Burendag HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? Martin Hurkens gast bij Vriendenkring. DE Wegens NIEUWE vakantie MODELLEN is ons filiaal in Tegelen

Tegelse Courant is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 70 edities / Woensdag 1 oktober 2014

/ Gift zangduo

/ BC Good Luck

liedjesmatinee

Thei en Marij voor

domineert

in Tegelen / 03

Victorfonds / 05

jeugdcircuit / 17

Burendag

Martin Hurkens gast bij Vriendenkring STEYL In de reeks ' Te gast bij Vriendenkring' treedt het Steyler mannenkoor zaterdag 1 november op met Heart of Holland Chorus uit Nieuwegein en de Limburgse tenorsolist Martin Hurkens. Het concert vindt plaats in de Haandert in Tegelen en begint om 20.00 uur. Heart of Holland Chorus heeft zich gespecialiseerd in vierstemmige close harmony zang. Het is één van de grondleggers van het barbershop harmony zingen in Nederland en de oudste barbershop mannengroep van ons land. Het repertoire varieert van Lennon en McCartney tot Ramses Shaffy. Martin Hurkens is sinds het winnen van Holland's Got Talent in 2010 een bekende Nederlander, maar timmert ook internationaal aan de weg. Tot in China vindt zijn

Martin Hurkens.

tenorstem weerklank. De Limburger brengt onder meer enkele populaire aria's ten gehore. Aan het eind van de avond zingt hij samen met Vriendenkring, onder begeleiding van Ludy Rours en Wilbert Alberts. Kaarten à 10 euro zijn te bestellen op www.vriendenkringsteyl.nl

FACTORY OUTLET ma. - vr. za.

TEGELEN - Afgelopen zaterdag kwamen de inwoners van de Tegelse wijk Op de Heide bijeen om samen Natiionale Burendag te vieren. De saamhorigheid in deze buurt is groot, zo bleek ook dit jaar weer. Er was veel belangstelling voor de activiteiten op het Glazenapplein, waar optredens werden verzorgd door talenten uit de wijk. Bezoekers konden ook zelf actief meedoen, Schilderen, wenskaarten make en, kleien, beugelen, schaken, dansen, biljarten: het is slechts een greep uit het programma. Voorr de jeugd werd een spellencircuit uitgezet, waarbij het traditionele koekhappen (foto) natuurlijk niiet mocht ontbreken. In het Huis van de Wijk werd gestreden om het biljartkampioenschap van de Hei. Buiten was een pop-up proeverij met producten van ondernemers uit de wijk. Tenslotte kon de wijk van n bovenaf worden bekeken met een hoogwerker. Foto: Jeu Lücker

10.00 - 17.00 uur 10.00 - 14.00 uur

Blauwwater 3 te Belfeld (gem. Venlo)

DE NIEUWE VAN Wegens vakantie MODELLEN is ons onsfiliaal filiaal in in Tegelen Tegelen Wegens vakantie is 2015 ZIJN BINNEN!

gesloten van van11 6 t/m augustus. gesloten aug.20t/m 25 aug.

Tevens diverse scherpe aanbiedingen is normaal geopend! Ons filiaal filiaal in Blerick normaal geopend! in de winkel ! Van Laerstraat 27 Blerick Tel. 077-3821464 St. Annastraat 59 Tegelen Tel. 077-3735699 www.vanhoogstraten.nl O.NL

.HILTH WWW

S

EUR LE B

STY

LIFE

anb nt & a

iedin

gen

Maas an de uur. a t s r Ho 30 orst | t 22. r. ant ark H 13.30 to 18.00 uu xpos lp e e t 400 e t n s a o a t v K r 0 d 1.0 obe geopen 8 okt van 1 3 t/m Dagelijks zondag p O

e en en, liv

ter tain

me

2QWELMWNRHN KHHUOLMNELMGHNRIÀH

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

6LQGV

'HOHNNHUVWHEDNNHUELMXLQGHEXXUW

WWW.KESSELSMEUBELS.NL

/ Nieuwe opzet

Zelf de regie houden over je leven Ik ben Christian Veldkamp, 57 jaar oud en woon sinds 10 jaar in Reuver. Als goed voornemen voor het nieuwe jaar besloot ik in januari om alle kennis, kunde en ervaring die ik heb opgedaan in mijn werk en leven, in te zetten om jongeren en volwassenen te ondersteunen en begeleiden naar een gelukkiger leven. De focus ligt op: Wat heb jij nodig om (weer) gelukkig te worden en hoe bereik je dat? JONGTALENTENSPEL, LEVENSBLOEI. Maatwerk blijft mensenwerk. Maak kennis met Viva Veda, een jonge onderneming met veertig jaar ervaring en bezoek mijn website www.vivaveda.nl en www.organizingarts.nl of bel mij op 06-42203717.

Nachtegaalstraat 66 Telefoon 077-3731571 www.slagerijpauldings.nl - [email protected]

Reclame 2 oktober t/m 8 oktober Vleeswarentrio; Boterhamworst, Zure zult, hausmacherleverworst 300 gram € 3,50

Gepaneerde schnitsels 4 stuks € 5,95

Zuurkoolspek

heerlijk bij stamppot 500 gram € 3,95 Saucijzenbroodje Per stuk € 1,10 Weekknaller

Half om half gehakt Hele kilo € 6,95

6WDUW JRHGYRRUEHUHLGMHULMRSOHLGLQJ PHW GHWKHRULHFXUVXV ELM 9HUNHHUVVFKRRO -DQ&KULVWLV

ZWARTE MARKT Venray

Evenementenhal. Zon. 12 okt. 600 Kramen van alles en nog wat. vanaerlebv.nl / 0492-525483

Presenteert

zaoterdig 4 oktoeëber Liedjesaovend

Onze eerstvolgende theoriecursussen starten op Auto: 29 oktober 2014 Bromfiets: 27 oktober 2014

Grote Vlooienmarkt Melick

aanvang 20.00 oer, entreepries 5 euro

Zondag 5 oktober

zóndig 5 oktoeëber Zevende Blageliedjesmiddig

In de Sporthal, Apollolaan 2. Van 10 tot 16 uur. Tel: 0774743820 of 0653751138

aanvang 15.00, zaal aope v.a. 14.30 oer, gratis entree

HORTENSIA’S

zat. 18 okt. Jammen bij Harry

veel soorten v.a. €2,75

zat. 1 nov. de Belgische blues gigant Lightnin’Guy Volg ons ook op Facebook De Paerssjtal ook voor uw catering

Keulseweg 108 Reuver, Tel. 077-4741415

Taxus, coniferen, laurier Vlinderstruik, div. srt. (ook kleinblijvend) e.a. heesters (ook veel op stam) Lei-dak-zuil-bol bomen in pot dus nu planten!! Grassen, bodembedekkers v.a. € 0,85 Meer info zie; www.veld-tuinplanten.nl Oude Heldenseweg Maasbree Open zaterdag van 9.30-16.30 uur of bel: 0640327108/ 0774653283

De “Hoezen” braadworst 500 gr. €

Groot- en kleinbloemige winterviolen uit eigen kwekerij € 0,35 per stuk

Nu 12 voor € 3,60

www.janchristis.nl [email protected] 077 3515761

Chinees-indisch specialiteiten restaurant

,,DE MAAN’’ Kerkstraat 3, 5931 NL Tegelen. Tel. 077-373 5607. OPENINGSTIJDEN: maandag t/m vrijdag: 16.30 tot 21.00 uur, zaterdag, zondag en feestdagen van 12.00 tot 22.00 uur. AFHAALMENU voor 3 á3-4 4 personen AFHAALMENU personen Onze porties zijn iets groter dan u voorheen gewend was!

t#BCJ1BOHBOHt'PF:POH)BJ

Babi pangang – Foe yong hai – Tjap Tjoy t,P-P:PVLt,JQJOTBUFTBVTt.JOJ Koulou Youk – Saté – Mini Loempia’s -PFNQJBt,SPFQPFLt/BTJFOCBNJ (8 stuks) – Kroepoek $PNQMFFU Nasi en bami 5FHFOJOMFWFSJOHWBOEF[FBEWFSUFOUJFPOUWBOHUVFFOMFVL QSFTFOUKF € 19,50 COMPLEET

AFHAALMENU voor 2 personen 4QFDJBMF3FTUBVSBOU"BOCJFEJOH

(BOHFO7FSSBTTJOHEJOFS Babi pangang – Foe yong hai

7PPSHFSFDIUt4PFQt)PPGEHFSFDIUFOt%FTTFSU Tjap Tjoy - 2 stokjes saté

Nasi of bami € 25,00 p.p.

5FHFOJOMFWFSJOHWBOEF[FBEWFSUFOUJFCFUBBMUEFUXFFEF QFSTPPOTMFDIUTEFIBMWFQSJKT(FMEJHWBOUN

COMPLEET € 14,00

&MLF[BUFSEBHFO[POEBH4QFDJBMFMVODIBBOCJFEJOHJOPOTSFTUBVSBOUWBOUPUVVS QQ DE GEHELE MAAND ONTVANGT U BIJ Keuze uit: babi ketjap, kipkerrie,OKTOBER kolo youk, rundvlees, babi pangang, foe yong BESTELLING hai, sate en tjaptjoy

5FHFOJOMFWFSJOHWBOEF[FCPOÏÏOTPFQ(3"5*4 VAN EEN MENU EEN LEUKE ATTENTIE GRATIS! Informeer ook eens naar onze cateringsmogelijkheden!

VOL SMAKELIJKHEDEN

www.kwekerij-bouten.nl

Bouten Beesel

Koninginneplein 1 5951 LC Belfeld t 077 475 2044 f 077 475 3220 [email protected] www.joshoezen.nl

"MKBBSVX$IJOFFTSFTUBVSBOUJO5FHFMFO

Openingstijden: ma t/m vrij van 9.00 tot 18.00 uur za van 9.00 tot 17.00 uur

Plantenkwekerij

2,78

En natuurlijk is er weer balkenbrij bakbloedworst / bakleverworst.

€ 18,50

Een greep uit ons assortiment Winterviolen grooten kleinbloemig Winterheide Bolchrysanten Kamerplanten Vaste planten Cadeauartikelen Bloembollen

Als echte slager durven wij de fabriek-rookworst niet te verkopen!! Waarom? Koop onze echte rookworst en u krijgt er gratis een fabriek-rookworst bij. (Unox of “Gouden banier”) Kunt u zelf proeven waarom! Lekker gekruide kipreepjes, 250 gr. € 2,05 Magere (varkens) filetlapjes zonder been 100 gr. € 1,09

Hele maand oktober is

Ouddorp 9 5954 BD Beesel Tel.: +31 (0)77 474 2874 Voldoende parkeergelegenheid!

boerenkaasmaand! Met heel veel aanbiedingen waaronder; Boeren Jumbokaas, Boeren Truffelkaas, Roquefort, Manchego, Vacherin….

Zondag 5 Oktober Rommelmarkt Horst in de Mèrthal

Gratis het

9.30 tot 15.30 uur Gasthuisstraat 30, 5961 GA Horst A73 afrit 11 volg de borden

Grootste keuze in Elektrische Fietsen!

www.carbootsalehorst.nl

Koninginneplein 10 - Belfeld

Bij deze willen wij alle mensen nog bedanken voor hun felicitaties met ons 5 jarig bestaan!

Boerenkaasmagazine vol met recepten met kaas uit de aanbiedingen!

Pastoor Vranckenlaan 24 5953 CP Reuver Tel. 0774762235

STREEK

Woensdag 1 oktober 2014

3

Nieuwe opzet liedjesmatinee Tegelen nu al geslaagd TEGELEN Afgaande op het aantal inzendingen kan nu al geconstateerd worden dat de nieuwe weg die de organisatie van het liedjesmatinee in Tegelen is ingeslagen, een goede keus is gebleken. Op 12 oktober worden elf vastelaovesliedjes vertolkt op de bühne in 't Zaelke aan de Ariënsstraat. Elf is gelijk ook het maximale aantal. Bijzonder is ook dat zeven van de elf liedjes worden vertolkt door debutanten. De nieuwe opzet slaat aan.

"Het liedjesmatinee van 2013 moeten we maar snel vergeten. Er was slechts één nummer ingezonden met het gevolg dat de verkiezing uiteraard niet doorging." Dave Ververgaard is duidelijk. Dit wilde hij niet nog een keer meemaken. Muziek is zijn leven, letterlijk en figuurlijk. Dave is muziekdocent in Veldhoven.Daarnaast coördineert hij het muziek onderwijs op een groot aantal Brabantse scholen. Het afschaffen van het liedjesmatinee vorig jaar deed hem, als muziekliefhebber en stimulator van nieuwe talenten, pijn. Laagdrempelig "Het moest laagdrempeliger worden. Tot en met vorig jaar moesten nieuwe kandidaten hun liedjes compleet aanleveren. Dus tekst, melodie enzovoorts. Bijkomende voorwaarde was dat er een notenblad werd bijgevoegd, waarvan de begeleidende band gebruik van kon maken. En dan te bedenken dat veel mensen helemaal geen noten kunnen schrijven. In oktober 2013 hebben de vier Tegelse

Oplage: 22.000 Steenstraat 91, Panningen Postbus 7214, 5980 AE Panningen Tel 077-3071980 Fax 077-3076043 Commercie: [email protected] Tel. 077-3556160 Redactie: [email protected] Tel. 077-3556160 Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Landelijk adverteren? [email protected] Verspreidingsgebied: Tegelse Courant: Belfeld, Steyl, Tegelen ‘t Gazetje: Beesel, Reuver, Swalmen

Na een jaar pauze wordt in Tegelen weer gestreden om de Piet Kolster trofee. Foto: Jan Trepels

carnavalsverenigingen een convenant getekend. Een van de zaken die in dit convenant stond was dat de verenigingen zich sterk zouden maken voor het Tegelse lied. Ik heb daarop contact opgenomen met de organisatie van het liedjesmatinee, de Samewerkende Tegelse Vastelaovesgezelsjappe. Ik heb het STV mijn ideeën voorgelegd en enthousiast gemaakt. Uiteindelijk is besloten om een nieuwe werkgroep samen te stellen met uit iedere vereniging enkele leden. Voornaamste doel was en is de drempel voor deelname te verlagen, zodat het ook voor nieuwkomers eenvoudig is om in te stappen. Binnen de werkgroep verzorgen Stef Kupers en ik de muzikale begeleiding,de overige leden zijn verantwoordelijk voor het organisatorische gedeelte." Grote aanpassingen In het liedjesmatinee 2.0 zijn veel zaken anders. Waar deelnemers voorheen zelf voor notenblad en muziek moesten zorgen, kan dit nu uit handen worden genomen. Dave: "Het komt voor dat iemand wel een tekst heeft maar geen muziek.Of andersom: een leuke melodie en geen tekst. Of geen van beide. Stel je kunt wel aardig zingen, maar hebt geen liedje. Ook dan kun je meedoen.. In prin-

Deadline Aankondigende berichten dienen vóór vrijdag 12.00 uur aangeleverd te worden. Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportevenementen die in het weekeinde plaatsvinden; deze kunnen tot uiterlijk maandag 9.00 uur ingestuurd worden. Teksten uitsluitend in Word en foto’s in kleur als JPGbestand van minimaal 500 KB Het mailadres is: [email protected]

cipe kunnen wij in alles voorzien. We brengen nieuwe talenten in contact met tekstschrijvers en componisten. Daarmee willen we voorkomen dat nieuwe kandidaten al afhaken voordat ze überhaupt begonnen zijn. En dat het Tegelse talent, dat er absoluut is, verloren gaat. Ook de muzikale invulling is anders. De band Linke Mik, aangevuld met enkele blazers, zal alle kandidaten live begeleiden, zodat er ook echt 'Stimmung' in de zaal komt. " Jurering Ook aan de jurering is gesleuteld . Zo worden de kandidaten nu ook beoordeeld door de gangmakers van D'n Oeles, De Beerpiëp, De Kaetelaers en de Boereraod. Er is een vakjury maar ook het publiek mag zijn voorkeur uitspreken. De stemmen van de vastelaovesjury tellen één keer mee, die van de vakjury dubbel.De zaaljury zorgt voor bonuspunten. "Hierdoor krijgen we een eerlijke verdeling en maakt iedereen een goede kans om te winnen", meent Ververgaard. De nummers één tot drie gaan samen met de winnaar van het liedjesmatinee vur blaage de studio in.Deze liedjes kunnen na 11 november worden gedownload via de sites van de carnavalsverenigingen.

Nieuw is ook de locatie.Het Tegels liedjesmatinee is op zondag 12 oktober in 't Zaelke en begint om 15.00 uur. Nadat alle kandidaten hun liedje hebben gezongen, wordt nog een verkorte versie ten gehore gebracht. Dan is het woord aan de jury's.Dave: "Gezien de kwaliteit belooft het een spannende strijd te worden. Maar in feite is de middag voor ons nu al geslaagd." Laagdrempelig is tenslotte ook de entree. De toegang is geheel gratis. Jos Wolbertus

Deelnemers De deelnemers zijn Peter en de Res met 'Druim' en 'Sofie', 2-Kwart met 'Vastelaovend Alaaf' en 'Det hadse gedruimp', Tijmen Dorssers met 'Det had-se gedruimp', Kelly Peters en Fenna van Aartssen met 'Vastelaovesleefde', Rianne en Marsha Elgers met 'Nag eine' en 'Met vuul plezeer', Miranda Selder met 'Met de vutjes van de vloer', Maril Stappen met 'Nag sjteeds verleef' en Yvonne & Mariska met 'Leuk en Leef'. Licht en geluid worden verzorgd door Stevie Haazen.

Nieuw: Annabelle|Gone Girl|Wonderbroeders Trippel Trappel|Maya de Bij|Dummie de Mummie Sint & Diego|Zwei Leben en Boyhood

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234

COLUMN

Hollandse pot Soms zijn er van die momenten dat je denkt, dit is geen goed huwelijk. Het gaat niet zoals je in gedachten hebt. Ondanks dat je er het beste van wil maken. Dat zal van twee kanten moeten komen. Helaas ben ik tot de conclusie gekomen dat dit niet meer zo is. De ene kant werkt niet mee. Ik heb er al het mogelijke aan gedaan om het goed te laten verlopen. De aandacht en zorg gegeven die het verdient. Jammer genoeg was dit allemaal te vergeefs. Mijn inspanningen interesseerden je niet. Je gaf er de voorkeur om helemaal te verdwijnen. Er met een ander vandoor gaan, dat was pijnlijk. Na al die jaren die we samen hebben doorgebracht. Lief en leed gedeeld, kilometers gereisd. En ineens was dat over, je was weg. Een leegte achterlatend. Mij met de vraag laten zitten, waar ben ik in de fout gegaan? Was het misschien het feit dat we niet meer dagelijks samen dingen deden? Gaf ik je te weinig aandacht? De antwoorden zal ik wellicht nooit horen. Het is over tussen ons, het is niet anders. Het leven gaat verder. Je plaats is al ingenomen door een ander. Niet hetzelfde, dat kan ook niet. Waar ik altijd op jou vertrouwde en van je op aan kon, wil zij er halverwege de brui aan geven. Me in de steek laten, waar ze het hardst nodig is. Ik ben blij met de mensen die me dan bij springen en helpen. Dat ik met goede moed doorga en er nog wat van maken kan. Nee, het was en is geen goed huwelijk tussen mij, mijn fiets, het uitstapje en Aziatische restaurants. Afgelopen weekend hadden we een uitstapje per fiets met onze club van Zjwarte Zök. Alles prima geregeld. Leuke gps-puzzeltocht gehad, net geen blaren op de voeten. Natuurlijk wil de inwendige mens daarna ook wat. Op weg dus naar het wokrestaurant ‘oppe Ruiver’. Voor aankomst valt de trapper van mijn nieuwe fiets. Net de 3 maanden servicebeurt gehad. Gelukkig zat de schroef er nog aan en kon ik deze provisorisch herstellen. Met ‘zjwarte plevuze’ heb ik het restaurant bereikt. De hulptroepen ingeschakeld die het nodige gereedschap kwamen brengen. Een noodreparatie, dat werd duidelijk na vertrek. Op de terugweg ging het weer mis. Met dank aan, letterlijk, een van de grootste van onze groep, kon ik de volgende stop bereiken. Het heeft hem peentjes doen zweten. Ik ben hem dankbaar. Dit werd mijn eindpunt van het uitstapje. Hulptroepen weer gebeld om te taxiën. Een zelfde verloop als het vorige uitstapje, het is me niet gegund. Daarom mijn conclusie dat het geen goed huwelijk is. Of de fiets wordt gestolen voor het Aziatische restaurant of geeft het op, op weg er naartoe. Het zijn en waren oer-Hollandse fietsen, zouden ze dan meer van de Hollandse pot zijn? Franc van Baar [email protected]

WEEKENDDIENSTEN Priester van de Week Belfeld/Tegelen/Steijl/Reuver/Offenbeek/Beesel Indien eigen priester niet beschikbaar en alleen in dringende gevallen S.O.S. Hulpdienst tel. 077- 3548888. Huisartsendiensten Voor spoedgevallen na 17.00 uur en in het weekend kunt u contact opnemen met de Huisartsenposten Noord-Limburg, tel. 0900-8818. Tandartsen Belfeld/Beesel/Reuver/Swalmen/Roermond/Roerstreek Voor spoedgevallen op zaterdag en zondag: tel. 06-5575 3796 Tegelen Zaterdag en zondag: Praktijkhoudende tandarts, tel. 06-27001727. Spreekuur van 11.00-12.00 uur. Apotheek Dienst apotheken Reuver/Beesel/Belfeld/Steyl/Tegelen: Apotheek De Goede is op zaterdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur en Boots apotheek De Esdoorn van 9.00 tot 13.00 uur. Apotheek Reuver is op zaterdag en zondag gesloten. U kunt zich voor spoedmedicatie wenden tot de dienstapotheek van de regio Venlo tel. 077- 4 633 633. Swalmen Apotheek Brouns, Veldpoort 9, Swalmen, tel. 0475-502955. Spoedgevallen: zaterdag 10.00-12.00 uur. Alle overige tijden: Dienstapotheek Regio Roermond, tel. 0475-771700. Verloskundige Mts. Reuver, Tegelen e.o. tel. 077-4748570.

grafmonumenten & natuursteen

Bouwen, verbouwen of gewoon opruimen??

Maandag 6 oktober Kienen bij Karé in Reuver

Voorkom verrassingen achteraf. Informeer naar onze aantrekkelijke tarieven en voorwaarden.

Op maandag 6 oktober organiseert Buurt Oost te Reuver. Weer haar jaarlijkse kienavond. Deze kienavond is toegankelijk voor iedereen! We kienen 19 ronden inclusief verliezerronde. Aanvang 19:30 uur in de zaal van clubhuis Karé aan de Keulseweg te Reuver. Ook nu hebben we weer mooie prijzen voor u ingekocht en hopen op een goede opkomst. We wensen u alvast een gezellige avond toe. 1 serie kost € 6,50 euro en een dubbele € 9,00 Verdere kiendatums zijn 10 november en 8 december. Het bestuur.

Dagelijks goedkoop storten

Alles op het gebied van grafmonumenten en urnengraven

(bouw- & sloopafval, schoon puin, hout, groenafval & grond)

- reeds 100 jaar ervaring - 30 jaar garantie op verzakking - grafmonumenten uit voorraad leverbaar

Grondverzet & transport Grondverzet & transport U wordt geladen vanaf ¼ M3

www.girolami.nl

U wordt geladen vanaf ¼ M3 & grind Uitgebreid assortiment zand Uitgebreid assortiment zand & grind

NIEUW gebakken waalformaat klinkers Molenweg 10 - 5953 JR Reuver - Tel. 077-474 4442 - Fax 077-474 5480 - [email protected] - www.wijo-reuver.nl Openingstijden maandag t/m vrijdag 7:30-17:00 uur en zaterdag 7:30-12:00 uur Girolami & Zoon is lid van Natuursteen Grafwerk Specialisten (NGS).

Zandstraat 71 [email protected] 5913 TG Venlo [email protected] T 077-3543500 F 077-3547322

Langs deze weg willen wij u allen bedanken voor de kaarten, bloemen en vele andere blijken van medeleven, die wij van u ontvingen na het overlijden van

Wim Janissen (Wim van Betje)

Uw belangstelling was en is voor ons een grote steun. Ria Janissen-Engels Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkind. De zeswekendienst zal worden gehouden op zondag 19 oktober a.s. om 9.15 uur in de St. Gertrudiskerk te Beesel.

Stijlvolle vloerbedekking Praktische voordelen De duurzame vloeren van DesignFlooring / TFD / mFlor kenmerken zich door de natuurgetrouwe uitstraling. De Vinylstroken en -tegels in hout- en steendessins zijn niet meer van meer van echt te onderscheiden.

Dankbetuiging

Designvloeren zijn comfortabel en praktisch in het gebruik. Door de waterbestendigheid kunnen ze worden toegepast in vochtige ruimtes én zijn makkelijk te reinigen. Hoge slijtvastheid en geschikt voor vloerverwarming en -koeling.

Langs deze weg willen wij u allen bedanken voor de kaarten, bloemen en vele andere blijken van medeleven, die wij van u ontvingen na het overlijden van

Jan Derks Uw belangstelling was en is voor ons een grote steun.

Duchenne Heroes 2014 cces groot su

Belfeld, oktober 2014.

Bovendien staan alle designvloeren vloeren garant voor hoogste kwaliteit op het gebied van binnenklimaat en luchtkwaliteit. Designvloeren bieden daarmee optimale vloeroplossingen voor alle toepassingen.

Rijksweg Zuid 55, Swalmen Tel: 0475 - 501190 www.fraval.nl

Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen. De zeswekendienst zal worden gehouden op zaterdag 18 oktober 2014 om 18.30 uur in de St. Urbanuskerk te Belfeld.

Waarom . . . Waarom nu al . . . REUVER:

Verslagen moeten we veel te vroeg afscheid nemen van mijn onvergetelijke man, onze zorgzame pap en lieve opa

Joop Naus 45 jaar lang steun en toeverlaat van

Wilhelmien Naus-Hendrikx Joop was pas 67 jaar. Belfeld: Wilhelmien

Voor De Tijstrappers en Stichting Vrienden van Tijs zit de Duchenne Heroes 2014 er al weer op. Martijn Vervaet, Roy Peeters, Theo van Bakel en Mark Weijers bedankt voor jullie sportieve prestatie. Via deze weg danken wij iedereen die op welke manier dan ook een bijdrage heeft geleverd aan de deelname van De Tijstrappers aan Duchenne Heroes. Een speciaal dank je wel aan de kinderen van de basisscholen het Spick, de Triolier en Bösdael voor jullie enthousiasme en support aan alle Heroes tijdens de doortocht bij de Witte Stein. Het was fantastisch. Wij strijden door, hopelijk tot volgend jaar.

1978-2013 Al 35 jaar uw bedrijf in de buurt Auto-Service-Compleet Onderhoud, reparatie caravan en boot APK-ACTIE € 19,- incl. btw. Nieuwstraat 7, Beesel T 077-4742930 M 06 2246 5509 www.cruysbergauto-watersport.nl

Stichting Vrienden van Tijs. Stichting Vrienden van Tijs - [email protected] - www.strijdentegenduchenne.nl

Lent: Jeroen en Ellen Daniël, Thomas

De mensen van Monuta maken het verschil.

Belfeld: Jasper en Cindy Sem, Sopie Belfeld: Christianne en Bart Sanne Eindhoven, 27 september 2014 Prins Hendrikstraat 62, 5951 ET Belfeld. Donderdag 2 oktober is er van 19.00 tot 19.45 uur gelegenheid om persoonlijk afscheid te nemen in Uitvaartcentrum Ruiver, Henri Hermansstraat 9, 5953 NN Reuver. De uitvaartdienst wordt gehouden op zaterdag 4 oktober om 10.30 uur in de St. Urbanuskerk te Belfeld, waarna we Joop begeleiden naar het crematorium aan de Grote Blerickse Bergenweg 30 te Venlo-Blerick. In plaats van bloemen zou Joop een gift waarderen voor de bewoners van De Witte Steen in Venlo, waar hij vrijwilliger was. Er staan donatiebussen bij het condoleanceregister.

Beheer rouwkamers Medisch Centrum VieCuri

Venlo, Monuta St.Martinus, Tegelseweg 210, Tel: (077) 373 19 34 Hij had al vele maanden niet meer geregeld naar de repetitie kunnen komen. We wisten dat hij ernstig ziek was, maar we hebben toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van onze zangersvriend

JOOP NAUS Hij was vanaf 1998 een zeer gewaardeerd lid van ons koor en vanaf 2004 bovendien een toegewijd bestuurslid. Hij zong zijn partij enthousiast bij de 2e tenoren. Als bestuurslid was hij coördinator van de maandelijkse oud-papier inzameling. We zullen hem missen, maar in herinnering houden als een fijne kameraad. We wensen de familie heel veel sterkte bij het dragen van dit verlies. Bestuur, dirigent en leden van het Belfelds mannenkoor De Mal-Maaszengers.

voor een verzorgde en persoonlijke uit vaar t

Tel. 077 - 474 31 37

STREEK


Schilderkunst uit Belfeld in de Hamar

5

Halloween

AGENDA BEESEL ZA 25 oktober is het wintertijd inschieten op de binnenbanen van schutterij St.Gregorius en St.Sebastianus in Beesel. Er wordt geschoten met de windbuks. Teams van minimaal drie schutters kunnen zich aanmelden. Info: 0774742815. E-mail: [email protected]

BELFELD Van 2 oktober tot 31 december exposeert Marijke Cruysberg-Meulendijks in gemeenschapscentrum de Hamar in haar woonplaats Belfeld. Het is 25 jaar geleden dat ze afstudeerde aan de Academie voor Beeldende Kunst in Maastricht. In de foyer, wandelgangen en vergaderlokalen toont de Belfeldse kunstenares schilderijen die kleurrijk en fantasievol zijn opgezet. Naast het schilderen geeft Marijke Cruysberg-Meulendijks ook cursussen. Veel leerlingen hebben inmiddels ook zelf al geëxposeerd. De expositie is dagelijks te bezichtigen vanaf 10.00 uur en in het weekend tijdens de openingstijden van de Hamar.

BELFELD DO 2 oktober is er een avondeditie van de Verhaalkeuken bij Den Herberg in Belfeld. Het thema is "Waanzin". Vanaf 20.00 uur vermaken acht vertellers het publiek met een verhaal vol tragiek maar ook humor.. De entree is gratis.

REUVER

MA 6 oktober is er kienen bij Buurt Oost in Reuver. De jaarlijkse kienavond vindt plaats in clubhusi Karé aan de Keulseweg en is toegankelijk voor iedereen. De eerste ronde start om 19.30 uur. Eén serie kost 6,50 euro en een dubbele 9 euro. De volgende data zijn 10 november en 8 december. ZO 12 oktober is er een rommelmarkt in het parochiehuis aan de Pastoor Vranckenlaan in Reuver. De markt duurt van 10.00 tot 16.00 uur. De toegang is gratis. Woensdag 8 oktober gaan de Hartpatiënten regio Tegelen-Venlo weer wandelen. Ze vertrekken om 14.15 uur bij café de Witte Stein aan de grens in Reuver-Offenbeek. Ook niet-leden kunnen mee. Info: 077-3821587. TEGELEN - De hele maand oktober is het weer griezelen bij Klein Zwitserland. Speciaal voor Hallowe een is het park fraai aangekleed met honderden pompoenen. Heksen en spoken vliegen rond, kinderen kun nnen zich laten schmincken, toverstokjes maken STEYL en pompoen snijden. Op de Halloween Adventure golfbaan n kan een spannend partij- ZO 12 oktober is er een activiteitenmiddag in botanische tje midgetgolf worden gespeeld. Spannend zijn ook de onderaardse tunnels in Avontuin De Jochumhof. Tusturenland, de buisglijbaan en de hoogste schommel van Europa. Klein Zwitserland is sen 11.00 en 15.00 uur elke dag open vanaf 10.00 uur. Kijk ook op www.skz.nl worden verschillende workshops met als thema 'herfst' aangeboden. Deelnemers kunnen voederhuisjes, vetbollen en pindasnoeren maken. Ook zijn er rondleidingen in de mediterrane kas. De entree kost TEGELEN 5 euro, kinderen tot 12 jaar Het is alweer geruime tijd hebben gratis toegang.

Gift Thei en Marij voor Victorfonds geleden dat het bekende Tegelse zangduo Thei & Marij het 25-jarig artiestenjubileum vierde met een feestweekend. In samenspraak met de Stichting Tegelse Cultuur die het jubileumfeest mee organiseerde, is besloten de opbrengst te schenken aan het Victorfonds voor mensen in nood. Tijdens het koffieuurtje dat op de laatste zondag van de maand na de mis plaatsvindt in restaurant D'n Ingelbewaarder, werd door het zangduo en stichtingsvoorzitter Herm Gommans onder grote belangstelling een cheque van 1245 euro overhandigd aan pastoor De cheque wordt overhandigd aan pastoor Dautzenberg. Dautzenberg.

ONZE NIEUWE COLLECTIES ZIJN BINNEN! U vindt bij ons onder andere de volgende merken: Alain Mikli, Dolce & Gabbana, Armani, Emporio Armani, Gijs, Giorgio Kors, Orgreen, Henry Julien, J.F. REY, Michael ce, Vogue Prada, Ray-Ban, Silhouette, Versa

UNIQUE VOORDELEN! ALLEEN A-MERK BRILLENGLAZEN Inclusief certificaat. Topkwaliteit gegarandeerd!

HET 2E GLAS GRATIS Ongeacht de sterkte en ook multifocale glazen!* Kerkstraat 51

5931 NM Tegelen

Tel: 077-3731453

UW VOORDEEL KAN HIERBIJ OPLOPEN TOT € 400,Indien gewenst, kunnen wij naast dit voordeel ook nog voor u de ziektekostenvergoeding direct verrekenen! *Vraag in onze winkel naar de voorwaarden.

www.uniqueoptiek.nl

TEGELEN ZO 5 oktober zal Vocalgroup Ringfield uit Belfeld de mis in de St. Martinuskerk in Tegelen opluisteren. De mis begint om 10.30 uur. WO 8 oktober geeft Rob Huver een lezing over de Britse geschiedenis bij het Katholiek Vrouwengilde Tegelen. De bijeenkomst begint om 20.00 uur bij zaal Schillings aan de Koningstraat. Introducés betalen 2 euro entree.

COURANTJES BELFELD Ook in Belfeld is onlangs gecollecteerd voor de Nierstichting in Belfeld. De opbrengst was 1255,36 euro.

REUVER

Foto: Dré Schouwenberg

Mopsentref in Reuver

Het Platform Sociale Zekerheid Venlo e.o. (voorheen WAO-WIA Spreekuurgroep Venlo e.o.), houdt wekelijks twee spreekuren waar antwoord wordt gegeven op vragen over arbeidsongeschiktheid, ziektewetgeving, re-integratie en andere sociale zekerheidskwesties. Het advies is gratis. Het spreekuur in Venlo is iedere maandag van 13.30 tot 15.30 uur in de Zuidpilaar aan de Reigerstraat en in Reuver op woensdag van 10.00 tot 12.00 uur in Bosdaelhof (Rustoord 57). Uitgebreide informatie staat op www.psz-venlo.nl In het kader van de Week van de Opvoeding, dit jaar van 6 tot 12 oktober, is er een themabijeenkomst over weerbaarheid voor ouders uit de gemeente Beesel in de Reuverse bibliotheek. De bijeenkomst vindt plaats op 8 oktober en duurt van 19.00 tot 21.00 uur, de organisatie is in handen van Stichting Wel.kom in samenwerking met het Centrum voor Jeugd en Gezin. Deelname is gratis, aanmelden is gewenst bij Nel Peters van Stichting Wel.kom (077-3266666). Beeldend kunstenaar Tom Smetsers presenteert op 4 en 5 oktober en ook het weekeinde erna nieuwe schelpobjecten in zijn atelier aan de Prinses Beatrixstraat 9 in Reuver. Gastexposante Joyce Brueren toont haar collectie 'servies'. De openingstijden zijn van 12.00 tot 17.00 uur. Meer informatie op www.tomsmetsers.nl

REUVER Zondag 12 oktober is er weer een Mopsentref bij restaurant De Grens aan de Keulseweg in Reuver. Het jaarlijkse treffen voor mopshonden en hun baasjes begint om 11.00 uur. In een tent bij de ingang zit Dieter Fiebig achter de naaimachine om hondentuigjes op maat te maken. Even later start de traditionele Rimpeltocht. Halverwege de route kan een foto worden gemaakt met Clowntje Polka. Na terugkomst staat een hondentaart klaar en geeft Cana Hondensport een demonstraTEGELEN tie van NADAC Hooper, een De Bridge Kring Tegelen is met ingang van 15 september nieuwe trend uit Amerika. verhuisd naar maandagmiddag. Ook de locatie is nieuw. Tussen 15.00 uur en 16.00 Voortaan is het bridgen bij café Schillings aan de Koningstraat in Tegelen. Nieuwe leden kunnen zich aanmelden bij uur houdt dierenarts en chiroH. Heldens, e-mail: [email protected] practor Mariska Martens Op 7 oktober start Bevolkingsonderzoek Zuid met het bevolspreekuur waarin ze uitleg kingsonderzoek borstkanker in Tegelen. Voor dit ondergeeft over chiropratie voor zoek worden alle vrouwen tussen 50 en 75 jaar elke 2 jaar uitgenodigd. Door het onderzoek kan borstkanker in een hond, kat en paard. De dag vroeg stadium ontdekt worden. Dit verhoogt de kans op wordt afgesloten met een genezing. Bovendien is vaker een borstsparende operatie tombola. Aanmelden kan via mogelijk. Het onderzoekscentrum staat tot begin decem06-51182816. Kijk ook op ber op de parkeerplaats bij het NS station. Meer informatie www.zjuulenvrienden.nl op www.bevolkingsonderzoekzuid.nl

WEEKAANBIEDINGEN LUXE BROOD-BANKETBAKKERIJ

VAN BETTERAIJ

500 gram h.o.h. gehakt + 500 gram bami-nasivlees...................... € 4 Griekse karbonade + 4 roomschijven.......................................... € Maximaburgers .......................................................... 4 stuks voor €

7,95 8,95 4,60

Special: Afrikaanse houthakkersteak ...........................................100 gram €

2,19

vleeswarenaanbieding:

Limburgs kampioen speculaasbakken!

Casselerrib + kip aan ‘t spit 2 x 100 gram.............................. voor €

Uit eigen keuken: Babi-pangang ..................................................................500 gram € Waldorfsalade “Astoria”..................................................100 gram €

Dit willen wij vieren Pakje amandelspeculaas 250 gram

van € 4.35 voor

TE KOOP

OPEN HUIS Zaterdag 4 oktober a.s. van 11.00 tot 11.45 uur

BELFELD Prins Frederikstraat 60 Vaste koopprijs: € 99.000,- k.k. Twee onder één kapwoning met berging en tuin met achterom op rustige locatie. Bouwjaar 1948, perceel ca. 170 m2 woonopp. ca. 60 m2 inhoud 288 m3.

3,69

€ 3.75

Rijksweg 28 - Reuver - Tel. 077-474 1292 Keulseweg 58 - Offenbeek - Tel. 077-474 1230

4,95 1,09

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 4 oktober

De R zit weer in de maand. Dus is het weer tijd voor balkenbrei, baklever- en bakbloedworst, zult, zuurkool en zuurkoolspek, spaakhammetjes en spare-ribs, erwtensoep en rookworst uit eigen worstmakerij.

Past. Vranckenlaan 5, Reuver, tel. 077 474 1353, fax 4745152 E: [email protected] | I: www.slagerijhoezen.nl

zondag 5 oktober 2014 11.00 - 17.00 uur

KUNST MARKT L E S E E

OPEN HUIS Zaterdag 4 oktober a.s. van 11.45 tot 12.30 uur

BELFELD Prins Frederikstraat 22 Vaste koopprijs: € 159.000,- k.k. Ruime twee onder één kapwoning met garage/ berging en tuin met achterom. Bouwjaar 1964, perceel ca. 275 m2 woonopp. ca. 88 m2 inhoud ca. 360 m3. Bovenstaande woningen worden bij inschrijving verkocht. Huurders van Woningstichting Sint Urbanus genieten hierbij de voorkeur. Inschrijfformulieren en voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de makelaar of tijdens onderstaande bezichtigingstijden. Desgewenst kunnen deze ook aan u worden toegezonden. Indien meerdere kandidaten hebben ingeschreven, zal uit alle inschrijvingen de definitieve koper worden geloot. Ook niet-huurders kunnen reageren.

Voor meer informatie en foto’s kijk op: www.hauzerenpartners.com Hauzer & Partners: Noorderpoort 11a, Venlo Postbus 618, 5900 AP, Venlo 077 - 321 91 00 [email protected] www.hauzerenpartners.com

B

op 4 locaties

+ KUNSTWERKPLAATS www.beeselcreatief.nl

ORGANISATIE GEMENGD KOOR BEESEL

ADVERTENTIE


7

WEEKAANBIEDINGEN

De herfst komt eraan!

Kipfilet .............................................................................................................................................. per kilo € 4,95 Konijnenbouten............................................................................................................................... kilo € 6,95 Kipkebab................................................................................................................................................... kilo € 6,95 Loempia’s ............................................................ per stuk € 1,50 ......... 5 stuks voor € 5,95 Kipsaté en babi pangang .................................................................................................. kilo € 7,95

Het wordt kouder, dus tijd voor een trui, vest of jasje. Ons assortiment is nog met diverse nieuwe artikelen uitgebreid! Deze keer is extra veel keus in mooie jasjes met bijpassende pantalons. Ook is onze jassen collectie nog groter geworden met veel keuze in de maten 36 tot 52. Het merk Signature heeft weer leuke moderne artikelen. Ook de Zerres pantalons van dit seizoen mag u niet missen!

WINKELVERKOOP: Paul Guillaumestraat 17, (achterkant K&S motoren). 077-3730940. Openingstijden: woensdag, donderdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur. Vrijdag 9.00-12.30 uur - 13.30-18.00 uur. Zaterdags markt Tegelen van 10.00-16.00 uur.

*5$7,6 $'9(57(17,(

De koffie staat voor u klaar!

9$.$17,(,6 :,(/(:$$/

9$.$17,( ,6 ((1 .,-.-( ,1 ((1 $1'(5( :(5(/'

%H]RUJMLMKHQ HHQRQYHUJHWHOLMNH YDNDQWLHWLMG"

ZZZZLHOHZDDOQO YULMZLOOLJHUV

DAMENMODEN WOLTERS

Het adres voor ZERRES-broeken Siegel Strickwaren

Tel. 0049 2157-7605 (FPQFOENBUNWSJKEVt[BUV Alst 94 - 41379 Brüggen - Bracht

KLEDINGVERANDERINGEN REPARATIES

GEBR.

VAN DEN BROEK

…Tja … loop eens binnen voor de verandering … Maagdenbergweg 17A - Venlo Tel. 077-3512620 Fax 077-3514317

ELKE DAG EEN NIEUWE ACTIE!

ALLÉÉN DEZE WEEK NOG!

STOFZUIGEN DONDERDAG 2 OKTOBER

KOFFIE WOENSDAG 1 OKTOBER

oëtactie 2014 r K Trommel en Fluiterkorps Sint Barbara Reuver

Zaterdag 4 oktober Tussen 11.00 en 13.00 uur komen de leden van het TFK St. Barbara bij U aan de deur

Heerlijke verse appelstroop van Frumarco

De stroop wordt aangeboden in glazen potten van 450 gram voor € 2,- per stuk of 3 potjes voor € 5,-

20%

20% KORTING

KORTING

LAPTOPS & HARDE SCHIJVEN VRIJDAG 3 OKTOBER

WASSEN & DROGEN ZATERDAG 4 OKTOBER

Tot zaterdag, TFK Sint Barbara Reuver.

Meer dan 100 jaar thuis in (H)eerlijk vlees Dat zegt genoeg! Aanbieding geldig a.s. woe., do., vrij. en zat.:

5 Wiener schnitzels ....................................halen = 4 betalen 3 Kogelbief ............................................................................................. € 7.00 Bij aankoop van 2 rookworsten ................................................................. 500 gram zuurkool gratis! 3 Curryworsten XXL ....................................................................... € 3.30 200 gram gebraden gehakt .................... € 2.30 Maandag- en dinsdagvoordeel 1 kilo varkensgehakt .... € 6.50 Keulseweg 97 - Reuver Tel. 077-4741431 Fax 077-4746734

(exclusief drogen)

10% KORTING

20%

KORTING

KIJK OP WWW.EXPERT.NL VOOR MEER DAGACTIES!

Reuver Rijksweg 118, (077) 4769200 *Kijk voor de voor waarden op www.expert.nl of vraag ernaar in de winkel.

Sportcentrum Swalmen

NIEUW

ERGOLIN ZONNEB

E

ANK

(Advertentie)

Te koop: 113 kavels grond in Limburg Tussen 26 september en 20 oktober 2014 (17.00 uur) worden 113 kavels in Limburg te koop aangeboden. De verkoop verloopt via openbare inschrijving en wordt in opdracht van de provincie Limburg uitgevoerd door Dienst Landelijk Gebied (DLG). Op de internetsite van DLG is te zien welke percelen in verkoop gaan: www.dlg.nl/tekooplimburg. De inschrijfvoorwaarden – zowel algemene als eventueel bijzonderheden per perceel – en het biedingformulier kunnen worden opgevraagd bij: Voor gebied Noord/Midden-Limburg: Notariskantoor Roerdalen, tel. 0475 537 440 of via: [email protected]. Voor Zuid-Limburg: Metis notarissen, tel. 088 304 03 83 of via: [email protected]. Voor algemene informatie kunt u contact opnemen met Antoon Peters van Dienst Landelijk Gebied, tel. 06 524 013 94. of via: [email protected].

Nieuwe Zonnebank Ook voor heerlijke ontspanning kunt u terecht bij Sportcentrum Swalmen. De Ergoline Classic 500 garandeert een optimaal bruiningsresultaat.

Openingstijden ma t/m vr 08.30-24.00 uur za & zo 09.00-18.00 uur Opdrachtgever

Peelveldlaan 40 Swalmen | T 0475-502643 [email protected] | www.sportcentrumswalmen.nl

Dienst Landelijk Gebied Ministerie van Economische Zaken

5KO0 % RTING

Molenbrood

Karvan Cévitam vruchtenlimonade siroop

2.76 2.99

bu s 750 ml elders 2.76/ 2.99

1.

99

wit, tarwe, volkoren, licht meergranen, zonne of waldkorn heel brood bijv. tarwe van 1.89 voor 0.94

*

*p er product kan de prijs verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

Coop culinaire filetrollade 500 gram van 7.00

5KO0RTI%NG

Heineken bier

7.

00

krat 24 flesjes à 300 ml elders 13.99 actieprijs per liter 1.51

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 29 september t/m zondag 5 oktober 2014. week 40

Steyl

Tiel Pater Petersstraat 1 ma-za 8-20 uur | zo 10-17

Culemborg

Geldermalsen

10.89

13.99 KIJK VOOR ALLE O FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

max. 4 krattten per klant

STREEK


Beesel verrassend Creatief BEESEL De historische dorpskern van Beesel vormt op zondag 5 oktober weer het decor voor de jaarlijkse kunstmarkt Beesel Creatief, die voor de 26ste keer wordt georganiseerd.

Vele kunstenaars uit heel Nederland, België en Duitsland zullen hun mooiste werken etaleren in het drakendorp. Decor Het decor van de kunstmarkt is al een attractie op zich. Bezoekers gaan op ontdekkingstocht langs de vijf locaties waar kunst wordt getoond en kunnen daarbij op verschillende plaatsen in hartje Beesel het muziekgezelschap Contour tegenkomen. Op de terrassen en in de horecagelegenheden is een drankje en een hapje verkrijg- Kunst in polonaise. baar. niveau.In de kunstwerkplaats Demonstraties worden demonstraties van De deelnemers weten het aquarelleren, werken met publiek elk jaar weer te verras- klei, raku stoken en portrettesen met onder andere schil- kenen verzorgd. derkunst, glaskunst, keramiek, textielbewerking en De kunstmarkt duurt van edelsmeedkunst van hoog 11.00 tot 17.00 uur.Bezoekers

week vervroegd, maar vindt bovendien voortaan plaats op zaterdagavond in plaats van zondagmiddag. Diezelfde avond, op 17 januari, zal ook de Pannekletser worden uitgereikt.

kunnen de hele dag terecht in de benedenzaal en wintertuin van Herberg de Bongerd, eetcafé de Troubadour, café het Poshoes, het Aad Roadhoes en de kunstwerkplaats. Alle locaties zijn gelegen aan de Markt, midden in het

dorp, en te herkennen aan de banieren tegen de gevels. De entree kost overal 4 euro, kinderen mogen onder begeleiding gratis naar binnen. Meer informatie staat op www.beeselcreatief.nl.

De Maedjeszitting gaat wel gewoon door. Deze is op zondag 18 januari, met als afsluiter de populaire band Van Gelder. Door deze programmawijziging heeft de Beerpiëpjeug een week later, op 25 januari, het rijk alleen. De presentatie van het jeugdtrio blijft op zondagmiddag en zal worden opgeluisterd met muziek van Van Gelder.

ding van het Tegelse vastelaovesgezelsjap, wordt het publiek vermaakt door de bekende formatie Sang- und Klanglos en joekskapel Petatte Nelke. Verder is er een optreden van Thei & Marij. Alle activiteiten vinden plaats in cultureel centrum de Haandert en zijn zoals gewoonlijk gratis te bezoeken. Wie de Pannekletser krijgt in 2015, wordt op 11 november bekend gemaakt. Dan volgt ook meer informatie over het programma van de Maedjeszitting.

Canadese singer-songwriter Melanie Dekker bij Speelplaats STEYL Melanie Dekker staat op donderdag 9 oktober bij Cultuurpodium De Speelplaats op het podium in de Jochumhof. Zoals de naam al doet vermoeden,heeft deze succesvolle Canadese singer-songwriter Nederlandse roots.In haar thuisland is Melanie Dekker een ster. Ze treedt op met grootheden als Bryan Adams, Diana Krall, Faith Hill, Ivan Neville en Greg Kihn. Ze componeert songs met filmacteur Sean Penn, gaat skiën met James Blunt en werkte samen met producer David Kershenbaum (Tracy Chapman, Joe Jackson, Duran Duran, Tori Amos). Met 'When I Think of You' en 'I

TEGELEN ST. MARTINUSKERK Zo 5 okt 10.30 uur H.Mis met kinderwoorddienst zang: Vocalgroup Ringfield. Intenties: Truus BroekmanBeurskens (v.w.par.); Harie Denessen, Nellie DenessenKonings en Mia Denessen (st.); Mia Hanssen (st.); Jan Sijbers en May Sijbers-Christis (st.); Harry Janssen (v.w.par.) Piet Visschers (v.w.par.); Louis Geraets (v.w.par.); Martinus Janssen en Johanna Janssen-Tillemans,Pierre Benders en Catharina Benders-Vaessen; Netje Ernst-Huberts en Gerrit Ernst; Pieter Gerards, Kueb Gerards en Gerda Gerards-Janssen en overl. ouders van de Garde en zoon Herman ; Di 7 okt 10.30 uur H.Mis voor overl. ouders ReijndersSpreeuwenberg en Pierre; Wo 8 okt 10.30 uur H.Mis in het Peske.Intentie: Mia Holtman-Cremers (v.w.par.) Do 9 okt 18.00 uur Aanbidding 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie

BELFELD ST. URBANUS Vrij 3 okt 10.30 uur H.Mis in het Pronkeppelke Za 4 okt 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie. Zang: Urbanuskoor Zang en Vriendschap;

Zitting Als gevolg van deze verschuiving in het programma komt de jaarlijkse pronkzitting te vervallen. Vanwege de teruglopende belangstelling en hoge kosten heeft de Beer- Ook het grote trio krijgt een piëp besloten een punt te zet- spectaculair welkom. Na de De onthulling van het nieu- ten achter deze meer dan veer- uitreiking van de Pannekletwe trio wordt niet alleen een tig jaar oude traditie. ser, de hoogste onderscheiDoordat het uitkomen een week eerder is dan voorheen, wordt de regeerperiode van het prinselijk trio met ingang van het nieuwe seizoen met maar liefst acht dagen verlengd.

KERKDIENSTEN

ST. ANNAKLOOSTER H..HART Vrij 3 okt 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie Vrij 10 okt 18.30 uur H.Mis voor een bijzondere intentie

Beerpiëptrio langer in functie TEGELEN Het Beerpiëptrio van 2015 mag zich verheugen op een heuse primeur. De nieuwe prins en zijn adjudanten zijn langer aan de macht dan al hun voorgangers.

9

Said I' had ze twee hitsingles. Ze wordt veelal vergeleken met Annie Lennox, Sheryl Crow, Faith Hill, Jewel, Emmylou Harris, Sarah McLachlan,Stevie Nicks,Alanis Morissette en Norah Jones, maar ook Ilse De Lange. Desalniettemin heeft Melanie Dekker een heel eigen stijl en geluid; oorspronkelijk en herkenbaar. Nu is ze nog te zien in Europa op de kleinere podia, maar haar ambitie is groot. Het optreden begint om 20.30 uur, kaarten à 10 euro zijn te reserveren per e-mail: [email protected]. Of telefonisch via 077-3735338. Melanie Dekker.

BEESEL/REUVER/OFFENBEEK H. GERTRUDIS Zo 5 okt 9.15 uur Eucharistieviering m.m.v. kerkelijk zangkoor. Int: Pierre Thijssen, Mart Reijnders.stg; Anna Ottenheim.jrd; Annie Bongaerts-Tillemans; 15.00 uur Fatima Offenbeek: rozenhoedje bidden Do 9 okt 9.00 uur H.Mis. Int: voor alle zieken in het parochiecluster H. LAMBERTUS Za 4 okt Bedevaart naar Kevelaar. Zo 5 okt 10.45 uur; Hoogmis Schola Gregoriana. Int: Pierre en Lena Bremmers-Janssen jrd, Mia Niemans- Dewinden, fam.Janssen-Willemsen en fam.Janssen van Alphen;jrd; Wim en Tooke Nottelman-Blomen, Geert Beurskens-Jan Beurskens- Jan Joosten. Di 7 okt 19.00 uur H.Mis ouders Beurskens-Driessen en dochter Mia, Antonia Franssen. Vrij 10 okt 9.00 uur H.Mis voor Pater Pio; 9.30 uur rozenhoedje en aanbidding tot 11.30 uur. FATIMA Za 4 okt 19.00 uur H.Mis (samenzang)Int. ouders Wiel en Agnes Killaars–Custers; jrd.Jac van Wylick. Zo 5 okt 15.00 uur bidden van het rozenhoedje vanwege de bijzondere Bisschoppensynode in Rome en`de dag van het levenòm te bidden voor de gezinnen,in alle parochies en religieuze gemeenschappen. Wo 8 okt 18.30 uur rozenhoedje; 19.00 uur H.Mis int: voor alle zieke parochianen.

SWALMEN H.LAMBERTUS/HET WOORD GODS Do 2 okt 9.00 uur H. Mis. Za 4 okt 14.00 uur Pl. H. Mis b.g.v. het 50-jarig huwelijk van Sef Vallen en Elly Vallen- Baltesen; 19.00 uur H. Mis m.m.v. Gemengd Kerkkoor St. Caecilia; zeswkd. Toon van der Goor; jrd. Pierre Geraedts; Ouders Janissen- Nieskens (st.); Pierre en Maria Geerlings (st.); Bair Heijnen; To Wuts- Verlinden; jrd. ouders Noten- Geisler; jrd. Gert van Willick- Verlinden en ouders Sjaak en Truus Verlinden- van den Eertwegh; jrd. ouders Scheepers-Peeters, Tilly, Jo en Rob. Zo 5 okt 10.30 uur H. Mis m.m.v. Schola Gregoriana St. Lamberti; Herinneringsdienst voor Willem Beek–Truus Pansters en Margriet Bremmers; Overleden ouders Wilms–Geven en Mathieu; Tinus Schaefer; Toni Kohnen; Corry Fleer–Belgers; Overledenen fam. Christians–Stevens. Ma 6 okt 16.30 uur rozenkransgebed in Amaliahof. Wo 8 okt 16.30 uur rozenkransgebed in st. Jan Baptist. H. THERESIA/BOUKOUL Zo 5 okt 9.00 uur H. Mis; jrd. Yvon Geraedts; Overleden ouders Hendrikx- Boekhorst en zoon Daniel; Harrie Vintcent. Wo 8 okt 9.00 uur H. Mis. H. DIONYSIUS/ASSELT Za 4 okt 15.30 uur Huwelijk bruidspaar Bos-Valkenburg; 18.00 uur overl. ouders Renckens-Claessen. Zo 5 okt 8.15 uur Om hulp voor alle mensen die omwille van hun veiligheid op de vlucht zijn; 10.00 uur overl. ouders Willems-Ketelslegers.

Keulseweg 3, 5953 HD REUVER T 077 476 20 70 F 077 474 21 22 E [email protected] Burg. Moorenstraat 24, Reuver

Gouv. v. Sonsbeecklaan 2, Reuver

Houterveld 18, Swalmen

ZEER RUIME WONING

UITGEBOUWDE GEZINSWONING Gezinswoning met garage en tuin. Wooninhoud 520 m³ Perceelgrootte 260 m2, bouwjaar 1955

LIGGING NABIJ BOSSEN

VIER SLAAPKAMERS EN GROTE TUIN

Halfvrijstaande woning met garage, oprit en tuin. Wooninhoud ca. 388 m³ Perceelgrootte 273 m2, bouwjaar 1991.

Vrijstaande woning met garage en tuin Wooninhoud ca. 650 m³ Perceelgrootte 565 m2, bouwjaar 1956.

€ 177.500,- k.k.

€ 183.500,- k.k.

Past. Vranckenlaan 53a, Reuver

Wittebergstraat 42, Beesel

Keulseweg 55, Reuver

Deelnemers aan de Open huizenroute op Zaterdag 4 oktober 11.00 - 15.00 uur.

Halfvrijstaand geschakelde woning met garage, ruime oprit en tuin. WoonInhoud 457 m³ Perceelgrootte 370 m2, bouwjaar 1978

€ 235.000,- k.k.

Nachtegaalstraat 13, Reuver

Offenbeker Bemden 6, Reuver,

€ 279.500,- k.k.

Wegens succesvolle verkopen zijn wij op zoek naar nieuwe woningen.

IDEAAL VOOR STARTERS Gezinswoning met berging en tuin Wooninhoud ca. 325 m³ Perceelgrootte 200 m2, bouwjaar 1963

€ 149.900,- k.k.

MET EXTRA AANBOUW

MET NIEUWE KOZIJNEN

Halfvrijstaande woning met garage, berging en tuin. Inhoud ca. 430 m³ Perceelgrootte 298 m2, bouwjaar 2000

Vrijstaande woning met vijf slaapkamers Wooninhoud ca. 600 m³. Perceelgrootte 545 m2 bouwjaar 1952

€ 209.500,- k.k.

€ 219.000,- k.k.

KINDVRIENDELIJK GELEGEN Halfvrijstaand geschakelde woning met garage en tuin. Wooninhoud ca. 385 m³ Perceelgrootte 254 m2, bouwjaar 1986

€ 192.000,- k.k.

Neem contact met ons op voor een gratis waardebepaling van uw woning!

TOTALE LEEGVERKOOP WEGENS FAILLISSEMENT EP KILLAARS REUVER TOPMERKEN MET HOGE KORTINGEN

OP=OP WASMACHINES / DROGERS KOELKASTEN / VRIEZERS OVENS / MAGNETRON KOOKPLATEN STOFZUIGERS / LED TV’s HUISHOUDELIJK APPARATUUR EN VELE ANDERE ARTIKELEN

30%

BEKENDE MERKEN ZOALS: MIELE / BOSCH SAMSUNG / SONY PHILIPS / LG / TEFAL HARMAN KARDON SIEMENS / LIEBHERR DYSON / BRAUN

Keulseweg 93 Reuver

ALLE SOORTEN rTQBBSMBNQFO QTU TUVLT rHMPFJMBNQFO QTU TUVLT rSFáFDUPSTQPUT QTU TUVLT rIBMPHFFOWFSMJDIUJOH QTUTUVLT rMFEWFSMJDIUJOH QTU TUVLT

vrijdag 10.00 - 21.00 zaterdag 10.00 - 17.00

STREEK


11

Aftrap KERNgezond in Beesel en Reuver BEESEL/REUVER Vorige week was de aftrap van KERNgezond in Beesel en Reuver. Gezond bewegen en eten stond centraal bij de kick-off.

In Beesel kregen de leerlingen van de groepen 5 en 6 van basisschool Het Spick een sportieve ochtend voorgeschoteld in de gymzaal en op sportpark De Solberg. De officiële opening werd verricht door wethouder Bram Jacobs. Na de warmingup gingen de kinderen aan de slag met verschillende sporten als korfbal, handboogschieten en badminton. Verder was er een beweegparcours uitgezet en werd er gevoetbald onder leiding van ex-VVV'er Aron Gielen, nu spelend voor Patro Eisden (B). De volgende activiteit is op Handboogschieten was één van de sportactiviteiten waaraan de kinderen konden meedoen. 28 oktober. De kinderen krijgen dan een gezond ontbijt wethouder Bram Jacobs van ballers Jeroen van den Beuc- Bösdael en in de Brasserie en krijgen dan een gastles op school. de partij. ken en Daan Versleeuwen van twee leefruimtes van De genaamd 'De Held'. Een topOok Peter Savelkoul van landskampioen Targos Bevo Zorggroep, die aan hetzelfde sporter gaat dan met de kinReuver Plus Savelkoul en Roy Pollen Hc en voetbalprof Aron Gie- plein zijn gevestigd als de deren in gesprek over pesten, Donderdag 25 september van Bakkerij Pollen-Pubben len. Ook de moeders van basisschool. In de Brasserie discriminatie en geweld. was de start van KERNgezond deden een woordje over het Mama Moves deden mee. ontbeten de kinderen samen KERNgezond zet zich in Reuver. De groepen 5 van de belang van een gezond ont- Mama Moves zijn Reuverse met cliënten van De Zorg- om kinderen en hun ouders basisscholen Bösdael, De bijt. Beide projectpartners ouders die wekelijks met groep. bewust te maken van het Triolier en De Meander doen verzorgden de complete elkaar hardlopen. De volgende activiteit van belang van voldoende spordit jaar mee. Ook in Reuver maaltijd. De warming-up Het ontbijt vond plaats in KERNgezond Reuver is op 9 ten en bewegen,gezonde voewerd gezond ontbeten en was werd begeleid door de hand- twee lokalen van basisschool of 11 december. De kinderen ding en normen en waarden.

Regels voor aanleveren berichten

Week tegen pesten

Verslagen van sportwedstrijden en foto's van evenementen die in het weekeinde hebben plaatsgevonden, kunnen tot uiterlijk maandag 9.00 uur ingestuurd worden. In de regel komen alleen aankondigende berichten in aanmerking voor publicatie.Een uitzondering wordt gemaakt voor verslagen van sportwedstrijden. Teksten s.v.p. uitsluitend aanleveren als Word-bestand, foto's in losse JPG-files van minimaal 500 KB als aparte bijlage.

Eerste Buurtcadeau voor buurtvereniging Reuver REUVER Het Oranje Fonds, het nationale fonds voor sociale initiatieven, verraste Buurtvereniging Oost uit Reuver vandaag,woensdag 1 oktober, met een Buurtcadeau ter waarde van 3000 euro. Het is het eerste Buurtcadeau dat in Reuver wordt uitgereikt. In buurten waar de Straatprijs van de Nationale Postcode Loterij valt, verblijdt het Oranje Fonds een organisatie met een gift, zodat ook alle

Kopij voor publicatie in Tegelse Courant/Gazetje dient tijdig aangeleverd te worden.De deadline voor aankondigende berichten is vrijdag 12.00 uur

Plezier staat hierbij voorop. Topsporters uit de regio worden ingezet als voorbeeldfunctie voor de jeugd. KERNgezond is een initiatief van VELD7 in nauwe samenwerking met de gemeente, het basisonderwijs en de GGD. KERNgezond wordt ondersteund door lokale partners en ambassadeurs.

omwonenden langdurig profijt hebben van de prijs. In Reuver zijn ze erg blij met het Buurtcadeau. "Van het geld van het Oranje Fonds gaan we een grote tent met tafels, een kachel en andere toebehoren aanschaffen. Daarmee kunnen we verschillende buitenactiviteiten door het jaar heen organiseren", aldus Hans van Rosmalen, secretaris van Buurtvereniging Oost Reuver. "Daarnaast willen we een beamer en pro-

jectiescherm kopen die voor filmmiddagen gebruikt zullen worden." Het Oranje Fonds is het nationale fonds voor sociale initiatieven. Per jaar besteedt het fonds ongeveer 28,7 miljoen euro aan organisaties die een betrokken samenleving bevorderen in Nederland en in het Caribische deel van het Koninkrijk.Door deze bijdragen ontmoeten mensen elkaar of vinden zij een nieuwe plaats in de samenleving.

Beste speculaas TEGELEN - De leerlingen van basisschool De Toermalijn in Tegelen zijn tegen pesten en lieten dat tijjdens de Nationale Week tegen Pesten zien door het dragen van een armband met daarop de tekst 'de Tien van de Toermalijn', tien afspraken over omgaan met elkaar. Regel 4 stond vorige week centraal:: 'Ik ga met anderen om zoals ik wil dat ze met mij omgaan'. In alle groepen werd aandacht besteed aan pestgedrag en de gevolgen daarvan.

Wereldpaviljoen Steyl zoekt vrijwilligers voor wereldjob STEYL Vrijdag 17 oktober is de opening van het Wereldpaviljoen in Steyl. Gouverneur Theo Bovens van de provincie Limburg komt daarvoor speciaal naar Steyl. Het streven is om elke woensdag- en zondagmiddag van 11.00 tot 17.00 uur de deuren te openen voor bezoekers. Dat is

mede afhankelijk van het aantal vrijwilligers dat zich meldt.De stichting Wereldpaviljoen Steyl is daarom op zoek naar mensen die eens of tweemaal per maand een middag willen komen helpen en interesse hebben in een volgens voorzitter René Poels 'wereldse job' in de entourage van een stadje in Nicaragua.

Binnen de werkgroep recreatie is behoefte aan vrijwilligers met creativiteit en communicatieve vaardigheden. De werkgroep facilitering zoekt mensen die een handje kunnen helpen in de kantine en het winkeltje. Belangstellenden kunnen een mail sturen naar [email protected]

REUVER - Brood- en banketbakkerij van Betteraij bakt de lekkerste amandelspeculaaskoekjes van Limb burg. De Reuverse bakkerij scoorde een 8,7 een kwam daarmee in deze categorie als provinciale winnaarr uit de bus bij een landelijke wedstrijd in Nieuwegein. Door de jury werd onder meer gekeken naar smaak, kleur en brosheid.

%" .'('* ,&0,* ($,(*

donderdag

vrijdag

zaterdag

2 3 4 oktober

oktober

RG

s er

v ag

DU I

oktober

BU

ELK

AG ED

T LI M

2GRATIS +1

HELE VLAAI 5.59

3.

50

PLUS Vlaai Appel-kruimel of kersen raster, geschikt voor 10 personen Hele vlaai

Buitenlandse kaasjes Alle varianten uit de toonbank, combineren mogelijk 3 stuks Bijv. PLUS Gorgonzola 3 stuks à 160 gram 7.44

4.96

1.49

500 GRAM

0.

99

PLUS Bloemkool Per stuk

PLUS Culinaire filetrollade Naturel Per 500 gram

Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

7.00

3.

50

50% KORTING

Appelsientje Appel- of sinaasappelsap

Mona Pudding of duopudding Alle bekers à 450-500 ml of sets

Alle pakken of flessen à 1 liter Per stuk

à 2 x 90-150 gram Per stuk

PLUS Handsinaasappelen Net 2 kilo

2.49

BESTE

Haribo Snoep

WIJN

Alle zakken à 175-300 gram Per zak

SUPER

MARKT BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

1.10-1.65

450 GRAM 4.49

PLUS Schnitzels Naturel, gepaneerd of zigeuner Per 450 gram

Vers van uw ambachtelijke PLUS-slager

3.

00

El Descanso Chardonnay, Sauvignon blanc, merlot, Cabernet Sauvignon, Carmenère of rosé Alle flessen à 75 cl, combineren mogelijk, 2 flessen

11.98

5.99

1+1 2 HALEN, 1 BETALEN

Spaar nu voor Fontignac pannen PLUS Verbeeten Tegelen %0')+,*,1 %'1% '""' '0"#''",+,&.((*/*.*$()*+'( *((,.**-"$*+ *"#+/"#0" "' ''(0,(-,'.((*!(-' Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

PLUS Savelkoul Reuver +,((**'$'%' 1 -.*1%


i Besluitvormende raadsvergadering 6 en 7 oktober 2014 Agenda van de openbare besluitvormende vergadering van de raad van de gemeente Beesel op 6 en 7 oktober 2014 om 19:30 uur in de burgerzaal van het gemeentehuis. Voorzitter: dr. P. Dassen-Housen Griffier: drs. E. Apeldoorn-Feijts Maandag 6 oktober 2014 1. Opening 2. Mededelingen 3. Definitieve vaststelling van de agenda 4. Vaststelling van de besluitenlijst van de raadsvergadering op 23 juni 2014 5. Ingekomen stukken 6. Kadernota paragraaf A - Weerstandsvermogen en risicobeheersing 7. Kadernota paragraaf B - Onderhoud kapitaalgoederen 8. Kadernota paragraaf C - Finan-

ciering 9. Kadernota paragraaf E - Verbonden partijen 10. Kadernota paragraaf F - Grondbeleid 11. Kadernota paragraaf G - Lokale heffingen 12. Financiële verordening 2015 13. Eerste bestuursrapportage 2014 14. Verordening basisregistratie personen 15. Aansluiten belastingtaken bij Gemeenschappelijke Regeling BsGW 16. Definitieve vaststelling wegenlegger 17. Vaststelling bestemmingsplan Molenveld-Zuid en naamswijziging naar ‘Oppe Brik’ 18. Vaststellen grond- en opstalexploitatie Oppe Brik 19. Zelfontwikkeling koopwoningen Oppe Brik 20. Zelfontwikkeling woon-werkunits Oppe brik i.s.m. LHB

Schorsing van de vergadering

28. Rondvraag 29. Sluiting

Dinsdag 7 oktober 2014 ******************** Heropening vergadering 21. Evaluatie Heerstraat / Kesselseweg 22. Beleidsplan Participatiewet 20152018 “Iedereen doet mee” inclusief verordeningen Participatiewet 2015 23. Beleidsplan en verordening WMO 2015 24. Uitvoeringsplan Jeugdhulp Gemeente Beesel 2015 25. Verordening Jeugdhulp Gemeente Beesel 2015 26. Modulaire Gemeenschappelijke Regeling t.b.v. regionale samenwerking binnen het sociale domein 27. Begrotingswijzigingen oktober 2014

Spreekrecht: voorafgaand aan de vergadering Het spreekrecht houdt in dat inwoners van de gemeente aan het begin van de vergadering in de gelegenheid worden gesteld onder bepaalde voorwaarden het woord te voeren over op de agenda vermelde onderwerpen. Aanmelden: schriftelijk, een dag van te voren Diegenen die van het spreekrecht gebruik willen maken dienen dit tenminste een dag voor de datum van de vergadering schriftelijk aan de voorzitter of de griffier van de gemeenteraad kenbaar te maken.

Open Monumenten Klassendag Trofee naar Triolier Reuver hadden een heel werk om de uitslag te berekenen. Ze moesten tot drie cijfers achter de komma gaan voor de uitslag. De trotse winnaar werd maandag bekend gemaakt na de weekopening door de kasteelgroep op Basisschool de Triolier. Groep 8a mocht zich de eerste winnaar noemen van de Open Monumenten Klassendag Trofee, met een gemiddelde van 12,909 punten (zie foto). Deze wisseltrofee zullen ze volgend jaar met hand en tand verdedigen. De school die de trofee drie maal op

In de gemeente Beesel deden de scholen 't Spick en de Triolier Mee aan de Open Monumenten Klassendag die werd gehouden op 12 september. In totaal deden 97 kinderen mee. Deze werden door Beeselse Gidsen meegenomen op een reis door de tijd. Ze kwamen bij elkaar bij de Maashof. Daar kregen de kinderen een glaasje limonade. Van daaruit vertrokken ze over de hoogwaterkering richting de onlangs verplaatste korenmolen de Grauwe Beer. De gidsen vertelden over hoog water in Beesel. Over de grote brand

rij wint mag deze houden. Ook Basisschool 't Spick kreeg bezoek van het Open Comité Open monumentendag. Daar was namelijk het beste individuele resultaat bereikt. Tom had alle vragen goed en scoorde daarmee 15 punten. Hij kreeg het bijbehorende certificaat (zie foto). Voor alle kinderen was er een tegoedbon voor een ijsje die het comité kon aanbieden namens de gemeente Beesel. Daarmee waren de kinderen nog het meest blij.

in Beesel waarbij 9 woningen in Beesel waren afgebrand wisten ze te vermelden, dat deze ontstaan was doordat in inwoonster de asla van de kachel te dicht bij een hooimijt had uitgeschud. Ze kwamen langs het oude kerkhof in Beesel door Ouddorp via de Aaj Weem terug naar het startpunt. Daar moesten de kinderen een monumentenkijker (vragenlijst) invullen om mee te dingen naar de Open Monumenten Klassendag Trofee. Het bleek dat de meeste kinderen goed hadden opgelet tijdens de wandeling. De gidsen

Gewoon anders...

zo ook de tiende Nacht van de Nacht op zaterdag 25 oktober 2014. Ook Beesel doet ook weer mee!

Gemeente Beesel Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Postbus 4750, 5953 ZK Reuver T 077 474 92 92, F 077 474 58 88 www.beesel.nl, [email protected] Openingstijden Ma, di, do en vr van 09.00 16.00 uur alleen op afspraak. Ma avond van 17.00 - 19.30 uur alleen op afspraak. Wo van 09.00 - 16.00 uur zonder afspraak. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 8.30 - 16.30 uur. Meldingen Telefonisch doorgeven van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 16.30 uur op 077-474 92 92. Spreekuur Burgemeester en Wethouders Volgens afspraak met secretaresse, 077-474 92 00 Telefonisch spreekuur Werk, Inkomen, Zorg Iedere werkdag, behalve woensdag, van 09.00 – 10.30 uur via het algemene nummer 077-474 92 92. Heeft u vragen over een uitkering, bijzondere bijstand en dergelijke, belt u dan tijdens het telefonisch spreekuur. Buiten dit spreekuur is het niet mogelijk de medewerkers telefonisch, per e-mail en zonder afspraak te bereiken. Voor een bezoek dient u altijd van te voren een telefonische afspraak te maken. Spreekuur politie Maandagavond van 18.00 tot 19.00 uur, inloopspreekuur voor aangifte van vermissing of diefstal van een paspoort, een identiteitsbewijs of een rijbewijs. Woensdagmorgen van 09.00 tot 12.00 uur, liefst op afspraak. Neem voor een afspraak contact op met de Politie Limburg-Noord via 0900-8844. Wanneer het gemeentehuis is gesloten, is er geen politiespreekuur. Wmo loket Broeklaan 4, 5953 NB Reuver T 077 474 9292 Elke werkdag open van 9.00 tot 12.00 uur (behalve op woensdag). Gezinscoaches gemeente Beesel Voor vragen over opvoeden en opgroeien: T: 077-474 92 90 (op werkdagen; 9-17u) E: [email protected] Steunpunt Mantelzorg Raadhuisplein 1, 5953 AL Reuver Elke dinsdag is de mantelzorgmakelaar telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 16.30 uur op 06-52669029 of 077-3231130, voor het maken van een afspraak of telefonische informatie. Email [email protected] Milieupark Het milieupark aan de Nijverheidsweg 11 in Reuver is geopend op woensdag van 15.00 tot 17.30 uur en op zaterdag van 09.00 tot 12.00 uur voor zowel gratis als betaalde afvalsoorten. Spoedgevallen Ook buiten kantoortijden en in het weekeinde is de gemeente voor spoedgevallen bereikbaar. Belt u gewoon het gebruikelijke telefoonnummer, 077-474 92 92. U krijgt dan via het antwoordapparaat verdere instructies. Betaal met PIN Voor uw en onze veiligheid, betaal met PIN in het gemeentehuis en bij het milieupark.

We doen het gewoon samen Workshop omgaan met een rolstoel Wilt u aan de slag als vrijwilliger, maar weet u niet hoe u met een rolstoel moet omgaan? Neem dan deel aan de workshop ‘omgaan met een rolstoel en andere hulpmiddelen’.

Dag van de Mantelzorg 2014 Mantelzorgers verzetten veel onbetaald werk uit liefde en zorgzaamheid voor een ander. Jaarlijks worden zij in het zonnetje gezet, door een mantelzorgplant uit te reiken. Dit jaar is gekozen voor de Anthurium: sprankelend, flexibel en door weer en wind in balans. Kent u iemand, die zo’n plant verdient? Dan kunt u hem of haar

opgeven door het invullen van de aanmeldkaart. Deze zijn te vinden bij het gemeentehuis, de bibliotheek en het Wmo-loket in Pro Vita. Aanmelden kan tot en met 23 oktober 2014. Vrijwilligers bezorgen de planten op 10 november. Aan deelname zijn geen kosten verbonden.

Wat kunt u verwachten? Als vrijwilliger kun je in aanraking komen met diverse hulpmiddelen. Hoe rijd je met een rolstoel? Hoe stel je een rollater af? Hoe help je iemand in en uit een stoel? De Vrijwillige Thuishulp (Proteion/de Zorgondersteuner) organiseert hiervoor een workshop. Ergotherapeut Nicole Ebus en Wmo-consulent/ergotherapeut Claudia van der Koelen geven tijdens deze workshop uitleg over de met iemand in een rolstoel te wandediverse hulpmiddelen. U kunt tijdens len. U kunt zich na afloop van de workshop aanmelden als vrijwilliger. de workshop ook oefenen met de hulpmiddelen. Aanmelden De workshop vindt plaats op dinsdag Voor wie? 14 oktober van 13.30 tot 15.30 uur in Deelname is gratis en toegankelijk voor iedereen die interesse heeft om Brasserie Bosdael, Meester Bosvrijwilliger te worden bij de Vrijwillige manshof 107, 5953 DN Reuver. Wilt u deelnemen aan deze workshop? Thuishulp. Op dit moment zoeken Meld u dan vóór 10 oktober aan via wij vrijwilligers die één of twee keer [email protected] of per week tijd willen vrijmaken om

0475-453033.

In the picture:

‘Iedereen kan iets voor elkaar betekenen’

Klussendienst voor ouderen en gehandicapten

“Wat voor mij ‘We doen het gewoon samen’ betekent? Voor mij is dat een overheid die samen met alle verenigingen en vrijwilligers in Beesel een gemeenschap opzet, waarin het prettig wonen en leven is. De inzet van vrijwilligers is onmisbaar. Iedereen heeft hier iets voor elkaar over en daarmee mag je je als dorp gelukkig prijzen. In een vitale gemeenschap zorgen mensen voor elkaar.”

Iedereen wil zo lang mogelijk in de vertrouwde omgeving blijven wonen. Voor ouderen en gehandicapten is dat weleens lastig. Sommige karweitjes in of rondom de woning zijn niet eenvoudig. De vrijwilligers van de klussendienst Beesel helpen! Waar kan de klussendienst u bij helpen? Onderhoud van de tuin, iets repareren, iets verplaatsen of ophangen, verstelwerkzaamheden en andere klussen. Hoe werkt de klussendienst? U belt Stichting Wel.kom Venlo/Beesel (maandag tot en met donderdag tussen 09.00 uur en 17.00 uur; op vrijdag tussen 09.00 en 15.00 uur) via telefoonnummer 077 326 66 66. U vertelt of het om een huisklus of een tuinklus gaat. De

telefoniste noteert uw naam en telefoonnummer. U wordt dan zo snel mogelijk teruggebeld. Wat kost de klussendienst? De klussendienst is bestemd voor mensen met een kleine beurs. U betaalt de vrijwilliger € 3,- per uur direct na de klus. Wanneer de vrijwilliger met de auto komt, mag hij/zij een vergoeding vragen van € 0,21 per kilometer. U betaalt alleen een kilometervergoeding als de vrijwilliger de auto nodig heeft voor de klus. Als de vrijwilliger materialen nodig heeft, betaalt u de materiaalkosten. Meer info? Zie www.beesel.nl of www.welkom.nu. Wilt u vrijwilliger worden bij de klussendienst? Neem dan contact op met stichting Wel.Kom via 077 326 66 66.

Voor meer informatie over de workshop of vrijwilligerswerk bij de Vrijwillige Thuishulp kunt u contact opnemen met Vera Jacobs, coördinator Vrijwillige Thuishulp Beesel via 06-52669029

Piet Simons, secretaris Kernoverleg Beesel en Haar Toekomst

Drukke tijden Aan het woord is Piet Simons, secretaris van de Stichting Kernoverleg Beesel en Haar Toekomst. Piet werkte in de zorg voor mensen met een verstandelijke beperking, is inmiddels gepensioneerd en is sinds vier jaar ook vrijwilliger bij VluchtelingenWerk in Venlo. Voor het kernoverleg zijn het drukke tijden. “We komen maandelijks bij elkaar, maar diverse bestuursleden zijn wekelijks en soms nog meer in de weer voor het dorp. Dat heeft te maken met veranderde wetgeving rondom de Ouderenzorg”, aldus Piet.

Dagopvang Wij zetten als vrijwilligers de opvang van ouderen in het kerkdorp Beesel vernieuwend op. Wij willen één locatie waar álle ouderen terecht kunnen: zeer vitalen, vitalen en minder vitalen. Zo kan elke groep op zijn manier iets voor de ander betekenen. Ook als je hulpbehoevend bent, kun je de dag op een prettige manier doorko-

Meer informatie? www.wedoenhetgewoonsamen.nl

men. Niemand zou zomaar de hele dag op de bank moeten hoeven zitten...” Meer informatie Meer weten over het project rondom de Ouderenzorg in Beesel? Het hele interview is terug te lezen op de internetpagina van ‘We doen het gewoon samen’.

Aandacht voor het donker in de Nacht van de Nacht 2014 Op zaterdag 25 oktober 2014 wordt voor de tiende keer de Nacht van de Nacht georganiseerd. Beesel doet ook weer mee! Wat is de Nacht van de Nacht De Nacht van de Nacht is een jaarlijks terugkerend evenement in oktober, georganiseerd door de Milieufederaties en Stichting Natuur & Milieu. Dit jaar is het alweer de tiende keer dat het evenement wordt gehouden. Tijdens de Nacht van de Nacht worden op honderden plaatsen in Nederland activiteiten georganiseerd die de schoonheid van echte duisternis benadrukken.

De straatverlichting blijft, om veiligheidsredenen, namelijk overal aan. Wat doet Beesel Door de Nacht van de Nacht willen we mensen bewust maken van lichtvervuiling en van de mogelijkheden om deze vorm van vervuiling terug te dringen. Dit doen we door het organiseren van een aantal activiteiten op vrijdag 24 en zaterdag 25 oktober: • We doven de aanstraalverlichting van gemeentelijke gebouwen en kunstwerken; • We vragen bedrijven om tegelijkertijd hun reclame- en sierverlichting

te doven; • We roepen inwoners op om sieren buitenverlichting te doven; • In samenwerking met verenigingen organiseren we een aantal leuke activiteiten; • We plaatsen informatieve stukjes over het belang van de duisternis en de gevolgen van lichtvervuiling in de Gemeente-Info; • Via posters en flyers vragen we om aandacht voor de Nacht van de Nacht. Activiteiten in onze gemeente • Op vrijdag 24 oktober kunnen kinderen bij de Bibliotheek Reuver van

De nacht is niet meer duister Nederland kent maar weinig echt donkere plekken. Sterker nog; Nederland behoort tot de landen met de meeste lichtvervuiling. Met de Nacht van de Nacht willen we mensen laten genieten van de donkere nacht en dit onderwerp breed onder de aandacht brengen. Helaas kunnen we er niet voor zorgen dat het tijdens de Nacht van de Nacht veel donkerder wordt. Plaatselijk doven we de aanstraalverlichting op gebouwen en kunstwerken, maar dit zal niet bijdragen aan een forse afname van de lichtvervuiling.

Nederland is één van de meest verlichte landen ter wereld

Officiële bekendmakingen - inzake het Milieupark gevestigd aan de Nijverheidsweg 11 - als inzamelaar van EPS (piepschuim), vormvaste kunststoffen, tuinmeubilair en vlakglas afkomstig van particuliere huishoudens. • Vaststelling van de Uitvoeringsregeling Informele Zorg 2014-2015 en intrekking van de uitvoeringsregeling Informele Zorg 2010-2014. Wilt u op de hoogte blijven van onze • Vergunning c.q. ontheffing is verofficiële bekendmakingen? Kijk dan leend aan: Evenementen regelmatig op onze website: o Plus Supermarkt Savelkoul: verMelding evenement door: www.beesel.nl >Gemeente Beesel gunning ex art. 3 van de Drank• Chambre d’Hôtes Beesel/de heer >Bekendmakingen. en Horecawet voor een slijterij in Van Neer: open huis in kerstsfeer Plus Supermarkt, Past. Vranckenmet biologische proeverij op zonHieronder volgt een korte beschrijlaan 18a te Reuver. dag 21 december 2014 van 13.00 – ving van de officiële bekendmakingen o Service Bioscoop Luxor 17.00 uur bij de Chambre d’Hôtes, van deze week. B.V/Grand Café Luxor B.V.: verHoogstraat 54 in Beesel. gunning ex art. 3 van de Drank• OJBS de Triolier Reuver: sponsorAanvragen omgevingsvergunning en Horecawet voor de Service loop vrijdag 10 oktober 2014 van Voor het volgende perceel/adres is Bioscoop Luxor en Grand Café een sloopmelding binnengekomen: 12.30 – 15.00 uur, inclusief een tijdeLuxor, Rijksweg 16-18 te Reuver. lijk verkeersbesluit. • Markt 6 in Beesel. Voor eventuele bezwaarmogelijkheden kijk op onze website www.beeOverig Omgevingsvergunning regulier Voor de volgende percelen/adressen • Aanwijzing van de gemeente Beesel sel.nl Sinds 12 januari 2011 publiceert de gemeente Beesel haar officiële bekendmakingen alleen nog digitaal via de website www.beesel.nl. Het gaat hierbij om bekendmakingen over besluiten of voorgenomen besluiten van vergunningen of andere belangrijke plannen.

is een omgevingsvergunning verleend: • Parallelweg 9 in Reuver; • St. Annastraat 60 in Reuver; • Past. Rijnderslaan 34 en 36 in Reuver; • Mariastraat 10 in Reuver; • Ouddorp 2 in Beesel; • Waterloseweg 2a in Beesel; • Rijkel 1 in Beesel.

Afvalkalender Rest- en GFT-afval 6 t/m 10 okt. / week 41: GFT-afval 13 t/m 17 okt. / week 42: restafval

10:00 uur tot 13:00 uur terecht voor leuke activiteiten. • Op vrijdag 24 oktober is er ’s avonds bij Scouting Lambertus een spannende tocht voor de jeugd. Aanmelden: leden via scoutingstaf; niet-leden via klantenbalie gemeente vóór 17 oktober. • Op zaterdag 25 oktober kunt u een nachtwandeling maken in het gebied Maalbeek in Belfeld onder begeleiding van een gids van IVN de Steilrand. Start om 21:00 uur bij cafe Maalbekerhohe aan het einde van de Maalbekerweg. Aanmelden via klantenbalie gemeente. Mogelijk vinden er nog meer activiteiten plaats in onze gemeente. Deze worden dan op een later tijdstip vermeld in de Gemeente-info. Landelijke activiteiten In heel het land vinden activiteiten rond de Nacht van de Nacht plaats op zaterdag 25 oktober. De nacht dat de klok een uur wordt teruggezet. Wilt u weten welke activiteiten elders in het land worden georganiseerd? Kijk dan op de website www.nachtvandenacht.nl.

Veilig verwarmen doe-je-zo! De ‘r’ zit weer in de maand. Dat betekent dat het langzamerhand kouder wordt en we de verwarming of kachel weer aan gaan zetten. Tips voor deze maand: 1. Zorg dat de verwarmingsketel 1x per jaar gecontroleerd wordt door een erkend installateur. 2. Laat elk jaar de schoorsteen van uw kachel of openhaard vegen door een ASPB erkende schoorsteenveger. Dit voorkomt de kans op schoorsteenbrand en de kans op koolstofmonoxide vergiftiging. Een ASPB erkende schoorsteenveger kan zich altijd legitimeren.

Oud papier Beesel Reuver Offenbeek

3 oktober 9 oktober 29 oktober

Versnipperen grof tuinafval De versnipperrondes vinden in 2014 plaats in de weken 41, 45 en 48. U kunt zich hiervoor aanmelden bij de klantenbalie tot 12.00 uur op de vrijdag voorafgaand aan de versnipperronde. Bruikbaar huisraad en textiel Aanmelden voor het (gratis) aan huis ophalen van bruikbaar huisraad en andere bruikbare spullen (ook textiel valt hieronder) kan bij ’t Pakhoès via tel. 077-382 77 66. Tweewekelijks is er een inzamelronde. Ook kunt u tijdens de openingstijden van het sorteercentrum van ’t Pakhoès zelf uw spullen (gratis) inleveren. U vindt het sorteercentrum aan de Edisonstraat 8 in Blerick. Openingstijden: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. Grof vuil Tijdens de tweewekelijkse inzamelrondes haalt ’t Pakhoès tegen betaling ook het grof huisvuil op. Hiervoor kunt u zich telefonisch aanmelden bij de klantenservice van ’t Pakhoès. Tel. 077-382 77 66. De leges voor het ophalen van het grof vuil kunt u uitsluitend betalen via de mobiele PIN-automaat van de medewerkers van’t Pakhoès. Klein Chemisch Afval U kunt uw klein chemisch afval één keer per maand inleveren bij de chemokar. De chemokar staat die dag op een vaste plek in de gemeente. Op dinsdag 28 oktober kunt u uw klein chemisch afval van 15.30u tot 18.30u inleveren op het Kerkplein in Offenbeek. Zie voor meer informatie over ophalen en inzamelen van afval de digitale Afvalkalender op www.beesel.nl

Het weten waard Kernoverleg Beesel en Haar Toekomst Het Kernoverleg Beesel en Haar Toekomst vergadert woensdag 1 oktober in café ‘t Poshoes in Beesel. Voorafgaand aan de vergadering zal het Kernoverleg de bewoners van de

kern Beesel tussen 19.30-20.00 uur de gelegenheid bieden om persoonlijke gesprekken met de bestuursleden van het Kernoverleg aan te gaan, voor wensen, vragen of klachten. U kunt contact opnemen met het Kernoverleg Beesel via

[email protected]. Meer informatie over het Kernoverleg Beesel en Haar Toekomst vindt u op www.beeselenhaartoekomst.nl. Evenementen in de gemeente Beesel

Weet u al wat u komend weekend gaat doen? Kijk eens naar de evenementenkalender op www.beesel.nl. Er valt genoeg te beleven in de gemeente Beesel! Organiseert u een evenement? Is er

een website waar mensen meer kunnen lezen over dit evenement? Meld dit dan bij de klantenbalie van het gemeentehuis. Wij zorgen ervoor dat uw evenement (incl. een link naar de website) in onze evenementenkalender komt te staan.

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? TWEEDE RONDE AANBESTEDING ZORG, JEUGDHULP EN PARTICIPATIE

8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hjî

BZcZZg HiZ[[Vc^Z jîkdZgYZg kVc]j^hjî

kVc ]j^h jî

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&

ldcZc!lZao^_cZcodg\

lll#egdiZ^dc#ca

ROMMELMARKT

De gemeenten in Noord-Limburg zijn een tweede ronde gestart in de gezamenlijke aanbestedingsprocedure voor de nieuwe Wmo, Jeugdwet en Participatiewet. Aanbieders van diensten in zorg, jeugdhulp en participatie voor de regio Noord-Limburg hebben tot 1 november 2014 de mogelijkheid een offerte in te dienen. De offerte-uitvraag met het Programma van Eisen, is te vinden op TenderNed (www.tenderned.nl, zoek op ‘sociaal domein’).

Zondag 5 oktober manege OP DE RENBAAN Manegeweg 18 VENLO Standplaats: 4 x 3 mtr. € 12,00 06-14930112 - www.lirom.nl Lokatie: grens Venlo-Herongen

gesubsidieerd door de Provincie Limburg

STAD


17

Tuur en Jan kijken terug op 65 jaar DES SWALMEN In augustus was het 65 jaar geleden dat Jan Kluitmans (78) en Tuur Heynen (77) uit Swalmen lid werden van voetbalvereniging Door Eendracht Ster, kortweg DES genoemd. Voor de Tegelse Courant/Gazetje blikken de twee jubilarissen terug op de voorbije decennia.

In 1949 had DES drie seniorenelftallen en drie jeugdteams. Nu zijn dat er respectievelijk vijf en veertien. In 1954 maakte Tuur op 17-jarige leeftijd zijn debuut in het eerste elftal en wel in de derby tegen Reuver. Met 2800 toeschouwers langs het veld. "Dat was kicken! Menige eerstedivisie club zou daar nu jaloers op zijn." Jan werd een vaste waarde bij DES 2.Er was maar één veld op het complex bij het zwembad. Hierop werd tevens getraind.Pas midden jaren 50 werd een kleedlokaal gebouwd, dat er nog steeds staat. "Douches waren er niet, het wassen gebeurde met koud water." Eind jaren 50 kreeg DES de beschikking over een nieuw trainingsveld naast café Anna aan de Bos. Daar moesten nieuwe lichtmasten komen. In het Groenewoud werden bomen gekapt en naar het

Tuur en Jan bij het oude kleedlokaal van DES.

veld gesjouwd. Uitwedstrijden werden per fiets bezocht. "Zo ook als we in Meijel moesten spelen.Dat was heen en terug bijna 65 kilometer. Op de terugweg gingen we dan aan bij Bet in Häör en Jet in Neel. 's Avonds werd nog een afzakkertje gepakt in het clublokaal bij, toentertijd, Joep Wolf en later bij Daan en Lies Koelen."

"De ballen waren in die periode nog voorzien van een veter, een 'loetsj', en werden bij regenweer loodzwaar. Als je kopte, stond de 'loetsj' vaak afgedrukt op je voorhoofd en als van dichtbij de edele delen werden geraakt,was je blij dat je je tien minuten aan de doelpaal vast kon houden."

verschillende systemen gevoetbald. In de tijd van Tuur en Jan was er maar één systeem."Vijf man in de voorhoede , twee halfspelers, twee backs en één spil en uiteraard een keeper." Wel had iedereen een taak, ook de reserves. "Als je op de bank zat,moest je zorgen voor de thee in de pauze. In de winter was dat een hele Vandaag de dag wordt er in opgave. Om bevriezing te

voorkomen,werd het water in het kleedlokaal afgesloten. Dan werd in een grote ketel ('moor') water gehaald bij café Anna aan de Bos." Jan had echter geen zin om zo ver te lopen en vulde de 'moor' met water uit de vijver bij het zwembad. Na afloop van de wedstrijd vroeg hij aan zijn medespelers hoe de thee had gesmaakt. 'Lekker,' was de reactie. "Maar er zat wel van alles in", zei één van hen. "Ik geloof dat ik een kuulköpke in mijn mond heb gehad." Tuur speelde een keer met het tweede team mee tegen Vesta in Melick. "Het was bar slecht match en na 75 minuten stond het nog steeds 0-0. Een kwartier voor tijd floot de scheids en riep beide aanvoerders bij zich. Hij zei: 'We kappen ermee. Jullie scoren toch niet meer,en ik moet nog naar de kermis in Maaseik." Zijn naam zal Tuur nooit meer vergeten. Wie weet hoe de arbiter van dienst heette en zich als eerste meldt bij Tuur, kan een kilo braadworst afhalen bij slagerij Kluitmans. "Het enige wat ik verklap is dat het ene B.uit P.was",voegt hij er nog aan toe.

houden van de tussenstand. Maar de supporters van Venlo (Genooi) hadden daar iets op gevonden, weet Jan nog. "Zij brachten een mand vol duiven mee. Als er gescoord werd, pakten ze een duif, wurmden een briefje tussen de ring en lieten het dier los." In het seizoen 1959-1960 werd Tuur met DES kampioen in de vierde klasse. Promotiewedstrijden volgden tegen Achates (Ottersum), Venlosche Boys en SVM (Munstergeleen). "De spelers van SVM hadden rugnummers. Dat hadden wij nog nooit gezien. Die moesten wel heel goed zijn, dachten we." Maar dat viel mee. Uiteindelijk bleef SVM met lege handen en werd DES werd derdeklasser. Later deed het duo een stapje terug om in het vijfde elftal te gaan voetballen. DES was intussen verhuisd naar het nieuwe sportpark De Bosberg.Aangezien Jan een eigen bedrijf had, een slagerij, kwam daarna een einde aan zijn actieve voetballeven. Hij bleef DES wel trouw als lid. Tuur kwam in 1971 in het bestuur en werd penningmeester, een functie die hij 18 Vroeger waren er nog geen jaar vervulde. In 2002 schreef mobiele telefoons om het hij het jubileumboek '75 jaar thuisfront op de hoogte te DES'.

Swalmen F2 in het nieuw Good Luck-jeugd domineert BELFELD Het jeugdcircuit van de J5 badmintontoernooien in Limburg werd bij de meisjes in de klasse U9 gedomineerd door BC Good Luck uit Belfeld. Meike Verbong pakte met overmacht de titel, Renske Peeters werd tweede en Bente Geurtjens derde. Verder was er een vierde plaats voor Ilse Reinders en een vijfde voor Jolie Withaar. Ook bij de jongens deed BC Good Luck van zich spreken. Glenn Tramontana werd in de U9 tweede van Limburg. Tim Schreuder eindigde als vierde, Finn Streng als zesde. Bij de U10 was er een vierde plek voor Ryan Reijnders. Er werden vier podiumplaatsen behaald.

Biljarten om Lei Hendrickx Memorial in Boukoul

SWALMEN - Terwijl de competitie nog maar net begonnen is en de successen nog moeBOUKOUL ten komen, heeft de F2 van VV Swalmen al drie sponsoren aan zich weten te binden. den. kaderspelers het toernooi Wok Royal Palace Swalmen, Killaars Steeghs Groep uit Reuver en The Travel Club SwalDe Lei Hendrickx Memori- Vrijdag 3 oktober nemen met de laatste poulewedstrijmen (Monika Knippenberg) hebben de spelers voorzien n van een nieuw trainingspak. al Trofee is komend weekein- inwoners van Boukoul en den, gevolgd door de finales.

Zjwamer Paosloup op herhaling SWALMEN Na afloop van de geslaagde première, met een onverwacht groot aantal van 396 deelnemers, stond al vast dat de Zjwamer Paosloup een vervolg zou krijgen. En dat komt er ook. De tweede editie is op paasmaandag 6 april

2015. Mede door het mooie weer maar vooral het grote aantal deelnemers en de inzet van vele vrijwilligers maakte de Zjwamer Paosloup dit jaar een succesvolle comeback op de hardloopkalender. Veel atleten zien het ook als een

goed meetmoment in aanloop naar de Roermond City Run. De organisatie is daarom weer begonnen met het zoeken naar vrijwilligers en sponsors. Meer informatie is te vinden op www.zjwamerpaosloup.nl

de inzet van het gelijknamige biljarttoernooi in Boukoul. De trofee en het toernooi zijn vernoemd naar de overleden Boukoulse biljartlegende Lei Hendrickx. Ook deze achtste editie wordt georganiseerd door biljartclub Boekoel Aan acht biljarttafels in de Harmoniezaal van café Soranus wordt drie dagen lang strijd gevoerd in de spelsoorten, libre, kader en drieban-

omgeving deel aan het Open Boekoels toernooi, dat om 19.00 uur begint. Voor de meesten is het een eerste kennismaking met de biljartsport. Tevens zijn op deze avond de poulewedstrijden in de spelsoort kader, waarin Lei Hendrickx jarenlang op hoog niveau actief was. Daags erna beginnen om 10.00 uur de poulewedstrijden in de spelsoort libre.Vanaf 18.00 uur vervolgen de

Ook zondag rollen de ballen al vanaf 10.00 uur over het groene laken. Naast de ontknoping van het libretoernooi staat dan ook het driebanden op het programma. Aan het eind van de dag zijn de drie toernooiwinnaars bekend. De wisseltrofee gaat naar degene die procentueel het beste heeft gespeeld. Het toernooi is ook voor publiek toegankelijk.

De Golf zoekt het hogerop. De nieuwe Golf Sportsvan.

Vanaf

€ 22.690

Leverbaar met

20%

bijtelling

Lease vanaf

€ 419

Kom kennismaken bij AutoArena of bezoek de Hiltho, stand van: “Van der Valk Hotel Venlo”. Stelt u voor. Alles van een èchte Golf. Maar dan met de extra hoogte en comfort van de dynamisch gelijnde Golf Sportsvan. Dat betekent nog comfortabeler instappen en zitten, meer opbergmogelijkheden en een handige verschuifbare achterbank. Daarnaast kunt u standaard rekenen op talrijke assistentiesystemen voor verhoogde veiligheid plus een ultramodern infotainmentsysteem. En zoals u gewend bent van de Golf, is ook deze Sportsvan voorzien van krachtige maar o zo zuinige motoren met lage CO2-uitstoot. Dus, zoekt u het net als de Golf ook hogerop, kom dan vooral even kennismaken. U rijdt de nieuwe Golf Sportsvan al vanaf € 22.690 of lease € 419*

Bezoek de Hiltho in Horst, stand van:

Van der Valk Hotel Venlo Venlo, Celsiusweg 5, Telefoon 077 - 320 30 40 Venray, Keizersveld 85, Telefoon 0478 - 55 13 00 Service: Panningen, J.F. Kennedylaan 20, Telefoon 077 - 306 06 66

www.autoarena.nl

(Standnummer P 0.16) en maak kennis met de nieuwe Golf Sportsvan. Hiltho in Horst 3 t/m 8 oktober

Brandstofverbruik: Ø 3,6 - 5,6/100 km (1L op 17,9 - 27,8 km), CO2-uitstoot Ø 95 - 130 g/km. Vanafprijs is incl. BTW, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaar maken. Leaseprijs € 419,- per maand o.b.v. Operational Lease via ArenaLease, 48 maanden/20.000 km per jaar excl. BTW en brandstof. Drukfouten en wijzigingen ook in uitvoeringsdetails voorbehouden. Getoonde afbeelding kan meeruitvoeringen bevatten.

SPORT


19

SPORT

Nieuwe sponsor Reuver A1

Opening beugelbaan op sportpark Beesel BEESEL Met de aanleg van een beugelbaan is weer een stap gezet in de realisatie bam de brede maatschappelijke voorziening (BMV) op sportpark De Solberg in Beesel.

nen de bestaande mogelijkheden ook een beugelbaan te realiseren. De drie kernoverleggen Offenbeek, Reuver en Beesel hebben hiervoor een belangrijke financiële bijdrage ingebracht. Door deze bijdrage en steun van de Provincie Limburg, het Fonds Sluyterman van Loo en Bieslo kan de BMV verder worden vormgegeven.

De vernieuwde accommodatie krijgt steeds meer vorm en biedt volgens het bestuur van voetbalvereniging Bieslo legio mogelijkheden om de REUVER - Pubben & van Enckevort is de nieuwe shirtsponsor van de A1 van voetbalvereniging Reuver. He et bedrijf leefbaarheid in het dorp verOp vrijdag 3 oktober wordt van Bas Pubben en Frank van Enckevort, gevestigd aan de Keulseweg in Offenbeek, is een com mpleet financieel der te verbeteren. De club is de beugelbaan officieel in dienstverlener op het gebied van hypotheken, verzekeringen, sparen en beleggen voorr particulieren en bedrijven. blij dat het gelukt is om bin- gebruik genomen. SPORTPROGRAMMA’S EN UITSLAGEN Bieslo Uitslagen: RKSVN A1-Bieslo A1 VV GKC C1G-Bieslo C1 Bieslo C2M-Sp. Leeuwen C2 Reuver D2-Bieslo D1 Bieslo D2M-SVC 2000 D3 Veritas E1G-Bieslo E1 Swalmen E3-Bieslo E2 Bieslo F1-RKMSV F2 Bieslo F2-EMS F2 Bieslo-vet.-Swalmen-vet. Kessel 1-Bieslo 1 Bieslo 2-SVC 2000 3 Bieslo 3-FCV-Venlo 3 Bieslo 4-Belfeldia 6 RKSVN 4-Bieslo 5 Armada VR1-Bieslo VR1 Zaterdag 4 oktober Bieslo A1-Vlodrop A1 Bieslo B1-SVH '39 B1 Bieslo C1-Veritas C1 SVC 2000 C3-Bieslo C2M Bieslo D1-SHH D4 MBC '13 D4M-Bieslo D2M Bieslo E1-Reuver E2 Bieslo E2-Reuver E4 Swalmen F1-Bieslo F1 Leeuwen F3-Bieslo F2 Zondag 5 oktober Bieslo 1-RKAVC 1 Helden 4-Bieslo 2 Reuver 4-Bieslo 3 Boekoel 2-Bieslo 4 Bieslo 5-Koningslust 4 Bieslo VR1-Venl.Boys VR2

4-2 2-3 0-5 9-1 3-4 2-4 1-4 2-2 4-0 2-1 0-5 2-2 2-4 10-1 4-0 3-0 15.00 13.00 13.00 13.00 11.00 10.30 10.00 10.00 09.30 09.00 14.30 12.00 10.30 12.00 11.30 10.30

Belfeldia Zaterdag 4 oktober Wittenhorst A2-Belfeldia A1 Belfeldia B1-VVV'03 B1 Panningen C3-Belfeldia C1 Belfeldia C2G-SSS'18 C2 Belfeldia D1-MVC'19 D1 Baarlo D2-Belfeldia D2 RESIA D2G-Belfeldia D3M HBSV E2-Belfeldia E1 Belfeldia E2-Blerick E4 HBSV E4-Belfeldia E3 Belfeldia F1-HRC'27 F1 Belfeldia F2-Blerick F4 HBSV F4-Belfeldia F3 Mini pup.-Arcen Belfeldia Vet-Koningslust Zondag 5 oktober Belfeldia 1-GFC'33 1 Panningen 3-Belfeldia 2 Baarlo 4-Belfeldia 3 Egchel 3-Belfeldia 4 Belfeldia 5-MVC'19 5 Belfeldia 6-TSC'04 7 VVV'03-Belfeldia VR1

Boekoel Zaterdag 4 oktober Boekoel A1 - RKSVN A1 Boekoel B1 - Horn B1 BoekoelMB1-BEVO/Egchel 1

14.30 14.30 13.00 11.45 11.30 11.00 08.45 08.45 10.45 08.45 09.30 09.30 08.15 09.00 16.00 14.30 12.00 10.00 10.00 10.00 09.30 10.00

Swalmen D2 - Boekoel D1 Conventus E1G - Boekoel E1G RKMSV F2 - Boekoel F1 Zondag 5 oktober Boekoel 1 - Eindse Boys 1 Boekoel 2 - Bieslo 4 Boekoel 3 - Haelen 4

12.00 VVV'03 MC1-Sc Irene MC1 13.00 10.30 Sc Irene C1-DVV C1 12.00 10.45 Sc Irene C2-H.B.S.V.C1 12.45 VCH C2-Sc Irene C3 12.00 14.30 Sc Irene C4-SV Venray C7 12.45 12.00 SV Venray C8G-Sc Irene C5 15.00 10.00 Venl.Boys O14-Sc Irene O14 13.30 Sc Irene MD1-JVC Cuijk MD2 10.15 Reuver Blerick D1-Sc Irene D1 12.00 Zaterdag 4 oktober Sc Irene D2-Venl.Boys D3 12.45 Reuver A1-Linne A1 15.00 GFC'33 D3G-Sc Irene D3 09.45 Reuver B1-Baarlo B1 13.30 Sc Irene D4-Kronenberg D1 10.15 Reuver B2-Spcl Leeuwen B2 13.30 Volharding D3G-Sc Irene D5 11.00 MVC'10 C1-Reuver C1 13.30 Sc Irene O12-HVCH O12 10.15 RKHVC C1G-Reuver C2 13.30 Sc Irene E1-MVC'19 E1 09.15 Reuver C3-Panningen C2 13.00 United/BVV E1-Sc Irene E2 09.00 Brevendia D1-Reuver D1 11.30 Sc Irene E3-SV Venray E3 09.15 Reuver D2 -SVC 2000 D2 11.30 Sc Irene E4-VCH E2G 08.45 Reuver D3-Hebes D2 11.30 MVC'19 E3-Sc Irene E5 09.00 Bevo D2-Reuver D4 11.00 Sparta'18 E8-Sc Irene E6 10.15 Helden E2-Reuver E1 10.45 Sc Irene E7-Sparta'18 E5G 08.45 Bieslo E1-Reuver E2 10.00 Hegelsom E2G-Sc Irene E8 10.00 Reuver E3-SHH E5 09.30 Sc Irene F1-Sc Irene F3 08.45 Bieslo E2-Reuver E4 10.00 Blerick F2-Sc Irene F2 09.00 Reuver E5-MMC Weert E6 09.30 Sc Irene F4-Blerick F3 10.45 Reuver F1-MMC Weert F1 10.45 Sc Irene F5-VVV'03 F2 09.15 Reuver F2-SV Venray F4 10.45 Sc Irene F6-Baarlo F3 10.45 Haelen F2-Reuver F3 09.30 Sc Irene F7-MVC'19 F6 08.45 Reuver F4-Venl boys F9 10.45 Venl. Boys F5-Sc Irene F8 09.00 SV Oostrum F3-Reuver F5 10.30 DEV/DSO F3-Sc Irene F9 10.00 Zondag 5 oktober NWC G1-TSC '04/Sc Irene G1 10.15 Koningslust 1-Reuver 1 14.30 Panningen Vet.A-Sc Irene Vet.A 17.00 Reuver 2-SPCL Irene 3 13.00 Sc Irene Vet.B-RKMSV 16.00 TSC'04 3-Reuver 3 12.00 Zondag 5 oktober Reuver 4-Bieslo 3 10.30 Sc Irene 1-Laar 1 14.30 VV Kessel 4-Reuver 5 11.00 Budel 2-Sc Irene 2 11.30 Reuver 6-Kwiek/Venlo 8 10.00 Reuver 2-Sc Irene 3 13.00 Helden 6-Reuver 7 10.00 Sc Irene 4-VCH 7 10.00 Reuver 8-IVO 6 10.00 Venray 10-Sc Irene 5 09.30 FCV-Venlo 7-Sc Irene 6 10.00 Swalmen Sc Irene 7-TSC'04 6 12.00 Zaterdag 4 oktober VV Kessel 5-Sc Irene 8 10.30 Kessel A1 - Swalmen A1 15.00 Sc Irene 9-Egchel 5 12.00 Swalmen B1 - OVCS B1 14.30 Sc Irene VR1-Nijnsel VR1 11.30 SHH B4 - Swalmen B2 16.00 Swalmen C1 - Leeuwen C1 13.30 TSC'04 Helden C3 - Swalmen C2 12.30 Zaterdag 4 oktober 10.15 Swalmen D1 - Leeuwen D1 12.00 NWC G1G - TSC/Sc Irene 11.00 Swalmen D2 - Boekoel D1 12.00 TSC'04 E1 - Kwiek Venlo E1 11.15 Brevendia E1 - Swalmen E1 10.30 FCV-Venlo E3 - TSC'04 E2 09.00 Swalmen E2 - Leeuwen E2 10.30 FCV-Venlo F4 - TSC'04 F1 17.00 Maasgouw E2 - Swalmen E3 09.30 Grashoek - TSC'04 vet. Swalmen F1 - Bieslo F1 09.30 Zondag 5 oktober 14.30 Kwiek Venlo F3 - Swalmen F2 09.00 Swalmen 1 - TSC'04 1 12.00 Swalmen F3 - Haelen F3 09.30 TSC'04 2 - Sporting S.T. 3 10.30 Swalmen Vet.- Thorn Vet. 17.00 VV Kessel 3 - TSC'04 4 Zondag 5 oktober TSC'04 5 - FCV 6 10.00 Swalmen 1 - TSC'04 1 14.30 Sc Irene 7 - TSC'04 6 12.00 Swalmen 2 - Venl.Boys 4 11.45 Belfeldia 6 - TSC'04 7 09.30 Swalmen 3 - Venl.Boys 6 12.30 TSC'04 VR1 - VCH VR1 13.00

Sportclub Irene

Zaterdag 4 oktober Sc Irene A1-ZSV A1 Sc Irene A2-Veritas A1 14.00 Nuenen B1-Sc Irene B1 12.30 Sc Irene B2-Melderslo B1 11.00 GFC'33 B2-Sc Irene B3

BC Rebeo 15.00 15.00 13.45 15.00 14.30

Uitslagen: Rebeo 1 - BC Rally 2 Rebeo 2 - BC Rally 4 Rebeo 3 - BC Weert'67 8 Rebeo 4 - BC 't Roat 3 Rebeo 5 - BC Brunssum 5

5-3 5-3 7-1 2-6 5-3

Rebeo 6 - BC 't Roat 5 Rebeo 8 - BC Good Luck 2 Programma 4/5 oktober BC Trilan 5 - Rebeo 1 BC 't Pupke 1 - Rebeo 2 BC 't Pupke 3 - Rebeo 3 BC Keep Fit 5 - Rebeo 4 BC Keep Fit 6 - Rebeo 5 BC 't Roat 6 - Rebeo 6 BC 't Roat 7 - Rebeo 7 BC 't Roat 8 - Rebeo 8

3-5 Panningen '74 2 - Jeugd 6 3-5 Van Herwaarden 2 - Heren 1 Sittard 2 - Heren 2 Falco 3 - Heren 3 Megacles 4 - Heren 4 Dinsdag 7 oktober Recreanten 2 - Helden 3

Tegelse Tafeltennisclub Uitslagen: Jeugd 1 - Armada 1 Maastricht 2 - Jeugd 2 Jeugd 3 - Elsloo '72 1 Red Stars 7 - Jeugd 4 Jeugd 5 - Destatec 4 Westa 9 - Jeugd 7 Heren 1 - De Sprint 1 Heren 2 - Koningslust 1 Heren 3 - Koningslust 2 Heren 4 - Ready 3 Zaterdag 4 oktober Jeugd 1 - Falco 1 Jeugd 2 - Westa 5 Jeugd 3 - Maastricht 3 Jeugd 4 - Kluis 4 Westa 9 - Jeugd 5

20.00

BC De Kuiters

Revoc/VCB Uitslagen: Tupos DS 4 - Dames 1 Olympia 1 - DVT 1 DVT 1 - Aspargos1 Kessel 2 - DVT 2 HVC 2-DVT 3 Heren 1 - Mikro HS 1 Furos HS 1 - Heren 2 Voerendaal HS 2 - Heren 3 Olympia HS 1 - Heren 4 HVT 1 - Athos 1 Meisjes A1 - ODI MA 1 Meisjes A2 - Herten MA 1 HHC MB 2 - Meisjes B1 Hovoc JB 1 - Jongens B1 Hovoc JB 3 - Jongens B2 Holyoke N5 1 - CMV N52 Olympia N5 2 - CMV N52 CMV N42 - Olympia N4 1 CMV N42 - Kessel N4 1 CMV N43 - Holyoke N4 3 CMV N43 - Hovoc N4 1 CMV N44 - HHC N4 3 CMV N44 - Holyoke N4 2 Zaterdag 4 oktober Stravoc MA 1 - Meisjes A2 VVC-Vught HS 1 - Heren 1 Civitas HS 1 - Heren 2 Zondag 5 oktober NVC 2 - HVT 1 Accretos N4 1 - CMV N44 Kessel N4 1 - CMV N44 S'62 N4 1 - CMV N42 Holyoke N4 2 - CMV N42 Maandag 6 oktober Avoc 1 - DVT 1

10.00 15.00 15.00 17.00 17.00

0-4 0-4 2-2 4-0 4-0 1-3 1-3 3-1 3-1 1-3 3-1 2-3 1-3 2-3 4-0 0-4 4-0 2-2 2-2 2-2 4-0 2-2 0-4

Uitslagen: Kuiters 1 - Ell 1 Kuiters 2 - Kessel 2 Stramproy 1 - Kuiters 3 Neer 3 - Kuiters 4 Stramproy 3 - Kuiters 5 Vrijdag 3 oktober Kuiters 4 - Grathem 2 Zaterdag 4 oktober Kuiters 5 - Meijel 4 Meijel 1 - Kuiters 1 Sevenum 1 - Kuiters 2 Kuiters 3 - Meijel 2 Zondag 5 oktober Kuiters J1 - Baarlo/Kessel J1

3-2 2-3 2-3 2-3 4-1 20.00 18.00 20.30 20.30 20.30 11.00

TTV Destatec

Uitslagen: Senioren 1 - Kluis 3 5-5 Seta 7 - Senioren 4 8-2 Jeugd 1 - Kluis 2 2-8 Maastricht 4 - Jeugd 2 6-4 't Belke 2 - Jeugd 3 9-1 TTC 5 - Jeugd 4 3-2 Zaterdag 4 oktober Westa 4 - Senioren 1 15.00 Senioren 2 - Sibbe 2 15.00 Senioren 3 - Sibbe 3 15.00 Panningen 4 - Senioren 4 14.00 10.30 14.30 Jeugd 1 - Sittard 3 10.30 16.30 Jeugd 2 - Sittard 5 10.30 17.00 Jeugd 3 - Westa 8 Jeugd 4 - TTCN 1 10.30 10.00 10.00 BVC Holyoke 10.30 Uitslagen: 0-4 11.30 VC Velden-Holyoke DR2 12.30 VC Sittardia JC2-Holyoke Mix C 3-2 Peelpush MC2-Holyoke MC1 0-4 3-2 21.30 S'62 JB1-Holyoke Mix B Voluntas HS1-Holyoke HS1 3-1 Limac MB1-Holyoke MB1 0-4 Limac DS2-Holyoke DS2 4-0 9-1 Grashoek DS1-Holyoke DS1 3-1 2-8 Accretos N5.1-Holyoke N5.1 2-2 5-5 Revoc/VCB N5.2-Holyoke N5.1 4-0 6-4 Tupos HV1-Holyoke HV2 3-1 3-2 Woensdag 1 oktober 0-5 Holyoke DR2-IJselsteyn DR1 20.00 3-7 Zaterdag 4 oktober 13.00 8-2 Holyoke Mix C-ADC JC1 15.00 5-5 Holyoke XZ1-Apollo XZ1 15.00 7-3 Holyoke Mix B-ADC JB1 Holyoke MC1-Tupos MC1 15.00 11.00 Holyoke MB1-Flamingo's MB2 17.00 11.00 Holyoke HS1-Oikos HS2 17.00 11.00 Holyoke DS2-HHC DS3 17.00 11.00 Holyoke DS1-Tupos DS1 19.00 15.00

Zondag 5 oktober S'62 N4.1-Holyoke N4.2 12.00 REvoc/VCB N4.2-Holyoke N4. 12.30 Holyoke HV3-HVC HV2 09.30 Holyoke HV1-Aspargos HV1 11.30

Bridgeclub Reuver Groep blauw: Burggraaf/Veldman 60,76%; Cluitmans/Ruiters 56,25%; Backus/Heldens 54,86%; Holthuysen/Nijsen 54,17%; Op het Roodt/Cruysberg 53,47%: Litjens/Simons 53,13%; Litjens/Smeets 53,13%; van Deur/Crijns 51,04%; Knippels/Verstappen 50,00%; Groep oranje: Brassé/van Melick 61,31%; Janssen/Bongaarts 57,74%; van Sambeek/Theunissen 57,64%; Rutten/ van der Vorst 57,14%; Obster/Smeets 55,95%; Lenders/Hendriks 54,46%; Broekman/Cruysberg 52,68%; Greymans/Hilkens 51,19%; Blomen/Geerlings 50,00%;

PDV Duivensport Reuver Slotvlucht Reims.A.Smeets 1-9-12-2046-63-76-78; M.Nooijen 2-16-30-4452-70; M.Dewinden 3-17-19-48; G.Niesen 4; B.Janssen 5-39-47-74; Smeets-Peeters 6-14-17-18-29-33; J.Op het Veld 8-15-24-27-40-53-62-79; Stappers-Verkaart 10-28-31-42; J.Teeuwen 11-25-34-35-36-45-59-60-65-66-72-7377; M.Theunissen 13-80; J.Levels 2122-37-38-50; D.Boer 23-49-55-58 (4 van de 4!); C.en M.Smits 26-32-43-6975; H.Geerlings 41-64-71; I.de Rijck 51-56-68; Th.Janssen 54; C.Killaars 57; H.Heines 61-67. Zaterdag 4-10 schietwedstrijd aan de grens 15.00 uur, opgave bij H.Heines; Lolletjesvucht zondag 5-10 inkorven 08.30-09.00 uur, lichten 17.00 uur.

PDV Beesel Wedvlucht Reims: Meuter-Nooijen 12-3-4-5-6-7-8-9-10-11-13-14-15-19-2021-23-24-26-28-29-30-31, P.Pansters 12-16-18-27-32,H.Geerlings 17-22-25.

Verenigde Liefhebbers Wedvlucht Reims: Kurt Bonke 1-5-910-13-14-15-17-18;G.Jacobs 2-421;Th.Ewalds 3-6-8-12;J.Broers 7-1119-20;W.Hermans 16 Zondag 12 oktober: najaarsvergadering

BK Tegelen Marianne Koppers - Trees Houba 63,67 %; Truus en Jan Savelkoul 58,72 %; Han Heldens – Jan Kuntzelaers 57,29 % ; Ben Gubbels – Gerard van Rijn 53,91 %; Hanna Titulaer – Harrie Joosten 50,52 %

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

DE PERFECTE COMBINATIE. MIELE EN ELECTRO WORLD TUMMERS STAAN VOOR DE BESTE KWALITEIT EN SERVICE!

MIELE INNOVATION CENTRE IN ROERMOND EN PANNINGEN

Maurice - Miele specialist

PERFECTIE BIJ ELKE GELEGENHEID

Panningen

Vanzelfsprekend wilt u uw kleding perfect reinigen en behandelen zonder daar veel moeite voor te doen. Miele maakt dat mogelijk met de nieuwe topklasse was- en droogautomaten die voorzien zijn van talloze technologoschische vernieuwingen. Zo wordt perfect wassen en drogen wel heel comfortabel en gemakkelijk en kunt u langer genieten van uw favoriete kleding.

Automatisch doseersysteem AutoDos is de eerste automatische doseerunit die waspoeder én vloeibaar wasmiddel kan doseren. r5PUXFMXBTNJEEFMCFTQBSJOH r&FOWPVEJHFEPTFSJOH [POEFSNPSTFO r0QUJNBMFXBTHPFECFTDIFSNJOH r1FSGFDUFXBTSFTVMUBUFO

TUMMERS EN MIELE, EEN PERFECTE COMBINATIE! “Electro World Tummers neemt alleen genoegen met de allerbeste producten. Niet zo vreemd dus dat wij erkend Mielespecialist zijn en over een Miele Innovation Centre beschikken. Miele staat immers synoniem voor topkwaliteit! We verkopen zowel inbouwapparatuur als vrijstaande apparaten van Miele. Daarnaast heeft Tummers exclusieve Miele-modellen in haar assortiment met extra functionaliteiten. Onze deskundige medewerkers geven u graag uitleg hierover. Ook hebben wij bekwame installateurs in huis, die de apparaten gratis bij u bezorgen en installeren. De producten van Miele spreken mij ook persoonlijk aan. Vooral vanwege de vele noviteiten, het duurzame karakter en de betrouwbaarheid. Tummers en Miele vormen een perfecte combinatie!”

Stoomfunctie SteamCare De unieke stoomfunctie SteamCare van Miele stelt u in staat om drie verschillende stoommogelijkheden te gebruiken: krachtige stoomstoten, constante stoomtoevoer of een combinatie van deze twee. Zo kunt u de wasbehandeling afstemmen op het textiel. r0QUJNBBMHMBEEFSFTVMUBUFO r"BOIFUUFYUJFMBBOHFQBTUF stoommogelijkheden r.BBSMJFGTUNJOEFSTUSJKLUJKE

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!

Burendag HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN? Martin Hurkens gast bij Vriendenkring. DE Wegens NIEUWE vakantie MODELLEN is ons filiaal in Tegelen

Recommend Documents