BRUNSSUM, Haansberg 82. Karakteristiek halfvrijstaand woon-

NUMMER 2159 - 7 JULI 2010 - WEEK 27 OPLAGE 10.000 EX.

ZET- EN DRUKFOUTEN VOORBEHOUDEN

VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN AMSTENRADE, BINGELRADE, DOENRADE, DOUVERGENHOUT, JABEEK, MERKELBEEK, OIRSBEEK, PUTH, SCHINNEN, SCHINVELD, SWEIKHUIZEN EN VAESRADE.

Culturele en maatschappelijk excursie van Stichting Gemeenteband Krobia – Schinnen en de Vereniging OVGS Ondernemersvereniging Groot Schinnen naar Krobia. Een delegatie van de Stichting Gemeenteband Krobia – Schinnen heeft wegens het 125 jarig bestaansfeest van de Brandweer uit Krobia voornoemde zustergemeente van Schinnen in Polen bezocht in het weekend van 26 en 27 juni j.l. Met de voornoemde stichting hebben ook acte de presence gegeven enkele oudleden van het korps vrijwillige brandweer uit Schinnen en drie gedelegeerde ondernemers van de ondernemersvereniging Groot Schinnen OVGS. In Krobia werd de groep uit Schinnen zoals verwacht zeer gastvrij ontvangen en een interessant maar ook druk programma gepresenteerd, dat dagelijks bijgewoond werd door de Burgemeester van Krobia - de heer Sebastian Sebastian Czwojda - alsmede de viceBurgemeester en de voorzitter van de gemeenteraad van Krobia. Naast het gezellige 125 jarig jubileum feest bij de Brandweer van Krobia genaamd Ochotniczej Strazy Pozarnej w Krobi 1885 – 2010 - werd met name bezocht het schrijnemakersmuseum uit Krobia en een door

de gemeente Krobia gerealiseerd nieuw sportcomplex genaamd Orlic alsmede enkele pas gerealiseerde maatschappelijke projecten waaronder een nieuwe lokaliteit voor buitenschoolse opvang annex computer- en internet studielokalen voor jong en oud, dus een gecombineerde jeugd- en volwasseneducatie in een gebouw bijeen. Ook werd bezocht enkele fraai gerenoveerde landhuizen die een nieuwe maatschappelijke bestemming gekregen hadden waaronder een verzorgingstehuis voor ouderen en een tehuis voor geestelijk gehandicapte kinderen. Daarnaast vond een bezoek plaats aan een in ontwikkeling zijnde golfbaan naast een oud kasteel aan de rand van deze Poolse gemeente. Naast het bezoek aan de grootste koetsenfabriek van Polen genaamd de firma Glinkowski - hebben de drie aanwezige Schinnense ondernemers een zakelijk overleg gehad met bestuurders van de gemeentelijke en provinciale Poolse overheid. De delegatie uit Schinnen heeft

tijdens de vele hartverwarmende en gastvrije activiteiten in Krobia de bevestiging gekregen dat het gemeentelijke bestuur van Krobia en ook de plaatselijke en regionale Poolse ondernemers erg geïnteresseerd zijn om de reeds bestaande contacten met Schinnen te intensiveren. Zij vroegen vooral voor samenwerking en kennisoverdracht over Schinnense toeristische en culturele projecten. Een duidelijke behoefte van een land dat als lid van de EG zeer snel in ontwikkeling is en die zeker een vervolg vanuit Schinnen zal krijgen. De banden met deze zustergemeente uit Polen zullen ongetwijfeld in de toekomst weer nieuwe toeristische, culturele, maatschappelijke en ook bedrijfsmatige invulling krijgen. Op maandag nam de Limburgse delegatie afscheid van de Poolse gastheren maar eerst werd nog een ontmoeting geregeld met Dominika, , het door een ongeval zwaar gehandicapte meisje uit Krobia dat het mede dankzij veel financiele en materiele hulp uit Schinnen het naar omstandigheden goed maakt.

• Arbeidsrecht

• Ondernemingsrecht

• Familierecht

• Verbintenissenrecht

• Huurrecht

• Contractenrecht

• Incasso’s

• Aansprakelijkheidsrecht

voor meer inform atie : www.spee - a d voc a at.nl Mr. Moniqu e J . E . Spe e e n Mr. N anc y M.G. P ustj e ns Breindervel d weg 15 6365 CM Schinne n t 046 457 26 60 f 046 457 26 57 info@spe e-advocaat.nl

Jaarmarkt Oirsbeek Lees verder op pagina 5 -

Openingstijden: ma. t/m vrij. van 8.30 tot 17.30 uur, zaterdag alleen op afspraak

AMSTENRADE,

Doctor Poelsstraat 41

KARAKTERISTIEK

AMSTENRADE, Kemkensweg 24

MOOIE LIGGING

Mooie woning, met een karakteristieke uitstraling. Deze woning staat op een mooi perceel grond en beschikt over vier slaapkamers (waarvan één op zolder) en een gesloten keuken. Diverse authentieke elementen zijn aanwezig.

Deze mooi gelegen tussenwoning biedt veel ruimte en een landelijke centrale ligging, beschikt over een ruime woonkamer, open keuken, bijkeuken en 3 slaapkamers.

PUTH,

SCHINNEN,

Vraagprijs € 289.000,00 k.k

Kerkweg 143

Vraagprijs € 139.000,00 k.k.

Europastraat 25

GENHOUT,

Hoogland 56

ZEER RUIM

Mooie en zeer ruime, aangebouwde woning, met een extra (slaap-)en badkamer op de begane grond, vier overige slaapkamers. Mooie en rustige ligging in het Beekse kerkdorp Genhout.


Makelaars/taxateurs O.G. Koop/verkoop Huur/verhuur - Beleggingen Beheer- Hypotheken

www.venhvastgoed.nl BRUNSSUM, Haansberg 82

JABEEK Maar 1

OIRSBEEK,

Wilgenstraat 16

ROYALE AANBOUW

STARTERSWONING

GEHEEL GERENOVEERD

Karakteristiek halfvrijstaand woonhuis, met drie slaapkamers, een royale aanbouw met een extra kamer op de begane grond. De woning is uitstekend gelegen in de rustige wijk Haansberg. Vraagprijs € 175.000,00 k.k.

Mooie starterswoning, gelegen op een rustige locatie in Jabeek. De woning beschikt over twee slaapkamers, een overdekt terras en een ruime tuin met achterom.

Schitterend woonhuis, geheel gerenoveerd en royaal uitgebouwd. De woning beschikt over drie ruime slaapkamers, een ruime garage en is mooi gelegen nabij het centrum van Oirsbeek. Vraagprijs € 219.000,00 k.k.

SCHINNEN,


SCHINVELD,

Thull 11

Van Bonsfeltstraat 21

SCHINVELD, Beekstraat 16

Wonen op één van de meest unieke plekken in de Westelijke Mijnstreek! Schitterend gelegen vrijstaande woning. Deze woning is grotendeels gerenoveerd en beschikt over twee, mogelijk vier slaapkamers. De woning kan nog naar eigen smaak worden afgewerkt.

RUIM HERENHUIS

GOED ONDERHOUDEN

Mooi gerenoveerd, zeer ruim herenhuis, gelegen op een goede locatie in Puth. De woning beschikt over vier slaapkamers en een tuin met een zeer royaal tuinhuis met garage.

Mooie halfvrijstaande woning, gelegen in een fraaie, rustige woonomgeving in Schinnen. De woning beschikt over drie slaapkamers, een garage en verkeert in een goede staat van onderhoud.



Schinnen , Stationsstraat 1,

6365 CK 046-443 85 55

PRACHTIG GELEGEN

Vraagprijs € 249.000,00 k.k

DUBBELE GARAGE

ZEER RUIM APPARTEMENT

Mooie halfvrijstaande woning, mooie staat van onderhoud. De woning beschikt over vier slaapkamers en een grote dubbele garage. Volledig voorzien van kunststof kozijnen en rolluiken.

Zeer ruime bovenwoning, gelegen in het centrum van Schinveld, met alle belangrijke voorzieningen in de nabijheid. De woning beschikt over 5 slaapkamers, een royaal dakterras en een garage.



Maastricht , Kleine Looiersstraat 1, 6211 JL

043-325 50 70

Pagina 2 Goed Nieuws - 7 juli 2010

Jubileumbrunch Harmonie de Nederlanden

Prima aardappelen, Nicola - vastkokend, Ramos - kruimig, Frites aardappelen

vers van het land - nieuwe Frieslander aardappelen Kuikenborstfilet kilo € 5.90 Gegrilde drumsticks 5 stuks € 2.75 Aardbeien 500 gram € 0.98 Galiameloen per stuk € 0.98 Grote krop sla € 0.49 Vers geschrapte krielaardappeltjes € 0.98 4 jaargetijden salade 100 gram € 0.49 Magere cervelaat 100 gram € 1.29 Salami 100 gram € 0.98 Slagersham 100 gram € 1.19

Voor een kleurrijke verandering in uw interieur kunt u terecht bij

mieke nievelstein, uw kleuradviseuse wat betreft latex muurverf spachtelputz en structuurpleister wij adviseren vrijblijvend bij u thuis dorpsstraat 91 bingelrade telefoon 046 - 442 21 83 / 06 - 53 54 14 21

Nieuw kunstgebit? www.hetklikgebit.nl 045 - 523 19 32 - Brunssum Colofon Weekblad Goed Nieuws is een uitgave van drukkerij/uitgeverij van Breugeloffset. Provincialeweg Zuid 22 6438 BE Oirsbeek Tel.: 046-4421499 E-mail: [email protected] www.weekbladgoednieuws.nl Oplage: 10.000 exemplaren Verschijnt wekelijks, iedere woensdag, aan huis in: Amstenrade, Bingelrade, Doenrade, Jabeek, Merkelbeek, Oirsbeek, Puth, Schinnen, Schinveld, Sweikhuizen en Vaesrade. Advertenties en kopij dienen vrijdags voor verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden voor schade van welke aard dan ook, ontstaan door het niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever, behoeven niet door ons te worden gecompenseerd. Eventuele druk- en zetfouten in artikelen en advertenties zijn voorbehouden. Heeft u het Goed Nieuws niet ontvangen, bel dan 046-442 14 99

Radio en TV service Gebr. LINSSEN Gratis Prijsopgave Heideveldweg 2 Heerlen, (045) 522 63 14 Heksenberg

Vliegerfeest Oirsbeek 28 en 29 augustus

Na drukke maanden waarin de Harmonie haar 170 jarig bestaansfeest vierde met diverse activiteiten zoals, receptie met feestavond, Luikse markt, de kinderkermis en Onderbanken Vakmensen... met kennis van zaken! toernooi, staat er nu het laatste grote evenement voor de vakantie op het programma. Op zondag 11 juli 2010 is er een pontificale hoogmis Stationsstraat 29, 6365 CK Schinnen Telefoon (046) 443 12 65 Fax (046) 443 55 05 op de cour van het Kasteel. Deze mis, aanvang 11.15 uur, wordt opgedragen door emeritus Mgr. Bär samen met pastoor Jacobs. Tijdens de mis speelt de Harmonie de “Deutsche Messe” en zingt het Kerkelijk zangkoor St.Gertrudis uit Amstenrade. Aansluitend aan de eucharistieviering start de jubileumbrunch. Deze brunch bestaat uit broodjes, beleg en koude en warme gerechten. De muziek tijdens deze openluchtbrunch wordt verzorgd door de Jeugdharmonie, accordeonvereniging “Accordia”en de “Ransdorfer Muzikanten “uit Ransdaal.De prijs voor volwassenen bedraagt € 15, = per persoon en voor kinderen t/m 12 jaar €7,50 per kind. Deze prijzen Onderste Puth 43 zijn incl. koffie, thee en melk maar excl. frisdrank, bier en wijn. B R O O D J E S & 6155 LP Puth Brunchkaarten kunnen besteld C A T E R I N G S E R V I C E 046 - 443 33 70 worden bij onderstaande bestuursleden van de Harmonie. www.anjas-broodjesdienst.nl 06-23394922 Mevr. Jeuken 046-4422572 Hr. van den Berg 046-4423268 Hr. Wetzels, 046-4423367 Pro Musica Hr. Valkenberg 046-4423013 Hr. Kastrop 046-4424548 Op zondag 11 juli as. houdt Hr. Olfen, 046-4422357 Dameskoor Pro Musica een Gezichtsbehandeling compleet romantisch zomerconcert op de binnenplaats van de 35,00 euro Collecte Schinvelderhoeve. Mocht het De Maag Lever Darm Stichting onverhoopt slecht weer zijn Permanent make-up heeft in de collecte week van 14 t/m dan gaat het concert door in de Zomeraanbieding: 125 euro 19 juni in Amstenrade en Oirsbeek Tiendschuur. Dirigent is Jan Zaad, wenkbrauwen, ogen en lippen samen het mooie totaalbedrag voor de pianobegeleiding zorgt van € 1914,88 opgehaald. De Esther Zaad. De aanvang is om campagne rond deze collecte 15.00 uur. Medewerking verleent Acrylnagels, handen en voeten stond voor de tweede maal in het een groep jonge enthousiaste € 10,00 korting + gratis nail-art teken van slokdarmkanker. De getalenteerde musici nl. FluteStichting bedankt alle gulle gevers Xperience. Zij spelen van piccolo voor hun bijdrage, maar zeker ook tot contrabas fluit. Zij staan onder de dertig collectanten die deze leiding van Joxe Migel Etzebarria. aktie, geheel op vrijwille basis, De entree is een vrije gave. hebben mogelijk gemaakt. Collectant gemist? Stort dan uw bijdrage op gironr. 2737 t.n.v Maag-Lever- en Darmstichting te www.ruitercentrumdaalderhof.nl Nieuwegein.

Schoonheidssalon Vivian

Populierenlaan 78 Oirsbeek Tel.:06-51750752

westernriding Haelen – Heel

Telefoon: 0475-769033 Mobiel : 06-21561735 www.Jeroen-Hermans.nl Voor al uw binnen- en buiten schilderwerkzaamheden Molenweg 16, Oirsbeek tel. (046) 442 31 71

Ontwerp ■ Aanleg ■ Onderhoud Tuinontwerpen - Bestratingen - Gazonaanleg - Grondwerk - Beplanting - Tuinhuisjes - Vijvers - Snoeien - Verticuteren - Onkruidwieden - Bestrating reinigen - Boomvelling - Schuttingen Beregeningsinstallaties - Tuinverlichting – Grondverbetering - Enz.


KBO Oirsbeek

Aktie

W

U NIE

Bromﬁetsrijbewijs Nu vanaf €240,- Incl. examen

Rijschool AB Schinnen Altaarstraat 91 - Schinnen Tel. 046 4523221/ 06 43258715 Vraag naar de voorwaarden ! Tevens kunt u bij ons terecht voor Auto: schakel of automaat Motor: lichte of zware cat: Wij verzorgen ook de theorielessen

Klussenbedrijf B. Damhuis Stuc-, tegel-, en metselwerk Renovatie en nieuwbouw Burg. Boschstraat 53 Schinveld Telefoon: 045 - 527 01 97 Gsm. 06 - 1387 96 97 Fax: 045 - 525 60 11

Vlooienmarkt LANDGRAAF 11 JULI MEGALAND Hofstraat 13-15 inl.: 0495 - 588008 www.org-vac.nl

Van der Linden Groen BV,

Bezoek tentoonstelling “Typisch Toon” in museum Het Domein te Sittard. In het kader van de herdenking van Toon Hermans, die10 jaar geleden is overleden, heeft het bestuur deze bijzondere activiteit die niet op het jaarprogramma stond, ingelast. Museum Het Domein zet Toon Hermans letterlijk in de schijnwerpers. De inrichting brengt u in de sfeer van de plek waar Toon zich het meest thuis voelde: het theater. U kunt er kennis maken met verrassende aspecten van zijn leven, zijn werk, zijn humor en zijn andere passie, de schilderkunst. Naast rekwisieten uit zijn Onemanshows zijn nooit eerder vertoonde schilderijen te zien en worden ook geluids- en videofragmenten vertoond. KBO Oirsbeek stelt haar leden in de gelegenheid deze bijzondere tentoonstelling te bezoeken en heeft hiervoor op woensdag 14 juli om 14.00 uur een rondleiding met gids afgesproken. Vervoer naar en van Sittard vindt plaats met auto’s. Vertrek om 13.15 uur vanaf de Markt in Oirsbeek. Alleen leden die zich hiervoor tijdig hebben opgegeven kunnen aan deze activiteit deelnemen.

Kienen in Elvira

Zoekt per direct een monteur voor reparatie & onderhoud aan machines & gemotoriseerd handgereedschap. Ervaring vereist. Tel: 046-4398866 Email: [email protected]

Donderdag 8 juli organiseert de KBO Amstenrade weer een gezellige kienavond in Elvira. Aanvang 19.00 uur. Er zijn weer mooie prijzen te winnen.

Hagedoren Oranje Babe Jungle vlaai: € 11,50 tropisch fruit in een schelp op een bedje van yoghurt

Vers-Shop de nieuwe markt Nieuwe markt 44, 6365 BG Schinnen, telefoon 046-4434796. Openingstijden: Dinsdag t/m vrijdag van 8.30 tot 18.00u. Zaterdag van 8.00 tot 16.00 u.

Parma ham 100 gram € 2.29 Gegrild spek, gemarineerd, heerlijk 100 gram € 1.39 Komkommer-tzatziki salade uit eigen keuken 200 gram € 1.49 Cantaloupe meloen, lekker met parma ham per stuk € 1.49 Tasty Tom tomaten 500 gram € 0.99 Ananas per stuk € 0.99 Broccoli 500 gram € 0.79 Volop kersen, nectarines, perziken en wilde perziken, heerlijk! Ruime keuze rauwkost-salades uit eigen keuken!!! Dagelijks verse aardbeien tegen dagprijs U kunt bij ons terecht voor o.a.: groenten, fruit, fruitmanden, vleeswaren, hollandse kaas en verse panklare producten. aanbiedingen geldig van woensdag 7 juli t/m zaterdag 10 juli

Het Groene Bolletje BV * complete tuinaanleg * opritten, terrassen Bij Het Groene Bolletje BV kunt u ook terecht voor uw grondwerk. Onze minikraan kan door elke deur (0.75 m). Wij komen overal achterom om uw zwembad, vijver of fundament te ontgraven. Ook voor het leveren van alle benodigde materialen kunt u bij Het Groene Bolletje BV terecht Maak vrijblijvend een afspraak met het Groene Bolletje BV Mobiel 06 - 54248086 Tel. 0049 2454 96 99 29

K. Mewissen Pres. Rooseveltstraat 22, 6451 BG Schinveld Tel.: (045) 525 48 44 Fax: (045) 527 43 12

BOUWMATERIALEN EN TEGELHANDEL

Showroom met 1000 soorten wand- en vloertegels * Inslijpen van vloerverwarming * Grote partijen metselstenen * Alle soorten bestratingen * Alle andere produkten voor de bouw

ALTIJD AANBIEDINGEN WWW.MEWISSENBOUWMATERIALEN.NL

Uruguaanse Panini Paulo € 1,99

Slagerij - Traiteur PENNINGS-HABETS

Duitse Foccacia’s met schwarzen oliven € 1,99

Raadhuisstraat 25 t.o. de kerk Oirsbeek, telefoon (046) 442 12 44

Spaanse stokbroodjes met paprika en tomaat € 1,75 Hagedoren Oranje schuimtaart van € 17,25 voor € 7,50 Bij besteding van 20 euro ontvangt elke klant GRATIS een Oranje voetbal! Zolang de voorraad strekt

Hagedoren De Echte Bakker Hommerterweg 119, Hoensbroek, 045-521 26 60 Hoofdstraat 6, Amstenrade, 046-442 15 66 Provincialeweg Zuid 79, Oirsbeek, 046-442 14 04 Benzenraderweg 88-90, Heerlen, 045-571 55 07 Winkelcentrum De Parel, Brunssum, 045-400 98 28

Onze advertentie staat natuurlijk ook op: www.hagedoren.nl

Filetlapjes a la minuut

Fijne snijworrst

Salade van het huis

4 stuks

100 gram

150 gram

€ 3.98

€ 1.25

€ 1.50

Gehaktbroodje met bosui en spekjes

Deense Grillworst

woensdag gehaktdag

per stuk

€ 3.25

4 stuks

€ 5.00

gehakt 1 kilo

€ 4,50

Mooi weer! Dan gaan we toch gezellig met z’n allen barbecuen. We hebben voor U een uitgebreid assortiment vlees, eigen fabrikaat spiesen, salades Aanbiedingen geldig van donderdag 8 t/m zaterdag 10 juli


Voor betalingen aan de St. Lambertusparochie, te Oirsbeek, liefst de Giro 970811 maar bank kan ook 102700303 met vermelding van H.Mis of kerkbijdrage. E-mail: [email protected] www.kerkoirsbeek.nl

Week 27 van 7/7 t/m 14/7-2010. verjaardag * Lei Quaedackers vw Kant. dins- t/m vrijdag van 10- verjaardag 12.00 uur tel. 4421436. * Enny-Crombach-Frohn vw parochie * Huub Heckmanns vw Pastoor L. Cordewener, buurt Bellenkampweg. tel. 4421233. * Peter Schäfer vw offergang Koster tel. 06 - 201 92 963. * Mia Koster-Stassen vw offergang. Woensdag 7 juli om 19.00 uur. Feest van Onze Lieve Vrouw van Woensdag 14 juli om 19.00 uur. Den Bosch. Feest H. Camillus. Jaardienst voor: Jules Habets. H. Mis voor Henrica van den Bosch H.Mis voor Fam. Geurts-Creuen *Hendrik Hubert en Dorothea en kinderen. Wassenberg-Kessels * H. Mis ter ere van Onze Lieve *voor een bijzondere intentie. Vrouw voor het welzijn van de parochianen. Levensbagage Wie op reis gaat moet zich van Zaterdag 10 juli 12.00 uur wordt tevoren goed afvragen: wat neem het H.Doopsel toegediend aan ik mee en wat laat ik thuis? In het Elin Gärtener. evangelie horen we dat Jezus zijn leerlingen op reis stuurt. We treffen Zaterdag 10 juli H.Mis om 19.00 het, dat er net in deze maand uur: zoveel mensen vakantie gaan. Deze H. Mis luisteren we op met Daar is veel te zien als het gaat samenzang. over de kwestie wat meegenomen Jaardienst voor : Sjo Houtvast. moet worden en wat men thuis kan H. Mis voor: * Wil van Walta-Noom laten. Niet alleen worden door veel * Frans Boymans vw offergang mensen beurzen en reistassen en * Corry Joosten Reijnders vw buurt schoenen meegenomen, maar ook Wilgenstraat. * Harie Offermans geweldig veel meer. Het zal handig vw offergang. zijn als je op reis van alles bij je * Corrie Beckers-Boonen vw hebt. Maar dat vele heeft ook nare parochie gevolgen. Het voedt de angst dat je iets verliest. Het kost je energie Zondag 11 juli om 11.00 uur. dat je tussen al die spullen moeilijk Veertiende zondag door het jaar. kunt vinden wat je nodig hebt. Het Deze H. Mis wordt opgeluisterd maakt het moeilijk om te reageren door het parochieel gemengd op het onverwachte, dat juist bij zangkoor St. Lambertus. reizen hoort. Zeswekendienst voor: Harie “Neem geen beurs mee, geen Offermans. reistas en geen schoenen.” Jaardienst voor: Zef en Mia zegt Jezus. Dat is een vreemde Renkens-Roberts + ouders Sjir en uitspraak, maar ze wordt al wat Laurentina Roberts-Mengelers. minder vreemd wanneer we H. Mis voor Diny Kusters-Ulijn vw bedenken dat te veel bagage het Dankbetuiging Langs deze weg willen wij iedereen bedanken voor het medeleven getoond bij de ziekte, na het overlijden en voor uw aanwezigheid bij de uitvaartdienst van mijn man, onze vader, schoonvader en opa

Harie Offermans Uw medeleven en belangstelling hebben ons veel steun gegeven in deze moeilijke periode. Hiervoor willen wij u oprecht bedanken. Oirsbeek, julie 2010 Lisa Offermans-Bouwens Kinderen en kleinkinderen De plechtige zeswekendienst wordt gehouden op zondag 11 juli om 11.00 uur in de parochiekerk St. Lambertus te Oirsbeek.

reizen kan gaan hinderen. Misschien kunnen we nog een stap verder gaan en naar onszelf kijken, naar wat we meenemen op onze reis door het leven. We slepen vaak met slechte herinneringen, met teleurstellingen, met angsten. We slepen vaak met vooroordelen. We kunnen slepen met verwijten, met valse hoop, met uitgesproken verdriet. Ook die bagage die we binnenin ons meedragen, kan een last betekenen die het ons moeilijk maakt om te ontspannen, te genieten, te leven. Met een veelheid aan bagage in ons hoofd en in ons hart, valt het niet mee om nog spontaan mensen tegemoet te treden die we op onze levensweg ontmoeten. Wie bemerkt teveel bagage bij zich te hebben, die zal moeten kiezen. Of alles bewaren en dan maar blijven zitten waar je zit, of een deel van je bagage achterlaten en lichter en vrijer op zoek gaan naar nieuwe kansen. Jezus staat degenen die hij uitstuurt weinig bagage toe. Maar één zaak geeft hij hen in overvloed mee. Dat is vertrouwen. Voor velen van ons komt binnenkort de vakantietijd. Ik hoop dat we in deze tijd iets van de belasting die we met ons dragen mogen verliezen en dat er nieuw vertrouwen voor in de plaats mag komen. Parochiemededelingen De mailing voor de kerkbijdrage is bij U thuis bezorgd. Hierin bedanken we U voor de bijdrage die U aan de kerk heeft gegeven. Het is een vrijwillige bijdrage aan een kerk die we in ons hart hebben gesloten. De kerk is van onze gemeenschap. Leg de giro niet opzij, maar maak uw bijdrage over op giro 970811 of bank 1465 13 924. Het is nodig. Het wordt zomer en mensen gaan op vakantie, zo ook de pastoor, namelijk vanaf 25 juli tot 15 augustus. Op het einde van het schooljaar, op 18 juli, is er een dankdienst voor de leerlingen en leerkrachten met medewerking van het schoolkoor. Het jaarlijkse uitstapje van de pastoor met de misdienaars zal binnenkort plaatsvinden. Tevens zijn wij op zoek naar kinderen die graag misdienaar willen worden. Via de school krijgen zij daartoe de mogelijkheid. Maria Hemelvaart, 15 augustus, is op zondag. Dat komt mooi uit op de dag van het feest. We hopen op mooi weer, zodat er een feestelijk viering kan plaatsvinden aan de Fatimagrot met een gezellige bijeenkomst na de H. mis met aangeklede koffie aangeboden door het Grotcomité. Pastoor zegt: “Als de wereld je huis is, kun je niet groter wonen”.

24 uur per dag bereikbaar

045-5212004

Wilfred en Patricia van den Hout Kathagen 10 6361 HG Vaesrade/Nuth 06-55130317 www.uitvaartcentrumvandenhout.nl

* verzorgen van begrafenissen en crematies * mogelijkheid tot thuisopbaring * eigen mortuarium met 4 rouwkamers * aula geschikt voor koffietafels, of kleine dienst * wij staan open voor uw persoonlijke wensen * dienstverlening voor alle verzekeringen

U staat er niet alléén voor!

Vliegerfeest Oirsbeek 28 en 29 augustus

Jarno

Jarno Mijn broertje is geboren op 29 juni 2010 om 11.42 uur, weegt 3630 gram en is 52 cm lang. Martin, Colette en Thomas Vrösch. In den Daal 10 - 6438 JL Oirsbeek

Dankbetuiging Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk dank zeggen voor alle bloemen, kaarten, persoonlijke steun en aanwezigheid bij de uitvaart van onze moeder, schoonmoeder, oma, zus, schoonzus, tante en nicht

Lies Smink - Kruitwagen Amstenrade, juli 2010

Familie Smink - Kruitwagen

De zeswekendienst zal plaatsvinden op zondag 11 juli om 11.15 uur op de Cour van het Kasteel of in de kerk te Amstenrade

Oprecht dankbaar zijn wij voor alle blijken van medeleven na het overlijden van mijn lieve man, onze vader en opa

Mei Roberts Een speciaal woord van dank aan Schutterij St. Gertrudis Amstenrade en de vele bevriende schutters uit de Schuttersbond St. Gerardus voor de indrukwekkende begrafenis met schutterseer

Amstenrade, 1 juli 2010

Fien Roberts-Frolix Kinderen en kleinkinderen

De zeswekendienst zal worden gehouden op zondag 11 juli om 11.15 uur in Amstenrade


JAARMARKT OIRSBEEK Zondag 11 juli houdt Harmonie St. Gerlachus uit Oirsbeek de elk jaar weer terug kerende jaarmarkt te Oirsbeek. De markt kan met recht gezien worden als een van de grootste jaarmarkten in de omgeving. Ook dit jaar zullen er weer meer dan 150 kramen te bewonderen zijn. Het marktparcours is opgezet in het centrum van Oirsbeek tegen de achtergrond van eeuwenoude gebouwen. De kramen en stands staan opgesteld in sfeervol ingerichte straten en pleinen. Op het marktplein is een apart ingerichte grote rommelmarkt waar u naar hartelust en tegen een zacht prijsje kunt zoeken naar leuke spulletjes die door de inwoners van Oirsbeek gratis ter beschikking zijn gesteld. Namens Harmonie St. Gerlachus willen we dan ook via deze weg alle inwoners van Oirsbeek bedanken voor het massaal gehoor geven aan onze oproep om hun spulletjes ter beschikking te stellen voor de

jaarmarkt.In de gezellig en sfeervol ingerichte tent op het marktplein met buffet en zitjes kun u genieten van een drankje of van een lekker kopje koffie met vlaai. ‘s Morgens zal Zaate Hermenie “’Ut Zit waal Sjnor” voor u optreden in de feesttent. Aansluitend zal SoWieSo Live voor u optreden in de feesttent vanaf 13.30 uur. Tijdens het optreden van “SoWieSo Live” zal “ Ut Zit waal Sjnor” zich onder de mensenmassa begeven en op diverse plaatsen op de markt hun muzikale bijdrage leveren. Voor de oude gymzaal in de Dorpstraat is ook een buffet ingericht waar u kunt genieten van een drankje. Zoals elk jaar zullen er ook weer diverse kinderattracties op de markt aanwezig zijn waaronder dit jaar een grote Bugs Bunny glijbaan en een groot springkussen. Rondom het marktterrein zijn op verschillende punten parkeerplaatsen ingericht.

voor u te vroeg zijn zouden wij het op prijs stellen dat u de materialen zelf komt afgeven op het marktplein. U kunt uw materialen afgeven tot 16.00 u op het marktplein. Alvast bedankt voor uw medewerking. Hopenlijk mogen we u begroeten op zondag 11juli vanaf 10.00 u. Aan de entree van 1,50 euro is ook een loterij gekoppeld waarmee u mooie prijzen kunt winnen.

SoWieSo Verkeersgeleiders wijzen u de weg naar de bewaakte parkeerplaatsen. Zoals ieder jaar zal van de markt een gedeelte worden ingeruimd voor het materiaal dat u ter beschikking stelt voor de rommelmarkt. Dit materiaal zal de harmonie op zaterdag 10 juli komen ophalen. Door het vele werk wat er moet gebeuren op zaterdag zullen we al vroeg starten met de inzamelactie. Bij deze vragen we de inwoners van Oirsbeek om het materiaal voor 08.00 u aan de straat te zetten. Mocht het tijdstip

Ut Zit Waal Sjnor

ZONDAG 11 JULI AANVANG 10.00 UUR Beleefd uitgenodigd Harmonie St. Gerlachus

Sfeervolste en gezelligste markt van Limburg * * * *

meer dan 150 kramen antiek, curiositeiten, kleding etc. m.m.v. SoWieSo live (feesttent)

* grote rommelmarkt * diverse kinderattracties * m.m.v. Sjpaskapel Ut Zit Waal Sjnor entree € 1.50 inclusief loterij met leuke prijzen


Donatie instandhouding Mariagrot. Giro 8032259. Grotcomité Oirsbeek

DIVERSEN Een goede autoverzekering tegen een scherpe premie? Bel Offermanns Financiële diensten in Oirsbeek voor een vrijblijvende prijsopgave, tel 046-442 16 02.

PARTY VERHUUR Wij verhuren en bezorgen sta-tafels, krukken, tafels, stoelen, koelkasten, koffiepercolator, verlichting, bar, enz. Tel. 046-4421609

DAK DAKWERKEN WIM HERMSEN Vern. + rep.pannen en platte daken, boeiboord, dakgoten, schoorstenen, zinkwerk. telefoon 045-525 15 58.

BANKZAKEN Hoge rente, hoge service U vindt het bij SNS Regio Bank kantoor Schinnen-Nuth. Bel. 045-5245984 of loop eens binnen, Stationstraat 77 Nuth.

LAPTOP DEFECT?

OF

TV

LMC Electronics Wij repareren alle merken laptops. Hardwarematige of softwarematige reparaties. Scherm gebroken, HDD defect, optical drive, adapter, moederbord defect, wij kunnen deze (meestal) repareren! Onderzoekskosten bedragen € 30,-. Ook repareren wij mobiele navigatie, KTV, LCD, plasma, DVD en audio 046-4434520 (ma-do, 9.00 - 20.00 uur, vrij 13.00 - 20.00 uur.

KNIP UIT EN BEWAAR!! ServiMano: uw helpende hand voor huis en tuin; Voor tuinonderhoud en maaien van gazon of wei , maar ook voor het snoeien van hagen in uw tuin bent u bij ServiMano in goede handen! ServiMano voert uw snoeien ander afval af en haalt ook oude metalen op. KVK Maastricht nr. 14094775 Bel of mail voor meer informatie of een vrijblijvende prijsopgave bij u thuis: 046-4421170 of [email protected]

OPLEIDINGEN EN WORKSHOPS NAGELSTYLISTE gel en acryl, onze opleidingen starten weer. Bezoek vrijblijvend onze winkel en opleidingscentrum voor meer informatie, kerkweg 155 Puth-Schinnen. Di. t/m vr. van 09:00 tot 17:00 uur en zat. van 09:00 tot 13:00 uur. Of tel. 046-443 3736 MBcare beauty school- ook voor om- en bijscholingen. Tevens groothandel voor de professionele dienstverlener in de hand-, voet,- nagel- en lichaamsverzorging.

TE KOOP Dethleffs Rondo: Bwj. 1994. Ledig gewicht 787 kg Zeer mooie caravan met - kopkeuken - grote rondzit - licht interieur - ringverwarming - vast toilet met Thetford cassette - vuil water tank - fietsendrager (2 fietsen) - stabilisator - Issabella voortent - gasfles - buitenlicht ijskast - 3 pits gasfornuis reserve wiel. Caravan is altijd overdekt gestald geweest, er is nooit in gerookt en er zijn geen huisdieren aanwezig geweest. Wordt verkocht in verband met aanschaf nieuwe Camper. Vrgprijs € 2995,- . Tel. 045 - 5272593.

VAKANTIEAPPARTEMENT te huur in Normandië, dicht bij zee, 046-4584413.

VERDER STUDEREN? Maar je weet niet wat en waar? L.O.A. geeft een helder studieadvies op maat. Neem voor informatie contact op. Tel. 046 442 88 60 Te koop

scharrelkippen schinnen 046-443 14 12 alleen op afspraak

GEVRAAGD Enthousiaste en sociale hulp in de huishouding gevraagd, voor 2 x 4 uur per week in Puth. Bij interesse, bel tel.nr. 06-52016900

BESTRATINGEN en GRONDVERZET Voor al uw grondverzetwerk, bestratingen en riolering. Bel voor info en/of blijvende offerte. Wiel Nöllgen, 06 - 12800527.

Wij staan voor een gezond gebit U ook? Voor een afspraak kunt u bellen met 045 - 5218076

Harmonie St. Servatius Vaesrade Op z’n Limburgs ! Zaterdag 17 en zondag 18 juli in speeltuin de kabouter te Vaesrade. Op zaterdagavond 17 juli 2010 organiseert harmonie St. Servatius Vaesrade haar derde zomerfeest. In een ongedwongen, gastvrije Limburgse sfeer krijgt u vanaf 18.30 uur een avondvullend programma voorgeschoteld. Zo bijten de leden van de jeugdharmonie de spits af en presenteren zij zich voor het grotere publiek. Aansluitend zult u getuige zijn van een muzikale primeur.Harmonie St. Servatius zal eveneens het podium betreden en zal zich presenteren met muziek die herkenbaar is voor het jonge en oudere publiek. Een vlot en sprankelend repertoire dat u snel in de juiste vakantiestemming brengt. Laat u verrassen. Op z’n Limburgs? Dan mag zeker de plaatselijke schutterij St. Martinus niet ontbreken. Zo zal het klaroenkorps van de schutterij eveneens een spetterend optreden voor u verzorgen. Daarnaast zorgt ook Ruud Appelhof, met zijn Steirische hamonika, voor gezellige Oberkrainer muziek tijdens de intermezzo’s. Uiteraard zullen een hapje en een drankje hierbij niet ontbreken. Op Zondag opent de Jeugdharmonie Sint Servatius om 12.00 uur het Festival for Young Bands gevolgd door optredens van Jeugdharmonie Concordia van Berg en Terblijt, Jeugdharmonie de Nederlanden uit Amstenrade en zal de middag afgesloten worden met een optreden van Jeugdfanfare Juliana uit Munstergeleen. Harmonie St. Servatius nodigt u met Limburgse gastvrijheid uit om uw vakantie in te luiden met een gezellig avondje uit voor het hele gezin. Gratis entree.

 Stg. Platform Vaesrade Werkgroep Buitenring maakt bekend,

   



 Harmonie de Nederlanden 170 jaar

Jubileumbrunch Op Zondag 11 juli om 11.15 uur, Pontificale Hoogmis opgedragen door Mgr.Bär, m.m.v. Harmonie de Nederlanden en Kerkelijk Zangkoor St.Gertrudis. Locatie: Cour Kasteel Amstenrade. Aansluitend Jubileumbrunch, koud warm buffet incl. koffie, thee Muzikale opluistering: Jeugdharmonie de Nederlanden Accordeonvereniging Accordia Ransdorfer Muzikanten Prijzen brunch: € 15,= p.p., kinderen t/m 12 jaar € 7,50 Kaartverkoop: Mevr. Mia Jeuken Hr. Ron van den Berg, Hr. Frans Wetzels, Hr. Sjef Valkenberg Hr. Jo Kastrop Hr. Ernst Olfen,

LR O Bouwservice We doen bijna alles: Verbouwingen Aanbouwen Stucwerk Dakwerk Badkamers Plafonds Metselwerk Timmerwerken Kozijnen www.alro-bouwservice.nl Tel. 046-442 32 60

Uw keuken weer als nieuw! Wij geven persoonlijk en deskundig advies bij u thuis U krijgt 5 jaar volledige

1e 10 lessen à € 30,-. De volgende à € 35,-. 06-20224098 / 046-442 50 68

Printen in kleur en zwart-wit tot formaat 841 x 1189 mm. Van Breugeloffset, Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek. Tel. 046-4421499 [email protected]

Gsm 06-51104436

KEUKENRENOVATIE:

AUTORIJSCHOOL PREVOO

PRINTEN OP GROOT FORMAAT

tel. 046-4422572 tel. 046-4423268 tel. 046-4423367 tel. 046-4423013 tel. 046-4424548 tel. 046-4422357

garantie Wij renoveren alle merken

Tandheelkundig Centrum Hoofdstraat

keukens Inbouwapparatuur van o.a.

Tandarts F. Peters Tandarts F. Raps Tandprotheticus M. Dalm

ATAG • BOSCH • SIEMENS • MIELE

Hoofdstraat 358 6432 GN Hoensbroek [email protected]

Verkoop van nieuwe keukens

Wij nemen nog nieuwe patiënten aan

MARIAGROT

Bel ons voor een offerte bij u thuis

Kijk ook op www.top-maat.nl Ron Bours, Urmond (046) 8502136 - 06-50628951


Clubkampioenschappen SVO Judo Succesvol

Vivian De Rooij, judoka v/h jaar 2010 koffie, thee of een stukje cake (mede mogelijk gemaakt door mensen van de kampgroep en enthousiaste ouders) nuttigen. De opbrengst hiervan gaat naar het jaarlijkse sportkamp van de afdeling judo wat gehouden wordt op 8 t/m 10 oktober van dit jaar. Hieraan kunnen alle judoka’s geboren tussen 1992 en 2002 meedoen. Inschrijven is nog mogelijk!!!! Omstreeks 16.00 uur was de prijsuitreiking van de middaggroep en konden de C.K. van dit jaar succesvol worden afgesloten. Wegens omstandigheden waarvoor onze verontschuldigingen naar de judoka’s, ouders en andere belangstellende deze dag, was het niet mogelijk om een eerder verslag te plaatsen in het goed nieuws. Maar we zullen maar zeggen beter laat dan nooit. Uitslagen clubkampioenschappen 2010 S.V.O Judo groep 1 1e Tim Erkens, 2e Daan Pinckers, 3e Alysha v.d. Lende groep 2 1e Kevin Nass,

GRATI SEN

130 MAAND GARANTIE + KEUKENBOILER

2e Mex Boereboom, 3e Floor Ghijsen groep 3 1e Thimo Voragen, 2e Keanu Oomen, 3e Romano Brands groep 4 1e Vivian de Rooij, 2e Milan Scheepers, 3e Tim Bon groep 5 1e Vera Erkens, 2e Noah Boereboom, 3e Jeroen Hartenberg groep 6 1e Sophie Droeghaag, 2e Natasja Fanselow, 3e Daan Bon groep 7 1e Erik v.d Horst, 2e Youri Disco, 3e Loek Vliex groep 8 1e Roy Arets, 2e Milan Koumans, 3e Enzo Chiaradia groep 9 1e Rafael Surie, 2e Toby v. Berlo, 3e Daniel Wagner groep 10 1e Bram Bindels, 2e Giles Schroyen, 3e Sil Teeken groep 11 1e Joshi v. Berlo 2e Michael Furness, 3e Alexander Peutz groep 12 1e Tim Heinen, 2e Dirk Bus, 3e Alex Geilen groep 13 1e Wouter Bus, 2e Peter Disco, 3e Michiel Bus

STAPELKORTING BIJ DAALDEROP Daalderop cv-ketels bieden uniek comfort: royaal warm water en twee onafhankelijke cv-zones, waarmee u al gauw 18% bespaart op uw energierekening. En omdat Daalderop dit jaar 130 jaar bestaat, krijgt u nu 130 maanden garantie en een Close-in 10 liter cadeau. Dat vertegenwoordigt een waarde van maar liefst € 850,- en geeft u het voor deel van bijna 11 jaar zekerheid zonder zorgen. Een uniek aanbod. Actievoorwaarden: - De actie loopt t/m 30 september 2010. - Verdere voorwaarden zijn verkrijgbaar bij uw Erkend Daalderop installateur.

TECHNISCH BURO HEIJNENS Erkend gas- en watertechnisch installateur Mobiel

06-54232326

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag: 10.00 - 17.00 uur zaterdag: 10.00 - 16.00 uur verder op afspraak

haartrends voor Hoofdstraat 10A Amstenrade

&

Telefoon 046 442 06 33

Wij wensen iedereen een schitterende vakantie met PERFECT VERZORGD HAAR Bert en zijn team

TENNISCLUB OIRSBEEK

TCO ORGANISEERT DUBBELTOERNOOI 30+ Van 12 juli t/m 18 juli 2010 Categorieën: HD + DD + GD 30+ 3+4 +5+6+7+8

Bondsgedelegeerde:

Pascal Görtzen

Complex:

Krekelbergerweg, Oirsbeek. Tel: 046 - 442 41 93

Wedstrijdleiding:

Jo Schiprowski tel 046 4438075 Michiel Steinmetz, Wim Markus Ger Remmen

Paard- en ponyrijden op niveau www.stalhouben.nl KBO Amstenrade Op maandag 12 juli a.s. organiseert de KBO Amstenrade weer een wandeling van ca 8 km vanuit Wijlre. De panoramawandeling is met twee lichte hellingen en voert langs Elkenrade en Eijserheide met mooie vergezichten. Na afloop is gezellig gratis kopje koffie drinken voor leden. Ook niet leden kunnen meegaan, koffie is dan voor eigen rekening. Vertrek (carpool) vanaf het Raadhuisplein Amstenrade om 13.30 uur. Info bij mw. B. Knarren, tel. 046-442 33 26

Vliegerfeest Oirsbeek

Provincialeweg Zuid 106 A te Oirsbeek Telefoon 046-4420010

BERT

GOEDGEKEURD DOOR DE KNLTB

Afgelopen april organiseerde de afdeling Judo van SVO haar jaarlijkse clubkampioenschappen. Onder het mom van meedoen is belangrijker dan winnen, hadden zich ongeveer 80 judoka’s ingeschreven voor deze dag. Nadat de voorzitter van SVO, Hans von Weersch zijn voorwoord en dank had uitgesproken over de organisatie van deze dag die in handen was van Peter Demandt, konden de wedstrijden beginnen. Met alle judoka’s verdeeld over 13 groepen, gingen de C.K. om 10.00 uur van start. Iedereen probeerde zijn of haar wedstrijdje te winnen en zo een plaatsje te bemachtigen op het podium. Natuurlijk was dit niet voor iedere judoka weggelegd om aan het einde van de dag met de 1e, 2e of 3e plaats naar huis te gaan. Voor iedere judoka was er een oorkonde met zijn of haar behaalde resultaat. Voor de judoka’s die niet in de prijzen waren gevallen, was er een herinneringsmedaille. Verder werden er deze dag nog meer prijzen uitgereikt zoals: de aanmoedigingsprijs, de stijlprijs en judoka v/h jaar 2010. De stijlprijs (voor de judoka die het mooiste judo laat zien die dag) ging dit jaar naar Erik v/h Horst. De aanmoedigingsprijs ( voor de judoka die net even een klein zetje nodig heeft om door te gaan) ging dit jaar naar Freek Bus. En de judoka v/h jaar 2010 (een judoka die op, rond en langs de mat een voorbeeld is voor de rest van de judoka’s) ging dit jaar naar Vivian de Rooij. Tussen de wedstrijden door konden de aanwezigen een kopje

www.tb-heijnens.nl

28 en 29 augustus

GOUDSMID

ontwerp en realisatie ook van uw eigen idee trouwringen en gedenksieraden vakkundige reparatie lid VGZ Kouvenderstraat 156 A 6431 HH Hoensbroek Tel. 045 5285078 www.gerartd.eu



“Rabobank Centraal Zuid-Limburg is uw financiële partner. Dat is het idee.” Juli 2010

Uw huis als financieel fundament. Dat is het idee.

Column van algemeen directeur Bert Penders

De media berichten dagelijks over hoge werkloosheidscijfers, een verhoging van de pensioengerechtigde leeftijd naar 67, pensioeninkomsten die onder zware druk staan en een mogelijke afschaffing van de hypotheekrenteaftrek. Gevolgen van de recessie die ons allemaal raken. Op dit moment, maar ook in de navolgende jaren. Dit maakt het extra belangrijk om verantwoord met uw geldzaken om te gaan en voorzieningen te treffen voor uw financiële toekomst.

Beste lezer, Ruim 100 jaar geleden werd de Rabobank opgericht met een bijzondere gedachte: samen kun je meer bereiken dan alleen. Laten we samen doen wat ons afzonderlijk niet lukt. Een eeuw later blijkt deze gedachte zich nog dagelijks in de praktijk te bewijzen. Het beste voorbeeld hiervan is de solide Rabobank in de huidige economische tijden.

Bert Penders, algemeen directeur Rabobank Centraal Zuid-Limburg.

Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Een bank met een duidelijke missie en visie. Vanuit onze coöperatieve achtergrond helpen we mensen onafhankelijk te zijn en nemen we onze verantwoordelijkheid naar onze omgeving. Om hier invulling aan te geven, stimuleren en realiseren wij maatschappelijk verantwoorde lokale economische bedrijvigheid. Op de eerste plaats door onze klanten een gedegen advies, passende producten en uitstekende service te bieden. Snel, deskundig en betrouwbaar. Tegen reële tarieven en uitstekende voorwaarden. Toegespitst op de actualiteit, maar ook op de toekomst. Zoals bijvoorbeeld onze hypotheken, waar u op deze pagina meer over leest. Om maatschappelijk verantwoorde lokale economische bedrijvigheid actief te stimule-

ren, bieden we méér dan ‘alleen’ een uitstekende financiële dienstverlening. We organiseren voordelen, kennisoverdracht, bijeenkomsten en netwerken voor leden en klanten. Zoals bijvoorbeeld een seminar voor pleitbezorgers over het vernieuwde bank-

Bereikbaarheid Klant Contact Centrum Met ingang van 1 juli zijn de openingstijden van ons Klant Contact Centrum uitgebreid. Via telefoonnummer 045-561 90 00 zijn onze adviseurs op werkdagen bereikbaar van 8.00 uur tot 20.00 uur en op zaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur.

Het initiatief van dit bijzondere klaproosproject ligt bij de Stichting Zuid-Limburgse Heuvelland Hotels. Deze kleinschalige, professionele familiehotels worden geleid door enthousiaste ondernemers die hun krachten hebben gebundeld. Aansluitend bij de Rabobank-gedachte ‘Samen bereik je meer dan alleen’ hebben zij zich verenigd om verblijfsgasten een mooiere vakantie te bieden en u extra te laten genieten van onze mooie omgeving. De klaprozen route genaamd ‘Het Rode Pad’, is daar een mooi voorbeeld van. Als lokale bank ondersteunen wij deze bijzondere vorm van samenwerking dan ook van harte!

Onze hypotheekadviseurs informeren u graag over de mogelijkheden. Maak een afspraak via ons Klant Contact Centrum: 045-561 90 00 of via onze internetsite www.rabobank.nl/centraalzuidlimburg.

Ik hoop u - samen met mijn collega’s - op een van deze bijeenkomsten te ontmoeten! Bert Penders, algemeen directeur Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Met aantrekkelijke korting voor leden van Rabobank Centraal Zuid-Limburg

Rabobank. Een bank met ideeën. Het aanvragen van een hypotheekadviesgesprek is in de periode van 1 juli tot en met 30 september extra interessant. Tijdens de Hypotheek Sale Weken biedt Rabobank Centraal Zuid-Limburg u, naast een vertrouwd goed advies over uw persoonlijke mogelijkheden, een extra aantrekkelijk actieaanbod. Op de foto ziet u twee van onze hypotheekadviseurs, Liliane Gelauff en Roger Plummen.

www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl www.demarragezuidlimburg.nl

Rabobank Centraal Zuid-Limburg CGO 10328

Postbus 15 6270 AA Gulpen Tel.: (045) 561 90 00 Fax: (045) 561 97 13 www.rabobankcentraalzuidlimburg.nl

Een solide manier om dit te doen, is via uw hypotheek. Deze heeft niet alleen invloed op uw woongenot en de hoogte van uw maandelijkse uitgaven, maar kan ook een mooie bijdrage leveren aan uw plannen voor later. Zo kunt u met uw Rabo hypotheek vermogen opbouwen waarmee u uw hypotheek aan het einde van de looptijd aflost. Zodat u na de looptijd lagere maandlasten heeft én nog steeds ruimte overhoudt voor andere dingen.

sparen op 12 en 13 juli, een regionale Startersbijeenkomst voor startende ondernemers op 12 juli, een Demarrage Ondernemerscafé op 14 oktober én een Demarrage Ondernemersfinale op 15 december. Bijeenkomsten waarin wij u de gelegenheid bieden om nieuwe kennis op te doen, nieuwe kennissen te maken en om nieuwe mogelijkheden van samenwerking te ontdekken. Wilt u aanwezig zijn bij deze inspirerende bijeenkomsten? Kijk dan op www.rabobank.nl/ centraalzuidlimburg.

Ons idee voor een leuke zomeractiviteit: beleef Het Rode Pad De komende zomermaanden kleurt het groene hart van het Zuid-Limburgse Heuvelland prachtig rood. Miljoenen klaprozen leiden u dan via diverse wandel- en fietstochten door het vijfsterrenlandschap van Gulp & Geul. Zij wijzen u de weg langs de vijftien Heuvelland Hotels, waar tal van bijzondere ‘rode’ activiteiten plaatsvinden.

Hypotheek Sale Weken

Nuth Tervoorst Vaesrade Wijnandsrade Swier Schimmert Haasdal Oensel Hommert Voerendaal Kunrade Ubachsberg Winthagen Colmont Klimmen Termaar Ransdaal Barrier-Craubeek Overheek Heek Retersbeek Weustenrade Fromberg Oirsbeek Schinnen Puth Nagelbeek-Hegge Sweikhuizen Thull Amstenrade Klein-Doenrade Doenrade Hulsberg Aalbeek Arensgenhout Schinveld Jabeek Bingelrade Merkelbeek-Douvergenhout Bocholtzerheide Prickart-Broek Baneheide Bocholtz Eys Overeys Trintelen Simpelveld Bosschenhuizen Huls Eyserheide Margraten Termaar Groot- en Klein Welsden ’t Rooth Honthem Vijlen Mamelis Harles Lemiers Holset Raren Wolfhaag Cottessen Camerig Vaals Schoonbron Gulpen Ingber De Hut Cadier en Keer Berg Euverem Pesaken Billinghuizen Waterop Wijlre Etenaken Stokhem Beertsenhoven Elkenrade Partij-Wittem Wahlwiller Nijswiller Mechelen Hilleshagen Schweiberg Dal Bissen Epen Eperheide Heijenrade Mheer Sint Geertruid Eckelrade Herkenrade Moerslag Libeek Bruisterbosch Banholt Noorbeek Vroelen Terlinden Schilberg Hoogcruts Terhorst Bergenhuizen Schey Reijmerstok Slenaken Beutenaken

Rabobank. Een bank met ideeën. Bent u lid van Rabobank Centraal Zuid-Limburg? Profiteer van het speciale ledenarrangement dat de Heuvelland Hotels voor u hebben samengesteld. Kijk voor meer informatie op www.hetrodepad.nl.


Pagina 8 Goed Nieuws - 4 maart 2009

Bekendmakingen

de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar.

Ontheffing artikel 3.6, lid 1 sub a Wet ruimtelijke ordening

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bekend dat zij voornemens zijn conform artikel 8 “woondoeleinden”, lid F “Vrijstellingsbevoegdheid” sub 2.2.1. van het bestemmingsplan “Kom Doenrade” ontheffing te verlenen voor het realiseren van een erker aan de voorgevel van de woning op het adres Kerkstraat 17 te Doenrade, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek sectie D nr. 958.

Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen een van deze besluiten actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

Genoemd verzoek ligt met ingang van 08 juli 2010 voor een termijn van zes weken tijdens openingsuren ter inzage op de sector Publiek van de gemeentesecretarie, Scalahof 1 te Schinnen. De secretarie is geopend op werkdagen van 09.00 tot 12.00 uur, behalve de woensdagmorgen en woensdagmiddag van 14.00 tot 17.00 uur.

Belanghebbende die tegen het voornemen van ons college bedenkingen heeft, kan dit gedurende bovengenoemde termijn schriftelijk kenbaar maken middels het indienen van een zienswijze, gericht aan het College van Burgemeester en Wethouders van Schinnen, Postbus 50, 6365 ZH Schinnen.

-

Verleende bouwvergunningen

Burgemeester en Wethouders van Schinnen maken bouwvergunningen te hebben verleend d.d. 01 juli 2010:

bekend,

-

voor het plaatsen van een erfafscheiding bij de woning op het adres Einder Coolhoff 97 te 6155 JE Puth, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie G, nummer (s) 815; (verzenddatum: 06 juli 2010)

-

voor het plaatsen van een tuinberging (fietsenhok) bij de woning op het adres Raadhuisstraat 6 te 6438 GZ Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie B, nummer (s) 2994; (verzenddatum: 06 juli 2010)

-

voor het plaatsen van een overkapping bij de woning op het adres Kloosterberg 11 te 6436 CV Amstenrade, kadastraal bekend gemeente Amstenrade, sectie A, nummer (s) 1235; (verzenddatum: 06 juli 2010)

-

voor het wijzigen van de gevelindeling van de woning op het adres Boompjesweg 12 te 6438 BN Oirsbeek, kadastraal bekend gemeente Oirsbeek, sectie D, nummer (s) 714/812. (verzenddatum: 06 juli 2010)

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van een van deze besluiten kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na verzenddatum, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten;

www.schinnen.nl Bezoek ook eens onze website op www.schinnen.nl! Hierop kunt u steeds de meest recente informatie, vacatures, bekendmakingen en nog veel meer van en over de gemeente Schinnen vinden. Als u de gemeente Schinnen wilt e-mailen, dan kan dat ook op [email protected]

Sloopvergunning

Burgemeester en Wethouders van Schinnen sloopvergunning is verleend d.d. 01 juli 2010:

maken

bekend,

dat

voor het slopen van de voormalige basisschool Schinnen, Moutheuvellaan 2 te 6365 AZ Schinnen gelegen op voornoemd adres, kadastraal bekend gemeente Schinnen, sectie C, nr. 4243. (verzenddatum: 06 juli 2010)

Belanghebbenden die het niet eens zijn met de inhoud van dit besluit kunnen, ingevolge de bepalingen van de Algemene Wet Bestuursrecht, binnen 6 weken, na datum van verzending van genoemde besluit aan de aanvrager, bij burgemeester en wethouders bezwaar maken door het indienen van een bezwaarschrift. Dit bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste de volgende gegevens te bevatten; de naam en het adres van de indiener; de dagtekening; een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht, alsmede de gronden van het bezwaar. Indien U van mening bent dat er onmiddellijk tegen dit besluit actie moet worden ondernomen, kunt U, nadat U een bezwaarschrift heeft ingediend, op grond van art. 8:81 van de Algemene Wet Bestuursrecht, de Voorzieningenrechter van de Rechtbank te Maastricht verzoeken een zogenaamde voorlopige voorziening te treffen. Een dergelijke voorziening kan bijvoorbeeld de schorsing van een besluit inhouden. Aan een verzoek om voorlopige voorziening zijn echter wel kosten aan verbonden. In voorkomend geval dient een dergelijk verzoek gericht te worden aan de Voorzieningen-rechter van de Rechtbank te Maastricht, sector Bestuursrecht, Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht.

Verandering van afvalinzamelsysteem in Schinnen

Per 1 januari 2011 verandert in Schinnen het afvalinzamelsysteem. Dit gebeurt gelijktijdig ook in Beek, Sittard-Geleen en Stein. Huishoudens in laagbouwwoningen en meerlaagse bebouwing (tot 4 verdiepingen) krijgen voor die tijd één container voor restafval en één container voor gft-afval. U kunt uw afvalcontainers dan om de week aanbieden, de ene week de restafval- en de andere week de gft-container.

Steunpunt vrijwilligerswerk Partners in Welzijn Bemiddeling, advies, promotie, scholing, informatie, training, deskundigheidsbevordering. Kortom alles op het gebied van vrijwilligerswerk. Bezoekadres MFC de Molenberg, Molenstraat 158 Beek Postadres: Postbus 110, 6160 AC Geleen. Telefoon: 046-4288060 E-mail: [email protected] www.vrijwilligerswerk-wm.nl free flex: www.freeflex.nl

Pagina 11 Goed nieuws - 7 juli 2010 Waarom een nieuw afvalinzamelsysteem? De gemeente Schinnen streeft, samen met de gemeenten Beek, Sittard-Geleen en Stein, naar een betere scheiding van het gft-afval en wil de kosten van afvalinzameling- en verwijdering verlagen. Daartoe is een nieuw regionaal afvalinzamelbedrijf opgericht, genaamd Reinigingsdienst Westelijke Mijnstreek (RWM). De inzamelsystematiek van de vier gemeenten wordt zoveel als mogelijk op één lijn gebracht. Verder vinden de gemeenten het belangrijk dat u als burger meer invloed heeft op de hoogte van uw afvalstoffenheffing.

Mogelijkheid om van inzamelmiddel te veranderen. Helaas is het onmogelijk om bij de keuze van het inzamelmiddel rekening te houden met ieders persoonlijke woon- en leefsituatie (gezinsgrootte c.q. samenstelling, tuinoppervlakte etc.). Vandaar dat als uitgangspunt ervoor gekozen is bij laagbouwwoningen 2 containers uit te zetten en meerlaagse bebouwing te voorzien van twee 40 ltr. emmertjes. Dit wil echter niet zeggen dat u niet mag switchen! In het geval u van inzamelmiddel wilt veranderen, dient dit kenbaar gemaakt te worden via het nog in te richten speciale infonummer. Nadere informatie hieromtrent volgt! Afvalstoffenheffing De afvalstoffenheffing bestaat uit twee delen: een vast deel (voor ieder huishouden gelijk) en een variabel deel. Voor het variabele deel is vanaf 1 januari 2011, naast het gewicht van het restafval en het gft-afval, ook het aantal keren dat u de restafvalcontainer aanbiedt van belang. U kunt op uw afvalstoffenheffing besparen door uw afval goed te scheiden en de restafvalcontainer alleen aan te bieden als deze (nagenoeg) vol is. Meer informatie over het nieuwe afvalinzamelsysteem en de tarieven volgt later dit jaar. Meer informatie? Via een persoonlijke brief wordt u door de gemeente nader geïnformeerd. Verder komt er een speciaal informatienummer en een internetsite waar u antwoord op veelgestelde vragen kunt vinden. Ook komt er een speciale afvalkrant.

Inzameling plastic verpakkingsafval.

De eerstvolgende inzamelronde vindt plaats op: Vrijdag 09 juli: - Doenrade. - Amstenrade. - Gedeelte Oirsbeek, te weten: Acaciastraat, Akerweg, Altaarstraat, Bachstraat, Beethovenstraat, Berkenstraat, Beukenberg, Boompjesweg, De Leu, Douvenderweg, Drossaertweide, Grachterhof, Grachtstraat, Hagendorenweg, Hagerweg, Hulterweg, In den Daal, In den Moel, Kastanjestraat, Klein-Doenraderweg, Krekelbergerweg, Lindelaan, Molenweg, Op den Bock, Op de Graaf, Oppevenerweg, Peelderpad, Populierenlaan, Provincialeweg Noord, Provincialeweg Zuid, Putstraat, Raadhuisstraat, Romenkamp, Schatsberg, Schubertstraat, Stegelenhof, Stegelenstraat, Torenstraat, Vaart, Wijngaardshage, Wilgenstraat, Bellenkampweg. Maandag 12 juli: - Sweikhuizen. - Puth. - Schinnen. - Gedeelte Oirsbeek, te weten: Karel Peulenstraat, Markt, Mozartstraat, Pastoor Habetsstraat, Pastoor Meulenbergstraat, Pastoor Sandersstraat, Schoolstraat, Secr. Fleischeuerstraat, Beijlkensweg, Oirsbekerweg, Verlengde Lindelaan, Dorpstraat, Burg. Gubbelsstraat, Verdistraat, St. Lambertusstraat. NB: de zakken dienen tijdig (07.30 uur), op een voor de inzameldienst duidelijk zichtbare plaats te worden aangeboden.

Lees verder op pagina 12

BESTUURSCENTRUM SCHINNEN Scalahof 1, 6365 BK Schinnen Postadres: postbus 50 6365 ZH Schinnen Telefoon: 046 - 443 92 92 Telefax: 046 - 443 92 24

alg em en e inf o

Containers vervangen Eén van de veranderingen is dat de huidige containers en emmertjes worden vervangen door een set nieuwe inzamelmiddelen: één 240 liter container voor restafval en één 140 liter container voor gft-afval. Gebruikers van afvalemmers krijgen eveneens een nieuwe set geleverd (40 ltr. rest en 40 ltr. gft).

Openingstijden gemeentehuis Schinnen: Maandag: 9.00 - 12.00 uur dinsdag: 9.00 - 12.00 uur woensdag: 14.00 - 17.00 uur 17.00 - 19.30 uur (burgerzaken) donderdag 9.00 - 12.00 uur vrijdag 9.00 - 12.00 uur Na afspraak (alleen zorg, bouwen en wonen, en milieu) Dinsdag: 14.00 - 16.00 uur Woensdag: 17.00 - 19.30 uur Donderdag: 14.00 - 16.00 uur Als u de burgemeester of wethouders wilt spreken, kunt u een afspraak maken via het bestuurssecretariaat. Telefoon: 046-443 92 02 STICHTING GEMEENTEBAND KROBIA-SCHINNEN p/a Postbus 50 6365 ZH Schinnen Giften zijn welkom op bankrekeningnummer 1027.00.575 MAATSCHAPPELIJK WERK U kunt zich aanmelden voor maatschappelijk werk aan de receptie van het gemeentehuis. U kunt ook telefonisch een afspraak maken: 046 - 443 92 92. MILIEUPARK Openingstijden zomertijd: maandag 13.30 - 17.30 uur donderdag: 13.30 - 17.30 uur vrijdag: 08.30 - 17.30 uur zaterdag: 08.30 - 13.30 uur Betalingen uitsluitend via pinautomaat. KRINGLOOPWINKEL WESTELIJKE MIJNSTREEK Telefoon: 046 - 420 87 87 ARCHIEF VERENIGING HISTORIE SCHINNEN Burg. Pijlsstraat 1a Schinnen Geopend: dinsdag van 20.00 - 22.00 uur KASTEELPARK AMSTENRADE Dagelijks geopend voor publiek van 1 mei tot 1 oktober van 10.00 - 18.00 uur 1 oktober tot 1 mei van 10.00 - 16.00 uur

POLITIE WIJKPOST SCHINNEN Gehuisvest in gemeentehuis Schinnen, Scalahof 1. Geopend: Maandag van 9.00 - 12.00 uur Woensdag van 16.00 - 19.00 uur Vrijdag van 9.00 - 12.00 uur Telefonisch bereikbaar via 0900 - 88 44 Bureau basiseenheid Dross. Jonker van Kesselstraat 10 Stein dagelijks geopend van 09.00 - 17.00 uur Districtsbureau: Stationsplein 18 Sittard 24 uur per dag geopend Correspondentieadres van politie: Postbus 1230, 6201 BE Maastricht ALARMNUMMER Ambulance, politie en brandweer 112 Landelijk telefoonnummer politie 0900-8844 Klachtentelefoon Luchthaven Maastricht 043 - 365 20 20 AWACS klachtentelefoon 043 - 365 20 20 Milieuklachtentelefoon provincie Limburg 043 - 361 70 70

Pagina 8 Goed Nieuws - 4 maart 2009


Hier volgt een greep uit de gebeurtenissen in de periode zaterdag 19 juni 2010 tot en met vrijdag 2 juli 2010. AMSTENRADE, Verkeerscontrole Op dinsdag 22 juni werd op de Allee een verkeerscontrole gehouden tussen 08:30 uur en 11:30 uur. Er werden: 5 verbalen uitgeschreven ter zake overschrijding van de max. snelheid waarbij de hoogst gemeten snelheid 79 km/uur was waar 50 km/uur toegestaan is. 4 verbalen wegens het niet dragen van de autogordel,1 verbaal omdat de bestuurder onder het rijden aan het bellen was met zijn gsm,1 verbaal omdat niet de verplichte rijbaan gevolgd werd en 2 verbalen wegens het niet bij zich hebben van het rijbewijs. Diefstal van fiets en het terugvinden ervan Op maandag 28 juni werd omstreeks 18:45 uur op de Hoofdstraat een onafgesloten fiets gestolen. Meteen na de diefstal ging de gedupeerde op zoek naar zijn fiets en vond hij deze terug op een privéparkeerterrein op de Hoofdstraat. Uit buurtonderzoek kwam de naam van een dader naar voren. Deze, een man uit Heerlen die de fiets daar verborgen gestald had, dient zich te zijner tijd te verantwoorden bij de Rechtbank te Maastricht. DOENRADE, Vernieling auto Op zondag 20 juni werd tussen 03:00 uur en 0:00 uur een op de Kerkstraat geparkeerde zwarte Ford Escort vernield. Aantreffen gestolen motor Op dinsdag 29 juni vond de politie na een gekregen tip op de parkeerplaats van de voetbalvereniging aan de Valderensweg een gestolen motor merk Ducati. Tevens was de motor voorzien van gestolen kentekenplaten. Een onderzoek in deze is nog gaande.

Toneelprijs voor ‘t Voetlicht Puth. Vrijdagavond 2 juli heeft Riet Lenssen-van Oosterhout van Toneelvereniging Voor ‘t Voetlicht Puth de jaarlijkse LFA-toneelprijs Beste Hoofdrol Dame in de wacht gesleept.

een geloofwaardige manier door de knieen gaat voor het geluk van haar kinderen. Ook voor de andere nominaties (beste toneelstuk Oos Bank en beste kleine rol dame voor Anique Pappers) waren lovende Riet werd geprezen om haar juryrapporten. natuurgetrouwe vertolking van een De vereniging is apetrots op de dominante feeks die uiteindelijk op winnares en de nominaties.

Muziek en dansfestijn in schinveld Zaterdag 17 juli om 20.00 uur presenteren Harmonie St. Caelia Schinveld en Dansgroep Goyescas tijdens een openluchtconcert een wervelende show. Spaans danstemperament en swingende muziek zijn de ingrediënten. Plaats van handeling is de parkeerplaats voor het Gemeentehuis. De entree is gratis en er is voldoende zitgelegenheid.

Feestweekend in Merkelbeek.

Foto: Riet Lenssen- van Oosterhout bij de uitreiking van ‘t Muulke.

Het weekend van 15-17 juli staat in Merkelbeek in het teken van een groots zomerfeest. Fanfare St. Joseph organiseert samen met Eetcafé Smeets een feestweekend in een feestelijk ingerichte tent op de Douve. Vrijdag 16 juli: Groots galaconcert met gevarieerde muziek van musicalsongs en filmmuziek tot limburgstalig. Laat u verrassen door dit korps met haar jeugdige bezetting. Aanvang is om 20:00

OIRSBEEK, Vuurwerkincident Op 27 maart schrokken de omwonenden van de Markt te Oirsbeek omstreeks 03:45 uur wakker van vuurwerk. Middels tips uit de buurt en politieonderzoek kon de dader op 21 juni opgepakt worden. Deze verklaarde dat hij nog vuurwerk van de jaarwisseling overhad en deze niet had willen bewaren tot de volgende jaarwisseling. Betuigde spijt van zijn daad en betaalde meteen de hem opgelegde boete van € 90,-. Diefstal uit personenauto Op vrijdag 2 juli werd tussen 00:00 uur en 08:00 uur ingebroken in een geparkeerde personenauto op de Beukenberg. Ontvreemd werd o.a. de verbandstas en een gsm. PUTH, Man valt uit boom Op maandag 28 juni kwam bij de politie en ambulancedienst de melding binnen dat een man aan de Windraak uit een boom gevallen was tijdens het kersen plukken. Medisch onderzoek wees uit dat de man slechts enkele ribben gekneusd had. SCHINNEN, Aantreffen gestolen aanhanger Op dinsdag 29 juni werd door de politie in het bos Langs Stammen een eerder die nacht gestolen aanhanger aangetroffen. Deze werd overgedragen aan de eigenaar. SWEIKHUIZEN, Oliespoor Op donderdag 24 juni omstreeks 03:00 uur trof de politie een oliespoor aan op de Biesenweg ter hoogte van de spoorwegovergang. Het oliespoor leidde naar de Beneluxstraat te Geleen alwaar een voertuig geparkeerd stond. Onder het voertuig was een grote olieplas aanwezig afkomstig van het lekkende carter. Aangezien de eigenaar van het voertuig onvoldoende maatregelen had genomen om de verontreiniging te voorkomen kreeg hij een boete van € 300,- opgelegd. uur (LET OP dit is een wijziging met eerdere berichtgeving!). Zaterdag 17 juli: Zomercarnaval op de Douve. De coverband “WIR SIND SPITZE” en enkele Zaate Hermeniekes zullen de feesttent op deze juli-avond in carnavalssjtimmung brengen. Aanvang is om 20:00 uur.

Zondag 18 juli: De kapel “De Holter Jonge” zullen vanaf 12:00 uur weer een echt ouderwets Fruhshoppen met hun mooie muziek voorzien. Alle festiviteiten vinden plaats in de feesttent op de Douve in Merkelbeek

Pagina 13 Goed nieuws - 7 juli 2010

Zonneboilers: profiteer van de zon en van subsidie! De zon is een schone en oneindige bron van energie. Wie wordt er niet vrolijk Kijk op www.milieucentraal.nl/ van de zon? Geen wonder dat zonnepanelen zo populair zijn. Gek genoeg blijft de zonneboileradvies. Hier kunt u nagaan zonneboiler achter in populariteit, terwijl daar nog wel subsidie voor te krijgen of uw dak gunstig gelegen is, wat de is. Is de zonneboiler ook iets voor u? Milieu Centraal helpt u op weg.

investeringen zijn en hoeveel uw bespaart op uw warme water.

Terwijl het elk jaar storm loopt op de

De subsidies voor zonneboilers zijn

subsidieregeling voor zonnepanelen,

behoorlijk groot. Het bedrag hangt af van

staan zonneboilers veel minder in de

verschillende factoren. Om een indicatie

belangstelling. Onterecht, want net als

te geven: voor een boiler van 3.000 euro

de zonnepanelen zijn de zonneboilers

krijgt u pakweg 700 euro subsidie; bij

gunstig voor het klimaat: er wordt veel

grote boilers gaat het om subsidiebedra-

CO2-uitstoot mee vermeden. Met een

gen tot 1000 euro. Vooral voor grotere

zonneboiler kunt u bijna de helft van de

gezinnen, die veel warm water gebruiken,

energie besparen voor het verwarmen van

kan een boiler financieel gunstig zijn.

warm water. Dat betekent dus vrijwel een

Zeker als de gasprijzen flink stijgen. Het

halvering van uw CO2-uitstoot hiervoor.

grootste voordeel is er voor het klimaat,

En niet te vergeten een halvering van uw

omdat de CO2-uitstoot voor het verwarmen

rekening voor warm water.

van water bijna de helft omlaag gaat.

Al snel `700 subsidie

Extra voordeel

De boilers zijn wel kostbaar: gemiddeld

Niet alleen de landelijke overheid,

z’n 3.000 euro, inclusief installatiekosten. maar ook verschillende provincies en

9000 zonneboilers Meer dan 9000 huishoudens en bedrijven hebben al van de landelijke subsidieregeling voor zonneboilers gebruik gemaakt, sinds de start van de regeling in het najaar van 2008. Ook voor u ligt er nog geld klaar: er zit nog zo’n 12 miljoen euro in de subsidiepot. De regeling duurt tot en met 2011, maar het is verstandig niet tot het eind te wachten. Want voor dit potje geldt: op is op.

‘De zon gaat voor niets op: daar maak ik graag gebruik van’

Bovendien bent u niet van de gewone

gemeenten hebben een subsidierege-

verwarmingsketel af. Deze is nodig om

ling. Daardoor kan het mogelijk zijn om

bij te verwarmen als de zon onvoldoende

verschillende subsidies te ‘stapelen’ en

Op het dak liggen zonnepanelen en

schijnt of wanneer het water onder de 60

wordt een zonneboiler nog aantrekkelij-

een collector voor de zonneboiler. De

graden komt. De zonneboiler is dus een

ker. Kijk op www.energiesubsidiewijzer.nl

verwarming zit efficiënt in de muren

extra uitgave. Een goed moment om een

en vul uw woonplaats in om te zien welke

verstopt en het huis heeft grote ramen

zonneboiler te overwegen is wanneer de

regelingen er zijn.

op het zuiden voor een maximale inval van licht en warmte. Door al deze

verwarmingsketel al wat ouder is en u zich toch al oriënteert op een nieuw toe-

Advies op Maat

maatregelen is het gezin van Jandirk

stel. Ook als u nu een elektrische boiler

Wilt u weten wat een zonneboiler betekent

Kievit nauwelijks nog geld kwijt voor

heeft voor warm water is een zonneboiler

in uw situatie? Milieu Centraal geeft gratis

stroom, verwarming en warm water.

de overweging zeker waard.

online Advies op Maat.

‘We leveren zeker in de zomer veel stroom terug aan het net. En soms ga

Hoe werkt de zonneboiler?

ik even kijken op de meter van de zon-

Jandirk Kievit in de Culemborgse eco-wijk EVA Lanxmeer.

© Johannes Odé

neboiler. Het geeft een goed gevoel dat we de warmte van de zon benutten’.

Een zonneboiler bestaat uit verschillende onderdelen. De belangrijkste zijn de

Ik heb kinderen. Ik wil ze later kunnen zeg- De zonneboiler biedt de familie zeker in de gen dat ik heb gedaan wat ik kon”.

zomer voldoende warm water zonder bij

collector en het voorraadvat. De collector ligt op het dak, en vangt het zonlicht

‘De zon is gratis, het is voor mij vanzelf-

Vandaar dat hij bewust gekozen heeft

te stoken met de CV-ketel. ‘Integendeel,

op. Het is ongeveer zo groot als een dakraam en kan eenvoudig op het dak

sprekend dat we gebruik maken van deze

voor wonen in een ecowijk. ‘De energie-

het water kan wel 90 graden worden, dus

worden aangebracht.

eeuwigdurende energiebron’ vertelt Kievit.

besparende maatregelen zijn hier in de

er moet flink veel koud water bij als we

Hij woont met zijn gezin in de Culemborgse hele wijk toegepast. Maar ook als ik in

de kraan open zetten voor de afwas’. De

Qua uiterlijk doet de collector een beetje

Omdat het water niet het hele jaar warm

eco-wijk EVA Lanxmeer. ‘We wonen hier

een gewoon huis zou wonen, zou ik kie-

buren gebruiken de zonneboiler ook voor

denken aan een zonnepaneel, maar de

genoeg wordt, is er een naverwarmings-

heel laag, wat betekent dat Culemborg kan zen voor zonnepanelen en een zonneboi-

hun hot-fill wasmachine. ‘Ze wassen dus

werking is heel anders: er wordt geen

toestel nodig, meestal een CV-(combi)

onderlopen bij een stijgende zeespiegel

stroom opgewekt, maar water verwarmd.

ketel. Zo is er altijd voldoende warm water. in combinatie met hoge waterafvoer van

De vloeistof die via een gesloten buizen-

ler. Ik zou het ook meteen meefinancieren vooral ’s avonds, als het water de hele in de hypotheek. Een ander goed moment

dag heeft kunnen opwarmen. Dat scheelt

de rivieren. En dat kan gebeuren, als we

voor een zonneboiler is het moment dat je natuurlijk ook weer veel energie’.

met z’n allen niets doen voor het klimaat.

CV-ketel aan vervanging toe is’.

systeem door de collector stroomt, wordt

Tip

door het zonlicht verwarmd. Op zonnige

Wilt u zo veel mogelijk gebruik maken

In zijn woonplaats is hij betrokken bij de

zomerdagen kan het wel 90 graden

van zonnewarmte? Stap dan ‘s avonds

milieuadviesraad. ‘We leiden hier regel-

worden. De buizen met warme vloeistof

na een heldere dag onder de douche

matig mensen rond die interesse hebben

worden vervolgens door een watervat

of in bad. Dan heeft u weinig tot geen

in onder andere zonne-energie. Wij laten

(buffervat) geleid. Zo wordt het tapwater

energiekosten voor naverwarming met

zien wat het in de praktijk betekent om

voor douche, bad en keuken verwarmd.

het warmwatertoestel.

een zonneboiler en zonnepanelen te hebben. Het zou mooi zijn als meer mensen energie uit de zon halen. Hij schijnt voor ons allemaal!’

Besparing in de praktijk Een zonneboiler beperkt de CO2-uitstoot en de kosten voor warm water. We bekijken de situatie van de familie Steehouder om te zien hoe dit in de praktijk

Bron: “Ik ben Ra”

uitpakt. Jesse en Franca Steehouder en hun twee

van de subsidie van 700 euro is hun netto

kinderen Fleur (5) en Martijn (3) gaan

investering 2300. Het gasgebruik voor

graag in bad, de kinderen liefst dagelijks.

warm water wordt door de zonneboiler

En als ze straks wat groter zijn, zullen ze

bijna gehalveerd. Ze besparen hier jaar-

vast lang willen douchen. Op dit moment

lijks 179 euro op. Omdat de gasprijzen

hebben ze een CV ketel van 12 jaar oud.

elk jaar stijgen, stijgt ook hun jaarlijkse

Nu besteden ze jaarlijks 397 euro aan

besparing de komende 25 jaar (de

gas voor warm water. De boiler kost

levensduur van de boiler) nog verder.

3000 euro, inclusief installatie. Na aftrek

Vraag aan Milieu Centraal “Kan ik ook een zonneboiler huren?” Bij verschillende bedrijven is het mogelijk een zonneboiler te huren. Zo bieden diverse energiemaatschappijen huurboilers aan. Ook leasen is soms mogelijk: bij lease wordt u na verloop van tijd eigenaar. Heeft u nog vragen over zonneboilers? Kijk op www.milieucentraal.nl of bel de informatielijn.


Tennisclub Oirsbeek Masterkampioenschappen 2010 Zaterdag 26 juni 2010 heeft op het tennispark van Tennisclub Oirsbeek de Masterkampioenschappen plaatsgevonden. Welk team is het sterkste van het District Zuid in de categorie meisjes t/m 17 jaar? Dit team mag zich een jaar lang Masterkampioen van het district Zuid noemen (Zuid- Nederlands kampioen)! De wedstrijden begonnen om 10.00 uur. Er werd gestart met de halve finales, waarna de twee winnende teams de finale mochten spelen! Oirsbeek 1 moest in de halve finale uitkomen tegen Volley 1 (Eindhoven). De andere halve finale ging tussen Merletten 1 (Boxtel) en Vierhoeven 1 (Roosendaal). Helaas had de laatste vereniging zich vergist in de datum en zijn dus niet komen opdagen. In het warme weer (ongeveer 35°C) won Oirsbeek met gemak zijn eerste wedstrijd, met 6-0, tegen de zeer sportieve dames van Volley 1. Merletten kon door de opgave van Vierhoeven 1 haar

krachten sparen voor de finale. Na een goed verzorgde lunch werd er om 15.30 uur gestart met de finale wedstrijden. Inmiddels was de spanning hoog opgelopen want er kon wederom een unieke prestatie worden neergezet. Vier singel-wedstrijden later stond het 2-2. Belangrijk was dat Oirsbeek wel al (dankzij een enorm gevecht) een set meer had gepakt! Indien er één dubbel werd gewonnen mocht Oirsbeek zich kampioen noemen. Onze dames gaven zich voor de volle 100% en wonnen, dankzij prachtig spel, beide dubbels. Bij deze feliciteert Tennisclub Oirsbeek nogmaals: Janou Rossenboom (C), Myrte ter Horst, Myrne Janssen en Irene Schiprowski met het behalen dit Masterkampioenschap. Deze vier toppers hebben een geweldige prestatie geleverd. Het is overigens al het derde jaar na elkaar dat een team van Oirsbeek de Masterkampioenschappen wint.

De masterkampioenen met hun begeleidster Annet Roosenboom. Mini-maxi toernooi Op zondag 27 juni was het bekende mini-maxi toernooi op het tennispark van TCO. Jeugdleden hadden zich samen met volwassen leden ingeschreven voor het spelen van enkele leerzame partijtjes. Zowel ’s morgens als ’s middags hadden zich 32 koppels opgegeven. In totaal 128 personen speelden allemaal 4 wedstrijdjes van 25 minuten. Naast tenniswedstrijden waren er diverse andere activiteiten voor de jeugd. Zo was er een groot springkussen, waren er verschillende (water)

spelletjes, een geweldige barbecue en gezellige muziek. Een top-dag voor alle deelnemers. De uitslagen: Toernooi jeugd t/m 12 jaar (9.30 – 13.40u.): 1.Kaylee en Michiel Thielens 2. Dennis en Frans Arets 3. Erik v.d. Horst en Jerome Schiprowski Toernooi jeugd t/m 17 jaar (14.00 – 18.10 uur): 1. Irene Schiprowski en Tim Jennes. 2. Jamie Rademakers en Jo Lutgens 3.Rianne Bessems en Tessa Treeck

Foto’s bij prijsuitreiking. Roy Raeven. Bert Jennes.

Dames A Zwart Wit Limburgs Kampioen

Mittens juwelen en antiek Hoofdstraat 22 Amstenrade Tel. 046-4397376 Open: di. wo. vr. za. 11.00 - 16.00 uur

RKDFC Nieuws De indeling is bekend naast de oude bekenden : Abdissenbosch, BVC’28, FC Ria, Jabeek, Limbricht, Mariarade,Schinveld, Brunssum en vv Puth, komt RKDFC ook Obbicht en Rimburg tegen in de nieuwe competitie. RKDFC leden RKDFC zag een paar eerste elftal spelers vertrekken, Danny Nieling naar Adveo en Mark Urff naar Vaesrade,Tom Mertens, Casper Ramakers, Luc Leistra, Jermaine van Guilik stopten en Jonathan Sliepen ging naar Groene Ster. Bij de dames vertrokken Inge Vromen en Ramona van der Linden naar VKC, terwijl Daphne Kevers naar Amstenrade ging. RKDFC bedankt alle speelsters en spelers voor hun inzet in de afgelopen seizoenen. Verder begroet RKDFC de volgende nieuwe spelers: Maurice en Michel Meijer van Vaesrade, Marco Lemmens en Marcel Cauberg van EHC, Peter en Roger Geurts en Sam Smolders van vv Jabeek, Michel Vromen van BVC’28 , Roel Deckers Adveo en Bart Gelissen van Minor. RKDFC voorbereiding op het nieuwe seizoen Ook dit seizoen staan onze jongens onder leiding van Eric Koch, die hiermee zijn 2e seizoen ingaat als trainer van RKDFC. De training wordt hervat op 25 juli om 12.00 uur. Het oefenprogramma ziet er als volgt uit : 1 augustus om 12.30 uur RKDFC – RKBFC 5 augustus om 19.30 uur Amstenrade - RKDFC 7 augustus Onderbanken toernooi 18.00 uur Jabeek – RKDFC 8 augustus 13.00 uur RKDFC – Noorbeek 11 augustus 19.30 uur RKDFC – WVV ‘28 14 augustus 18.30 uur Rimburg – RKDFC 21 – 24 - 28 augustus beker programma RKDFC 1 ( indeling nog niet bekend) 29 – 31 augustus en 5 september beker programma RKDFC 2 en competitie start RKDFC 1. RKDFC dames leden RKDFC zag enkele dames vertrekken naar andere verenigingen en vraagt nu

De dames A van Zwartwit wisten 27 juni op de bloedhete buitenvelden van HV Noav te Susteren beslag te leggen op de Limburgse titel, de Lentecup. Na in hun competitie reeds de sterkste te zijn moesten ze nu aantreden tegen de overige

kampioenen in hun leeftijdsgroep. Zowel Rapiditas 1 en 2 als de jeugdige talenten van Swift Roermond werden verslagen waarna het feest kon losbarsten. Een betere afsluiting van het seizoen had de club zich niet kunnen wensen.

versterking voor hun dames team. Kom vrijblijvend eens een kijkje nemen of lijkt het je leuk om tegen een bal te trappen met andere dames dan ben je van harte welkom bij RKDFC. Voor meer info neem contact op met onze dames trainer de heer Fred Fricke tel. 045-5271380.

Paardensport

SVO Nieuws Gymmie-scoren deel I De kinderen die bij het gymmiescoren deel I brons hebben, kunnen zaterdag 10 juli proberen zilver te halen! Dit start om 13.15 uur in de gymzaal van Oirsbeek. Aansluitend kan er ook geprobeert worden om de gouden Gymmie te behalen (voor degene die al zilver hebben), dit start om 15.00 uur, eveneens in de gymzaal van Oirsbeek. Seizoensafsluiting in Steinerbos. SVO Schinnen wil het sportseizoen 2009-2010 wederom afsluiten met een gezellig uitstapje voor al haar leden. Dit jaar gaat SVO naar recreatiepark Steinerbos, op zaterdag 17 juli. Iedereen zorgt zelf voor eigen vervoer en als je om 11.00 uur bij de kassa (bij het zwembad) bent, betaald SVO de entree voor alle leden. Alle spullen worden op centrale plaats door de leiding beheerd en dan kun je gaan ravotten. Om 16.30 uur moeten de kinderen weer worden opgehaald. Aanmelden en meer info: zie www.svo-schinnen.nl

SCOOTMOBIELRACE

“Doonders Durpsfiejs” In verband met het 15 jarig bestaan van “de Kloès” wordt er in Doenrade tijdens het “Doonders Durpsfiejs” een ‘SCOOTMOBIELRACE” gehouden, inschrijven kan zich

Wietske van A is het paard van Jo Arets uit Schinveld. Er mag van dit paard gezegd worden dat zij zeer bijzonder is. Toen zij in de zomer van 2008 haar veulen verloor werd zij ingezet als pleegmoeder. Wietske is een zeer veelzijdig paard. Zo heeft zij meegespeeld in een film. Naast mennen is deze zwarte fries met haar amazone Jacqueline Gelissen ook succesvol in de dressuursport. Momenteel rijden zij L1 dressuur met 17 winstpunten. Zij hebben ook al meerdere prijzen gewonnen, waarvan recentelijk een 2e en 3e prijs tijdens de Almelose Ruiterdagen die werden gehouden eind juni.

11-18-25 augustus verschijnt

géén

Goed Nieuws i.v.m. vakantie iedereen mèt een scootmobiel vanaf 8 JULI bij Kees vd Laarschot op tel.nr. 046-7504523 de aanvang v.d. race is 16.00 uur.Zondag 25 JULI 2010 in en om: “de Koosjtal” Beleefd uitnodigend organisatie: 15 joar Sjtroatfiejs “de Kloès


Uitslagen OLS 4 juli 2010 Grubbenvorst

Amstenrade

Oirsbeek

Puth

Schieten 2x 18 punten as zaterdag kavelen Drumband - 1e divisie klaroenkorpsen 1e prijs 86 punten Beste Houding Optocht – 5e prijs Vaandeldrager – 3e prijs

Schieten 2x 18 punten as zaterdag kavelen Beste houding optocht – 2e prijs Mooiste geheel – 1e prijs Mooiste kleding - 5e prijs Beste defilé - 3e prijs Beste commandant - 4e prijs Beste vaandeldrager - 4e prijs Beste commandant oude exercitie – 3e prijs Beste rechter guide - 3e prijs Beste tamboer-majoor - 2e prijs Solist Michael Beugels - tamboer 1e divisie 1e prijs Solist Stan Hundscheid - tamboer 5e divisie 8e prijs

Mooiste koning - 3e prijs o.e Mooiste koningin - 4e prijs o.e

Doenrade Mooiste generaal – 1e prijs n.e. Mooiste koningin – 3e prijs n.e.

Merkelbeek Beste tamboer-majoor 2e divisie - 5e prijs Solist M. Spaas – tamboer 5e divisie - 9e prijs

Schinnen Schieten 2x 18 punten as zaterdag kavelen Mooiste marketentstergroep - 3e prijs Mooiste bordjesdrager - 5e prijs

Vaesrade Mooiste koningin - 3e prijs o.e.

Van 3 augustus t/m 26 augustus is ons kantoor gesloten. Vrijdag 27 augustus staan wij weer voor u klaar.

In week 32 - 33 en 34 verschijnt er GEEN Goed Nieuws.

WEEKBLAD "GOED NIEUWS"

Provincialeweg Zuid 22 Oirsbeek 046-442 14 99


SLAGERIJ JO ZELIS Alle reklames geldig van donderdag 8 juli t/m zaterdag 10 juli ‘10

VERS VLEES Varkensschnitzels blank of gepaneerd Runderpoulet UIT EIGEN WORSTMAKERIJ Ardennerhamworst Hamspek gerookt of ongerookt UIT EIGEN KEUKEN Koude schotel DINSDAG 13 JULI Braadworst of saucijsjes Cordon bleu WOENSDAG 14 JULI Gehakt half om half Rundervinken

elke 4e gratis 100 gram 0.99 100 gram 0.99 100 gram 1.75 100 gram 0.75 100 gram 0.55 elke 4e gratis 100 gram 0.55 elke 4e gratis

Alle vlees en vleeswaren zijn afkomstig van Nederlands vee uit eigen slacht en gegarandeerd hormoon-, medicijn en BSE vrij

Dorpstraat 38 - Oirsbeek - Telefoon 046 - 442 38 31

Het vertrouwde adres voor: Top occasions alle merken Brom-mobielen Reparatie en onderhoud Schade herstel APK keuring Schokdempers Banden etc.

Dorpstraat 64 Schinnen Tel.: 046-4431721 www.autobedrijfkees.nl

Speuren naar sporen Kinderen van 7 tot 12 jaar, onder begeleiding van een volwassene, gaan in het bos op zoek naar de geheimen van de bewoners Plinthos, Daniken 1, Sweikhuizen 21 juli van 14.00 tot 15.30 uur Kosten: € 2,- per kind. Vooraf aanmelden: 046 475 84 23 of www.cnme-wm.nl. In de natuur leven meer dieren dan je op het eerste oog kunt zien. Vooral in het bos houden veel dieren zich overdag schuil. Maar met goed speurwerk kun je er achter komen welke dieren er leven. Dieren laten namelijk sporen achter. Pootafdrukken natuurlijk, maar ook vraatsporen of uitwerpselen. Vaak verraden holletjes en hoopjes zand hun woonplek.

Met deze speurderstocht kun je zelf de verborgen geheimen van de dieren ontdekken. De speurtocht begint met enkele leuke doe-activiteiten in de bovenverdieping van centrum Plinthos. Daarna krijg je een speurderstas mee en ga je naar het bos. In deze tas zit een boekje en spulletjes die je onderweg nodig hebt. Het boekje wijst je de weg en er staan enkele spannende opdrachten in voor onderweg. Als je klaar bent lever je de speurderstas in centrum Plinthos weer in. De tocht gaat door holle wegen en is daarom niet geschikt voor wandelwagens.

Deze week: Abrikozen linzen vlaai 7.75 Sesam bruin tarwe vloer 1.65 10 Broodjes zachte gemengd 3.00

Margrietjes, paneer,kadetjes, maan en sesamzaad Dorpstraat 40 Oirsbeek tel:046 4421634, www.bakkerij-pieters.nl

Na 7 jaren weer feest op het evenemententerrein in Bingelrade In het eerste weekend van september zal er weer een tent staan op het evenemententerrein aan de Wiegelraderstraat in Bingelrade. De laatste keer was dit voor de 24ste editie van de Hoffeesten in 2003. Op initiatief van enthousiaste jongeren zijn vanaf het begin van dit jaar voorbereidingen getroffen om een verjongde versie van de Hoffeesten te kunnen organiseren. Na maanden van voorbereidingen staat nu definitief vast dat er een 25ste editie van de Hoffeesten zal plaatsvinden: weer in een tent en weer op het evenemententerrein in Bingelrade. Met recht mag gesproken worden van een verjongde Hoffeesten, zowel wat de programmering als de organisatie betreft. Het programma blijft gericht op een breed publiek, maar nu vormt geen Oostenrijks orkest het hoogtepunt, maar op de zaterdag een combinatie van de Nederlands beste Dj’s. Binnenkort wordt het gehele programma bekend gemaakt. In de nieuwe opzet is volop ruimte geboden aan jongeren die hun kennis er ervaringen uit studie en vrijwilligerswerk in zetten en verder uitbouwen. De Stichting Hoffeesten Bingelrade wil op deze wijze stimuleren dat een nieuwe generatie kansen krijgt om met lokale verenigingen een spetterend feest te organiseren en hoopt hiermee een nieuwe reeks van een jaarlijks terugkerend evenement neer te zetten. Voor dit evenement zijn natuurlijk weer veel vrijwilligers nodig. Daarom wilt de organisatie een beroep doen op alle verenigingen en individuen die samen met de organisatie de Hoffeesten in Bingelrade weer gestalte willen geven.

www.tb-heijnens.nl

TECHNISCH BURO HEIJNENS



Erkend gas- en watertechnisch installateur

verkoeling tijdens warme dagen?

AIRCO’S

sens

IT Services bv

1 2 3 4

Website geheel naar eigen wens

voor Ook n erzie h het idige u h w van u ite! webs

Gemakkelijk zelf te onderhouden Zoekmachinevriendelijkheid Service en ondersteuning in de buurt

“ Uw complete bedrijfsautomatisering onder één dak.

Op DINSDAG 20 JULI 2010 in het OC Bingelrade om 20.00 uur wil de projectgroep toelichten hoe de Hoffeesten er gaan uitzien en welke hulp en steun nodig is. Op deze bijeenkomst is iedereen welkom die samen met de

”

046 - 442 07 72 www.asens.nl

projectgroep van de Hoffeesten 2010 een groot succes willen maken. Men hoopt je dan te mogen zien. Kun je niet, en wil je toch helpen stuur dan een mailtje naar [email protected]

Foto: Het nog lege evenemententerrein in Bingelrade

Open Tuin

Subtropische tuin

Zondag 11 Juli van 11 - 17 uur “Lijsterhof” : Cottage - medicinale kruiden en landschapstuin, Wolfhagen 149 – Schinnen Om 14.00 uur rondleiding met uitleg door herboriste in de medicinale kruidentuin. Info: www.lijsterhof.nl www.opentuinen.info

De subtropische tuin Touch of the Tropics in Schinveld is ook a.s. zondagmiddag geopend. Palmbomen, bananen, vijgen, cactussen... het is allemaal te zien tussen 12.00 en 17.00, adres: Emmastraat 31, Schinveld. Meer info? Bel 045-5259717 of mail [email protected].

BRUNSSUM, Haansberg 82. Karakteristiek halfvrijstaand woon-

Recommend Documents