Breda. Cursus- en cultureel programma

Alliance Française Breda

Breda Cursus- en cultureel programma 2014-2015 Inhoudsopgave Bestuur en cursuscentrum Alliance Française Breda Mot d’introduction de votre président

2 3

Algemene informatie Wat biedt de Alliance Française Breda? Lidmaatschap en Carte Nationale Contactgegevens bestuur en cursuscentrum

5 5 7

Culturele activiteiten Programme culturel Alliance Française Breda 2014-2015 Reizen en overige culturele activiteiten • Reims 2014 • Paris 2015 • Lille 2015 • Clubs de lecture • Clubs culinaires • Café français • Club de Cinéma • Franse films in Chassé Cinema • Tijdschrift “En Route” Programme culturel Alliance Française Bergen-op-Zoom Programme culturel Alliance Française Roosendaal

8 10 10 11 11 13 13 13 15 15 15 16 17

Cursussen Algemene informatie cursussen 18 Inschrijving20 Afmelding20 Cursussen en niveaus 21 Lesmateriaal voor de diverse niveaus 24

www.alliance-francaise.nl/breda www.linkedin.com www.facebook.com

1


Bestuur en cursuscentrum Alliance Française Breda

Lando van Doorn

Marie-Louise van der Velde

Harry Koopman

Leni Raymakers

Wim Bekkers Directeur des cours

2

Karel van de Ven Inge de Wolf


Mot d’introduction de votre président L’année du 125ème anniversaire de l’Alliance Française aux Pays-Bas a de nouveau été bonne. Avec un nouveau record du nombre d’élèves de 235, une répétition du record de 140 personnes présentes aux conférences les plus fréquentées, et 3 voyages plus que pleinement inscrits, nous pouvons vous féliciter. J’aimerais donc tout d’abord exprimer ma grande appréciation à notre public fidèle et à tous nos nouveaux apprenants et membres. Vous avez profité de l’occasion de visiter et de participer activement à un programme très varié comprenant voyage, dégustation, musique, littérature, peinture, architecture et même l’émigration. A côté des Clubs de Lecture et Culinaires, nous avons lancé un Club Cinéma, en partenariat avec le théâtre Chassé, avec grand succès. Vous avez également montré votre appréciation pour nos cours de Français des Vacances, une autre nouveauté. De nos rangs sont venus trois des gagnants du Concours d’écriture international de la Plume d’Or ainsi que la gagnante du Concours d’écriture national Visions d’Europe. Une organisation renouvelée s’est mise en place, avec une nouvelle composition du Bureau Directeur et de nouveaux enseignants. Au sein du Bureau, Leni Raymakers a mis son enthousiasme dans l’organisation du programme culturel, Inge de Wolf a renforcé notre secrétariat et nous sommes contents de pouvoir compter sur l’expertise de Harry Koopman dans le domaine des finances. L’équipe du BD a été renforcée en bonne collaboration avec le Centre des Cours, par des «Chargé(e)s de mission», comme Fabienne Van Tienen qui continuera à s’occuper de nos voyages, Géraldine Dewez qui assure notre présence sur Facebook, et Elly Spapens qui continuera cette année encore ses activités dans les Clubs et le Café Français. Afin de déterminer quelles devraient être nos orientations futures, nous avons commencé une réflexion marketing. Une des observations: il serait souhaitable d’attirer davantage de jeunes, plus jeunes que les jeunes d’esprit que nous avons le plaisir d’accueillir actuellement et que nous souhaitons certainement garder avec nous! Toutes les suggestions de notre public sont les bienvenues. Comme vous pouvez lire plus loin dans ce programme, la saison 14-15 commercera par la musique, et sera riche en thèmes comme d’habitude. Parmi les trois voyages il y a une nouveauté aussi: celui à Reims. Un programme étendu de cours, assurés par une équipe professionnelle et dynamique, répondra à vos besoins privés mais aussi professionnels. Nous avons prévu un nouveau cycle «Le Français au Bureau» et des cours intensifs. Si vous le souhaiterez, il y aura aussi des cours pendant la journée. Afin d’équilibrer nos bilans, nous passons cette année à une légère augmentation des tarifs, après une longue période aux tarifs stables. D’autre part nous introduisons aussi des réductions. En fin de compte nous sommes convaincus que le rapport qualité-prix de notre offre restera excellent, comme la combinaison de Cours et de Culture que nous offrons, dans la meilleure tradition de L’Alliance Française. Nous espérons vous accueillir nombreux à l’occasion de toutes nos activités aussi en 2014-2015, une saison qui promet d’être riche, éducative et surtout conviviale. Lando van Doorn Président de l’Alliance Française de Breda

3


Aangenaam verrassend en gastvrij! Bij ons bent u aan het juiste adres voor de organisatie van de onderstaande activiteiten. • Jubileumviering • Condoleance • High tea of brunch • Ontbijt, lunch of diner • Uw zakelijke bijeenkomsten

Heerbaan 4 • 4817 NL Breda • Tel.: 076 522 46 66 • [email protected] www.hotelbrabant.nl • www.amrathhotels.nl

4


Algemene informatie Wat biedt de Alliance Française Breda?

De Alliance Française Breda is een actieve stichting van en voor mensen die geïnteresseerd zijn in Frankrijk, de Franse taal, cultuur en samenleving. U vindt er een eerste opstap naar een cultuur die zeer zeker zal boeien, en ook gevorderde francofielen kunnen bij ons hun hart ophalen. Of u nu Frans wilt leren vanwege uw werk, vakantie of huis in Frankrijk, de Alliance Française Breda heeft de juiste cursus voor u. Daarnaast biedt zij haar leden een aantal culturele activiteiten aan, zoals lezingen, literaire avonden en reizen, waardoor u de gelegenheid krijgt kennis te maken met de Franse cultuur en samenleving. Taal en cultuur zijn onverbrekelijk met elkaar verbonden! Frankrijk wordt op die manier voor u nog interessanter. Landelijk worden de culturele activiteiten gecoördineerd door de Alliance Française des Pays-Bas (www.alliance-francaise.nl, [email protected]) en ondersteund door de Franse Ambassade in Nederland. Leden ontvangen periodiek actuele informatie over onze activiteiten.

Lidmaatschap en Carte Nationale

De Carte Nationale is het bewijs van lidmaatschap en geeft gratis toegang tot het bijwonen van de lezingen en culturele activiteiten van de Alliance Française, niet alleen in Breda, maar ook in binnen- en buitenland. In Breda krijgt u tevens regelmatig korting op Franse films in het Chassé Theater via onze Club de Cinéma. Verder kunt u, in overleg met de betreffende Alliances elders in Nederland, ook deelnemen aan culturele reizen die door hen worden georganiseerd. Contributie: € 35,- p.p. € 20,- tweede lid, zelfde adres € 20,- studenten (op vertoon van studentenkaart) Betaling: via overboeking van het bedrag op ons rekeningnummer (zie pag. 7). Bestaande leden ontvangen van ons een verzoek tot betaling. Bij betaling vóór 15 augustus geldt € 2,50 korting per persoon. Na betaling ontvangt u uw bewijs van lidmaatschap: de Carte Nationale. Aanmeldingen, adres- en emailwijzigingen en opzeggingen bij het secretariaat. Cursisten zijn tijdens hun cursusperiode automatisch lid. Na beëindiging van de cursus kunnen zij hun lidmaatschap voortzetten door aanmelding per email: [email protected] Invités (niet-leden) zijn van harte welkom bij de culturele activiteiten te Breda; zij betalen hiervoor een bijdrage van € 10,- per avond. Studenten betalen € 5,- op vertoon van hun studentenkaart.

5


k o o Nugitaal Di Saksen Weimarlaan 9, 4818 LA Breda, Tel. 076 521 50 28 [email protected], www.oomenoffset.nl

Menu des Amis Geniet van onze verfijnde keuken voor een “prix d’ami”.

Adrie en Linda Crezee Ginnekenweg 138 4818 JK Breda Tel. 076-5309636 Fax 076 - 5309777 Website: www.restaurantdestadstuin.nl

6

Openingstijden: Iedere werkdag lunch en diner van 12.00 t/m 14.00 uur en van 18.00 tot 21.00 uur Zaterdag geopend vanaf 18.00 uur Zondag en maandag gesloten


Contactgegevens bestuur en cursuscentrum Bestuur / Bureau Voorzitter Président

Lando van Doorn tél. 0162 – 42 77 34 e-mail: [email protected]

Secretaris-Webmaster Secrétaire-Webmestre

Marie-Louise van der Velde Schoutenlaan 45 4854 AV Bavel tél. 0161-43 17 65 e-mail: [email protected]

Inge de Wolf (secrétaire adjointe) e-mail: [email protected]

PR Conférences

Leni Raymakers e-mail: [email protected]

Penningmeester Trésorier

Harry Koopman e-mail: [email protected]

Techniek Technique

Karel van de Ven

Cursuscentrum Centre des cours

Wim Bekkers Hoofd Opleidingen/Directeur des cours email: [email protected]

Cursusadministratie Administration des cours

email: [email protected] Adresse administration des cours: Vedelring 55 4876 EK Etten-Leur tél. 076 - 502 09 64

Reizen Voyages

Fabienne van Tienen E-mail: [email protected]

Websites www.alliance-francaise.nl/breda Sites web

www.linkedin.com - www.facebook.com

Bankrekeningnummer

NL13 ABNA 0520 3735 10

t.n.v. Stichting Alliance Française de Breda

7


Programme culturel Alliance Française Breda Chaque année l’Alliance Française de Breda organise des conférences et des activités culturelles en français. A la page suivante vous trouverez notre programme culturel pour la saison 2014-2015. Toutes nos conférences commenceront à 20.15 heures. Les conférences se dérouleront en principe dans le Amrâth Hôtel Brabant, Heerbaan 4-6 à Breda. L’entrée est gratuite pour nos membres. Les invités paient un montant de € 10,- par conférence. Les étudiants paient € 5,- sur présentation de leur carte d’étudiant. Le stationnement au parking de l’Hôtel Brabant est payant, mais L’Alliance Française Breda se chargera de ces frais de parking. Lors des conférences vous serez informés comment faire pour quitter le parking. Renseignements: Marie-Louise van der Velde-van Disseldorp tél. 0161-43 17 65; email: [email protected]

Soirée de clotûre 2014 avec Annemarie Geerts La Maison Chabbert

8


Programme culturel Alliance Française Breda 2014-2015 Le mercredi 1er octobre 2014 Catherine Marie Tour de France en 80 chansons (soirée active) Le samedi 4 et dimanche 5 octobre 2014

Voyage 2 journées à Reims Visite de la ville et de caves

Le mercredi 19 novembre 2014

Nell de Hullu sur l’oeuvre de Marcel Proust

Le jeudi 11 décembre 2014

D avine Soirée chansons. Localité : Eglise Wallonne à Breda

Le mardi 13 janvier 2015

S ylvain Lelarge Cueilleurs de mots. Drink nouvel an traditionnel.

Le jeudi 12 février 2015

Anja-Hélène van Zandwijk Belleville et Ménilmontant

Le mercredi 11 mars 2015

C hristian Furia St. Jacques de Compostelle et le Camino Francés. Avec témoignage de Wim Bekkers.

Les 10, 11 et 12 avril 2015

Voyage à Paris

Le mercredi 22 avril 2015

Soirée de clôture avec conférence

Le 23 mai 2015

Voyage à Lille

Sous réserve de modifications en cas de force majeure. 9


Reizen en overige culturele activiteiten Reims 2014

Pour la première fois, l’Alliance Française de Breda vous propose un voyage de 2 jours en automne. Le traditionnel week-end à Paris, organisé depuis de nombreuses années au mois d’avril, remporte un tel succès que nous avons décidé de vous faire découvrir d’autres villes de France, à un autre moment de l’année. Les 4 et 5 octobre prochains, ce sera la première d’une série de découvertes culturelles ou gastronomiques qui offrent une immersion dans la langue et le pays que nous aimons tant. Pour ce premier rendez-vous, nous avons choisi la ville de Reims, ville du Champagne, Cité des Sacres mais également ville historique (célébration du Centenaire de la Grande Guerre) et ville au riche patrimoine architectural. Au programme, la découverte de la ville (la cathédrale, les monuments historiques, l’architecture et les parcs mais aussi les bons restaurants…), la découverte de la campagne champenoise grâce à nos guides-professeurs, la visite d’une Grande Maison de Champagne avec, bien entendu, une dégustation à la clé. En espérant vous revoir ou vous rencontrer pour la première fois… Het weekend naar Reims staat gepland voor zaterdag 4 en zondag 5 oktober 2014

10


Paris 2015 “Ajouter deux lettres à Paris, c’est le Paradis” (Jules Renard)

Sur quels ponts les amoureux du monde entier viennent-ils sceller leur amour d’une façon très originale? Dans quel arrondissement trouve-t-on le plus de boutiques Vintage? Quelles expositions faut-il voir absolument ou quel est le coin de verdure le plus inattendu de la Ville Lumière? Laissez-vous guider et venez découvrir les mille facettes de Paris en compagnie des professeurs de l’Alliance Française de Breda. Het weekend Parijs is gepland op 10, 11 en 12 april 2015 Medio december 2014 ontvangt u nadere informatie over deze jaarlijkse reis, en kunt u zich aanmelden. Voor deelname aan de reizen dient men ingeschreven te staan als cursist of lid te zijn van de Alliance Française Breda. Per cursist/lid mag men één introducé(e) meenemen. Lille 2015 Cette année nous vous invitons à parcourir les rues de Lille au mois de mai. Les musées, les terrasses, les parcs et l’animation lilloise en plus de nos visites guidées sont de nouveau au programme d’une journée culturelle et conviviale. De dagtocht naar Lille vindt plaats op zaterdag 23 mei 2015

11


Uitreiking eerste prijs Concours Visions d’Europe aan Emma de Jong

ROTHKRANTZ REIZEN

Groups & Incentives op maat in Europa Frankrijkspecialist ____________________________________________ Sprankelende bedrijfsuitjes op maat Parijs, Lille, Lyon, Bordeaux, Nice. Ontspanning, vergaderen of teambuilding.

Voor meer info: T: 030 636 51 41 M: 06 244 077 02 12

E: [email protected] I: www.rothkrantz-reizen.nl


Clubs de lecture Binnen de Alliance Française Breda zijn twee leesclubs actief. Op ca. 5 middagen of avonden per jaar, onderling vast te stellen, wordt een roman besproken die van tevoren thuis gelezen is. Dit leidt meestal tot zeer geanimeerde discussies. Lijkt het u leuk om zelf een groep op te starten, meldt u zich dan aan bij Elly Spapens, tel. 076-565 52 76. Clubs culinaires Aimez-vous la cuisine française? Houdt u van de Franse keuken en vindt u het leuk zelf Franse gerechten klaar te maken? Er zijn twee clubs culinaires bij de Alliance Française Breda. We bereiden in een kleine groep van 8 personen, iedere keer bij iemand anders thuis, een heerlijke Franse maaltijd. Er wordt vier keer per jaar samen gekookt. A table! Er is een mogelijkheid om zelf een club culinaire op te starten en te leiden. Meer informatie bij Elly Spapens, tel. 076-565 52 76. Café français De Alliance Française Breda organiseert iedere eerste dinsdag van de maand om 20.30 uur (het hele jaar door) het Café français bij De Dames Pellens: een leuke gelegenheid om in een café uw Frans te oefenen en te praten over allerlei onderwerpen.

DAMES

PELLENS

Wijnbar & Lunchcafe Voor een lekkere lunch, een groot assortiment aan wijnen per glas en een sfeervolle ambiance; voor een goed gesprek of zakenlunch: ontdek de eerste wijnbar van Breda! Mooie wijn/spijscombinaties, een uitgebreide borrelkaart en wisselende hoofdgerechten. Neem voor echte specialiteiten en topwijnen van over de hele wereld een kijkje in onze kelder... Dames Pellens Breda Boschstraat 24 076-8876929 Openingstijden: Dinsdag t/m Zondag: 12.00 - 24.00

13

VGogh-adv-Cursusgids2014.pdf Alliance Française Breda

14

1

13-06-14

09:58


Club de Cinéma Sinds het seizoen 2013-2014 bestaat er een ‘Club de Cinéma’ in samenwerking met Chassé Cinéma. We informeren leden over Franstalige films en nodigen hen uit bij premières, met vooraf een inleiding. Na afloop wordt er onder begeleiding nagepraat, in het Frans of in het Nederlands. Aanmelden als lid of nadere informatie via pr.breda@ alliance-francaise.nl (Leni Raymakers). Franse films in Chassé Cinema Chassé Cinema vertoont regelmatig Franse films. Bij een aantal films krijgt u op vertoon van uw ‘Carte Nationale’ € 1 korting. Voor meer informatie over Franse films kijkt u op www.chasse.nl Tijdschrift “En Route” En Route is een tijdschrift over Frankrijk, de Fransen en de Franse taal. Het besteedt in elke editie aandacht aan culturele, historische, taalkundige, gastronomische en maatschappelijke onderwerpen. Tevens wordt de culturele agenda van de Alliance Française des Pays-Bas vermeld. Er zijn standaard twee pagina’s in het Frans opgenomen: één voor gevorderden, één voor beginners. Leden van de AF krijgen een speciale korting (normaal: EUR 27,50; voor AFleden: EUR 24,00). Voor meer informatie: Kijk op www.enroute-magazine.nl.

15


Programme culturel Alliance Française Bergen op Zoom Le mardi 2 septembre 2014

Soirée Info Cours de 19.00 à 20.30 h.

Le dimanche 21 septembre 2014 Célébration 75 ans AF Bergen op Zoom pour nos membres Le jeudi 23 octobre 2014

Assemblée Générale

Le mardi 11 novembre 2014 Chansons françaises et mondialisation Jean Marie Jacono Le samedi 15 novembre 2014 Excursion au musée du Louvre à Lens Le vendredi 12 decembre 2014 J.P. Armand Les contes sauvages de la Loire (avec AF Roosendaal) Le vendredi 16 janvier 2015 Réception Nouvel An Animée par Vin d’Oc, avec dégustation. Le jeudi 26 février 2015 Jacques Tati, ses films et ses contacts avec Bert Haanstra. Frederique Haufmann Le jeudi 12 mars 2015 La Bretagne présentation régionale avec dégustation Les samedi et dimanche 18 et 19 avril 2015

Voyage

Le mardi 21 avril 2015

Soirée de clôture

Toutes les conférences commencent à 20.00 heures. Les conférences se déroulent en principe dans Wijkcentrum de Korenaere, Korenmarkt 7, Bergen op Zoom. L’entrée des conférences est gratuite pour les membres de l’Alliance Française (aussi de Breda). Les invités paient € 10,- par conférence. Renseignements: Theo de Wit, tél.: 0164 - 265883 e-mail: [email protected]

16


Programme culturel Alliance Française Roosendaal Le mercredi 27 août 2014 Soirée Pétanque à 19.00 heures De Bommequet, Roosendaal Le mardi 23 septembre 2014 Assemblée Générale Ordinaire suivie d’une conference sur Dinant par Ineke Stofmeel et John Selders Le mardi 14 octobre 2014 19.30 heures

Denis Mandon Le Ciné-club de Denis de France

Le jeudi 20 novembre 2014 Soirée Beaujolais avec performance du Groupe Vocal Le vendredi 12 décembre 2014

J .P. Armand Les contes sauvages de la Loire (avec AF Bergen op Zoom)

Le mercredi 7 janvier 2015

R éception de Nouvel An conférence par Valérie Chouchana: Les traditions au fil de l’an

Le mardi 3 février 2015 Soirée Chansons, Anouk Dorfmann Le jeudi 12 mars 2015 20.00 heures à Bergen op Zoom

La Bretagne présentation régionale avec degustation

Le jeudi 23 avril 2015

oirée de Clôture avec conférence en S néerlandais de Andy Arnts: Montmartre, mon amour

Le samedi 23 mai 2015 Excursion Roubaix et Tournai Musée La Piscine Le dimanche 21 juin 2015 15.00 heures Kadehuis, Roosendaal

Fête de la Musique avec participation du Groupe Vocal

En principe les conférences commencent à 20.00 h. et ont lieu au Kadehuis, Kade 24 à Roosendaal. Chaque mardi soir il y a le Café Français à 20.30 heures au café De Veestallen, Kade 65, Roosendaal. Renseignements: Jenny Jonkers, tél. 0165-822 128 ou par mail: [email protected]

17


Algemene informatie cursussen De Alliance Française Breda organiseert cursussen Frans op alle niveaus, van echte beginners tot zeer gevorderden. Deze worden gegeven door goed opgeleide docenten. Tijdens de cursussen wordt tevens aandacht geschonken aan de Franse cultuur, geschiedenis en actualiteit. Onze docenten attenderen u ook op het door de Alliance Française georganiseerde culturele programma en integreren dit waar mogelijk in de lessen. Tijdens de cursussen komen alle vaardigheden op taalgebied aan bod. Vanaf het allereerste begin wordt het Frans spreken gestimuleerd. Bij de conversatiecursussen, gegeven door docenten met Frans als moedertaal, staat de discussie in het Frans centraal. Aanvang, duur en kosten cursussen - Aanvang maandag 15 en dinsdag 16 september 2014. - 25 wekelijkse lessen van 1,5 uur. Geen lessen tijdens de schoolvakanties. Eventueel uitgevallen lessen worden altijd ingehaald. - lesgeld: € 210,-, excl. lesmateriaal. Indient u betaalt vóór 1 oktober op rek.nr NL 13 ABNA 0520 3735 10 t.n.v. Stichting Alliance Française Breda ontvangt u € 10,- reductie en betaalt u dus slechts € 200,Locatie, lesdagen en lestijden - Stedelijk Gymnasium, Nassausingel 7, 4811 DE Breda - Maandag en dinsdag van 19.00 tot 20.30 en van 20.45 tot 22.15 uur Schoolvakanties Herfstvakantie: maandag Kerstvakantie: maandag 2015 Voorjaarsvakantie: maandag 2e Paasdag: maandag

20 t/m vrijdag 24 oktober 2014 22 december 2014 t/m vrijdag 2 januari 16 t/m vrijdag 20 februari 2015 6 april 2015

Test- en inschrijfavonden Op maandag 1, dinsdag 2 en maandag 8 september van 19.00 u. tot 20.30 bij het Stedelijk Gymnasium te Breda. Op deze avonden hebt u een gesprek met een docent om uw niveau te bepalen, waarna u zich kunt inschrijven. Ook kunt u kennis maken met docenten en lesmateriaal. Vooraf een afspraak maken voor deze avonden is niet nodig. Echte beginners kunnen zich ook via de site inschrijven voor niveau A1.1 (geen testgesprek nodig). 18

Cursuslocatie, Nassausingel 7, Breda


19


Inschrijving Cursisten kunnen zich aanmelden bij het cursuscentrum van de Alliance Française Breda (zie pag. 7 voor contactgegevens). Beginners kunnen zich per mail, telefonisch of via de website (niveau A.1.1) inschrijven. Alle andere nieuwe cursisten worden ingeschreven na een persoonlijk gesprek in het Nederlands of Frans, naar gelang hun niveau. Blijkt bij aanvang van de lessen dat uw niveau toch niet past bij de rest van de groep, dan kunt u tot begin oktober nog van groep wisselen. Daarna is de indeling definitief. De cursussen kunnen alleen doorgaan bij voldoende deelname. Mocht een cursus niet kunnen doorgaan, dan ontvangen de cursisten daarvan bericht uiterlijk in de week voorafgaand aan de eerste les. Betaling van het cursusgeld vindt plaats bij aanvang van de cursus. Zie onder kosten cursussen, pagina 18. Afmelding Voor afmelding na 15 augustus 2014 brengen wij € 10,administratiekosten in rekening. Afmelding ná aanvang van de cursus, afwezigheid tijdens en/of voortijdige beëindiging van de cursus - om welke reden dan ook - geven geen recht op (gedeeltelijke) teruggave van het cursusgeld.

Diploma-uitreiking 2014

20


Cursussen en niveaus Taalonderwijs op basis van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader (Cadre européen commun de référence) De Alliance Française biedt cursussen aan op verschillende niveaus op basis van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader. Dit referentiekader beschrijft op een alomvattende manier wat cursisten moeten leren en doen om te kunnen communiceren in het Frans. Daarnaast beschrijft dit referentiekader welke kennis en vaardigheden een leerling moet ontwikkelen per niveau. De diploma’s worden Europees (dus ook in Frankrijk) erkend. NIVEAU A: de basisgebruiker A1 basisniveau (beginner / débutant) Voor de echte beginners. A1.1 Een eerste kennismaking met de Franse taal, geen vooropleiding nodig. A1.2 Vervolg op A1.1 of na 1 of 2 jaar middelbaar onderwijs Frans. Evt. examen Delf A1. A2 overlevingsniveau (enigszins gevorderd / élémentaire) Voor diegenen die ooit Frans hebben gehad, maar bij wie deze kennis is weggezakt. A2.1 Vervolg op A1.2 of na 2 à 3 jaar middelbaar onderwijs Frans. A2.2 Vervolg op A2.1. Afsluiting niveau A, examentraining en evt. examen Delf A2. NIVEAU B: de onafhankelijke gebruiker B1 drempelniveau (redelijk gevorderd / intermédiaire) Voor diegenen die in het bezit zijn van een A2-diploma of op andere wijze al een goede basiskennis hebben van de Franse taal (grammatica goed, spreekvaardigheid redelijk). In deze lessen wordt hoofdzakelijk Frans gesproken. B1.1 Vervolg op A2 of na HAVO, VWO-3/4 of soortgelijke opleiding. B1.2 Vervolg op B1.1, VWO-4/5 of indien de niveautest dit uitwijst. B1.3 Vervolg op B1.2. VWO-5, Afsluiting niveau B1, examentraining en evt. examen Delf B1. 21


B2 echte talige zelfstandigheid (gevorderd / avancé) Op dit niveau komt het tot een gerichte verdieping en verbreding van de kennis van de Franse taal. Men gaat dieper in op grammaticale structuren, breidt de woordenschat uit en snijdt uitgebreidere onderwerpen en actuele thema’s over de Franse samenleving en cultuur aan. In deze lessen wordt vrijwel uitsluitend Frans gesproken. B2.1 Vervolg op B1.3, VWO-6 of indien een niveautest dit uitwijst. B2.2 Vervolg op B2.1 of indien een niveautest dit uitwijst. B2.3 Vervolg op B2.2. Afsluiting niveau B, examentraining en evt. examen Delf B2 NIVEAU C: de vaardige gebruiker C1 uitgebreide talige zelfstandigheid (vergevorderd / très avancé) Voor degenen die al een grote mondelinge en schriftelijke communicatievaardigheid hebben, komt het op dit niveau tot een verdere verdieping en verbreding van de kennis van de Franse taal en cultuur. In deze lessen wordt uitsluitend Frans gesproken. C1.1 vervolg op B2.3. C1.2 vervolg op C1.1. C1.3 afsluiting niveau C. Examentraining en evt. examen Dalf C1. NIVEAU D: Décontracté, Déjà Diplômé Voor degenen die de 4 vaardigheden (spreken, schrijven, luisteren en lezen) in een ongedwongen sfeer willen blijven oefenen. Er wordt vrijwel uitsluitend Frans gesproken maar er is geen certificaat ter afsluiting. Daarentegen is er een grote mate van vrijheid om in onderling overleg het programma te bepalen.

22


Conversatie B1 Voor degenen die al spontaan kunnen communiceren in het Frans maar de uitgebreide spreekvaardigheid nog missen. Instromen na afsluiting van minimaal niveau B1. Spreekvaardigheid en Franse cultuur staan centraal in groepen van maximaal 10 cursisten. Conversatie B2 Instromen na afsluiting van niveau B2 of indien een niveautest dit uitwijst. Maximale groepsgrootte 10 personen. Zie verder Conversatie B1. Le Français au bureau Voor degenen die vooral voor hun bedrijf schriftelijk of mondeling moeten kunnen communiceren in het Frans. Startniveau A2. Cursussen overdag Bij voldoende belangstelling zijn er mogelijkheden tot het volgen van een beginnerscursus (dinsdagmiddag) en conversatie (maandagmiddag). U kunt hiervoor contact opnemen met het Cursuscentrum, zie de contactgegevens op pagina 7. Intensieve cursussen In januari starten er cursussen van 12 lessen à 2 uur (19.30-21.30u). Deze cursussen worden gegeven op niveau A1, A2 en B1. Nadere informatie vindt u in december op onze site: www.alliance-francaise.nl/breda Verdere mogelijkheden Privélessen op diverse niveaus (op aanvraag). Kinderfrans (op aanvraag).

23


Lesmateriaal voor de diverse niveaus A1.1/A1.2: A2.1/A2.2:

Perspectives 1 Perspectives 2

B1.1: B1.2/B1.3:

Le Nouvel Edito B1 Version Originale 3

B2.1 : B2.2/B2.3:

Le Nouvel Edito B2 Version Originale 4

C1.1/C1.2: Grammaire progressive du français niveau avancé. Les mots actuels mis en contexte. D1.1/D1.2: Conversatie:

Materiaal in overleg met de docent Materiaal in overleg met de docent

Le Français au bureau: Pour parler affaires Belangrijk Tijdens de eerste lesweek op uw eigen lesavond is het lesmateriaal op school verkrijgbaar vanaf een half uur voordat uw eerste les begint. Dit is een service van boekhandel Vives in samenwerking met de Alliance Française Breda. Indien u op de eerste lesavond verhinderd bent, kunt u voor uw bestelling contact opnemen met boekhandel Vives, Ginnekenweg 53, Breda, tel. 076-514 10 85. De kosten van het lesmateriaal bedragen, afhankelijk van het niveau, ongeveer € 50,-. Op school kunt u alleen contant betalen; er is helaas geen mogelijkheid om te pinnen.

24

Breda. Cursus- en cultureel programma

Recommend Documents