Bonisa
Z E N D I N G
Bonisa
Z E N D I N G
...geeft gij hun te eten. Zij zeiden tot Hem: ’Wij hebben niet meer dan vijf broden en twee vissen’. En Hij zei: ’Brengt Mij die hier’. Mattheüs 14 : 16b-18
China
Bonisa
Z E N D I N G
Jaargang 33
|
4e kwartaal 2012
Bonisa
Z E N D I N G
Zeer geachte Bonisa-vrienden, We lezen in de brieven van Paulus wel eens hoe groot het verlangen is om de christenen in verre steden te ontmoeten en daar lange reizen voor te maken. Wie dat verstandelijk bekijkt, voelt de vraag opkomen of al die inspanning van het reizen wel opweegt tegen de waarde van de ontmoeting zelf. Is het niet veel praktischer om een brief te schrijven en het daarbij te laten? Hier moest ik aan denken toen we met drie Nederlanders en onze vertegenwoordiger uit China naar Canada reisden om de jaarlijkse vergadering te hebben tussen de (delegaties van de) besturen van Bonisa Canada en Bonisa Nederland. Een dergelijke samenspreking is van overheidswege verplicht, en het is ook nuttig om samen door te spreken over het werk. We spreken met elkaar over de ontwikkelingen in China, over de voortgang van de projecten en de projecten die we DV volgend jaar willen steunen. Er zijn veel meer projecten dan onze inkomsten toelaten. Dit betekent dat we zorgvuldige afwegingen moeten maken om tot de juiste keuzen te komen. Het was een bemoediging om te bemerken dat het zendingswerk in China aan de overzijde van de oceaan leeft. Toen ik werd opgehaald van het vliegveld in Toronto gingen de eerste vragen gelijk over de voortgang in Gods koninkrijk in het verre China. Ik heb dat ervaren als een symptoom dat het leeft in de harten. Dat was een heel kostbare ervaring die je door een zakelijke briefwisseling tussen besturen zou missen. Zo was het ook in de vergadering zelf. We zaten in de consistorie van de Free Reformed Church te Hamilton met vertegenwoordigers uit drie continenten die drie geheel verschillende culturen vertegenwoordigen. Dat is op zichzelf al een wonderlijk gebeuren: Eenheid in het wereldwijde koninkrijk van Christus. Het mooie van onze bestuursontmoeting is dat het praktische werk en de zakelijke aspecten in het kader van Gods koninkrijk staan. Dan is het ook heel natuurlijk dat het gesprek over geestelijke dingen gaat. Zo spraken we al vergaderend met elkaar van hart tot hart over de geestelijke ervaring van Gods rijk en we deelden de ervaring vanuit het werk in Gods koninkrijk op drie continenten. Zo mogen we met al de heiligen iets verstaan van de lengte, de hoogte, de breedte en bekennen de liefde van Christus die alle verstand te boven gaat. En zo ervaar je ook: De broeders (door verre reizen) gezien hebbend, vatte hij moed. Uw en jullie W. van Vlastuin
Bonisa
Z E N D I N G
Colofon
Bonisa Secretariaat: Stichting Bonisa zending Grachtweg 20 2161 HN Lisse
Z E N D I N G
Telefoon Fax E-mail Website Postbank Rabobank KvK Leiden
0252 - 418269 0252 - 425919
[email protected] www.bonisa.nl 31 555 32 33.65.54.613 S. 2806-3971
Grondslag (Art. 2 Statuten) De stichting is interkerkelijk. Alle arbeid en alle lectuur-uitgaven zullen uitsluitend geschieden op grond van Gods Woord. Doel der Stichting Het bevorderen van de vertaling, de verspreiding en de verkondiging van Gods Woord, evenals praktische, Christelijke steunverlening, daar waar de Heere deuren opent. 1 Kor. 16 : 9. Bijbelverspreiding in meerdere talen; o.a. in de stamtalen van de etnische minderheden in China, de Lisu, Lahu, Miao, Yi, Jingpo, Dai en Wa bergbevolking. Hulpverlening in China aan: de Henan Bijbelschool; Yunnan Bijbelschool; Lisu Bijbelschool; opleiding predikanten en evangelisten; kerkbouw; de bouw van dorpsschooltjes; medische klinieken in arme gebieden; PuAi Christelijk Ziekenhuis; Mefiboseth: weeskinderen en gehandicaptenzorg; blinden- en bejaardenzorg; tentenmakers; bruggenbouw; waterputten; geiten in de bergdorpen; verbetering leefomstandigheden. Het bestuur van de stichting zal de aangegeven bestemming van de donaties voor gerichte zendingsprojecten respecteren. Indien er overschrijding is van het budgetbedrag behoudt het bestuur zich het recht voor de méér ontvangsten voor andere soortgelijke projecten aan te wenden. Alleen met voorafgaande schriftelijke toestemming van de redactie van Bonisa zending mogen citaten of artikelen uit deze publicatie worden weergegeven. Bestuur Dr. W. van Vlastuin, Wezep, voorzitter Dhr. A.L. de Boo, Delfgauw, vice-voorzitter Dhr. Th.J. van Woerden, Lisse, penningmeester Ds. A.A. Egas, Nieuwkoop, secretaris Ds. A. A. Brugge, Ede, algemeen bestuurslid Comité van aanbeveling Predikanten uit verschillende kerkgenootschappen ds. A.T. van Andel, Montfoort prof. dr. A. Baars, Woudenberg ds. J. Belder, Dordrecht ds. C. v.d. Berg, Ouddorp ds. J.A. van den Berg, IJsselmuiden ds. L. Blok, Gorinchem ds. J. Blom, Ridderkerk ds. J. P. Boiten, Ridderkerk ds. C.P. de Boer, Urk ds. E. Hakvoort, ‘s-Gravenpolder ds. J. IJsselstein, Wamena, Papua ds. J. Joppe, Woudenberg dr. M.J. Kater, Kampen ds. R. Kattenberg, Lelystad ds. M.A. Kempeneers, Katwijk aan Zee ds. M. Klaassen, Sliedrecht ds. M. van Kooten, Elspeet
ds. R. van Kooten, Apeldoorn ds. P. v.d. Kraan, Urk ds. J. Lohuis, Scherpenisse ds. L.W. v.d. Meij, Driebergen ds. J.S. v.d. Net, Houten ds. J.C. den Ouden, Opheusden ds. P. den Ouden, Katwijk aan Zee ds. W. Pieters, Garderen ds. G.R. Procee, Middelharnis ds. L. Schaafsma, Baarn ds. P. J. Teeuw, Papendrecht ds. A.C. Uitslag, Urk ds. C. Vreugdenhil, Vlissingen dr. P. de Vries, Boven-Hardinxveld ds. A. K. Wallet, Schoonrewoerd ds. H. v.d. Ziel, Veenendaal ds. P. v. Zonneveld, Nunspeet
Accountantskantoor: Deloitte Accountants B.V. Leiden
2
Meditatie
Christus’ komst in de wereld “Dit is een getrouw woord en alle aanneming waardig, dat Christus Jezus in de wereld gekomen is om de zondaren zalig te maken, van welke ik de voornaamste ben.” 1 Timotheus 1:15 Het is in de christelijke gemeente van de grote wereldstad Efeze niet allemaal zoals het zou moeten zijn. Timotheüs moet leiding geven aan een gemeente met dwalingen, afval en een onchristelijke levensstijl. Voor zijn zwakke persoonlijkheid en zijn bedeesde karakter is dat niet eenvoudig. Paulus schijft hem een brief ter bemoediging. Timotheüs moet niet luisteren naar mensen, want mensen zijn leugenaars. Gods Woord is de enige betrouwbare gids in dit leven. Al wordt het bespot en in onze verlichte eeuw als een mensenboek gezien, ook vandaag mag deze machtige belijdenis pal overeind staan: Gods Woord houdt stand in eeuwigheid.
Zware jongen Paulus vermeldt hier dat hij de voornaamste zondaar is. We willen wel de voornaamste zijn op school of op ons werk. Maar dat is hier niet aan de orde. Nee, het gaat over de vraag of u zou gaan staan als er werd gezegd: “wil de grootste zondaar opstaan?” Of kijkt u eerst eens om u heen? Heeft Paulus zoveel zonden gedaan? Is hij een “zware jongen”? Niet in de uiterlijke zin. Wat dat betreft zijn er wel ergere zondaren te bedenken. Paulus was erg kerkelijk en hield zich aan al Gods wetten. Hij was nimmer brutaal tegen zijn ouders en hij roddelde evenmin. Kunt u, kan jij dat nazeggen?
Alle aanneming Het Woord van God is alle aanneming waard. Er staat hier niet dat het aller aanneming waard is. Dat is ook zo. Deze overtuiging zal elke christen een evangelisatorische inslag geven. Er zijn nog zoveel mensen die onbekend zijn met de grote dingen van Gods Koninkrijk. Dat staat echter niet hier. Hier staat dat het alle aanneming waard is. Dat wil zeggen de aanneming van uw hele hart. Zodat u er geheel mee vergroeit. En het Woord uw eten en drinken wordt. Dan mogen we zeggen: “Hoe zoet zijn mij Uw redenen geweest.” Heeft u, heb jij het Woord van de Heere zo lief gekregen?
Machtig heilgeheim Is het dan niet wat overdreven wat Paulus hier zegt? Ontkent hij niet het werk van de Geest in zijn leven? Is hij misschien wat depressief? Nee, hij is kerngezond. Dit is de overtuiging van de Geest van Christus. Al Gods kinderen voelen zich de grootste zondaar. Dan is het net alsof er maar één zondaar onder de lezers van het Bonisablad is: dat ben ik. Is het u opgevallen dat Paulus niet zegt dat hij de grootste zondaar was, maar dat hij dat is? Na veertig jaar zendingsarbeid weet hij zich nog de grootste van de zondaren. Zo is het kerstevangelie voor hem een heerlijk wonder. Alleen zo is kerst voor u en voor jou een machtig heilgeheim. Wie aanvaardt dat hij de grootste der zondaren is, ziet heerlijkheid en schoonheid in deze Zaligmaker. Hij opent mijn hart. Hij overtuigt mij van mijn zonden. Hij geeft niet alleen de mogelijkheid om zalig te worden, maar Hij máákt zalig! Hij geeft mij het geloof in Hem Zelf. Kortom, Hij is een God van volkomen zaligheid!
Zondaren De kern van Gods Woord is dat Christus in de wereld is gekomen. God is mens geworden. Onbegrijpelijk! Alleen al het leven in deze wereld is voor Zijn fijngevoelige ziel een geweldig lijden geweest. Wat heeft Hij een verdriet van alle zonden die Hij ziet. En dan te bedenken hoe Hij de toorn van God heeft gedragen in Gethsemané en op Golgotha! Waarom kwam Hij deze lange reis? Om zondaren zalig te maken. Dat woord is nogal uitgehold. Als we nagaan waar het woord in de Bijbel wordt gebruikt, voelen we iets van de oorspronkelijke kracht van dit woord. Als Joden het woord “zondaar” hoorden, dachten zij direct aan een hoer of een tollenaar. Wij zouden zeggen een prostituee of een drugsdealer. Daarom schokte het de toenmalige samenleving dat Jezus met zondaren en tollenaren aan de maaltijd deelnam. Zegt u nog steeds: “Wij zijn allemaal zondaren”?
W. van Vlastuin vdm Een licht, zo groot, zo schoon, gedaald van ’s hemels troon, straalt volk bij volk in d’ogen; terwijl ’t het blind gezicht van ’t heidendom verlicht, en Isrel zal verhogen. (De lofzang van Simeon, vers 2)
3
Een bezoek aan een Theologische School in China Deze keer nodigen wij onze lezers uit om een bezoek te brengen aan een Theologische Universiteit in een van de grootste steden van de dichtst bevolkte provincie in China. De stad Zhengzhou telt zeven miljoen inwoners, en 96 miljoen mensen hebben hun woonplaats in de provincie Henan. Tussen deze grote menigte mensen bevinden zich vandaag veel belijdende christenen. Bijzonder wonder Christenen noemen de provincie Henan vaak het “Galilea van China”. Tegen het einde van de Culturele Revolutie (1966-1976) waren de westerse benamingen van de verschillende kerkverbanden veelal onbeduidend geworden. Wat nu alleen van belang werd geacht was de vraag of iemand tot Christus behoorde of niet. Sinds het begin van de Revolutie had het “Kerkelijke Verband” zich stilletjes uitgebreid en werden in al de dertig provincies kerken geïnstitueerd die het Evangelie zelfs tot over de grenzen van het land brachten. Maar in de provincie Henan, de dichtst bevolkte provincie, heeft God wel een heel bijzonder wonder verricht. Ondanks het feit dat de openbare verkondiging van Gods Woord niet officieel geoorloofd is, zijn de christenen daar vooral erg ijverig in het verbreiden van het Evangelie.
4
Geen enkele christen Toen in 1949 de communisten aan de regering kwamen, werden alle zendelingen gedwongen het land te verlaten. Tegen de 60er jaren waren praktisch alle kerkdeuren gesloten en ging de kerk ondergronds. Toen in de 70er jaren een Amerikaans gezantschap een bezoek aan China bracht, verzekerde de echtgenote van Mao Zedong, de Chinese leider, hen hooghartig: “Er is geen enkele christen over in China; het christendom heeft een plaatsje in de geschiedenis afdeling van het museum toegewezen gekregen”. Voor de kerk brak er een periode van groot lijden aan. Het resultaat van de jarenlange verdrukking in China, die plaats vond tussen 1950 en 1980, was dat er een grote geestelijke leegte in de harten van de mensen was ontstaan. Een opleving Hongerend en dorstend naar geestelijk voedsel, waren de mensen ontvankelijk voor het Evangelie. Nieuwe gelovigen blaakten van ijver om heilig voor God te leven. Broeder C., de bekende leider van de kerk te F., herinnert zich nog hoe destijds de gelovigen naar God hongerden. “We zaten in de jaren 70 in het midden van een geestelijke opleving. Elke christen bad ernstig tot God dat zielen behouden mochten worden. Als je ‘s avonds door het dorp liep, hoorde je de
China? Als dit het geval was, waarom dan het aantal Theologische Scholen te beperken tot twintig in geheel China, dat wil zeggen: scholen goedgekeurd door de regering? Dat betekent nauwelijks een school voor vijf miljoen christenen, aangenomen dat het aantal christenen dicht bij de 100 miljoen is.
christenen huilen, terwijl zij op hun knieën God smeekten om Zijn werk in de harten van zondaren te verheerlijken.” Een tekort Er is een groot tekort aan leiders in de kerken van China. Velen, die nog maar kort te voren christen werden, gaan het Woord verkondigen, ondanks het feit dat ze maar weinig of zelfs geen opleiding hebben genoten en slechts een gering inzicht in de goddelijke waarheden van de Bijbel hebben. Dat God desondanks Zijn voornemen werkt naar de raad van Zijn wil, heeft Hij in de kerk van China overduidelijk getoond. Het is duidelijk dat de Heere daar in plaats van sterke en bekwame werkers in Zijn wijngaard te gebruiken de eenvoudigen en ongeschoolden gekozen heeft, na hun harten bereid te hebben gemaakt, om zich aan de Heilige Geest te onderwerpen. Het gebrek aan geschoolde leiders echter geeft de ongeschoolden de gelegenheid dwalingen en verkeerde Schriftuitleg te verspreiden. Veel kerken worden slechts één of ten hoogste twee keer per jaar door een in het ambt bevestigde dominee bezocht. Met het oog op dit tekort worden spoedcursussen gegeven zodat de evangelisten en lerend ouderlingen een goede Bijbelkennis kunnen ontvangen om hen te bekwamen de Evangelieboodschap te verkondigen en zo enigszins in het tekort te voorzien. Voor één van zulke cursussen werden ongeveer honderd mensen verwacht, maar in plaats daarvan kwamen er de eerste morgen al vijfhonderd opdagen! Sommigen kwamen per fiets op een afstand van ongeveer honderd kilometer, anderen kwamen per ezel, paardenkar, of tractor. Velen brachten een zak met rijst en wat groenten mee om in hun onderhoud te voorzien gedurende de cursus van vijf weken.
Eén Ons officiële bezoek ving aan met een vergadering met drie leden van het bestuur en de fotograaf. De fotograaf was de enige persoon waar we een gesprek mee konden hebben. Hoewel zijn Engels slechts gebrekkig was, voelden we ons één met hem omdat de zaak des Heeren hem en ons na aan het hart lag. Hij besloot ons gesprek met de woorden: “We hebben één doop, één Christus, en één Heere.” Men denkt vaak na een bezoek: “O ja, dit of dat had ik ook nog moeten vragen!” Dat je niet zo gemakkelijk praat als je wel zou willen, komt waarschijnlijk ook omdat je zo onder de indruk bent als je in een land zoals China andere christenen ontmoet. Daarbij komt het feit dat Chinezen meer gereserveerd zijn dan westerlingen. Ze kunnen in feite erg gesloten zijn en uiten hun gevoelens ook niet zo gemakkelijk als westerlingen. Desondanks ontdekten we al spoedig dat er een dringende behoefte is aan uitbreiding van de school. Te klein Als de oprichters van deze school geweten hadden dat het christendom zo’n vlucht zou nemen, zouden ze de school ongetwijfeld veel groter gebouwd hebben. Tenminste, als de regering daar hun toestemming voor had gegeven. Momenteel is er een wachtlijst van 2.500 gegadigden. Na een nauwkeurig onderzoek wordt er van elke honderd soms maar één toegelaten. Het huidig aantal studenten is honderdveertig. De lokalen, bestemd voor een veel kleiner aantal, zijn overvol. De vergaderzaal van de kerk wordt gebruikt als leslokaal. Ongeveer vijfentwintig studenten sla-
Onverklaarbare tegenstelling Tegen de achtergrond van het tekort aan geestelijke leiders werd in 1999 in de stad Zhengzhou de Henan Theologische School gebouwd, die in het jaar 2000 geopend werd. We vragen ons af hoe het mogelijk is dat een regering die vijandig tegen de christenen is, daar toestemming voor gaf. Het is inderdaad een onverklaarbare tegenstelling! Was het de bedoeling van de regering om aan de wereld de indruk te geven, dat er werkelijk vrijheid van godsdienst is in
5
kelijk van hun familieleden. De voornaamste manier van getuigen van de christen in China vandaag is zijn manier van leven en gedrag, gepaard met de verkondiging van het Evangelie, vaak met ernstig persoonlijk risico.
pen in een slaapzaal die berekend is op een veel geringer aantal. In de keuken is geen plaats genoeg om te zitten en daarom nemen de studenten hun bord mee naar elders en zoeken een plaatsje om hun maaltijd gehurkt te nuttigen. Het bestuur is van plan de keuken af te breken en op die zelfde plaats een gebouw van zes verdiepingen te doen verrijzen, maar het kapitaal ervoor ontbreekt. De geraamde kosten zullen vele euro’s bedragen, maar toch heel wat minder dan wat de kosten van een dergelijk gebouw in ons land zouden zijn. Voor de Chinese christenen echter betekent het een heel groot bedrag! Elkanders leden Toen we enige jaren geleden de Yunnan Bijbel School in China bezochten, zagen we er ook naar uit om deze Theologische School te bezoeken. De ontmoeting met deze studenten was een onvergetelijke gebeurtenis! Toen wij het lokaal binnenkwamen, werden we door de professor begroet, waarna hij ons één voor één aan de studenten voorstelde. Het hartelijk handgeklap vertolkte waar woorden tekort schoten. Je kunt het echt niet helpen als je enigszins emotioneel wordt bij het zien van al die ernstige gezichten. Ongemerkt denk je er aan dat de Heere Zijn volk overal op de wereld heeft, ja ook in het voor ons verre China. De Apostel Paulus drukt het zo treffend uit: “Alzo zijn wij velen een lichaam in Christus, maar elkeen zijn wij elkanders leden” Romeinen. 12:5. Het zingen van de studenten sprak van spontaniteit, maar ook van eerbied en ontzag voor de majesteit Gods. De liederen zijn in het Chinees, maar het was opmerkelijk dat de titels ook in het Engels aangegeven waren, een vrucht van het werk van de zendelingen. De studenten komen van het platteland en uit de bergdorpen en velen van hen hebben een studiebeurs gekregen om aan de Theologische School te studeren. Als ze hun studie beëindigd hebben keren ze naar hun dorpen terug om daar het Evangelie te verspreiden. Ze worden niet voor hun werk betaald en zijn voor hun onderhoud afhan-
6
Een vrijmachtig werk Het christendom breidt zich ontzaglijk uit in China, vooral in de provincie Henan. Konden de eerste zendelingen, die zo moeizaam het zaad van het evangelie in de harde, onvruchtbare grond uitstrooiden, ooit gedacht hebben dat jaren later, aan het einde van de 20ste en het begin van de 21ste eeuw, de Heere tientallen miljoenen tot Zijn Koninkrijk zou toevoegen? De aarde was zo wel toebereid dat het gestrooide zaad een grote oogst opleverde. Laat ons wel bedenken dat deze geestelijke opleving veel strijd meebracht voor de gelovigen. Er is veel geleden, veel bloed gestort en velen hebben over de jaren zeer grote beproevingen moeten doorstaan. Zij werden gelouterd in het vuur van de beproeving en zijn er als goud uit voortgekomen. Het is niet waarschijnlijk dat we deze studenten op aarde weer zullen ontmoeten. U hebt de studenten ontmoet door middel van dit artikel. Op de Laatste Dag zullen we allen voor de Grote Witte Troon staan, voor de Koning der koningen. Welgelukzalig, wier namen geschreven staan in het boek des levens van het Lam en mogen ingaan in de heerlijkheid Gods! Hartelijke waardering Het bestuur en de studenten betoonden hun hartelijke waardering voor de verkregen ondersteuning. De Bonisa zending wil dit graag aan haar donateurs doorgeven. Het is verblijdend te weten dat door middel van uw biddende en trouwe offervaardigheid de zaak van Christus ook in de Henan Theologische School bevorderd wordt. Peter J. Vanden Berg Bonisa Mission Canada
Stuur stenen en cement! U ziet hierboven de satellietfoto. Indrukwekkend! Wat een bergachtig gebied. Als reusachtige vingers strekken de bergen zich uit vanaf de besneeuwde hoogten links. Deze vingers reiken tot de blauwe rivier die zich kronkelend een weg baant door het dal dat twee bergketens scheidt.
Lisudorp Neerkijkend op deze bergen zie je het werk van de Schepper, van Gods handen, Die de bergen formeerde. Opmerkelijk: geen mensenwerk. De grijze vlekken tussen het groen doen denken aan de ontginning, omgekapt terrein, maar zelfs die zijn niet altijd het werk van mensenhanden. We zouden toch niet vermoeden dat er in zulke ruige oorden veel mensen wonen? Maar, ziet u het rode tekentje op de foto? Dat geeft de locatie van een Lisudorp aan. De meeste inwoners hebben sinds hun geboorte op deze hellingen gewoond. Ze zijn bijna nooit hun dorpje uit geweest. Ze kennen niet veel anders dan het uitzicht over de berghellingen, die bedekt zijn met bomen en waar mogelijk wat maïs of ander voedsel groeit. Ze staren naar het modderige water van de Lancang rivier beneden. Hulp U kunt zich voorstellen dat landbouw op de berghellingen, als middel van bestaan, heel veel ongemakken en ontberingen met zich mee brengt. Broeder Chen schreef ons onlangs nog eens: “…de nood in de armoedige achtergebleven gebieden van China is zo enorm groot…!” Hoewel de levensstandaard in sommige delen van China stijgt, blijven de gebieden waar de etnische minderheden wonen achter en onderontwikkeld. De foto bevestigt dat. Maar, de mensen in dit dorp vragen niet om geld om geriefelijker te wonen. Zij vragen hulp om een kerk te bouwen. In dit dorp en langs de omringende berghellingen wonen christenen. Wanneer de Heere neerkijkt op deze bergen, die u ziet op de foto, ziet Hij ieder individu en zorgt Hij voor elk van Zijn kinderen.
Wat een zegen als zij mogen zingen en getuigen wat in Psalm 121 staat: ‘k Sla d’ ogen naar ‘t gebergte heen, vanwaar ik dag en nacht des Hoogsten bijstand wacht. Mijn hulp is van den Heer’ alleen, Die hemel, zee en aarde, eerst schiep, en sinds bewaarde. In een klein dorp, verscholen in de bergen horen we van de noden van deze mensen. Wat een zegen als we een middel mogen zijn om hen te helpen bij het bouwen van een huis van gebed. Voor de afbouw van de kerk op deze plaats is nog financiële steun nodig. Helpt u mee met een “einde jaar” gift dit huis van gebed af te bouwen? Gebed Bonisa is haar donateurs heel dankbaar voor hun betrokkenheid, voor een biddend hart, een gulle hand en ondersteuning. Uw gebed voor ons werk is onmisbaar! Wilt u met ons blijven bidden of de Heere God de arbeid in China zegent. Bid voor de werkers of Hij zegent met wijsheid en kracht.
Projecten in WeiXi berggebied. 2012-2: WeiXi Lisu WuBaDi kerk Nieuwbouw in bergdorp Nog nodig: € 8.245 2012-3: Kerk en uitbreiding Lisu Bijbelschool Bedehuis, leslokalen, slaapzalen Nog nodig: € 14.360
7
Hier… een kip met gouden eieren slachten daar… een kip voor een witte schoen “Ik ben Pingli en woon in een Miao dorp. Heel hoog in de bergen. Ik ben getrouwd. Mijn man is evangelist. Hij spreekt in de kerk in ons dorp. Hij gaat ook naar andere dorpen. Vroeger moest hij altijd lopen. Heel veel maar ook heel ver lopen. Daarom kreeg hij een brommer van Bonisa. Nu kan hij op een dag meer mensen opzoeken. En daar ben ik heel dankbaar voor.”
Steun “Ik werk op de akker, daar.” Ze wijst naar de schuine helling. Er zijn terrassen aangelegd. Er groeit mais en nog wat andere gewassen. “Mijn man werkte ook altijd de hele dag op de akker. Samen zorgden we voor het eten. Voor ons, voor onze ouders en voor onze kinderen. Nu helpt hij soms op het land mee. In de oogsttijd, als het heel druk is. Hij is sterk, doet dan het zwaarste werk. Maar meestal gaat hij in onze omgeving vertellen uit het Boek. Hij doet het werk van een evangelist. Zijn Bijbel is bijna versleten. Hij moet veel opzoeken en voorlezen. Op een reis die hij onlangs maakte, ging zijn jas stuk. Ik heb er al een lap opgenaaid zodat je het gat niet meer ziet. Hij moet een andere jas kopen, maar we hebben geen geld. Soms krijgen we wat steun van Bonisa. Daarvoor zijn we erg dankbaar. Dan kunnen we brandstof kopen voor de brommer, maar ook een nieuwe jas en andere dingen. Mijn man ging onlangs naar de markt in het dal. Hij nam twee kippen mee. Kijk, die nam hij mee terug.” Ze wijst trots naar haar witte schoenen. Ze glundert er bij.
8
Anna “Mijn moeder is heel erg ziek. Ze heeft geen medicijnen. Niemand kan haar helpen. Maar Anna is in de stad. Anna kan goed leren. Ze wil verpleegster worden. Als Anna terugkomt in ons dorp, kan ze de zieke mensen helpen. Anna kan ook mooi vertellen uit het Boek. Kinderen Kijk, dit is mijn dochter Chelina. Ze is drie jaar. Ze is altijd bij me. Ze helpt me ook al een beetje. Er is veel werk. Elke dag water halen, brandhout zoeken, het huis vegen, eten koken, op de akker werken, kleren wassen, rokken naaien, tassen borduren en voor de varkens zorgen. Ook zingen we in het kerkkoor. We oefenen een heel mooi lied.” Met de glimmende speld zet ze het haar op haar hoofd weer wat steviger vast. “We hebben nog twee kinderen,” vertelt Pingli verder. “Die gaan naar school, hier ver vandaan. Op vrijdag komen ze weer thuis. Op maandag lopen ze weer heel lang over het bergpad terug naar school. Daar eten en slapen ze dan ook. We moeten voor hen het schoolgeld betalen. Eerst hadden we geen geld, maar nu wel weer een beetje. Het zit in de lap aan het dak in ons huis.” Ze wijst naar de bouwval iets verderop. Hun woning, hun onderkomen. Eigen Bijbel “Als de nieuwe Bijbels straks komen, krijg ik er ook één. Nu leer ik de woorden uit m’n hoofd. We oefenen allemaal in de kerk, hardop en heel vaak.” Ze laat direct horen wat ze al
kent. “Dit is een getrouw woord, en alle aanneming waardig, dat Christus Jezus in de wereld gekomen is, om de zondaren zalig te maken, van welke ik de voornaamste ben.” Chelina kijkt op naar haar moeder. Die woorden, die kent zij ook al een klein beetje. Met haar kind op de rug en een stok in de hand, gaat Pingli zingend naar de akker. “Een witte schoen voor een kip.” Maar vooral een blijde glans op haar gezicht. Iedereen Twee christenen van de Miao-stam waren vanuit de bergen naar de provinciestad gekomen. In een kerk, een oud wankel gebouw, werd een Bijbelstudie gegeven. De twee mannen luisterden met intense aandacht. Drie dagen lang. “Ik heb zojuist gehoord,” zei ik, “dat er in het noorden veel christenen wonen, die samenkomen in wel driehonderd gemeenten. Klopt dat?” “Jazeker,” was hun antwoord, “waar wij wonen is iedereen christen!” Zendingswerk In veel delen van de provincie Yunnan is dit geen grootspraak. Er is (in het verleden) een geweldige uitstorting van de Heilige Geest geweest onder de Lisu, Miao, Yi, Jingpo en andere minderheidsgroeperingen. In bijna alle gevallen ligt de oorsprong bij het opofferende zendingswerk dat aan het begin van de vorige eeuw is gedaan. Het zaad van het Woord van God werd met veel moeite gezaaid. Toch mochten zendelingen een geestelijke doorbraak zien. Hele stammen werden ingewonnen en zij bekeerden zich tot de Heere Jezus Christus. De kerk groeide. De gemeenten breidden zich uit. Lijden Al snel nam de druk op de kerk toe. Ook bij de Miao-christenen. Dorpelingen werden gedwongen om hun privéland af te staan. Het was hun enige bron van inkomsten. Er kwam vervolging, vernedering en werkkampstraf. In de lange jaren van beproeving putten de Miao-christenen moed uit de Bijbelstudies over de wederkomst van Christus, zoals de eerste gemeente dat ook deed. Ze beschouwden het lijden als een onlosmakelijk gevolg van het leven als christen. “Deze gebeurtenissen zijn in de Bijbel al voorspeld. We moeten strijden in het geloof. Want u is uit genade gegeven in de zaak van Christus, niet alleen in Hem te geloven, maar ook voor Hem te lijden. De poort naar de hemel is smal.” Deze eenvoudige Miao’s bleven vastberaden in hun lijden voor Christus. Het maakt ons nederig als we zien hoe God sinds de vorige eeuw aan het werk is onder de Miao. In wanhopige situaties kwam het Evangelie van Christus Jezus als een boodschap van hoop en bevrijding. Het zaad van het Woord van God dat gezaaid werd, heeft veel vrucht gedragen.
Te weinig De opwekking en gemeentegroei in Yunnan is verwonderend. Maar de keerzijde van de medaille is dat veel gelovigen arm zijn en weinig opleiding genoten hebben. Sommigen zijn zelfs analfabeet. Er zijn veel te weinig voorgangers. Veel kerkelijk werkers hebben slechts minimale opleiding gehad. In sommige dorpen moeten veel christenen één Bijbel samen delen. Er is nog steeds grote behoefte aan Bijbels en christelijke literatuur in Yunnan. Ondanks de hevige vervolging hebben de gemeenten in de bergdorpen overleefd en zijn tegen alle menselijke verwachtingen in groter geworden. De Heere was en is met hen. ’t Is God, Die trouw Zijn kerk bewaart. Kerkkoor Bij ons laatste bezoek aan een hooggelegen Miao dorp hebben we een bijzonder vredige sfeer ervaren in die christelijke gemeenschap. Op de Bijbelschool worden de studenten onderwezen in het vak muziek. De voorganger in deze dienst, tevens dirigent, begeleidde het Miao-kerkkoor. Ze zongen de “Messiah” van Händel. Prachtig! Indringende teksten en melodieën. Nog nodig U, als trouwe donateur van Bonisa, willen we hartelijk danken voor uw geweldige steun dit afgelopen jaar. Maar voor verschillende projecten is nog steeds steun nodig: opleiding en ondersteuning van evangelisten, Bijbel drukwerk en verspreiding, verbetering van leefomstandigheden in de arme achtergebleven gebieden. En mogen we u, als (mogelijk nieuwe) lezer van dit blad, vragen om het zendingswerk van Bonisa te ondersteunen? Uw “eindejaar gift” voor één van de projecten is hartelijk welkom!
9
Waarom zijn jullie niet eerder gekomen! Ergens in de maanden september - oktober 1857 gebeurt er een groot wonder. Terwijl katoenhandelaar Nyi de deur van Hudson Taylors ‘kerkje’ voorbij loopt, luiden ze de klok en van alle kanten gaan er mensen naar binnen. Nieuwsgierig vraagt hij wat er gaande is. Als hij hoort dat het een ‘Jezus-hal’ is, een plaats waar buitenlandse leraren over godsdienstzaken discussiëren, gaat ook hij naar binnen. Als vrome boeddhist is er niets waar hij meer mee bezig is dan met het probleem van zonde en straf en van de reïncarnatie van de ziel op weg naar niemand weet waarheen.
Want alzo lief Een jonge buitenlander in Chinese kleding preekt uit zijn Heilige Schriften. Dit is het stukje dat hij leest: “En gelijk Mozes de slang in de woestijn verhoogd heeft, alzo moet de Zoon des mensen verhoogd worden, opdat een iegelijk, die in Hem gelooft, niet verderve, maar het eeuwige leven hebbe. Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij Zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, opdat een iegelijk die in Hem gelooft, niet verderve, maar het eeuwige leven hebbe.” (Johannes 3: 1416) Waarheid-zoeker Het is amper mogelijk ons in te denken, laat staan
10
te beschrijven welke indruk zo’n boodschap, voor het eerst gehoord, op zo’n man heeft. Te zeggen dat de heer Nyi geïnteresseerd is, begint amper uit te drukken, wat in zijn gemoed omgaat. Want hij is een waarheid-zoeker. De geschiedenis van de koperen slang in de woestijn, afbeeldend het Goddelijke geneesmiddel tegen de zonde en al zijn dodelijke gevolgen; de feiten van het leven, de dood en de wederopstanding van de Heere Jezus; en wat dit alles met zijn eigen nood te maken heeft, met de kracht van de Heilige Geest - wel, het is het wonder van alle eeuwen, dat we God zij dank ook in onze tijd nog zien: “En Ik, wanneer Ik verhoogd zal zijn, zal ze allen tot Mij trekken.” Zonsopgang Nyi die deze avond in het kerkje komt, is één van de grote, de ongelooflijk grote menigte “die met vreze des doods heel hun leven aan de dienstbaarheid onderworpen waren.” Maar wanneer hij zit te luisteren, begint er hoop in zijn hart te gloren. Het oude gaat voor altijd voorbij en hij wordt zich bewust van de Zonsopgang, die alle dingen nieuw maakt. De bijeenkomst wordt beëindigd. Terwijl hij om zich heen kijkt, staat Nyi op en zegt eenvoudig en rechtstreeks: “Lang heb ik naar de waarheid ge-
zocht, net zoals mijn voorouders hebben gedaan. Maar ik heb haar nooit gevonden. Ik heb overal gereisd en gezocht, maar zonder resultaat. Ik vond geen rust in confucianisme, boeddhisme of taoïsme. Maar nu vind ik rust in wat ik vanavond heb gehoord. Vanaf nu geloof ik in Jezus.” Getuigen De indruk van deze verklaring is overweldigend, want Nyi is alom bekend en gerespecteerd. Maar niemand is méér onder de indruk dan de jonge zendeling... Deze man is de leider van een soort hervormingsbeweging onder de boeddhisten. Kort na zijn bekering is er een bijeenkomst van deze groep, die hij kort tevoren nog leidde. Hudson Taylor begeleidt Nyi daarheen; en daar, voor zijn vroegere medeboeddhisten, getuigt hij van de vrede die hij in het geloof heeft ontvangen. Hierdoor wordt een medewerker uit deze groep bekeerd en laat zich dopen. Waarom Kort daarna vraagt Nyi: “Hoelang weten de mensen in Europa al van het Evangelie?” Als hem wordt verteld dat het al honderden jaren is, roept hij vol verbazing uit: “Wat?! Is het mogelijk dat jullie al honderden jaren kennis hebben van deze blijde tijding en zijn jullie nu pas gekomen om het ons te vertellen? MIJN VADER HEEFT MEER DAN TWINTIG JAREN NAAR DE WAARHEID GEZOCHT, EN HIJ IS GESTORVEN ZONDER HAAR TE HEBBEN GEVONDEN. O, WAAROM ZIJN JULLIE NIET EERDER GEKOMEN?!” Nog meer Bijbels De uitroep van Nyi, nu al weer zovele jaren geleden, kan zo vertaalt worden naar vandaag. Nog
steeds zijn er zeer velen in China die geen Verlosser kennen. Daarom is het noodzakelijk dat er steeds weer Bijbels uitgedeeld worden, onder andere aan de minderheidsvolken in de hooggelegen bergdorpen. Ook dat de evangelisten ondersteund worden om Gods Woord uit te leggen in de huisgemeenten, en dat ze de blijde tijding mogen vertellen aan de (nog) onbereikten. Herkent u zich in de oproep van Nyi? Help Bonisa dan om aan de grote vraag naar Bijbels voor de Lisu en Miao bevolking te voldoen. Uw steun is onmisbaar!
Bron: JAMES HUDSON TAYLER ‘De man die God geloofde’. Herschreven door ds. W. Pieters
Project 2012-9: Miao – Lisu Bijbels Drukken en verspreiden van Bijbels voor de Miao en Lisu. Voor € 5,00 geeft u één Bijbel aan een Christen in China
11
MEFIBOSETH gehandicaptenzorg Klein project: Weeshuis-Ping Fang Vragen In onze zorg voor de gehandicapten en weeskinderen hebben we ook met ethische kwesties en vragen op levensbeschouwelijk terrein te maken. De werkers en vrijwilligers in de zorgverlening worstelen met vragen. Ze komen vaak voor ingrijpende beslissingen te staan. Operaties zijn duur, ze kosten heel veel geld. En als er een tekort is aan financiën, wat doe je dan? Wat is goed? Maar wat is belangrijker: geld of het leven? Welke afweging mag je maken? Welke beslissing moet je nemen? Het ene kindje wel, het andere kindje niet? Wie beslist wat en waarom? Niet beslissen is ook beslissen!
Vanzelfsprekend? Als we in het weeshuis een kindje zien of als we over de situatie (de nood) van een baby horen, is het soms niet moeilijk om een beslissing te nemen. Denk bijvoorbeeld aan een baby die niet wil groeien en er heel mager uit ziet. Het is dan bijna vanzelfsprekend dat we voor dat kindje speciale melkpoeder kopen om het zo te laten aansterken. We denken dan niet eens aan de kosten en of het wel in ons budget zit. Dit wordt al anders als er aan ons gevraagd wordt of een kindje voor onderzoek naar het ziekenhuis mag, om te kijken wat er nu precies aan de hand is. Op dit moment betaalt de plaatselijke overheid wel voor veel operaties, maar niet voor alle testen die de diagnose moeten vaststellen. Ook in zo’n geval is het niet zo moeilijk om te beslissen. Wel zeggen we dan tegen het weeshuis dat er een maximum bedrag is, omdat je hier in China vaak onnodig lang wordt opgenomen, terwijl ze eigenlijk alle testen op één dag kunnen doen. Gebed Maar wat doe je als je een kindje ziet met een hartprobleem. Je ziet dat het achteruit gaat. Dan vraag je je af of het mogelijk is dat het geopereerd zou kunnen worden. Soms is het probleem zo groot en gecompliceerd, dat het niet mogelijk is. Maar wat doe je als na alle testen blijkt dat een operatie tot de mogelijkheden behoort, al is er wel
12
Bidden Wilt u met ons bidden voor de werkers om wijsheid in de te nemen beslissingen. Er zijn best veel moeilijke situaties en problemen. Ze voelen zich soms eenzaam en staan er zo vaak alleen voor. Ze moeten dagelijks heel veel geven, maar moeten ook zelf gevoed worden. De Heere hoort en Hij wacht om van u te horen.
Project 2012-33 een bepaald risico? Zulke operaties zijn niet goedkoop en ook de risico’s mogen niet verwaarloosd worden. Dan is het gebed de enige mogelijkheid. We overleggen met verschillende mensen en dan is er natuurlijk de vraag: “Hoe komen we aan zoveel geld?” Toch zijn we al zo vaak in onze verwachtingen beschaamd geworden. Er zijn verschillende kinderen in het verleden geholpen en die zijn zo enorm opgeknapt. Een aantal van hen zijn nu toch geadopteerd.
Gehandicaptenzorg Operaties, ziekenhuisopnamen Orthopedische schoenen Rolstoelen Dieetvoeding, warme kleding Streefbedrag € 20.000
Beslissing In het afgelopen jaar ging het ook anders. Yanyan (waarover we al eerder schreven) werd geopereerd en hij knapte aanvankelijk aardig op. Hij reageerde overal op, zat rechtop in bed, speelde en lachte. Maar toen traden er complicaties op en kon hij niet zonder beademing. Hij kwam op de intensive care en bleef daar liggen. De situatie van Yanyan werd steeds zorgelijker. Ons gebed was of de Heere genezing wilde geven, als het naar Zijn wil was. In het ziekenhuis werd alles gedaan wat ze konden doen, maar ze wilden ook dat we maandelijks de rekening zouden betalen. U zult wel begrijpen dat die boven het bedrag uitging van wat we gedacht hadden. Gelukkig heeft iedereen vrienden en ook de plaatselijke kerken hielpen mee, maar toch... Het ziekenhuis werd ongeduldig; of betalen, of ze zouden de beademingsapparatuur stil zetten. Dan worstel je met vragen en over de beslissing die je moet nemen. De apparatuur stil zetten: nee, dat kan niet, dat mag niet! Getuigenis Rebekka, die elke week bij Yanyan in Beijing op bezoek ging, had hierdoor wel hele mooie gelegenheden om te getuigen waarom we zoiets niet konden doen, ook al liep de rekening op. Toen gebeurde het op een dag dat zijn hartje stil stond. De artsen hebben nog geprobeerd om hem te reanimeren, maar het mocht niet baten. De vrijwilligersgroep hier in de stad moet nu elke maand nog een bepaald bedrag betalen. We willen ook hierin aan het ziekenhuis laten zien dat dat voor ons als christenen onze verantwoordelijkheid is. Op deze manier mag er een stil getuigenis uitgaan. Hartelijke groet, Jansje Schreur
13
Jongere n
Goud of God liefhebben? Meer Geld, geld en nog eens geld! Laten we eerlijk wezen, zonder geld kun je niet leven, nee toch? Iedereen heeft graag een beetje geld en het liefst nog een beetje extra ook! Stel je voor dat je een stuk kaas koopt, en de verkoper zegt: “Mag het ook een kilootje meer zijn?” dan denk je bij jezelf “Nou die man kan ook niet erg goed afwegen!”, maar je bent beleefd en zegt niet wat je denkt maar je vraagt natuurlijk wel “Nou ja, mag ik even weten hoeveel dat dan extra kost?” Zo’n reactie is goed te begrijpen! Maar stel je voor dat hij zegt: “Mag het ook een paar kilo meer zijn voor dezelfde prijs?” dan zouden de meeste mensen dat best willen! Te weinig van iets is vaak wel een probleem, maar een beetje extra meestal niet! Wat een vreemd begin van deze bladzij hè? Maar misschien toch wel goed om deze eerste paar regels even te onthouden. Afgod Geld, wie houdt er niet van geld? De Bijbel heeft er heel wat over te zeggen, en dat is juist omdat zoveel mensen er zoveel van houden! Geld heeft namelijk een soort verslavende macht in zich. Hoe meer je ervan hebt, hoe meer je er nog bij wilt hebben. Dat voelen we allemaal wel een beetje aan. Paulus noemt het ergens zelfs “de wortel van alle kwaad”! Dat zegt hij in 1 Timotheüs 6.
14
Als je wat meer over geld wilt weten is dat een goed hoofdstuk om mee te beginnen!! Geld wordt ook vaak in verband gebracht met de god van geld en goed, de Mammon. Die god, die AFGOD om het beter te zeggen, maakt de mensen blind! Ze zien niet wat goed is, noch wat gevaarlijk is. Ze worden bedrogen! De Heere Jezus zelf noemt het “de verleiding van de rijkdom” en wat doet die? Die verstikt een mens! Dus al met al is het wel opletten geblazen met ‘money’, het verleidt en verstikt, het verslaaft en verstrikt! Pas op dat je je er niet in verslikt! Je denkt misschien: Wat een merkwaardig stukje midden
op deze bladzij. Ben ik soms bij de meditatie terechtgekomen? Nee dat niet, maar misschien toch wel goed om deze paar regels nog even te onthouden. Genoeg Laat ik je eens een verhaal vertellen, en dan zie je wel hoe alles op deze bladzij met elkaar te maken heeft. Vorige maand waren we weer eens op bezoek ergens in China. We kijken dan wat rond bij verschillende projecten. Soms bij scholen en weeshuizen, soms in afgelegen dorpjes met kerken (of zonder een kerk!), kleine dorpjes met geiten (of zonder geiten!), plaatsen met gebrek aan water enzovoort. De hoogtepunten zijn echter niet de plaatsjes en de plaatjes, maar de ontmoetingen met de mensen zelf! Van hen kun je horen wat er nu precies leeft, of wat er gebeurd is. Hun persoonlijke verhalen, hun zorgen en getuigenissen zijn vaak mooi en ontroerend. Eén van onze vrienden daar is een zekere meneer X. We kennen hem al jaren en hebben zijn gezin al een tijdje mogen helpen. Ook deze keer hadden we weer wat geld geregeld om zijn gezin een jaar wat extra steun te kunnen bieden. Maar weet je wat er gebeurde? Hij wilde het niet hebben!! Hij vertelde dat het eigenlijk best goed ging, en ze konden wel rondkomen van wat zijn vrouw verdiende (je weet in China werken in het algemeen alle mannen en alle vrouwen, anders heb je niet genoeg om je éne kind te onderhouden), ze had pas opslag gekregen en daarom hadden ze geen gebrek. En als de Heere genoeg geeft, dan is het eigenlijk een beetje gevaarlijk om meer te hebben dan nodig is, dus daarom wilde hij het geld liever niet aannemen. “Dus, ja, wel bedankt voor het aanbod hoor, maar ik kies er toch voor om er geen extra verleiding bij te hebben!” Daar sta je dan wel even van te kijken hè! Wie slaat er nu zoiets af? Dat noemen we toch een ‘meevaller’, een ‘extraatje’, een ‘buitenkansje’, of een ‘bonus’ of wat dan ook? En dan “NEE” zeggen? Dat geeft toch wel in heel bijzondere zin blijk van wijsheid en zelfkennis of niet? Dan moet je wel sterk zijn denk ik! Toch wel een bijzonder stukje aan het eind van deze bladzij en misschien toch wel goed om ook deze paar regels te onthouden! Groet van de tentenmaker
15
Lezingen / Presentaties / Acties
Geiten voor China.
Acties kinderen “Jacomijn Joppe, Els van der Tas, Marleen de Jager en Marjanne Mulder uit Woudenberg hebben klusjes gedaan voor Bijbels in China van de Bonisa zending. Ze hebben 55 euro opgehaald”. Meiden, hartelijk dank voor
jullie inzet!
Annelies Jansen uit Veenendaal heeft van haar verjaardaggeld een cadeau gedaan aan Bonisa voor 3 Kinderbijbels. Annelies hartelijk dank!
Kapelle Biezelinge Wat was het een prachtige dag met veel zon en zonder wind. We hebben een gezellige markt gehad. 8 kinderen hebben een prijs in ontvangst mogen nemen. Jullie hebben erg goed je best gedaan. Er zaten schitterende kleurplaten bij. Hartelijk dank voor uw komst.
De afdeling Groen (39 leerlingen) van het Van Lodenstein College te Hoevelaken heeft afgelopen dagen een alternatief programma gedraaid voor de 3e klas. De leerlingen hebben thuis gewerkt voor het vak CKV en daarmee willen ze opnieuw geld ophalen voor het “geitenproject”. Ze mochten hier drie uur aan werken. Inmiddels mochten we de eerste 100 geiten symbolisch in ontvangst nemen. Meiden en jongens, alvast dank namens de Lisu’s en Miao’s in de hooggelegen bergdorpen.
Kerstkaarten voor Bonisa Prachtige fotokaarten enkel en dubbel (vierkant), met enveloppe. Enkele per vijf en dubbele per vier verpakt. Met en zonder tekst. Prijs per set € 2.00 Te verkrijgen bij: Verkoop Waddinxveen /0182 - 635095, Verkoop Middelburg / 0118-614093, Verkoop Middelharnis / 0187-487450 en Verkoop Veenendaal / 0318-556750. Zie de website voor de afbeeldingen van alle kaarten en meer informatie. Iedere kersgroet is een gift aan Bonisa.
Jongerenwebsite De jongerenwebsite is vernieuwd. Er is informatie voor zowel basisonderwijs als voortgezet onderwijs. Nieuwsgierig: ga dan snel naar www.bonisajongeren.nl.
Via de “gratis gift” op onze website, zijn meerdere projecten door hiernaast staande sponsors gesteund. Hartelijk dank daarvoor!
Volg ons ook op Facebook / Hyves 16
Informatie Zie ook www.bonisa.nl of www.bonisajongeren.nl
Agenda diverse activiteiten DV: DV 24 december 2012
DV 26 januari 2013
Oude kerk, Dorpsstraat 34 te Lunteren Kerstzangavond met medewerking van:
Psalmzangavond in de Grote Kerk van Tholen,
Jong Gemengd Koor Laudate Deum uit Apeldoorn o.l.v. Arie Kortleven Mannenensemble Cantare uit Woudenberg o.l.v. Evert van Dijkhuizen orgel: Harm Hoeve piano: Jan Hendrik van Schothorst panfluit: Noortje van Middelkoop
opening, meditatie en sluiting: ds. A.A. Egas aanvang 19.30 uur, kerk open 19.00 uur Collecte voor Bonisa Zending entree: € 4,00 p.p. / kinderen tot en met 12 jaar € 2,00 p.p.
Kerkstraat 1, Thema: “Hoort dit, alle gij volken” Orgel: Bart Burger Meditaties: ds. A.A. Brugge Kerk open: 19.00 uur, Aanvang 19.30 uur Allen hartelijk welkom
Zal ik ooit een Parel vinden? DV 19-23 februari 2013
Wegwijs gezinsbeurs Hartelijk welkom op stand 1C033 bij Bonisa Thema: Wegwijs door China Voor meer informatie: zie de website.
Werkgroep Midden-Betuwe Sinds maart 2012 is werkgroep Midden-Betuwe van start gegaan. Met 6 jongeren zijn we de jongste werkgroep van Bonisa. Met elkaar willen we het werk van Bonisa onder de aandacht brengen in de Betuwe. U heeft met ons kennis kunnen maken tijdens de Duikenburgse Dagen in Echteld. Tijdens deze dagen hebben we circa 1800 euro opgehaald om hulp te kunnen bieden in de aanhoudende droogte in het zuidwesten van China. Vanaf onze kant hartelijke dank voor uw bijdrage hieraan. Voor D.V. 2013 hebben we leuke activiteiten op het programma staan. We zullen u daar later verder over informeren. Als werkgroep zijn we nog op zoek naar een actieve jongeren die onze werkgroep wil versterken. Voor meer informatie of aanmelding kun je mailen naar:
[email protected]. We zien uit naar je komst!
In de Bijbel staat beschreven hoe men eeuwig leven vindt. Van het wand’len op twee wegen, ’t smalle pad is voor Gods kind. Vele mensen zijn vergeten dat voor hen en ons eens komt het gericht en dan het oordeel in die zeek’re avondstond. Nog miljoenen gaan verloren in een duist’re eeuwigheid. Ga ik hen de boodschap brengen van de weg ter zaligheid? Zal ik ooit een Parel vinden in mijn kroon zo wonderschoon? Of zal ‘k staan met lege handen eens daarboven voor Gods troon? Ik moet gaan, Gods Woord beveelt me tot deez’ aard vol zondenood en daar wijzen op de Heiland Die wil redden van de dood! Zal ik ooit een Parel vinden in mijn kroon zo wonderschoon? Of zal ‘k staan met lege handen eens daarboven voor Gods troon?
Een hartelijke groet vanuit de Betuwe, Werkgroep Midden-Betuwe
17
Informatie Zie ook www.bonisa.nl of www.bonisajongeren.nl
Nieuw project:
Christelijk onderwijsonderwijzer in China Dit project varieert van kleine scholen voor kinderen van een kleine, lokale groep gelovigen, tot scholen met meer dan tweehonderd kinderen uit de middenklasse van de samenleving. De kinderen hebben echter één ding gemeen: ze hebben docenten nodig die hen christelijk onderwijs geven. Deze scholen en hun leerkrachten bereiken Chinese families met het Evangelie van Jezus Christus en helpen bouwen aan China’s toekomst. Tijdens hun opleiding worden de christendocenten begeleid en ondersteund. Ze doen praktijkervaring op en leren om door middel van lessen, persoonlijke geestelijke groei en bepaalde werkvormen, het christelijk geloof te integreren in het klaslokaal. Deze christenonderwijzers zijn zeer toegewijd. Godvrezende docenten staan naast hen om hen te begeleiden in hun geloof en dagelijkse levenswandel.
“Hoe moeten we goed zorgen voor Gods kostbare gave: kinderen?” Chinese christenen stellen vaak deze vraag. Het is erg nodig om het christelijk onderwijs in China te ontwikkelen. “Na mijn promotie ga ik lesgeven op een Chinese school. Ik wil in het christelijk onderwijs dienen, mijn hele leven lang! Ik wil mijn studenten helpen God te leren kennen. Ik wil hen leren overeenkomstig Gods wil te leven.” Adopteer daarom via Bonisa een christelijke leraar in China om dit mogelijk te maken. Neem voor meer informatie contact met ons op. Project 2012-43 Ondersteuning christelijk onderwijs Nodig: € 25.000 Project 2012-44 Ondersteuning christelijke onderwijzer Nodig: € 15.000
18
Informatie Stichting Bonisa zending Grachtweg 20, 2161 HN Lisse T 0252 - 418269 F 0252 - 425919
[email protected] www.bonisa.nl Postgiro: 31.555.32
Giften
Verantwoording Giften en Collecten 3e kwartaal 2012 WuBaDi LISU KERK LISU COUNTY KERK LISU BIJBELSCHOOL HENAN BIJBELSCHOOL YUNNAN BIJBELSCHOOL BIJBEL DRUKWERK MIAO EN LISU GEITENPROJECT BERGDORP ONDERST.EVANG.RONDREIZEND BOEK CHR.GELOOFSLEER CHINESE KINDERBIJBEL
€ 1.700,00 € 100,00 € 287,50 € 212,50 € 185,00 € 20.054,67 € 2.133,00 € 1.870,00 € 1.614,25 € 7.578,94
BIJBELTRAINING IN CHINA OPERATIES (MEFIBOSETH) ONDERWIJS (MEFIBOSETH) MIAO ZUSTER ANNA MED.TRAINING BOEKEN -VERTALEN EN DRUKKEN VERTALING KINDERBIJBEL WEESHUIS PING FANG REBEKKA MEFIBOSETH / HUIS VAN LICHT MEDISCHE ZENDING IN BERGDORPEN
€ 45,00 € 11.239,78 € 1.555,00 € 1.264,12 € 1.300,00 € 1.050,00 € 4.347,00 € 1.640,00 € 3.142,50 € 250,00
NOODHULP-WATERPROJECT ALGEMEEN EVANGELISTEN ALGEMEEN KWARTAALBLAD BIJDRAGE VERK.BOEKEN/CD’S/ARTIKELEN ZANGAVOND BIJDRAGE
€ € € € € €
20.081,27 74.123,59 13.466,50 4.395,00 849,95 321,95
Totaal
€ 174.807,52
Kerken, scholen en verenigingen Aagtekerke Arnemuiden Barneveld Damwoude Doetinchem Ederveen Elspeet Elspeet Giessen Gouda Gouda H. Giessendam Harmelen Hoevelaken Katwijk ZH Katwijk ZH Katwijk ZH Katwijk ZH Leerdam Lexmond Meeuwen
Geref.Gem. Aagtekerke diac. 450,00 Herst.Herv.Gem. Arnemuiden diac 250,00 Ds. Fraanjeschool-De Vesting 270,00 Chr.Gereformeerde Kerk 50,00 Ger.Gemeente Doetinchem-diac. 500,00 Hervormde Gemeente diaconie 250,00 Boaz-Jachinschool 500,00 Herv.Gem.Elspeet-Vierhouten 250,00 Hervormde Gemeente Giessen diaconie 376,99 Geref. Gemeente Gouda 125,00 Herv. Gem. “Bethel” Moordrecht diaconie 90,00 Kon. Wilhelminaschool 2.500,00 Hervormde Gemeente Montfoort 600,00 Van Lodenstein College 2.018,00 Chr. Ger. Kerk 50,00 Herst.Herv.Gem. Katwijk 76,25 Hervormde Gemeente aan de Rijn 750,00 Werkgroep - Katwijk 150,00 Gereformeerde Gemeente diac. 200,00 Hervormde Gemeente 368,36 Herst.Herv.Gem. Heesbeen 95,00
Middelburg Werkgroep Zeeland Middelharnis Werkgroep Goeree-Overflakkeea Molenaarsgraaf Hervormde Gemeente diaconie Montfoort School m.d.Bijbel “Het Kompas” N. Lekkerland Hervormde Gem. Kinderdijk Middelweg diaconie N. Lekkerland Hervormde Gemeente diakonie Nieuwerkerk Herst.Herv.Gemeente Sirjansland Nunspeet Herst. Hervormde Gemeente diaconie Oldebroek Herv.Gem.Oldebroek diac. Ottoland Chr. Ger. Schoolvereniging Oud Alblas Chr.Ger.Kerk Dordrecht Centr. Oud Alblas Herv.Gem. Oud-Alblas diaconie Ouddorp ZH Hervormde Gem. Ouddorp PKN Oude-Tonge Geref. Gemeente Oude Tonge Ridderkerk Ds.G.H.Kerstenschool Rijssen Basisschool “In de Climtuin” Scherpenisse Hervormde Gemeente Scherpenisse Schiedam Herst.Herv. Gemeente Schiedam s-Gravenhage Herst.Herv.Gem. Thabor Scheveningen Sint Annaland Herst.Herv.Gemeente (St.Behoud)
2.500,00 790,00 333,55 780,00 1.080,78 1.286,38 415,78 2.155,69 504,50 340,00 85,00 350,00 87,70 150,00 50,00 100,00 381,13 226,17 79,00 1.500,00
S. Maartensdijk Herst.Herv. Gemeente diaconie 350,00 Soest Herst.Herv.Gem.Ichthuskerk Soest 300,00 Spijkenisse Hersteld Hervormde Gemeente diaconie 250,00 Sprang-Capelle Herst.Herv.Gem. ‘s-Grevelduin diaconie 434,25 Stellendam Herst.Herv.Gem. Stellendam 1.034,50 Stellendam St.v.Protestants Christelijk 142,55 Tholen Hervormde Gemeente Tholen diakonie 70,00 Urk Hervormde Gemeente de Bron 650,00 Urk Johannes Calvijnschool 200,00 Veenendaal Werkgroep Midden Nederland 83,00 Veenendaal Zendingscom. HHG Veenendaal 500,00 Waddinxveen Diaconie Ger.Gem. Boskoop 250,00 Well GL Herst.Herv.Gem. Nederhemert diaconie 500,00 Werkendam Herst. Herv. Gemeente Werkendam 55,00 Wezep H.H.G. Wapenveld,Wezep en omst 250,00 Wieringerwerf Geref. Gem. Opperdoes 25,00 Wouterswoude Herst.Herv.Gem. Wouterswoude 146,00 Zwartebroek Herst.Herv.Gemeente Zwartebroek /Ter Schuur 300,00
19
Bijbels in China: broodnodig! Kinderbijbels. Bijbels in de talen van etnische minderheden. Met nadruk vragen de bewoners van de bergdorpen erom.
Hoe kunt u helpen? Zendingsgeld of Actie Wilt u op uw school een actie houden of het zendingsgeld bestemmen voor kinderbijbels in China?
Voor € 10,-
Steunt u het werk van Bonisa financieël, zodat Bijbels en kinderbijbels uitgedeeld kunnen worden?
geeft u 2 Chinese kinderbijbels
Bonisa ondersteunt voorgangers en evangelisten van huisgemeenten om het Woord van God te prediken. Wilt u daarin bijdragen? • Neem contact met ons op voor een presentatie over de zendingsprojecten in China
Voor € 17,50
geeft u 5 Bijbels in talen van etnische minderheden
Voor € 25,-
ondersteunt u een evangelist om de Bijbel uit te leggen
Bonisa
Postbank 31.555.32 o.v.v. Bijbels / kinderbijbels Grachtweg 20, 2161 HN Lisse www.bonisa.nl |0252 - 41 82 69
Help mee
en betaal een Bijbel voor Chinezen
Voor € 50,-
bouwt u mee aan een kerk voor
Zde ELisuNbevolking D I Nin G de bergdorpen
Bonisa
Z E N D I N G
