voor stoom, niet geperforeerd, maat S 3 1 x Geëmailleerde bakplaat 3 1 x Universele braadslede

3 1 x Rooster 3 1 x Schaal voor stoom, geperforeerd, maat XL 3 1 x Schaal voor stoom, geperforeerd, maat S 3 1 x Schaal voor stoom, niet geperforeerd, maat S 3 1 x Geëmailleerde bakplaat 3 1 x Universele braadslede

TOEBEHOEREN IN OPTIE : P 33 - 35


Inbouwschema’s van deze toestellen vindt u op p.36 – 43. Vrijblijvend aanbevolen marktprijs op 01/12/2014 - BTW en Recupelbijdrage € 1,00 inbegrepen.


14/10/14 14:11

OVENS

16

Comfortabele bediening en eenvoudige vulling van het waterreservoir : met één vingertip het klepje openen, waterreservoir verwijderen, vullen, terugplaatsen en je kan weer aan de slag.

Koken in alle eenvoud met varioSteam.

VARIO STEAM De intelligente stoomondersteuning. Koken in alle eenvoud met VarioSteam : bij het braden, bakken en opwarmen zorgen de drie niveaus van de stoomtoevoer voor de ideale vochtigheid. Afzonderlijk in te stellen of eenvoudig te selecteren uit 18 automatische programma’s. Voor een intensievere smaakbeleving en uitzonderlijk lekker ogende bereidingen. Er wordt zelfs aan de maaltijden van de volgende dag gedacht : met behulp van de bereidingswijze “Regenereren” smaken opgewarmde pasta- of andere gerechten van de vorige dag even lekker als vers bereid. De warmhoudfunctie met stoomondersteuning voorkomt dat de gerechten uitdrogen en houdt ze langer “zoals vers bereid”.


14/10/14 14:11

17

B 58VT64 N0

€ 1.899,99

OVENS

VarioSteam oven

Energy

Efficient

Slide&Hide

CircoTherm

FullTouch Control

ComfortFlex

CircoTherm Eco

WITH NEFF

VarioSteam

Verwarmingswijzen

14

Pyrolyse

EasyClean

NeffLight

NEW Bake&Roast Assist

3 Slide, de ergonomische meedraaiende deurgreep 3 Hide, de inschuifbare kanteldeur, gedempt UITRUSTING :

3 VarioSteam oven met 14 verwarmingswijzen :

CircoTherm, CircoTherm ECO, Boven- en onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Circulatiegrill, Grote grill, Spaargrill, Pizzastand, Broodbakstand, Onderwarmte, Langzaam garen, Ontdooien, Voorverwarmen, Warmhouden 3 Bijkomende verwarmingswijzen met stoom : Regenereren, Rijzen van deeg 3 Temperatuurregeling : 40 °C - 275 °C 3 Oven (71 l) met binnenruimte in antraciet email 3 Waterreservoir, inhoud : 1 l 3 Dampgenerator buiten de ovenruimte 3 NeffLight


3 Ovenruimte met inhangroosters en 1 Pyrolysebestendige ComfortFlex rail, 100 % telescopisch, met stopfunctie

REINIGING :

3 3 3 3

Pyrolytische zelfreiniging Pyrolysebestendige inhangroosters en bakplaten EasyClean-reinigingssysteem Volledig glazen binnendeur


3 5,7’’ TFT grafische kleurendisplay met DirectTouch-functie 3 Bake&Roast Assist 3 18 automatische programma’s 3 Snel opwarmen 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 Extra functies : 3 3 3 3



3 3 3 3

Label : A Aansluitwaarde : 3,65 kW Afmetingen toestel (HxBxD) : 595 x 596 x 548 mm Inbouwafmetingen (HxBxD) : 585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm


3 1 x Geëmailleerde bakplaat 3 2 x Combi roosters 3 1 x Universele braadslede TOEBEHOEREN IN OPTIE : P 33 - 35



14/10/14 14:11

18

B 48VT64 N0

€ 1.699,99

B 57VS22 N0

€ 1.699,99

VarioSteam oven

OVENS

VarioSteam oven

Energy

Efficient

Slide&Hide

CircoTherm

CircoTherm Eco

WITH NEFF

VarioSteam

Verwarmingswijzen

14

EasyClean

FullTouch Control

ComfortFlex

NeffLight

Energy

NEW

Efficient

Slide&Hide

CircoTherm

FullTouch Control

Bake&Roast Assist

CircoTherm Eco

WITH NEFF

VarioSteam

Bake&Roast Assist

Verwarmingswijzen

13

Pyrolyse

EasyClean

NEW



UITRUSTING :

UITRUSTING :







REINIGING :

REINIGING :


3 3 3 3





3 3 3 3

3 3 3 3

CircoTherm, CircoTherm ECO, Boven- en onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Circulatiegrill, Grote grill, Spaargrill, Pizzastand, Broodbakstand, Onderwarmte, Langzaam garen, Ontdooien, Voorverwarmen, Warmhouden 3 Bijkomende verwarmingswijzen met stoom : Regenereren, Rijzen van deeg 3 Temperatuurregeling : 40 °C - 275 °C 3 Oven (71 l) met binnenruimte in antraciet email 3 Waterreservoir, inhoud : 1 l 3 Dampgenerator buiten de ovenruimte 3 NeffLight

met stopfunctie



3 3 3 3


CircoTherm, CircoTherm ECO, Boven- en onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Circulatiegrill, Grote grill, Spaargrill, Pizzastand, Broodbakstand, Onderwarmte, Langzaam garen, Ontdooien, Warmhouden 3 Bijkomende verwarmingswijzen met stoom : Regenereren, Rijzen van deeg 3 Temperatuurregeling : 40 °C - 275 °C 3 Oven (71 l) met binnenruimte in antraciet email 3 Waterreservoir, inhoud : 1 l 3 Dampgenerator buiten de ovenruimte 3 LED-verlichting


Pyrolytische zelfreiniging Pyrolysebestendige inhangroosters en bakplaat EasyClean-reinigingssysteem Volledig glazen binnendeur



3 3 3 3




3 1 x Geëmailleerde bakplaat 3 2 x Combi roosters 3 1 x Universele braadslede

3 1 x Geëmailleerde bakplaat 3 1 x Combi rooster 3 1 x Universele braadslede





14/10/14 14:11

19

B 47VS22 N0

€ 1.499,99

B 47VR22 N0

€ 1.299,99

VarioSteam oven

OVENS

VarioSteam oven

Energy

Efficient

Slide&Hide

CircoTherm

CircoTherm Eco

WITH NEFF

VarioSteam

Verwarmingswijzen

13

EasyClean

FullTouch Control

Energy

NEW

Efficient

Slide&Hide

CircoTherm

CircoTherm Eco

WITH NEFF

VarioSteam

Bake&Roast Assist

Verwarmingswijzen

12

EasyClean

NEW

ShiftControl



UITRUSTING :

UITRUSTING :







REINIGING :

REINIGING :






3 2,5’’ TFT Kleur- en tekstdisplay met TouchControl toesten 3 18 automatische programma’s 3 Snel opwarmen 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 Extra functies :

CircoTherm, CircoTherm ECO, Boven- en onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Circulatiegrill, Grote grill, Spaargrill, Pizzastand, Broodbakstand, Onderwarmte, Langzaam garen, Ontdooien, Warmhouden 3 Bijkomende verwarmingswijzen met stoom : Regenereren, Rijzen van deeg 3 Temperatuurregeling : 40 °C - 275 °C 3 Oven (71 l) met binnenruimte in antraciet email 3 Waterreservoir, inhoud : 1 l 3 Dampgenerator buiten de ovenruimte 3 LED-verlichting


3 3 3 3



3 3 3 3


CircoTherm, CircoTherm ECO, Boven- en onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Circulatiegrill, Grote grill, Spaargrill, Pizzastand, Broodbakstand, Onderwarmte, Langzaam garen, Warmhouden 3 Bijkomende verwarmingswijzen met stoom : Regenereren, Rijzen van deeg 3 Temperatuurregeling : 40 °C - 275 °C 3 Oven (71 l) met binnenruimte in antraciet email 3 Waterreservoir, inhoud : 1 l 3 Dampgenerator buiten de ovenruimte 3 LED-verlichting


3 3 3 3 3

Automatische ventilatie, Ontkalkingsprogramma Stoomkook-functie EasyClock Koelventilator Individueel instelbare kinderbeveiliging Automatische veiligheidsuitschakeling van de oven


3 3 3 3










14/10/14 14:11

20

OVENS

EFFICIËNTER KAN WARME LUCHT NIET ZIJN. EFFICIENTDRIVE MOTORTECHNOLOGIE De innovatieve, krachtige ventilator met EfficientDrive-motortechnologie stuurt de hitte gericht rond de bereidingen op de verschillende niveaus. Zo kan zelfs de ovendeur geopend worden zonder enig temperatuurverlies.

CIRCOTHERM Gelijktijdig garen op verscheidene niveaus. CircoTherm-warmeluchtsysteem : de hitte wordt met hoge snelheid gericht rondom de bereidingen gevoerd. Dit heeft tal van voordelen : snel dichtschroeien van het oppervlak bij braden en bakken, bereidingen blijven sappig, geen smaakvermenging, en geen temperatuurverlies bij het openen van de ovendeur. Een aromaveilige bereiding, bijvoorbeeld van een compleet menu in één keer, kan tegelijk op drie en bij vlakke schotels zelfs op vier niveaus gebeuren.


14/10/14 14:11

21

B 58CT64 N0

€ 1.699,99

B 48CT64 N0

€ 1.499,99

CircoTherm oven

OVENS

CircoTherm oven

Energy

Efficient

Slide&Hide

CircoTherm

CircoTherm Eco

WITH NEFF

Verwarmingswijzen

15

Pyrolyse

EasyClean

FullTouch Control

ComfortFlex

NeffLight

Energy

NEW

Bake&Roast Assist

Efficient

Slide&Hide

CircoTherm

NeffLight

Bake&Roast Assist

CircoTherm Eco

WITH NEFF

Verwarmingswijzen

15

EasyClean

FullTouch Control

ComfortFlex



UITRUSTING :

UITRUSTING :

3 CircoTherm oven met 15 verwarmingswijzen :


NEW

CircoTherm, CircoTherm ECO, Boven- en onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Circulatiegrill, Grote grill, Spaargrill, Pizzastand, Broodbakstand, Onderwarmte, Langzaam garen, Ontdooien, Rijzen, Voorverwarmen, Warmhouden 3 Temperatuurregeling : 40 °C - 275 °C 3 Oven (71 l) met binnenruimte in antraciet email 3 NeffLight

CircoTherm, CircoTherm ECO, Boven- en onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Circulatiegrill, Grote grill, Spaargrill, Pizzastand, Broodbakstand, Onderwarmte, Langzaam garen, Ontdooien, Rijzen, Voorverwarmen, Warmhouden 3 Temperatuurregeling : 40 °C - 275 °C 3 Oven (71 l) met binnenruimte in antraciet email 3 NeffLight



3 Ovenruimte met inhangroosters en 1 Pyrolysebestendige ComfortFlex rail,


REINIGING :

REINIGING :

100 % telescopisch, met stopfunctie

3 3 3 3

Pyrolytische zelfreiniging Pyrolysebestendige inhangroosters en bakplaten EasyClean-reinigingssysteem Volledig glazen binnendeur

met stopfunctie




3 5,7’’ TFT grafische kleurendisplay met DirectTouch-functie 3 Bake&Roast Assist 3 Snel opwarmen 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 EasyClock 3 Koelventilator 3 Individueel instelbare kinderbeveiliging 3 Automatische veiligheidsuitschakeling van de oven 3 Aanduiding van de restwarmte

3 5,7’’ TFT grafische kleurendisplay met DirectTouch-functie 3 Bake&Roast Assist 3 Snel opwarmen 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 EasyClock 3 Koelventilator 3 Individueel instelbare kinderbeveiliging 3 Automatische veiligheidsuitschakeling van de oven 3 Aanduiding van de restwarmte



3 3 3 3


3 3 3 3










14/10/14 14:11

22

B 57CS22 N0 € 1.399,99

B 47CS22 N0 € 1.199,99 CircoTherm oven

B 57CR22 N0 € 1.199,99 CircoTherm oven

OVENS

CircoTherm oven

NEW Energy

Efficient

Slide&Hide

CircoTherm

NEW Energy

WITH NEFF

CircoTherm Eco

Verwarmingswijzen

13

Pyrolyse

Efficient

Slide&Hide

Efficient

Energy

CircoTherm

WITH NEFF

EasyClean

ShiftControl

Bake&Roast Assist

CircoTherm Eco

Verwarmingswijzen

13

EasyClean

Slide&Hide

WITH NEFF

ShiftControl

NeffLight

CircoTherm

Bake&Roast Assist

CircoTherm Eco

Verwarmingswijzen

12

Pyrolyse

EasyClean

NEW ShiftControl




UITRUSTING :

UITRUSTING :

UITRUSTING :


CircoTherm, CircoTherm ECO, Boven- en onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Circulatiegrill, Grote grill, Spaargrill, Pizzastand, Broodbakstand, Onderwarmte, Langzaam garen, Ontdooien, Rijzen 3 Temperatuurregeling : 40 °C - 275 °C 3 Oven (71 l) met binnenruimte in antraciet email 3 Halogeenverlichting


CircoTherm, CircoTherm ECO, Boven- en onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Circulatiegrill, Grote grill, Spaargrill, Pizzastand, Broodbakstand, Onderwarmte, Langzaam garen, Ontdooien, Rijzen 3 Temperatuurregeling : 40 °C - 275 °C 3 Oven (71 l) met binnenruimte in antraciet email 3 Halogeenverlichting





3 Ovenruimte met inhangrooster (telescopisch



REINIGING :

REINIGING :

REINIGING :


3 3 3 3




3 4,1’’ TFT grafische kleurendisplay met DirectTouch-


3 2,5’’ TFT Kleur- en tekstdisplay met TouchControl

uittreksysteem achteraf uit te rusten - in optie)

3 3 3 3


functie 3 Bake&Roast Assist 3 Snel opwarmen 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 EasyClock 3 Koelventilator 3 Individueel instelbare kinderbeveiliging 3 Automatische veiligheidsuitschakeling van de oven



CircoTherm, CircoTherm ECO, Boven- en onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Circulatiegrill, Grote grill, Spaargrill, Pizzastand, Broodbakstand, Onderwarmte, Langzaam garen, Rijzen 3 Temperatuurregeling : 40 °C - 275 °C 3 Oven (71 l) met binnenruimte in antraciet email 3 Halogeenverlichting



toesten

3 Snel opwarmen 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 EasyClock 3 Koelventilator 3 Individueel instelbare kinderbeveiliging 3 Automatische veiligheidsuitschakeling van de oven




3 Label : A+ 3 Aansluitwaarde : 3,65 kW 3 Afmetingen toestel (HxBxD) :



3 Inbouwafmetingen (HxBxD) :












595 x 596 x 548 mm

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

595 x 596 x 548 mm

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

595 x 596 x 548 mm

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm



14/10/14 14:11

23

B 47CR22 N0

€ 999,99

B 27CR22 N0

€ 999,99

CircoTherm oven

B 17CR22 N0

€ 849,99

CircoTherm oven

OVENS

CircoTherm oven

Energy

Efficient

Slide&Hide

WITH NEFF

CircoTherm

CircoTherm Eco

Verwarmingswijzen

12

EasyClean

Energy

NEW

Efficient

CircoTherm

NEW

WITH NEFF

ShiftControl

CircoTherm Eco

Verwarmingswijzen

12

Pyrolyse

EasyClean

ShiftControl

Efficient

Energy

CircoTherm

NEW

WITH NEFF

CircoTherm Eco

Verwarmingswijzen

12

EasyClean

ShiftControl

3 Slide, de ergonomische meedraaiende deurgreep 3 Hide, de inschuifbare kanteldeur, gedempt UITRUSTING :

UITRUSTING :

UITRUSTING :












REINIGING :

REINIGING :

REINIGING :


3 3 3 3













toesten 3 Snel opwarmen 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 EasyClock 3 Koelventilator 3 Individueel instelbare kinderbeveiliging 3 Automatische veiligheidsuitschakeling van de oven

toesten 3 Snel opwarmen 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 EasyClock 3 Koelventilator 3 Individueel instelbare kinderbeveiliging 3 Automatische veiligheidsuitschakeling van de oven

3 Snel opwarmen 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 EasyClock 3 Koelventilator 3 Individueel instelbare kinderbeveiliging 3 Automatische veiligheidsuitschakeling van



















595 x 596 x 548 mm

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

595 x 596 x 548 mm

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm

toesten

de oven

595 x 596 x 548 mm

585 - 595 x 560 - 568 x 550 mm



14/10/14 14:11

OVENS

24

COMPACT IS NIET MINDER MAAR ALLEEN COMPACTER. KLEINE TOE STELLEN VOOR GRO OTSE

BEREIDIN

GEN


14/10/14 14:11

OVENS

25

COMPACTE INBOUWOVENS

De vijf beste redenen voor compacte inbouwtoestellen van Neff Volautomatische espressomachine Compacte FullSteam ovens Compacte PureSteam oven Combi-microgolfovens Compacte CircoTherm ovens Microgolfoven Warmhoudladen en toebehorenlade Naadloze combinaties Toebehoren voor ovens en compacte ovens Inbouwschema’s ovens


26 27 28 28 29 30 31 32 33 34 – 35 36 – 43

14/10/14 14:13

OVENS

26

DE VIJF BESTE REDENEN VOOR COMPACTE INBOUWTOESTELLEN VAN NEFF. De beste techniek op de kleinste ruimte. Wie weinig plaats heeft, hoeft het daarom nog niet zonder de kwaliteit van Neff te stellen. Dankzij de compacte inbouwtoestellen van Neff worden dromen nu nog sneller werkelijkheid. Creatieve inbouwoplossingen : boven of naast elkaar, van oven over warmhoudlade tot espressomachine. Creatieve inbouwoplossingen voor keukens met een strakke, uniforme look.

Uitstekend combineerbaar om uw hoogstpersoonlijke kookcentrum te creëren.

Maximaal gebruikscomfort met heldere, goed leesbare aanduidingen.

Perfecte integratie in de keukenomgeving, in typische Neff-look door de geringe onderlinge afstanden.

Mogelijkheid tot integratie van warmhoudladen voor warme borden, kopjes en bereidingen. Perfect afgestemd op combinatie met modellen voor een inbouwnis van 60 cm.

Innovatieve techniek met verfijnde details, met het oog op de meest diverse behoeften.

Compacte toestellen met warmhoudladen – de perfecte combinatie in een inbouwnis van 60 cm.


14/10/14 14:13

27

C 17KS61 N0

€ 2.499,99

OVENS

Volautomatische espressomachine

45

SensoFlow System

AromaPressure System

OneTouch DoubleCup

Aroma Silent DoubleShot CeramDrive

AutoValve System

Silent CeramDrive

Cream Center

Garantie

AutoMilk Clean

15.000 Kopjes

NEW

3 Volautomatische espressomachine SMAAK :

3 De inbouw koffie volautomaat met oneTouch 3 3 3 3 3 3 3 3 3

functie voor perfect koffiegenot Intelligent Heater Inside : steeds de optimale watertemperatuur en onovertroffen aroma’s dankzij het SensoFlow System. Doorstroomverwarmer AromaPressure System : optimale aandrukkracht voor de koffiemaling OneTouch DoubleCup : alle koffie of melkspecialiteiten met één druk op de knop – zelfs twee kopjes op hetzelfde moment MyCoffee functie : bewaar 8 favoriete koffievoorkeuren met eigen naam en zelf samengestelde mix van melk en espressobonen OneTouch functie voor “My Coffee”, Cappuccino, Latte Macchiato, koffiebereidingen met melk AromaDoubleShot : voor extra sterke koffie met volledig behoud van aroma’s Watertemperatuur individueel instelbaar : koffietemperatuur (3 mogelijkheden), warmwatertemperatuur (4 mogelijkheden) Geïntegreerde Intenza waterfilter : verbetert de koffiesmaak en verhoogt de levensduur van het apparaat

3 Minimalisering van de opwarmtijd : de snelste eerste kop

3 Pompdruksysteem 19 bar 3 Afzonderlijke invoerschacht voor gemalen koffie 3 15.000 kopjes garantie : Constant de hoogste kwaliteit, van de eerste tot de 15.000e kop (geldig bij niet-commercieel gebruik en binnen 24 maanden)

HYGIËNE / REINIGING :

3 Verwijderbare brouweenheid 3 AutoMilk Clean : volautomatische stoomreiniging 3 3 3 3 3 3

van het melksysteem na ieder bereid koffie- of melkspecialiteit Melkschuimtoebehoren eenvoudig te reinigen onder stromend water of in de vaatwasser SinglePortion Cleaning voor een goede koffiesmaak en een perfecte hygiëne Automatisch spoelprogramma bij Uitschakelen, Inschakelen Uitneembare druppelschaal met koffiedikreservoir Automatisch reinigings- en ontkalkingsprogramma (combineerbaar via calc’n clean) Aanduiding van het resterende aantal kopjes tot Ontkalken, Reinigen, Wisselen van de waterfilter


DIVERS :

3 4,1” TFT grafische kleurendisplay met DirectTouch-

3 Water-, melk- en bonencontainers zijn gemak-

functie 3 MyCoffee functie : bewaar 8 favoriete koffievoorkeuren met eigen naam en zelf samengestelde mix van melk en espressobonen 3 IndividualCup Volume : inhoud kan nauwkeurig ingesteld worden 3 Koffie uitloop en melkopschuimer in hoogte te verstellen : zelfs 15 cm hoge Latte Macchiato glazen passen er onder 3 OneTouch DoubleCup : twee kopjes tegelijkertijd bereiden voor alle koffie- en melk specialiteiten 3 Zijdelings afneembaar XXL-waterreservoir met 2,4 l inhoud vergemakkelijkt het vullen 3 Vroegtijdige waarschuwing vooraleer het bonen en/of waterreservoir volledig leeg geraakt 3 Flexible melktoevoer : bepaal zelf om een meegeleverde melkcontainer te gebruiken of direct uit een melkpak te laten nemen 3 Verkorte handleiding altijd bij de hand in apparaat

PRESTATIE :

3 Silent CeramDrive – hoogwaardig keramisch maalwerk

3 De maalunit past zich automatisch aan de bonenvariant aan

3 CreamCenter : One-Touch melkspecialiteiten met perfect fijn melkschuim

kelijk toegankelijk achter de draaideur

3 Bonenreservoir met aromabewarend deksel 3 3 3 3

(500 g) Verlichte toetsen, koffieuitloop Instelbare maalgraad (traploos) Displaytaal programmeerbaar Kinderbeveiliging die verhindert dat het toestel ongewenst ingeschakeld wordt


3 Maximale aansluitwaarde : 1600 W 3 Afmetingen toestel (HxBxD) : 455 x 596 x 376 mm

3 Inbouwafmetingen (HxBxD) : 449 x 558 x 354 mm


3 Geïsoleerd melkreservoir met afneembaar metalen omhulsel (inhoud : 0,5 l)

3 1 x maatlepel 3 1 x waterfilterpatroon 3 1 x Testband 3 1 x Melkreservoir 3 9 x Montageschroeven


3 Melkschuim, warme melk en Warm water afzonderlijk verkrijgbaar



14/10/14 14:13

28

C 18FT44 N0

€ 1.999,99

C 17FS42 N0

€ 1.699,99

Compacte FullSteam oven

C 17DR02 N0 € 1.199,99 Compacte PureSteam oven

OVENS

Compacte FullSteam oven

NEW Energy

Efficient

CircoTherm

Energy

CircoTherm Eco

WITH NEFF

FullSteam

Verwarmingswijzen

13

EasyClean

Efficient

CircoTherm

NEW

WITH NEFF

FullTouch Control

ComfortFlex

CircoTherm Eco

Bake&Roast Assist

FullSteam

Verwarmingswijzen

12

EasyClean

ShiftControl

Bake&Roast Assist

Verwarmingswijzen

4

ShiftControl

NEW

3 Slide, de ergonomische meedraaiende deurgreep 3 Klapdeur met SoftClose en SoftOpening

3 Slide, de ergonomische meedraaiende deurgreep 3 Klapdeur met SoftClose en SoftOpening

3 Klapdeur met SoftClose en SoftOpening

UITRUSTING :

UITRUSTING :

UITRUSTING :

3 Compacte FullSteam oven met 13 verwarmings-

3 Compacte FullSteam oven met 12 verwarmings-

3 Compacte PureSteam oven met 4 verwarmings-



3 Ovenruimte met inhangroosters en 1 Comfort-

3 Ovenruimte met inhangrooster

REINIGING :

REINIGING :

REINIGING :



3 Volledig glazen binnendeur







wijzen : CircoTherm, CircoTherm ECO, Boven- en onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Circulatiegrill, Grote grill, Spaargrill, Pizzastand, Broodbakstand, Onderwarmte, Langzaam garen, Voorverwarmen, Warmhouden 3 Bijkomende verwarmingswijzen met stoom : Stomen, Regenereren, Ontdooien, Rijzen van deeg 3 Temperatuurregeling : 40 °C - 250 °C 3 Oven (47 l) met binnenruimte in antraciet email 3 Waterreservoir, inhoud : 1 l 3 Dampgenerator buiten de ovenruimte 3 LED-verlichting

Flex rail, 100 % telescopisch, met stopfunctie

wijzen : CircoTherm, CircoTherm ECO, Boven- en onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Circulatiegrill, Grote grill, Spaargrill, Pizzastand, Broodbakstand, Onderwarmte, Langzaam garen, Warmhouden 3 Bijkomende verwarmingswijzen met stoom : Stomen, Regenereren, Rijzen van deeg, Ontdooien 3 Temperatuurregeling : 40 °C - 250 °C 3 Oven (47 l) met binnenruimte in antraciet email 3 Waterreservoir, inhoud : 1 l 3 Dampgenerator buiten de ovenruimte 3 LED-verlichting

functie 3 Bake&Roast Assist 3 38 automatische programma’s 3 Snel opwarmen 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 Extra functies : Automatische ventilatie, Ontkalkingsprogramma, Droogfunctie 3 EasyClock 3 Koelventilator 3 Individueel instelbare kinderbeveiliging 3 Automatische veiligheidsuitschakeling van de oven

functie 3 Bake&Roast Assist 3 38 automatische programma’s 3 Snel opwarmen 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 Extra functies : Automatische ventilatie, Ontkalkingsprogramma, Droogfunctie 3 EasyClock 3 Koelventilator 3 Individueel instelbare kinderbeveiliging 3 Automatische veiligheidsuitschakeling van de oven



3 3 3 3


3 3 3 3


wijzen : Stomen, Regenereren, Rijzen van deeg, Ontdooien 3 Temperatuurregeling : 30 °C - 100 °C 3 Oven (38 l) met binnenruimte in inox 3 Waterreservoir, inhoud : 1,3 l 3 Dampgenerator in de binnenruimte 3 Ovenverlichting

toesten

3 20 automatische programma’s 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 Extra functies : 3 3 3 3

Automatische ventilatie, Ontkalkingsprogramma EasyClock Koelventilator Individueel instelbare kinderbeveiliging Automatische veiligheidsuitschakeling van de oven


3 Aansluitwaarde : 1,9 kW 3 Afmetingen toestel (HxBxD) : 455 x 596 x 548 mm 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) : 450 - 455 x 560 - 568 x 550 mm




3 1 x Rooster 3 1 x Schaal voor stoom, geperforeerd, maat XL 3 1 x Schaal voor stoom, geperforeerd, maat S 3 1 x Schaal voor stoom, niet geperforeerd, maat S 3 1 x Universele braadslede

3 1 x Rooster 3 1 x Schaal voor stoom, geperforeerd, maat XL 3 1 x Schaal voor stoom, geperforeerd, maat S 3 1 x Universele braadslede

3 1 x Schaal voor stoom, geperforeerd, maat L 3 1 x Schaal voor stoom, niet geperforeerd, maat L 3 1 x Spons






14/10/14 14:14

29

C 18MT23 N0 € 1.699,99

C 17MS22 N0 € 1.399,99 Combi-microgolfoven

C 17MR02 N0 € 1.199,99 Combi-microgolfoven

OVENS

Combi-microgolfoven

Verwarmingswijzen

13

FullTouch Control

Bake&Roast Assist

NEW

Verwarmingswijzen

12

FullTouch Control

Bake&Roast Assist

NEW

Verwarmingswijzen

6

ShiftControl

NEW




UITRUSTING :

UITRUSTING :

UITRUSTING :

3 Compacte oven met 13 verwarmingswijzen :



Warme lucht, Warme lucht ECO, Boven- en onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Grote grill, Circulatiegrill, Spaargrill, Onderwarmte, Pizzastand, Langzaam garen, Voorverwarmen, Rijzen, Warmhouden 3 Bijkomende verwarmingswijzen met microgolf : Microgolf en MicroCombi 3 Maximaal vermogen : 1000 W ; 5 vermogens (90 W,180 W,360 W,1000 W) met invertertechnologie 3 Temperatuurregeling : 30 °C - 300 °C 3 Oven (45 l) met binnenruimte in antraciet email 3 LED-verlichting

Warme lucht, Warme lucht ECO, Boven- en onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Grote grill, Circulatiegrill, Spaargrill, Pizzastand, Rijzen, Onderwarmte, Langzaam garen, Voorverwarmen 3 Bijkomende verwarmingswijzen met microgolf : Microgolf en MicroCombi 3 Maximaal vermogen : 1000 W ; 5 vermogens (90 W,180 W,360 W,1000 W) met invertertechnologie 3 Temperatuurregeling : 30 °C - 300 °C 3 Oven (45 l) met binnenruimte in antraciet email 3 LED-verlichting




3 Ovenruimte met inhangroosters en telescopische

3 Ovenruimte met inhangroosters

3 Ovenruimte met inhangroosters

REINIGING :

REINIGING :

3 EasyClean-reinigingssysteem 3 EcoClean-uitrusting op de achterwand

3 EasyClean-reinigingssysteem 3 EcoClean-uitrusting op de achterwand




3 5,7’’ TFT grafische kleurendisplay met Direct-

3 4,1’’ TFT grafische kleurendisplay met Direct-


rail op 1 niveau

3 3 3 3

Warme lucht, Warme lucht ECO, Grote grill, Circulatiegrill, Spaargrill, Voorverwarmen Bijkomende verwarmingswijzen met microgolf : Microgolf en MicroCombi constant Maximaal vermogen : 1000 W ; 5 vermogens (90 W,180 W,360 W,1000 W) met invertertechnologie Oven (45 l) met binnenruimte in antraciet email LED-verlichting

Touch-functie 3 Bake&Roast Assist 3 14 automatische programma’s 3 Snel opwarmen 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 EasyClock 3 Koelventilator 3 Individueel instelbare kinderbeveiliging 3 Automatische veiligheidsuitschakeling van de oven

Touch-functie 3 Bake&Roast Assist 3 14 automatische programma’s 3 Snel opwarmen 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 EasyClock 3 Koelventilator 3 Individueel instelbare kinderbeveiliging 3 Automatische veiligheidsuitschakeling van de oven




3 Aansluitwaarde : 3,65 kW 3 Afmetingen toestel (HxBxD) : 455 x 596 x 548 mm 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) :






3 1 x Combi rooster 3 1 x Geëmailleerde bakplaat 3 1 x Universele braadslede

3 1 x Combi rooster 3 1 x Universele braadslede

3 1 x Combi rooster 3 1 x Universele braadslede




450 - 455 x 560 - 568 x 550 mm

450 - 455 x 560 - 568 x 550 mm

toesten

3 14 automatische programma’s 3 Snel opwarmen 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 EasyClock 3 Koelventilator 3 Individueel instelbare kinderbeveiliging 3 Automatische veiligheidsuitschakeling van de oven

450 - 455 x 560 - 568 x 550 mm



14/10/14 14:14

30

C 27CS22 N0 € 1.099,99

C 17CR22 N0

€ 899,99

Compacte CircoTherm oven

OVENS

Compacte CircoTherm oven

Energy

Efficient

NEW

WITH NEFF

CircoTherm Eco

Verwarmingswijzen

13

Pyrolyse

EasyClean

ShiftControl

Efficient

Energy

CircoTherm

CircoTherm

NEW

WITH NEFF

CircoTherm Eco

Bake&Roast Assist

Verwarmingswijzen

12

EasyClean

ShiftControl



UITRUSTING :

UITRUSTING :

3 Compacte CircoTherm oven met 13 verwarmings-

3 Compacte CircoTherm oven met 12 verwarmings-





REINIGING :

REINIGING :

wijzen : CircoTherm, CircoTherm ECO, Bovenen onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Circulatiegrill, Grote grill, Spaargrill, Pizzastand, Broodbakstand, Onderwarmte, Langzaam garen, Ontdooien, Rijzen 3 Temperatuurregeling : 40 °C - 275 °C 3 Oven (47 l) met binnenruimte in antraciet email 3 Halogeenverlichting

3 3 3 3


wijzen : CircoTherm, CircoTherm ECO, Bovenen onderwarmte, Boven-/onderwarmte ECO, Circulatiegrill, Grote grill, Spaargrill, Pizzastand, Broodbakstand, Onderwarmte, Langzaam garen, Rijzen 3 Temperatuurregeling : 40 °C - 275 °C 3 Oven (47 l) met binnenruimte in antraciet email 3 Halogeenverlichting








3 3 3 3

Label : A+ Aansluitwaarde : 3 kW Afmetingen toestel (HxBxD) : 455 x 596 x 548 mm Inbouwafmetingen (HxBxD) : 450 - 455 x 560 - 568 x 550 mm

toesten

3 Snel opwarmen 3 Temperatuurvoorstel 3 Actuele temperatuuraanduiding 3 Aanduiding van de voorverwarming 3 EasyClock 3 Koelventilator 3 Individueel instelbare kinderbeveiliging 3 Automatische veiligheidsuitschakeling van de oven


3 3 3 3

Label : A+ Aansluitwaarde : 3 kW Afmetingen toestel (HxBxD) : 455 x 596 x 548 mm Inbouwafmetingen (HxBxD) : 450 - 455 x 560 - 568 x 550 mm



3 1 x Combi rooster, 1 x Universele braadslede

3 1 x Combi rooster, 1 x Universele braadslede





14/10/14 14:14

31

C 17WR00 N0 / C 17WR01 N0

€ 749,99

OVENS

Microgolfoven

ShiftControl

NEW 3 C17WR00N0 Draaideur met zijdelingse opening - scharnieren links 3 C17WR01N0 Draaideur met zijdelingse opening - scharnieren rechts UITRUSTING :

3 Maximaal vermogen : 900 W ; 5 vermogens (90 W,180 W,360 W,900 W) met inverter-technologie 3 LED-verlichting 3 Oven (21 l) met binnenruimte in inox

REINIGING :

3 Volledig glazen binnendeur


3 2,5’’ TFT Kleur- en tekstdisplay met TouchControl toesten 3 7 automatische programma’s


3 Aansluitwaarde : 1,22 kW 3 Afmetingen toestel (HxBxD) : 382 x 594 x 320 mm 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) : 362 - 382 x 560 - 568 x 300 mm




14/10/14 14:14

32

N 17HH20 N0

€ 749,99

N 17HH10 N0 Warmhoudlade

€ 699,99

OVENS

Warmhoudlade

29 NEW

14 NEW

3 Warmhoudlade, hoogte 290 mm


UITRUSTING :

UITRUSTING :

3 5 gebruiksmogelijkheden : Rijzen van gistdeeg, Ontdooien, Warmhouden,


3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

Verwarmen van vaatwerk, Zacht garen Max belading : 192 espressokopjes of 40 borden (26 cm) 4 temperatuurvermogens van ca. 30 °C - 80 °C (glasoppervlaktetemperatuur) Verwarmingsplaat uit hardglas Belading tot 25 kg Koelfront Volume binnenruimte : 52 l Push Pull (zonder handgreep)

Verwarmen van vaatwerk, Zacht garen Max belading : 64 espressokopjes of 12 borden (26 cm) 4 temperatuurvermogens van ca. 30 °C - 80 °C (glasoppervlaktetemperatuur) Verwarmingsplaat uit hardglas Belading tot 25 kg Koelfront Volume binnenruimte : 20 l Push Pull (zonder handgreep)

REINIGING :

REINIGING :

3 Binnenruimte in inox




3 Aansluitwaarde : 0,81 kW 3 Afmetingen toestel (HxBxD) : 290 x 596 x 548 mm 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) : 290 x 560 - 568 x 550 mm


N 17HH11 N0 Warmhoudlade

€ 699,99

N 17ZH11 N0

Toebehorenlade

14 NEW

14 NEW


3 Toebehorenlade, hoogte 140 mm

UITRUSTING :

UITRUSTING :


3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3 3

Verwarmen van vaatwerk, Zacht garen Max belading : 64 espressokopjes of 12 borden (26 cm) 4 temperatuurvermogens van ca. 30 °C - 80 °C (glasoppervlaktetemperatuur) Verwarmingsplaat uit hardglas Belading tot 25 kg Koelfront Volume binnenruimte : 20 l Handgreep

€ 379,99

Opberglade Lade met antislipmat, maximale belading 15 kg Max belading : 64 espressokopjes of 14 borden (26cm) Volume binnenruimte : 21 l Handgreep

REINIGING :

REINIGING :






3 Afmetingen toestel (HxBxD) : 140 x 596 x 548 mm 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) : 140 x 560 - 568 x 550 mm



14/10/14 14:14

33

Referentie

Marktprijs

NAADLOZE COMBINATIES 1

Naadloze combinatie : 60 + 45 cm

Z 11SZ90 X0

€ 99,99

2


Z 11SZ60 X0

€ 59,99

3


Z 11SZ80 X0

€ 79,99

OVENS

NAADLOZE COMBINATIES

Vrijblijvend aanbevolen marktprijs op 1/12/2014. BTW inbegrepen.

s (met Alle oven cm ng van 60 uitzonderi ur) zijn te e met klapd e n met dez combinere opstelling. icale unieke vert schema’s w Zie inbou p.39.


14/10/14 14:14

OVENS

34


14/10/14 14:14

35

B 48CT64 N0

B 57CS22 N0

B 47CS22 N0

B 57CR22 N0

B 47CR22 N0

B 27CR22 N0

B 17CR22 N0

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

C 27CS22 N0

•

C 17FS42 N0

•

C 18FT48 N0

•

OVENS

B 58CT64 N0

•

C 17CR22 N0

B 47VR22 N0

•

C 17MR02 N0

B 47VS22 N0

•

C 17DR02 N0

B 57VS22 N0

•

C 17MS22 N0

B 48VT64 N0

•

C 18MT23 N0

B 58VT64 N0

Marktprijs

B 47FS22 N0

Referentie

B 4 8FT64 N0

TOEBEHOREN EN ONDERHOUDSPRODUCTEN VOOR OVENS EN COMPACTE OVENS

BAKPLATEN, BRAADSLEDEN, BAKVORMEN EN ROOSTERS 1 Stoomkookset

Z 19DD10 X0

€ 349,99

2 Inox schaal, geperforeerd XL (= baking tray size)

Z 13CU11 X0

€ 79,99

•

•

•

•

Inox schaal, geperforeerd L (= 2/3 GN)

Z 13CU41 X0

€ 72,99

•

•

•

•

•

Inox schaal, geperforeerd S (= 1/3 GN)

Z 13CU31 X0

€ 56,99

•

•

•

•

•

Inox schaal, niet geperforeerd L (= 2/3 GN)

Z 13CU40 X0

€ 61,99

•

•

•

•

•

Inox schaal, niet geperforeerd S (= 1/3 GN)

Z 13CU30 X0

€ 46,99

•

•

•

•

•

Porseleinen schaal 1/3

Z 1665 X0

€ 59,99

•

•

•

•

•

Porseleinen schaal 2/3

Z 1685 X0

€ 69,99

•

•

•

•

•

Geëmailleerde bakplaat (Sta/Ste/Mic/Pyro)

Z 12CB10 A0

€ 40,99

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

6 Geëmailleerde bakplaat, antikleeflaag (Sta/Ste/Mic)

Z 11AB10 A0

€ 60,99

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

4 Universele braadslede, antikleeflaag (Sta/Ste/Mic)

Z 11AU10 A0

€ 65,99

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Z 12CU10 A0

€ 45,99

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Universele braadslede (Sta/Ste/Mic/Pyro) 3 Glazen braadpan met deksel

•

Z 11GT10 X0

€ 39,99

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Z 11GU20 X0

€ 30,99

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

5 Extra diepe braadslede

Z 12CM10 A0

€ 89,99

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

7 Pizzavorm

Z 12CP10 A0

€ 25,99

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Z 11CR10 X0

€ 15,99

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Glazen plaat

Combi-rooster standaard Combi-rooster stoom

Z 13CR10 X0

€ 19,99

Combi-rooster microgolf

Z 14CR10 X0

€ 19,99

Z 1913 X0

€ 159,99

Telescopische rails op 3 niveaus, standaard

Z 11TF36 X0

€ 139,99

Telescopische rails op 3 niveaus, steam

Z 13TF36 X0

€ 159,99

Telescopische rails op 3 niveaus, pyro

Z 12TF36 X0

€ 149,99

9 Telescopische rails op 1 niveau, standaard

Z 11TC10 X0

€ 45,99

Telescopische rails op 1 niveau, steam

Z 13TC10 X0

€ 65,99

Telescopische rails op 1 niveau, pyro

Z 12TC10 X0

€ 55,99

8 Pizzasteen

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

COMFORTFLEX RAILS

•

• •

• •

•

•

•

•

• •

•

•

•

• •

•

•

Referentie

Marktprijs

ONDERHOUDSPRODUCTEN Biologisch afbreekbare ontvetter. Geschikt als voorbehandeling van vet- of metaalfilters van dampkappen voordat deze in de vaatwasser worden gereinigd. Inhoud : 500 ml.

00311297

€ 9,99

Spontex spiraalspons.

00469946

€ 4,99

Glasschraper.

00087670

€ 7,99

Kalkoplossend middel. Voor het ontkalken van espressomachines en stoomovens. Inhoud : 500 ml.

00311680

€ 9,99

Waterfilter Brita Intenza. Optimale bescherming tegen kalkafzetting. Inhoud : 1 waterfilter.

00575491

€ 13,00

Onderhoudsset voor volledig automatische espressomachines. Inhoud : reinigingstabletten (10 stuks) en kalkoplossende vloeistof (500 ml).

00311196

€ 17,99

6 ontkalkingtabletten voor espressomachines.

00311556

€ 8,99



14/10/14 14:14

36

INBOUWSCHEMA’S B 48FT64 N0, B 47FS22 N0

OVENS

FullSteam ovens Aansluitwaarde : 3,65 kW (Een zekering van 16A is mogelijk)

min. 550

20

585+10 20

60

560 +8 180

min. 550

min. 600

21 405

21

20

405

595

535 577

max. 45 596

548

+8 535 560

595

Plaats voor apparaataansluiting 320 x 115

max. 45

577

596

548

Plaats voor apparaataansluting 320 x 115

Afmeting in mm

Afmeting in mm

21

Detail A

18

Bereik voor meubeldeur met greep of werkblad

75 min. 2

Detail A

0

0

595 max. 487,5 21

15 10 5 min. 2 0 Meubel-corpus 0 voorkant

7,5

548

Houd rekening met het draaibereik van het paneel!

Inbouw met een kookzone.

30

Afmeting in mm

Wordt het apparaat onder een kookzone ingebouwd, dan moet rekening gehouden worden met de volgende werkbladdikte (eventueel incl. onderconstructie).

Inbouwdiepte zie maattekening kookzone

min. 600

Kookzone-type Afstand min.: inductiekookzone: 5 mm 577 gaskookplaat: 5 mm elektrische kookplaat: 2 mm

70 55 65

7,5

min. werkbladdikte opgebouwd

vlak

Inductiekookzone

37 mm

38 mm

Volledige oppervlakinductiekookzone

43 mm

48 mm

gaskookplaat

32 mm

42 mm

elektrische kookplaat 22 mm

24 mm

Afmeting in mm

Nominale spanning van deze toestellen 220V/240V Wisselstroom 50/60 Hz.


14/10/14 14:15

37

INBOUWSCHEMA’S B 58VT64 N0, B 48VT64 N0, B 57VS22 N0, B 47VS22 N0, B47VR22 N0 VarioSteam ovens OVENS

Aansluitwaarde : 3,65 kW (Een zekering van 16A is mogelijk)

min. 550

20

585+10 20

60

560 +8 180

min. 550

min. 600

21 405

21

20

405

595

535 577

max. 45 596

548

+8 535 560

595


max. 45

577

596

548


Afmeting in mm

Afmeting in mm

21

Detail A

18


75 min. 2

Detail A

0

0

595 max. 487,5 21

548

15 10 5 min. 2 0 Meubel-corpus 0 voorkant

7,5

Houd rekening met het draaibereik van het paneel!

Inbouw met een kookzone.

30

Afmeting in mm



min. 600

Kookzone-type Afstand min.: inductiekookzone: 5 mm 577 gaskookplaat: 5 mm elektrische kookplaat: 2 mm

70 55 65

7,5


vlak

Inductiekookzone

37 mm

38 mm


43 mm

48 mm

gaskookplaat

32 mm

42 mm


24 mm

Afmeting in mm



14/10/14 14:15

38

INBOUWSCHEMA’S B 58CT64 N0, B 48CT64 N0, B 57CS22 N0, B 47CS22 N0, B 57CR22 N0, B 47CR22 N0, B 27CR22 N0, B 17CR22 N0

OVENS

CircoTherm ovens Aansluitwaarde : 3,65 kW (Een zekering van 16A is mogelijk) Inbouw met een kookzone.

21

560 +8 180

min. 550

min. 600

18


595 20

405

595

Afstand min.: inductiekookzone: 5 mm 577 gaskookplaat: 5 mm elektrische kookplaat: 2 mm

min. 600

21

535 max. 45 596

21

7,5


577 548

Afmeting in mm

Afmeting in mm

min. 550

20

585+10 20

60

+8 535 560

595

7,5

Afmeting in mm


vlak

Inductiekookzone

37 mm

38 mm

max. 45

577


43 mm

48 mm

596

548

gaskookplaat

32 mm

42 mm


24 mm


548


Kookzone-type

405

max. 487,5

Afmeting in mm

STOOMKOOKSET – Z 19DD10 X0

190

348

405

132 157

Afmeting in mm



14/10/14 14:15

39

INBOUWSCHEMA’S Z 11SZ60 X0, Z 11SZ80 X0, Z 11SZ90 X0

OVENS

Seamless Combination

Z 11SZ60 X0 min. 550

min. 587max. 595 560+8 35

35

60 140

455

Compacte oven (450 mm) + Warmhoudlade (140 mm) = Standaardnis (600 mm)

595 140


Afmeting in mm

Z 11SZ80 X0 min. 550

min. 871max. 885

20

60 560+8 20

290

595

Oven (600 mm) + Warmhoudlade (290 mm) = Standaardnis (880 mm)

885 290


Afmeting in mm

Z 11SZ90 X0 min. 550

min. 1044,5max. 1052,5

35

60 560+8 35

455

600

Compacte oven (450 mm) + Oven (600 mm) = Speciale Nis

1052,5 595


Afmeting in mm



14/10/14 14:15

40

INBOUWSCHEMA’S C 17KS61 N0

OVENS

Volledig automatische espressomachine Aansluitwaarde : 1,6 kW 21

Hoekinbouw links

min. 550

6

35

590+6

356

455

455

560+8

558

min. 350

449

1,5 377

110° 596

min. 550

min. 550

356

558

35

35 450+2

356

450+2

560+8

558

560+8 455

455

Afmeting in mm

Afmeting in mm

Afmeting in mm

449

449 596

596

21

21

Bonen- en waterreservoir worden naar voren verwijderd. Aanbevolen inbouwhoogte 95-145 cm. Afmeting in mm

Bonen- en waterreservoir worden naar voren verwijderd. Aanbevolen inbouwhoogte 95-145 cm. Afmeting in mm

C 18FT44 N0, C17FS42 N0 Compacte FullSteam ovens 45 cm Aansluitwaarde : 3,3 kW Detail A

21

560+8


180 13

min. 20 550

min. 460

75 min. 2

Detail A 21

442 407 max. 45 596

548


Afmeting in mm

35

min. 550

450+5

21

15 10 min. 2 5 0 Meubel-corpus 0 voorkant Houd rekening met het draaibereik van het paneel! 548

7,5

Inbouw met één kookzone. Inbouwdiepte zie maattekening kookzone

Kookzone-type

442 max. 45 596

Afmeting in mm

60

35

405

455

70 55 65

30

Wordt het compacte apparaat onder een kookzone ingebouwd, dan moet rekening gehouden worden met de volgende werkbladdikte (eventueel incl. onderconstructie).

407 560+8

Afstand min.: 442 inductiekookzone: 5 mm gaskookplaat: 5 mm elektrische kookplaat: 2 mm

548


Afmeting in mm

min. 460

21

455 max. 347,5

405

455

0

0

7,5


vlak

Inductiekookzone

42 mm

43 mm


48 mm

53 mm

gaskookplaat

37 mm

47 mm


30 mm

Afmeting in mm



14/10/14 14:15

41

INBOUWSCHEMA’S C 17DR02 N0 Compacte PureSteam oven 45 cm

21

35

min. 550

560+8

13

180 min. 460

min. 20 550 21

21

450+5

455

548


407 560+8

548


Afmeting in mm Afmeting in mm



min. 460

Kookzone-type Afstand min.: 442 inductiekookzone: 5 mm gaskookplaat: 5 mm elektrische kookplaat: 2 mm

7,5

548

Afmeting in mm

Inbouw met één kookzone.

455 max. 347,5

442 max. 45 596

442 407 max. 45 596

60

35

405

455

405

OVENS

Aansluitwaarde : 1,9 kW

7,5


vlak

Inductiekookzone

42 mm

43 mm


48 mm

53 mm

gaskookplaat

37 mm

47 mm


30 mm

Afmeting in mm

C 27CS22 N0, C 17CR22 N0 Compacte CircoTherm ovens 45 cm Aansluitwaarde : 3 kW 21

35

min. 550

560+8

13

180 min. 460

min. 20 550 21

21

450+5

455

405

455

548


407 560+8 548




min. 460


7,5

548


Afmeting in mm


455 max. 347,5

442 max. 45 596

442 407 max. 45 596

60

35

405

7,5


vlak

Inductiekookzone

42 mm

43 mm


48 mm

53 mm

gaskookplaat

37 mm

47 mm


30 mm

Afmeting in mm



14/10/14 14:15

42

INBOUWSCHEMA’S C 18MT23 N0, C 17MS22 N0, C17MR02 N0

OVENS

Combi-microgolfovens 45 cm Aansluitwaarde : 3,65 kW 21

35

min. 550

560+8

13

180 min. 460

min. 20 550 21

21

450+5

455

405

455


548

407 560+8

548





min. 460


7,5

548

Afmeting in mm


455 max. 347,5

442 max. 45 596

442 407 max. 45 596

60

35

405

7,5


vlak

Inductiekookzone

42 mm

43 mm


48 mm

53 mm

gaskookplaat

37 mm

47 mm


30 mm

Afmeting in mm

C 17WR00 N0, C 17WR01 N0 Microgolfoven 38 cm Aansluitwaarde : 1,22 kW Overstek boven: Nis 362 = 6 mm Nis 365** = 3** mm

min. 18

min. 300

45

min. 550

18 6/3** 362-365 320

380+2

362365**

min. 560+8

382

min. 300 Achterwand open

594 21,5

18

Afmeting in mm

14

Overstek onder: 14 mm Afmeting in mm

Achterwand Achterwand open open

320

382

600

560+8

382 600 594 21,5 Afmeting in mm



14/10/14 14:15

43

INBOUWSCHEMA’S N 17HH10 N0

N 17HH11 N0, N 17ZH11 N0

Warmhoudlade 29 cm

Warmhoudlade 14 cm

Warmhoudlade 14 cm, Lade 14 cm




min. 20

min. 550

880+4

590+4

560+8

596

596 535

590+4

596

Afmeting in mm

560+8

140

130

535

Afmeting in mm

35

min. 550

560+8

140

130

290

286

35

min. 550

OVENS

N 17HH20 N0

535

Afmeting in mm

19/21

19/21

19/21

2,5 290

286

140

130

140

130 7,5

7,5 535

535 (zonder stekker)

1,5

535 Boven een warmhoudlade kunnen compacte bakovens met een apparaathoogte van 595 mm ingebouwd worden. Een tussenbodem is niet nodig.

Boven een warmhoudlade kunnen compacte bakovens met een apparaathoogte van 455 mm ingebouwd worden. Een tussenbodem is niet nodig.

Afmeting in mm

Afmeting in mm

Boven een warmhoudlade kunnen compacte bakovens met een apparaathoogte van 455 mm ingebouwd worden. Een tussenbodem is niet nodig. Afmeting in mm



14/10/14 14:15

44

KOOKPLATEN

Echt kookplezier kent geen beperkingen.

Ne1402_FN05a Catalogue 2015 2 TABLES.indd 44

14/10/14 14:54

KOOKPLATEN/ DOMINO’S

De vijf beste redenen voor kookplaten van Neff Vitrokeramische inductiekookplaten Vitrokeramische kookplaten Domino’s - 40 cm Domino’s - 30 cm Toebehoren en onderhoudsproducten voor kookplaten Overzicht electro-kookplaten Inbouwschema’s kookplaten


KOOKPLATEN

45

46 47 – 52 53 – 54 55 56 – 57 64 65 66 – 71

14/10/14 14:55

46

KOOKPLATEN

DE VIJF BESTE REDENEN VOOR KOOKPLATEN VAN NEFF. Een perfect design en een onvergelijkbaar gebruiksgemak. De kookplaten van Neff bieden de kookfanaten een bijzondere kookervaring : snelheid en precisie, comfort en veiligheid. En dat alles met uitstekende resultaten.

Voor elke keuken en elke uitdaging : kookplaten van Neff zijn verkrijgbaar in breedten van 60 tot 90 cm, de Domino-kookplaten met een breedte van 30 - 40 cm. Zo kunnen onze klanten flexibel hun eigen kookplaatcombinatie samenstellen.

TwistPad, de unieke éénknopsbediening van Neff. Verwijderbare bedieningsknop voor een comfortabele en nauwkeurige bediening en regeling van de kookzones. U kan de knop wegnemen om schoon te maken of uit veiligheidsoverwegingen voor de kinderen.

Kader voor vlakinbouw in een houten werkblad.

Reinigingstoets : bij het schoonmaken van de kookplaat kan TwistPad heel eenvoudig worden weggenomen. Hierdoor wordt de reinigingstoets automatisch ingeschakeld. Zo wordt verhinderd dat er bij het schoonmaken instellingen worden gewijzigd ; alle instellingen blijven immers 30 seconden lang opgeslagen.

De FlexInductie-zone detecteert automatisch de grootte en de positie van uw kookgerei en genereert hitte exact op de plaats waar deze nodig is. Zo is een maximale flexibiliteit bij het gebruik van uw kookgerei verzekerd.

Een goede kookplaat herken je aan het gebruiksgemak. Ne1402_FN05a Catalogue 2015 2 TABLES.indd 46

14/10/14 14:55

47

€ 1.749,99

FlexInduction met TwistPad

90

Induction

FlexInduction

TwistPad

T 54T95 N2

€ 1.649,99


90

Induction

FlexInduction

TwistPad

T 55T95 X2

€ 1.649,99


90

Induction

FlexInduction

TwistPad

3 Vitrokeramische inductiekookplaat, 90 cm 3 TwistPad-bediening met timer 3 Inox design kader


3 Vitrokeramische inductiekookplaat, 90 cm 3 TwistPad-bediening met timer 3 Zonder kader, volledig in het werkblad geïntegreerd (in natuursteen of tegels)

KOOKZONES :

KOOKZONES :

KOOKZONES :

3 5 inductiekookzones :



BEDIENING :

BEDIENING :

BEDIENING :

3 Hoofdschakelaar met stop-functie 3 Digitale aanduiding van het geselecteerde ver-



3 Sensortoets voor het aan- en uitschakelen van



3 Reinigingstoets : blokkeren van de bediening



3 Warmhoudfunctie voor alle kookzones



ZEKERHEID :

ZEKERHEID :

ZEKERHEID :

3 Kinderbeveiliging 3 Automatische veiligheidsuitschakeling






3 Aansluitwaarde : 10,8 kW 3 Afmetingen toestel (HxBxD) :






TOEBEHOREN IN OPTIE :


2 x 400 x 240 mm, 3,3 kW (Booster 3,6 kW) of 4 x 200 x 240 mm, 2,0 kW (Booster 2,5 kW) en 1 x 300 x 240 mm, 3,3 kW (Booster 3,6 kW) 3 De FlexInductiezone heeft 2 mogelijkheden : 2 individuele zones van 200 x 240 mm elk of één flexibele zone 400 x 240 mm en één FlexInductie-zone van 300 x 240 mm 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

mogen

de FlexInductiezone

gedurende 30 seconden

58,3 x 918 x 546 mm

mogen

de FlexInductiezone


58,3 x 918 x 546 mm

51 x 880 x 490 - 500 mm

69,99 €

2 x 380 x 200 mm, 3,3 kW (Booster 3,6 kW) of 4 x 190 x 200 mm, 2,0 kW (Booster 2,5 kW) ; 1 x Ø 320 mm, 260 mm, 210 mm, 3,3 kW, 2,6 kW, 2,2 kW (Booster 3,6 kW, 3,4 kW, 3,7 kW) 3 De FlexInductiezone heeft 2 mogelijkheden : 2 individuele zones van 190 x 200 mm elk of één flexibele zone van 380 x 200 mm 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

mogen

de FlexInductiezone


56 x 892 x 512 mm

51 x 880 x 490 - 500 mm

3 Z 9914 X0 - Montageset voor een combinatie van kookplaten/domino’s

2 x 380 x 200 mm, 3,3 kW (Booster 3,6 kW) of 4 x 190 x 200 mm, 2,0 kW (Booster 2,5 kW) ; 1 x Ø 320 mm, 260 mm, 210 mm, 3,3 kW, 2,2 kW, 2,6 kW (Booster 3,7 kW, 3,6 kW, 3,4 kW) 3 De FlexInductiezone heeft 2 mogelijkheden : 2 individuele zones van 190 x 200 mm elk of één flexibele zone van 380 x 200 mm 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

KOOKPLATEN

T 54T97 N2

56 x 880 - 896 x 500 - 516 mm


69,99 €

Technische gegevens en inbouwschema’s van deze toestellen vindt u op p.66 – 73. Vrijblijvend aanbevolen marktprijs op 01/12/2014 - BTW en Recupelbijdrage € 1,00 inbegrepen.


14/10/14 14:55

48

T 43D90 N2

€ 1.199,99

Induction met TouchControl

KOOKPLATEN

90

Induction

T 54T86 N2

€ 1.399,99


80

Induction

FlexInduction

TwistPad

T 55T86 X2

€ 1.399,99


80

Induction

FlexInduction

TwistPad

3 Vitrokeramische inductiekookplaat, 90 cm 3 TouchControl-bediening met timer 3 Kader in inox


3 Vitrokeramische inductiekookplaat, 80 cm 3 TwistPad-bediening met timer 3 Zonder kader, volledig in het werkblad geïntegreerd (in natuursteen of tegels)

KOOKZONES :

KOOKZONES :

KOOKZONES :




BEDIENING :

BEDIENING :

BEDIENING :




3 ReStart functie 3 QuickStart functie 3 Reinigingstoets : blokkeren van de bediening





3 Warmhoudfunctie voor alle kookzones 3 Display energieverbruik



ZEKERHEID :

ZEKERHEID :

ZEKERHEID :













2 x Ø 180 mm, 1,8 kW (Booster 2,8 kW) ; 1 x Ø 210 mm, 2,2 kW (Booster 3,7 kW) ; 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (Booster 1,8 kW) 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

mogen


57,2 x 897 x 345 mm

54 x 885 x 335 mm

1 x 380 x 200 mm, 3,3 kW (Booster 3,6 kW) of 2 x 190 x 200 mm, 2,0 kW (Booster 2,5 kW) ; 1 x Ø 240 mm, 2,2 kW (Booster 3,3 kW) ; 1 x Ø 180 mm, 2,2 kW (Booster 2,5 kW) ; 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (Booster 1,8 kW) 3 De FlexInductie zone heeft 2 mogelijkheden : 2 individuele zones van 190 x 200 mm elk of één flexibele zone van 380 x 200 mm 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

mogen

de FlexInductie zone


56,3 x 826 x 546 mm

1 x 380 x 200 mm, 3,3 kW (Booster 3,6 kW) of 2 x 190 x 200 mm, 2,0 kW (Booster 2,5 kW) ; 1 x Ø 240 mm, 2,2 kW (Booster 3,3 kW) ; 1 x Ø 180 mm, 2,2 kW (Booster 2,5 kW) ; 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (Booster 1,8 kW) 3 De FlexInductie zone heeft 2 mogelijkheden : 2 individuele zones van 190 x 200 mm elk of één flexibele zone van 380 x 200 mm 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

mogen

de FlexInductie zone


56 x 792 x 512 mm

49 x 750 - 780 x 490 - 500 mm

56 x 796 x 500 - 516 mm

3 Inlegkader : speciaal toebehoren voor het vlak-

inbouwen in een houten werkblad (toebehoren verkrijgbaar in optie, zie p. 64)




69,99 €

3 Voor het vlak inbouwen in een houten werkvlak (zie p.64)

3 Z 9386 X0 - Inlegkader voor een 80 cm kookplaat

219,99 €

een 80 cm kookplaat

359,99 €

3 Z 9385 X0 - Sjabloon voor



14/10/14 14:55

49

€ 1.299,99


80

Induction

FlexInduction

TwistPad

T 53D86 N2

€ 1.199,99

FlexInduction met TouchControl

80

Induction

FlexInduction

T 43T88 N2

€ 1.099,99


80

Induction

FlexInduction

TwistPad



3 Vitrokeramische inductiekookplaat, 80 cm 3 TwistPad-bediening met timer 3 Kader in inox

KOOKZONES :

KOOKZONES :

KOOKZONES :




BEDIENING :

BEDIENING :

BEDIENING :







3 ReStart functie 3 QuickStart functie 3 Sensortoets voor het aan- en uitschakelen van




1 x 400 x 240 mm, 3,3 kW (Booster 3,6 kW) of 2 x 200 x 240 mm, 2,0 kW (Booster 2,5 kW) ; 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (Booster 1,8 kW) ; 1 x Ø 280 mm, 2,4 kW (Booster 3,6 kW) 3 De FlexInductiezone heeft 2 mogelijkheden : 2 individuele zones van 200 x 240 mm elk of één flexibele zone van 400 x 240 mm 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

mogen

de FlexInduction zone


1 x 380 x 200 mm, 3,3 kW (Booster 3,6 kW) of 2 x 190 x 200 mm, 2,0 kW (Booster 2,5 kW) ; 1 x Ø 240 mm, 2,2 kW (Booster 3,3 kW) ; 1 x Ø 180 mm, 2,2 kW (Booster 2,5 kW) ; 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (Booster 1,8 kW) 3 De FlexInductiezone heeft 2 mogelijkheden : 2 individuele zones van 190 x 200 mm elk of één flexibele zone van 380 x 200 mm 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

mogen

de FlexInductiezone


2 x Ø 180 mm, 1,8 kW (Booster 2,8 kW) ; 1 x Ø 280 mm, 2,4 kW (Booster 3,6 kW) ; 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (Booster 1,8 kW) 3 1 Combizone 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

KOOKPLATEN

T 54T83 N2

mogen

de CombiInductiezone

3 Reinigingstoets : blokkeren van de bediening gedurende 30 seconden

3 Warmhoudfunctie voor alle kookzones 3 Display energieverbruik ZEKERHEID :

ZEKERHEID :

ZEKERHEID :













56,1 x 826 x 546 mm

59 x 803 x 520 mm

49 x 750 - 780 x 490 - 500 mm

53 x 750 - 780 x 490 - 500 mm

59 x 803 x 520 mm

53 x 750 - 780 x 490 - 500 mm



69,99 €



14/10/14 14:55

50

T 48D84 N2

€ 999,99


KOOKPLATEN

80

Induction

T 43D80 N2

€ 999,99


80

Induction

T 54T73 N2

€ 1.099,99


70

Induction

FlexInduction

TwistPad

56




KOOKZONES :

KOOKZONES :

KOOKZONES :




BEDIENING :

BEDIENING :

BEDIENING :










ZEKERHEID :

ZEKERHEID :

ZEKERHEID :













1 x Ø 180 mm, 1,8 kW (Booster 2,8 kW) ; 1 x Ø 180 mm, 280 mm, 1,8 kW, 2 kW (Booster 2,5 kW) ; 1 x Ø 140 mm, 200 mm, 0,09 kW, Warmhoudzone ; 1 x Ø 210 mm, 2,2 kW (Booster 3,7 kW) ; 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (Booster 1,8 kW) 3 1 braadzone 3 1 warmhoudzone 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

mogen


59 x 803 x 520 mm

53 x 750 - 780 x 490 - 500 mm

1 x Ø 210 mm, 2,2 kW (Booster 3,7 kW) ; 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (Booster 1,8 kW) ; 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (Booster 1,8 kW) ; 1 x Ø 280 mm, 2,4 kW (Booster 3,6 kW) 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

mogen


59,2 x 803 x 520 mm

53 x 780 - 750 x 490 - 500 mm


mogen



56,1 x 708 x 546 mm

49 x 560 x 490 - 500 mm



69,99 €



14/10/14 14:55

51

€ 1.099,99


60

Induction

FlexInduction

TwistPad

T 54T53 N2

€ 999,99


60

Induction

FlexInduction

TwistPad

T 44T42 N2

Induction met TwistPad

60

Induction

€ 849,99

TwistPad




KOOKZONES :

KOOKZONES :

KOOKZONES :




BEDIENING :

BEDIENING :

BEDIENING :












ZEKERHEID :

ZEKERHEID :

ZEKERHEID :
















3 Z 9914 X0 - Montageset voor een combinatie


2 x 400 x 240 mm, 3,3 kW (Booster 3,6 kW) of 4 x 200 x 240 mm, 2,0 kW (Booster 2,5 kW) 3 De FlexInductiezone heeft 2 mogelijkheden : 2 individuele zones van 200 x 240 mm elk of één flexibele zone van 400 x 240 mm 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

mogen



56,3 x 606 x 546 mm

mogen



56,3 x 606 x 546 mm

49 x 560 x 490 - 500 mm

van kookplaten/domino’s



mogen


56,3 x 606 x 546 mm

49 x 560 x 490 - 500 mm

69,99 €

1 x Ø 180 mm, 1,8 kW (Booster 2,5 kW) ; 1 x Ø 280 mm, 180 mm, 2 kW, 1,8 kW (Booster 2,6 kW) ; 1 x Ø 210 mm, 2,2 kW (Booster 3,7 kW) ; 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (Booster 1,8 kW) 3 1 braadzone 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

KOOKPLATEN

T 54T55 N2

49 x 560 x 490 - 500 mm

69,99 €


69,99 €



14/10/14 14:55

52

T 43T48 N2

€ 799,99

CombiInduction met TwistPad

KOOKPLATEN

60

Induction

Combi Induction

TwistPad

T 43T42 N2

Induction met TwistPad

60

Induction

€ 749,99

TwistPad

T 43D42 N2

€ 699,99


60

Induction



3 Vitrokeramische inductiekookplaat, 60 cm 3 Touchcontrol-bediening met timer 3 Kader in inox

KOOKZONES :

KOOKZONES :

KOOKZONES :




BEDIENING :

BEDIENING :

BEDIENING :









2 x Ø 180 mm, 1,8 kW (Booster 2,8 kW) ; 1 x Ø 210 mm, 2,2 kW (Booster 3,7 kW) ; 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (Booster 1,8 kW) 3 1 Combizone 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

mogen

de CombiInductiezone


1 x Ø 180 mm, 1,8 kW (Booster 2,8 kW) ; 1 x Ø 280 mm, 180 mm, 1,8 kW, 2 kW (Booster 2,8 kW) ; 1 x Ø 210 mm, 2,2 kW (Booster 3,7 kW) ; 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (Booster 1,8 kW) 3 1 braadzone 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

mogen



1 x Ø 180 mm, 1,8 kW (Booster 2,8 kW) ; 1 x Ø 280 mm, 180 mm, 1,8 kW, 2 kW (Booster 2,8 kW) ; 1 x Ø 210 mm, 2,2 kW (Booster 3,7 kW) ; 1 x Ø 145 mm, 1,4 kW (Booster 1,8 kW) 3 1 braadzone 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

mogen



ZEKERHEID :

ZEKERHEID :

ZEKERHEID :













58 x 583 x 513 mm

55 x 560 x 490 - 500 mm

58 x 584 x 514 mm

55 x 560 x 490 - 500 mm

58 x 584 x 514 mm

55 x 560 x 490 - 500 mm



14/10/14 14:55

53

HighSpeed met TwistPad

90

€ 999,99

TwistPad

T 14T84 N2


80

€ 899,99

TwistPad

T 13D83 N2

€ 749,99

HighSpeed met TouchControl

80

3 Vitrokeramische kookplaat, 90 cm 3 TwistPad-bediening met timer 3 Inox design kader


3 Vitrokeramische kookplaat, 80 cm 3 TouchControl-bediening met timer 3 Kader in inox

KOOKZONES :

KOOKZONES :

KOOKZONES :

3 5 HighSpeed-kookzones :

1 x Ø 180 mm, 120 mm (0,8 kW, 2 kW) ; 1 x Ø 180 mm (2 kW) ; 1 x Ø 210 mm, 145 mm, 275 mm (3,1 kW, 2,2 kW, 1,05 kW) ; 1 x Ø 350 mm, 145 mm, 200 mm (2,1 kW, 0,9 kW, 1,75 kW) ; 1 x Ø 110 mm (0,6 kW) 3 1 dubbele zone 3 1 combi-kookzone 3 1 drievoudige zone 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone


1 x Ø 120 mm, 210 mm (2,2 kW, 0,75 kW) ; 1 x Ø 145 mm (1,2 kW) ; 1 x Ø 230 mm, 180 mm (2,4 kW, 1,5 kW) ; 1 x Ø 350 mm, 200 mm, 145 mm (2,1 kW, 1,75 kW, 0,9 kW) 3 2 dubbele zones 3 1 combi-kookzone 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone


BEDIENING :

BEDIENING :

BEDIENING :








3 ReStart functie 3 Reinigingstoets : blokkeren van de bediening

ZEKERHEID :

ZEKERHEID :

ZEKERHEID :















mogen


50 x 918 x 546 mm



51 x 795 x 517 mm

43 x 780 x 500 mm


69,99 €

mogen


50 x 826 x 546 mm

43 x 880 x 500 mm


mogen

1 x Ø 120 mm, 210 mm (2,2 kW, 0,75 kW) ; 1 x Ø 145 mm (1,2 kW) ; 1 x Ø 180 mm, 230 mm (2,4 kW, 1,5 kW) ; 1 x Ø 265 mm, 170 mm (2,6 kW, 1,8 kW) 3 2 dubbele zones 3 1 braadzone 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

KOOKPLATEN

T 14T95 N2

48 x 780 x 500 mm


69,99 €



14/10/14 14:55

54

T 14T72 N2


KOOKPLATEN

70

€ 799,99

TwistPad

T 14T42 N2


60

56

€ 699,99

TwistPad

T 13B41 N2

€ 499,99

HighSpeed met TouchControl

60



3 Vitrokeramische kookplaat, 60 cm 3 TouchControl-bediening met timer 3 Kader in inox

KOOKZONES :

KOOKZONES :

KOOKZONES :




BEDIENING :

BEDIENING :

BEDIENING :






3 ReStart functie



ZEKERHEID :

ZEKERHEID :

ZEKERHEID :















1 x Ø 180 mm (1,8 kW) ; 1 x Ø 170 mm, 265 mm (1,8 kW, 2,6 kW) ; 1 x Ø 210 mm, 145 mm (2,2 kW, 1 kW) ; 1 x Ø 145 mm (1,2 kW) 3 1 dubbele zone 3 1 braadzone 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

mogen


50 x 708 x 546 mm

mogen


50 x 606 x 546 mm

43 x 560 x 500 mm

69,99 €

1 x Ø 145 mm (1,2 kW) ; 1 x Ø 180 mm (2 kW) ; 1 x Ø 120 mm, 210 mm (0,75 kW, 2,2 kW) ; 1 x Ø 145 mm (1,2 kW) 3 1 dubbele zone 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

mogen

52 x 583 x 513 mm

43 x 560 x 500 mm


1 x Ø 180 mm (1,8 kW) ; 1 x Ø 170 mm, 265 mm (1,8 kW, 2,6 kW) ; 1 x Ø 210 mm, 145 mm (2,2 kW, 1 kW) ; 1 x Ø 145 mm (1,2 kW) 3 1 dubbele zone 3 1 braadzone 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

49 x 560 x 490 - 500 mm


69,99 €



14/10/14 14:55

55

Domino - 40 cm

€ 1.849,99

40

N 64D40 N0 Domino - 40 cm

€ 999,99

40

3 Teppan Yaki, 40 cm 3 Inox design kader

3 Lavagrill, 40 cm 3 Kader en kuip in inox, bedieningspaneel in vitrokeramiek 3 Inox design kader

UITRUSTING :

UITRUSTING :

3 Grote bakplaat in inox 3 Bakplaat kan gedeeltelijk of geheel opgewarmd

3 2 afzonderlijk regelbare weerstanden van

worden 3 Temperatuur regelbaar van 140 °C tot 240 °C 3 Warmhoudfunctie (70 °C) 3 Reinigingspositie (40 °C) 3 Restwarmte-aanduiding 3 Verwarmingsaanduiding 3 Afneembaar glazen deksel

3 Met water of lavastenen vulbaar 3 Afneembaar glazen deksel 3 Beveiligde afvoerkraan 3 2 functiecontrolelampjes

BEDIENING :

BEDIENING :

3 Bediening met draaiknop

3 TouchControl-bediening met timer 3 Hoofdschakelaar met stop-functie 3 Digitale aanduiding van het geselecteerde ver-

1,7 kW

KOOKPLATEN

N 54K40 N0

mogen


ZEKERHEID :

3 Automatische veiligheidsuitschakeling









241,5 x 396 x 546 mm

96 x 396 x 546 mm

234 x 360 x 490 - 500 mm

90 x 360 x 490 - 500 mm


69,99 €


3 Z 9904 X1 - Navulling lavastenen

69,99 € 36,99 €



14/10/14 14:55

56

N 54D30 N2 Domino - 30 cm

KOOKPLATEN

30

Induction

€ 799,99

FlexInduction

N 24K30 N0 Domino - 30 cm

€ 629,99

30


€ 729,99

30

3 Vitrokeramische FlexInductiekookplaat, 30 cm 3 TouchControl-bediening met timer 3 Inox design kader

3 Gaskookplaat - vitrokeramisch, 30 cm 3 Inox design kader

3 Gaskookplaat - vitrokeramisch, 30 cm 3 Inox design kader

UITRUSTING :

UITRUSTING :

UITRUSTING :


3 2 gasbranders 3 Vooraan : normale brander 1,9 kW 3 Achteraan : sterke brander 2,8 kW 3 Zwarte gietijzeren pannendragers

3 1 Wokbrander met dubbele vlamringen 3 Centraal : wokbrander 6 kW 3 Thermokoppelbeveiliging 3 Zwarte gietijzeren pannendragers

BEDIENING :

BEDIENING :

BEDIENING :


3 Elektrische éénhandsontsteking 3 Bediening met draaiknoppen 3 Thermokoppelbeveiliging

3 Bediening met draaiknop 3 Elektrische éénhandsontsteking





3 Vooringesteld op aardgas (20 mbar) 3 Inspuitstukken voor butaan/propaan



3 Afmetingen toestel (HxBxD) :










3 Z 2480 X0 - Sudderplaat


1 x 380 x 200 mm, 3,3 kW (Booster 3,6 kW) of 2 x 190 x 200 mm, 2,0 kW (Booster 2,5 kW) 3 De FlexInductiezone heeft 2 gebruiksmogelijkheden : 2 individuele zones van 190 x 200 mm elk of één flexibele zone van 380 x 200 mm 3 Boost-functie voor alle inductiekookzones 3 2-fasige aanduiding van de restwarmte voor elke kookzone

mogen

3 Sensortoets voor het aan- en uitschakelen van de FlexInduction zone


ZEKERHEID :

3 Automatische veiligheidsuitschakeling

(28-30/37 mbar) meegeleverd

58,3 x 306 x 546 mm

(28-30/37 mbar) meegeleverd

48 x 306 x 546 mm

51 x 270 x 490 - 500 mm

58 x 306 x 546 mm

45 x 270 x 490 - 500 mm


69,99 €


45 x 270 x 490 - 500 mm

69,99 € 29,99 €


69,99 € 29,99 €



14/10/14 14:55

57

Domino - 30 cm

€ 899,99

30


€ 799,99

30

3 Frituurpan, 30 cm 3 Kader en kuip in inox, bedieningspaneel in vitrokeramiek 3 Inox design kader

3 Lavagrill, 30 cm 3 Kader en kuip in inox, bedieningspaneel in vitrokeramiek 3 Inox design kader

UITRUSTING :

UITRUSTING :

3 Weerstand 2,5 kW, traploos regelbaar van

3 1 regelbare weerstand van 2,4 kW 3 Met water of lavastenen vulbaar 3 Afneembaar glazen deksel 3 Beveiligde afvoerkraan 3 Functiecontrolelampje

BEDIENING :

BEDIENING :











100 °C tot 190 °C 3 Inhoud van 3 - max. 4 liter olie 3 Verzinkte frituurkorf met inhangbeugel en inklapbare handgreep 3 Koude zone 3 Afneembaar glazen deksel 3 Beveiligde afvoerkraan 3 Functiecontrolelampje

372,1 x 306 x 546 mm

241,5 x 306 x 546 mm

365 x 270 x 490 - 500 mm

234 x 270 x 490 - 500 mm


KOOKPLATEN

N 34K30 N0

69,99 €


3 Z 9904 X1 - Navulling lavastenen

69,99 € 36,99 €

Technische gegevens en inbouwschema’s van deze toestellen vindt u op p.66 – 73. Vrijblijvend aanbevolen marktprijs op 01/12/2014 - BTW en Recupelbijdrage € 1,00 voor grill en € 0,05 voor friteuse inbegrepen.


14/10/14 14:55

KOOKPLATEN

58

Gas : voor meer vuur in de keuken. Ne1402_FN05a Catalogue 2015 2 TABLES.indd 58

14/10/14 14:55

GASKOOKPLATEN

De vier beste redenen voor gaskookplaten van Neff Vitrokeramisch gaskookplaat Hardglas gaskookplaten Piano a Filo Inox gaskookplaten Toebehoren en onderhoudsproducten voor kookplaten Inbouwschema’s kookplaten


KOOKPLATEN

59

60 60 61 61 62 – 63 64 66 – 73

14/10/14 14:55

60

T 69S86 N0 Vitrokeramisch

KOOKPLATEN

DE VIER BESTE REDENEN VOOR GASKOOKPLATEN VAN NEFF. Echt heet en toch echt veilig. Gas is bijzonder geschikt om bij koken en braden precies de perfecte garing te bereiken. De hitte is daar als je ze nodig hebt, niet eerder, niet later. De nieuwste intelligente technologie zorgt bovendien voor een nog grotere veiligheid en extra gebruikscomfort.

€ 1.329,99

90 3 Vitrokeramische gaskookplaat, 90 cm 3 Design kader in inox

KOOKZONES :

3 5 gasbranders :

1 sterke brander, 1 spaarbrander, 2 normale branders, 1 Wokbrander met dubbele vlamringen 3 Links : wokbrander 6 kW 3 Midden vooraan : normale brander 1,9 kW 3 Midden achteraan : Spaarbrander 1,1 kW 3 Rechts achteraan : sterke brander 2,8 kW 3 Rechts vooraan : normale brander 1,9 kW 3 Zwart geëmailleerde gietijzeren pannendragers

BEDIENING :

3 Elektrische éénhandsontsteking ZEKERHEID :

3 Thermokoppelbeveiliging

Optimaal combineerbaar met andere inbouwtoestellen van Neff.


3 Vooringesteld op aardgas (20 mbar) 3 Inspuitstukken voor butaan/propaan (28-30/37 mbar) meegeleverd

Een zeer snelle regeling van de temperatuur binnen enkele seconden garandeert een perfecte ’cuisson’ of afwerking.


De passende kookplaat in breedten van 60 tot 90 cm, naar keuze uitgevoerd in glaskeramiek of in inox.


58 x 918 x 546 mm

3 Inbouwafmetingen (HxBxD) : 45 x 850 x 490 mm


29,99 €

Tot 20 % krachtigere wokbrander, heel precies regelbaar dankzij de DualTap-technologie, een gecoördineerde regeling met 2 vlammen met slechts één enkele regelknop.


14/10/14 14:56

61

Hardglas

70

€ 749,99

56

T 62S25 S1 Hardglas

€ 699,99

60

T 25Z55 N1 Piano a Filo

€ 849,99

75

3 Gaskookplaat - zwart hardglas, 70 cm 3 Twee inbouwmogelijkheden : - Vlakinbouw in een stenen of granieten blad - Standaard ingebouwd (voor een nis van 56 cm)

3 Gaskookplaat - zwart hardglas, 60 cm 3 Twee inbouwmogelijkheden : - Vlakinbouw in een stenen of granieten blad - Standaard ingebouwd (voor een nis van 56 cm)

3 Gaskookplaat - Inox, 75 cm 3 Twee inbouwmogelijkheden : - Vlakinbouw in een stenen of granieten blad - Standaard ingebouwd (voor een nis van 56 cm)

KOOKZONES :

KOOKZONES :

KOOKZONES :

3 5 gasbranders :

3 4 gasbranders :

3 5 gasbranders

BEDIENING :

BEDIENING :

BEDIENING :

3 Elektrische éénhandsontsteking



ZEKERHEID :

ZEKERHEID :

ZEKERHEID :
















1 sterke brander, 2 normale branders, 1 spaarbrander en 1 wok 3 Links vooraan : spaarbrander 1 kW 3 Links achteraan : normale brander 1,7 kW 3 Centraal : wokbrander 4 kW 3 Rechts achteraan : sterke brander 3 kW 3 Rechts vooraan : normale brander 1,7 kW 3 Aparte zwarte gietijzeren pottendragers

(28-30/37 mbar) meegeleverd 58 x 710 x 520 mm

45 x 560 x 480 - 490 mm

1 sterke brander, 1 spaarbrander, 2 normale branders 3 Links vooraan : normale brander 1,7 kW 3 Links achteraan : normale brander 1,7 kW 3 Rechts achteraan : sterke brander 3 kW 3 Rechts vooraan : spaarbrander 1 kW 3 Aparte zwarte gietijzeren pottendragers


45 x 560 x 480 - 490 mm

1 sterke brander, 2 normale branders, 1 spaarbrander en 1 wok 3 Links vooraan : spaarbrander 1 kW 3 Links achteraan : normale brander 1,7 kW 3 Centraal : wokbrander 4 kW 3 Rechts achteraan : sterke brander 3 kW 3 Rechts vooraan : normale brander 1,7 kW 3 Aparte zwarte gietijzeren pottendragers

KOOKPLATEN

T 63S46 S1


43 x 560 x 480 - 490 mm



14/10/14 14:56

62

T 29S96 N1 Inox

€ 799,99

T 26S56 N0 Inox

KOOKPLATEN

90 NEW

70

56

NEW

3 Gaskookplaat - Inox, 90 cm


KOOKZONES :

KOOKZONES :

3 6 gasbranders :

3 5 gasbranders :

2 spaarbranders, 2 normale branders, 2 grote wokbranders 3 Links vooraan : wokbrander 3,3 kW 3 Links achteraan : spaarbrander 1 kW 3 Midden vooraan : spaarbrander 1 kW 3 Midden achteraan : normale brander 1,7 kW 3 Rechts achteraan : normale brander 1,7 kW 3 Rechts vooraan : wokbrander 3,3 kW 3 Zwart geëmailleerde gietijzeren pannendragers

1 sterke brander, 1 spaarbrander, 2 normale branders en 1 wok

3 Links vooraan : spaarbrander 1 kW 3 Links achteraan : normale brander 1,7 kW 3 Centraal : wokbrander 4 kW 3 Rechts achteraan : sterke brander 3 kW 3 Rechts vooraan : normale brander 1,7 kW 3 Zwart geëmailleerde gietijzeren pannendragers

BEDIENING :

BEDIENING :



ZEKERHEID :

ZEKERHEID :





3 3 3 3

Vooringesteld op aardgas (20 mbar) Inspuitstukken voor butaan/propaan (28-30/37 mbar) meegeleverd Afmetingen toestel (HxBxD) : 53 x 915 x 520 mm Inbouwafmetingen (HxBxD) : 45 x 850 x 490 - 500 mm



€ 649,99

3 3 3 3


TOEBEHOREN IN OPTIE : 29,99 €

3 Z 2480 X0 - Sudderplaat 3 Z 2471 X0 - Wokring

29,99 € 29,99 €



14/10/14 14:56

63

Inox

70

€ 599,99

T 23S36 N0 Inox

60

56



KOOKZONES :

KOOKZONES :

3 5 gasbranders :

3 4 gasbranders :

1 sterke brander, 2 normale branders, 1 spaarbrander en 1 wok 3 Links : wokbrander 4 kW 3 Midden vooraan : spaarbrander 1 kW 3 Midden achteraan : normale brander 1,7 kW 3 Rechts achteraan : sterke brander 3 kW 3 Rechts vooraan : normale brander 1,7 kW 3 Zwart geëmailleerde gietijzeren pannendragers

1 sterke brander, 1 spaarbrander, 2 normale branders

3 Links vooraan : normale brander 1,7 kW 3 Links achteraan : normale brander 1,7 kW 3 Rechts achteraan : sterke brander 3 kW 3 Rechts vooraan : spaarbrander 1 kW 3 Zwart geëmailleerde gietijzeren pannendragers

BEDIENING :

BEDIENING :



ZEKERHEID :

ZEKERHEID :





3 3 3 3



3 Z 2480 X0 - Sudderplaat 3 Z 2471 X0 - Wokring

€ 399,99

KOOKPLATEN

T 25S76 N0

3 3 3 3


TOEBEHOREN IN OPTIE : 29,99 € 29,99 €


29,99 €



14/10/14 14:56

64

TOEBEHOREN EN ONDERHOUDSPRODUCTEN VOOR KOOKPLATEN Referentie

Marktprijs

Inlegkader voor kookplaten van 60 cm breed

Z 9366 X0

€ 159,99

Slabloon voor kookplaten van 60 cm breed

Z 9365 X0

€ 259,99

Inlegkader voor kookplaten van 80 cm breed

Z 9386 X0

€ 219,99

Slabloon voor kookplaten van 80 cm breed

Z 9385 X0

€ 359,99

TOEBEHOREN VOOR VLAKINBOUW VAN KOOKPLATEN IN EEN HOUTEN WERKBLAD

TOEBEHOREN VOOR DOMINO’S Montageset voor combinatie van kookplaten/domino’s

Z 9914 X0

€ 69,99

Navulling lavastenen

Z 9904 X1

€ 36,99

Wokring

Z 2471 X0

€ 29,99

Sudderplaat

Z 2480 X0

€ 29,99

1 Ovale kookpot

Z 9410 X0

€ 249,99

2 Ovale kookpot voor flexzone

Z 9410 X1

€ 279,99

3 Stoominzet voor kookpot

Z 9415 X1

€ 149,99

4 Grill

Z 9416 X2

€ 249,99

5 Teppan Yaki

Z 9417 X2

€ 359,99

6 2-delige pannenset

Z 9420 X0

€ 149,99

Onderhoudsset voor het reinigen en onderhouden van vitrokeramische kookplaten. Inhoud : 1 glaskeramische reiniger 250 ml, 1 glasschraper en 1 reinigingsdoek.

00311502

€ 15,49

Microvezeldoek. Reinigt glanzend en streepvrij. Wasbaar tot 60 °C, ecologisch en antiallergisch. Inhoud : 1 doek van 40 x 40 cm.

00460770

€ 5,99

Met speciale olie geïmpregneerde onderhoudsdoeken. Deze doeken houden stof tegen. Geschikt voor inox- en aluminiumoppervlakken. Inhoud : 5 stuks.

00311134

€ 7,99

KOOKPLATEN

TOEBEHOREN VOOR GASKOOKPLATEN

KOOKGEREI

ONDERHOUDSPRODUCTEN



14/10/14 14:56

65

Neff biedt de keuze uit verschillende kookzones, voor elk formaat van pan en voor alle bereidingen :

KOOKPLATEN

Kookzones op maat 1. FlexInductie-kookzone 2. FlexInductie met inductiekookzone 3. Inductie-combizone 4. Inductie-braadzone 5. 1-krings kookzone 6. 2-krings kookzone 7. 3-krings kookzone 8. Braadzone 9. Combikookzone 10. Combikookzone met bijkomende kring


14/10/14 14:56

66

INBOUWSCHEMA’S VITROKERAMISCHE INDUCTIEKOOKPLATEN SCHEMA GELDIG VOOR ALLE VITROKERAMISCHE KOOKPLATEN

2

2

T 55T95 X2



546

918

512

892

min. 600 R3

R10

56

49

min. 600

R5

490/500 880

min. 60/50

*

Afstand achter min. 50 bij 490 min. 60, min. 20** bij 500 min. 50 * De minimale afstand tot kookplaatuitsparing tot de wand bedraagt 40 mm ** Bij onderbouw oven min. 30 Afmetingen in mm

*

min. 50

896±1 880+2

6,5+0,5

min. 50 min. 30

* De minimale afstand van de uitsparing tot de wand bedraagt 40 mm.

Afmetingen in mm

T 54 T95 N2

T 43D90 N2

T 54T86 N2




345

897

546

918

R5

min. 600 R3 min. 60/50

49 **min. 20

885+2

*


335+2 min. 450

min. 600

R3

min. 50

490/500 880

546

826

54

49

500+2

T 54T97 N2

516±1

KOOKPLATEN

2 De koelventilator bevindt zich onder de inductiekookplaat. Indien de kookplaat boven een lade geplaatst wordt moet er een beschermende tussenbodemplaat geplaatst worden. (zie klantendienst) Er dient een verluchtingsopening voorzien te worden tussen de muur en het meubel

*

min. 50

* De minimale afstand van de kookplaatuitsparing tot de wand is 40 mm ** Met ondergeplaatste oven min. 30 mm Afmetingen in mm

min. 60/50

490/500 750/780

*

Afstand achter min. 50 bij 490 min. 60, min. 20** bij 500 min. 50 * De minimale afstand van de kookplaatuitsparing tot de wand bedraagt 40 mm ** Met onderbouw oven min. 30 Afmetingen in mm



14/10/14 14:56

67

INBOUWSCHEMA’S VITROKERAMISCHE INDUCTIEKOOKPLATEN T 55T86 X2

T 54T83 N2



512

49

796±1

min. 30

min. 60/50

780+2

6,5+0,5

min. 50

* De minimale afstand van de uitsparing tot de wand bedraagt 40 mm

490/500 750/780

Afmetingen in mm

T 53D86 N2

T 43T88 N2

T 48D84 N2




803

803

520

803

520

53

min. 600 490/500

R3 750/780

min. 60/50

*

Afstand achter min. 50 bij 490 min. 60, bij 500 min. 50 min. 20** * De minimale afstand tot kookplaatuitsparing tot de wand bedraagt 40 mm ** Bij onderbouw Afmetingen in mm oven min. 30

520

53

min. 600 490/500

R3 750/780

min. 60/50

*


53

min. 600 490/500

R3 750/780

min. 60/50

T 54T73 N2

T 54T55 N2




520

606

546

708

49

53

min. 600 490/500

R3 min. 60/50

750/780

*


560

min. 60/50

*

Afstand achter bij 490 min. 60, min. 20** bij 500 min. 50 * De minimale afstand tot kookplaatuitsparing tot de wand bedraagt 40 mm ** Bij onderbouw oven min. 30 Afmetingen in mm min. 50

min. 600 490/500

R3

490/500

546 49

min. 600

R3

*


T 43D80 N2

803

*

Afstand achter min. 50 bij 490 min. 60, min. 20** bij 500 min. 50 * De minimale afstand van de kookplaatuitsparing tot de wand bedraagt 40 mm ** Met onderbouw oven min. 30 Afmetingen in mm

KOOKPLATEN

*

min. 600

R3

R5

500+2

min. 600

min. 50

546

826

R10

56

516±1

792

min. 60/50

560

*




14/10/14 14:56

68

INBOUWSCHEMA’S VITROKERAMISCHE INDUCTIEKOOKPLATEN T 54T53 N2

T 44T42 N2

T 43T48 N2




606

606

546

546

49

min. 600 490/500

R3 560

KOOKPLATEN

min. 60/50

*

Afstand achter bij 490 min. 60, bij 500 min. 50 * De minimale afstand tot kookplaatuitsparing tot de wand bedraagt 40 mm ** Bij onderbouw oven min. 30 Afmetingen in mm

min. 20**

min. 50

min. 600 490/500

R3

*

Afstand achter bij 490 min. 60, bij 500 min. 50 * De minimale afstand tot kookplaatuitsparing tot de wand bedraagt 40 mm ** Bij onderbouw oven min. 30 Afmetingen in mm

min. 20**

min. 50

T 43T42 N2

T 43D42 N2



583

513

R3

*min. 40 * De minimale afstand van kookplaatuitsparing tot de wand ** Inbouwdiepte met ondergebouwde oven min. 30 mm

min. 50 490-500+2 min. min. 600 50

**min. 20 Afmetingen in mm

583

513

55

55

560

560

min. 60/50

583

513 49

55

R3

min. 50

560 *min. 40 * De minimale afstand van kookplaatuitsparing tot de wand ** Inbouwdiepte met ondergebouwde oven min. 30 mm

490-500+2 min. min. 600 50


R3 560 *min. 40 * De minimale afstand van kookplaatuitsparing tot de wand ** Inbouwdiepte met ondergebouwde oven min. 30 mm

min. 50 490-500+2 min. min. 600 50




14/10/14 14:56

69

INBOUWSCHEMA’S VITROKERAMISCHE KOOKPLATEN T 14T95 N2

T 14T84 N2

T 13D83 N2




min. 600 500+2 880+2

*

min. 50 min. 50 min. 20

517 48

43

min. 600

R3

500+2 780+2

min. 50

min. 50 min. 20

*

* De minimale afstand van de kookplaatuitsparing tot de wand bedraagt 70 mm


min. 600

R3

500+2 780+2

min. 50 min. 50 min. 20

* De minimale afstand van de kookplaatuitsparing tot de wand bedraagt 70 mm Afmetingen in mm

Afmetingen in mm

Afmetingen in mm

T 14T72 N2

T 14T42 N2

T 13B41 N2




606

546

708

min. 600

R3

min. 50 min. 20

500+2 560/592+2

*

min. 50 * De minimale afstand van de kookplaatuitsparing tot de wand bedraagt 70 mm

583

546

43

min. 600

min. 50 min. 20

Afmetingen in mm

500+2 560+2

*

min. 50

Afmetingen in mm

min. 600 490/500+2

R3 560+2

min. 60/50 min. 20


513 49

43

R3

* KOOKPLATEN

43

R3

795

546

826

546

918

min. 50

* Afstand achter bij 490 min. 60, bij 500 min. 50

* De minimale afstand van kookplaatuitsparing tot de wand bedraagt 70 mm Afmeting in mm



14/10/14 14:56

70

INBOUWSCHEMA’S DOMINO’S N 64D40 N0

N 54K40 N0

N 54D30 N2




396

306

546

106

546 47

ca.128 R3 R3

min. 600

KOOKPLATEN

490/500+2

270

min. 60/50

360+2

min. 60/50

*

min. 600 490/500

* min. 50

Afstand achter bij 490 min. 60, min. 20 bij 500 min. 50 * De minimale afstand van de uitsparing tot de wand bedraagt 40 mm

min. 50

Afstand achter bij 490 min. 60, bij 500 min. 50 * De minimale afstand van de uitsparing tot de wand bedraagt 100 mm.

min. 30

Afmetingen in mm

Afmetingen in mm

N 24K30 N0

N 24K35 N0

N 34K30 N0

Vooringesteld op aardgas : 20 mbar



Afmetingen in mm

N 64K30 N0 Aansluitwaarde : 2,4 kW

Afmetingen in mm Nominale spanning van deze toestellen 220V/240V Wisselstroom 50/60 Hz.


14/10/14 14:56

71

INBOUWSCHEMA’S DOMINO’S

KOOKPLATEN

DOMINO-COMBINATIEMOGELIJKHEDEN



14/10/14 14:56

72

INBOUWSCHEMA’S GASKOOKPLATEN T 63S46 S1



T 62S25 S1

T 25Z55 N1



KOOKPLATEN

T 69S86 N0

590

750

520

** 26

45

520 ** 26

43

19-29

21

"A" min. 50

"A"

560+2 -0

min. 50

min. 30 *

+2 2 480-490 0 -0

560±1 min. 30 490±1

min. 600

min. 600

"A"

* De

* "A"

"A"

58 50 * De minimale afstand van kookplaatuitsparing tot de wand bedraagt 100 mm ** Positie gasaansluiting in uitsparing

Voor vlakke inbouw

54 * De minimale afstand van de kookuitsparing tot de wand bedraagt 150 mm ** Positie gasaansluiting Afmeti in uitsparing

R 1/2"

n de

58 R 1/2"

Fase max. 1 mm +0,5 10+0 −0

526±1

5 R R

8

490+2

min. 50 596±1 560

A



14/10/14 14:56

73

INBOUWSCHEMA’S GASKOOKPLATEN T 29S96 N1

T 26S56 N0



915

31

55

**

520 43-53

850+2 -0

* min. 150

min. 55 +2 480-490 -0

* Minimale afstand van kookplaatuitsparing tot de wand ** Positie gasaansluiting in uitsparing *** Met ondergebouwde bakoven evt. meer; zie maatspecificaties van de bakoven

Afmeting in mm

T 23S36 N0



520

min. 600 ***min. 30

T25S76 N0

702

19-29

5 50

560+2 -0

min. 50 490-500+2 -0 min. 600 ***min. 30

* Minimale afstand van kookplaatuitsparing tot wand ** Positie gasaansluiting in uitsparing *** Met ondergebouwde bakoven eventueel meer; zie maatvereisten van de bakoven

54

45

6 60

* min. 150

702

26 **

KOOKPLATEN

45 520

Afmeting in mm

** 26 19-29

45

560+2 -0

"A"

min. 55 *

480-490 +2 -0 min. 600

min. 30

"A"

* De

52 50 * De minimale afstand van de kookplaatuitsparing tot de wand bedraagt 150 mm ** Positie van de gasaansluiting in de uitsparing

ot mm

R 1/2"



14/10/14 14:57

DAMPKAPPEN

74

STIL EN TOCH KRACHTIG. Neff LOST HET TECHNISCHE DILEMMA OP. Ne1402_FN05a Catalogue 2015 3 HOTTES.indd 74

14/10/14 15:11

75

DAMPKAPPEN

DAMPKAPPEN

De vijf beste redenen voor dampkappen van Neff 76 – 77 Tafeldampkap 78 Eilanddampkappen 79 Headfree dampkappen 80 – 81 Wanddampkappen 82 – 85 Decoratieve afvoergroepen 86 – 87 Afvoergroepen 88 – 90 Telescopische dampkappen 91 Toebehoren en onderhoudsproducten voor dampkappen 92 – 93 Inbouwschema’s dampkappen 94 – 107

Ne1402_FN05a Catalogue 2015 3 HOTTES.indd 75

14/10/14 15:12

76

DE VIJF BESTE REDENEN VOOR DAMPKAPPEN VAN NEFF. Heldere lijn, schone lucht.

DAMPKAPPEN

Neff biedt een bijzonder uitgebreid productassortiment aan eiland- en wanddampkappen. Ze zijn uitgerust met tal van praktische functies, zodat ze zelfs de meest veeleisende klant tevredenstellen. Bovendien zijn ze aantrekkelijk ontworpen, werken ze aangenaam geluidsarm, en behoren ze tot de beste energie-efficiëntieklasse.

Universeel design in lijn met alle productgroepen : dampkappen van Neff passen visueel perfect bij de andere inbouwtoestellen van Neff. CleanAir-kringloopmodule – bijzonder stil, energie-efficiënt en makkelijk te monteren. Verwijdering van zowat 95 % van alle keukenluchtjes, verbeterde geurneutralisatie en geluidsreductie bij eenzelfde vermogen.

Bijna alle dampkappen van Neff zijn uitgerust met EfficientDrive, bijzonder stil en energiezuinig dankzij een krachtige ventilator met innovatieve BLDC-technologie en de modernste LED-lichttechniek. Door het traploos instelbare SoftLight en de intensieve, energie-efficiënte LED-verlichting wordt de kookplaat in een nieuw licht gezet. EASY-wandbevestigingssysteem voor snelle en eenvoudige montage.

DE DAMPKAP IS EEN BLIKVANGER IN DE NIEUWE KEUKEN.


14/10/14 15:13

77

DAMPKAPPEN

Een gouden tip : randafzuiging is uiterst efficiënt en stil. De kookdampen worden via de randen van de gladde, onderhoudsvriendelijke inox oppervlakken afgezogen.


14/10/14 15:14

78

AFVOER OF KRINGLOOP ? BEIDE ZIJN MOGELIJK Helaas biedt niet elke keuken de mogelijkheid een dampkap met afvoerkanaal te installeren. Daarvoor is uiteindelijk een opening naar buiten vereist. Een dampkap met kringloopwerking biedt echter uitkomst. Zo is ook zonder afvoer naar buiten een aangename, frisse omgevingslucht verzekerd.

I 99L59 N0

€ 1.999,99

Tafeldampkap

Energy*

90

Luchtafvoer

Kringloop werking

Randafzuiging

LED

SoftLight

3 Uittrekbare tafeldampkap voor installatie in het werkblad, 90 cm 3 Inox 3 Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking ALGEMENE INFORMATIE :

DAMPKAPPEN

CLEANAIR-KRINGLOOPMODULE Een optimaal binnenklimaat in elke keuken : dankzij de innovatieve CleanAirkringloopmodule van Neff worden keukenluchtjes ook zonder afvoersysteem efficiënt bestreden. Door het grotere filteroppervlak kan de module tot 95 % van de geurtjes neutraliseren. Zodoende is dit systeem zo’n 25 % efficiënter dan de gebruikelijke kringloopfiltersystemen. En met de tweeledige CleanAirmodule wordt dit zelfs 98 %, wat geenszins moet onderdoen voor een systeem met afvoer. Uiteraard is de CleanAir-kringloopmodule bij optimale prestaties ook uiterst geluidsarm. Alle wand- en eilanddampkappen kunnen probleemloos met de kringloopmodule worden uitgerust.

3 3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : C* Gemiddeld energieverbruik : 110,1 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : C* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : D* Geluidsniveau bij normale werking : 61 dB*

VERMOGEN :

3 Dubbele luchtstroom 3 Luchtafvoer volgens DIN/EN 61591 :

normale werking : 450 m³/u intensiefstand : 710 m³/u 3 Geluidsniveau bij normale werking 450 m³/u : 47 dB (A) of 61 dB (A) re 1 pW volgens de norm DIN/EN 60704-2-13

UITRUSTING :

3 Elektronische bediening 3 TouchControl (3 vermogens + 2 intensiefstanden) met digitale indicatie

3 Intensiefstand met automatische terugschakeling

ENERGIEBESPARING Ook op het vlak van efficiëntie is de CleanAir-kringloopmodule grensverleggend. Aangezien een opening in de wand overbodig is, blijft de verwarmde omgevingslucht’s winters waar ze hoort, in de keuken. En omgekeerd gaat’s zomers geen geklimatiseerde omgevingslucht via het afvoerkanaal verloren. Zo wordt niet alleen energie maar ook geld bespaard.

na 5 of 10 minuten

3 Automatische naventilatie (15 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Randafzuiging 3 2 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verlichting van het werkblad : 1 LED-module van 10 W

3 Dimfunctie 3 SoftLight


3 Voor het functioneren in kringloopwerking, moet

de dampkap aangepast worden met een actieve koolstoffilter (toebehoren in optie - Z 5159 X1 179,99 €) 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking (HxBxD) : 652 - 1052 x 880 x 352 mm 3 Toestelafmetingen bij luchtafvoer (HxBxD) : 652 - 1052 x 880 x 352 mm 3 Aansluitwaarde : 0,285 kW 3 Extensie hoogte 406 mm


3 Z 5159 X1


179,99 €

14/10/14 15:14

79

Eilanddampkap

Energy*

€ 1.999,99

Efficient

120 3 3 3 3

Luchtafvoer

Energy*

NEW LED

Eilanddampkap, 120 cm Inox Box-Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking Energie-efficiëntieklasse : A+* Gemiddeld energieverbruik : 32,5 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : B* Geluidsniveau bij normale werking : 54 dB*

€ 1.699,99

Efficient

Efficient Drive

WITH NEFF

Luchtafvoer

SoftLight

ALGEMENE INFORMATIE :

3 3 3 3 3 3

Eilanddampkap

Efficient Drive

WITH NEFF Kringloop werking

I 79FL86 N0

3 3 3 3

Kringloop werking

Randafzuiging

LED

Energy*

Energie-efficiëntieklasse : A* Gemiddeld energieverbruik : 46,7 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : B* Geluidsniveau bij normale werking : 62 dB*

Efficient

Efficient Drive

WITH NEFF

Luchtafvoer

SoftLight

Eilanddampkap, 90 cm Inox Facet-design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking

€ 1.299,99

Eilanddampkap

90


3 3 3 3 3 3

I 79SH52 N0

3 3 3 3

Kringloop werking

LED

90

SoftLight

Eilanddampkap, 90 cm Inox Box-Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking


3 3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : A+* Gemiddeld energieverbruik : 34,1 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : B* Geluidsniveau bij normale werking : 54 dB*

VERMOGEN :

VERMOGEN :

VERMOGEN :

3 EfficientDrive - Efficiënte BLDC-technologie 3 Dubbele luchtstroom 3 Luchtafvoer volgens DIN/EN 61591 :



UITRUSTING :

UITRUSTING :

UITRUSTING :

3 Elektronische bediening 3 TouchControl (3 vermogens + 2 intensiefstanden)

3 Elektronische bediening 3 Druktoetsen (3 vermogens + 2 intensiefstanden)





3 3 3 3 3 3 3

3 Automatische naventilatie (10 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Functie voor geluidsvermindering 3 Extreem stil dankzij een speciale isolatie 3 Randafzuiging 3 Filterafdekking in inox 3 3 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verlichting van het werkblad : 4 LED-modulen

3 Automatische naventilatie (10 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Extreem stil dankzij een speciale isolatie 3 3 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verlichting van het werkblad : 4 LED-modulen


met digitale indicatie

na 6 minuten Automatische naventilatie (10 minuten) Automatische intervalventilatie Functie voor geluidsvermindering Extreem stil dankzij een speciale isolatie Design-filterafdekking in inox 4 metalen vetfilters, vaatwasbestendig Verzadigingsaanduiding van de metalen vetfilters en aktiefkoolfilter 3 Verlichting van het werkblad : 4 LED-modulen van 3 W 3 Dimfunctie 3 SoftLight


met digitale indicatie na 6 minuten

van 3 W



van 3 W









er een starterset of CleanAir module geplaatst worden (toebehoren in optie) 3 Andere schouwafmetingen verkrijgbaar (toebehoren in optie) 3 Aanbevolen diameter afvoerkanaal Ø 150 mm (Ø 120 mm bijgeleverd) 3 Toestelafmetingen bij luchtafvoer (HxBxD) : 744 - 924 x 1200 x 650 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking (HxBxD) : 744 - 1044 x 1200 x 650 mm 3 Toestelafmetingen met CleanAir module (HxBxD) : 812 - 1044 x 1200 x 650 mm 3 Aansluitwaarde : 0,172 kW




DAMPKAPPEN

I 72MT64 N1


* In overeenstemming met de EU-regulering N° 65/2014.

14/10/14 15:15

80

D 99L20 N0

Headfree dampkap

Energy*

€ 2.299,99

Efficient

Efficient Drive

WITH NEFF

Luchtafvoer

3 3 3 3

Kringloop werking

Randafzuiging

LED

DAMPKAPPEN

Headfree dampkap

Energy*

100

Decoratieve dampkap, 100 cm Inox HeadFree Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking Energie-efficiëntieklasse : A* Gemiddeld energieverbruik : 36,7 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : C* Geluidsniveau bij normale werking : 53 dB*

Efficient

90 3 3 3 3

Luchtafvoer

Kringloop werking

Headfree dampkap

Energy*

NEW Randafzuiging

Decoratieve dampkap, 90 cm Zwart met glazen scherm HeadFree Glass Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking Energie-efficiëntieklasse : A* Gemiddeld energieverbruik : 50,6 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : E* Geluidsniveau bij normale werking : 67 dB*

Efficient

Efficient Drive

NEW

WITH NEFF

LED


3 3 3 3 3 3

D 39DT67 N0 € 1.899,99

Efficient Drive

WITH NEFF

SoftLight


3 3 3 3 3 3

D 39DT68 N0 € 1.999,99

90 3 3 3 3

Luchtafvoer

Kringloop werking

Randafzuiging

LED

Decoratieve dampkap, 90 cm Zwart met glazen scherm HeadFree Glass Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking


3 3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : A* Gemiddeld energieverbruik : 52 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : E* Geluidsniveau bij normale werking : 67 dB*

VERMOGEN :

VERMOGEN :

VERMOGEN :




UITRUSTING :

UITRUSTING :

UITRUSTING :

3 Elektronische bediening 3 TouchControl (4 vermogens, waarvan één inten-






3 Automatische naventilatie (3, 6 of 9 minuten) 3 Extreem stil dankzij een speciale isolatie 3 Automatische intervalventilatie 3 3 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Randafzuiging 3 Filterafdekking in inox 3 Verlichting van het werkblad : 1 LED-module

3 Automatische naventilatie (15 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Randafzuiging 3 Filterafdekking in glas 3 3 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verzadigingsaanduiding van de metalen vetfilters

3 Automatische naventilatie (15 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Randafzuiging 3 Filterafdekking in glas 3 3 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verzadigingsaanduiding van de metalen vetfilters

van 15 W 3 Dimfunctie 3 SoftLight 3 EASY-wandbevestigingssysteem : snelle, makkelijke en precieze montage

3 Verlichting van het werkblad : 2 LED-modulen


3 Dimfunctie

3 Dimfunctie




3 Voor het functioneren in kringloopwerking,




siefstand) met digitale indicatie na 5 of 10 minuten

moet er een CleanAir module geplaatst worden (toebehoren in optie) 3 Aanbevolen diameter van het luchtafvoerkanaal voor een optimale werking van de dampkap : Ø 150 mm 3 Toestelafmetingen bij luchtafvoer (HxBxD) : 970 - 1390 x 1000 x 370 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking met CleanAir-module (HxBxD) : 990 x 1000 x 370 mm - montage met buitenschouw 1130 - 1550 x 1000 x 370 mm - montage met telescopische schouw 3 Aansluitwaarde : 0,19 kW


siefstand) met digitale indicatie na 6 minuten

en aktiefkoolfilter

van 1 W

er een starterset of CleanAir module geplaatst worden (toebehoren in optie) 3 Bij kringloopwerking ook zonder schouw mogelijk 3 Aanbevolen diameter afvoerkanaal Ø 150 mm (Ø 120 mm bijgeleverd) 3 Toestelafmetingen bij luchtafvoer (HxBxD) : 1022 - 1362 x 900 x 396 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking (HxBxD) : 1022 - 1472 x 900 x 396 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking met CleanAir-module (HxBxD) : 1097 x 900 x 396 mm - montage met buitenschouw 1217 - 1547 x 900 x 396 mm - montage met telescopische schouw 3 Aansluitwaarde : 0,272 kW




siefstand) met digitale indicatie na 6 minuten

en aktiefkoolfilter

van 1 W

er een starterset of CleanAir module geplaatst worden (toebehoren in optie) 3 Bij kringloopwerking ook zonder schouw mogelijk 3 Aanbevolen diameter afvoerkanaal Ø 150 mm (Ø 120 mm bijgeleverd) 3 Toestelafmetingen bij luchtafvoer (HxBxD) : 1039 - 1379 x 900 x 354 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking (HxBxD) : 1039 - 1489 x 900 x 354 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking met CleanAir-module (HxBxD) : 1114 x 900 x 354 mm - montage met buitenschouw 1234 - 1564 x 900 x 354 mm - montage met telescopische schouw 3 Aansluitwaarde : 0,272 kW


14/10/14 15:15

81

Headfree dampkap

Energy*

Efficient

90 3 3 3 3

Luchtafvoer

Energy*

NEW Randafzuiging

LED

Decoratieve dampkap, 90 cm Inox HeadFree Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking Energie-efficiëntieklasse : A* Gemiddeld energieverbruik : 34,4 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : B* Geluidsniveau bij normale werking : 63 dB*

Efficient

90 3 3 3 3

Luchtafvoer

Kringloop werking

Headfree dampkap

Energy*

NEW LED

Decoratieve dampkap, 90 cm Inox HeadFree Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking Energie-efficiëntieklasse : A+* Gemiddeld energieverbruik : 30,3 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : C* Geluidsniveau bij normale werking : 54 dB*

Efficient

Efficient Drive

WITH NEFF

Luchtafvoer

SoftLight


3 3 3 3 3 3

D 39SH54 N0 € 1.199,99

Efficient Drive

WITH NEFF

SoftLight


3 3 3 3 3 3

Headfree dampkap

Efficient Drive


D 39MT64 N1 € 1.499,99

3 3 3 3

Kringloop werking

LED

90

SoftLight

Decoratieve dampkap, 90 cm Inox Headfree-Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking


3 3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : A* Gemiddeld energieverbruik : 35,9 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : C* Geluidsniveau bij normale werking : 54 dB*

VERMOGEN :

VERMOGEN :

VERMOGEN :




UITRUSTING :

UITRUSTING :

UITRUSTING :







3 Automatische naventilatie (10 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Functie voor geluidsvermindering 3 Extreem stil dankzij een speciale isolatie 3 Randafzuiging 3 Filterafdekking in inox 3 3 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verzadigingsaanduiding van de metalen vetfilter

3 Automatische naventilatie (10 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Functie voor geluidsvermindering 3 Extreem stil dankzij een speciale isolatie 3 Design-filterafdekking in inox 3 3 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verzadigingsaanduiding van de metalen vetfilter

3 Automatische naventilatie (10 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Extreem stil dankzij een speciale isolatie 3 Design-filterafdekking in inox 3 3 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verlichting van het werkblad : 3 LED-modulen





en aktiefkoolfilter

3

van 3 W

3 3 3

3 Verlichting van het werkblad : 3 LED-modulen 3 Dimfunctie 3 SoftLight 3 EASY-wandbevestigingssysteem :

snelle, makkelijke en precieze montage

en aktiefkoolfilter Verlichting van het werkblad : 3 LED-modulen van 3 W Dimfunctie SoftLight EASY-wandbevestigingssysteem : snelle, makkelijke en precieze montage



van 3 W

3 Dimfunctie 3 SoftLight 3 EASY-wandbevestigingssysteem :








er een starterset of CleanAir module geplaatst worden (toebehoren in optie) 3 Andere schouwafmetingen verkrijgbaar (toebehoren in optie) 3 Aanbevolen diameter afvoerkanaal Ø 150 mm (Ø 120 mm bijgeleverd) 3 Toestelafmetingen bij luchtafvoer (HxBxD) : 853 - 1141 x 900 x 436 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking (HxBxD) : 853 - 1251 x 900 x 436 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking met CleanAir-module (HxBxD) : 888 x 900 x 436 mm - montage met buitenschouw 1063 - 1351 x 900 x 436 mm - montage met telescopische schouw 3 Aansluitwaarde : 0,269 kW




DAMPKAPPEN

D 39MT86 N1 € 1.699,99



14/10/14 15:15

82

D 72MT64 N1

€ 1.499,99

Wanddampkap 120 cm

Energy*

Efficient

Efficient Drive

NEW

WITH NEFF

120 3 3 3 3

Luchtafvoer

Kringloop werking

LED

SoftLight

Decoratieve dampkap, 120 cm Inox Box-Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking


3 3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : A* Gemiddeld energieverbruik : 35,9 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : C* Geluidsniveau bij normale werking : 53 dB*

DAMPKAPPEN

VERMOGEN :



UITRUSTING :

3 Elektronische bediening 3 TouchControl (3 vermogens + 2 intensiefstanden) met digitale indicatie 3 Intensiefstand met automatische terugschakeling na 6 minuten 3 Automatische naventilatie (10 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Functie voor geluidsvermindering 3 Extreem stil dankzij een speciale isolatie 3 Design-filterafdekking in inox 3 4 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verzadigingsaanduiding van de metalen vetfilters en aktiefkoolfilter 3 Verlichting van het werkblad : 4 LED-modulen van 3 W 3 Dimfunctie 3 SoftLight 3 EASY-wandbevestigingssysteem : snelle, makkelijke en precieze montage


3 Voor het functioneren in kringloopwerking, moet er een starterset of CleanAir module geplaatst worden (toebehoren in optie)

3 Andere schouwafmetingen verkrijgbaar (toebehoren in optie) 3 Aanbevolen diameter afvoerkanaal Ø 150 mm (Ø 120 mm bijgeleverd) 3 Toestelafmetingen bij luchtafvoer (HxBxD) : 628 - 954 x 1200 x 500 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking (HxBxD) : 628 - 1064 x 1200 x 500 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking met CleanAir-module (HxBxD) : 689 x 1200 x 500 mm - montage met buitenschouw 809 - 1139 x 1200 x 500 mm - montage met telescopische schouw 3 Aansluitwaarde : 0,172 kW




14/10/14 15:15

83

Wanddampkap 90 cm

Energy*

Efficient

90 3 3 3 3

Luchtafvoer

Energy*

NEW Randafzuiging

LED

Decoratieve dampkap, 90 cm Inox Box-Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking Energie-efficiëntieklasse : A* Gemiddeld energieverbruik : 33,3 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : B* Geluidsniveau bij normale werking : 66 dB*

Efficient

90 3 3 3 3

Luchtafvoer

Kringloop werking

LED

Energy*

Energie-efficiëntieklasse : A+* Gemiddeld energieverbruik : 37,2 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : C* Geluidsniveau bij normale werking : 55 dB*

Efficient

Efficient Drive

WITH NEFF

Luchtafvoer

SoftLight


€ 1.099,99

Wanddampkap 90 cm

NEW


3 3 3 3 3 3

D 79FL64 N0

Efficient Drive

WITH NEFF

SoftLight


3 3 3 3 3 3

Wanddampkap 90 cm

Efficient Drive


D 79MT64 N1 € 1.199,99

3 3 3 3

Kringloop werking

LED

90

SoftLight

Decoratieve dampkap, 90 cm Inox Facet-design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking


3 3 3 3 3 3


VERMOGEN :

VERMOGEN :

VERMOGEN :




UITRUSTING :

UITRUSTING :

UITRUSTING :







3 Automatische naventilatie (10 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Functie voor geluidsvermindering 3 Extreem stil dankzij een speciale isolatie 3 Randafzuiging 3 Filterafdekking in inox 3 3 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verzadigingsaanduiding van de metalen vetfilters

3 Automatische naventilatie (10 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Functie voor geluidsvermindering 3 Extreem stil dankzij een speciale isolatie 3 Design-filterafdekking in inox 3 3 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verzadigingsaanduiding van de metalen vetfilters

3 Automatische naventilatie (10 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Functie voor geluidsvermindering 3 Extreem stil dankzij een speciale isolatie 3 Design-filterafdekking in inox 3 3 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verlichting van het werkblad : 3 LED-modulen





3 3 3 3

en aktiefkoolfilter Verlichting van het werkblad : 3 LED-modulen van 3 W Dimfunctie SoftLight EASY-wandbevestigingssysteem : snelle, makkelijke en precieze montage



en aktiefkoolfilter

van 3 W




van 3 W









er een starterset of CleanAir module geplaatst worden (toebehoren in optie) 3 Aanbevolen diameter afvoerkanaal Ø 150 mm (Ø 120 mm bijgeleverd) 3 Toestelafmetingen bij luchtafvoer (HxBxD) : 628 - 954 x 900 x 500 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking (HxBxD) : 628 - 1064 x 900 x 500 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking met CleanAir-module (HxBxD) : 689 x 900 x 500 mm - montage met buitenschouw 809 - 1139 x 900 x 500 mm - montage met telescopische schouw 3 Aansluitwaarde : 0,269 kW




DAMPKAPPEN

D 79MT86 N1 € 1.499,99



14/10/14 15:15

84

D 79MH52 N1

€ 949,99

Wanddampkap 90 cm

Energy*

Efficient

90 3 3 3 3

Luchtafvoer


DAMPKAPPEN


Efficient

Efficient Drive

WITH NEFF

Luchtafvoer

SoftLight


3 3 3 3 3 3

Energy*

NEW LED

€ 899,99

Wanddampkap 90 cm

Efficient Drive


D 69SH52 N0

3 3 3 3

Kringloop werking

LED

Energy*


Efficient

Efficient Drive

WITH NEFF

Luchtafvoer

SoftLight

Decoratieve dampkap, 90 cm Inox Pyramide-Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking

€ 799,99

Wanddampkap 90 cm

90


3 3 3 3 3 3

D 79SH52 N0

3 3 3 3

Kringloop werking

LED

90

SoftLight



3 3 3 3 3 3


VERMOGEN :

VERMOGEN :


3 3 3 3 3 3

UITRUSTING :

UITRUSTING :

UITRUSTING :





















van 3 W


er een starterset of CleanAir module geplaatst worden (toebehoren in optie) 3 Aanbevolen diameter afvoerkanaal Ø 150 mm (Ø 120 mm bijgeleverd) 3 Toestelafmetingen bij luchtafvoer (HxBxD) : 628 - 954 x 900 x 500 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking (HxBxD) : 628 - 1064 x 900 x 500 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking met CleanAir-module (HxBxD) : 689 x 900 x 500 mm - montage met buitenschouw 809 - 1139 x 900 x 500 mm - montage met telescopische schouw 3 Aansluitwaarde : 0,139 kW

EfficientDrive - Efficiënte BLDC-technologie Dubbele luchtstroom Luchtafvoer volgens DIN/EN 61591 : normale werking : 460 m³/u intensiefstand : 730 m³/u Geluidsniveau bij normale werking 460 m³/u : 41 dB (A) of 55 dB (A) re 1 pW volgens de norm DIN/EN 60704-2-13


van 3 W





VERMOGEN :




van 3 W




14/10/14 15:15

85

€ 599,99

Wanddampkap 90 cm

Energy*

3 3 3 3

90

Luchtafvoer

Decoratieve dampkap, 90 cm Inox Box-Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking Energie-efficiëntieklasse : D* Gemiddeld energieverbruik : 88,4 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : D* Verlichting-efficiëntieklasse : F* Vetfilter-efficiëntieklasse : C* Geluidsniveau bij normale werking : 58 dB*

€ 419,99

Wanddampkap 90 cm

Kringloop werking


3 3 3 3 3 3

D 69B42 N0

Energy*

3 3 3 3

90

Luchtafvoer

Kringloop werking

Decoratieve dampkap, 90 cm Inox Pyramide-Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking


3 3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : C* Gemiddeld energieverbruik : 95,2 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : C* Verlichting-efficiëntieklasse : F* Vetfilter-efficiëntieklasse : D* Geluidsniveau bij normale werking : 69 dB*

VERMOGEN :

VERMOGEN :

3 Dubbele luchtstroom 3 Luchtafvoer volgens DIN/EN 61591 : 470 m³/u 3 Geluidsniveau bij normale werking 470 m³/u :


44 dB (A) of 58 dB (A) re 1 pW volgens de norm DIN/EN 60704-2-13

intensiefstand : 650 m³/u

3 Geluidsniveau bij normale werking 650 m³/u :


UITRUSTING :

UITRUSTING :

3 Druktoetsen : (3 vermogensstanden) 3 Extreem stil dankzij een speciale isolatie 3 3 metalen vetfilter, vaatwasbestendig 3 Verlichting van het werkblad : 2 halogeenlampen

3 Druktoetsen (3 vermogensstanden) 3 3 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verlichting van het werkblad : 2 halogeenlampen




3 Bij kringloopwerking is een starterset nodig 3 Andere schouwafmetingen verkrijgbaar

van 20 W 3 EASY-wandbevestigingssysteem : snelle, makkelijke en precieze montage


van 20 W

(toebehoren in optie)

3 Aanbevolen diameter van het luchtafvoerkanaal

voor een optimale werking van de dampkap : Ø 150 mm Toestelafmetingen bij luchtafvoer (HxBxD) : 799 - 976 x 900 x 500 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking (HxBxD) : 799 - 976 x 900 x 500 mm 3 Aansluitwaarde : 0,215 kW



DAMPKAPPEN

D 79SR22 N0


14/10/14 15:15

86

I 92CM67 N0

€ 2.049,99

Decoratieve afvoergroep

Energy*

Efficient

120 3 3 3 3

Luchtafvoer

Afvoergroep, 120 x 45 cm Inox Plafond-Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking

DAMPKAPPEN

Energie-efficiëntieklasse : A* Gemiddeld energieverbruik : 47,7 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : D* Geluidsniveau bij normale werking : 59 dB*

Efficient

90 3 3 3 3

Luchtafvoer

Kringloop werking

Randafzuiging

LED

Afvoergroep, 90 x 50 cm Inox Plafond-Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking Energie-efficiëntieklasse : A* Gemiddeld energieverbruik : 44,9 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : C* Geluidsniveau bij normale werking : 59 dB*

€ 1.549,99


NEW


3 3 3 3 3 3

I 96CM57 N0

Efficient Drive

WITH NEFF

LED


3 3 3 3 3 3

Energy*

NEW Randafzuiging

€ 1.899,99


Efficient Drive


I 99CM67 N0

3 3 3 3

Energy*

Efficient Drive

Randafzuiging

LED

60

Luchtafvoer

Kringloop werking

NEW

Afvoergroep, 60 x 30 cm Inox Plafond-Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking


3 3 3 3 3 3


VERMOGEN :

VERMOGEN :

VERMOGEN :




UITRUSTING :

UITRUSTING :

UITRUSTING :

3 Elektronische bedieningspaneel met LED-indicatie 3 4 vermogens, waarvan één intensiefstand 3 Infrarood afstandsbediening (1 x alkaline-



3 Intensiefstand met automatische terugschakeling 3 Automatische naventilatie (10 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Randafzuiging 3 Filterafdekking in glas 3 2 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verzadigingsaanduiding van de metalen vetfilter

3 Intensiefstand met automatische terugschakeling 3 Automatische naventilatie (10 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Randafzuiging 3 Filterafdekking in glas 3 2 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verzadigingsaanduiding van de metalen vetfilter

3 Intensiefstand met automatische terugschakeling 3 Automatische naventilatie (10 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Randafzuiging 3 Filterafdekking in glas 3 1 metalen vetfilter, vaatwasbestendig 3 Verzadigingsaanduiding van de metalen vetfilter

3 Verlichting van het werkblad : 1 LED-module



3 Dimfunctie

3 Dimfunctie

3 Dimfunctie








batterij 23AE/12V)

en aktiefkoolfilter

achter glas van 34 W

er een starterset of CleanAir module geplaatst worden (toebehoren in optie) 3 Aanbevolen diameter van het luchtafvoerkanaal voor een optimale werking van de dampkap : Ø 150 mm 3 Toestelafmetingen (HxBxD) : 299 x 1200 x 450 mm 3 Aansluitwaarde : 0,194 kW


batterij 23AE/12V)

en aktiefkoolfilter






batterij 23AE/12V)

en aktiefkoolfilter




14/10/14 15:15

87

€ 1.449,99


Energy*

Efficient

Luchtafvoer

Randafzuiging

Energy*

Efficient

Luchtafvoer

LED

Randafzuiging

3 3 3 3



Energie-efficiëntieklasse : A* Gemiddeld energieverbruik : 68,9 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : E* Geluidsniveau bij normale werking : 65 dB*

90 NEW

WITH NEFF

Kringloop werking

3 Eilanddampkap, 120 x 45 cm 3 Inox 3 Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking

3 3 3 3 3 3

€ 1.299,99


120 NEW

WITH NEFF

Kringloop werking

I 99C68 N1

3 3 3 3 3 3

LED

Afvoergroep, 90 x 50 cm Inox Plafond-Design Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking Energie-efficiëntieklasse : A* Gemiddeld energieverbruik : 54,9 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : E* Geluidsniveau bij normale werking : 64 dB*

VERMOGEN :

VERMOGEN :



UITRUSTING :

UITRUSTING :

3 Elektronisch bedieningspaneel met digitale

3 Elektronisch bedieningspaneel met digitale

3 3

3 4 vermogens, waarvan één intensiefstand 3 Infrarood afstandsbediening (1 x alkaline-


3 3 3 3 3 3 3 3

display 4 vermogens, waarvan één intensiefstand Infrarood afstandsbediening (1 x alkalinebatterij 23AE/12V) Intensiefstand met automatische terugschakeling Automatische naventilatie (10 minuten) Automatische intervalventilatie Randafzuiging Filterafdekking in inox 4 metalen vetfilters, vaatwasbestendig Verzadigingsaanduiding van de metalen vetfilters Verlichting van het werkblad : 4 LED-modulen van 1 W


DAMPKAPPEN

I 92C67 N1

display

batterij 23AE/12V)

3 Elektronische sturing : hoge afvoercapaciteit, nauwkeurig regelbaar

3 Intensiefstand met automatische terugschakeling 3 Automatische naventilatie (10 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Randafzuiging 3 Filterafdekking in inox 3 3 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verzadigingsaanduiding van de metalen vetfilters 3 Verlichting van het werkblad : 4 LED-modulen van 1 W










14/10/14 15:15

88

D 58ML67 N0 € 1.049,99 Afvoergroep

Energy*

Efficient

86 3 3 3 3

Luchtafvoer

86

Afvoergroep, 86 cm Inox Zwart glazen scherm Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking Energie-efficiëntieklasse : A* Gemiddeld energieverbruik : 52,6 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : A* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : D* Geluidsniveau bij normale werking : 64 dB*

DAMPKAPPEN

VERMOGEN :

3 3 3 3 3 3

Efficient Luchtafvoer

Kringloop werking

Randafzuiging

€ 899,99

Afvoergroep

Energy*

NEW

Efficient

Efficient Drive

NEW

WITH NEFF

LED

70

Luchtafvoer

Kringloop werking

Randafzuiging

LED

3 Afvoergroep, 86 cm 3 Inox 3 Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking

3 Afvoergroep, 70 cm 3 Inox 3 Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking



3 3 3 3 3 3


VERMOGEN :


D 57ML66 N0

Efficient Drive

WITH NEFF

LED


3 3 3 3 3 3

Energy*

NEW Randafzuiging

€ 999,99

Afvoergroep

Efficient Drive


D 58ML66 N0

3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3


VERMOGEN :


3 3 3 3 3 3


UITRUSTING :

UITRUSTING :

UITRUSTING :

3 Elektronische bediening 3 Druktoetsen (4 vermogens, waarvan één inten-

3 Elektronische bediening 3 Druktoetsen (4 vermogens, waarvan één inten-

3 Druktoetsen (4 vermogens, waarvan één intensiefstand) met LED-indicatie

siefstand) met LED-indicatie 3 Intensiefstand met automatische terugschakeling na 6 minuten 3 Naventilatie (30 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Randafzuiging 3 Filterafdekking in glas 3 2 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verlichting van het werkblad : 2 LED-modulen van 1 W 3 Dimfunctie

siefstand) met LED-indicatie 3 Intensiefstand met automatische terugschakeling na 6 minuten 3 Naventilatie (30 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Randafzuiging 3 Filterafdekking in inox 3 2 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Verlichting van het werkblad : 2 LED-modulen van 1 W 3 Dimfunctie

3 Elektronische bediening 3 Intensiefstand met automatische terugschakeling







na 6 minuten

3 Naventilatie (30 minuten) 3 Automatische intervalventilatie 3 Randafzuiging 3 Filterafdekking in inox 3 2 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Vetfilter 3 Verlichting van het werkblad : 2 LED-modulen van 1 W

3 Dimfunctie

er een starterset of CleanAir module geplaatst worden (toebehoren in optie) 3 Aanbevolen diameter van het luchtafvoerkanaal voor een optimale werking van de dampkap : Ø 150 mm (120 mm met het toestel meegeleverd) 3 Toestelafmetingen bij luchtafvoer (HxBxD) : 418 x 860 x 300 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking (HxBxD) : 418 x 860 x 300 mm 3 Aansluitwaarde : 0,272 kW






3 Z 5100 X0 : Infrarood afstandsbediening

3 Z 5100 X0 : Infrarood afstandsbediening

(1 x alkaline-batterij 23AE / 12V) 3 Z 5135 X1 : Actieve koolstoffilter 3 Z 5135 X3 : Starterset voor kringloopwerking

56,99 € 84,99 €

120,99 €

(1 x alkaline-batterij 23AE / 12V) 3 Z 5135 X1 : Actieve koolstoffilter 3 Z 5135 X3 : Starterset voor kringloopwerking



56,99 € 84,99 €

120,99 €

3 Z 5100 X0 : Infrarood afstandsbediening (1 x alkaline-batterij 23AE / 12V)

3 Z 5135 X1 : Actieve koolstoffilter 3 Z 5135 X3 : Starterset voor kringloopwerking

56,99 € 84,99 €

120,99 €


14/10/14 15:15

89

D 55MH56 N0

€ 599,99

Afvoergroep

Energy*

52

Luchtafvoer

Kringloop werking

Randafzuiging

NEW

LED

3 Afvoergroep, 52 cm 3 Inox 3 Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking ALGEMENE INFORMATIE :

3 3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : C* Gemiddeld energieverbruik : 107,7 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : D* Verlichting-efficiëntieklasse : A* Vetfilter-efficiëntieklasse : D* Geluidsniveau bij normale werking : 67 dB*

VERMOGEN : Dubbele luchtstroom Luchtafvoer volgens DIN/EN 61591 : normale werking : 570 m³/u intensiefstand : 650 m³/u Geluidsniveau bij normale werking 570 m³/u : 53 dB (A) of 67 dB (A) re 1 pW volgens de norm DIN/EN 60704-2-13

DAMPKAPPEN

3 3 3 3 3

UITRUSTING :

3 Elektronische bediening 3 Druktoetsen (4 vermogens, waarvan één intensiefstand) met LED-indicatie 3 Intensiefstand met automatische terugschakeling na 6 minuten 3 Randafzuiging 3 Filterafdekking in inox 3 1 metalen vetfilter, vaatwasbestendig 3 Verlichting van het werkblad : 2 LED-modulen van 1 W


3 Voor het functioneren in kringloopwerking, moet de dampkap aangepast worden met een actieve koolstoffilter (toebehoren in optie)

3 Aanbevolen diameter van het luchtafvoerkanaal voor een optimale werking van de dampkap : Ø 150 mm (120 mm met het toestel meegeleverd)

3 Toestelafmetingen bij luchtafvoer (HxBxD) : 418 x 520 x 300 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking (HxBxD) : 418 x 520 x 300 mm 3 Aansluitwaarde : 0,277 kW


3 Z 5135 X1 : Actieve koolstoffilter 3 Z 5135 X3 : Starterset voor kringloopwerking

84,99 € 120,99 €




14/10/14 15:15

90

D 5855 X0

€ 449,99

Afvoergroep

Energy*

Luchtafvoer

€ 449,99

Afvoergroep

Kringloop werking

Energy*

53

Luchtafvoer

D 5655 X0

€ 349,99

Afvoergroep

Kringloop werking

Energy*

53

Luchtafvoer

Kringloop werking

3 Afvoergroep, 73 cm 3 Metaalgrijs 3 Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking






3 3 3 3 3 3

DAMPKAPPEN

73

D 5675 X0

Energie-efficiëntieklasse : D* Gemiddeld energieverbruik : 114 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : D* Verlichting-efficiëntieklasse : E* Vetfilter-efficiëntieklasse : B* Geluidsniveau bij normale werking : 59 dB*

3 3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : D* Gemiddeld energieverbruik : 127,2 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : D* Verlichting-efficiëntieklasse : F* Vetfilter-efficiëntieklasse : B* Geluidsniveau bij normale werking : 62 dB*

3 3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : D* Gemiddeld energieverbruik : 111,4 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : D* Verlichting-efficiëntieklasse : E* Vetfilter-efficiëntieklasse : B* Geluidsniveau bij normale werking : 59 dB*

VERMOGEN :

VERMOGEN :

VERMOGEN :

3 2 motoren 3 Luchtafvoer volgens DIN/EN 61591 :


3 2 motoren 3 4 vermogens, waarvan één intensiefstand 3 Luchtafvoer volgens DIN/EN 61591 :




UITRUSTING :

UITRUSTING :

UITRUSTING :

3 4 vermogens, waarvan één intensiefstand 3 2 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Afzonderlijke schakelaar voor de verlichting 3 Verlichting van het werkblad : 2 halogeenlampen

3 4 vermogens, waarvan één intensiefstand 3 2 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Afzonderlijke schakelaar voor de verlichting 3 Verlichting van het werkblad : 2 halogeenlampen

3 2 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Afzonderlijke schakelaar voor de verlichting 3 Verlichting van het werkblad : 2 halogeenlampen




3 Toestelafmetingen bij luchtafvoer (HxBxD) :



van 20 W

van 20 W

255 x 730 x 380 mm 3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking (HxBxD) : 255 x 730 x 380 mm 3 Aansluitwaarde : 0,24 kW




3 Z 5155 X0 : Actieve koolstoffilter

35,99 €




van 20 W

255 x 530 x 380 mm

3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking (HxBxD) : 255 x 530 x 380 mm

3 Aansluitwaarde : 0,24 kW TOEBEHOREN IN OPTIE :

35,99 €


35,99 €


14/10/14 15:15

91

Energy*

90

Luchtafvoer

€ 599,99

D 4672 X0

Telescopische dampkap

Kringloop werking

Energy*

60

Luchtafvoer

Kringloop werking

€ 499,99

D 4644 X0


Energy*

NEW

60

Luchtafvoer

€ 309,99

Kringloop werking

3 Telescopische dampkap, 90 cm 3 Metaalgrijs 3 Telescopische dampkap : inbouwbaar in een kast van 60 cm of 90 cm breed 3 Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking

3 Telescopische dampkap, 60 cm 3 Metaalgrijs 3 Telescopische dampkap : inbouwbaar in een kast van 60 cm breed 3 Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking

3 Telescopische dampkap, 60 cm 3 Metaalgrijs 3 Telescopische dampkap : inbouwbaar in een hangkast van 60 cm 3 Geschikt voor luchtafvoer of kringloopwerking




3 3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : C* Gemiddeld energieverbruik : 104,1 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : C* Verlichting-efficiëntieklasse : F* Vetfilter-efficiëntieklasse : C* Geluidsniveau bij normale werking : 58 dB*

3 3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : C* Gemiddeld energieverbruik : 103,2 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : C* Verlichting-efficiëntieklasse : F* Vetfilter-efficiëntieklasse : B* Geluidsniveau bij normale werking : 58 dB*

3 3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : D* Gemiddeld energieverbruik : 83,4 kWu/jaar* Ventilator-efficiëntieklasse : C* Verlichting-efficiëntieklasse : G* Vetfilter-efficiëntieklasse : B* Geluidsniveau bij normale werking : 67 dB*

VERMOGEN :

VERMOGEN :

VERMOGEN :

3 2 motoren 3 Luchtafvoer volgens DIN/EN 61591 : 3 normale werking : 500 m³/u 3 intensiefstand : 740 m³/u 3 Geluidsniveau bij normale werking 500 m³/u :

3 2 motoren 3 Luchtafvoer volgens DIN/EN 61591 : 3 normale werking : 490 m³/u 3 intensiefstand : 710 m³/u 3 Geluidsniveau bij normale werking 490 m³/u :

3 Luchtafvoer volgens DIN/EN 61591 :

UITRUSTING :

UITRUSTING :

UITRUSTING :

3 Elektronische bediening met schuifregelaar en

3 Schuifregelaar met LED-indicaties voor

3 Automatisch aan- en uitschakelen door



normale werking : 400 m³/u

3 Geluidsniveau bij normale werking 400 m³/u :


LED-indicaties 3 4 vermogens, waarvan één intensiefstand 3 Automatisch aan- en uitschakelen door het uittrekken van het telescopisch element of door de schakelaar. 3 2 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Lichtlijst verkrijgbaar in optie 3 Verzadigingsaanduiding van de vetfilter 3 Verlichting van het werkblad : 3 halogeenlampen van 20 W

nauwkeurige elektronische capaciteitsregeling met 3 standen + intensiefstand 3 Automatisch aan- en uitschakelen door het uittrekken van het telescopisch element of door de schakelaar. 3 2 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Dubbel filtersysteem 3 Lichtlijst verkrijgbaar in optie 3 Verzadigingsaanduiding van de metalen vetfilters 3 Verlichting van het werkblad : 2 halogeenlampen van 20 W











3 Z 5144 X5 : Starterset voor kringloop-

3 Z 5144 X5 : Starterset voor kringloop-

werking 35,99 € 3 Z 5420 X0 : Montageset voor een kast van 90 cm breed 60,99 € 3 Z 5779 N0 : Inox lichtlijst 55,99 €

werking 3 Z 5460 X0 : Neerlaatkader 3 Z 5776 N0 : Alu lichtlijst



DAMPKAPPEN

D 4972 X0


het uittrekken van het telescopisch element

3 3 vermogensstanden 3 2 metalen vetfilters, vaatwasbestendig 3 Lichtlijst verkrijgbaar in optie 3 Verlichting van het werkblad : 2 halogeenlampen van 30 W

354 x 598 x 280 mm

3 Toestelafmetingen bij kringloopwerking (HxBxD) : 354 x 598 x 280 mm

3 Aansluitwaarde : 0,16 kW TOEBEHOREN IN OPTIE :

35,99 € 90,99 € 45,99 €

3 Z 5144 X5 : Starterset voor kringloopwerking

3 Z 5770 N0 : Inox lichtlijst

35,99 € 25,99 €


14/10/14 15:15

92

TOEBEHOREN EN ONDERHOUDSPRODUCTEN VOOR DAMPKAPPEN Referentie

Marktprijs

CleanAir starterset voor wanddampkap

Z 5270 X0

€ 269,99

CleanAir starterset voor wanddampkap

Z 5276 X0

€ 299,99

CleanAir starterset voor eilanddampkap

Z 5286 X0

€ 379,99

CleanAir starterset voor decoratieve afvoergroep

Z 5190 X0

€ 349,99

CleanAir koolstoffilter

Z 5170 X1

€ 35,99

Standaard starterset voor kringloopwerking

Z 5102 X5

€ 49,99


Z 5106 X5

€ 49,99


Z 5135 X4

€ 49,99


Z 5138 X5

€ 49,99


Z 5140 X5

€ 49,99

Actieve koolstoffilter voor kringloopwerking

Z 5102 X1

€ 29,99


Z 5135 X1

€ 29,99


Z 5138 X1

€ 29,99

Producten

D 79SH52 N0

D 79SR22 N0

D 69SH52 N0

•

•

•

•

•

•

I 99C68 N1

D 79MH52 N1

•

I 92C67 N1

D 79MT64 N1

•

I 96CM57 N0

D 79MT86 N1

•

I 99CM67 N0

D 79FL64 N0

•

I 92CM67 N0

D 72MT64 N1

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

D 39DT67 N0

•

•

D 39DT68 N0

•

D 39SH54 N0

•

D 39MT64 N1

D 39DT67 N0

• •

D 39MT86 N1

D 39DT68 N0

D 99L20 N0

I 79SH52 N0

I 79FL86 N0

I 72MT64 N1

TOEBEHOREN CLEANAIR

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

DAMPKAPPEN

•

•

•

•

•

•

D 79FL64 N0

D 79MT86 N1

D 79MT64 N1

D 79MH52 N1

D 79SH52 N0

D 79SR22 N0

D 69SH52 N0

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

D 69B42 N0

D 72MT64 N1

•

D 39SH54 N0

I 79SH52 N0

•

D 39MT64 N1

I 79FL86 N0

•

D 39MT86 N1

I 72MT64 N1

TOEBEHOREN KRINGLOOPWERKING

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

* Vrijblijvend aanbevolen marktprijs op 1/12/2014. BTW inbegrepen.

CleanAir module voor wanddampkap – Z 5270 X0

CleanAir module voor eilanddampkap – Z 5286 X0

350 425

254 180

45 170

Afmetingen in mm

CleanAir module voor wanddampkap – Z 5276 X0

330

Afmetingen in mm

CleanAir module voor afvoergroep – Z 5190 X0

Afmetingen in mm

Afmetingen in mm


14/10/14 15:15

93

TOEBEHOREN EN ONDERHOUDSPRODUCTEN VOOR DAMPKAPPEN Referentie

Marktprijs

Producten

Schouwverlenging voor wanddampkap - 500 mm

Z 5904 N0

€ 99,99

•

Schouwverlenging voor wanddampkap - 750 mm

Z 5904 N5

€ 119,99

•

Schouwverlenging voor wanddampkap 1000 mm

Z 5906 N1

€ 129,99

Schouwverlenging voor eilanddampkap 1100 mm

Z 5909 N1

€ 249,99

Schouwverlenging voor wanddampkap 1500 mm

Z 5916 N1

€ 179,99

Schouwverlenging voor eilanddampkap 1600 mm

Z 5919 N1

€ 299,99

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

D 69B42 N0

D 69SH52 N0

D 79SR22 N0

D 79SH52 N0

D 79MH52 N1

D 79MT64 N1

D 79MT86 N1

D 79FL64 N0

D 72MT64 N1

D 39SH54 N0

D 39MT64 N1

I 79SH52 N0

D 39MT86 N1 •

•

•

Bevestiging voor schouwverlenging - 500 mm

Z 5921 N0

€ 79,99

•

•

•

Bevestiging voor schouwverlenging - 1000 mm

Z 5923 N0

€ 129,99

•

•

•

Adapter voor eilanddampkap (afgeschuind plafond - links of rechts)

Z 5912 X0

€ 99,99

•

•

•

Adapter voor eilanddampkap (afgeschuind plafond - naar voren of naar achteren)

Z 5914 X0

€ 99,99

•

•

•

Referentie

Marktprijs

Biologisch afbreekbare ontvetter. Geschikt als voorbehandeling van vet- of metaalfilters van dampkappen voordat deze in de vaatwasser worden gereinigd. Inhoud : 500 ml.

00311297

€ 9,99


00460770

€ 5,99

ONDERHOUDSPRODUCTEN

DAMPKAPPEN

•

I 79FL86 N0

I 72MT64 N1

TOEBEHOREN SCHOUWAANPASSINGEN

* Vrijblijvend aanbevolen marktprijs op 1/12/2014. BTW inbegrepen.

Schouwaanpassingen voor eilanddampkappen Z 5909 N1 € 249,99 Ventilatiekanaal voor eilanddampkap 1100 mm. Voor een hoogte van het schouwgedeelte van 1100 mm tot 1500 mm. De tot ale hoogte van de dampkap hangt af van het type van de dampkap. Vereist een montagverlenging 500 mm (Z 5921 N0).

Z 5921 N0 € 79,99 Voor een hoogte van het schouwgedeelte van 1100 mm tot 1500 mm. De totale hoogte van de dampkap hangt af van het type van de dampkap.

Z 5912 X0 € 99,99 Voor een montage aan een afgeschuind plafond (rechts of links) - Geschikt voor een helling van 20° tot 45°.

Z 5919 N1 € 299,99 Ventilatiekanaal voor eilanddampkap 1600 mm. Voor een hoogte van het schouwgedeelte van 1600 mm tot 2000 mm. De totale hoogte van de dampkap hangt af van het type van de dampkap. Vereist een montagverlenging 1000 mm (Z 5923 N0).

Z 5923 N0 € 129,99 Voor een hoogte van hetschouwgedeelte van 1600 mm tot 2000 mm. De totale hoogte van de dampkap hangt af van het type van de dampkap.

Z 5914 X0 € 99,99 Voor een montage aan een afgeschuind plafond (naar voren of naar achteren) - Geschikt voor een helling van 20° tot 45°.

Z 5916 N1 € 179,99 Ventilatiekanaal voor wanddampkap 1500 mm. Voor een hoogte van het schouwgedeelte van 1500 mm tot 1945 mm. De totale hoogte van de dampkap kan van 420 mm tot 920 mm worden verlengd.

Z 5904 N0 € 99,99 Ventilatiekanaal voor wanddampkap 500 mm. Voor een hoogte van het schouwgedeelte van 962 mm tot 1220 mm. De totale hoogte van de dampkap kan met 280 mm worden verlengd.

Schouwaanpassingen voor wanddampkappen Z 5905 N0 € 129,99 Z 5906 N1 € 129,99 Ventilatiekanaal voor wanddampkap 1000 mm. Voor een hoogte van het schouwgedeelte van 1000 mm tot 1445 mm. De totale hoogte van de dampkap kan met 420 mm worden verlengd.


14/10/14 15:15

94

INBOUWSCHEMA’S - TAFELDAMPKAP EN EILANDDAMPKAPPEN I 99L59 N0 Aansluitwaarde : 0,285 kW 30 113 50

min. 650-700 min. 30

815

802

min. 50

8,5

106 min. 650* 700**

143 194 min. 652 max. 756-766

76

90

918 802

120

ø 150

332 332

646 min. 652 max. 1052

381

102 361

249

199

328

min. 40 max. 140

62

297

DAMPKAPPEN

Gebruik met gaskookplaat: maximaal vermogen totaal 12,4 kW. * 650 mm diepte alleen in combinatie met smalle kookzones. ** Min. 700 mm voor kookzones met 500 mm uitsparingsdiepte. Afmeting in mm

406

I 72MT64 N1 Aansluitwaarde : 0,172 kW 352 257

352 257 min. 245

Luchtafvoer 744-924

min. 155

580 453 359

min. 35

Circulatielucht 580 744-1044 359

46

264 1200

337 37 170

453

46

264 650 min. 550 elektro Aanbeveling 650 min. 650 gas*

min. 245

min. 550 elektro 650 Aanbeveling 650 min. 650 gas*

203

251 191 277 249 ø 120 ø 150

1200

385 430 * vanaf bovenkant van pannendragers

Afmeting in mm

* vanaf bovenkant van pannendragers

Afmeting in mm

Afmeting in mm

in hoogte verstelbaar in 20 mm Afstanden (744-1044)

Afmeting in mm Nominale spanning van deze toestellen 220V/240V Wisselstroom 50/60 Hz.


14/10/14 15:15

95

INBOUWSCHEMA’S EILANDDAMPKAPPEN I 79FL86 N0 Aansluitwaarde : 0,272 kW 352 257

352 257 min. 245 min. 155

580 Luchtafvoer 744-924

439 359

900

min. 35

580 Circulatielucht 744-1044

60

264 600 min. 550 elektrisch Aanbeveling 650 min. 650 gas*

337 37 170

439 359

60

264 600 min. 550 elektrisch Aanbeveling 650 min. 650 gas*

min. 245

900

203

251 191 277 249 ø 120 ø 150

385 430 Afmeting in mm

* vanaf bovenkant pannendrager

in hoogte verstelbaar in 20 mm afstanden (744-1044)

Afmeting in mm

Afmeting in mm

Afmeting in mm

DAMPKAPPEN


I 79SH52 N0 Aansluitwaarde : 0,142 kW

hoogte verstelbaar in 20 mm stappen (744-1044)



14/10/14 15:15

96

INBOUWSCHEMA’S HEADFREE DAMPKAPPEN D 99L20 N0 Aansluitwaarde : 0,19 kW 342 580

342 247

970-1390

499

460 507

390

250

345

970-1390 250

998

118 702

370

998

Afmeting in mm

Afmeting in mm

Afmeting in mm

300

Luchtafvoer uitlaat

ø 150

245

min. 60 45

335

Stopcontact

209

min. 771 300

594 653

725

min. 816

DAMPKAPPEN

771 min. 450 Elektro min. 500 Gas vanaf bovenkant pannendrager

Afmeting in mm

min. 450 elektro min. 500 Gas vanaf bovenkant pannendrager

Afmeting in mm

Afmeting in mm

D 39DT68 N0 Aansluitwaarde : 0,272 kW ø 120/150

396

125

35

440

50

35

440

215

300

35

382

382 382 60 900

(1)

190

max. 20 Bij gebruik van een achterwand moet op het design van het apparaat worden gelet. Afmeting in mm


247 (3)

min. 120 1022-1362 (1) 1022-1472 (2)

460

257 min. 120 (1) min. 10 (2) 260

45

Circulatiebedrijf ook zonder schoorsteen mogelijk

Luchtafvoer uitlaat

Afmeting in mm

245

min. 60

250

210 Stopcontact

328

530

382

900 (1) Luchtafvoer (2) Circulatielucht (3) Luchtuitlaat - sleuven bij luchtafvoer naar onderen monteren Afmeting in mm

Afmeting in mm


580

250

(1) Positie voor stopcontact

min. 450 Elektro/gas*

60 min. 450 elektro/gas* 338 90

280

Afmeting in mm

240

min. 590

min. 610 min. 450 elektro/gas* * vanaf bovenkant pannendrager

Afmeting in mm



14/10/14 15:15

97

INBOUWSCHEMA’S HEADFREE DAMPKAPPEN D 39DT67 N0 Aansluitwaarde : 0,272 kW ø 120/150

354

125

35

35

440

35

440

215

300

35

382

382 382 77 900

(1)

149 200 min. 450 Elektro/gas* Afmeting in mm


247 (3)

460

Circulatiebedrijf ook zonder schoorsteen mogelijk

Luchtafvoer uitlaat


580

min. 120 1039-1379 (1) 1039-1489 (2)


(1) Positie voor stopcontact

min. 120 (1) min. 10 (2)

250 260

382

45

Stopcontact

328

530

900

338 90

(1) Luchtafvoer (2) Circulatielucht (3) Luchtuitlaat - sleuven bij luchtafvoer naar onderen monteren

250

210

77 min. 450 elektro/gas*

Afmeting in mm

245

min. 60

257


280

Afmeting in mm

240

min. 590

min. 610 min. 450 elektro/gas* * vanaf bovenkant pannendrager

Afmeting in mm

DAMPKAPPEN

max. 20 Bij gebruik van een achterwand moet op het design van het apparaat worden gelet.

D 39MT86 N1, D 39MT64 N1 Aansluitwaarde : 0,269 kW, 0,169 kW ø 120 ø 150

342

345 624 682 900

610

565

372 900

580

32 90

436

Afmeting in mm

Luchtafvoer uitlaat 342

460 853-1141 (1) 853-1251 (2)

Afmeting in mm

Afmeting in mm

(3)

580 min. 126

Bij gebruik van een achterwand moet met het design van het apparaat rekening worden gehouden.

max. 20

247

min. min.

120 (1) 10 (2)

245

min. 60

45

335

300

345

209

250

Stopcontact

300

min. 640

250 221

900

(1) Luchtafvoer (2) Circulatielucht (3) Luchtuitlaat - sleuf bij luchtafvoer naar onderen monteren Afmeting in mm

min. 690

580 min. 400 Elektro min. 500 Gas* * vanaf bovenkant pannendrager

min. 400 Elektro min. 500 Gas* Afmeting in mm


Afmeting in mm



14/10/14 15:15

98

INBOUWSCHEMA’S HEADFREE DAMPKAPPEN D 39SH54 N0 Aansluitwaarde : 0,136 kW ø 120 ø 150

342

345 636 693 900

622

577

387 900

797

44 max. 20

55 417

Afmeting in mm

Afmeting in mm

Afmeting in mm

245

(3)

580

342

min. 126 460 865-1153 (1) 865-1263 (2) DAMPKAPPEN

247

45

335

min. 60

min. 120 (1) min. 10 (2)

300

Luchtafvoeruitlaat

Stopcontact

209

345 250

300 593

233

Bij gebruik van een achterwand met er rekening worden gehouden met het ontwerp van het apparaat.

min. 700

250

min. 650

900 min. 400 elektrisch min. 500 gas*

min. 400 elektro min. 500 gas* (1) Luchtafvoer (2) Circulatielucht (3) Luchtuitlaat - sleuven biji luchtafvoer naar beneden gericht monteren Afmeting in mm


Afmeting in mm


Afmeting in mm



14/10/14 15:15

99

INBOUWSCHEMA’S WANDDAMPKAPPEN D 72MT64 N1 Aansluitwaarde : 0,172 kW ø 120 ø 150

(3)

min. 126 580 628-954(1) 628-1064(2) 448

424 379

438

247

342

45

min. 120(1) min. 10(2)

300

46 250

209

345

51,5 1200

394,5

500

(1) Luchtafvoer (2) Circulatielucht (3) Luchtuitlaat - gleuf bij luchtafvoer naar onderen monteren Afmeting in mm

max. 20 Afmeting in mm

245

25 min. 550 elektro Aanbeveling 650 min. 650 gas*

*vanaf bovenkant van pannendragers

400

Afmeting in mm

335

min. 60 Luchtafvoeruitlaat

Stopcontact

300

min. 450

DAMPKAPPEN

min. 500

min. 550 elektrisch Aanbeveling 650 min. 650 gas* * vanaf bovenkant pannendrager

Afmeting in mm

D 79FL64 N0 Aansluitwaarde : 0,169 kW ø 120 ø 150

(3)

min. 126 424 379

438

642-954 (1) 642-1064 (2)

342

580 247 min. 120 (1) min. 10 (2)

434 250

60

345 60

R2

8

R2 8 max. 20

Bij gebruik van een achterwand moet op het design van het apparaat worden gelet. Afmeting in mm

Afmeting in mm 245 45

900 500 (1) Luchtafvoer (2) Circulatielucht (3) Luchtuitlaat - sleuven bij luchtafvoer naar beneden gericht monteren Afmeting in mm

335

min. 60 300

Luchtafvoeruitlaat

Stopcontact

209

394,5

300

51,5

min. 500

min. 550 elektrisch Aanbeveling 650 min. 650 gas* * vanaf bovenkant pannendrager

min. 450

min. 550 elektrisch Aanbeveling 650 min. 650 gas*

Afmeting in mm


Afmeting in mm



14/10/14 15:15

100

INBOUWSCHEMA’S WANDDAMPKAPPEN D 79MT86 N1, D 79MT64 N1 Aansluitwaarde : 0,269 kW, 0,169 kW ø 120

(3)

ø 150

min. 126 580 628-954 (1) 628-1064 (2) 448

424 379

438

247

250

342

45

min. 120 (1) min. 10 (2)

300 209

46

345

51,5 900

max. 20

Afmeting in mm


min. 550 elektro Aanbeveling 650 min. 650 gas*

* vanaf bovenkant van pannendragers

Afmeting in mm

245

Luchtafvoer uitlaat

min. 60

Stopcontact

394,5

335

min. 450

300

DAMPKAPPEN

min. 500

min. 550 elektro Aanbeveling 650

min. 650 gas* * vanaf bovenkant van pannendragers

Afmeting in mm

D 79MH52 N1, D 79SH52 N0, D 79SR22 N0 Aansluitwaarde : 0, 39 kW, 0,139 kW, 0,17 kW ø 120

(3)

ø 150

min. 126 580 628-954 (1) 628-1064 (2) 448

424 379

438

247

250

342

45

min. 120 (1) min. 10 (2)

300 209

46

345

51,5 900

max. 20

Afmeting in mm



Afmeting in mm

245

Luchtafvoer uitlaat

min. 60

Stopcontact


394,5

335

min. 450

300

min. 500



Afmeting in mm



14/10/14 15:15

101

INBOUWSCHEMA’S WANDDAMPKAPPEN D 69SH52 N0 Aansluitwaarde : 0,139 kW ø 120 ø 150

(3)

min. 126 424 379

min. min.

404 250

90

max. 20

Afmeting in mm

120 (1) 10 (2)

209

345 30

394,5 51,5 min. 550 elektrisch Aanbeveling 650 min. 650 gas*

900 500 (1) Luchtafvoer (2) circulatielucht (3) luchtuitlaat - sleuven bij luchtafvoer naar onderen monteren Afmeting in mm

Afmeting in mm 245

300

580 247

672-954 (1) 672-1064 (2)

438

45

342


Afmeting in mm

335

min. 60 Luchtafvoeruitlaat

Stopcontact

300 min. 500

min. 450


DAMPKAPPEN

min. 550 elektrisch Aanbeveling 650 min. 650 gas*

Afmeting in mm

D 69B42 N0 Aansluitwaarde : 0,215 kW ø 120

228

ø 150

min. 31

319

169

799-976 275

522

248

213 27

250


170

467 900 500

max. 20

Afmeting in mm

Luchtafvoer uitlaat

270

32

246

228

Afmeting in mm

190 min. 550 elektro Aanbeveling 650 min. 650 Gas*

25

Afmeting in mm

169

min. 55

248

Stopcontact

799-976

248

min. 500

* vanaf bovenkant pannendrager min. 550 elektro Aanbeveling 650 min. 650 Gas* Afmeting in mm



14/10/14 15:15

102

INBOUWSCHEMA’S DECORATIEVE AFVOERGROEPEN I 99CM67 N0 Aansluitwaarde : 0,185 kW

270

ø 150

90

270

min. 292

299

435

495 70

max. 1550

1200

1175

*Elektro min. 600 *Gas min. 900

450 418

Afmeting in mm

* vanaf bovenkant pannendrager Afmeting in mm

I 92CM67 N0

DAMPKAPPEN

Aansluitwaarde : 0,194 kW 270 270

ø 150

min. 292

115 299

345 70

max. 1550

285 875

468 500

*Elektro min. 600 *Gas min. 900

900

Afmeting in mm

* vanaf bovenkant pannendrager Afmeting in mm

I 96CM57 N0 Aansluitwaarde : 0,176 kW

241

23

254 min. 298

304

ø 150

299

190

max. 1550 70

116 575

268 300

min. 600 elektro

600

Afmeting in mm

Afmeting in mm



14/10/14 15:15

103

INBOUWSCHEMA’S DECORATIEVE AFVOERGROEPEN I 92C67 N1 Aansluitwaarde : 0,279 kW

320

320

320

65

min. 290

299

ø 150 70

˜1500

1200

1170

min. 550 Elektro min. 650 Gas*

450 426

Afmeting in mm


Afmeting in mm

I 99C68 N1

320

320 90

min. 290

170 299

ø 150 70 476 500

˜1500

870 900

Afmeting in mm

DAMPKAPPEN


min. 550 Elektro min. 650 Gas*


Afmeting in mm



14/10/14 15:15

104

INBOUWSCHEMA’S AFVOERGROEPEN D 58ML67 N0, D 58ML66 N0 Aansluitwaarde : 0,272 kW 416 836-3

16 23

264-3

416

ø 150

174 99

ø 120

418 357

270 294 338

418

9 632 832

259 300

860

Afmeting in mm

Afmeting in mm

Afmeting in mm

D 57ML66 N0

DAMPKAPPEN

Aansluitwaarde : 0,272 kW 336 676-3

16 23

264-3

336

ø 150

174 99

ø 120

418 357

270 294 338

418

9 563 672

259 300

700

Afmeting in mm

Afmeting in mm

Afmeting in mm

D 55MH56 N0 Aansluitwaarde : 0,277 kW 246 496-3

16 23

264-3

246

ø 150

174 99

ø 120

418 357

270 294 338

418

9 438 492

259 300

520

Afmeting in mm

Afmeting in mm

Afmeting in mm



14/10/14 15:15

105

INBOUWSCHEMA’S AFVOERGROEPEN D 5855 X0 Aansluitwaarde : 0,24 kW min. 15

225

min. 15

350-3

ø 120 700-3 16

348

348

100

ø 150 160

55 95 465 696

60

35

9

730 315 346 380

Afmeting in mm

Afmeting in mm

Afmeting in mm

D 5675 X0 Aansluitwaarde : 0,24 kW 250

min. 15

350-3 500-3

DAMPKAPPEN

min. 15

100

ø 120 ø 150

120 160

16 310

230 496

60

346

530

380 Afmeting in mm Afmeting in mm

Afmeting in mm

D 5655 X0 Aansluitwaarde : 0,24 kW min. 15

225

min. 15

350-3

ø 120 500

-3

16

100

248

248

ø 150 160

60

95 465 496

55

35

530

9 315 346 380

Afmeting in mm

Afmeting in mm

Afmeting in mm



14/10/14 15:15

106

INBOUWSCHEMA’S TELESCOPISCHE DAMPKAPPEN D 4972 X0 Aansluitwaarde : 0,26 kW 165 85

556 291

ø 120/150

265

80 8

20 310 30

ø 133-170

390

20 40

195 min. 435

314 135

674,5

100

20

374,5 X

897

448

435

40 85

370 14

min. 293

313 287

45,5

600

Afmeting in mm

X

897 18,8

Afmeting in mm

Afmeting in mm

DAMPKAPPEN

600

900

900 900

Inbouw 90 cm vlakscherm kap in 60 cm bovenkast. Het aan de zijkanten uitstekende deel moet aan de aangrenzende meubelen worden vastgeschroefd. Afmeting in mm

Inbouw 90 cm vlakschermkap in 90 cm bovenkast. Montageset Z 5420X0 noodzakelijk. Afmeting in mm

D 4672 X0 Aansluitwaarde : 0,24 kW

556 291

165 85 ø 120/150

ø 133-170

35 (min. 30)

265 80

20 8

310 30

390 195 min. 435

314

100

135

14

20 597 374,5 X

448

435

85

40 20

370

min. 293

313 287

45,5

600

Afmeting in mm

X 597 18,8

Afmeting in mm

Afmeting in mm

600

600 Afmeting in mm



14/10/14 15:15

107

INBOUWSCHEMA’S TELESCOPISCHE DAMPKAPPEN D 4644 X0 Aansluitwaarde : 0,16 kW ø 120 185

243

287

512 269

ø 133

90 115

80

250

x= min. 280

ø 120

313 195

302

180 32

32

280 598

280-443

Afmeting in mm

y=250 12

12

600

Afmeting in mm

Afmeting in mm

598 350

Afmeting in mm

DAMPKAPPEN

14,5



14/10/14 15:15

108

VAATWASSERS

Volledig geconcentreerd op het koken. De vaat gaat vanzelf.

Ne1402_FN05a Catalogue 2015 4 LV.indd 108

14/10/14 15:23

109

De vijf beste redenen voor vaatwassers van Neff Een schitterschone vaat met een minimaal energieen waterverbruik De modulaire vaatwassers van Neff : flexibeler dan ooit Compacte inbouw vaatwassers Volledige integreerbare vaatwassers SlimLine 45 cm Integreerbare vaatwassers Overzicht van de Vario-korfsystemen Toebehoren en onderhoudsproducten voor vaatwassers De correcte toestelhoogte kiezen Vario-scharnier : maximale flexibiliteit bij inbouw Inbouwschema’s vaatwassers Inbouwbeperkingen voor de TimeLight-module


110

VAATWASSERS

VAATWASSERS

111 112 112 113 – 115 115 116 117 118 – 119 120 – 121 122 123 – 126 127

14/10/14 15:23

110

DE VIJF BESTE REDENEN VOOR VAATWASSERS VAN NEFF. Schitterende resultaten in alle disciplines. Tegenwoordig is een vaatwasser van Neff niet meer weg te denken uit de keuken. Dit toestel is een onontbeerlijke, betrouwbare en krachtige huishoudhulp die het koken uiterst aangenaam afrondt. Neff biedt voor elke keuken de optimale inbouwoplossing en voor elke eis of wens de geschikte uitvoering. U kan zich volledig concentreren op het koken en ervan genieten en de vaat aan de specialisten van Neff overlaten.

VAATWASSERS

Chef 70 °C : Exclusiviteit van Neff-vaatwassers ‒het programma voor maximale prestaties bij bijzonder vuile pannen, braadsleden, ovenschotels en alle andere soorten vaatwerk. De best mogelijke ondersteuning bij het werk in de keuken. Vaatwassers van Neff met Zeolith-technologie behoren tot de hoogste energie-efficiëntieklasse : A+++. Met de speciale functie Shine & Dry worden glazen, porselein en kunststof recipiënten optimaal gedroogd en glanzend schoon. TimeLight : projectie van de programmastatus en de resterende tijd op de keukenvloer bij volledig ingebouwde vaatwassers.

Optimale benutting van de laadruimte dankzij het flexibele VarioFlexPro-korfsysteem : meer plaats voor grote borden in de onderste korf en grotere veiligheid voor glazen in de bovenste. De Vario-besteklade Pro en de drievoudige RackMatic voor comfortabele hoogteverstelling bieden nog meer flexibiliteit. Alle rode verstelbare elementen zijn in een oogopslag duidelijk zichtbaar. De nieuwe infotoets – de sleutel tot een interactieve menunavigatie en intuïtieve bediening in dialoog met de hoge resolutie Top TFT-display. Dit is uw controlecentrum voor de optimale keuze van het programma en de bijkomende opties en tevens een heus informatiecentrum met bedieningstips, statusinformatie en tijdsaanduidingen.

Pas met de vaatwasser wordt de keuken een plaats waar het echt genieten is. Ne1402_FN05a Catalogue 2015 4 LV.indd 110

14/10/14 15:24

111

EEN SCHITTERSCHONE VAAT MET EEN MINIMAAL ENERGIE- EN WATERVERBRUIK.

-10 %

Vernieuwende energie-efficiëntie. Met de Neff-vaatwassers bespaart u meer energie dan ooit. Dankzij het Zeolith-mineraal verbruiken sommige vaatwassers slechts 0,73 kWu per wasbeurt en zijn ze 10 % spaarzamer dan de grenswaarde van de energie-efficiëntieklasse A+++. Op gebied van waterverbruik schitteren de Neff-vaatwassers eveneens dankzij hun efficiëntie : naargelang het model verbruiken ze slechts 6 liter water per wasbeurt, waardoor ze ook op vlak van waterbesparing een toppositie bekleden.

VAATWASSERS

Bovendien beperkt hun geluidsniveau zich tot 42 dB dankzij de speciale geluidsisolatie en de pomp die het water bijna geruisloos wegpompt en zich automatisch uitschakelt van zodra het toestel leeg is. Bij het Nachtprogramma beperkt het geluidsniveau zich zelfs tot 40 dB.

10 JAAR GARANTIE* TEGEN CORROSIE VAN DE KUIP. Naast een vernieuwende technologie, zal uw Neff-toestel u steeds duurzame kwaliteit aanbieden. De kuip van alle Neff-vaatwassers wordt vervaardigd uit platen van hoogwaardig inox. Hierbij worden materiaalspecifieke productie- en verbindingstechnieken en speciale oppervlaktebehandelingen toegepast. Daarom zijn we een van de weinige producenten die 10 jaar garantie* tegen corrosie van de kuip bieden.

* Om deze garantie te activeren, moet u zich binnen de 8 weken na levering registreren op www.neff.be/nl/extra..


14/10/14 15:24

112

S 66M64 N0EU € 1.049,99

S 65M64 N0EU

Compacte inbouw vaatwasser

Compacte inbouw vaatwasser

DE MODULAIRE VAATWASSERS VAN NEFF : FLEXIBELER DAN OOIT. Leverbaar in uitvoeringen van 45 cm of 60 cm hoogte, met een capaciteit van 6 tot 8 bestekken en alle functies die men van een toptoestel verwacht. De 2 manden in het 60 cm hoge model bieden ruimte voor 8 standaard bestekken. Het inruimen gebeurt net als bij alle andere vaatwassers : kopjes boven, zware pannen en borden onder.

VAATWASSERS

Het 45 cm hoge model heeft ruimte voor 6 standaard bestekken, inclusief glazen, bestek en borden. Hij is gemakkelijk te vullen voor een snelle en schone afwas.

Energy

Efficient Doseerassistent

AquaSensor

Warmtewisselaar

Energy

Efficient SilentDrive

Efficient

Waterverbruik

7,5 L

WITH NEFF

Doseerassistent

AquaStop

45 dB

AquaSensor

Warmtewisselaar

3 Inox

VERBRUIK EN GELUIDSNIVEAU :


3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : A+ Droogefficiëntieklasse : A Verbruik bij Eco 50 °C : 0,73 kWu Waterverbruik bij Eco 50 °C : 8,7 l Geluidsniveau : 45 dB (re 1 pW)


AquaStop

45 dB

3 Inox

3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : A+ Droogefficiëntieklasse : A Verbruik bij Eco 50 °C : 0,62 kWu Waterverbruik bij Eco 50 °C : 7,5 l Geluidsniveau : 45 dB (re 1 pW)

PROGRAMMA’S EN SPECIALE FUNCTIES :


3 6 programma’s : Chef 70 °C, Auto 45-65 °C,


Eco 50 °C, Zacht 40 °C, Snel 45 °C, Voorspoelen 3 4 speciale functies : Intensieve Zone, Extra droog, VarioSpeedPlus, HygienePlus

Eco 50 °C, Zacht 40 °C, Snel 45 °C, Voorspoelen

3 4 speciale functies : Intensieve Zone, Extra droog, VarioSpeedPlus, HygienePlus

UITRUSTING EN COMFORT :


3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Inhoud : 8 bestekken Doseerassistent AquaSensor, Beladingssensor Warmtewisselaar Glasspaarsysteem EfficientSilentDrive S-vormige sproeiarm voor extra reinigingskracht Resttijdaanduiding in minuten Aanduiding van het programmaverloop Elektronische starttijduitstel 1-24 uur Flexibel korvensysteem : 2 korven, neerklapbare bordenrekken in de onderste korf, Vario-bestekkorf, kopjeshouders in onderste korf 3 Inox / Polinox kuip 3 AquaStop met garantie 3 Kinderbeveiliging 3 EasyLock 3 Toebehoren inbegrepen : Aquastop-verlenging, inox bevestigingsset

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3



3 Afmetingen (H x B x D) :


59,5 x 59,5 x 50 cm


Waterverbruik

8,7 L

WITH NEFF

€ 949,99

Inhoud : 6 bestekken Doseerassistent AquaSensor, Beladingssensor Warmtewisselaar Glasspaarsysteem EfficientSilentDrive S-vormige sproeiarm voor extra reinigingskracht Resttijdaanduiding in minuten Aanduiding van het programmaverloop Elektronische starttijduitstel 1-24 uur Flexibel korfsysteem : neerklapbare bordenrekken, Vario-bestekkorf, kopjeshouders 3 Inox / Polinox kuip 3 AquaStop met garantie 3 Kinderbeveiliging 3 Elektronische sleutelfunctie 3 EasyLock 3 Toebehoren inbegrepen : Aquastop-verlenging, inox bevestigingsset

45,4 x 59,5 x 50 cm

14/10/14 15:24

113

€ 1.199,99 € 1.149,99

Volledig integreerbare vaatwasser

Energy

Energy

Efficient

Waterverbruik



Nachtprogramma

Zeolithdrogen

Doseerassistent

Energy

TimeLight

VarioFlexPro

Vario-besteklade Pro


Warmtewisselaar

RackMatic

AquaStop

EmotionLight

Efficient


Energy

Waterverbruik

9,5 L NEW

WITH NEFF

44 dB

AquaSensor

S 52N69 X5EU € 1.099,99 S 51N69 X5EU € 1.049,99

NEW

WITH NEFF

7,5 L

S 52N66 X0EU € 1.099,99 S 51N66 X0EU € 1.049,99

Nachtprogramma

Zeolithdrogen

Doseerassistent

TimeLight

VarioFlexPro

RackMatic

AquaStop

Waterverbruik

6L

WITH NEFF

AquaSensor

44 dB Warmtewisselaar

Efficient Doseerassistent

AquaSensor

RackMatic

AquaStop

Warmtewisselaar

TimeLight


VarioFlexPlus

45 dB Vario-besteklade Plus

3 Vaatwasser 60 cm met Zeolith

3 Vaatwasser 60 cm met Zeolith

3 Vaatwasser 60 cm met waterbesparingsysteem




3 Energieverbruik : A+++ -10 % ; 10 % spaarzamer

3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3

(211 kWu/jaar) dan de grenswaarde van de energie-efficiëntieklasse A+++ Droogefficiëntieklasse : A Verbruik bij Eco 50 °C : 0,73 kWu Waterverbruik bij Eco 50 °C programma : 7,5 l Geluidsniveau : 44 dB (re 1 pW) Geluidsniveau bij Nachtprogramma : 42 dB(A) re 1 pW

Energie-efficiëntieklasse : A+++ Droogefficiëntieklasse : A Verbruik bij Eco 50 °C : 0,82 kWu Waterverbruik bij Eco 50 °C programma : 9,5 l Geluidsniveau : 44 dB (re 1 pW) Geluidsniveau bij Nachtprogramma : 42 dB(A) re 1 pW

3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : A++ Droogefficiëntieklasse : A Verbruik bij Eco 50 °C : 0,92 kWu Waterverbruik bij Eco 50 °C : 6 l Geluidsniveau : 45 dB (re 1 pW)




3 8 programma’s : Auto 35-45 °C, Auto 45-65 °C,






3 Inhoud : 13 bestekken 3 Zeolith 3 Waterbesparingsysteem 3 Doseerassistent 3 AquaSensor, Beladingssensor 3 Warmtewisselaar 3 Glasspaarsysteem 3 EfficientSilentDrive 3 Piezo TouchControl (Metallic) 3 EmotionLight 3 Hoge definitie TFT kleurendisplay met symbol-

3 Inhoud : 13 bestekken 3 Zeolith 3 Doseerassistent 3 AquaSensor, Beladingssensor 3 Warmtewisselaar 3 Glasspaarsysteem 3 EfficientSilentDrive 3 Resttijdaanduiding in minuten 3 Akoestisch signaal bij programma-einde 3 TimeLight 3 Elektronische starttijduitstel 1-24 uur 3 VarioFlexPro-korven met rode touchPoints 3 Retrofit : besteklade achteraf inbouwbaar 3 In de hoogte verstelbare bovenste korf met

3 Inhoud : 13 bestekken 3 Waterbesparingsysteem 3 Doseerassistent 3 AquaSensor, Beladingssensor 3 Warmtewisselaar 3 Glasspaarsysteem 3 EfficientSilentDrive 3 Resttijdaanduiding in minuten 3 Akoestisch signaal bij programma-einde 3 TimeLight 3 Elektronische starttijduitstel 1-24 uur 3 VarioFlexPlus-korven 3 Vario-besteklade Plus 3 In de hoogte verstelbare bovenste korf met

3 3 3 3

3 3 3 3

Auto 65-75 °C, Chef 70 °C, Eco 50 °C, Nachtprogramma 50 °C, Snel 45 °C, Voorspoelen 3 5 speciale functies : Shine & Dry, Intensieve Zone, VarioSpeedPlus, Halve belading, HygienePlus

en en tekst

3 Akoestisch signaal bij programma-einde 3 TimeLight 3 Elektronische starttijduitstel 1-24 uur 3 VarioFlexPro-korven met rode touchPoints 3 Vario-besteklade Pro 3 In de hoogte verstelbare bovenste korf met 3 3 3 3

RackMatic (op 3 hoogtes) Binnenafwerking : Inox AquaStop met garantie Kinderbeveiliging EasyLock

Eco 50 °C, Nachtprogramma 50 °C, Glas 40 °C, Snel 45 °C 3 4 speciale functies : Shine & Dry, Intensieve Zone, VarioSpeedPlus, HygienePlus


Eco 50 °C, Zacht 40 °C, TurboSpeed 20min, Voorspoelen 3 4 speciale functies : Intensieve Zone, Extra droog, VarioSpeedPlus, HygienePlus








S 527T80 X1E : 86,5 x 59,8 x 55 cm S 517T80 X1E : 81,5 x 59,8 x 55 cm

S 52N66 X0EU : 86,5 x 59,8 x 55 cm S 51N66 X0EU : 81,5 x 59,8 x 55 cm



VAATWASSERS

S 527T80 X1E S 517T80 X1E



14/10/14 15:24

114

S 72N65 X5EU € 1.099,99 S 71N65 X5EU € 1.049,99 Volledig integreerbare vaatwasser

Energy

Efficient Efficient SilentDrive

InfoLight

VarioFlexPro


Energy

Waterverbruik

6,5 L NEW

WITH NEFF

VarioScharnieren

S 52N65 X5EU € 1.049,99 S 51N65 X5EU € 999,99

Doseerassistent

AquaSensor

6L

AquaSensor

Warmtewisselaar

TimeLight


Energy


RackMatic

Efficient

Waterverbruik

9,5 L

WITH NEFF

VarioFlexPlus

45 dB AquaStop

€ 999,99

Doseerassistent

AquaSensor

RackMatic

AquaStop

Warmtewisselaar

Vario-besteklade Plus


3 Vaatwasser 60 cm




Energie-efficiëntieklasse : A++ Droogefficiëntieklasse : A Verbruik bij Eco 50 °C : 0,92 kWu Waterverbruik bij Eco 50 °C programma : 6,5 l Geluidsniveau : 44 dB (re 1 pW)

3 3 3 3 3

TimeLight


VarioFlexPlus

42 dB AquaStop

3 Vaatwasser 60 cm met Vario-scharnieren en waterbesparingsysteem

3 3 3 3 3


3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : A++ Droogefficiëntieklasse : A Verbruik bij Eco 50 °C : 0,93 kWu Waterverbruik bij Eco 50 °C : 9,5 l Geluidsniveau : 42 dB (re 1 pW)







Eco 50 °C, Glas 40 °C, Snel 45 °C, Voorspoelen 3 4 speciale functies : Intensieve Zone, Extra droog, VarioSpeedPlus, HygienePlus

VAATWASSERS

Waterverbruik

WITH NEFF

Doseerassistent

Warmtewisselaar

44 dB RackMatic

Efficient

S 51N69 X6EU

Eco 50 °C, Zacht 40 °C, TurboSpeed 20min, Voorspoelen 3 4 speciale functies : Intensieve Zone, Extra droog, VarioSpeedPlus, HygienePlus

Eco 50 °C, Zacht 40 °C, Snel 45 °C, Voorspoelen

3 4 speciale functies : Intensieve Zone, Halve belading, VarioSpeedPlus, HygienePlus




3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Inhoud : 13 bestekken Waterbesparingsysteem Doseerassistent AquaSensor, Beladingssensor EcoDrying Warmtewisselaar Glasspaarsysteem EfficientSilentDrive Resttijdaanduiding in minuten Akoestisch signaal bij programma-einde InfoLight Elektronische starttijduitstel 1-24 uur VarioFlexPro-korven met rode touchPoints In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) 3 Binnenafwerking : Inox 3 AquaStop met garantie 3 EasyLock

3 Inhoud : 13 bestekken 3 Waterbesparingsysteem 3 Doseerassistent 3 AquaSensor, Beladingssensor 3 Warmtewisselaar 3 Glasspaarsysteem 3 EfficientSilentDrive 3 Resttijdaanduiding in minuten 3 Akoestisch signaal bij programma-einde 3 TimeLight 3 Elektronische starttijduitstel 1-24 uur 3 VarioFlexPlus-korven 3 In de hoogte verstelbare bovenste korf met

3 Inhoud : 14 bestekken 3 Doseerassistent 3 AquaSensor, Beladingssensor 3 Warmtewisselaar 3 Glasspaarsysteem 3 EfficientSilentDrive 3 Resttijdaanduiding in minuten 3 Akoestisch signaal bij programma-einde 3 TimeLight 3 Elektronische starttijduitstel 1-24 uur 3 VarioFlexPlus-korven 3 Vario-besteklade Plus 3 In de hoogte verstelbare bovenste korf met

3 3 3 3

3 3 3 3













81,5 x 59,8 x 55 cm


14/10/14 15:24

115

€ 949,99 € 899,99


Energy

Efficient

Waterverbruik

9,5 L

WITH NEFF

Doseerassistent

AquaSensor

Warmtewisselaar

TimeLight

S 51E50 X9EU


Energy


Efficient

Waterverbruik

9,5 L

WITH NEFF

Doseerassistent

VarioFlex

44 dB RackMatic

€ 799,99

AquaSensor

Warmtewisselaar

InfoLight

S 58M53 X2EU SlimLine 45 cm


Energy

Vario

Waterverbruik

6L

46 dB AquaStop

€ 829,99

AquaStop

AquaSensor

Warmtewisselaar

Doseerassistent

DuoPower

RackMatic

AquaStop


46 dB TimeLight

VarioFlex

3 Vaatwasser 60 cm

3 Vaatwasser 60 cm





3 3 3 3 3


3 3 3 3 3


3 3 3 3 3

Energie-efficiëntieklasse : A+ Droogefficiëntieklasse : A Verbruik bij Eco 50 °C : 0,78 kWu Waterverbruik bij Eco 50 °C : 6 l Geluidsniveau : 46 dB (re 1 pW)




3 5 Programma’s : Chef 70 °C, Auto 45-65 °C,






3 Inhoud : 13 bestekken 3 Doseerassistent 3 AquaSensor, Beladingssensor 3 Warmtewisselaar 3 Glasspaarsysteem 3 EfficientSilentDrive 3 Resttijdaanduiding in minuten 3 Akoestisch signaal bij programma-einde 3 TimeLight 3 Elektronische starttijduitstel 1-24 uur 3 VarioFlex-korven 3 In de hoogte verstelbare bovenste korf met

3 3 3 3 3 3 3

Eco 50 °C, Snel 45 °C, Voorspoelen 3 3 speciale functies : Intensieve Zone, Extra droog, VarioSpeedPlus

3 3 3 3


Eco 50 °C, Snel 45 °C, Voorspoelen 3 Speciale functie : VarioSpeed

3 3 3 3 3 3 3

Inhoud : 13 bestekken Doseerassistent AquaSensor, Beladingssensor Warmtewisselaar Glasspaarsysteem EfficientSilentDrive Aanduiding van het programmaverloop door LED Akoestisch signaal bij programma-einde InfoLight Elektronische starttijduitstel : 3, 6, 9 uur Vario-korven Binnenafwerking : Inox AquaStop met garantie EasyLock

Eco 50 °C, Intensive Smart 45 °C, TurboSpeed 20min 3 3 speciale functies : Intensieve Zone, Halve belading, VarioSpeedPlus

3 Inhoud : 9 bestekken 3 Waterbesparingsysteem 3 Doseerassistent 3 DuoPower-sproeiarmen in de bovenste korf 3 AquaSensor, Beladingssensor 3 Warmtewisselaar 3 Glasspaarsysteem 3 EfficientSilentDrive 3 Resttijdaanduiding in minuten 3 Akoestisch signaal bij programma-einde 3 TimeLight 3 Elektronische starttijduitstel 1-24 uur 3 VarioFlex-korven 3 In de hoogte verstelbare bovenste korf met

VAATWASSERS

S 52N53 X7EU S 51N53 X7EU

RackMatic (op 3 hoogtes)

3 Binnenafwerking : Inox 3 AquaStop met garantie 3 Kinderbeveiliging 3 EasyLock 3 Toebehoren inbegrepen : Sproeikop voor

het schoonwassen van grote stukken vaat en bakplaten








81,5 x 59,8 x 55 cm



81,5 x 44,8 x 55 cm


14/10/14 15:24

116

S 41N69 N5EU € 1.049,99

S 41N53 N7EU

Integreerbare vaatwasser


Energy

Efficient

Waterverbruik

6L

WITH NEFF

Doseerassistent

AquaSensor

Warmtewisselaar

VarioFlexPlus

Energy


AquaStop

Waterverbruik

Warmtewisselaar

VarioFlex

Energy


Efficient

Waterverbruik

9,5 L

WITH NEFF

RackMatic

Doseerassistent

44 dB

46 dB

AquaStop

AquaStop

AquaSensor

€ 899,99 € 849,99

Warmtewisselaar


3 Vaatwasser 60 cm

3 Vaatwasser 60 cm




3 3 3 3 3


3 3 3 3 3


3 3 3 3 3

VarioFlex


RackMatic








Eco 50 °C, Zacht 40, °C TurboSpeed 20min, Voorspoelen 3 4 speciale functies : Intensieve Zone, Extra droog, VarioSpeedPlus, HygienePlus


VAATWASSERS

AquaSensor

S 42N53 N4EU S 41N53 N4EU


9,5 L

WITH NEFF

Doseerassistent


44 dB RackMatic

Efficient

€ 899,99

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Inhoud : 13 bestekken Waterbesparingsysteem Doseerassistent AquaSensor, Beladingssensor Warmtewisselaar Glasspaarsysteem EfficientSilentDrive Resttijdaanduiding in minuten Aanduiding van het programmaverloop Elektronische starttijduitstel 1-24 uur VarioFlexPlus-korven Vario-besteklade Plus In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) Binnenafwerking : Inox AquaStop met garantie Kinderbeveiliging Elektronische sleutelfunctie EasyLock

Eco 50 °C, Snel 45 °C, Voorspoelen 3 3 speciale functies : Intensieve Zone, Extra droog, VarioSpeedPlus


3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Inhoud : 13 bestekken Doseerassistent AquaSensor, Beladingssensor Warmtewisselaar Glasspaarsysteem EfficientSilentDrive Resttijdaanduiding in minuten Elektronische starttijduitstel 1-24 uur VarioFlex-korven In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) Binnenafwerking : Inox AquaStop met garantie Kinderbeveiliging EasyLock

Eco 50 °C, Snel 45 °C, Voorspoelen

3 2 speciale functies : Intensieve Zone, VarioSpeedPlus


3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Inhoud : 13 bestekken Doseerassistent AquaSensor, Beladingssensor Warmtewisselaar Glasspaarsysteem EfficientSilentDrive Resttijdaanduiding in minuten Elektronische starttijduitstel 1-24 uur VarioFlex-korven In de hoogte verstelbare bovenste korf met RackMatic (op 3 hoogtes) Binnenafwerking : Inox AquaStop met garantie Kinderbeveiliging EasyLock







81,5 x 59,8 x 57,3 cm

81,5 x 59,8 x 57,3 cm



S 42N53 N4EU : 86,5 x 59,8 x 57,3 cm S 41N53 N4EU : 81,5 x 59,8 x 57,3 cm


14/10/14 15:24

117

OVERZICHT VAN DE VARIO-KORFSYSTEMEN Het Vario

FlexPro-korfsysteem

ers van De nieuwe glazenhoud ysteem het VarioFlexPro-korfs

De Vario-besteklade Pro

Het Vario-korfsysteem van Neff omvat verscheidene uitvoeringen met verschillende flexibiliteit : VarioFlexPlus

VarioFlex

VARIOFLEXPROKORFSYSTEEM :

VARIOFLEXPLUSKORFSYSTEEM :

VARIOFLEXKORFSYSTEEM :

3 Duidelijke bediening –

3 Uiterst efficiënte benut-

3 2 neerklapbare borden-

alle flexibel verstelbare elementen zijn in een opvallende rode kleur uitgevoerd. 3 Volledige flexibiliteit –

ting van de laadruimte – telkens 6 neerklapbare bordenpinnen in de bovenste en onderste korf.

telkens 6 neerklapbare bordenpinnen in de bovenste en onderste korf.

3 Flexibele neerklapbare

3 Nieuwe glazenhouders

RackMatic voor de bovenste korf.

in de bovenste korf voor de veilige plaatsing van glazen met hoge voet. 3 Onderste korf met nog

glazenhouder in de onderste korf. 3 Inclusief drievoudige

pinnen in de bovenste korf, 4 neerklapbare bordenpinnen in de onderste.

Vario

VARIOKORFSYSTEEM : 3 Stevige steun en optimale veiligheid voor het vaatwerk.

3 Inclusief drievoudige

RackMatic voor de bovenste korf.

VAATWASSERS

VarioFlexPro

3 Optionele Vario-beste-

klade Plus naargelang het model.

meer plaats voor grote borden. 3 Flexibele neerklapbare

glazenhouder in de onderste korf. 3 Inclusief drievoudige

RackMatic voor de bovenste korf. 3 Optionele Vario-beste-

klade Pro naargelang het model.


14/10/14 15:24

118

TOEBEHOREN EN ONDERHOUDSPRODUCTEN VOOR VAATWASSERS Referentie

Marktprijs

Verlengslang AquaStop (2 m)

Z 7710 X0

€ 34,99

Langstelige glazenkorf

Z 7863 X1

€ 52,99

4 Inox bevestigingsset (vaatwassers 81,5 cm hoog)

Z 7860 X0

€ 39,99

4 Inox bevestigingsset (vaatwassers 86,5 cm hoog)

Z 7861 X0

€ 39,99

7 Ombouwset inox

Z 7862 X0

€ 102,99

Extra bestekkorf

Z 7863 X0

€ 30,99

De vaatwasset bestaat uit een sproeikop voor bakblikken, een extra bestekkorf, een recipiëntenhouder en 3 clips voor kleine voorwerpen.

Z 7870 X0

€ 21,99

2 Zilverglanscassette

Z 7871 X0

€ 15,99

6 Klapscharnier

Z 7880 X0

€ 124,99

TOEBEHOREN VOOR VAATWASSERS

Deur in inox voor volledig integreerbare vaatwassers van 81,5 hoog

Z 7863 X3

€ 154,99

Afdekkings- en bevestigingsset (compacte vaatwasser 45 cm hoog)

Z 7860 X1

€ 34,99

Afdekkings- en bevestigingsset (compacte vaatwasser 60 cm hoog)

Z 7860 X2

€ 34,99


Z 7863 X7

€ 74,99

Z 7863 X8

€ 24,99

8 Wijnglazenrek

ONDERHOUDSPRODUCTEN Vloeibare machinereiniger. Verwijdert vet en kalkaanslag. Inhoud : 250 ml, voldoende voor 1 reiniging.

00311565

€ 7,99

Machinereiniger (poeder) verwijdert restanten van vet, zetmeel en eiwit. Deze reiniger heeft geen ontkalkend effect. Inhoud : 200 g.

00311313

€ 7,99

Snel-ontkalker. Inhoud : 250 g.

00311506

€ 6,99


VAATWASSERS

Bovenstaande toebehoren, en de door Neff aanbevolen onderhoudsen reinigingsmiddelen kan u bestellen op www.neff.be of verkrijgen bij uw Neff-verdeler.



14/10/14 15:25

1. Met de bakplaatsproeikop van Neff worden grote stukken zoals bakplaten of metalen vetfilters moeiteloos en grondig gereinigd. 2. Zilverglanscassette (speciaal toebehoren). 3. De variabele bestekkorf dient bij vaatwassers met Vario-besteklade als extra toebehoren besteld te worden. 4. Afdeklijsten voor elegante inbouwoplossingen. Stabiele vastzetting van het toestel in de nis. Derhalve ook geschikt voor keukens met werkvlakken uit graniet, glas en steen. 5. Klapscharnier bij gesloten deur. 6. Klapscharnier bij open deur. 7. Inox deur voor integreerbare vaatwassers. 8. Wijnglazenrek om 4 wijnglazen veilig en gemakkelijk af te wassen. Door de speciale beugels kunnen de glazen elkaar niet raken tijdens het afwassen.


VAATWASSERS

119

14/10/14 15:25

120

DE CORRECTE TOESTELHOOGTE KIEZEN HOOGTE VAN HET MEUBELFRONT 655 - 750 MM HOOGTE VAN HET MEUBELFRONT 705 - 800 MM

HOOGTE VAN DE PLINT IN MM

NISHOOGTE IN MM 815

820

825

830

835

840

845

850

855

860

865

870

65

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

86,5

70

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

86,5

75

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

86,5

80

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

86,5

85

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

86,5

90

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

86,5

95

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

86,5

100

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

86,5

105

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

86,5

110

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

115

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

86,5

120

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

81,5

86,5

125

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

81,5

86,5

130

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

81,5

86,5

135

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

81,5

86,5

140

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

81,5

86,5

145

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

81,5

86,5

150

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

81,5

86,5

155

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

81,5

86,5

160

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

86,5

81,5

86,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

81,5

165 170 175 180 185 190 195 200 VAATWASSERS

205 210 215

86,5

81,5

86,5

81,5

220

VOOR INBOUW VAN UW VAATWASSER IN DE HOOGTE : gelieve de technische tabellen te raadplegen op onze website : www.neff.be/nl/kolominbouw

INBOUW IN DE HOOGTE VAN DE VAATWASSERS Met de vaatwassers van Neff is de hoge “kolominbouw” makkelijker dan ooit tevoren : 8 Aansluiting van de AquaStop mogelijk in elke positie en

hoogte > geen beperkingen meer door de plaats van de waterkraan.

8 Liften en verluchting van de waterafvoer in het toestel

> geen omslachtige verplaatsing van de afvoerslang om het leeglopen van de machine te verhinderen. 8 Variabele bevestiging van de machine, bovenaan of

8 Aansluiting van de waterafvoer mogelijk in elke positie

(max. afpomphoogte vanaf de onderkant van het toestel 90 cm) > geen beperkingen meer door de plaats van de sifon.


zijdelings > geen beperkingen in de plaatsing van de inbouwmeubels.

14/10/14 15:25

121

880

885

890

895

900

905

910

915

920

925

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

81,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

81,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

81,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

81,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

81,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

81,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

81,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

81,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

81,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

81,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

86,5

81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5 81,5

81,5 Inbouw 81,5 cm-vaatwasser met normaal scharnier

81,5 Inbouw 81,5 cm-vaatwasser met VarioScharnier

81,5 Inbouw 81,5 cm-vaatwasser met opgedeeld meubelfront en klapscharnier

86,5 Inbouw 86,5 cm-vaatwasser met normaal scharnier

86,5 Inbouw 86,5 cm-vaatwasser met VarioScharnier

86,5 Inbouw 86,5 cm-vaatwasser met opgedeeld meubelfront en klapscharnier

86,5

1,6 m

1,2 m

60 cm (3,6 m) 1,4 m

1,2 m (3,4 m)

(3,6 m) 1,6 m

1,5 m (3,5 m)


VAATWASSERS

875

8 Waarden tussen ()

met verlengslang Z 7710 X0. Aansluitslangen voor water en elektriciteit.

14/10/14 15:25

122

VARIO SCHARNIER : MAXIMALE FLEXIBILITEIT BIJ INBOUW

VAATWASSERS

De Vario-scharnier vormt een perfecte oplossing voor kleine openingen tussen meubelfronten. Bij toestellen met Vario-scharnier verschuift het volledig geïntegreerde meubelfront bij het openen van het toestel een ietsje naar boven. Daardoor zijn grotere openingen tussen meubelfronten niet langer noodzakelijk bij inbouw in de hoogte van een vaatwasser, noch tussen meubelfront en plint.

FRONTDESIGN VarioScharnieren


Tussen het meubelfront van het toestel en het daaronder gelegen paneel moet een opening worden gelaten om de deur te kunnen openen. De grootte van deze opening is afhankelijk van haar positie t.o.v. het draaipunt van de deur en van de dikte van het meubelfront. Door de sokkelafdekking aan te schuinen (ongeveer 35°), kan de opening nog verder verkleind worden. De toestellen uitgerust met Vario-scharnier zijn : S 72N65 X5EU / S 71N65 X5EU.

14/10/14 15:25

123

INBOUWSCHEMA’S S 66M64 N0EU Compacte inbouw vaatwassers Aansluitwaarde : 2,4 kW 90 5,3

560+8

550

587 595

min. 40

586

570

600+4

44

595

586,4

min. 500

20

44 480

595 20

8

480

Afmeting in mm

Afmetingen in mm

1,65 m

1,2 m

55 cm (3,65 m) 1,45 m

1,25 m (3,45 m)

1,7 m (3,7 m)

(4,2 m) 2,2 m

Nominale lengten: AquaStop: 1,65 m 2,25 m Afvoerslang: Netkabel: 1,70 m

Verlenging: AquaStop: Afvoerslang:

2,20 m 2,00 m

S 65M64 N0EU Compacte inbouw vaatwassers Aansluitwaarde : 2,4 kW

5,3

560+8

550

450,5

430

458+2

44 min. 40

454

480

445

454

445,4

min. 500

20

VAATWASSERS

90

44

3,5

480

595 20

Afmeting in mm

Afmetingen in mm

1,65 m

1,2 m

55 cm (3,65 m) 1,45 m

1,25 m (3,45 m)

1,7 m (3,7 m)

(4,2 m) 2,2 m

Nominale lengten: AquaStop: 1,65 m Afvoerslang: 2,25 m Netkabel: 1,70 m


Verlenging: AquaStop: Afvoerslang:

2,20 m 2,00 m

14/10/14 15:25

124

INBOUWSCHEMA’S S 527T80 X1E, S 52N66 X0EU, S 52N69 X5EU, S 52N65 X5EU, S 52N53 X7EU Volledige integreerbare vaatwassers Aansluitwaarde : 2,4 kW 1,6 m

1,2 m 600 min. 550

60 cm 865-925

598

865-925 705-775

550

89

min. 90 max. 220

(3,6 m) 1,4 m

1,2 m (3,4 m)

(3,6 m) 1,6 m

1,5 m (3,5 m)

( ) Waarde met verlengingsset


S 517T80 X1E, S 51N66 X0EU, S 51N69 X5EU, S 51N65 X5EU, S 51N69 X6EU, S 51N53 X7EU, S 51E50 X9EU Volledige integreerbare vaatwassers Aansluitwaarde : 2,4 kW 1,6 m

1,2 m 600 min. 550

60 cm 815-875

598

815-875 655-725

550

89

1,2 m (3,4 m)

(3,6 m) 1,6 m

1,5 m (3,5 m)


53 100

VAATWASSERS

min. 90 max. 220

(3,6 m) 1,4 m

Afmeting in mm

S 72N65 X5EU Volledig integreerbare vaatwasser Aansluitwaarde : 2,4 kW 1,6 m

1,2 m 600 min. 550

60 cm 865-925

598

865-925 705-800

550

89 min. 65 max. 220

(3,6 m) 1,4 m

1,2 m (3,4 m)

(3,6 m) 1,6 m

1,5 m (3,5 m)





14/10/14 15:25

125

INBOUWSCHEMA’S S 71N65 X5EU Volledig integreerbare vaatwasser Aansluitwaarde : 2,4 kW 1,6 m

1,2 m 600 min. 550

60 cm 815-875

598

815-875 655-750

550

89 min. 65 max. 220

(3,6 m) 1,4 m

1,2 m (3,4 m)

(3,6 m) 1,6 m

1,5 m (3,5 m)



S 58M53 X2EU SlimLine 45 cm Aansluitwaarde : 2,4 kW 1,6 m

1,3 m 450

4 448

815-875 655-725

min. 550

45 cm 815-875

550

89 53

100

1,2 m (3,4 m)

(3,8 m) 1,8 m

1,5 m (3,5 m)


VAATWASSERS

min. 90 max. 220

(3,6 m) 1,4 m

Afmeting in mm

S 42N53 N4EU Integreerbare vaatwasser Aansluitwaarde : 2,4 kW 1,6 m

1,2 m 600

598

min. 550 max. 143

114

60 cm 865-925

865-925 705-775

573

89 min. 90 max. 220

1,2 m (3,4 m)

(3,6 m) 1,6 m

1,5 m (3,5 m)


53 100 550

(3,6 m) 1,4 m

Afmeting in mm



14/10/14 15:25

126

INBOUWSCHEMA’S S 41N69 N5EU, S 41N53 N7EU, S 41N53 N4EU Integreerbare vaatwassers Aansluitwaarde : 2,4 kW 1,6 m

1,2 m 600

598

min. 550 max. 143

114

60 cm 815-875

815-875 655-725

573

89 min. 90 max. 220

1,2 m (3,4 m)

(3,6 m) 1,6 m

1,5 m (3,5 m)


53 100 550

(3,6 m) 1,4 m

Afmeting in mm

Extra informatie bij de 86,5 cm hoge vaatwassers volledig integreerbaar en integreerbaar van 60 cm breed. Bij een nishoogte van 815 tot 860 mm, moet steeds de 81,5 cm hoge vaatwasser worden gepland, onafhankelijk van de sokkelhoogte.

VAATWASSERS

Bij een nishoogte van 880 tot 925 mm, moet steeds de 86,5 cm hoge vaatwasser worden gepland, onafhankelijk van de sokkelhoogte. Indien de nishoogte tussen 865 en 875 mm bedraagt, let dan op het volgende : Of hier de 81,5 cm hoge vaatwasser of de 86,5 cm hoge vaatwasser kan worden geplaatst, hangt van de hoogte van de sokkel af (zie schema pagina 120 - 121).

Meubel Hoogte van het toestel

Corpushoogte

Nishoogte

Hoogte van het werkblad

Hoogte van de sokkel



14/10/14 15:25

127

INBOUWBEPERKINGEN VOOR DE TIMELIGHT-MODULE Inbouwbeperkingen voor de TimeLightmodule

Positioneringsmogelijkheid van de sokkelafdekking

Meubelfront

Maximale hoogte van het meubelfront bij standaardscharnier : Toestellen van 81,5 cm : 725 mm Toestellen van 86,5 cm : 775 mm Zie grafiek rechts : De sokkelafdekking (afmeting a) mag maximaal 60 mm uitsteken. Hieruit volgt dat de sokkelafdekking (afmeting b) minstens 40 mm plus de dikte van het meubelfront moet inspringen.

Toesteldeur

Sokkelafdekking

Maximale plinthoogte (afmeting c) (zie tabel p.120).

Projectieweg

c

Toestelvoet

a

b

Niet van toepassing bij inbouw in de hoogte !

100 mm

TimeLight Meubelfront

Projectievlak LCD-weergave : ong. 40 x 40 mm

VAATWASSERS

Sokkelafdekking



14/10/14 15:25

128

A+++

KOELKASTEN

K VOOR R E M R U HET KE DELIJK N E I R V LIEU HET MI N VAN E D U O VERS H . DDELEN I M S G VOEDIN

Wij willen voedingsmiddelen zo lang mogelijk lekker en gezond vers houden.

Ne1402_FN05a Catalogue 2015 5 FRIGO.indd 128

14/10/14 15:30

129

De vijf beste redenen voor koelkasten en diepvriezers van Neff De beste en gezondste bewaring Side-by-Side CoolDeluxe-gamma Koel-vriescombinaties CoolEfficiency Koelkasten kastmodel Diepvriezers kastmodel Inbouwschema’s koelkasten


130 – 131 132 133 134 – 135 136 – 137 138 – 139 140 – 147 148 149 – 155

KOELKASTEN

KOELKASTEN

14/10/14 15:31

130

DE VIJF BESTE REDENEN VOOR KOELKASTEN EN DIEPVRIEZERS VAN NEFF. Omdat vers belangrijk is en het ook energiezuinig kan. Neff biedt een grote keuze aan energiezuinige koeltoestellen – koelkasten, koelen vriescombinaties en diepvriezers – die geïntegreerd en van een decoratief front voorzien kunnen worden of die vrijstaand worden geplaatst. Dankzij de flexibele inrichting van de binnenruimte staat Neff ook borg voor een groter comfort. Bovendien bieden de toestellen meer handige voorzieningen op basis van doordachte concepten, zoals VitaFresh. De bewaring bij een temperatuur van ongeveer 0 °C zorgt voor een veel langere houdbaarheid van vis, vlees, fruit en groenten, met regeling van de vochtigheidsgraad in gescheiden temperatuurzones.

Integratie in elke keuken ; precies het juiste toestel voor elke behoefte, in alle gangbare nisafmetingen. De koelen vriestoestellen van Neff behoren zonder uitzondering tot de hoogste energieefficiëntieklassen A+++, A++ en A+.

Maximaal comfort dankzij laden met telescopische geleiders. LowFrost : beperkt ijs- en rijpvorming in het vriesgedeelte, waardoor het ontdooien sneller gaat en het energieverbruik daalt.

KOELKASTEN

In de VitaFresh-zone blijven voedingsmiddelen bij een temperatuur rond 0 °C en een optimale luchtvochtigheid tot driemaal langer vers. In de HydroFresh-lade met manuele vochtigheidsregeling blijven fruit en groenten tot tweemaal langer vers.


Langdurig vers en energiezuinig, de ideale combinatie.

14/10/14 15:31

KOELKASTEN

131


14/10/14 15:31

132

De beste en gezondste bewaring. HydroFresh. De hoge luchtvochtigheid zorgt ervoor dat fruit en groenten tweemaal langer vers blijven en zo maximaal alle gezonde vitamines bewaren.

om en bij

VitaFresh . Een hoge luchtvochtigheid en een temperatuur rond 0 °C garanderen dat fruit en groenten driemaal langer hun knapperigheid en vitamines bewaren. Maar ook vis, kaas en vlees blijven bij een normale luchtvochtigheid en een temperatuur rond 0 °C driemaal langer vers.

NoFrost.

KOELKASTEN

De Neff-koelkasten en -diepvriezers met NoFrost-uitrusting bieden u een absoluut comfort dat u al snel naar waarde zal weten te schatten. NoFrost betekent immers dat u nooit meer hoeft te ontdooien. De vorming van ijskristallen en rijp wordt in deze toestellen onmogelijk gemaakt.

VitaControl. De intelligente VitaControl-elektronica houdt de temperatuur in koelkast en diepvriezer constant. Sensoren op verscheidene plaatsen in de compartimenten informeren het systeem om de nare gevolgen van temperatuurschommelingen te vermijden.


14/10/14 15:31

133

K 5950 N1

€ 2.499,99

Full inox

Energy

177,5 NoFrost

MultiAirFlow

Fresh ProtectBox

LED

3 Side-by-Side 176 cm ALGEMENE INFORMATIE :

DIEPVRIESGEDEELTE :

3 NoFrost - nooit meer ontdooien 3 Energieklasse A+ : 463 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 526 l 3 Netto-inhoud vriesgedeelte**** : 177 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte : 349 l 3 TwinCooling - 2 apart werkende koudecircuits 3 Elektronische temperatuurregeling, exact

3 Super-vriezen met automatische uitschakeling 3 3 glazen legplateaus, waarvan 2 in hoogte

afleesbaar via LCD 3 Spaarschakeling 3 Vakantieschakeling 3 Geluidsniveau : 44 dB (A) re 1pW 3 Verdeler voor fris water, crushed ice, ijsblokjes, Quick Ice. met kinderbeveiliging, LED-verlichting en aanduiding voor het vervangen van de waterfilter 3 Optisch en akoestisch alarmsysteem, met memoryfunctie en alarmtoon bij open deur 3 Hoge deur, Softline design 3 Inox AntiFingerprint deuren, inox zijwanden en grijze deurdichtingen 3 Deursluitingshulp 3 Deurscharnieren links, deurscharnieren rechts 3 Toestel op 4 wieltjes, regelbaar 3 Luchtinlaat en -uitlaat via de sokkel 3 Geïntegreerde waterfilter 3 Wateraansluiting met aansluitingsbuis van 3 m, diameter 3/4

verstelbaar

3 2 transparante diepvriesladen op telescopische rails, waarvan 1 BigBox

3 4 deurvakken, waarvan 3 verwijderbaar en 3 3 3 3

kantelbaar IJsblokjesproductie : ca. 1,2 kg / 24 uur Invriesvermogen : 12 kg in 24 u Bewaartijd bij stroomonderbreking : 10 u Uiterst heldere LED-verlichting


3 Klimaatklasse : SN-T 3 Afmetingen van het toestel (HxBxD) : 175,6 x 91 x 72,5 cm

KOELGEDEELTE : MultiAirflow Dynamische koeling door ventilator AirFresh-Filter Automatische ontdooiing Super-koelen met automatische uitschakeling 4 legplateaus uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar, 2 glazen legplateaus in de hoogte verstelbaar met EasyLift, 1 EasyAccess Shelf 3 1 delicatessen lade op telescopische rails 3 1 FreshProtectBox op telescopische rails, 19 l netto-inhoud 3 1 groentebak op telescopische rails 3 Vochtigheidsfilter boven de groentebak 3 Speciaal flessenrooster 3 Boter- en kaasvak 3 4 deurvakken, waarvan 1 traploos regelbaar 3 Blikjeshouder in de binnendeur 3 Heldere binnenverlichting bovenaan 3 LED verlichting aan de rugwand

KOELKASTEN

3 3 3 3 3 3



14/10/14 15:32

134

K 8315 X0

€ 1.899,99

Koelkast VitaFresh

G 8320 X0

€ 1.899,99

Diepvriezer NoFrost

Energy

177,5

177,5

SoftClose

NoFrost

VitaFresh

SoftClose

om en bij

Energy

LED

LED

Efficient

Efficient

WITH NEFF

WITH NEFF

3 CoolDeluxe-gamma 177,5 cm

3 CoolDeluxe-gamma 177,5 cm



3 Energieklasse A++ : 133 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 302 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte (4-8 °C) : 225 l 3 Netto-inhoud VitaFresh-gedeelte om en 3 Elektronisch regelbaar via TouchControl 3 Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar

3 NoFrost - nooit meer ontdooien 3 Energieklasse A++ : 243 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud**** : 212 l 3 Invriesvermogen : 24 kg in 24 u 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 11 u 3 Elektronisch regelbaar via TouchControl 3 Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar

3 Geluidsniveau : 39 dB (A) re 1pW 3 Akoestisch alarm bij geopende deur 3 SoftClose Door : deursluitingshulp met demping

3 Geluidsniveau : 40 dB (A) re 1pW 3 Optisch en akoestisch alarm 3 SoftClose Door : deursluitingshulp met demping

3 Luchtafvoer en -toevoer via de sokkel 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar

3 Luchtafvoer en -toevoer via de sokkel 3 Draairichting deur links, verwisselbaar

KOELGEDEELTE :

DIEPVRIESGEDEELTE :

Automatische ontdooiing Dynamische koeling door ventilator Super-koelen met automatische uitschakeling 4 legplateaus uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar, waarvan 1 met EasyLift, 1 glazen legplateau volledig uittrekbaar 3 3 telescopische schuifladen 3 1 DividerBox : flexibele binnenschaal 3 Boter- en kaasvak met Slide & Hide functie 3 4 deurvakjes, waarvan 1 extreem diep met flessenhouder, 3 met EasyLift 3 Zijdelingse LED-verlichting

3 Automatische ontdooiing 3 Super-vriezen met automatische uitschakeling 3 VarioZone - uitneembare glazen legplateaus

nabij 0 °C : 77 l

via LED

en zachte sluiting

3 3 3 3

via LED

en zachte sluiting Deuropeningshulp

voor extra ruimte !

3 6 uitneembare legplateaus uit veiligheidsglas tussen de diepvriesladen

3 2 intensieve vriesvakken met transparante 3 3 3 3

klapdeur 5 transparante diepvriesladen, waarvan 1 BigBox Diepvrieskalender Vorm voor ijsblokjes LED-verlichting

VITAFRESH-GEDEELTE :

KOELKASTEN

3 AirFresh-Filter 3 25 l VitaFresh-lade “dauwfris” met ± 95 %

vochtigheid, met gegolfde bodem en volledig telescopisch 3 53 l VitaFresh-laden “droog” met ± 50 % vochtigheid, met gegolfde bodem en volledig telescopisch 3 LED-verlichting



3 SoftClose vlakscharnieren 3 Klimaatklasse SN-T 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) :

3 SoftClose vlakscharnieren 3 Klimaatklasse SN-T 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) :

177,5 x 56 x 55 cm

177,5 x 56 x 55 cm



14/10/14 15:32

135

K 8115 X0

€ 1.649,99

Koelkast VitaFresh

G 8120 X0

€ 1549,99

Diepvriezer NoFrost

Energy

140

140

SoftClose

NoFrost

VitaFresh

SoftClose

om en bij

Energy

LED

LED

Efficient

Efficient

WITH NEFF

WITH NEFF

3 CoolDeluxe-gamma 140 cm

3 CoolDeluxe-gamma 140 cm



3 Energieklasse A++ : 124 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 227 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte (4-8 °C) : 172 l 3 Netto-inhoud VitaFresh-gedeelte om en 3 Elektronisch regelbaar via TouchControl 3 Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar

3 NoFrost - nooit meer ontdooien 3 Energieklasse A++ : 208 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud**** : 158 l 3 Invriesvermogen : 23 kg in 24 u 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 11 u 3 Elektronisch regelbaar via TouchControl 3 Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar

3 Geluidsniveau : 39 dB (A) re 1pW 3 Akoestisch alarm bij geopende deur 3 SoftClose Door : deursluitingshulp met demping

3 Geluidsniveau : 40 dB (A) re 1pW 3 Optisch en akoestisch alarm 3 SoftClose Door : deursluitingshulp met demping

3 Luchtafvoer en -toevoer via de sokkel 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar

3 Deuropeningshulp 3 Luchtafvoer en -toevoer via de sokkel 3 Draairichting deur links, verwisselbaar

KOELGEDEELTE :

DIEPVRIESGEDEELTE :

Automatische ontdooiing Dynamische koeling door ventilator Super-koelen met automatische uitschakeling 4 legplateaus uit veiligheidsglas, waarvan 3 in de hoogte verstelbaar, waarvan 1 met EasyLift, 1 glazen legplateau volledig uittrekbaar 3 2 telescopische schuifladen 3 1 DividerBox : flexibele binnenschaal 3 Boter- en kaasvak met Slide & Hide functie 3 4 deurvakjes, waarvan 1 extreem diep met flessenhouder, 3 met EasyLift 3 Zijdelingse LED-verlichting

3 Automatische ontdooiing 3 Super-vriezen met automatische uitschakeling 3 VarioZone - uitneembare glazen legplateaus

nabij 0 °C : 55 l

via LED

en zachte sluiting

3 3 3 3

via LED

en zachte sluiting

voor extra ruimte !

3 5 uitneembare legplateaus uit veiligheidsglas tussen de diepvriesladen

3 1 intensief vriesvak met transparante klapdeur 3 4 transparante diepvriesladen, waarvan 1 BigBox 3 Diepvrieskalender 3 Vorm voor ijsblokjes 3 LED-verlichting

VITAFRESH-GEDEELTE : tigheid, met gegolfde bodem en volledig telescopisch 3 32 l VitaFresh-lade “droog” met ± 50 % vochtigheid, met gegolfde bodem en volledig telescopisch 3 LED-verlichting



3 SoftClose vlakscharnieren 3 Klimaatklasse : SN-T 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) :


140 x 56 x 55 cm

KOELKASTEN

3 AirFresh-Filter 3 25 l VitaFresh-lade “dauwfris” met ± 95 % voch-

140 x 56 x 55 cm



14/10/14 15:32

136

KI 6863 D40

€ 1.599,99

Bottom-Freezer

KI 6863 D30 KI 6863 F30 Bottom-Freezer

KI 6873 D30

Energy

Energy

177,5

177,5

177,5

SoftClose

SoftClose

SoftClose

HydroFresh

HydroFresh

HydroFresh

LED

LED

LED

LowFrost

LowFrost

LowFrost

Efficient

WITH NEFF

€ 1.249,99

Bottom-Freezer

Energy

Efficient

Efficient

WITH NEFF

WITH NEFF

3 Koel-vriescombinatie 177,5 cm






3 Energieklasse A+++ : 151 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 260 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte (4-8 °C) : 186 l 3 Netto-inhoud vriesgedeelte **** : 74 l 3 Invriesvermogen : 10 kg in 24 uur 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 33 u 3 Temperatuurregeling en -controle voor iedere

3 Energieklasse A++ : 218 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 265 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte (4-8 °C) : 191 l 3 Netto-inhoud vriesgedeelte **** : 74 l 3 Invriesvermogen : 7 kg in 24 uur 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 32 u 3 Temperatuurregeling en -controle voor iedere


3 TouchControl elektronica - Elektronische



3 VitaControl - constante temperatuur met



3 3 3 3

3 3 3 3

afzonderlijke zone

temperatuurregeling, digitaal afleesbaar

intelligente sensortechnologie Geluidsniveau : 38 dB(A) re 1 pW Vakantie-mode Alarmtoon bij open deur Optisch en akoestisch alarmsysteem bij temperatuurverhoging, met memory-functie 3 SoftClose Door : deursluitingshulp met demping en zachte sluiting 3 Binnenuitrusting met metaallijsten 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar

KOELGEDEELTE :

3 3 3 3 3 3 3 3 3 KOELKASTEN

€ 1.249,99 € 1.099,99

Automatische ontdooiing Dynamische koeling door ventilator AirFresh-Filter Super-koelen met automatische uitschakeling 5 legplateaus uit veiligheidsglas (4 in de hoogte verstelbaar), waarvan 1 VarioShelf en 1 EasyAccess Shelf VarioShelf - deelbaar en inschuifbaar legplateau voor een ideale benutting van de ruimte EasyAccess Shelf - gemakkelijke toegang en alles in één oogopslag HydroFreshBox met vochtigheidsregeling - houdt fruit en groenten 2x langer vers LED-verlichting

afzonderlijke zone


afzonderlijke zone


intelligente sensortechnologie Geluidsniveau : 35 dB(A) re 1 pW Vakantie-mode Alarmtoon bij open deur Optisch en akoestisch alarmsysteem bij temperatuurverhoging, met memory-functie 3 SoftClose Door : deursluitingshulp met demping en zachte sluiting (KI 6863 D30) 3 Binnenuitrusting met metaallijsten 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar

intelligente sensortechnologie Geluidsniveau : 35 dB(A) re 1 pW Vakantie-mode Alarmtoon bij open deur Optisch en akoestisch alarmsysteem bij temperatuurverhoging, met memory-functie 3 SoftClose Door : deursluitingshulp met demping en zachte sluiting 3 Binnenuitrusting met metaallijsten 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar

KOELGEDEELTE :

KOELGEDEELTE :

3 Automatische ontdooiing 3 Super-koelen met automatische uitschakeling 3 5 legplateaus uit veiligheidsglas (4 in de hoogte


3

3

3 3 3

verstelbaar), waarvan 1 VarioShelf en 1 EasyAccess Shelf VarioShelf - deelbaar en inschuifbaar legplateau voor een ideale benutting van de ruimte EasyAccess Shelf - gemakkelijke toegang en alles in één oogopslag HydroFreshBox met vochtigheidsregeling - houdt fruit en groenten 2x langer vers LED-verlichting

3 3 3 3

3 3 3


DIEPVRIESGEDEELTE :

DIEPVRIESGEDEELTE :

DIEPVRIESGEDEELTE :

3 Super-vriezen met automatische uitschakeling 3 LowFrost - sneller en minder vaak ontdooien 3 VarioZone - uitneembare glazen legplateaus



3 3 transparante diepvriesladen, waarvan 1 BigBox 3 Diepvrieskalender 3 Vorm voor ijsblokjes







3 3 3 3

voor extra ruimte !

177,5 x 56 x 55 cm

voor extra ruimte !

SoftClose vlakscharnieren (KI 6863 D30) Vlakscharnieren (KI 6863 F30) Klimaatklasse : SN-ST Inbouwafmetingen (HxBxD) : 177,5 x 56 x 55 cm

voor extra ruimte !

3 SoftClose vlakscharnieren 3 Klimaatklasse : SN-T 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) : 177,5 x 56 x 55 cm



14/10/14 15:32

137

KI 6773 F30

€ 1.049,99

Bottom-Freezer

K 1674 X6

€ 899,99

Top-Freezer

Energy

158 HydroFresh

LED

Energy

LowFrost

Efficient

145

WITH NEFF

3 Koel-vriescombinatie 158 cm

3 Koel-vriescombinatie 145 cm




3 Energieklasse A+ : 244 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 229 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte : 188 l 3 Netto-inhoud vriesgedeelte**** : 41 l 3 Invriesvermogen : 2 kg in 24 u 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 17 u 3 Elektronische temperatuurregeling, afleesbaar


3 3 3 3



intelligente sensortechnologie Geluidsniveau : 35 dB(A) re 1 pW Vakantie-mode Alarmtoon bij open deur Optisch en akoestisch alarmsysteem bij temperatuurverhoging, met memory-functie 3 Binnenuitrusting met metaallijsten 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar

3 3 3 3

via LED Geluidsniveau : 39 dB (A) re 1pW Onderhoudsvriendelijke zijwanden Binnenuitrusting met metaallijsten Draairichting deur rechts, verwisselbaar

KOELGEDEELTE :

KOELGEDEELTE :


3 Automatische ontdooiing 3 5 legplateaus uit veiligheidsglas waarvan 4 in de

3 3 3 3


hoogte verstelbaar en 1 uit 2 inschuifbare delen

3 Telescopische schuiflade 3 Transparante groentelade met gegolfde bodem 3 Boter- en kaasvak 3 Heldere binnenverlichting

DIEPVRIESGEDEELTE :

DIEPVRIESGEDEELTE :


3 Super-vriezen met automatische uitschakelling 3 1 rooster regelbaar in de hoogte 3 Vorm voor ijsblokjes

voor extra ruimte !

3 2 transparante diepvriesladen, waarvan 1 BigBox 3 Diepvrieskalender 3 Vorm voor ijsblokjes TECHNISCHE KENMERKEN :


3 Vlakscharnieren 3 Klimaatklasse : SN-T 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) :

3 Glijbevestiging 3 Klimaatklasse SN-ST 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) :

158 x 56 x 55 cm

KOELKASTEN

afzonderlijke zone

145 x 56 x 55 cm



14/10/14 15:32

138

KI 8523 D30

€ 1.299,99

Koelkast VitaFresh

KI 8513 D30 Koelkast VitaFresh

Energy

Energy

140

140

SoftClose

SoftClose

VitaFresh

VitaFresh om en bij

NEW

om en bij

NEW

LED

LED

Efficient

Efficient

WITH NEFF

WITH NEFF

3 CoolEfficiency 140 cm

3 CoolEfficiency 140 cm



3 Energieklasse A++ : 196 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 204 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte (4-8 °C) : 130 l 3 Netto-inhoud vriesgedeelte **** : 15 l 3 Netto inhoud VitaFresh-gedeelte rond 0 °C : 59 l 3 Invriesvermogen : 2 kg in 24 uur 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 13 u 3 TouchControl elektronica - Elektronische, tot

3 Energieklasse A++ : 124 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 222 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte (4-8 °C) : 163 l 3 Netto inhoud VitaFresh-gedeelte rond 0 °C : 59 l 3 TouchControl elektronica - Elektronische, tot

3 3 3 3 3 3 3

op de graad nauwkeurige temperatuurregeling VitaControl - constante temperatuur met intelligente sensortechnologie Geluidsniveau : 38 dB(A) re 1 pW Alarmtoon bij open deur SoftClose Door : deursluitingshulp met demping en zachte sluiting Onderhoudsvriendelijke zijwanden Binnenuitrusting met metaallijsten Draairichting deur rechts, verwisselbaar

op de graad nauwkeurige temperatuurregeling

3 VitaControl - constante temperatuur met intelligente sensortechnologie

3 Geluidsniveau : 37 dB(A) re 1 pW 3 Alarmtoon bij open deur 3 SoftClose Door : deursluitingshulp met demping en zachte sluiting

3 Onderhoudsvriendelijke zijwanden 3 Binnenuitrusting met metaallijsten 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar

KOELGEDEELTE :

KOELGEDEELTE :

3 Automatische ontdooiing 3 Super-koelen met automatische uitschakeling 3 4 legplateaus (waarvan 3 uit veiligheidsglas en


3

3

3 3 3

in de hoogte verstelbaar), waarvan 1 VarioShelf en 1 EasyAccess Shelf VarioShelf - deelbaar en inschuifbaar legplateau uit veiligheidsglas voor een ideale benutting van de ruimte EasyAccess Shelf - uitschuifbaar legplateau uit veiligheidsglas voor een gemakkelijke toegang en alles in één oogopslag 4 deurvakken, waarvan 1 voor boter en kaas LED-verlichting

3 3 3




3 “Vochtige” 0 °C VitaFresh zone voor groenten en


fruit met vochtigheidsregeling op telescopische rails - bewaart 3x langer vers 3 “Droge” 0 °C VitaFresh zone voor vis en vlees op telescopische rails - bewaart 3x langer vers

KOELKASTEN

€ 1.249,99


DIEPVRIESGEDEELTE :

3 1 vriesvak met klapdeur 3 Diepvriesvak ook geschikt om pizzadozen in op te bergen

TOEBEHOREN :

TOEBEHOREN :

3 Ijsblokjesbakje, bewaardoos met deksel, eierhouder

3 Bewaardoos met deksel, eierhouder

TECHNISCHE INFORMATIE :


3 Klimaatklasse : SN-ST 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) :

3 Klimaatklasse : SN-T 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) :

140 x 56 x 55 cm

140 x 56 x 55 cm



14/10/14 15:32

139

KI 8423 D30

€ 1.249,99

Koelkast VitaFresh

KI 8413 D30 Koelkast VitaFresh

NEW

Energy

Energy

122,5

122,5

SoftClose

SoftClose

VitaFresh

VitaFresh om en bij

NEW

om en bij

€ 1.199,99

LED

LED

Efficient

Efficient

WITH NEFF

WITH NEFF

3 CoolEfficiency 122,5 cm

3 CoolEfficiency 122,5 cm



3 Energieklasse A++ : 184 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 169 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte (4-8 °C) : 95 l 3 Netto-inhoud vriesgedeelte **** : 15 l 3 Netto inhoud VitaFresh-gedeelte rond 0 °C : 59 l 3 Invriesvermogen : 2 kg in 24 uur 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 10 u 3 TouchControl elektronica - Elektronische, tot

3 Energieklasse A++ : 120 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 187 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte (4-8 °C) : 128 l 3 Netto inhoud VitaFresh-gedeelte rond 0 °C : 59 l 3 TouchControl elektronica - Elektronische, tot

3 3 3 3 3 3 3

op de graad nauwkeurige temperatuurregeling VitaControl - constante temperatuur met intelligente sensortechnologie Geluidsniveau : 38 dB(A) re 1 pW Alarmtoon bij open deur SoftClose Door : deursluitingshulp met demping en zachte sluiting Onderhoudsvriendelijke zijwanden Binnenuitrusting met metaallijsten Draairichting deur rechts, verwisselbaar



3 Geluidsniveau : 37 dB(A) re 1 pW 3 Alarmtoon bij open deur 3 SoftClose Door : deursluitingshulp met demping en zachte sluiting

3 Onderhoudsvriendelijke zijwanden 3 Binnenuitrusting met metaallijsten 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar

KOELGEDEELTE :

KOELGEDEELTE :



3

3

3 3 3


3 3 3






fruit met vochtigheidsregeling op telescopische rails - bewaart 3x langer vers 3 “Droge” 0 °C VitaFresh zone voor vis en vlees op telescopische rails - bewaart 3x langer vers KOELKASTEN


DIEPVRIESGEDEELTE :

3 1 vriesvak met klapdeur 3 Diepvriesvak ook geschikt om pizzadozen in op te bergen

TOEBEHOREN :

TOEBEHOREN :

3 Ijsblokjesbakje, bewaardoos met deksel, eierhouder

3 Bewaardoos met deksel, eierhouder



3 Klimaatklasse : SN-ST 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) :

3 Klimaatklasse : SN-T 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) :

122,5 x 56 x 55 cm

122,5 x 56 x 55 cm



14/10/14 15:32

140

KI 2823 D40

€ 1.449,99

Koel-vriescombinatie

KI 2823 D30 KI 2823 F30


KI 1813 D30 KI 1813 F30 Koelkast

Energy

Energy

Energy

177,5

177,5

177,5

SoftClose

SoftClose

SoftClose

HydroFresh

HydroFresh

HydroFresh

LED

LED

LED

Efficient

Efficient

WITH NEFF

€ 1.149,99 € 999,99

Efficient

WITH NEFF

WITH NEFF

3 Koelkast kastmodel 177,5 cm






3 Energieklasse A+++ : 146 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 286 l 3 Netto-inhoud vriesgedeelte **** : 34 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte : 251 l 3 Invriesvermogen : 4,5 kg in 22 uur 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 22 u 3 TouchControl elektronica - Elektronische

3 Energieklasse A++ : 209 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 286 l 3 Netto-inhoud vriesgedeelte **** : 34 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte : 252 l 3 Invriesvermogen : 3 kg in 22 uur 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 22 u 3 TouchControl elektronica - Elektronische

3 Energieklasse A++ : 116 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 319 l 3 TouchControl elektronica - Elektronische



3 3 3 3

3 Alarmtoon bij open deur 3 Geluidsniveau : 36 dB(A) re 1 pW 3 SoftClose Door : deursluitingshulp met demping

KOELGEDEELTE :

KOELGEDEELTE :

KOELGEDEELTE :



3 Automatische ontdooiing 3 Super-koelen met automatische uitschakeling 3 Speciaal flessenrooster, verchroomd 3 7 legplateaus uit veiligheidsglas (6 in de hoogte

temperatuurregeling, exact digitaal afleesbaar

intelligente sensortechnologie Powerventilation met AirFresh-Filter Alarmtoon bij open deur Geluidsniveau : 36 dB(A) re 1 pW SoftClose Door : deursluitingshulp met demping en zachte sluiting 3 Binnenuitrusting met metaallijsten 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar

verstelbaar), waarvan 1 VarioShelf en 1 EasyAccess Shelf 3 VarioShelf - deelbaar en inschuifbaar legplateau uit veiligheidsglas voor een ideale benutting van de ruimte 3 EasyAccess Shelf - uitschuifbaar legplateau uit veiligheidsglas voor een gemakkelijke toegang en alles in één oogopslag 3 HydroFreshBox op telescopische rails met vochtigheidsregeling - houdt fruit en groenten 2x langer vers 3 Telescopische groentelade 3 5 deurvakken, waarvan 1 voor boter en kaas 3 LED-verlichting

KOELKASTEN

€ 1.249,99 € 1.099,99

temperatuurregeling, exact digitaal afleesbaar intelligente sensortechnologie

en zachte sluiting (KI 2823 D30)

intelligente sensortechnologie Powerventilation met AirFresh-Filter Alarmtoon bij open deur Geluidsniveau : 37 dB(A) re 1 pW SoftClose Door : deursluitingshulp met demping en zachte sluiting (KI 1813 D30) 3 Binnenuitrusting met metaallijsten 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar

3 3 3 3

3 Binnenuitrusting met metaallijsten 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar

verstelbaar), waarvan 1 VarioShelf en 1 EasyAccess Shelf 3 VarioShelf - deelbaar en inschuifbaar legplateau uit veiligheidsglas voor een ideale benutting van de ruimte 3 EasyAccess Shelf - uitschuifbaar legplateau uit veiligheidsglas voor een gemakkelijke toegang en alles in één oogopslag 3 HydroFreshBox op telescopische rails met vochtigheidsregeling - houdt fruit en groenten 2x langer vers 3 Telescopische groentelade 3 5 deurvakken, waarvan 1 voor boter en kaas 3 LED-verlichting

DIEPVRIESGEDEELTE :

DIEPVRIESGEDEELTE :

3 1 vriesvak met klapdeur 3 1 verwijderbaar legplateau uit veiligheidsglas

3 1 vriesvak met klapdeur 3 1 verwijderbaar legplateau uit veiligheidsglas




3 3 3 3

177,5 x 56 x 55 cm




verstelbaar), waarvan 1 VarioShelf en 2 EasyAccess Shelves 3 VarioShelf - deelbaar en inschuifbaar legplateau uit veiligheidsglas voor een ideale benutting van de ruimte 3 2 EasyAccess Shelves - uitschuifbaar legplateau uit veiligheidsglas voor een gemakkelijke toegang en alles in één oogopslag 3 HydroFreshBox op telescopische rails met vochtigheidsregeling - houdt fruit en groenten 2x langer vers 3 Telescopische groentelade 3 6 deurvakken, waarvan 1 voor boter en kaas 3 LED-verlichting


3 3 3 3

SoftClose vlakscharnieren (KI 1813 D30) Vlakscharnieren (K I 1813 F30) Klimaatklasse : SN-T Inbouwafmetingen (HxBxD) : 177,5 x 56 x 55 cm



14/10/14 15:32

141

KI 2723 D30

€ 1.149,99


Energy

158 SoftClose

HydroFresh

LED

Efficient WITH NEFF

3 Koelkast kastmodel 158 cm ALGEMENE INFORMATIE :

3 Energieklasse A++ : 196 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 248 l 3 Netto-inhoud vriesgedeelte **** : 34 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte : 214 l 3 Invriesvermogen : 3 kg in 24 uur 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 22 u 3 TouchControl elektronica - Elektronische



3 Alarmtoon bij open deur 3 Geluidsniveau : 36 dB(A) re 1 pW 3 SoftClose Door : deursluitingshulp met demping en zachte sluiting

3 Binnenuitrusting met metaallijsten 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar KOELGEDEELTE :

3 Automatische ontdooiing 3 Super-koelen met automatische uitschakeling 3 4 legplateaus uit veiligheidsglas (3 in de hoogte verstelbaar), waarvan 1 VarioShelf en 1 EasyAccess Shelf 3 VarioShelf - deelbaar en inschuifbaar legplateau uit veiligheidsglas voor een ideale benutting van de ruimte 3 EasyAccess Shelf - uitschuifbaar legplateau uit veiligheidsglas voor een gemakkelijke toegang en alles in één oogopslag 3 HydroFreshBox op telescopische rails met vochtigheidsregeling, houdt fruit en groenten 2x langer vers 3 Telescopische groentelade 3 4 deurvakken, waarvan 1 voor boter en kaas 3 LED-verlichting

3 1 vriesvak met klapdeur 3 1 verwijderbaar legplateau uit veiligheidsglas TECHNISCHE KENMERKEN :

3 SoftClose vlakscharnieren 3 Klimaatklasse : SN-ST 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) :

KOELKASTEN

DIEPVRIESGEDEELTE :

158 x 56 x 55 cm



14/10/14 15:32

142

KI 2423 D40

€ 1.149,99


KI 2423 D30 KI 2423 F30


Energy


€ 849,99 € 799,99

HydroFresh

122,5 LED

Efficient

SoftClose

HydroFresh

LED

WITH NEFF

Efficient

Energy

122,5

WITH NEFF

Efficient WITH NEFF







3 Energieklasse A+++ : 114 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 195 l 3 Netto-inhoud vriesgedeelte **** : 15 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte : 180 l 3 Invriesvermogen : 2,5 kg in 24 uur 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 13 u 3 TouchControl elektronica - Elektronische, tot

3 Energieklasse A++ : 172 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 195 l 3 Netto-inhoud vriesgedeelte **** : 15 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte : 180 l 3 Invriesvermogen : 2,4 kg in 24 uur 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 13 u 3 TouchControl elektronica - Elektronische, tot

3 VitaControl - constante temperatuur met intel-


3 Energieklasse A++ : 174 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 200 l 3 Netto-inhoud vriesgedeelte **** : 17 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte : 183 l 3 Invriesvermogen : 2 kg in 24 uur 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 10 u 3 Geluidsniveau : 37 dB(A) re 1 pW 3 Onderhoudsvriendelijke zijwanden 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar

3 Geluidsniveau : 34 dB(A) re 1 pW 3 Alarmtoon bij open deur 3 SoftClose Door : deursluitingshulp met demping


3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar


KOELGEDEELTE :

KOELGEDEELTE :

KOELGEDEELTE :

3 Automatische ontdooiing 3 Super-koelen met automatische uitschakeling 3 5 legplateaus uit veiligheidsglas, waarvan 4 in


3 Automatische ontdooiing 3 5 legplateaus uit veiligheidsglas, waarvan 4 in

3

3


ligente sensortechnologie

en zachte sluiting

3 3 3 3

de hoogte verstelbaar VarioShelf - deelbaar en inschuifbaar legplateau uit veiligheidsglas voor een ideale benutting van de ruimte EasyAccess Shelf - uitschuifbaar legplateau uit veiligheidsglas voor een gemakkelijke toegang en alles in één oogopslag HydroFreshBox met vochtigheidsregeling, houdt fruit en groenten 2x langer vers 4 deurvakken, waarvan 1 voor boter en kaas LED-verlichting




3 3 3 3


de hoogte verstelbaar

3 Groentelade met gegolfde bodem 3 4 deurvakken 3 Binnenverlichting

DIEPVRIESGEDEELTE :

DIEPVRIESGEDEELTE :

DIEPVRIESGEDEELTE :

3 1 vriesvak met klapdeur 3 Diepvriesvak ook geschikt om pizzadozen

3 1 vriesvak met klapdeur 3 Diepvriesvak ook geschikt om pizzadozen in

3 Diepvriesvak ook geschikt om pizzadozen in

TOEBEHOREN :

TOEBEHOREN :

TOEBEHOREN :

3 Ijsblokjesbakje, eierhouder


3 Eierhouder





3 3 3 3

in op te bergen

KOELKASTEN

K 1555 X8 K 1554 X8

Energy

122,5 SoftClose

€ 999,99 € 899,99

122,5 x 56 x 55 cm

op te bergen

op te bergen


3 3 3 3

Vlakscharnieren (K1555X8) Glijbevestiging (K1554X8) Klimaatklasse : SN-ST Inbouwafmetingen (HxBxD) : 122,5 x 56 x 55 cm



14/10/14 15:32

143

KI 1413 D40

€ 1.149,99

Koelkast

SoftClose

€ 999,99 € 849,99

Koelkast

122,5

NEW

HydroFresh

LED

K 1545 X8 K 1544 X8

€ 799,99 € 749,99

Koelkast

Energy

122,5

Efficient

SoftClose

HydroFresh

LED

WITH NEFF

Efficient

Energy

122,5

WITH NEFF

Efficient WITH NEFF







3 Energieklasse A+++ : 69 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 211 l 3 TouchControl elektronica - Elektronische, tot

3 Energieklasse A++ : 105 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 211 l 3 TouchControl elektronica - Elektronische, tot



3 Energieklasse A++ : 103 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 221 l 3 Geluidsniveau : 37 dB(A) re 1 pW 3 Onderhoudsvriendelijke zijwanden 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar





KOELGEDEELTE :

KOELGEDEELTE :

KOELGEDEELTE :



3 Automatische ontdooiing 3 6 legplateaus uit veiligheidsglas,

3

3



en zachte sluiting

3 3 3 3





3 3 3 3


waarvan 5 in de hoogte verstelbaar


TOEBEHOREN :

TOEBEHOREN :

TOEBEHOREN :

3 Eierhouder

3 Eierhouder

3 Eierhouder





3 3 3 3

122,5 x 56 x 55 cm

SoftClose vlakscharnieren (KI 1413 D30) Vlakscharnieren (KI 1413 F30) Klimaatklasse : SN-T Inbouwafmetingen (HxBxD) : 122,5 x 56 x 55 cm

3 3 3 3

Vlakscharnieren (K1545X8) Glijbevestiging (K1544X8) Klimaatklasse : SN-ST Inbouwafmetingen (HxBxD) : 122,5 x 56 x 55 cm

KOELKASTEN

Energy

KI 1413 D30 KI 1413 F30



14/10/14 15:32

144

KI 2323 F30

€ 849,99


K 1535 X8

€ 799,99


Energy

HydroFresh

LED

102,5

Efficient WITH NEFF

Energy

102,5

Efficient WITH NEFF






3 Energieklasse A++ : 160 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 158 l 3 Netto-inhoud vriesgedeelte **** : 17 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte : 141 l 3 Invriesvermogen : 2 kg in 24 uur 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 10 u 3 Geluidsniveau : 37 dB(A) re 1 pW 3 Onderhoudsvriendelijke zijwanden 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar



3 Geluidsniveau : 37 dB(A) re 1 pW 3 Alarmtoon bij open deur 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar KOELGEDEELTE :

KOELGEDEELTE :


3 Automatische ontdooiing 3 4 legplateaus uit veiligheidsglas,

3 3 3 3 3


DIEPVRIESGEDEELTE :

DIEPVRIESGEDEELTE :



TOEBEHOREN :

TOEBEHOREN :

3 Ijsblokjesbakje 3 Eierhouder

3 Eierhouder



3 Vlakscharnieren 3 Klimaatklasse : SN-ST 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) :


op te bergen

KOELKASTEN

waarvan 3 in de hoogte verstelbaar


102,5 x 56 x 55 cm

op te bergen

102,5 x 56 x 55 cm



14/10/14 15:32

145

KI 1313 F30

€ 799,99

Koelkast

K 1536 X8

€ 749,99

Koelkast

Energy

HydroFresh

LED

102,5

Efficient WITH NEFF

Energy

102,5

Efficient WITH NEFF









3 Geluidsniveau : 33 dB(A) re 1 pW 3 Alarmtoon bij open deur 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar

KOELGEDEELTE :

KOELGEDEELTE :



3 3 3 3



TOEBEHOREN :

TOEBEHOREN :

3 Eierhouder

3 Eierhouder





102,5 x 56 x 55 cm

102,5 x 56 x 55 cm

KOELKASTEN

3

de hoogte verstelbaar VarioShelf - deelbaar en inschuifbaar legplateau uit veiligheidsglas voor een ideale benutting van de ruimte EasyAccess Shelf - uitschuifbaar legplateau uit veiligheidsglas voor een gemakkelijke toegang en alles in één oogopslag HydroFreshBox met vochtigheidsregeling, houdt fruit en groenten 2 x langer vers 5 deurvakken, waarvan 1 voor boter en kaas LED-verlichting



14/10/14 15:32

146

KI 2223 D40

€ 1.049,99


KI 2223 F30

€ 799,99


Energy

K 1525 X8 K 1524 X9


€ 749,99 € 699,99

Energy

88 SoftClose

HydroFresh

LED

Efficient

HydroFresh

LED

88

WITH NEFF

Efficient

Energy

88

WITH NEFF

Efficient WITH NEFF

3 Koelkast kastmodel 88 cm






3 Energieklasse A+++ : 98 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 124 l 3 Netto-inhoud vriesgedeelte **** : 15 l 3 Netto-inhoud koelgedeelte : 109 l 3 Invriesvermogen : 2,5 kg in 24 uur 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 13 u 3 TouchControl elektronica - Elektronische, tot




3 Energieklasse A++ : 150 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 129 l 3 Netto-inhoud vriesgedeelte **** : 17 l 3 Netto-inhou d koelgedeelte : 112 l 3 Invriesvermogen : 2 kg in 24 uur 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 10 u 3 Geluidsniveau : 37 dB(A) re 1 pW 3 Onderhoudsvriendelijke zijwanden 3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar





en zachte sluiting



3 Draairichting deur rechts, verwisselbaar KOELGEDEELTE :

KOELGEDEELTE :

KOELGEDEELTE :




3

3

3 3 3

de hoogte verstelbaar VarioShelf - deelbaar en inschuifbaar legplateau uit veiligheidsglas voor een ideale benutting van de ruimte HydroFreshBox met vochtigheidsregeling, houdt fruit en groenten 2x langer vers 3 deurvakken, waarvan 1 voor boter en kaas LED-verlichting

3 3



DIEPVRIESGEDEELTE :

DIEPVRIESGEDEELTE :

DIEPVRIESGEDEELTE :




TOEBEHOREN :

TOEBEHOREN :

TOEBEHOREN :



3 Eierhouder






3 3 3 3

op te bergen

KOELKASTEN

3

de hoogte verstelbaar VarioShelf - deelbaar en inschuifbaar legplateau uit veiligheidsglas voor een ideale benutting van de ruimte HydroFreshBox met vochtigheidsregeling, houdt fruit en groenten 2x langer vers 3 deurvakken, waarvan 1 voor boter en kaas LED-verlichting

88 x 56 x 55 cm

op te bergen

op te bergen

88 x 56 x 55 cm

Vlakscharnieren (K 1525 X8) Glijbevestiging (K 1524 X9) Klimaatklasse : SN-ST Inbouwafmetingen (HxBxD) : 88 x 56 x 55 cm



14/10/14 15:32

147

€ 1.049,99

KI 1213 F30

Koelkast

Koelkast

Energy

Energy

NEW HydroFresh

88

LED

Efficient

HydroFresh

K 1515 X8 K 1514 X8

€ 699,99 € 649,99

Koelkast

LED

88

WITH NEFF

€ 749,99

Efficient

Energy

88

WITH NEFF

Efficient WITH NEFF







3 Energieklasse A+++ : 65 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud : 144 l 3 TouchControl elektronica - Elektronische, tot







KOELGEDEELTE :

KOELGEDEELTE :

KOELGEDEELTE :




3

3



3 3 3 3




3 3 3 3




TOEBEHOREN :

TOEBEHOREN :

TOEBEHOREN :

3 Eierhouder

3 Eierhouder

3 Eierhouder






3 3 3 3

88 x 56 x 55 cm

88 x 56 x 55 cm

Vlakscharnieren (K1515X8) Glijbevestiging (K1514X8) Klimaatklasse : SN-ST Inbouwafmetingen (HxBxD) : 88 x 56 x 55 cm

KOELKASTEN

KI 1213 D40



14/10/14 15:32

148

G 5624 X8

€ 879,99

Diepvriezer

Energy

G 5624 X6

€ 799,99

Diepvriezer

SoftClose

88

Efficient

Energy

€ 799,99

Diepvriezer

Energy

88

WITH NEFF

G 5614 X6

72

3 Diepvriezer kastmodel 88 cm






3 Energieklasse A++ : 151 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud **** : 94 l 3 Invriesvermogen : 11 kg in 24 u 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 25 u 3 SoftClose Door : deursluitingshulp met demping

3 Energieklasse A+ : 192 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud **** : 94 l 3 Invriesvermogen : 11 kg in 24 u 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 25 u 3 Geluidsniveau : 36 dB (A) re 1pW 3 Actief waarschuwingssysteem met optisch en

3 Energieklasse A+ : 178 kWu/jaar 3 Totale netto-inhoud **** : 70 l 3 Invriesvermogen : 10 kg in 24 u 3 Bewaartijd bij stroomonderbreking : 22 u 3 Geluidsniveau : 36 dB (A) re 1pW 3 Actief waarschuwingssysteem met optisch



DIEPVRIESGEDEELTE :

DIEPVRIESGEDEELTE :

DIEPVRIESGEDEELTE :

3 Etagenfrost-systeem - Invriezen mogelijk op



3 3 3 3

3 3 3 3

3 Super-vriezen - met automatische uitschakeling 3 3 transparante diepvriesladen 3 Ijsblokjesschaal 3 Diepvrieskalender

en zachte sluiting

3 Geluidsniveau : 36 dB (A) re 1pW 3 Actief waarschuwingssysteem met optisch en akoestisch alarm

akoestisch alarm

en akoestisch alarm


alle niveau’s Super-vriezen - met automatische uitschakeling 4 transparante diepvriesladen Ijsblokjesschaal Diepvrieskalender

alle niveau’s Super-vriezen - met automatische uitschakeling 4 transparante diepvriesladen Ijsblokjesschaal Diepvrieskalender

alle niveau’s




3 SoftClose vlakscharnieren 3 Klimaatklasse SN-ST 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) :

3 Vlakscharnieren 3 Klimaatklasse SN-ST 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) :

3 Vlakscharnieren 3 Klimaatklasse SN-ST 3 Inbouwafmetingen (HxBxD) :

88 x 56 x 55 cm

72 x 56 x 55 cm

KOELKASTEN

88 x 56 x 55 cm



14/10/14 15:32

149

INBOUWSCHEMA’S SIDE-BY-SIDE EN COOLDELUXE-GAMMA K 5950 N1 Aansluitwaarde : 190 W 387

515

725

910 25 791

343

1756*

76

610

725 24

24

464 1031

1159

280 610

160°

910

90°

66

Wateraansluiting op het apparaat

* (verstelbaar van 1747 tot 1762)

160°

90°

min. 38,5 max. 53,5

Koelbakken volledig uittrekbaar bij 160° deuropeningshoek Afmeting in mm

Afmeting in mm

a

b

x1

x1 x2

x2 90°

160°

Voor alle koelkasten met vaste wateraansluiting is het volgens de van kracht zijnde reglementering van Belgaqua* verplicht een terugslagklep type EA voor te monteren. Opgelet : bij plaatsing in een nis moeten beide deuren op 160° geopend kunnen worden.

x1 (meubeldiepte) 600 650 700 x2 (wand)

a 24 24 24 90

b 24 100 175 464

Afmeting in mm

Afmeting in mm

K 8315 X0, G 8320X0 Aansluitwaarde : 120 W min. 40

545

Ü=uitstekende deel frontplaat

3

1749 74 1772 772

17 1743

110


Elektrische aansluiting boven of aan de zijkant van het apparaat

1772 77 +A+Ü A+ 1772 77

min. 100 Afmetingen in mm

560 aanbevolen min. 550

max. 90 Be- en ontluchting in de plint min. 200 cm 2

Geen lade onder het inbouwapparaat uitvoeren

1772 72 2+max.8

A=Unterkante frontplaat

Afmetingen in mm

Dubbelbodeminbouw en tussenbodeminbouw ook mogelijk

KOELKASTEN

556

min. 100 3 350 min. 560

Afmetingen in mm

14/10/14 15:32

150

INBOUWSCHEMA’S - COOLDELUXE-GAMMA EN KOEL-VRIESCOMBINATIES K 8115 X0, G 8120X0 Aansluitwaarde : 120 W 556

545

Ü=uitstekende deel frontplaat

3


Elektrische aansluiting boven of aan de zijkant van het apparaat

1397 39 +A+Ü A+ 1374 374

Geen lade onder het inbouwapparaat uitvoeren

1397 39 1397 397

13 1368

110

A=Unterkante frontplaat

min. 100

Afmetingen in mm

Dubbelbodeminbouw en tussenbodeminbouw ook mogelijk

1397 97+max.8

max. 90 Be- en ontluchting in de plint min. 200 cm2

Afmetingen in mm

min. 100 3 350 min. 560

Afmetingen in mm

KI 6863 D40, KI 6863 D30 Aansluitwaarde : 120 W (KI 6863 D40), 90 W (KI 6863 D30) Ü

1772

Overstek frontpaneel

Ü

727+A (max.)

703+A (min.) A

697 703

731 Afmeting in mm

min. 560

4

4 1016

Luchtuitlaat min. 200 cm2

1041+Ü (min.)

min. 40

558

1065+Ü (max.)

545

De aangegeven meubeldeurmaten gelden voor een deurnaad van 4 mm. Afmeting in mm

560 aanbevolen min. 550 1772+8

Onderkant frontpaneel

A

max. 2200

Ventilatie in de plint min. 200 cm2

Afmeting in mm

KI 6863 F30 Aansluitwaarde : 90 W

1772 KOELKASTEN

Ü


Ü

702

733 Afmeting in mm

729+A (max.)

702+A (min.) A

694

min. 560

4

4 1012


1039+Ü (min.)

min. 40

558

1066+Ü (max.)

545

A


onderkant frontpaneel


max. 2200


Afmeting in mm



14/10/14 15:32

151

INBOUWSCHEMA’S KOEL-VRIESCOMBINATIES KI 6873 D30 Aansluitwaarde : 90 W Ü

1772


Ü

642+A (max.)

618+A (min.) A

611 618

646 Afmeting in mm




A

max. 2200

min. 560

4

4 1101


1126+Ü (min.)

min. 40

558

1150+Ü (max.)

545


Afmeting in mm

KI 6773 F30 Aansluitwaarde : 90 W min. 40

558

903

647 Afmeting in mm

643+A (max.)

4 617+A (min.)

609 617


Ü

957+Ü (max.)

1578

Ü


max. 2200

931+Ü (min.)

545

A

A


min. 560

4

1578+7 Onderkant frontpaneel



Afmeting in mm

K 1674 X6 Aansluitwaarde : 90 W Overstek frontpaneel

541

Luchtuitlaat min. 200 cm2 min. 50

1446

306

min. min 560 1446+7

1106 1067 1032 2

min. 550

KOELKASTEN

545


Afmeting in mm

De aangegeven meubeldeurmaten gelden voor een deurnaad van 4 mm. Bij gebruik van een andere voegbreedte (max. 14 mm) moeten de maten aagepast worden. Afmeting in mm

Ventilatie in de plint. min. 200 cm2 Afmeting in mm



14/10/14 15:32

152

INBOUWSCHEMA’S - COOL EFFICIENCY EN KOELKASTEN KASTMODEL KI 8523 D30, KI 8513 D30 Aansluitwaarde : 90 W

545

min. 40

558


1397+A+Ü (max.)

1397

Overstek Frontpaneel

Ü

1374

1397+8 560 aanbevolen min. 550

1368 A

max. 2200

min. 560

Onderkant Frontpaneel

Afmeting in mm

Afmeting in mm


Afmeting in mm

KI 8423 D30, KI 8413 D30 Aansluitwaarde : 90 W

545

min. 40

558



1221+A+Ü (max.)

1221

Ü

1221+7

1191 A

1199

max. 2200

min. 560

Onderkant frontpaneel 560 aanbevolen min. 550



Afmeting in mm

KI 2823 D40, KI 2823 D30, KI 2823 F30, KI 1813 D30, KI 1813 F30 Aansluitwaarde : 90 W

min. 40

558

KOELKASTEN

1772

1749

Ü

Overstek front paneel

1743

A

min. 560

max. 2200 560 aanbevolen min. 550 1772+8

Onderkant frontpaneel Afmeting in mm

Afmeting in mm


1772 A+Ü (max.)

545


Afmeting in mm



14/10/14 15:32

153

INBOUWSCHEMA’S KOELKASTEN KASTMODEL KI 2723 D30 Aansluitwaarde : 90 W

545

min. 40

558

Overstek front paneel


max. 2200

1578 A+Ü (max.)

1578

Ü

1555 1548

A

min. 560

1578+7 Onderkant frontpaneel Afmeting in mm

Afmeting in mm



Afmeting in mm

KI 2423 D40, KI 2423 D30, KI 2423 F30, KI 1413 D40, KI 1413 D30, KI 1413 F30 Aansluitwaarde : 90 W

545

min. 40

558



1221+A+Ü (max.)

1221

Ü

1191 A

1199

max. 2200

min. 560 1221+7 Onderkant frontpaneel

560 aanbevolen min. 550 Afmeting in mm Afmeting in mm


Afmeting in mm

K 1555 X8, K 1554 X8, K1545 X8, K 1544 X8 Aansluitwaarde : 90 W Luchtuitlaat min. 200 cm2

541

min. 560

1221


1221+7

542

min. 550

KOELKASTEN

min. 50

Afmeting in mm



14/10/14 15:32

154

INBOUWSCHEMA’S KOELKASTEN KASTMODEL KI 2323 F30, KI 1313 F30 Aansluitwaarde : 90 W min. 40

558

Ü



1021+A+Ü (max.)

545

1021

991 A

999

max. 2200

min. 560 1021+7 Onderkant frontpaneel

560 aanbevolen min. 550 Afmeting in mm Afmeting in mm


Afmeting in mm

K 1535 X8, K 1536 X8 Aansluitwaarde : 90 W Luchtuitlaat min. 200 cm2

min. 50 541

min. 560 5

1021+7

542

1021


min. 550

Afmeting in mm

KI 2223 D40, KI 2223 F30, KI 1213 D40, KI 1213 F30 Aansluitwaarde : 90 W min. 40

558

KOELKASTEN

874

844

Ü 874+A+Ü (max.)

545

A

852



min. 560

874+7

max. 2200

Onderkant frontpaneel 560 aanbevolen min. 550



Afmeting in mm



14/10/14 15:32

155

INBOUWSCHEMA’S - KOELKASTEN EN DIEPVRIEZERS KASTMODEL K 1525 X8, K 1524 X9, K1515 X8, K 1514 X8 Aansluitwaarde : 90 W Luchtuitlaat min. 200 cm2 min. 50

874+7

min. m 5 560

541

min. 550

874

542 Ventilatie in de plint min. 200 cm2

Afmeting in mm

Verluchting in de sokkel, Verluchting in de sokkel, 22 minstens 200200 cmcm minstens

Afmetingen in mm Afmetingen in mm

Verluchting in de sokkel, Verluchting in de sokkel, 22 minstens 200200 cmcm minstens

Afmetingen in mm Afmetingen in mm

G 5624 X8, G 5624 X6 Aansluitwaarde : 90 W Luchtuitlaat min. 200 cm2 min. 50

874+7

min. m 5 560

541

min. 550

874

542 Ventilatie in de plint min. 200 cm2

Afmeting in mm

G 5614 X6 Aansluitwaarde : 90 W Luchtuitlaat min. 200 cm2 min. 50 541

KOELKASTEN

712+7

712

min. min 560 min. 550

Ventilatie in plint min. 200 cm2 542 542 Afmetingen in mm



14/10/14 15:32

156

NEFF : DE FEITEN VAN A TOT Z.

A

AANDUIDING VOORVERWARMING : Bij en ovens met elektronische ovenbediening wordt tijdens het voorverwarmen de actuele temperatuur aangeduid. AANDUIDING OVENWARMTE : Ovens met ▸ Elektronische ovenbediening hebben een tweevoudige warmteaanduiding. Na het uitschakelen, wordt zo nog informatie over de in de oven resterende warmte verstrekt. ACTIEVE KOOLSTOFFILTER VOOR DAMPKAPPEN : Als u kiest voor een dampkap met kringloopwerking (▸ Kringloopwerking) worden de onaangename geurtjes door de actieve koolstoffilter vastgehouden, waarna de gezuiverde lucht naar de keuken wordt teruggevoerd. De actieve koolstoffilter dient regelmatig gewisseld te worden. Om de levenscyclus van de filter te verlengen, is het aanbevolen de dampkap nog gedurende zo’n 5 min. te laten naventileren om de actieve koolstoffilter te laten drogen. AËRODYNAMISCH GEVORMD BINNENWERK : Het geoptimaliseerde binnenwerk verzekert een stille en efficiënte luchtstroom. Het achter de filter liggende binnenwerk kan ook probleemloos schoongemaakt worden. AFVOERGROEP : Universele dampkapelementen in diverse breedtes en dieptes voor een individuele inbouw : boven een kookeiland, in keukennissen, in een gemetselde schouw of een daartoe voorziene kast. Met hoge afzuigkracht en lage geluidsniveaus. Het kenmerkende design met aluminium en halogeenverlichting spreekt voor zich. AFWASMIDDELAUTOMAAT : Automatische aanpassing van het afwasprogramma aan de verschillende werking van courante afwasmiddelen (poeder, vloeibaar afwasmiddel of tabletten). Het resultaat : snellere droging, nog meer glans. Ook in gebieden met hard water. AFZONDERLIJKE INHANGROOSTERS : Vier afzonderlijk te plaatsen beugels uit verchroomd kwaliteitsstaal zorgen voor de variabele uitrusting van de afzonderlijke niveaus. Een stootbeveiliging achteraan en de kantelbeveiliging vooraan zorgen voor extra veiligheid. AIRFRESH-FILTER : Altijd verse en hygiënisch schone lucht binnenin de Neff-koeltoestellen dankzij de innoverende ventilator met natuurlijke enzymenfilter. De lucht die zich in het koeltoestel bevindt, wordt met behulp van de ventilator door een actieve koolstoffilter met natuurlijk antibacteriële werking gestuwd. Het voordeel : onaangename geurtjes en bacteriën in de lucht worden tot een minimum herleid gedurende de volledige levenscyclus van het toestel. ALARMFUNCTIES : • AKOESTISCH DEURALARM : Doeltreffende veiligheidsinrichting tegen het onopzettelijk open laten staan van de deur van de Neff-diepvriezers en koelen diepvriescombinaties. • AKOESTISCH EN OPTISCH DEURALARM : Aanvullende optische waarschuwing bij verschillende modellen. • AKOESTISCH EN OPTISCH TEMPERATUURALARM : Akoestisch waarschuwingssignaal bij temperatuurstijging in het diepvriesgedeelte van de Neff-diepvriezers en koelen diepvriescombinaties. A+++, A++ EN A+ : Het energielabel : in december 2010 werden er voor vaatwassers, koelen diepvriescombinaties nieuwe energielabels ingevoerd. Sindsdien gelden de energie-efficiëntieklassen A+++, A++ en A+. In vergelijkende tests op het vlak van energie-efficiëntie en waterverbruik scoren de Neff-huishoudtoestellen altijd erg goed en halen regelmatig zelfs volgens de nieuwe EU-labelclassificering de hoogste energie-efficiëntieklasse. Energy

Energy

GLOSSARIUM

Energy

Ne1402_FN05a Catalogue 2015 6 GLOSSAIRE.indd 156

14/10/14 15:35

157

Energy*

Energy*

A EN A+ : Het nieuwe Europese energielabel maakt de energie-efficiëntie van dampkappen*en ovens*nog beter zichtbaar.

*Overeenkomstig de gedelegeerde verordening van de Europese Commissie (Nr. 65/2014) betreffende huishoudelijke ovens en afzuigkappen dienen laatstgenoemde vanaf 2015 van een label met vermelding van de energie-efficiëntieklasse voorzien te zijn, vervolgens komt hier vanaf 2016 EEK A+ bij, vanaf 2018 EEK A++ en vanaf 2020 EEK A+++. (Bij de introductie van elke nieuwe EEK vervalt telkens de voorgaande laagste EEK.). AquaSensor

AquaStop

Aroma DoubleShot

AQUASENSOR : Tijdens de vaatwascyclus meet een optische sensor meermaals de bevuilingsgraad van het water in de vaatwasser. Indien het water niet erg vuil is, wordt er ook minder water toegevoegd of kan er bij lagere temperaturen afgewassen worden. Overeenkomstig de bevuiling daalt zo ook het water- en energieverbruik. AQUASTOP : Dit veiligheidssysteem voorkomt uiterst betrouwbaar elke vorm van waterschade, onafhankelijk van het stroomnet. Bij een vakkundige aansluiting geeft Neff een AquaStop-garantie. Het veiligheidssysteem wordt tussen de wateraansluiting en het toestel geplaatst. AROMADOUBLESHOT : Extra sterke koffie dankzij een dubbel maal- en bereidingsproces. Hierdoor komen er minder bitterstoffen vrij en wordt een bittere nasmaak vermeden.

AUTOMATISCHE INTERVALVENTILATIE DOOR DE DAMPKAP : Wanneer deze functie geselecteerd is, zorgt de dampkap automatisch voor een optimaal omgevingsklimaat. Elk uur wordt de ventilatie gedurende vijf minuten ingeschakeld. Een uitgebreid diner, een feestje of zelfs wanneer u op vakantie bent – dankzij deze unieke innovatie van Neff is verse keukenlucht steeds gegarandeerd. AUTOMATISCHE ONTDOOIING : Met regelmatige intervallen wordt het dun laagje ijs dat zich rondom de verdamper in de koelruimte vormt, automatisch ontdooid en uit het toestel verwijderd. Hierdoor wordt ook energie bespaard. AUTOMATISCHE PROGRAMMA’S (VAATWASSER) : De hoogste prestaties bij een zo laag mogelijk water- en energieverbruik – ideaal voor gewone huishoudelijke beladingen. Overeenkomstig de bevuilingsgraad van het water regelen de automatische programma’s de toevoeging van schoon water, de temperatuur evenals de programmalooptijd. AUTOMATISCHE WERKING : Voorbeeldig bedieningscomfort bijv. bij bepaalde afvoergroepen. De ▸ Ultrasoonsensor zorgt voor de volledig automatische werking. De kookdampen worden gemeten waarna het afzuigvermogen volledig automatisch wordt geregeld. AutoMilk Clean

AUTOMILK CLEAN : Na elke bereiding van een koffiespecialiteit met melk worden de betreffende leidingen automatisch gereinigd met een korte stroomstoot. Hierdoor is het niet langer noodzakelijk melksysteem dagelijks schoon te maken.

BAKE&ROAST ASSIST : Met deze innoverende assistent worden bereidingen in heel wat nieuwe Neff-ovens nog eenvoudiger en comfortabeler – met een brede waaier van gerechten. Voor elk van deze gerechten “serveert” de bak- en braadassistent een bereidingsvoorstel met één druk op de knop. Bovendien wordt telkens de optimale verwarmingswijze, temperatuur en bereidingsduur aanbevolen zodat u altijd zeker bent van een perfect resultaat. Na een eenvoudige bevestiging neemt de oven u de ideale bereiding uit de handen – nooit eerder was bakken, braden, garen en grillen zo eenvoudig. Tijdens de bereiding informeert de bak- en braadassistent over de resterende tijd van het bak- of gaarproces. Uiteraard kan elk bereidingsvoorstel afzonderlijk aangepast worden, om het gerecht een persoonlijke toets te geven. Bake&Roast Assist

BAKPLAATSPROEIKOP :Een extra toebehoren voor het schoonmaken van bakplaten, metalen vetfilters en grotere stukken vaatwerk. Gerichte waterstraal voor buitengewone afwasresultaten. De bovenkorf kan verwijderd worden, waarna u de bakplaatsproeikop monteert om vervolgens de volumineuze stuks in de onderkorf te plaatsen.

GLOSSARIUM

BELADINGSSENSOR : Deze sensor meet hoeveel water er in contact komt met het vaatwerk en identificeert de beladinghoeveelheid in de vaatwasser. Op basis van deze meetresultaten wordt de voor de vaatwascyclus optimale waterhoeveelheid berekend. Zo bent u altijd zeker van uitstekende reinigingsresultaten met een efficiënt middelengebruik.

B


14/10/14 15:35

158

BESTEKKORF : De bestekkorf kan indien gewenst ook in de onderkorf van de vaatwasser geplaatst worden. BIGBOX : bijzonder ruime diepvrieslade voor volumineuze diepvrieswaren. BOOST-FUNCTIE (INDUKTIEKOOKPLATEN) : Door inschakeling van PowerBoost bij inductiekookplaten is het toegenomen vermogen bijzonder hoog (4,4 kW), zodat er nog betere resultaten bereikt worden. BOVEN- EN ONDERWARMTE : Het conventionele verwarmingssysteem met gelijktijdige inschakeling van bovenen onderwarmte. BROODBAKSTAND : De regelbare broodbakstand (180 ºC – 220 °C) zorgt met veel warmte voor de beste resultaten : het deeg loopt niet, het brood wordt behoedzaam met fijn kruim gebakken zonder uit te drogen en krijgt een krokante korst. Gebruik van de pizza-/broodbaksteen levert nog betere resultaten op voor vrij gevormde broden (zonder bakvorm) en pizza’s omdat de opgeslagen hitte effectief aan de bodem van het bakgoed wordt afgegeven.

CHEF 70 °C : Exclusief programma in alle Neff-vaatwassers, speciaal voor de intensieve reiniging van sterk bevuilde en aangekoekt vaatwerk zoals potten, pannen en ovenschotels. Bovendien zorgt een krachtigere waterverdeling in de onderkorf en een verbeterde droging voor optimale vaatwas- en droogprestaties. In de bovenkorf wordt door een zachte sproeidruk het delicate glaswerk behoedzaam gereinigd. Chef 70 ºC

CIRCOTHERM - WARMELUCHTSYSTEEM : Unieke circulatiewarmte die met hoge snelheid, gericht rondom de gerechten wordt gevoerd. Een waaier van voordelen : snel dichtschroeien van poriën van braad- en bakgoed, vocht en aroma’s gaan niet verloren, geen smaakvermenging en temperatuurverlies bij openen van deur wordt vermeden. CircoTherm

C

Een bereiding met vrijwaring van de aroma’s van bijv. een volledig menu is mogelijk op vier niveaus tegelijk. CircoTherm is uiterst efficiënt en zuinig. Dankzijde hoge luchtsnelheden zijn lagere bereidingstemperaturen van 160 ºC – 190 °C mogelijk. Hierdoor wordt de oven aanzienlijk minder bevuild door vet- en jusspatten. Het innoverende, krachtige ventilatiesysteem met EfficientDrive-motortechnologie en een ventilator met een bijzonder geruisloze loop zorgen voor aangenaam stille werking. Met de PowerBoost-functie gaat alles voortaan nog sneller : plaats uw gerechten gewoon in de oven en start het toestel. Volledig zonder voorverwarmen. CircoTherm wordt u exclusief aangeboden door Neff : het CircoTherm-opschrift is als label op de ovenwand aangebracht. CIRCOTHERM ECO - WARMELUCHTSYSTEEM : Nieuwe uiterst efficiënte verwarmingswijze voor bakken en garen op één niveau met ongeëvenaarde energie-efficientie (EEK A+ of A) dankzij nieuw, intelligent energiesysteem. Perfecte resultaten met lichtjes langere gaartijd bij bereiding op één niveau, speciaal voor taarten, gebak, ovenschotels, vlees, vis en diepvrieswaren. CircoTherm Eco

CLEANAIR-KRINGLOOPMODULE : Een speciaal ontwikkelde module voor kringloopwerking. Verwijdert ook zonder luchtafvoersysteem uiterst efficiënt kookdampen en is in vergelijking met conventionele filtersystemen met kringloopwerking ong. 25 % efficiënter. Dankzij een groter filteroppervlak kan de CleanAir-kringloopmodule tot 95 % van de geurtjes neutraliseren en in zuivere lucht omzetten. Het filterelement met inbegrip van het designluchtrooster kan flexibel bovenaan in het luchtkanaal geïnstalleerd worden. Een verder voordeel : duidelijk langere intervallen voor de vervanging van de filtereenheid ten opzichte van conventionele filtersystemen met luchtcirculatie. Combi Induction

COMBI-INDUCTION : Meer comfort bij het koken dankzij de Combi-Inductiekookplaten. Met één enkele vingerbeweging kunnen twee kookzones (Ø 18 of 21 cm) gecombineerd worden tot een grote CombiZone die als eenheid bediend wordt. Ideaal voor het koken met grote braadsledes of speciale toebehoren zoals de ▸ Teppan Yaki of de Lavagrill.

COMFORTFLEX - UITTREKSYSTEEM : Het innoverende uittreksysteem van Neff voor veel flexibiliteit en comfort. Het ComfortFlex-uittreksysteem kan erg eenvoudig en flexibel in de oven verplaatst worden en overeenkomstig het gewenste inschuifniveau elk niveau geplaatst worden. Met het nieuwe ComfortFlex-uittreksysteem kunnen bakplaten net zoals bij conventionele volledige uittreksystemen uit de oven geschoven worden. Nieuw hierbij is dat de glijders van het uittreksysteem niet meer in de weg staan en dat het voortaan mogelijk is de bakplaat of het rooster aan de zijkant vast te nemen. Hierdoor wordt het hanteren van bakplaten en roosters veiliger en ergonomischer, omdat de bakplaat of het rooster in een natuurlijke beweging als een dienblad uitgenomen kan worden.

GLOSSARIUM

ComfortFlex


14/10/14 15:35

159

COMPACTE OVENS : Productreeks met uitvoeringen voor nisafmetingen (H x B) 45 x 60 cm. Compacte ovens van Neff kunnen zowel in boven- als in kolomkasten flexibel ingebouwd worden. Zo beschikt u steeds over een waaier van combinatiemogelijkheden voor een volledig individuele keukenplanning. COMPACTE INBOUWESPRESSOAUTOMATEN : Inbouwespresso-automaten voor nissen van 45 cm. Aromatisch koffiegenot met het hoogste comfort en een aantrekkelijk design.

DAGHELDER LICHT : Helder licht en hierdoor een beter overzicht in het koeltoestel door gebruik van betere lichtbronnen. DEEGRIJSSTAND : Een bijzonderheid van Neff : met een beetje water en warmte worden in de oven ideale omstandigheden – zonder storende luchtstroom – gecreëerd voor het laten rijzen van gistdeeg. Het deeg wordt goed kneedbaar, ontwikkelt geen korst en is eenvoudig bewerkbaar. Na het rijzen kan er naadloos overgeschakeld worden naar bakken met warme lucht. De deegrijsstand is ook bijzonder beschikt voor de natuurlijke rijping van huisgemaakte yoghurt – zonder additieven en rechtstreeks in het glas. DIEPVRIESKALENDER : Duidelijk verstaanbare symbolen met aanduidingen van maanden en bewaarperiode – op de diepvrieslade aangebracht – informeren in Neff-diepvriezers in een oogopslag over de maximale bewaringstijd van de diepvrieswaren. DIGITALE TEKSTDISPLAY : Bij heel wat Neff-toestellen geven duidelijk verstaanbare displayteksten toelichting bij de programma’s voor een eenvoudige en veilige programmakeuze. DISPENSER : Geïntegreerde ijsblokjesbereider en koudwaterdispenser (met vaste wateraansluiting) buiten op de toesteldeur : ijsblokjes, gemalen ijs en gekoeld drinkwater met één druk op de knop recht in het glas. DOMINO-ELEMENTEN : Domino-elementen zijn afzonderlijke functiemodules (met een brede van 30 tot 40 cm), met een onderscheiden bereidingswijze of energietype : gaskookplaat, inductiekookzone, elektrische kookzone, friteuse, lavagrill of wokbrander. Met deze passende combinaties kan de functionaliteit perfect uitgebreid worden. Met de afzonderlijke modules kunnen kookplaten afzonderlijk samengesteld of aangevuld worden. De oplossing voor iedereen die zijn keuken creatief en in alle vrijheid wil inrichten. DOORSTROOMVERWARMERS : Een in de warmtepomp geïntegreerd systeem. Het voordeel : meer bruikbare ruimte en geen oververhitting van delicaat kunststof vaatwerk in de onderkorf. Doseerassistent

DOSEERASSISTENT : Tijdens het lopende vaatwasprogramma valt uit het geopende doseervak vaatwasmiddel in de speciale opvangschaal vooraan in de bovenkorf (= doseerassistent). Hierdoor bent u steeds zeker van de gecontroleerde en exact aan de vaatwascyclus aangepaste oplossing van de vaatwastabletten. ▸ Doseervak.

D GLOSSARIUM

DOSEERVAK : Met de hoeveelheidsmarkeringen in het doseervak (15 g en 25 g poeder of tabletten) is een spaarzame dosering afgestemd op een specifiek vaatwasprogramma en een bepaalde hoeveelheid mogelijk.


14/10/14 15:35

160

DRIETRAPSPROGRAMMERING : Bij bereidingen in de microgolfoven kunnen verscheidene instellingen na elkaar geprogrammeerd worden. Zo kunnen bijv. diepvrieswaren eerst ontdooid en vervolgens direct gegaard worden zonder nieuwe invoer. DUBBEL FILTERSYSTEEM : Verhoogt en optimaliseert het filtervermogen bij enkele afvoergroepen met twee getrapte over elkaar geplaatste metalen vetfilters. DuoPower

DUOPOWER : De dubbele DuoPower-sproeiarm in de bovenkorf van alle 45 cm Slimline-vaatwasmachines zorgt voor een krachtigere verdeling van het water in de vaatwasser en verzekert zo uiterst grondige reiniging tot in het laatste hoekje.

EASYACCESS SHELF : Uittrekbare glazen legplateaus met verhoogde rand. Zorgt voor meer orde en een beter overzicht evenals voor een eenvoudige toegang tot de voedingsmiddelen – zelfs bij erg volle belading.

E

EASY - WANDBEVESTIGINGSSYSTEEM : Nieuw ontwikkeld voor een snellere, comfortabelere en nauwkeurigere installatie van de Neff-wanddampkappen. Hierdoor zijn niet volledig horizontale boringen niet langer een probleem. Het toestel wordt niet meer zoals vroeger gewoon met schroeven en pluggen in de muur bevestigd, maar aan twee draaibare regelinrichtingen opgehangen. Door aan de instelring met een radius van 6 mm te draaien, kan het toestel snel en eenvoudig exact horizontaal gemonteerd worden. Hierna wordt de behuizing aangebracht. EASYCLEAN - REINIGINGSSYSTEEM : Dit speciale reinigingssysteem van Neff zorgt voor een comfortabele en energie-efficiënte reiniging van de binnenkant van de oven : gewoon 0,4 liter water en 1 druppel vaatwasmiddel in de afgekoelde ovenbodem gieten, deur sluiten en EasyClean activeren. Na het programma de binnenkant van de oven schoonvegen, laten drogen en klaar. Bovendien zijn alle Neff-ovens met pyrolytische zelfreiniging nu ook uitgerust met het EasyClean-reinigingssysteem – voor snelle reiniging tussendoor. EasyClean

EASYCLOCK : Comfortabele tijdinstelling. Met één toets bedient u alle functies, met de draaiknop wordt de tijd ingesteld waarop de oven geactiveerd dient te worden of de automatische uitschakelfunctie het bak- of gaarproces moet beëindigen. De elektronische klok kan ook als kookwekker gebruikt worden – en de juiste tijd van de dag wordt permanent aangegeven. EASYLIFT : Traploos in de hoogte verstelbare glazen legplateaus voor meer flexibiliteit in de ruimte-indeling. Efficient Drive

EFFICIENTDRIVE : Door het gebruik van een uiterst krachtige ventilator met EfficientDrive-motortechnologie wordt bij zo goed als alle Neff-dampkappen bij gemiddeld bedrijf*jaarlijks meer dan 80 % energie bespaard in vergelijking met conventionele wanddampkappen.

* Werking ventilator : 1 uur per dag op stand 2, Werking verlichting : 2 uur per dag.

EFFICIENTSILENT DRIVE : De EfficientSilentDrive-motortechnologie verzekert een hoog rendement bij een extreem geruisloze werking. Water- en energieverbruik liggen bijzonder laag, dankzij permanente aanpassing van het vermogen en de druk.

GLOSSARIUM



14/10/14 15:36

161

EGGWAVE : Golfvormige eierenhouder, exclusief voor Neff-koeltoestellen. Zo behoedzaam kon men nooit eerder eieren bewaren. En typisch Neff : het unieke design gaat gepaard met perfecte functionaliteit – de capaciteit kan van 6 naar 12 eieren uitgebreid worden door de houder uiteen te schuiven. EILANDDAMPKAP : De plafondoplossing voor keukeneilanden die langs meerdere kanten toegankelijk zijn. Het fraaie design en de professionele prestaties verzekeren het hoogste comfort, een waaier van praktische functies en een aangenaam laag geluidsniveau. ELEKTRISCHE ÉÉNHANDSONTSTEKING : Bij het indrukken van de ontstekingsknop voor gaskookplaten wordt automatisch een elektrische vonk gegenereerd. Het voordeel : geen gevaarlijk geknoei met aanstekers of lucifers meer. ELEKTRONISCHE KOOKPLAATBEDIENING : Bij kookplaten zorgt de precieze elektronica via 17 trappen voor de nauwkeurige fijnregeling van de warmte. De ▸ Warmhoudstand, ▸ Reinigingstoets, ▸ Restwarmte-aanduiding, ▸ Veiligheidsuitschakeling, ▸ Kinderbeveiliging en ▸ Timer worden eveneens elektronisch gestuurd. ELEKTRONISCHE OVENBEDIENING : De betrouwbare elektronica bedient en controleert uiterst precies alle ingestelde functies. De controle van de effectieve temperatuur en de aanduiding van de ovenwarmte geven uitsluitsel over de temperatuur in de oven. Tijdens het voorverwarmen of na het uitschakelen van de ovenverwarming weet u steeds exact hoe warm de oven al of nog is. Ook de automatische veiligheidsuitschakeling na zes of twaalf uur is elektronisch geregeld. EMAIL : De binnenkant van de oven evenals de bakplaten, universele braadsledes en ovenschotels zijn bekleed met hoogwaardig email. Dit bijzonder gladde, stoot-, kras- en zuurbestendige oppervlak gaat het inbranden van vetspatten en etensresten tegen. Voor waardevastheid en een eenvoudige hygiëne. EmotionLight

EMOTIONLIGHT : Geactiveerd door het openen van de deur, dompelen de geïntegreerde LED’s de binnenruimte van de vaatwasser onder in een stralend wit licht.

ENERGIELABEL : Het Europese energielabel maakt de energie-efficiëntie van huishoudtoestellen zichtbaar. In vergelijkende tests op het vlak van energie-efficiëntie en waterverbruik scoren de Neff-huishoudtoestellen altijd erg goed en halen regelmatig zelfs volgens de nieuwe EU-labelclassificering de hoogste energie-efficiëntieklasse. ▸ A+++, A++ en A+, ▸ A en A+. ENERGIEVERBRUIKWEERGAVE : De nieuwe TouchControl-kookplaten geven het energieverbruik weer in een oogopslag : op het einde van het kookproces geeft de display gedurende 10 seconden exact weer hoeveel energie er tussen het in- en uitschakelen van de kookplaat werd verbruikt. Extra droog

EXTRA DROGEN : Toebehoren voor vaatwassers voor betere droogresultaten. Vooral merkbaar bij groter kunststof vaatwerk.

FLAMECONTROL : Indien de vlam onopzettelijk gedoofd wordt, zal deze onmiddellijk weer aangestoken wordt dankzij de automatische vlamontsteking. De aanduiding van de branderwarmte geeft weer welke gaskookplaat nog warm is.

FLEXIBELE OMKLAPBARE STEUNEN : Nog meer flexibiliteit door omklapbare steunen vooraan in de onderkorf bij Neff-vaatwassers met VarioFlexPlus- en VarioFlexPro-korven. Wanneer de bordenhouders volledig opgeklapt zijn, is er plaats voor heel veel borden. Door telkens de tweede steun van de rij om te klappen worden ideale omstandigheden gecreëerd voor het plaatsen van diepe schotels. En volledig omgeklapt is er veel plaats voor volumineus kookgerei en grote saladeschotels. FlexInduction

FLEXINDUCTION : De FlexInduction-zones detecteren automatisch de grootte en positie van de potten en pannen en genereren hitte exact waar nodig. Kookgerei vanaf 9 cm diameter wordt gedetecteerd.


F

GLOSSARIUM

FLEXIBELE FLESSENHOUDER : Ook smalle flessen en hoge karaffen staan dankzij de buigbare lamellen stevig vast in de flessenhouder in de binnendeur van de koelkast. Kantelveilig en flexibel.

14/10/14 15:36

162

Fresh ProtectBox

FRESHPROTECTBOX Afzonderlijk bewaarvak in een Neff Side-by-Side-model, waarin de temperatuur onafhankelijk van die van de koelkast kan worden ingesteld op 0 °C, 2 °C of 4 °C. Ideale omstandigheden voor een langere versheid van delicate voedingsmiddelen.

FRESH SAFE - KOELTOESTELLEN MET HEEL WAT EXTRA UITRUSTING : Moderne koeltoestellen voor maximale versheid, comfort en flexibiliteit. In de energie-efficiëntieklassen A++ en A+++. FULLSTEAM : De nieuwe FullSteam-oven van Neff combineert alle verwarmingswijzen van een volwaardige conventionele oven met die van een stoomoven in een toestel. Stoomkoken is uiterst gezond, aangezien alle ingrediënten hun volledig natuurlijke smaak behouden en er bovendien bij de bereiding slechts weinig zout en vet vereist is. Om echter niet tussen gezond en krokant te moeten kiezen, biedt Neff de mogelijkheid stoomkoken te combineren met alle vertrouwde Neff-verwarmingswijzen zoals CircoTherm warme lucht, Boven-/onderwarmte, Grill, Thermogrillen en Langzaam garen. Zo worden de voordelen van beide verwarmingswijzen optimaal benut. FullSteam

Met de stoomfunctie worden gerechten behoedzaam en met behoud van vitamines gestoomd – SteamInject verzekert hierbij een optimale stoomverdeling in de oven. Door de gelijkmatige luchtcirculatie van het CircoTherm-warmeluchtsysteem van Neff wordt het gerecht gelijkmatig met stoom omgeven. Het gepatenteerde 2-pomps systeem zorgt ervoor dat er alleen maar schoon water in de binnenruimte verdampt wordt – zonder kalkafzetting of druppelvorming in de ovenruimte. Met de verwarmingswijzen CircoTherm warme lucht, Boven-/onderwarmte, Broodbakstand en Thermogrillen kan u bij het bakken, braden of garen stoom toevoegen met afzonderlijke vochtigheidsregeling in de oven ; dankzij de stoomondersteuning levert de FullSteam-oven nog betere resultaten en is zowel verkrijgbaar in uitvoeringen van 45 cm en van 60 cm. FULLTOUCH CONTROL : De innoverende FullTouch-display betekent een ware revolutie op het vlak van comfort in de topklasse van de nieuwe generatie van Neffovens. De nieuwe FullTouch-bediening van Neff verlegt de normen op het vlak van snelle navigatie en eenvoudige bediening – met één vingerbeweging op de gladde bedieningsinterface. De TFT-kleurendisplay met hoge resolutie biedt het hoogste comfort van een ovenbediening en navigeert overzichtelijk doorheen het toestelmenu, en dankzij de contrastrijke weergave is de display uitstekend leesbaar. FullTouch Control

G

GEDEMPT SCHARNIER : ▸ SoftClose Door. GEÏNTEGREERDE GLASBEVEILIGING : Regeling van de waterhardheid in vaatwassers voor maximale bescherming van zelfs de meest delicate glazen tegen agressief inweekwater. Bovendien zorgt de warmtewisselaartechnologie voor geleidelijke, behoedzame temperatuursovergangen van de afwasbaden. De korfsystemen van alle Neff-vaatwassers bieden optimaal veilige plaatsingsmogelijkheden voor alle types glazen. Glas 40ºC

GLAS 40 ºC : Speciaal glazenprogramma. Behoedzaam vaatwassen bij lage temperaturen, optimale glansspoeltemperatuur en verlengde droogfase.

GLIJBEVESTIGINGSTECHNIEK : Bij koeltoestellen wordt de toesteldeur gekoppeld aan de meubeldeur die met scharnieren aan de rest van het meubel bevestigd is. Zo kunnen beide deuren tegelijk geopend en gesloten worden, met een deuropeninghoek tot 95 °C. GROTE GRILL : Het volledige grillvlak wordt verwarmd en het vermogen kan traploos geregeld worden overeenkomstig het te grillen gerecht. Zo verzekert u de perfecte bereiding van vlees, vis of gratinschotels. ▸ Spaargrill. GROTE OVEN : De oven met grote bruikbare ruimte is van binnen en van buiten met email bekleed. Zo verhoogt de warmte-isolatie, verlengt de levensduur en vergroot de waardevastheid. Een koelventilator zorgt ervoor dat de resterende stralingswarmte effectief wordt afgevoerd. Het toestelfront en de bedieningselementen warmen nauwelijks op. De inschuifniveaus zijn overzichtelijk genummerd. GROTE VAATWASSER : 86,5 cm hoge grote vaatwasser – integreerbaar of volledig integreerbaar – voor keukens met werkhoogtes vanaf 91 cm. Dankzij de grotere hoogte in vergelijking met de standaardvaatwassers (81,5 cm) beschikken uw klanten over een verbeterde ergonomie en is ook het in- en uitladen comfortabeler gemaakt. In de sokkel of onder het werkvlak gaat geen plaats meer verloren (optimaal ruimtegebruik). Door de opmerkelijk grotere binnenruimte – 10 % meer t.o.v. de modellen van 81,5 cm – is er steeds een geschikte plaats voor bijzonder grote stukken vaatwerk zoals pizzavormen of serveerborden. Hierdoor is er in de bovenkorf plaats voor grote borden met een diameter van 21 tot 26 cm en in de onderkorf voor borden van 30 tot 35 cm.

GLOSSARIUM

86,5


14/10/14 15:36

163

Halve belading

HALVE BELADING : Deze optionele functie zorgt voor een aanzienlijke reductie van het water- en energieverbruik van een Neff-vaatwasser die slechts voor de helft met vaatwerk gevuld is. Uiteraard wordt er zo ook tijd bespaard. De activering gebeurt met één druk op de toets. Zowel de boven- als de onderkorf kunnen hiervoor gebruikt worden.

HIDE : Bij ovens met Hide-functie kan de ovendeur volledig in een vak onder de oven weggeschoven worden, waardoor u toegang heeft tot het oveninterieur voor meer plaats en comfortabel gebruik. Een speciaal dempingmechanisme zorgt ervoor dat de volledig inschuifbare ovendeur met een zijdelingse geleiding, traploos, lichtlopend en geruisloos in de behuizing glijdt met gedempt SoftClose-systeem. De meedraaiende deurgreep ▸ Slide ligt hierbij steeds ergonomisch in dezelfde positie in de hand. Deze uitrustingskenmerken worden u exclusief aangeboden door Neff. Slide&Hide

177,5 122,5

HOOGTEMAAT : Bij vrijstaande koeltoestellen heeft de hoogtemaat betrekking op de toestelhoogte, bij inbouwtoestellen op de hoogte van de inbouwnis.

HYDROFRESHBOX : In deze speciale lade met gegolfde bodem – bij bepaalde modellen met comfortabele telescopische glijders – blijven groenten en fruit tot tweemaal langer vers, zonder vochtigheidsverlies of uitdrogen dankzij een perfect afsluitbare afdekking. De gewenste vochtigheidsgraad is individueel regelbaar – met behulp van een schuifregelaar wordt het deksel op de HydroFresh-lade opgetild of neergelaten. HydroFresh

Hygiene

HYGIËNE : De via één enkele toetsdruk inschakelbare optionele functie Hygiëne verlengt het vaatwasprogramma bij uiterst hoge temperaturen. Hierdoor is een antibacteriële reiniging van vaatwerk zoals baby- of drinkflessen mogelijk, waarvoor meer Hygiëne vereist is.

HYGIËNEPLUS : Een optionele functie voor de hoogste hygiëne. Deze functie zorgt voor een antibacteriële reiniging van vaatwerk dat bijzonder hygiënisch moet zijn, zoals babyflesjes, snijplanken, glazen en bestek. HygiënePlus wordt met één druk op de knop geactiveerd. Dankzij een uiterst precies regelsysteem wordt de temperatuur gedurende een tiental minuten tot ongeveer 70 °C verhoogd. Ideaal voor huishoudens met kleine kinderen of allergielijders ! HygienePlus

INDUCTIE : Bij de kookplaten met inductieverwarming wordt de warmte direct in de metalen kookpot opgewekt door draaiende, magnetische energiestromen, waar ze snel wordt verdeeld, terwijl de kookzone maar lichtjes wordt opgewarmd. De kooktijden worden afhankelijk van de hoeveelheid en het kookgerei tot 30 % ingekort, en bij activering van de Boost-functie zijn de tijden tot 55 % korter dan bij HighSpeed-verwarmingselementen. Elke instelling gebeurt exact, fijngevoelig en snel. Inductie is ook bijzonder veilig : er wordt slechts hitte opgewekt wanneer er een geschikte metalen kookpot op de kookzone staat. Induction

InfoLight

INFOLIGHT : LED-lichtpunt, dat bij de werking van het toestel op de keukenvloer geprojecteerd wordt. Verkrijgbaar voor volledig geïntegreerde vaatwassers. Het lichtpunt dooft uit na beëindiging van het vaatwasprogramma.

INVERTER-TECHNOLOGIE : Een microprocessor stuurt de energievrijgave en geeft aanzienlijk meer kracht aan de microgolfoven : dankzij een constante en precies gedoseerde hoeveelheid energie worden gerechten sneller en gelijkmatiger gegaard. Het voordeel : tijden energiebesparing, een verbruiksverlaging tot 15 % in vergelijking met een conventionele oven dankzij de Inverter-technologie. Bovendien neemt het bijzonde kleine magnetronelement slechts heel weinig ruimte in, zodat de bruikbare binnenruimte zelfs plaats biedt aan een draaischotel met een diameter van 34 cm. Toestellen met Inverter-technologie wegen ong. 3 kg minder. Hierdoor wordt ook het transport en de inbouw eenvoudiger. INSCHAKELBARE WARMHOUDFUNCTIE : Met de inschakelbare warmhoudfunctie wordt koken met de ▸ CombiInduction-kookplaten nog comfortabeler. Met één vingerbeweging wordt de voorste kookzone automatisch op kookstand 9 ingesteld en de achterste op de warmhoudstand. Het voordeel : zonder nieuwe instelling van de kookzones kunnen potten en pannen tijdens het koken gewoon van voor naar achteren geschoven worden om daar warm gehouden te worden.


H I GLOSSARIUM

HIGHSPEED - VERWARMINGSELEMENTEN : Energie-efficiënte verwarmingsring die snel reageert bij het inschakelen van een kookvlak van elektrische kookplaten en die voor een gelijkmatige warmteverdeling aan de pot- of pannenbodem zorgt. Dankzij de geoptimaliseerde omzetting van energie in warmte wordt er ook stroom bespaard.

14/10/14 15:36

164

INTEGREERBAAR : Bij de inbouw van de vaatwasser achter een meubelfront blijft enkel het bedieningspaneel zichtbaar, de toesteldeur wordt bekleed met een meubeldeur uit de originele meubeluitvoering. (▸ Volledig integreerbaar). Integreerbare koeltoestellen : Het koeltestel wordt met ▸ Vlakscharnier- of ▸ Glijbevestigingstechniek achter het front van een originele meubeldeur ingebouwd. De draairichting van de deur is omkeerbaar. INTELLIGENT HEATER INSIDE : Meesterlijke Espresso dankzij meesterlijke techniek. Het wereldwijd unieke SensoFlow-systeem van Neff verzekert het volle espressogenot en onvergetelijk koffiearoma’s. Het water wordt tot op de ideale temperatuur tussen 90 en 95 ºC opgewarmd, en dit constant gedurende het hele bereidingsproces. Zo kan het espressoaroma zich ten volle ontwikkelen. Intensive Smart 45ºC

INTENSIVE SMART 45 °C : Het programma voor maximale afwaskracht reeds bij 45 ºC. Schitterende resultaten, zelfs voor sterk bevuild vaatwerk. Dankzij de innoverende, milieuvriendelijke vaatwassertechnologie van Neff in samenwerking met de nieuwe generatie vaatwastabletten, zoals bijv. Finish Quantum.

INTENSIEVE STAND : Zorgt er bij sterke ontwikkeling van kookdampen met een maximaal luchtdebiet voor dat de lucht in de keuken snel en krachtig gezuiverd wordt. De ventilatorsnelheid wordt bij bepaalde modellen na een zekere tijd automatisch weer naar de normale stand geschakeld.

GLOSSARIUM

Intensieve Zone

K L


INTENSIEVE ZONE : De via één enkele toetsdruk inschakelbare optionele functie verhoogt de sproeidruk in de onderkorf en zorgt voor de krachtige reiniging van vaatwerk met zelfs de meest hardnekkige bevuiling. Tegelijkertijd wordt licht bevuild delicaat vaatwerk behoedzaam gereinigd met een zachte sproeidruk.

KINDERBEVEILIGING : Efficiënte beveiliging tegen onbevoegd gebruik van ovens en kookplaten : de vergrendeling is echter enkel mogelijk bij een uitgeschakeld toestel. Het systeem wordt bij alle elektrische kookplaten geactiveerd door de L-sensor lang in te drukken (3 sec.). Voor alle ovens en compacte toestellen met een digitale tekst-, symbool- of eenvoudige elektronica dient de i-toets gedurende lang (3 sec.) ingedrukt en de temperatuurknop naar rechts gedraaid te worden. De permanente kinderbeveiliging kan ook zo worden ingesteld : 30 seconden na het uitschakelen van ovens, kookplaten, fornuizen of compacte toestellen wordt de kinderbeveiliging telkens automatisch geactiveerd. Ook bij Neff-vaatwassers is de kinderbeveiliging door een deurvergrendeling of een toetsencombinatie snel en eenvoudig te activeren. KLAPSCHARNIER : Voor de inbouw van vaatwassers met extreem grote toestelmaten is er een klapscharnier, dat het wegklappen van het overlangse front mogelijk maakt. ▸ VarioScharnier. Garantie

15.000 Kopjes

15.000-KOPJESGARANTIE : Met de 15.000-kopjesgarantie verzekert Neff een unieke en consistent hoge toestel- en koffiekwaliteit, van het eerste tot en met het 15.000e kopje*. *Bij niet professioneel gebruik binnen 24 maanden.

Kringloop werking

KRINGLOOPWERKING : De door de dampkap aangezogen lucht wordt door de metalen vetfilter gereinigd en vervolgens naar de keuken teruggevoerd. Een extra ▸ Actieve koolstoffilter neutraliseert onaangename keukengeurtjes. ▸ Luchtafvoer.

LANGZAAM GAREN : Speciale verwarmingswijze voor langzame en behoedzame bereidingen bij ong. 85 ºC. Het resultaat : heerlijk mals vlees. Bijzonder gewaardeerd door professionele chefs. LED-BINNENVERLICHTING VOOR KOELTOESTELLEN : Heldere, gelijkmatige binnenverlichting zonder verblinding van de volledige koelzone bij FreshSafe-toestellen d.m.v. vlak in de achterwand geïntegreerde, plaatsbesparende LED-verlichting met uiterst lange levensduur en opmerkelijke energiebesparing zonder warmteontwikkeling. Bij toestellen van de CoolDeluxe-reeks zijn langs beide zijden LED’s geïntegreerd of extra LED’s in de VitaFresh-lade of in de diepvriezer. LED

LED-BINNENVERLICHTING VOOR OVENS : ▸ NeffLight.

14/10/14 15:37

165

LED-VERLICHTING VOOR WAND-/EILANDDAMPKAPPEN : Heel wat Neff-dampkappen zijn verkrijgbaar met een vernieuwd LED-verlichtingsconcept. Het voordeel : hoge lichtsterkte van de geïntegreerde LED-module (LED-lampen van 3 W komen overeen met halogeenlampen 20 W), uiterst lange levensduur, hoogste energie-efficiënte van alle verlichtingstypes. ▸ SoftLight met dimmerfunctie. LED

LowFrost

Luchtafvoer

LOWFROST : Innoverende diepvriestechnologie vermindert ijs- en rijpvorming in het dievriesgedeelte en zorgt voor een homogenere verspreiding. Zo wordt het energieverbruik geoptimaliseerd en verloopt het ontdooien aanzienlijk sneller dan bij conventionele systemen. LUCHTAFVOER : De in de dampkap gefilterde lucht wordt via een speciaal afvoerkanaal naar buiten gevoerd. In dit proces ontstaat er onderdruk, waardoor de toevoer van verse lucht steeds verzekerd moet zijn (bijv. via muurkasten voor toevoer-/afvoerlucht). ▸ Kringloopwerking.

MEMORY-FUNCTIE : De vaakst gebruikte instellingen kunnen in het geheugen van de microgolfoven opgeslagen worden. Met één druk op een toets kunnen ze altijd en snel weer opgeroepen worden. METALEN VETFILTER : De metalen vetfilters van de dampkappen kunnen makkelijk verwijderd en teruggeplaatst worden om in de vaatwasser gereinigd te worden. De topmodellen beschikken tevens over een elektronische verzadigingsaanduiding. MODULAIRE VAATWASSERS : De modulaire vaatwassers van Neff voor inbouwhoogten van 45 en 60 cm. Volledig nieuwe mogelijkheden bij de planning van uw keuken : Inbouw in bovenkasten, keukeneilanden, onder het werkvlak of in inbouwnissen – alles is voortaan mogelijk. Capaciteit 6 tot 8 standaardcouverts, 6 programma’s, A+ in alle klassen, volledige uitrusting en functies zoals ▸ Chef 70 °C, ▸ VarioSpeedPlus en ▸ IntensieveZone. MULTIAIRFLOW : Speciaal luchtverdelingssysteem in de Side-by-Side-koeltoestellen en vrijstaande koelen diepvriescombinaties van Neff. M.b.v. luchtinlaten in de achterwand verzekert het systeem een gelijkmatige verdeling van koude lucht en een snellere afkoeling tot op de ingestelde koeltemperatuur in de volledige binnenruimte van het koeltoestel. Zo blijven voedingsmiddelen veel langer vers en ze kunnen overal waar er plaats is opgeslagen worden. Zo is het op elk niveau van de koelkast even koud. MultiAirFlow

MY PROFILE : Bij de eerste ingebruikname kan de eigenaar van de Neff-oven naar het menu navigeren om er eenvoudig algemene en persoonlijke instellingen in te voeren.

Nachtprogramma

NACHTPROGRAMMA : Het programma start een superstille vaatwascyclus (dankzij een lagere sproeidruk). Zo wordt het geluidsniveau in vergelijking met hetstandaardprogramma met 2 decibel verlaagd. In het bijzonder voor open keukens is het lage geluidsniveau een voordeel.

NEERKLAPBARE TWEEKRINGSGRILL : Om de bovenkant van de oven comfortabel te kunnen schoonmaken, is er een neerklapbaar grillelement voorzien (ook bij ingebouwde inhangroosters of uittreksystemen). NEFFLIGHT : Deze schitterende ovenverlichting met LED-lichtgeleiding schijnt helder licht tot in de achterste hoeken van de ovenbinnenruimte. De speciale lichtgeleiding in de ovendeur zorgt voor een gelijkmatige lichtverdeling op alle niveaus van de oven en gaat verblinding tegen. NeffLight wordt u exclusief aangeboden door Neff. NeffLight

NIEUWE OVENDEURGREEP : De nieuwe rechtlijnige deurgreep versterkt op buitengewone wijze het design van de nieuwe Neff-oven en past perfect bij de in moderne inbouwkeukens overheersende vormentaal van zuivere en strakke lijnen. NOFROST - UITVOERING : Met regelmatige intervallen wordt de ijsafzetting automatisch ontdooid en uit het toestel geleid. Het vervelende manueel ontdooien behoort nu voorgoed tot het verleden.

GLOSSARIUM

NoFrost

M N


14/10/14 15:37

GLOSSARIUM

166

O P Q


ONDERSCHEIDEND DESIGN : Universeel en consequent voor alle productgroepen zorgt het opmerkelijke, homogene Neff-Design voor onderscheiden accenten in elke keuken. Regelmatig slepen Neff-toestellen dan ook onderscheidingen voor internationaal toonaangevend productdesign in de wacht, zoals bijv. de “red dot Design Award”, “IF Design Award” en de officiële designprijs van de Bondsrepubliek Duitsland. ONDERWARMTE : De optimale bereidingswijze voor gerechten en bakwaren die aan de onderkant een sterkere bruining of een korstje moeten krijgen, zoals bijv. taarten met sappig beleg om de deegbodem te doorbakken. Ook het garen met de stoomkookset is de onderwarmte de warmtebron. ONETOUCH DOUBLECUP : Of u nu een ristretto, espresso, espresso macchiato, caffe crema, cappuccino, latte macchiato of koffie verkeerd wil, met de OneTouchfunctie heeft u een heerlijke rijkdom aan dranken binnen handbereik en kan u snel en eenvoudig aan alle wensen van uw gasten voldoen. Met één druk op de knop beschikt u ook onmiddellijk over warm water, warme melk of zuiver melkschuim als basis voor andere dranken. En indien gewenst zelfs voor twee kopjes tegelijk. OneTouch DoubleCup

ONTDOOISTAND : Microprocessorgestuurd programma om optimaal te ontdooien in microgolfovens en ovens. Er zijn geen verschillende temperatuurszones en de diepvrieswaren worden gelijkmatig en behoedzaam ontdooid. Bovendien wordt een tijden energiebesparing tot 30 % gerealiseerd.

PERMANENTE KINDERBEVEILIGING : Wordt éénmalig geactiveerd. 30 seconden na het uitschakelen van ovens, kookplaten, fornuizen en compacte toestellen wordt de ▸ Kinderbeveiliging automatisch geactiveerd. PIZZASTAND : Speciale verwarmingswijze die CircoTherm en Onderwarmte combineert (50 ºC – 275 °C). Ideaal voor diepvriesproducten zoals pizza’s of ovenfrieten. POWERBOOST (OVEN) : Speciale functie voor Snel voorwarmen, waarbij het gerecht zonder voorverwarmen in de koude oven geschoven kan worden. Deze speciale PowerBoost-functie is alleen beschikbaar in combinatie met het ▸ CircoTherm - warmeluchtsysteem en de ▸ Broodbakstand. POWERSTAND : Bij inductiekookplaten beschikt u door inschakeling van de Powerstand kortstondig over een hoger vermogen, bijv. voor het bijzonder snel aan de kook brengen van water. PYROLYTISCHE ZELFREINIGING : Voortaan ook verkrijgbaar in Neff Slide&Hideovens ! De ovenbinnenkant wordt zo goed als automatisch gereinigd. Na activering van de pyrolysefunctie worden bak-, braad- en grillresidu’s tot as herleid. Na het afkoelen van de oven kan de as gewoon met een doek weggeveegd worden. Chemische Schoonmaakmiddelen zijn bij deze reinigingsmethode overbodig. Dankzij de speciale nanocoating van de Neff–inhangroosters of ComfortFlex-uittreksystemen kunnen deze tijdens de pyrolyse gewoon in de oven blijven. Op deze manier worden ze gewoon met de oven mee gereinigd. Hiernaast zijn alle nieuwe Neff-ovens met pyrolytische zelfreiniging nu ook met het energie-efficiënte EasyClean-reinigingssysteem uitgerust – voor snelle en eenvoudige reiniging tussendoor. Pyrolyse

QUICKSTART : Nieuw bij de inductiekookplaten met TouchControl. Na het inschakelen met de hoofdschakelaar detecteert en identificeert de kookplaat automatisch de geplaatste potten en pannen. De vermogenstand kan rechtstreeks ingesteld worden.

14/10/14 15:37

167

RACKMATIC : Met een druk op de zijdelingse hendel kan de bovenkorf van de vaatwasser – zelfs volgeladen – comfortabel op 3 verschillende niveaus in de hoogte worden versteld. Zo wordt er tot extra 5 cm manoeuvreerruimte gecreëerd. Hierdoor beschikt u over nog meer flexibiliteit en maximale aanpassingsmogelijkheden overeenkomstig de specifieke belading. RackMatic

Randafzuiging

RANDAFZUIGING : Visueel aantrekkelijk, en bovendien uiterst efficiënt en stil : Neffdampkappen met randafzuiging. Bij deze modellen worden de kookdampen krachtig aan de rand van het gladde en onderhoudsvriendelijke RVS-vlak weggezogen en door het achterliggende filterpaneel geleid.

REGENEREER-ELECTRONICA : Indien in de vaatwasser de waterhardheidstand werd ingesteld, wordt er slechts de absoluut noodzakelijke hoeveelheid regenereerzout verbruikt. Een goede zaak voor het milieu. REINIGINGSTOETS : Comfortfunctie voor inductie- en vitrokeramische kookplaten van Neff. Door eenvoudige activering via één toetsdruk worden alle functies van de kookplaat gedurende 30 seconden opgeschort, waardoor het onopzettelijk veranderen van instellingen of het per ongeluk genereren van foutmeldingen bij het schoonvegen van de kookplaat wordt vermeden. Ideaal voor het snel tussendoor reinigen van de kookplaat, waarbij niets verloren gaat. Bijzonder praktisch : voor kookplaten met TwistPad wordt de schoonveegfunctie bij het afnemen van de ▸ TwistPad automatisch geactiveerd.

R

RESTART : Bij inductiekookplaten met TouchControl. Als na een onopzettelijk uitschakelen, de kookplaat binnen de 4 seconden opnieuw wordt opgestart, blijven alle instellingen behouden. RESTWARMTE-AANDUIDING : De centraal geplaatste restwarmteaanduiding van de kookplaten geeft voor elke kookzone afzonderlijk aan of die nog warm is. Zo kan de warmte energieefficiënt benut worden voor het opwarmen van vaatwerk of het lichtjes opwarmen van koude vloeistoffen.

SERVOSLOT : Vanaf een openinghoek van ca. 10 °C trekt het servoslot de toesteldeur van de vaatwasser nagenoeg vanzelf dicht. ShiftControl

Shine & Dry

SHIFTCONTROL : Nieuw bij heel wat Neff-ovens : de comfortabele ShiftControlbediening voor een snelle navigatie doorheen de menu’s zorgt in combinatie met de TFT-display met hoge resolutie voor een eenvoudige en makkelijke bediening. SHINE & DRY MET ZEOLITH : Met de speciale functie worden glazen, porselein en kunststof recipiënten optimaal en schitterend schoon gedroogd. Het natuurlijke mineraal Zeolith verlaagt hierbij het energieverbruik tot een minimum. ▸ Zeolithdrogen

SIDE-BY-SIDE : Benaming voor de bouwwijze of toestelconfiguratie waarbij een koelkast en een diepvriezer naast elkaar worden geplaatst. Uitvoering als één geheel of als toestelcombinatie mogelijk. SILENT CERAMDRIVE : Uiterst geruisloos, extra veel smaak. Het premiummaalwerk uit hoogwaardige, slijtvaste keramiek zorgt voor een bijzonder gelijkmatige maling van de koffiebonen en zo voor een intensieve smaakontwikkeling van de diverse aroma’s tijdens het bereidingsproces. Het keramische maalwerk is buitengewoon duurzaam en verzekert een langdurig genot van topkwaliteit. Silent CeramDrive

SLIDE : De meedraaiende ovendeurgreep Slide zwenkt tijdens het openen of sluiten van de ovendeur de deurbeweging tegemoet en volgt ergonomisch de beweging van de hand van de gebruiker. De greep ligt in elke positie makkelijk in de hand en neigt steeds “grijpklaar” naar voren. De soepele mechanica verzekert vloeiende bewegingen. Deze uitrustingskenmerken worden u exclusief aangeboden door Neff.

S GLOSSARIUM

Slide&Hide


14/10/14 15:37

168

SLIMLINE : Die 45 cm brede vaatwassers bieden grootse prestaties in kleine ruimtes en plaats voor max. 10 standaardcouverts – een echte krachttoer met ruime comfortuitrusting. De dubbele ▸ DuoPower-sproeiarm verdeelt het water in de vaatwasser en verzekert zo een uiterst grondige reiniging. De motor zorgt voor een hoog rendement bij een extreem geruisloze werking en laag energieverbruik. SNEL VOORVERWARMEN : Beschikbaar voor ▸ CircoTherm en ▸ Broodbakstand bij ovens. Tot 25 % tijdswinst : Automatische uitschakeling bij het bereiken van de gewenste temperatuur. SoftClose

SOFTCLOSE DOOR : Deursluithulp met demping en zachte sluiting bij Neff-koeltoestellen met vlakscharnier. Vanaf een openinghoek van ong. 20 °C sluit de deur zichzelf. De demping verhindert een abrupt sluiten van de deur.

SOFT HIDE (SLUITINGSHULP) : Eersteklas comfort bij ovendeuren : een speciaal dempingmechanisme zorgt ervoor dat de Slide&Hide-ovendeur geruisloos geopend wordt en zacht en geruisloos in de behuizing verdwijnt. ▸ Hide. SoftLight

SOFTLIGHT MET DIMFUNCTIE : Zacht in- en uitschakelen van de verlichting voor dampkappen en afvoergroepen. De lichtintensiteit kan traploos volgens wens ingesteld worden. Afhankelijk van of er nog gekookt of gezellig gegeten wordt.

SPAARGRILL : Het binnenste verwarmingselement van de ▸ Grote grill kan ook afzonderlijk worden ingeschakeld. Om energiebesparend kleine hoeveelheden te grillen. STARTERSET VOOR KRINGLOOPWERKING : Alles erin, alles in orde. Deze set bevat alle componenten vereist voor een optimale kringloopwerking van een dampkap. Dit vereenvoudigt het verkoopgesprek en de bestelling. STOOMKOKEN : Een bijzonder behoedzame bereidingswijze met behoud van vitamines en voedingsstoffen, die bovendien vetarm is. In plaats van met vet of olie worden de gerechten uitsluitend met stoom gegaard, waardoor hun typische natuurlijke smaak behouden blijft. ▸ FullSteam, ▸ Stoomkookset. STOOMKOOKSET : Met de stoomkookset geniet u alle voordelen van stoomkoken zonder dat u zich een extra toestel hoeft aan te schaffen. Deze past namelijk in elke 60 cm brede oven van Neff. Bij een temperatuur van 150 °C en zonder inwerking van druk, gaart de stoom de gerechten zacht en behoedzaam. Vitamines en mineralen blijven bewaard, evenals de mooie aantrekkelijke kleur en de natuurlijke smaak. Verdere voordelen : er hoeft geen vetstof toegevoegd te worden, waardoor de bereidingen caloriearm blijven. De stoomkookset werkt met een ovenschotel die ook multifunctioneel voor ovengerechten, paella of lasagne kan worden gebruikt. STOOMKOOKSTAND : Ovens met elektronische ovenbediening beschikken over de stoomkookstand Onderwarmte 150 °C – exclusief te gebruiken met de stoomkookset. SUDDERPLAAT : Speciaal opzetstuk (als toebehoren) voor gaskookplaten om te beletten dat er direct contact is tussen de gasvlam en de kookpot (vlamverdeler). Hierdoor kan u met zeer geringe hitte werken – ideaal om chocolade te smelten, delicate sauzen te bereiden of gerechten warm te houden. SUPER-KOELEN : Door superkoelen te activeren, wordt de temperatuur in de koelruimte naar de laagst instelbare temperatuur verlaagd. De functie is aanbevolen bij het inladen van nieuwe koelwaren of voor het snelkoelen van dranken. Zo voorkomt u dat reeds gekoelde voedingsmiddelen onnodig door de nieuwe waren opgewarmd worden. Na 15 uur keert het toestel automatisch terug naar normaal bedrijf en de eerder ingestelde temperatuur.

GLOSSARIUM

SUPER-VRIEZEN : Bij het inladen van nieuwe diepvrieswaren is het aanbevolen de temperatuur in het vriesgedeelte 4-6 uur op voorhand te verlagen door op de toets supervriezen te drukken. Zo voorkomt u dat reeds opgeslagen diepvrieswaren zijdelings opgewarmd worden door de nieuwe waren (zogenaamde vriesbrand). Na enige tijd keert het toestel automatisch terug naar normaal bedrijf en de eerder ingestelde temperatuur.


14/10/14 15:37

169

TELESCOPISCHE DAMPKAP VOOR ONDERBOUW : Dit type dampkap kan in de bovenkast geïntegreerd worden en met lichtlijsten van de meubelfabrikant of met Neff-lijsten afgedekt worden. Topmodellen verdwijnen ook bij een keukenuitvoering zonder lichtlijst volledig achter de meubeldeur (extra : neerlaatkader). Het dampscherm kan uitgetrokken worden. Makkelijke en eenvoudige eenpersoonsmontage. Relatief beperkte plaatsbehoefte. Deze oplossing is geschikt voor zo goed elke keukenuitvoering. TELESCOPISCHE DAMPKAP VOOR TUSSENBOUW : Achter de bekleding van de originele fronten van de meubeluitvoering wordt deze dampkap exact tussen twee bovenkasten gemonteerd. De dampgeleiding is uitklapbaar en opent de grote dampruimte . TELESCOPISCHE STOP : Comfortabele stopfunctie voor het telescopische uittreksysteem. De telescopische stop houdt de volledig uitgetrokken telescopische glijders op hun plaats, terwijl bijv. de bakplaat uitgenomen worden. De telescopische stop wordt na zachte druk opgeheven en het telescopische uittreksysteem glijdt lichtlopend terug in de oven. TEMPERATUURVOORSTEL : Bij de ▸ Elektronische ovenbediening wordt voor elke verwarmingswijze een temperatuur voorgesteld die bij deze verwarmingswijze het vaakst wordt ingesteld. Deze instelling wordt bij het inschakelen automatisch voorgesteld en aangeduid. Uiteraard kan men de temperatuur steeds aanpassen. TEPPAN YAKI : “Hete tafel”(Jap.). Domino-kookplaat voor het rechtstreeks braden en garen op de hete RVS-plaat zonder potten of pannen. Unieke verwarmingswijze met gelijkmatige warmteverdeling en het snel bereiken van de werkingstemperatuur, exact regelbaar van 120 ºC – 240 ºC. Probleemloze bereiding van delicate voedingsmiddelen d.m.v. contactwarmte, bijzonder geschikt voor groenten, kort aanbraden van vlees, visfilets, zeevruchten en brochettes. TFT-DISPLAY (OVENS) : ▸ FullTouchControl, ▸ ShiftControl. THERMO-ELEKTRISCHE ONTSTEKINGSBEVEILIGING : Als de vlam van de gaskookplaten om de een of de andere reden dooft, verhinderen de thermische elementen de verdere uitstroom van gas, volledig veilig en betrouwbaar. ▸ FlameControl. THERMOGRILLEN : Bij ovens worden de CircoTherm-ventilator en de traploos regelbare grill afwisselend ingeschakeld. Omdat de hete lucht rondom het te bereiden gerecht circuleert, hoeft het te grillen gerecht niet te worden gekeerd door middel van een mechanisch draaisysteem. Bovendien is er met dit systeem veel minder bevuiling door opspattend vet. TIJDSINSTELLING : Met deze functie kan 1 tot 24 uur op voorhand volledig vrij een tijdstip ingesteld worden waarop de Neff-vaatwasser het geselecteerde vaatwasprogramma moet starten. Zo kan u bijv. gebruikmaken van het gunstige nachtstroomtarief. TimeLight

TIMELIGHT : De precieze resttijd in uren en minuten tot aan het einde van een vaatwascyclus, uitstekend leesbaar op de keukenvloer projecteert. Verkrijgbaar voor volledig geïntegreerde vaatwassers.

T

TIMER : Bij bepaalde kookplaten met geïntegreerde regelaars kan via een sensortoets voor elke kookzone afzonderlijk de gewenste bereidingtijd en de automatische uitschakeling worden ingesteld. De timer kan ook als kookwekker gebruikt worden (1 – 99 min.). TOP TFT-DISPLAY : Nog meer comfort bij de bediening van de volledig integreerbare Neffvaatwassers van de premiumklasse – met de nieuwe Top TFT-display. In het centrum van de moderne, ergonomische bedieningspanelen in de bovenkant van de deur bevindt zich de 70 x 15 mm grote kleurendisplay met hoge resolutie, het nieuwe infocentrum voor de gebruiker : Naast de weergave van het actuele uur worden ook de geselecteerde programma’s en opties en het exacte einde van het programma aangeduid. Bovendien ondersteunt de Top TFT-display de gebruiker met bedieningsinstructies en statusinformatie zoals zouttekort. Dankzij de nieuwe infotoets beschikt de gebruiker via de TFT-topdisplay over extra informatie voor een optimale programmaselectie van de max. acht programma’s en vijf extra opties. TOUCHCONTROL : Nieuw bedieningsconcept voor de intuïtieve bediening van Neff-kookplaten. Directe selectie van de kookzone, eenvoudige regeling met een eenvoudige “±“-sensortoets voor alle zones. Afzonderlijke TouchControl-toetsen voor extra functies zoals ▸ PowerBoost, ▸ Reinigingstoets, ▸ Timer en ▸ Kinderbeveiliging.

GLOSSARIUM

TRAPLOOS AANPASBAAR BEDIENINGSPANEEL : Bij de vaatwassers vergemakkelijkt de traploos verstelbare compensatielijst (lamellen) aan het bedieningspaneel de simpele en exacte aanpassing aan de hoogte van het meubelfront.


14/10/14 15:37

170

TURBOSPEED 20 MIN : Het optimale programma wanneer het snel moet gaan, pas bevuild vaatwerk en glazen worden met warm/voorverwarmd water gereinigd in een ultrasnelle looptijd van slechts 20 minuten (met optie ▸ “Extra drogen” in 30 minuten) en dit met optimale resultaten. Slechts eenmaal ong. 25 minuten water voorverwarmen en de vaatwasser is gebruiksklaar – en dat niet voor slechts één vaatwascyclus, maar voor meerderde programma’s na elkaar. TurboSpeed 20 min

TWISTPAD : Bij deze kookplaten ligt er een afneembare, magnetische bedieningsknop naast de digitale display op het vitrokeramische oppervlak. De knop wordt door permanente magneten onder de kookplaat in positie gehouden. Dit unieke eenknopsbedieningsconcept van Neff werd verder ontwikkeld voor gebruik in opzichzelfstaande elektrische en inductiekookplaten. De keuze van de kookzone gebeurt via een kantelbeweging, de instelling van de kookzone door een draaibeweging. De TwistPad blijft in positie ; de draaiknop hoeft niet verschoven te worden. Een elegante, veilige en bijzonder schoonmaakvriendelijke oplossing. TwistPad

VARIABELE BEDIENINGSMODULE : Bij de telescopische dampkap met variabele bedieningsmodule kan het bedieningsgedeelte volgens de wens van de klant vooraan, zijdelings of bovenaan geplaatst worden. VARIABELE BESTEKKORF : De bestekkorf kan indien gewenst afzonderlijk in de onderkorf van de vaatwassers geplaatst worden. VARIABELE LADE : Kleine artikelen zoals cosmetica, geneesmiddelen en natuurlijk ook voedingsmiddelen vinden een plaatsje in dit transparante, afgesloten vakje. Deze kan gewoon onder één van de glazen legplateaus geschoven worden. Variobesteklade

VARIO-BESTEKLADE : Speciaal gevormde besteklade boven de bovenkorf voor de opberging van bestek, keukengerei en zelfs espressokopjes. Individuele aanpassing van de bovenkorf door 3-voudige ▸ RackMatic is zoals steeds mogelijk.

VARIO-BESTEKLADE PLUS : Speciaal gevormde besteklade boven de bovenkorf – met nog meer flexibiliteit. Neerklapbare opbergniveaus aan beide zijden bieden duidelijk meer ruimte voor groter keukengerei, espressokopjes evenals keuken- en bakgerei. Een extra uitsparing maakt het opbergen van groter keukengerei (bijv. pollepels) mogelijk en dankzij omklapbare steunen ook keukengerei met brede grepen. Dankzij de aangebrachte grafische symbolen wordt het sorteren extra vereenvoudigd. Vario-besteklade Plus

Vario-besteklade Pro

VARIO-BESTEKLADE PRO : Steeds in combinatie met het ▸ VarioFlexPro-korfsysteem. De flexibel neerklapbare niveaus en de omklapbare steunen zijn aangeduid met een opvallend rode kleur en zijn ze bijgevolg in één oogopslag zichtbaar– voor een nog eenvoudigere bediening.

GLOSSARIUM

U V

ULTRASOONSENSOR : Het vermogen van de dampkappen wordt door de ultrasoonsensor automatisch aan de verschillende intensiteit van kookdampen aangepast. ▸ Automatische werking.


14/10/14 15:37

171

Vario

VARIO-KORFSYSTEEM : De omklapbare bordensteunen in de korf zorgen ervoor dat er meer plaats is voor grote potten.

VARIOFLEX-KORFSYSTEEM : Dankzij de flexibele bovenen onderkorven kan de binnenruimte van de vaatwasser veel efficiënter gebruikt worden. Met de 2 omklapbare bordensteunen in de bovenkorf en de 4 in de onderkorf kunnen de korven snel en eenvoudig aan de lading aangepast worden. Zo is altijd een veilig plaatsje voor glazen, kopjes evenals potten en pannen. Nu met nog meer aanpasmogelijkheden, met inbegrip van de 3-voudige ▸ RackMatic in de bovenkorf. VarioFlex

VARIOFLEXPLUS-KORFSYSTEEM : Optimale flexibiliteit in de bovenen onderkorf van de vaatwasser. De 6 omklapbare bordensteunen in de bovenen onderkorf verzekeren een maximale flexibiliteit. Nu met nog meer aanpasmogelijkheden, met inbegrip van de 3-voudige ▸ RackMatic in de bovenkorf. Flexibele omklapbare steunen bieden nog meer flexibiliteit door de omklapbare houders vooraan in de onderkorf van Neffvaatwassers met VarioFlexPlus-bestekkorven. In de volledig opgeklapte houderrijen vinden veel borden een plaats. Door het omklappen van telkens de tweede houder in de rij worden ideale omstandigheden gecreëerd voor het plaatsen van diepe schotels. En volledig omgeklapt is er plaats voor volumineus kookgerei en grote saladeschotels. VarioFlexPlus

VARIOFLEXPRO-KORFSYSTEEM : Volledige flexibiliteit voor elk type belading en bijgevolg een uiterst efficiënt gebruik van de binnenruimte van de Neff-vaatwassers van de premiumklasse met het VarioFlexPro-korfsysteem met inbegrip van de 3-voudige ▸ RackMatic van de bovenkorf. Voor een nog comfortabelere bediening zijn nu alle flexibel verstelbare elementen aangeduid met een opvallend rode kleur en zijn ze bijgevolg in één oogopslag zichtbaar : De neerklapbare niveaus en de omklapbare steunen in de ▸ VariobestekladePro, de hendel voor de comfortabele hoogteverstelling van de bovenkorf met de 3-voudige ▸ RackMatic en telkens zes omklapbare bordensteunen in de boven—en onderkorf. Verdere nieuwigheid : het glazenniveau voor veilige en stabiele steun aan langstelige glazen in de bovenkorf en nog meer plaats voor grote bordendiameters in de vernieuwde onderkorf. VarioFlexPro

VARIOSHELF : Gedeelde glasplaat voor een optimale benutting van de ruimte. Het voorste deel van de glazen plaat kan met een handgreep onder het achterste deel geschoven worden. Zo ontstaat ook veel ruimte voor grote of bijzonder hoge recipiënten. VARIOSCHARNIERS : Dankzij de innoverende scharniertechniek in de vaatwasserdeur zijn er geen inbouwbeperkingen voor volledig integreerbare Neff-vaatwassers in moderne keukens met lange fronten, extra dikke fronten en beperkte sokkelhoogtes ! Het meubelfront uit de keukenuitvoering wordt gewoon met een variabel scharnier op de vaatwasserdeur bevestigd. Hierdoor schuift het bij het openen van het toestel lichtjes naar boven, waardoor het stoten tegen de sokkel wordt vermeden. VarioScharnieren

VarioSpeed

VarioSpeed Plus

VARIOSPEED : De via één toetsdruk te activeren functie kort de looptijd van de afwasprogramma’s in met zo’n 50 %, uiteraard met even perfecte was- en droogresultaten. VARIOSPEED PLUS : De via één toetsdruk te activeren functie kort de looptijd van de afwasprogramma’s in met zo’n 66 %, uiteraard met even perfecte was- en droogresultaten.

VARIOSTEAM : Met de VarioSteam-functie kan aan de verwarmingswijzen CircoTherm warme lucht, Boven-/onderwarmte, Broodbakstand en Thermogrillen een afzonderlijk regelbare hoeveelheid stoom toegevoegd worden – voor nog betere resultaten bij het bakken, braden en garen. Naast de comfortabele bediening is ook de vulling van het waterreservoir uiterst eenvoudig, achter het door zachte druk openende draaipaneel. Het water wordt van de tank naar de stoomgenerator gevoerd, in stoom omgezet en van hieruit in de ovenruimte geleid – het nieuwe Steam Inject System (SI) verzekert vervolgens een optimale stoomverdeling in de oven. VarioSteam

GLOSSARIUM

Door de speciale luchtcirculatie van het CircoTherm-warmeluchtsysteem van Neff gaat de stoom ook gelijkmatig rond in de oven en het gerecht wordt permanent met stoom omgeven. Het gepatenteerde 2-pomps systeem zorgt ervoor dat er uitsluitend vers water in de binnenruimte verdampt wordt, zonder kalkafzetting of druppelvorming in de ovenruimte. Zo kan uit een selectie van 18 automatische programma’s steeds de optimale bereidingswijze geselecteerd worden. Met de verwarmingswijze Regenereren smaken opnieuw opgewarmde gerechten of deegwaren van de dag voordien alsof ze weer bereid zijn. En de met stoom ondersteunde functie warmhouden blijven de gerechten langer “versbereid” smaken en drogen ze niet uit.


14/10/14 15:37

172

VARIOZONE : Optimaal en flexibel ruimtegebruik in het diepvriesgedeelte. Om de opslag van grote vrieswaren mogelijk te maken, kunnen de glazen platen tussen de laadniveaus ook direct beladen worden. Indien er nog meer plaats nodig is, verwijdert men gewoon de glazen platen. VEILIGHEIDSUITSCHAKELING : Afhankelijk van de bedrijfstemperatuur wordt de oven na zes of twaalf seconden automatisch uitgeschakeld. Bij de kookplaten wordt na lange, ongewijzigde kookinstellingen de kookzone (overeenkomstig de ingestelde stand) na één tot tien uur automatisch uitgeschakeld. VERLICHTING : ▸ Emotionlight, ▸ LED-binnenverlichting, ▸ NeffLight, ▸ SoftLight. VITACONTROL : De intelligente VitaControl-elektronica houdt de temperatuur in het koelen vriesgedeelte constant. Er bevinden zich op meerdere plaatsen in het toestel sensoren die de koelruimtetemperatuur melden aan de elektronica. Geen stress meer voor uw koelwaren als gevolg van sterke temperatuurschommelingen in het koelgedeelte of kristalvorming op uw roomijs in het diepvriesgedeelte ! VITAFRESH : Het VitaFresh-koelvak biedt optimale omstandigheden voor de bewaring van verse voedingsmiddelen in twee speciale zones bij een constante temperatuur van bijna 0 ºC en een optimale luchtvochtigheid. Hierdoor houdt VitaFresh verse voedingsmiddelen tot 3 x langer vers en de hele inhoud behoudt duidelijk langer alle vitamines en voedingswaarde ! De “vochtige”VitaFresh-zone met een hoge, stabiele luchtvochtigheid is ideaal voor fruit en groenten. De luchtvochtigheid is via een schakelaar naar wens individueel regelbaar. De “droge” VitaFresh-zone is ideaal voor vlees en vis, kaas en yoghurt. Bepaalde modellen bieden ook een speciale luchtcirculatie die voor een bijzonder snelle afkoeling van dranken in het onderste deurcompartiment zorgt. om en bij

VitaFresh

VLAKINBOUW : De vitrokeramische kookplaten en stalen gaskookplaten van Neff zijn ook verkrijgbaar in uitvoeringen voor vlakinbouw. Ze kunnen zo goed als naadloos in werkbladen uit natuursteen of tegels ingebouwd worden. Met behulp van het inbouwkader is de vlakinbouw van elektrische kookplaten zelfs mogelijk in hout. Een erg mooi ogende en onderhoudsvriendelijke oplossing. VLAKSCHARNIERTECHNIEK : Bij koeltoestellen kan de meubeldeur rechtstreeks op de toesteldeur gemonteerd worden. Daardoor wordt de openingshoek van de deur bijzonder groot, tot 115 °, en bij een gedempt vlakscharnier sluit de deur automatisch vanaf ong. 20 °. Ook zware meubeldeuren sluiten steeds even goed. VOLLEDIG GLAZEN BINNENDEUR : Consequent gericht op reinheid, onderhoudsvriendelijk en bij geopende ovendeur een ideaal legplateau. Eenvoudige reiniging door eenvoudig schoonvegen. Tussen de glasplaten van de ovendeur kan zicht geen bevuiling afzetten. Indien nodig is het mogelijk de glasplaat te verwijderen en zelfs de volledige ovendeur los te haken. VOLLEDIG INTEGREERBAAR : De vaatwasser wordt nagenoeg onzichtbaar achter een meubelfront ingebouwd. De bedieningselementen en de verklikkerlichtjes bevinden zich op de bovenkant van de toesteldeur. ▸ InfoLight, ▸ TimeLight.

GLOSSARIUM

VOORVERWARMEN : Comfortabele functie om in de ovens van Neff borden voor te verwarmen. De oven wordt tot 65 ºC verwarmd.


14/10/14 15:37

173

WANDDAMPKAP : Aan de muur bevestigde dampkappen vormen een blikvanger boven elk kookvlak. Dankzij het brede productaanbod kan aan alle wensen voldaan worden. WARMHOUDEN : Speciale verwarmingswijze in de ovens van Neff voor het precies warm houden van reeds bereide gerechten. Zo heeft men meer flexibiliteit, bijv. wanneer de gasten te laat zijn. WARMHOUDFUNCTIE : Bij kookplaten met warmhoudstand kan deze voor elke kookzone worden ingesteld. De kookplaat schakelt automatisch naar de stand die ideaal is voor het warmhouden van sauzen en soepen maar ook om chocolade te smelten. WARMWATERAANSLUITING : Geen probleem voor Neff-vaatwassers. De elektronica stelt het programmaverloop automatisch in op koud- of warmwatertoevoer (tot max. 60 °C), de opwarmingstijd wordt overeenkomstig ingekort. Ook via de programmaselectie kan de warmwateraansluiting als basisinstelling ingesteld worden. WARMTEWISSSELAAR : Tijdens de afwascyclus wint de warmtewisselaar een deel van de warmte van het afwaswater terug. Hierdoor wordt er heel wat bespaard op opwarmingsenergie en stroomkosten. De zachte temperatuurovergangen zijn ook vriendelijker voor uw delicate vaat. Omdat de wand van de warmtewisselaar tijdens de droogcyclus koud is (bij koudwateraansluiting), wordt de vochtigheid in de vaatwasser gecondenseerd - met schitterende resultaten. Warmtewisselaar

Waterverbruik

6L

WATERVERBRUIK 6,0 LITER : Met een nog lager waterverbruik en plaats voor 13 standaardcouverts verzekert de vaatwasser perfecte reiniging- en droogprestaties. En dit ondanks het hoge vermogen.

WISSELSPOELTECHNIEK : Voor een optimaal gebruik van water en energie in vaatwassers : de bovenste en de onderste sproeiarm worden afwisselend gebruikt. Zo wordt de vereiste hoeveelheid water aanzienlijk gereduceerd. Vijf sproeiniveaus zorgen voor een schitterend schone vaat.

ZEOLITH-DROGEN : Flexibel vaatwassen met gebruik van Zeolith. Het mineraal bevindt zich in de toestelbodem. Tijdens de droogfase wordt vochtigheid opgenomen en omgezet in warmte die terug naar de binnenruimte van de vaatwasser wordt gevoerd. Dit proces versnelt het drogen en kort de programmaduur in.

GLOSSARIUM

Zeolithdrogen

W Z


14/10/14 15:38

174

ENERGIEZUINIG. Met weinig veel bereiken. Gemiddeld is zowat de helft van het stroomverbruik in een huishouden toe te schrijven aan huishoudtoestellen. Energiezuinige toestellen besparen niet alleen geld maar zijn uiteraard ook milieuvriendelijker. Met het Europese energielabel is de energie-efficiëntie van huishoudtoestellen meteen zichtbaar : verscheidene energie-efficiëntieklassen, aanduiding van het jaarlijkse stroom- en waterverbruik, universele pictogrammen, informatie over de geluidsemissie en tal van andere bijzonderheden. De meeste toestellen van Neff behoren tot de hoogste A-klassen en bijgevolg tot de energie-efficiëntste op de markt.

HET ENERGIELABEL VOOR OVENS 1. Naam / merk van de fabrikant, typebenaming 2. Energiebron (hier elektriciteit) 3. Energie-efficiëntieklasse 4. Volume van de binnenruimte in liter 5. Energieverbruik (opgenomen vermogen) voor conventionele verwarming [kWh/ cyclus] bij standaardbelading, op basis van tests 6. Energieverbruik (opgenomen vermogen) voor warmeluchtcirculatie [kWh/cyclus] bij standaardbelading, op basis van tests 7. Verwijzing naar de regelgeving

HET ENERGIELABEL VOOR DAMPKAPPEN Met het nieuwe Europese energielabel is de energie-efficiëntie van dampkappen* en ovens* nog beter zichtbaar. *Overeenkomstig de Gedelegeerde verordening (EU) nr. 65/2014 van de Commissie voor ovens en dampkappen moeten dampkappen vanaf begin 2015 worden gemerkt met het label en de EEK, waar vanaf begin 2016 de EEK A+ bijkomt, vanaf begin 2018 de EEK A++ en begin 2020 de EEK A+++. (Bij elke nieuwe EEK valt telkens de tot dan laagste EEK weg.).


1. Naam / merk van de fabrikant, typebenaming 2. Energie-efficiëntieklasse 3. Jaarlijks energieverbruik in [kWh/jaar] 4. Stromingsefficiëntie (ventilatorefficiëntie) 5. Verlichtingsefficiëntie 6. Vetfilteringgraad 7. Geluidsniveau in dB, A-gewogen geluidsemissie in de lucht, gemeten in de hoogste normale stand (niet in de booster-stand) 8. Verwijzing naar de regelgeving

14/10/14 15:38

175

Het energielabel voor vaatwassers werd de voorbije jaren herzien. Momenteel bestaan er vier energie-efficiëntieklassen : A+++, A++, A+ en A. De reinigingsefficientieklasse werd vastgesteld op een minimale reinigingsefficiëntieklasse van de vroegere A-klasse en wordt nu niet meer opgegeven. Voor het jaarlijkse energieen waterverbruik werd er voor vaatwassers niet alleen rekening gehouden met het verbruik van de standaardcyclus maar ook met het energieverbruik in “uitgeschakelde” stand (off-modus) en in “niet-uitgeschakelde” stand (“standby”modus).

HET ENERGIELABEL VOOR VAATWASSERS 1. Naam / merk van de fabrikant, typebenaming 2. Energie-efficiëntieklasse 3. Energieverbruik in kWh/jaar, op basis van 280 standaardcycli per jaar. Het werkelijke energieverbruik is afhankelijk van het gebruik van het toestel. 4. Geluidsemissie in geluidsvermogen 5. Aantal standaardcouverts bij standaardbelading 6. Droogefficiëntieklasse 7. Waterverbruik in liter/jaar, op basis van 280 standaardcycli per jaar. 8. Verwijzing naar de regelgeving

HET ENERGIELABEL VOOR KOEL- EN VRIESTOESTELLEN 1. Naam / merk van de fabrikant, typebenaming 2. Energie-efficiëntieklasse 3. Energieverbruik in kWh/jaar (op basis van de resultaten van de normtests). Het daadwerkelijke energieverbruik is afhankelijk van het gebruik van het toestel. 4. Geluidsemissie in geluidsvermogen 5. Totale nuttige capaciteit van alle diepvriesvakken (vakken met steraanduiding)

Voor koelen vriestoestellen bestaan de energie-efficiëntieklassen A+, A++ en A+++. Een koel- of vriestoestel van klasse A++ heeft 25 % minder energie nodig dan een qua grootte en uitrusting vergelijkbaar toestel van klasse A+. Bij een toestel van de toegevoegde klasse A+++ bedraagt de besparing tegenover een A+-toestel zelfs 50 %.

6. Totale nuttige capaciteit van alle koelvakken (vakken zonder steraanduiding) 7. Verwijzing naar de regelgeving


14/10/14 15:39

176

DUURZAAMHEID. Alles wat ertoe doet, komt uit de natuur. Voor Neff betekent duurzaamheid veel meer dan de efficiënte technologie die nu reeds in elk van onze toestellen wordt gebruikt. Duurzaamheid maakt deel uit van onze bedrijfsvisie die veel verder reikt dan de eigen onderneming. Al meer dan 135 jaar voelen we ons niet alleen verantwoordelijk voor de hoge kwaliteit van onze producten maar ook voor onze omgeving en voor de mensen met wie we samenwerken en -leven.

23% 27% 9% 22% 8% Koken/Bakken Wassen/Drogen Afwassen

Koelen/Diepvriezen

Licht

TV/HI-FI PC

11%

Andere toestellen

Warmtepomp

INBOUWTOESTELLEN VAN NEFF – ZUINIG EN MILIEUVRIENDELIJK 3 Oude koeltoestellen vervangen is ook

financieel interessant.

CONSOMMATION D’ÉLECTRICITÉ MOYENNE DANS LES MÉNAGES ALLEMANDS (EN %)* Les appareils électroménagers représentent 50 % des coûts d’électricité des ménages. Les appareils superefficaces de Neff permettent de réaliser des économies. * Source : BM WA

3 De vaatwassers van Neff behoren tot de

hoogste energie-efficiëntieklasse A+++. 3 De Neff-vaatwasser met een waterverbruik

van 6 l – het kan moeilijk nog milieuvriendelijker. 3 Koken met inductie : tot 25 % minder

energie vereist in de opwarmfase 3 Bijzonder energie-efficiënte dampkap :

Met de EfficientDrive en moderne LED-techniek werkt dit toestel tot 80 % energiezuiniger dan een traditionele wanddampkap.


14/10/14 15:40

177

OVENS

Energieverbruik overeenkomstig DIN EN 60350-11

DAMPKAPPEN Energieverbruik overeenkomstig EN 615912 153,83 kWh

VAATWASSERS

Verbruik per afwasbeurt/standaardcouverts vaatwasser 60 cm 1999: 12 standaardcouverts 2014: 13 standaardcouverts Energieverbruik3

1,10 kWh

34,1 kWh

0,1 kWh

0,69 kWh 1999

2014

1999

2014

Tot

Tot

-37%

-78%

1 Vergelijking : verbruikscijfers voor de oven B 47VR22 N0 uit 2014 met die van een Neff-toestel uit 1999.

2 Vergelijking : verbruikscijfers voor de dampkap I 79SH52 N0 uit 2014 met die van een vergelijkbaar Neff-toestel uit 1999.

1999

Energieverbruik per 100 l in 24 uur 4 Koel-/ vriescombinatieA

KoelkastB

0,33 kWh

0,49 kWh

0,056 kWh

0,46 l

0,16 kWh

0,21 kWh

2014

1999 2014

1999 2014

1999 2014

Tot

Tot

Tot

Tot

DiepvrieskastC 0,76 kWh

1,33 l

0,43 kWh

1998

2013

Tot

-44% -65% -69% -57% -43% 4 Vergelijking : verbruikscijfers voor A) de koelen 3 Vergelijking : verbruikscijfers per standaardcouvert voor de vaatwassers vriescombinatie KI 6863 D40, B) de koelkast S 517T80 X1E / S 51N69 X5EU uit KI 2223 D40, of C) de diepvrieskast G 5624 X8 2014 met die van een vergelijkbaar uit 2014 met die van een vergelijkbaar NeffNeff-toestel uit 1999. toestel uit 1999.

LAGER VERBRUIK, HOGER COMFORT ! Een koelkast met A+++ - label realiseert een energiebesparing tot 57 % in vergelijking met een 15 jaar oud toestel (zie bovenstaande grafiek). Ook bij koken en afwassen helpt de technologie het energieen waterverbruik te verminderen.

TOPPRESTATIES OP HET VLAK VAN EFFICIËNTIE. De nieuwe vaatwassers van Neff zijn met slechts 0,73 kWh per cyclus zelfs 10 % zuiniger dan de hoogste energie-efficiëntieklasse A+++.

ENERGIE-EFFICIËNT KOKEN. De CleanAir-kringloopmodule maakt nagenoeg elke dampkap van Neff tot een energiebesparend model. En dit zonder een opening in de muur te maken, wat voor vergelijkbare systemen met afvoerwerking wel vereist is. De verwarmde omgevingslucht blijft ’s winters lekker in de keuken. En ’s zomer ontsnapt de geklimatiseerde omgevingslucht niet langs een afvoerkanaal naar buiten. Zo wordt niet alleen energie maar ook geld bespaard. De dampkap D79MT64N1 realiseert dankzij de moderne LED-lichttechnologie en het gebruik van een krachtige ventilator met EfficientDrivemotortechnologie een energiebesparing tot 80 % tegenover een 5 jaar oude wanddampkap.


Waterverbruik3

KOELTOESTELLEN

Zuinig zijn, ja. Maar graag op de juiste manier. SLIM GEREKEND. Efficiënte inbouwtoestellen van Neff garanderen de perfecte integratie in de keuken, grenzeloze combinatiemogelijkheden, optimale prestaties en het hoogste comfort. En dit alles samen met de laagste verbruikscijfers. Goed voor uw klanten én voor het milieu.

Efficient WITH NEFF

14/10/14 15:40

178

NEFF SERVICE. WIJ STAAN STEEDS VOOR U KLAAR ! De Neff-Consumentenlijn. Onze telefonische Neff-consumentenlijn beantwoordt met alle plezier al uw vragen over onze inbouwtoestellen. Indien u ons uw postcode doorgeeft, geven wij u ook graag de adressen van Neff-verdelers in uw buurt. De Neff-consumentenlijn contacteert u telefonisch op het nummer : 070/22.21.43.

DE Neff-REPARATIEDIENST 24/7 TELEFONISCH BEREIKBAAR

De toestellen van Neff verleiden met hun hoogwaardige kwaliteit en verfijnde afwerking. Toch kan het gebeuren, dat er zich na een lange gebruiksduur een defect voordoet. U kan dan terecht op onze website om zelf een online afspraak te maken (www.neff.be) of u kan gewoon bellen naar de Klantendienst van Neff en wij sturen een technische specialist naar u thuis. U bereikt ons telefonisch op het nummer : 070/22.21.43.

Onze reparatiedienst

Bezoek aan huis van een technische specialist zonder financieel risico. Voor een technische analyse van uw defect toestel wordt 59,99 € aangerekend. Indien u het toestel niet laat herstellen, ontvangt u een waardebon van 60,00 € voor de aankoop van een Neff-inbouwtoestel naar keuze. De bestekkosten zijn inbegrepen in de reparatiekosten indien u instemt met de herstelling.

Onderhoud op maat, bij u thuis

Het regelmatig reinigen van kooktoestellen is niet alleen hygiënisch, het zorgt ook voor een langere levensduur. Contacteer de klantenservice voor een professioneel onderhoud voor o.a. uw volledig automatische espressomachine of uw Side-by-Side koelkast of uw vaatwasser.

DE Neff-SHOWROOM

Wenst u de toestellen in detail te bekijken alvorens u uw keuze maakt ? Bezoek onze showroom om u volledig te laten informeren. Onze specialisten hebben alle tijd om u vrijblijvend in te lichten over de producten van Neff en de specifieke gebruiksvoordelen. Adres :

Openingsuren :

3 Laarbeeklaan 74, 1090 Brussel (Jette) 3 Tel. 070/22.21.43 3 Fax 02/475.72.93

3 Maandag tot vrijdag van 10u00 tot 18u00. 3 Zaterdag van 10u00 tot 16u00. 3 Gesloten op zondag en feestdagen.

HOMEstudio : Persoonlijk advies, nu ook bij u thuis !

Na aankoop van uw toestel bieden wij u ook graag advies op maat. Onze Neff-specialist komt aan de hand van uw specifieke wensen de diverse mogelijkheden van uw nieuwe toestellen bij u thuis demonstreren. U kunt hiervoor een afspraak maken via de consumentenlijn van Neff op 070/22.21.43 of per e-mail : [email protected].


14/10/14 15:40

179

ONLINE DIENSTEN. 24/7 beschikbaar. Via onze website www.neff.be krijgt u de klok rond snelle en duidelijke informatie. Naast een lijst met verkooppunten en gedetailleerde informatie over producten en nieuwigheden vindt u onder de rubriek Diensten heel wat praktische aanwijzingen : 3 Gebruiksaanwijzigingen downloaden. 3 Originele onderdelen, toebehoren en door Neff aanbevolen onderhoudsen reinigingsmiddelen bestellen – super praktisch ! Neff biedt voor elk keukentoestel een aangepast onderhoudsen reinigingsmiddel. Ontdek het gamma via www.neff.be/nl/eshop en bestel online. Uw bestelling wordt binnen de week in het door u gekozen Kiala-punt geleverd. 3 Servicebezoek boeken, op de voor u meest passende datum. De reparaties worden door eigen technische specialisten uitgevoerd. 3 Care contract aanvragen. Geniet langdurig van uw Neff-inbouwtoestel : geniet van 3 jaar zekerheid bovenop de fabrieksgarantie van 2 jaar (59,99 € incl. BTW per toestel).

Surf snel naar www.neff.be/nl/ diensten

Mijn Neff-account

Met Neff hebt u gekozen voor een toestel met kwaliteit en energie-efficiëntie. Wilt u méér halen uit uw kooktoestel, registreer het dan op www.neff.be/nl/welkom. Door de registratie hebt u uw toestelgegevens altijd bij de hand, zodat Neff u nog beter van dienst kan zijn. Bovendien ontvangt u een korting op onze eShop en geniet van tal van andere voordelen.


EN ALS IK NOG VRAGEN HEB ?

Met Neff hebt u steeds een goede beslissing genomen. Dat geldt niet alleen voor de uitgebreide keuze, de functionaliteit, de kwaliteit en de energie-efficiëntie van onze toestellen, maar ook voor onze service. Ook daar willen wij altijd een ideetje verder zijn, dat u elke dag weer evenveel plezier aan uw keuken hebt. En daarom kan u met uw vragen bij ons terecht. 070/22.21.43.

14/10/14 15:40

180

ONDERHOUD EN REINIGING EEN KWALITEITSVOL TOESTEL VERDIENT DE BESTE VERZORGING. Het regelmatig reinigen van kooktoestellen is niet alleen hygiënisch, het zorgt ook voor een langere levensduur. Neff biedt voor elk keukentoestel een aangepast onderhoudsproduct aan. Referentie*

Marktprijs**


00311297

€ 9,99

Spontex spiraalspons

00469946

€ 4,99

Glasschraper

00087670

€ 7,99

Onderhoudsset voor het reinigen en onderhouden van vitrokeramische kookplaten. Inhoud : 1 glaskeramische reiniger 250 ml, 1 glasschraper en 1 reinigingsdoek.

00311502

€ 15,49


00460770

€ 5,99

Met speciale olie geïmpregneerde onderhoudsdoeken. Deze doeken houden stof tegen. Geschikt voor inox- en aluminiumoppervlakken. Inhoud : 5 stuks.

00311134

€ 7,99

Reiniger voor glaskeramische oppervlakken. Reinigt alle vervuiling krachtig, zonder de kookplaat te beschadigen. Inhoud : 250 ml.

00311499

€ 8,99

Onderhoudsolie voor inox-oppervlakken. Inhoud : 100 ml.

00311135

€ 9,99

Reinigingspoeder verwijdert roestvlekken op inox-oppervlakken. Het poeder werkt licht schurend. Inhoud : 100 g.

00311136

€ 8,99

Onderhouds- en reinigingsset voor inox-oppervlakken. Inhoud : 5 onderhoudsdoekjes (Ref. 00311134) en 100 g reinigingspoeder (Ref. 00311136).

00311140

€ 16,49


00311297

€ 9,99


00460770

€ 5,99

Vloeibare machinereiniger. Verwijdert vet en kalkaanslag. Inhoud : 250 ml, voldoende voor 1 reiniging.

00311565

€ 7,99

Machinereiniger (poeder) verwijdert restanten van vet, zetmeel en eiwit. Deze reiniger heeft geen ontkalkend effect. Inhoud : 200 g.

00311313

€ 7,99

Snel-ontkalker. Inhoud : 250 g.

00311506

€ 6,99

ONDERHOUDSPRODUCTEN VOOR OVENS

ONDERHOUDSPRODUCTEN VOOR KOOKPLATEN

ONDERHOUDSPRODUCTEN VOOR DAMPKAPPEN

ONDERHOUDSPRODUCTEN VOOR VAATWASSERS

ONDERHOUDSPRODUCTEN VOOR ESPRESSO Kalkoplossend middel. Voor het ontkalken van espressomachines en stoomovens. Inhoud : 500 ml.

00311680

€ 9,99

Waterfilter Brita Intenza. Optimale bescherming tegen kalkafzetting. Inhoud : 1 waterfilter.

00575491

€ 13,00

Onderhoudsset voor volledig automatische espressomachines. Inhoud : reinigingstabletten (10 stuks) en kalkoplossende vloeistof (500 ml).

00311196

€ 17,99

6 ontkalkingtabletten voor espressomachines.

00311556

€ 8,99

10 reinigingstabletten voor espressomachines.

00310575

€ 8,99

* Verkrijgbaar bij de Neff-klantendienst. **Vrijblijvend aanbevolen marktprijs op 1/12/2014. BTW inbegrepen.

Ontdek onze onderhoudsen reinigingsmiddelen via www.neff.be/nl/eshop. Het gamma is tevens beschikbaar bij uw verdeler.

ONDERHOUD OP MAAT Een regelmatige reiniging en onderhoud zijn van groot belang voor de goede werking van uw toestel. U kan de klantendienst contacteren voor een professionele reiniging en onderhoud van onder andere uw espressomachine, uw Side-by-Side koelkast en uw vaatwasser.


14/10/14 15:41

181

NEFF+3 Dankzij het Neff Care contract krijgt u 3 jaar extra zekerheid bovenop de standaard fabrieksgarantie van 2 jaar.

Aanvraag Neff Care contract voor Neff huishoudtoestellen. Mr.

Mevr./Juffr.

Taal :

FR

Naam aanvrager

Postcode

-

NL

Voornaam

Woonplaats

Straat/Nr

Telefoon

E-Mail

Ik bevestig dat onderstaande toestellen enkel voor huishoudelijke doeleinden gebruikt worden en ga akkoord met een Neff Care contract van 3 jaar na afloop van de fabrieksgarantie van 2 jaar voor de volgende huishoudtoestellen : E-Nr

(Product nummer)

FD

(Productiedatum)

Serienummer

Datum

Aankoopdatum van het toestel

De gegevens die BSH Home Appliances n.v. in verband met de inschrijving voor het Neff Care contract verkrijgt, worden opgenomen in het gegevensbestand en zullen vertrouwelijk en conform de wettelijke bepalingen van de Belgische Wet van 8 december 1992 aangaande de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de behandeling van persoonlijke gegevens behandeld worden.De consumenten hebben een toegangsrecht en een verbeteringsrecht met betrekking tot hun eigen gegevens en beschikken over een verzetrecht in geval van gebruik van dergelijke gegevens met “direct marketing” doeleinden.Voor meer informatie omtrent het privacy charter van het merk Neff kan u terecht op (www.neff.be).

Plaats/Datum

Handtekening aanvrager

In te vullen door de verdeler of de technicus :

Stempel verdeler

Nummer van de verdeler/technicus

Naam

Tel. FAX

070 22 21 43 02 475 72 89


s.a. BSH Home Appliances n.v. Laarbeeklaan, 74 - 1090 Brussel BTW-nummer : BE 0465 054 226

16/10/14 14:03

182

BSH Home Appliances n.v. Laarbeeklaan, 74 1090 Brussel Voorwaarden Neff Care contract Indien het Neff Care contract werd afgesloten via de website van Neff heeft de consument het recht aan Neff mee te delen dat hij/zij afziet van het Neff Care contract, zonder betaling van een boete en zonder opgave van motief binnen de 30 kalenderdagen vanaf de dag die volgt op het afsluiten van het Neff Care contract . De onderstaande bepalingen, die de voorwaarden en de omvang van de prestaties van het Neff Care contract beschrijven, hebben geen invloed op de wettelijke garantieverplichtingen van de verkoper in overeenstemming met de Belgische wet van 1 september 2004, in het kader van de verkoopsovereenkomst met de eindgebruiker. 1. Omvang van de prestaties en voorwaarden van het Neff Care contract 1.1. Tijdens de duur van het Neff Care contract herstelt Neff via zijn eigen naverkoopsdienst mits betaling van een bedrag van 25,00 € per interventie alle aantoonbare materiaal- en/of productiefouten wanneer Neff hiervan onmiddellijk na de vaststelling en binnen de looptijd van het Neff Care contract in Kennis werd gesteld. 1.2. De naleving van het Neff Care contract gebeurt door een herstelling, d.w.z. door het toestel te herstellen of door het vervangen van onderdelen naar goeddunken van Neff. Indien een herstelling economisch onverantwoord blijkt of onmogelijk is, behoudt Neff zich het recht voor om in de plaats van te herstellen, een gelijkwaardig vervangtoestel aan te bieden. Vervangen onderdelen en omgewisselde toestellen worden eigendom van Neff. 1.3. In het geval van vervanging van het toestel, zal er rekening gehouden worden met het gebruik dat de consument van het toestel heeft gehad sinds de levering ervan. Dit gebruik wordt forfaitair berekend op de prijs van het nieuwe toestel en dat percentage bedraagt 1 % per maand gebruik. 1.4. Indien er geen toepassing van de Neff Care dekking geldt, worden de kosten voor herstelling en andere geleverde prestaties (bv. transport- en controlekosten) tegen de geldende tarieven aan de consument gefactureerd. Het bedrag van 25,00 € per interventie wordt in deze gevallen niet aangerekend. 1.5. Het Neff Care contract kan niet op andere toestellen worden overgedragen. 1.6. Het Neff Care contract moet worden gesloten tijdens de looptijd van de wettelijke garantie van twee jaar na levering van het toestel. 1.7. Prestaties in het kader van het Neff Care contract kunnen alleen in aanmerking worden genomen op vertoon van het aankoopbewijs (met aankoop- en/of leveringsdatum). 2. Duur en overdraagbaarheid van het Neff Care contract 2.1. Met het Neff Care contract is Neff onmiddellijk na de wettelijke garantieperiode van twee jaar belast met de in punt 1 genoemde prestaties voor een periode van drie jaar. De overeenkomst eindigt automatisch na afloop van het Neff Care contract van drie jaar en vereist geen opzegging. 2.2. Uitgevoerde prestaties onder het Neff Care contract hebben noch een verlenging van de duur van het Neff Care contract tot gevolg, noch kunnen ze aanleiding geven tot een nieuw Neff Care contract. 2.3. Indien het toestel binnen de in punt 2.1 van deze bepalingen vermelde looptijd wordt vervangen gaat de resterende looptijd van het Neff Care contract over op het vervangtoestel. 2.4. Bij de verkoop of overdracht van het toestel kan het Neff Care contract op de nieuwe eigenaar worden overgedragen. In dat geval moet Neff via schrijven aan BSH Home Appliances N.V., Laarbeeklaan 74, 1090 Jette van deze wijzigingen in kennis worden gesteld. De contractuele bepalingen van het Neff Care contract blijven onverminderd van kracht en gaan onveranderd op de nieuwe eigenaar over. Ook dit is geen aanleiding om de duur van het Neff Care contract te verlengen of een nieuwe contract aan te gaan. 3.

Geen toepassing van het Neff Care contract Prestaties in het kader van het Neff Care contract zijn niet van toepassing op kwetsbare onderdelen (bv. glas, kunststof, rubber of gloeilampen), defecten ontstaan door onzorgvuldig gebruik of onbeduidende afwijkingen die niet relevant zijn voor het gebruik van het toestel. Verder behelst het Neff Care contract geen transportschade die buiten de verantwoordelijkheid van Neff is ontstaan, schade door natuurlijke slijtage, verkeerd gebruik, gebrekkig onderhoud, het niet in acht nemen van de gebruiks- of montageaanwijzingen, niet- huishoudelijk gebruik of schade veroorzaakt door tussenkomsten van de consument of derden. Het Neff Care contract geldt evenmin voor schade veroorzaakt door : 3 een verkeerde elektrische aansluiting 3 chemische en elektrochemische inwerking van water 3 abnormale milieuomstandigheden in het algemeen 3 gebruik van het toestel waarvoor het niet voorzien is 3 contact met agressieve stoffen.


4. Betalingsvoorwaarden 4.1. De in het aanvraagformulier vermelde prijs is onmiddellijk betaalbaar na ontvangst van de factuur. De prijzen zijn inclusief BTW en worden gefactureerd op datum van het afsluiten van het Neff Care contract. De aangeduide prijs is de totaal te betalen prijs inclusief BTW. De verschuldigde bedragen zijn betaalbaar op de maatschappelijke zetel van NV BSH Home Appliances NV, te 1090 Jette, Laarbeeklaan 74. 4.2. Naast de prijs die betaald dient te worden rekent Neff per interventie het bedrag ten belope van 25,00 € aan. Dit bedrag is inclusief BTW en wordt gefactureerd op de datum van de interventie. 5. Herroepingsrecht 5.1. Indien het Neff Care contract werd afgesloten via de website van Neff heeft de consument het recht aan Neff mee te delen dat hij/zij afziet van het Neff Care contract, zonder betaling van een boete en zonder opgave van motief binnen de 30 kalenderdagen vanaf de dag die volgt op het afsluiten van het Neff Care contract. Neff verbindt zich er toe tot terugbetaling van het gestorte bedrag aan de consument ten laatste binnen de 30 dagen volgende op de herroeping. Na het verstrijken van de termijn van 30 kalenderdagen wordt het Neff Care contract geacht aanvaard te zijn. 6. Aansprakelijkheid 6.1. Deze voorwaarden betreffen geen uitgebreidere of andere vorderingen in het bijzonder inzake het herstellen van schade dat buiten het toestel om is ontstaan - voor zover de aansprakelijkheid van Neff niet wettelijk vaststaat. 6.2. Neff kan niet aansprakelijk gesteld worden voor hinder of schade ondervonden door het gebruik van internet, meerbepaald door een storing van het systeem, het binnendringen van outsiders of van een virus of door om het even welk feit dat door de rechtspraak als overmacht wordt aangezien. 7. Intellectuele eigendom 7.1. Alle onderdelen van de site van Neff zowel de visuele elementen als de geluidselementen, inclusief de daarvoor gebruikte technologie, zijn beschermd door auteursrechten, merken of brevetten of meer algemeen door de wet op de intellectuele eigendom. Zij zijn de exclusieve eigendom van Neff. 7.2. Consumenten die over een eigen website beschikken op het internet en die, zelfs voor louter persoonlijk gebruik, een automatische link willen instellen tussen de eigen site en de startpagina van Neff, moeten hiervoor uitdrukkelijk toelating vragen aan Neff. Elke hypertekst link die terugkoppelt naar de site van Neff door middel van de techniek van framing of in-line link wordt evenwel uitdrukkelijk verboden. In ieder geval moet elke link worden verwijderd op verzoek van Neff. 8. Afwikkeling van een interventie of melding van wijzigingen 8.1. Gelieve de gegevens van het signalisatieplaatje te noteren bij aanvraag van reparatiewerken binnen de periode van het Neff Care contract. Bijkomende informatie over het signalisatieplaatje en de plaats ervan op het toestel vindt u op internet via http ://www.neff.be/nl/diensten. 8.2. Gelieve in geval van aanvraag of bij een wijziging van uw contract uw persoonlijke gegevens of de verkoop/overdracht van het toestel contact op te nemen met de Neff-klantenservice 3 op internet via http ://www.neff.be/nl/diensten 3 telefonisch via het nummer 070/22.21.43 3 of schriftelijk aan BSH Home Appliances N.V., Laarbeeklaan 74, 1090 Jette. 8.3. Houd op de dag van de reparatie het bewijs van het Neff Care contract en het originele aankoopbewijs van het toestel bij de hand voor onze technicus. Gelieve bij afhaling door Neff of door uw verdeler een kopie van het Neff Care contract en van het aankoopbewijs van het toestel bij de verzendingsdocumenten te voegen. 9. Algemeen 9.1. De nietigheid van om het even welke bepaling van deze voorwaarden zal geen enkele invloed hebben op de geldigheid van de overige bepalingen van deze voorwaarden en zal niet leiden tot de nietigheid van deze bepalingen. 9.2. De consument erkent dat hij deze voorwaarden heeft gelezen en verklaart alle bepalingen, voorwaarden en prijzen te aanvaarden. 9.3. Het contract tussen Neff en de consument is gesloten in de taal van de site. 9.4. Enkel het Belgisch recht is van toepassing op onderhavige voorwaarden en de juridische gevolgen die eruit voortvloeien. Alle geschillen waartoe huidige voorwaarden aanleiding zouden kunnen geven, vallen onder de bevoegdheid van het gerechtelijk arrondissement naar keuze van de eisende partij overeenkomstig de bepalingen van artikel 624 van het Belgisch Gerechtelijk Wetboek.

14/10/14 15:41

Nota's


183

14/10/14 15:41

184


Nota's

14/10/14 15:41

VAN EN VOOR KEUKENEXPERTS. Koken inspireert mensen. Mensen inspireren ons. Het is voor ons een tweede natuur geworden : we zijn voortdurend op zoek naar nieuwe ideeën die koken, bakken, afwassen en koelen lichter en leuker maken. Ook de gepassioneerde hobbykok wil in zijn of haar keuken alleen maar toestellen die aan de hoogste eisen voldoen, zoals onze ovens van de nieuwe generatie. Hun volledig nieuwe en doordachte design, aantrekkelijke functies en Slide&Hide-ovendeur, de enige volledig inschuifbare ovendeur, doen alvast watertanden. Ontdek welke nieuwigheden onze performante keuken biedt.


14/10/14 15:50


CATALOGUS 2015 | UITGAVE DECEMBER 2014


© BSH Home Appliances n.v. Laarbeeklaan 74, 1090 Brussel Tel. 070/22.21.43 Fax. 02/475.72.90 www.neff.be BE 0465.054.226 RPR Brussel De Neff-toestellen zijn conform aan de Europese veiligheidsnormen. Onder voorbehoud van veranderingen, vergissingen en leveringsmogelijkheden.

OK : OF FACEBO S N O G L O V he.love. om/share.t facebook.c for.cooking

CATALOGUS 2015. Koken inspireert mensen. Mensen inspireren ons.

HG 12/14 nr bestelnummer 9 406 200 024

2015


14/10/14 15:50

CATALOGUS Koken inspireert mensen. Mensen inspireren ons

Recommend Documents