Bonisa
Z E N D I N G
Bonisa
Z E N D I N G
...geeft gij hun te eten. Zij zeiden tot Hem: ’Wij hebben niet meer dan vijf broden en twee vissen’. En Hij zei: ’Brengt Mij die hier’. Mattheüs 14 : 16b-18
China
Bonisa
Z E N D I N G
Jaargang 32
|
1e kwartaal 2011
Bonisa
Z E N D I N G
Mag de Bonisa Zending voor Bijbelverspreiding ook uw steun ontvangen? Beste vrienden van Bonisa Als de Heere een kerk bouwt, bouwt de duivel er een kapel naast. Dit spreekwoord is een aanduiding voor de listen van de duivel. Hij kan de christenheid bruut vervolgen van buitenaf. Uit alle eeuwen kennen we daar aangrijpende voorbeelden. Een andere methode is om de kerk van binnenuit uit te hollen en te verleiden. Dat kan door een lauwe levensstijl, het kan ook door dwalingen. Over dat laatste willen we het ditmaal hebben. Hoe gaat dat? In ons land en ons werelddeel gaat dat door een gebrek aan interesse voor waarheid. We hebben het gevoel dat het staan naar waarheid alleen maar hete hoofden en koude harten oplevert. Het gaat om de godsvrucht, zeggen we dan. Ongetwijfeld is er veel ijver voor de waarheid zonder hart. We kunnen de grote leugenaar dienen door middel van waarheden uit Gods Woord. Dit misbruik van de waarheid neemt evenwel het goede gebruik daarvan niet weg. Dan zeg ik het nog maar half. Het eerste kenmerk van de christenen op de pinksterdag was dat zij volhardden in de leer van de apostelen (Hand. 2:42). Het eerste onderdeel van de geestelijke wapenrusting is de gordel der waarheid (Ef. 6:14a). Het eerste wat Paulus in elke brief opnieuw doet, is de waarheid van het evangelie uiteen zetten. In het tweede deel van zijn brieven komt hij dan met de vermaningen die daaruit voortvloeien. Wij kunnen het belang van de waarheid vergeten, maar de duivel weet hoe belangrijk het is om aan de waarheid te morrelen. Meestal doet hij dat niet door middel van dwalingen waarvan iedereen op z’n Hollandse klompen aanvoelt dat dit strijdig is met Gods Woord. Dat gaat meestal heel geleidelijk en subtiel. Het begint met het ontbreken van bepaalde accenten. Er ontstaat een bepaalde eenzijdigheid en dat is een invalshoek voor een ongezonde leer die een ongezond christelijk leven met zich meebrengt. Aan deze dingen moest ik denken toen ik het artikel in dit blad zag over de Yunnan bijbelschool, geschreven door de oprichter ervan, ds. Gu. In de omgang met ds. Chen is het mij de laatste jaren ook opgevallen dat hij meer de noodzaak ziet om de gemeenten in China vast te maken in Gods Woord. Daarom is er een aantal jaren geleden een actie geweest voor het boek ‘De fundamenten van het christelijk geloof.’ Het mag onze bede zijn dat de kerk in China diepe wortels slaat in de onuitputtelijke bronnen van Gods Woord. Het mag tegelijk voor ons persoonlijk een aansporing zijn om de boodschap van Gods Woord des te dieper en beter te onderzoeken en te verstaan: ‘Dit is het eeuwige leven, dat zij U kennen, de enige en waarachtige God, en Jezus Christus Die Gij gezonden hebt’ (Joh. 17:3). Ontvang een hartelijke christelijke groet, Uw en jullie W. van Vlastuin
2
Bonisa
Z E N D I N G
Colofon
Bonisa Secretariaat: Stichting Bonisa zending Grachtweg 20 2161 HN Lisse
Z E N D I N G
Telefoon Fax E-mail Website Postbank Rabobank KvK Leiden
0252 - 418269 0252 - 425919
[email protected] www.bonisa.nl 31 555 32 33.65.54.613 S. 2806-3971
Grondslag (Art. 2 Statuten) De stichting is interkerkelijk. Alle arbeid en alle lectuur-uitgaven zullen uitsluitend geschieden op grond van Gods Woord. Doel der Stichting Het bevorderen van de vertaling, de verspreiding en de verkondiging van Gods Woord, evenals praktische, Christelijke steunverlening, daar waar de Heere deuren opent. 1 Kor. 16 : 9. Bijbelverspreiding in meerdere talen; o.a. in de stamtalen van de etnische minderheden in China, de Lisu, Lahu, Miao, Yi, Jingpo, Dai en Wa bergbevolking. Hulpverlening in China aan: de Henan Bijbelschool; Yunnan Bijbelschool; Lisu Bijbelschool; opleiding predikanten en evangelisten; kerkbouw; de bouw van dorpsschooltjes; medische klinieken in arme gebieden; PuAi Christelijk Ziekenhuis; Mefiboseth: weeskinderen en gehandicaptenzorg; blinden- en bejaardenzorg; tentenmakers; bruggenbouw; waterputten; geiten in de bergdorpen; verbetering leefomstandigheden. Hulpverlening in Zuid Amerika aan: de WaiWai- en de Trio-Indianenstam. Het bestuur van de stichting zal de aangegeven bestemming van de donaties voor gerichte zendingsprojecten respecteren. Indien er overschrijding is van het budgetbedrag behoudt het bestuur zich het recht voor de méér ontvangsten voor andere soortgelijke projecten aan te wenden. Alleen met voorafgaande schriftelijke toestemming van de redactie van Bonisa Zending mogen citaten of artikelen uit deze publicatie worden weergegeven. Bestuur Dr. W. van Vlastuin, Wezep, voorzitter Dhr. A.L. de Boo, Delfgauw, vice-voorzitter Dhr. Th.J. van Woerden, Lisse, penningmeester Ds. A.A. Egas, Nieuwkoop, secretaris Mw. M.A. Mijnders, Lisse, algemeen adjunct Comité van aanbeveling Predikanten uit verschillende kerkgenootschappen
ds. J. Belder, Dordrecht ds. C. v.d. Berg, Azië ds. L. Blok, Gorinchem ds. J. Blom, Ridderkerk ds. J. P. Boiten, Sliedrecht ds. R. Kattenberg, Lelystad ds. R. van Kooten, Apeldoorn ds. P. v.d. Kraan, Urk ds. L.W. v.d. Meij, Driebergen ds. J.S. v.d. Net, Houten
ds. J.C. den Ouden, Opheusden ds. H. Penning, Schoonrewoerd ds. L. Schaafsma, Baarn ds. P. J. Teeuw, Papendrecht ds. C. Vogelaar, Zwolle ds. C. Vreugdenhil, Vlissingen dr. P. de Vries, Waarder ds. A. K. Wallet, Schoonrewoerd ds. P. v. Zonneveld, Nunspeet
Accountantskantoor: Deloitte Accountants B.V. Leiden
Meditatie
Vrede bij God “ Wij dan, gerechtvaardigd zijnde uit het geloof, hebben vrede bij God door onze Heere Jezus Christus.” Romeinen 5:1 Luther, toen hij student was, genoot volop van het leven. Hij kwam aan God niet toe. Na die bliksemstraal vlak naast hem werd het anders. Op één moment werd hij geconfronteerd met de dood, met God, met een heilig en rechtvaardig God. De allesoverheersende vraag werd: hoe vind ik een genadig God, hoe kan ik God ontmoeten zonder verschrikken?
Vrede, dit is een ontzaglijk rijk woord. Er zijn haast geen woorden te vinden om aan te geven wat de inhoud ervan is. Het is die vrede, die alle verstand te boven gaat. Vrede, dat wil zeggen, de scheiding is opgeheven, de breuk is geheeld, de vijandschap is tenietgedaan. Er is verzoening. Een vijand van God is met God verzoend. Er is gemeenschap. God heeft de mens weer en de mens God. Vrede, dat wil ook zeggen: alles ligt op de rechte plaats, in de juiste verhouLuther ging in het klooster; hij ging vasten en zichzelf tuchtigen. Tenslotte kroop hij op zijn blote knieën de Pilatustrap te Rome op. ding. God weer God en de mens weer mens. Schepper en Luther wilde zich met God verzoenen. Hij zag niet dat de schepsel. Koning en onderdaan. Nog rijker: Vader en kind. verzoening van God moet uitgaan en alleen kan uitgaan. God zegt: Mijn kind en dat kind zegt: Abba-Vader. VolkoMet al zijn werken vond hij niet de vrede. Totdat hij in de men verzoening. Weer in de nabijheid, in de gemeenschap Romeinenbrief las dat de rechtvaardiging is door het geloof van God. Geen toornend God meer, maar een barmhartig en dat dit de vrede geeft bij God. Paulus zingt in deze Ro- Vader, mijn, onze Vader, die in de hemel is. Daar komt nu meinenbrief zijn jubellied. De zang vangt aan met: “Wij zijn helemaal niets meer van de mens bij. We erkennen het, gerechtvaardigd .” Eerst onrechtvaardig, eerst een overtre- doch dit is makkelijker uitgesproken dan te leren. God zelf der van Gods wet, eerst een schuldenaar en daarom eeuwig zal dit door de Heilige Geest aan al Zijn kinderen leren. Hij laat ze vastlopen. Hij plaatst strafwaardig. Doch nu rechtvaarHet geloof is ze voor de onmogelijkheid aan dig verklaard, vrijgesproken van onze kant. Hij doet ons een streep schuld en straf. Waardoor? Door een gave van God. halen door al onze werken om het geloof alleen! Op het geloof Hij geeft het daar vrede te verkrijgen. Hij leert verkomt het aan. Zonder het geloof waar erom gebeden staan dat de vrede door Eén verzijn we niet gerechtvaardigd, leven worven is, namelijk door de Heere we als onrechtvaardigen naar de wordt. Jezus Christus. Hij is onze vrede, dag toe waarop wij gesteld worden voor de Rechter. De Rechtvaardige en Waarachtige Rechter. door Hem en in Hem. Wij hebben vrede, zingt Paulus. God eist het geloof. Laten we echter oppassen dat we de Dit is een stellige uitspraak. Die vrede ligt verankerd in de eis van het geloof niet maken tot een nieuwe wet. Een wet doorboorde en zegenende handen van Hem, die Zijn leven waaraan wij eerst moeten voldoen om dan voor God ge- heeft gegeven voor zondaren. rechtvaardigd te worden. Dit gevaar is niet denkbeeldig. Het past bij een mens die leeft in het werkverbond, dat het Kent u die vrede? Vrede bij God? Dat is Sola Gratia, uit evangelie van vrije genade niet is naar de mens. Wie meent, enkel genade alleen. Daarom zelfs voor de grootste van de dat de mens toch nog een beurt krijgt, geeft het uit genade zondaren. Daarom nu en straks: Soli Deo Gloria, God alleen alleen de doodsteek. Het geloof is een gave van God. Hij de eer. geeft het daar waar er om gebeden wordt. De rechtvaardiDs. P van Zonneveld, ging door het geloof geeft een kostelijke vrucht: de vrede Nunspeet bij God.
3
De Yunnan Bijbelschool Al vele jaren heeft Bonisa de Yunnan Bijbelschool in China mogen ondersteunen. De oprichter, Ds. Gu, was een man die temidden van veel lijden de genade en de gunst van de Heere mocht ervaren. Hij gevoelde de noodzaak een theologische opleiding te bieden aan studenten van de minderheden. De kerken in de provincie Yunnan hebben tot op vandaag nog veel profijt van zijn visie.
Het is 1940 als we broeder Gu door het berggebied in Yunnan volgen om de verschillende bevolkingsgroepen met het Evangelie te bereiken. Hoewel de Han Chinezen deze bevolkingsgroepen verachten, voelt hij zich met hem verbonden en heeft hen lief. Toen al zag hij de noodzaak van een theologische opleiding voor de voorgangers van de snel groeiende gemeenten. In 1957 wordt hij predikant en al spoedig aangesteld als hoofd van de plaatselijke Bijbelschool. Hij was getrouwd en had negen kinderen.
weer ondersteunde. Dat bracht hem tot diepe verwondering. Alle pogingen om hem tot andere gedachten te brengen, beantwoordde hij met: “Ik ben ervan verzekerd dat er maar Eén God en Eén waarheid is. Dat is Christus Jezus en Zijn redding tot behoud en zaligheid.” Hij had geen Bijbel in de gevangenis. Hij moest vertrouwen op God, Die machtig was hem de gedeelten van Zijn Woord, eens uit het hoofd In de gevangenis Een jaar later kwamen de beschuldigingen. “Je werkt de re- geleerd, weer in geheugen te brengen. Vaak kwamen na volutie tegen! Je ondersteunt het communistische bewind zijn gebed Bijbelteksten in zijn geheugen om hem te troosniet!” Hij kwam in de gevangenis. Dagen werden weken, ten. Wat hem vooral aansprak was de tekst uit Romeinen weken werden maanden. Jaren werden tientallen jaren. En 8:28. “En wij weten dat degenen die God liefhebben, alle dingen medewerken ten nog kwam hij niet vrij. goede, namelijk degenen Soms had hij erg veel pijn “De Heere vergist zich nooit” die naar Zijn voornemen in zijn rug en in zijn nek. geroepen zijn.” Hij leed ontbering en had grote zorgen over zijn gezin. Hij vroeg zich af waarom hij Bij tijden kon hij niet inzien hoe er iets goeds zou voortkoin de gevangenis was. Hij voelde zo duidelijk dat God hem men uit zijn verblijf in de gevangenis. Maar op andere tijgeroepen had om Hem te dienen, om het Evangelie te ver- den mocht hij op God vertrouwen, Die wist wat Hij deed. spreiden en om voorgangers te onderwijzen. Maar wat kon Psalm 23 was hem tot grote troost. De beleving van de hij in de gevangenis doen? De bewakers sloegen hem zeer psalmdichter zag hij als de zijne. Hij liep door de vallei van nauwlettend gade om te voorkomen dat hij iets over God de schaduw des doods en toch mocht hij ervaren, “Gij zijt en de Bijbelse boodschap zou zeggen. Ze zagen erop toe met mij. Uw stok en Uw staf die vertroosten mij. Gij richt de dat hij voortdurend geïndoctrineerd werd door de atheïsti- tafel toe voor mijn aangezicht, tegenover mijn tegenpartijsche leer van het communistische regime. Zou zijn leven op ders.” Later zei hij dat het alleen Gods genade was dat zijn leven was gespaard. deze manier eindigen? In dit alles leerde hij zien- een eerste groot wonder- dat het Na 23 jaar van gevangenschap kwam hij vrij. Met de woorGods Hand en Zijn genade was die hem persoonlijk steeds den uit Romeinen 8:28 in gedachten, was zijn vrijlating
4
een tweede groot wonder. Door zijn gevangenschap was hij bewaard voor verschrikkelijke marteling en de dood. Veel christenen die niet in de gevangenis waren terecht gekomen hadden toch een marteldood ondergaan. Op de leeftijd van 83 jaar zei hij in een gesprek: “Vertel jullie broeders en zusters in het westen dat God geen fouten maakt. Ik heb heel veel verdrukking en lijden meegemaakt, maar ik heb ondervonden dat de Heere zich nooit vergist!” De tijd in de gevangenis was de beste opleiding die ik ooit had kunnen ontvangen. Ik had geen Bijbel, geen studieboeken, geen leraars, alleen valse indoctrinatie (onderwijzing), maar de Heere leerde mij dierbare lessen op de school van Zijn genade.” Bijbels gefundeerde opleiding Het geestelijk onderwijs dat hij in de gevangenis ontvangen had weerhield hem niet van de overtuiging dat opleiding op een Bijbelschool noodzakelijk was. Steeds meer zag hij de noodzaak daarvan in. Het was zijn drijfveer uit te zien naar mogelijkheden om voorgangers van gemeenten voor te bereiden voor hun predikambt. Gedurende de periode van vervolging en verdrukking was het aantal belijdende christenen gegroeid in plaats van verminderd. Veel schapen waren zonder herder. En de herders die er waren, hadden weinig opleiding. Er was een groot tekort aan voorgangers. In 1988 vond een grote vergadering plaats in de open lucht met heel veel kerkelijke leiders. Broeder Gu was de spreker. In een indringend betoog legde hij de nadruk op een aantal elementaire zaken. * God aanbidden in Geest en Waarheid * Gods Woord verkondigen en ontvangen overeenkomstig de Bijbel * De sacramenten bedienen met alle ernst en getrouwheid * Streven naar volkomenheid in kerkelijke zaken * Elkaar liefhebben, helpen en opbouwen in de christelijke gemeenschap * Zes dagen per week naarstig en ijverig werken * De eenheid van de kerken behoeden en het land en de kerk liefhebben In dat zelfde jaar werd het hem mogelijk gemaakt de Bijbelschool weer te openen. De Heere Die dominee Gu zoveel jaren had gespaard en gedragen, had ook de Yunnan Bijbelschool in stand gehouden sinds haar oprichting twintig jaar geleden. Er waren pogingen ondernomen om de deuren van de Bijbelschool te sluiten en dominee Gu te ontheffen van zijn positie. Soms leek de tegenstand te winnen, maar uiteindelijk liepen alle pogingen op niets uit. De Bijbelschool ging door. Toen hij 80 jaar was, zei broeder Gu: “Op mijn leeftijd zou ik op kunnen houden met mijn werk op de Bijbelschool, maar de Heere heeft mij gezegd dat ik moet blijven en Hem dienen.” In 2007 brak het moment aan dat God hem riep en Thuis haalde. Om met Christus te zijn is verreweg het beste.
Voortgang zonder broeder Gu Hoewel dominee Gu overleden is, mag het onderwijs op de Bijbelschool voortgaan. Yunnan is een provincie waar de meeste etnische minderheden wonen. Er zijn zo’n 28 minderheden, weer onderverdeeld in verschillende kleine groepen en herkenbaar aan de manier waarop zij zich kleden, spreken en leven. Docenten en studenten van de Yunnan Bijbelschool komen uit verschillende bevolkingsgroepen, zoals de Yi, de Naxi, de Miao, de Lisu, de Jingpo, de Nu en de Hani. Ondanks de verschillen komen ze samen in een gebouw aan de rand van een grote stad om het Ene Woord van de Ene God te bestuderen. Het standaard lesprogramma van de school duurt drie jaar. De vakken zijn Oude en Nieuwe Testament, hermeneutiek (uitlegkunde), dogmatiek, kerkgeschiedenis, pastorale zorg, evangelisatie, kerkelijk gezag en toezicht, ethiek, muziek en Chinees. De studenten kunnen zelfs de Engelse taal leren. Momenteel wordt les gegeven aan 120 studenten. De lokalen en slaapzalen zijn in een gehuurd gebouw op een klein stukje grond. Enkele jaren geleden werd de oorspronkelijke school afgebroken om ruimte te maken voor een nieuwe weg. Sinds die tijd wordt een gedeelte van een gebouw gehuurd en men wacht op een vergunning voor een eigen gebouw. Bonisa heeft al jaren deze Bijbelschool ondersteund voor exploitatie en onderhoud en voorziet de studenten van
5
Het bijzondere van China is dat zowel de gunstige als de ongunstige verhalen waar zijn. Er zijn mensen die elke zondag naar de kerk kunnen gaan, net als u en ik. Maar anderen moeten weldegelijk heel voorzichtig zijn om te laten merken dat ze christen zijn. Verder is er naast rijkdom ook bittere armoede onder de inwoners van dit Aziatische land. Want dat de Bijbel legaal verkrijgbaar is, wil nog niet zeggen dat iedereen hem kan kopen. Met een paar bestuursleden van Bonisa bezochten we ook dit jaar weer de projecten in China. We hebben ervaren dat er grote tegenstellingen zijn, waar het gaat om kerkelijk werk en Evangelie verkondiging. De situatie kan per provincie en per regio heel verschillend zijn. We ontmoetten mensen die heel open vertelden over hun geloof, dankbaar waren met de steun van christenen uit het buitenland, dankbaar voor wat Bonisa voor hen betekent. Maar anderen waren heel voorzichtig in wat ze vertelden. Hun verhalen zullen we in ons hart bewaren en deze mensen in onze gebeden opdragen. Publicatie zou zomaar nadelige gevolgen kunnen hebben voor hun leven als christen. Uitkomen voor je geloof, denkt u, dat moet toch kunnen? Tja, maar als dat je je baan kost, je vrijheid of zelfs je leven! Het lijkt ons voldoende om u ervan te overtuigen dat donaties voor Bijbels, kinderbijbels, bijbelstudie materialen en christelijke lectuur in China nog steeds broodnodig zijn. De Chinese christenen hebben een diep verlangen naar een Bijbel, want in hun Bijbel ontmoeten ze hun Verlosser, hun Zaligmaker, onze Heere Jezus Christus. Echt niet iedereen kan een Bijbel kopen. Dat is beslist waar en geldt zeker voor de etnische minderheden in de berggebieden. De Lisu, de Miao, de Yi, de Jingpo en de Lahu behoren onder andere tot de minderheidsgroeperingen. Deze bevolkingsgroepen zijn heel arm. Juist onder deze stammen mag Bonisa steun verlenen in kerkbouw, in evangelisten opleiding aan de Bijbelscholen en in hun maandelijkse ondersteuning. Met name ook in het voor-
6
zien van voldoende Bijbels, want dat is echt broodnodig. De bewoners van de bergdorpen vragen er voortdurend om. Gods Woord is een lamp voor hun voet en een licht op hun pad, een eeuwig baken, dat in de duisternis hun schreden richt. Tijdens ons werkbezoek spraken we met evangelist Ming. Hij is een Miao man en volgde een opleiding aan een Bijbelschool. In de bergdorpen geeft hij uitleg over de Bijbel. “Er is een groot tekort aan Bijbels, “ zegt hij. “Veel mensen vragen om een Bijbel in hun eigen stamtaal. Dat is de taal van ons hoofd en hart. Nu moeten veel mensen samen een Bijbel delen. Vaak worden er teksten overgeschreven om ze uit het hoofd te leren,” vertelt Ming. Teksten memoriseren, samen hardop nazeggen en nog een aantal keren herhalen, dat gebeurt in elke kerkelijke samenkomst. Paraatheid van Bijbelverzen is van waarde en werkt bemoedigend. Veel christenen in gevangenschap of verlatenheid hebben daarin vertroosting en bemoediging mogen ervaren tot versterking van hun geloof. Gods Woord geeft hoop, kracht en troost. Bonisa ziet het als een belangrijke opdracht in de grote behoefte aan Bijbels te voorzien. U kunt helpen (zie achterpagina van dit blad). Meer dan geld alleen… we vragen om uw gebed. Wilt u met ons bidden dat wegen gevonden mogen worden om Bijbels en kinderbijbels bij de mensen in de afgelegen bergdorpen te brengen. Bijbels voor ouders en kinderen, die er met groot verlangen naar uitkijken. En maakt u onze Bijbelverspreiding ook financieel mogelijk? Helpt u ook mee?
2010-8: Yunnan Bijbel School e 30.000,Studiebeurzen, studiebijbels, lesmaterialen docenten, exploitatie, onderhoud
Kerkbouw in Lisuland Hoog in de bergen liggen de Lisu dorpen LaGaLu en LaGaLuo. Met de dorpsbewoners van LaGaLu waren we in 2009 samengekomen voor een dienst in de kerk. Dat gebouwtje was erg oud, in een vervallen staat, had een laag plafond, slechts een paar planken als buitenmuur en was overvol. Het kerkje was een bouwval. Vanwege de veiligheid konden de mensen er maar beter niet binnen zijn. Toen we vroegen naar een collecte, begrepen we dat er nauwelijks geld in het dorp is. Als de mensen iets geven is het vaak in natura (eieren, maïs, kool, meel). Hun offer wordt verdeeld onder de mensen die weinig of niets hebben. We laten dan weten dat Bonisa steun zal geven voor de bouw van een nieuwe kerk. Een jaar later, in oktober 2010, waren enkele vertegenwoordigers van Bonisa aanwezig bij de opening van
het nieuwe kerkgebouw in LaGaLu. De gemeenteleden zijn heel erg dankbaar dat ze nu kunnen samenkomen in een groter en veiliger gebouw. De regen komt niet meer naar binnen. Er is voldoende ruimte, ook voor mensen uit de omliggende kleine nederzettingen. De kerkbouw in LaGaLuo, een dorp op een verder gelegen berghelling, is eveneens gerealiseerd. De dorpelingen kunnen daar nu weer bijeenkomen rondom Gods Woord, samen zingen en bidden. In een nieuw gebouw. Er heerst dankbaarheid en blijdschap om naar Gods huis te gaan. Per jaar worden twee of drie vervallen kerkgebouwtjes in Lisuland herbouwd. Ze zijn door storm, zware sneeuwval en hevige langdurige regenval enorm geteisterd. Dit jaar zou Bonisa graag steun verlenen aan kerkbouw in CunLiDi, GaShiLi en CiLiDa. Wilt u alstublieft meebouwen? Dank u wel voor wat u al deed en nog wilt gaan doen. 2011 – 1 : CunLiDi herstel kerk 2011 – 2 : GaShiLi kerkbouw 2011 – 3 : CiLiDa dorpskerk
kosten per gebouw € 35.000, -
7
Medische Zorgverl e n i n g
Medische Zorgverlening in de bergdorpen China. Provincie Yunnan. Noordwestelijk berggebied. Bevolking etnische minderheden. Medische en geestelijke zorgverlening. Arts in bergdorpen. Wat opvalt is een Boeddha-tempel. Monniken in lange rode en gele gewaden schreiden over een bergpad. In hun handen een gebedsmolen, aan hun voeten sandalen. Rondom de tempel heerst serene stilte. Er loopt een man over het steile bergpad. De lucht is ijl op deze grote hoogte. Langzaam klimt hij, stap voor stap. Nee, het is geen toerist. Hij is arts. Het is dokter B. Hij komt hier al jaren en kent de mensen in de dorpen. Met name kent hij de zieken aan wie hij hulp geeft. In stilte biddend, vervolgt hij zijn weg. Medische zorg ontbreekt in deze bergdorpen. Onder de vele zieken zijn ook lepra-patienten. Zij wonen op afgelegen plekken in besloten gemeenschappen. Deze mensen kijken uit naar het bezoek van dokter B. Ter plekke kan hij wonden verbinden en bemoedigende woorden spreken. In een gesprek van één op één mag hij vertellen uit het Boek van de Wijsheid over de grote Heelmeester, de Arts van alle zielen. Dat is zijn doel, dat is zijn missie, zijn Grote Opdracht. Bonisa wil dokter B. ondersteunen in zijn medische/geestelijke zorgverlening. Voor zijn ondernemende tochten naar de bergdorpen, voor de aanschaf van duurzaam werkende medicijnen, voor de levensreddende behandelingen van patiënten in ziekenhuizen, voor de verkondiging van het Evangelie aan zieken, die de Medicijnmeester van node hebben (Lucas 5). Ongetwijfeld wilt u ook dokter B. steunen in zijn arbeid in Gods Koninkrijk. Hij schrijft ons: “Gebed voor deze mensen is allereerst noodzakelijk. De Heere gaat door met Zijn werk, ook in onze afwezigheid. Ik kan maar een klein aantal mensen per dag bereiken, maar Hij is daar waar om Hem gebeden wordt. Ik wil mijn grote dank uitspreken naar allen, die het mij mogelijk maken, om in de noden, zorgen en behoeften van deze geliefde mensen enigszins te voorzien.“ 2011 – 52: M edische zorgverlening in de bergdorpen € 15.000, -
8
Terreinwagen voor broeder Petrus
“Waar gaan we naar toe, Petrus? Hoe ver is het nog? Waar wonen die mensen? Zullen we ze vanavond nog bereiken?” Ze gaan samen verder, Petrus en zijn chinese vriend. Hun doel ligt ver, heel ver. Voorbij de gebedswielen en de wierookpotten. De wegen ernaartoe zijn slecht begaanbaar. Als het regenseizoen aanbreekt, worden de wegen over de bergen en door de velden bijna onbegaanbaar. Daar, waar het geestelijk nog zo donker is. Om in deze afgelegen gebieden te komen zou er toch eigenlijk een terreinwagen moeten zijn. Een auto om de mensen te bereiken en om het Woord te laten klinken. De nodiging mag uitgaan naar armen, verminkten, kreupelen, blinden. Nog is er plaats! Er staat immers in het Woord: “Ga uit in de wegen en heggen en dwing ze om in te komen, opdat mijn huis vol worde.” Lucas 14:23. Als een dienstknecht deze roeping heeft, maar niet de mobiliteit om deze roeping te volgen, ligt er dan niet een oproep aan Bonisa en aan u om hierin mee te denken en te helpen? Broeder Petrus heeft een auto nodig om het Woord te verkondigen in afgelegen streken. Het zal voor hem een grote bemoediging zijn, als we hierin financiële hulp zouden kunnen bieden. De kosten voor een terreinwagen zijn € 17.000 euro. Wilt u helpen? Door uw bijdrage mag waardevol werk in Gods Koninkrijk ten uitvoer gebracht worden. Zegene de Heere uw gaven. Wilt u het werk van broeder Petrus in uw gebeden aan Hem opdragen? 2011 – 54 :
Terreinwagen broeder Petrus Projectkosten € 17.000,-
“Ga uit in de wegen en heggen en dwing ze in te komen, opdat mijn huis vol worde.”
Lucas 14:23 9
MEFIBOSETH gehandicaptenzorg Beste vrienden in Nederland In de afgelopen periode hebben we weer verschillende kinderen kunnen helpen. Door het uitvoeren van operaties zijn kinderlevens gered en verbeterd. Dankzij donaties van meelevende Bonisa vrienden, zoals u, was dit mogelijk. Uw steun betekent heel veel. Er blijven natuurlijk altijd zorgen en noden, maar soms is geld niet eens het belangerijkste. Zo is er hier behoefte aan mankracht, mensen voor de registratie en aan vrijwilligers die de verzorgsters kunnen opleiden. Oudere zusters gaan niet zo gauw weg, maar zijn traag in de opleiding, terwijl jonge meisjes wel snel iets leren, maar ook snel weer weggaan. Dan is er de zorg over de vraag wat ze moeten doen als de kinderen ouder worden. Gebed voor hen is heel belangerijk. Wilt u de zorgverlening aan de gehandicapten in uw gebed opdragen?
Sinds een jaar werkt Rebekka in het weeshuis. Ze is een christen. Hoewel ze een beter betaalde baan zou kunnen krijgen, voelt ze zich geroepen hier bij de weeskinderen te werken. Zelf is ze ook geboren met een open verhemelte. Door haar dagelijkse aanwezigheid in het weeshuis is de zorg voor de babies sterk verbeterd. Ze
10
houdt toezicht op het werk van de vrijwilligers, coördineert afspraken en zorgt voor begeleiding naar het ziekenhuis. Ze doet zoveel! Ze is het waard om enige vergoeding te ontvangen voor haar zorgzame liefdevolle arbeid. We zullen Rebekka maar even zelf aan het woord laten. Ontvang allen een heel hartelijke groet. Jansje Scheur.
kle in proje ct : ope r at i e s
Dag allemaal. Ik ben Rebekka Li. Voor een vrijwilligersstichting werk ik in het baby weeshuis. Ik ben de verbindingspersoon tussen het weeshuis en de vrijwilligers. De buitenlandse vrijwilligers spreken geen of nauwelijks chinees. Ik help o.a. met vertalen en om hen wegwijs te maken in het weeshuis. Ook laat ik hen zien wat ze allemaal met de babies en kinderen kunnen doen. Het is heel belangerijk om hen veel liefde, zorg en aandacht te geven en wat met hen te spelen en te bewegen. Regelmatig worden de weeskinderen door buitenlanders uitgenodigd voor activiteiten buiten het weeshuis. Ik regel dan alles en ga met de kinderen mee. Deze vrijwilligersstichting zorgt er ook voor dat kinderen geopereerd kunnen worden. Soms is onderzoek in gespecialiseerde ziekenhuizen nodig. Ik ga dan met het kindje mee. Pas was ik met LiangLiang in een ziekenhuis in een andere stad. Het meisje is zwaar hartpatiënte. De Deense arts, een vrijwilliger, wilde kijken of een operatie toch mogelijk zou
zijn. Dit was de eerste keer dat ik meemaakte hoe ze in het buitenland een kindje voorbereiden op een onderzoek. De dag voor het onderzoek legde de arts uit wat er allemaal ging gebeuren. Ik kon alles voor LiangLiang vertalen. Ook de volgende dag bleef de Deense arts er steeds bij. Hij vertelde wat ze gingen doen, zodat LiangLiang niet bang was. Ik was wel heel verdrietig toen de cardioloog later vertelde dat hij niets meer voor LiangLiang kon doen. Na het verbijf in het ziekenhuis hebben we op een gezellig plekje iets lekkers gegeten. Daarna zijn we weer naar het weeshuis teruggegaan. Guo Lei is een jongen van 11 jaar. Toen hij 3 weken oud was, kwam hij in het weeshuis. Bij zijn geboorte had hij een open ruggetje en een bloeding in de schedel. Na opname is hij al snel geopereerd aan zijn open ruggetje. Zijn blaas functionerende niet meer en sindsdien moet hij een catheter dragen. Dat is erg ongemakkelijjk.
11
Kle in proje ct: Ope r at i e s
Guo Lei is nu een leuke, opgewekte en intelligente jongen. Bij veel gelegenheden mag hij zingen of iets opzeggen. Hij houdt van muziek maken. De verzorgsters mogen hem allemaal heel graag. Weinig mensen weten af van zijn lijden. Het verwisselen van de catheter is heel pijnlijk. Vaak moet hij dan huilen. Vorig jaar heeft het weeshuis geprobeerd hem op een school te plaatsen. Hij was op niveau voor zijn leeftijd. Maar de school heeft hem niet aangenomen. Ze vonden de catheter te lastig, waardoor hij ook niet aan alles mee kon doen. Heel erg voor Guo Lei en hij was een tijd lang erg stil en ontmoedigd. Nu gaat hij wel naar een school voor kinderen met een verstandelijke beperking. Daar leert hij weinig nieuwe dingen en voelt er zich ook niet op zijn gemak. Guo Lei heeft een operatie nodig aan zijn blaas, zodat hij geen catheter meer hoeft te dragen. Dan kan hij naar een gewone school gaan. Dat zal zijn leven veranderen en een nieuwe toekomst voor hem openen. Voor deze operatie is rond 6.000 euro nodig. Wie zou kunnen helpen in een deel van de kosten? Feng Qian Ning is 7 maanden. Ze is geboren met een hartafwijking. Omdat haar gezondheid zo slecht is, veronderstellen we dat ze meer problemen heeft. De arts die haar onderzocht, vertelde dat ze zonder operatie niet veel langer zal kunnen leven. De kosten voor deze operatie liggen rond de 4.000 euro. Als u denkt dat u in de gelegenheid bent om te helpen, zal ik u op de hoogte houden hoe het gaat met het kleine meisje. XiaoXiao is in het ziekenhuis in Beijing geopereerd aan een gespleten verhemelte. De behandeling is heel voorspoedig verlopen. Gewoonlijk zijn er twee operaties nodig, maar de arts kon zijn lip en verhemelte in een keer behandelen. De wond geneest goed. In het weeshuis zijn we daar erg blij mee. We waarderen de bijdrage van Bonisa in de kosten. Ik (Rebekka) heb XiaoXiao opgehaald en Wei Shun Yan voor onderzoek gebracht in Beijing. Hij is een jongetje van 9 maanden met hartproblemen. Als de arts denkt dat hij geopereerd kan worden, moeten wij afwachten of we sponsers vinden voor Wei Shun Yan. Bonisa betaalt voor dit onderzoek, maar voor de hartoperatie hebben we nog geen financiën. U begrijpt wel dat aan mijn verhaal eigenlijk geen einde komt, omdat in het weeshuis aldoor babies en kinderen zijn die onze extra zorg en aandacht nodig hebben. Zo mogen we er voor hen zijn. Elk mensenleven is uniek en van waarde en ik geloof dat de Heere God altijd Zijn wijze bedoelingen heeft. Mag ik u nog iets vertellen over Wei Libei? Zij is een meisje van 3 weken oud. Ze weegt maar 1800 gram. Ze is
12
niet prematuur, maar wel klein en zwak. Er was een bed vrij in het kinderziekenhuis, dus daar is ze nu naar toe om aan te sterken. Ze denken 3 tot 4 weken. De kosten voor de opname bedragen 2.000 euro. Met mevrouw Schreur bespreek ik veel en we hebben samen goed overleg. Dank u wel allemaal. Dank u voor wat Bonisa mag betekenen en doen voor onze gehandicapte kinderen. Ik stuur u veel lieve groeten en wil u de zegen van de Heere God toewensen. Rebekka Li.
2011-33: Operaties gehandicapten € 15.000 2011-36: Rebekka, bijdrage levensonderhoud € 3.200 a
DFeo ladpeorsetne l- vi an n CCh hi ni na a?
Folderen - in China? Het klinkt een beetje als een afgezaagde uitdrukking, maar toch is er op zijn minst één plaats op de wereld waar dat toch zeker geldt: “Ontwikkelingen gaan sneller dan een pen ze kan beschrijven”. Als het al waar is dan toch zeker in China. Dingen veranderen hier heel snel! Nieuwe gebouwen (er komt hier vlakbij een flat met meer dan 80 verdiepingen), nieuwe vliegvelden (na de opening nog maar 3 jaar geleden van het nieuwe vliegveld in Beijing, toen al het grootste gebouw ter wereld, zijn net de plannen goedgekeurd voor een geheel nieuw vliegveld in de hoofdstad, gepland voor 2015), nieuwe trajecten voor hogesnelheidstreinen... Zo kun je nog wel een poosje doorgaan, maar je snapt het al. Alles moet groter, beter, sneller, duurder enzovoort.
Maar er zijn ook andere dingen die veranderen, dingen die nog veel interessanter zijn vanuit het gezichtspunt van een tentenmakersgezin tenminste. Een poosje terug waren we ‘down town’ om wat boodschappen te doen. Als je hier bij ons huis om je heen kijkt denk je ook midden in de stad te wonen met zoveel honderden flats om je heen, maar als we naar het stadscentrum gaan is dat toch nog wel 10 kilometer hier vandaan. Middenin een kleine winkelstraat, stond een klein kerkje, het was open. Het was eigenlijk niet zo goed te zien, maar een poortje stond open en daarachter was een gangetje en dat leidde tot een aantal kamertjes en aan het eind een klein kerkje, maar dat bleek later pas. De reden dat mensen dat
kerkje überhaupt in de gaten kregen was dat ervóór, in de winkelstraat dus, mensen stonden te folderen! Ze gaven hen een klein papiertje in de hand, een evangelisatie-traktaat en vroegen de mensen of ze Jezus kenden en ook of ze binnen wilden komen. Daar was ik wel in geïnteresseerd natuurlijk. Dus ik ook even naar binnen. Het was binnen weliswaar niet zo netjes, en zag er vreselijk bouwvallig uit, maar dat deerde niet. Er werd daar in een zaaltje non-stop kerk gehouden, telkens kwamen mensen binnen of gingen ook weer weg maar er werd daar dus continu uit de Bijbel verteld en het evangelie verkondigd en opgeroepen tot bekering. Mensen kregen gratis nog meer materiaal om thuis te lezen en zelfs werden er Bijbels weg-
13
gegeven aan ieder die dat wilde! Dat was een bijzondere ervaring. Er zaten een paar jongelui voor me, een stelletje en vooral het meisje was zeer belangstellend. Ze wisten niet zo erg wat ze met dat zwarte Boek aan moesten en zodoende had ik nog even een kans om me voorover te buigen en wat meer uit te leggen... Zoals waar ze het beste konden beginnen, en hoe het Boek in elkaar zat. Prachtig! Het was een klein Drie-Zelf kerkje, met zeer actieve leden. Later ben ik nog wel een langs geweest en telkens, tenminste als de winkels open waren, waren er mensen aan het folderen of spraken de voorbijgangers aan. Er is daar ook een klein zondagschooltje begreep ik later, en er zijn plannen om het kerkje op te knappen. Dat is natuurlijk goed, maar wat me treft is dat dat geen voorwaarde is om mensen uit te nodigen om binnen te komen! Het uiterlijk van het gebouwtje is niet zo belangrijk als het werk waar het om gaat!
14
Wij zouden misschien denken dat je natuurlijk niet iemand binnen vraagt als je je eigenlijk moet schamen voor het interieur. Of dat we na de verbouwing eens zullen gaan denken aan evangelisatie als alles opgeknapt is en als we de mensen fatsoenlijk, met een kopje koffie kunnen uitnodigen enzovoort. Maar het was juist zo verfrissend dat het hier andersom was. De verbouwing komt later wel, hope-
lijk, maar laten we in ieder geval het folderwerk niet laten schieten! Een goede les! We zeggen het natuurlijk niet graag hardop, maar we denken zo vaak dat de zegen van de Heere afhankelijk is van uiterlijke omstandigheden zoals een gebouw of zelfs geld. Ik wil daar niet simplistisch over doen, maar toch... De Heere kan met kleine dingen veel doen, laten we die dus niet verachten. Hier zie je op een plaatje het foldertje dat me in de hand werd gedrukt. Zoals je ziet is het geen vierkleurendruk op glanspapier, maar de inhoud is goed. Er staat boven: Het evangelie voor de mensheid. En dan vraagt het of de lezer er wel een minuutje voor over heeft om deze regels te lezen, regels die zijn hele leven kunnen veranderen! Als iemand
dan doorleest gaat het verder met een beschrijving van het leven met alle moeiten en zorgen. Maar ook een leven waarin de ene ware God zich tot hen wendt. Er volgen dan twee teksten over de vergankelijkheid van het leven, uit Psalm 90:3 en dan ook de tekst uit Hebreën 9:27, dat het de mens gezet is te sterven en daarna het oordeel. “Uw leven op aarde is maar kort, uw ziel leeft echter eeuwig!” Dat geldt voor iedereen, in Nederland, Canada en China! Hartelijke groeten van de tentenmaker
Informat i e
Acties Actie van de Plusklas in Nieuw-Beijerland We mochten met alle kinderen van de Plusklas een actie houden voor de Bonisa zending en wel voor actie Geit. We maakten eerst een plan, verdeelden toen alle taken en voerden die uit. Dat was een heel werk, maar wel heel leuk. We organiseerden een sponsorloop en een kleedjesmarkt. In de gang hadden we een informatie tafel. Voor de kleuters was er een klusjeskaart en een kleurplaat. Heel veel kinderen deden enthousiast mee. En we hadden een heel mooi bedrag bij elkaar. Meer dan € 3500,-. Daar waren we heel blij mee. Hartelijke groeten van de Plusklas. School met de Bijbel Nieuw-Beijerland.
15
Actie geef een geit
Jongens en meisjes Hoi! Wat hebben jullie allemaal enorm je best gedaan! Met de spaarkaart voor het geitenproject hebben jullie veel geld opgehaald. Sommige kinderen hebben er wel twee of drie vol gekregen. Prachtig. Er waren ouders of opa en oma die het geld verdubbelden. Geweldig. Iedereen die de spaarkaart vol had en opstuurde heeft een oorkonde ontvangen. Bonisa kreeg een mooi totaalbedrag. Daarvan zijn in China ruim 550 geiten gekocht. De geiten zijn direct in de bergdorpen gebracht. Ze lopen nu op de hellingen. Wat zijn de mensen er blij mee. Heb je thuis nog een spaarkaart? Ben je er nog mee bezig? Prima. Ga maar door. Maak hem maar vol. Dan kunnen we straks nog geiten naar andere bergdorpen laten brengen. Reuze bedankt allemaal. Jullie verdienen een hele pagina in dit zendingsblad. Tussen heel veel namen is die van jou vast ook wel genoemd. Tot zover voor nu. Groetjes van Bonisa.
n - Jonathan lt - Annemieke Broer - Aron Baa Christiaan van Asselt - J. van Asse r Bos - Anna eille en Jozias van Belzen - Pete Bouman - Renske de Bruijne - Mar Leendert en k - Lisette en Leanne Bouwense de Boer - Adriënne en Martine Blon Cheng Bos - Esther van den Bosch - Lu Lu en Reinold de Bruin - Hannah Bakker - Laura Henk Wim Dijkslag - Jurre van Dijk Jorine Corbijn - Jochem Corbijn , Willine, Coen t, Mar rg - Ruth van Dijk Doornewaard - Theo van de Dikkenbe Lucas en , e in Guijt - Reinier Geluk - Lind Sara en Hermen Goudzwaard - Erw Nico Harskamp s den Hartog - Jacob Hakvoort Lenn Hollebrandse - Harm en Thij - Larissa - Robin Janse - Nadine Koolstra - Jacob Hofman - Marten de Jong lien Koole Jose l enaa der Kooij - Daniël Kopp de Kruif - Henk, Josien en Kees van ens Laur n ke Kloosterman - Geert Koffema - Daniël van Klinken - Anne Wijc wen Leeu van nd Lokhorst - L. Lispet - Carina Koppenaal - D. Kodde Staal - Bere Markestein der - Joost ter Maaten - Esmée - Nelleke van Lagen - Mariëlle Mul Nederlof wenhuis - Naomi, Jurian en Jelle - Mirthe Mackloet - Nathan Nieu Otterspeer ie mar Nieuwenhuijzen Gijssen - Anne Sanne en Celine Nieuwenhuis - L. e - Bart - Hilde en William Post - P.J. Popp - Jolien Oosterlee - Nienke Pieffers grok - RuLynn Rook - Lars, Coen en Tom Ruij Pater - Johannes Pieters - Sarah l - Carolien boom - Anna en Auke van Steense ben van de Roest - Willemijn Slag Steenbervan a elink - Alissa Schraal - Lydi Stomphorst - Arjen en Joske Sieb Anna en Lucie er Slingerland - Bastiaan Snel gen - Alette Steenbergen - Esth H.C. Verhoef laar - Natanja en Joëlle Vogel Uitbeijerse - Mark en Amber Voge Nuchtere - Josanne Verbeek - Harm Visscher - Hanno de Vries Hennie, Jantine en Liza van Vlastuin - Froukje de Vries (t.w.v. € 20,00) - Christine de Vries - Hanna € 0,50 € 1,00 € 1,00 € 2,00 van de Weg - Reindert Jan € 2,00 Wildschut - Hester Wittingen - Ellen Wouters - Esther v. d. € 0,50 Wind - dhr. D. van Wijk - A.M. € 1,00 € 1,00 € 1,00 € 0,50 Wattimena - Siebe Wisse -
Spaarkaart
Anne v.d. Wal
€ 2,00
€ 1,00
€ 1,00
€ 2,00
Project: Naam: Adres:
16
Postcode:
Woonplaats:
€ 0,50
€ 2,00
€ 0,50
€ 0,50
Informat i e
Acties
Stichting Bonisa zending Grachtweg 20, 2161 HN Lisse T 0252 - 418269 F 0252 - 425919
[email protected] www.bonisa.nl Postgiro: 31.555.32
Zeeland: FIETSEN VOOR HET GOEDE DOEL!!
Kinderbijbels
En dat deden ze, de deelnemers aan onze fietspuzzeltocht op 27 juli jl. De dag begon wat somber, maar na een uurtje klaarde het op en arriveerden de eerste fietsers op camping Duinzicht in Koudekerke, waar men zich in kon schrijven. De campingeigenaar sponsorde deze dag evenals fietsspecialist Piet Voskamp uit Middelburg en Golff supermarkt Vader uit Koudekerke. De deelnemers werden gevraagd een 20-tal vragen te beantwoorden, waarmee een mooie hoofdprijs te winnen was. De fietstocht voerde via de kustroute van Zoutelande naar Westkapelle. Bij familie de Visser aan de Baaiweg hadden we de 1ste tussenstop. Leunie de Visser had alles in het werk gesteld om iedereen de gelegenheid te geven even uit te rusten met een kopje koffie en een Zeeuwse bolus. Men kon zelfs op de foto in de Zeeuwse klederdracht. Vervolgens fietsten we over de dijk van Westkapelle door de polder naar de 2de stop. Dit was kampeer- en ijsboerderij “De Koehoorn” in Mariekerke. En natuurlijk…..als je op een ijsboerderij geweest bent, moet je toch weten hoe dat ambachtelijke ijs dan wel smaakt. Zodoende werden er velen voorzien van deze verfrissende lekkernij. Toen brak het laatste deel van de tocht aan, die liep door Mariekerke, via Biggekerke naar Koudekerke. Dan naderen we alweer het eindpunt van deze tocht. Op de camping gekomen kon iedereen gratis een kopje koffie, thee of iets fris gebruiken, aangeboden door camping Duinzicht. Velen maakten ook gebruik van de maaltijd : een warm- en koud buffet tegen een zeer aantrekkelijke prijs. Het was dan ook een gezellige afsluiting van een succesvolle dag. De winnaar die uit de bus kwam, was de familie Dijkstra uit Heerenveen. Zij ontvingen een vakantiecheque voor een gratis midweek op camping Duinzicht. De 2de en 3de prijs, het spel Chinarun, ging naar de families Westenbrugge en Kik. Langs deze weg willen we alle fiets(t)ers bedanken voor hun deelname. Ook onze sponsors, die het werk van de Bonisa Zending een warm hart toedragen, hartelijk bedankt! Mede door hun steun was het mogelijk om deze dag te organiseren met een prachtig resultaat! De uiteindelijke opbrengst, voor het kindertehuis “Mefiboseth” in China, was het mooie bedrag van € 1520,We maken u nu al bekend dat dit jaar de fietstocht zal plaatsvinden op D.V. 26 juli.
De leerlingen van groep 7 en 8 van de Eben-Haëzer school in Barneveld hebben vanaf 19 november tot 3 december mee gedaan met de actie ‘Kinderbijbels voor China’. Ze zijn met Bonisa spaarkaarten langs geweest bij familie, vrienden en kennissen. Met elkaar hebben de leerlingen het mooie bedrag van 3095,-- opgehaald. groetjes, juf Janneke
Elst: Basisschool Het Visnet Een aantal kinderen uit mijn klas hebben meegedaan met de actie: Spaar een Geit. Ik heb het bedrag van 260 euro net overgemaakt naar jullie. Hartelijke groet van Jan-Jaap Vermeer.
Johannes Calvijnschool Veenendaal De vader van één van onze klasgenoten is naar China geweest. Natuurlijk vonden wij het erg interessant en wilden we daar meer over weten. Samen met een Chinees tentenmakers echtpaar is hij daarom een donderdagmiddag 18 december jl. bij ons in de klas geweest. Maar we wilden hen niet met lege handen naar huis laten gaan… Dus we hebben hard gewerkt. We hebben allemaal klusjes gedaan. De vaatwasser uitgepakt, de tafel gedekt, auto’s gewassen, tuinpaadje aanvergen enz. Niets was ons teveel.. En zo hebben we in vier dagen tijd een bedrag van € 500,00 op kunnen halen! We hopen dat dit geld en het werk in China gezegend mag worden. Groep 5c en juf Geurtsen
17
Informatie
Acties 25-jarig jubileumuitvoering met CD presentatie Datum: D.V. vrijdag 17 juni 2011 Tijdstip: 19:30 uur Plaats: Gereformeerde Kerk - Koninginnelaan 3781 GL Voorthuizen Deelnemers: reformatorisch kinder- en meisjeskoor Zanglust uit Barneveld. Het kinderkoor [6 - 12 jaar] bestaat uit 100 jongens en meisjes; het meisjeskoor [12 - 16 jaar] bestaat uit 50 meisjes. Beide koren staan onder leiding van Rianne Wolterink – de Vaal. Als kinder- en meisjeskoor willen we de netto opbrengst van het jubileumjaar bestemmen voor een weeshuis voor gehandicapte kinderen en een zorgcentrum waar o.a. gehandicapte kinderen behandeld kunnen worden in China. De opbrengst zal tijdens de jubileumuitvoering overhandigd worden aan stichting Bonisa die al jarenlang werkzaam is in China. Tijdens de jubileumuitvoering zal kand. Schreur die al 19 jaar in China werkzaam is een PowerPoint presentatie een impressie geven van China. De volgende musici zullen hun medewerking verlenen aan de CD en aan de jubileumuitvoering. Cello - Judith Groen Viool - Rhodé op ’t Hof Hoorn - Pier de Jong Trombone - Willem Kiewiet de Jonge Trompet - Maurice Van Dijk Contrabas - Giselle Alma Concertharp - Corrien van Bentum Orgel - Jan Willem den Hartogh Pianist - Ton Burgering De uitvoering zal in beeld en geluid via internet uitgezonden worden via de Reformatorische Omroep.
Lentezangavond
Stichting Bonisa zending Grachtweg 20, 2161 HN Lisse T 0252 - 418269 F 0252 - 425919
[email protected] www.bonisa.nl Postgiro: 31.555.32
DV 25 juni 2011: Zomerzangavond Plaats: Grote Hervormde Kerk te Harderwijk adres: Kerkplein 1 medewerkenden: C hristelijk Urker Visserskoor “Cresendo” o.l.v. Louwe Kramer orgel: Pieter Heijkoop opening / meditatie / sluiting: kd. Schreur uit China kaarten: € 7,50 per persoon, gezinskaart maximaal € 25,00 collecte: t.b.v. Chinese Kinderbijbels aanvang: 19.30 uur - kerk open: 19.00 uur De kaarten zijn te bestellen via de website www.bonisa.nl of telefonisch: 0252 - 418269 Met vriendelijke groeten, Marianne Lamper
Van harte welkom op de
Landelijke Gezinsdag DV 28 mei 2011 T.b.v. stichting Bonisa Zending, Stichting Stéphanos en Isaac da Costa fonds Locatie: Het Blanke Schot, Garderenseweg 33 te Uddel Gezellige markt met diverse verkoopwaren Veel speelplezier voor kinderen Voorlichting over de stichtingen Fiets (20 en 40 km)- wandeltocht voert langs de prachtige Veluwse bossen. Inschrijven – 10.00 / 12.30 uur Onderweg kunt u soep, vergebakken vis, snacks, broodjes en drinken kopen en uitrusten Voor meer informatie, zie www.gezinsdag3in1.nl Noteer alvast in uw agenda, graag tot ziens in Uddel!
DV 2 april 2011 de Sint Jan te Gouda Een unieke zangavond, die u niet mag missen. Medewerking wordt verleend door: Young Ladies Choir Hadassa onder leiding van Ria Kalkman Mannenkoor David uit Lisse onder leiding van Frans Cornet orgel: Peter Wildeman en André Hobo vleugel: Mark Brandwijk trompet: Jantine Kalkman opening / meditatie / sluiting: ds. A.T. van Andel kaarten á € 5,00 per persoon / gezinskaart max. € 15,00 te bestellen via de website www.bonisa.nl, of telefonisch 0252 - 418269
collecte voor: Chinese Kinderbijbels Grote of Sint Janskerk te Gouda adres: Achter de Kerk 16 kerk open: 19.00 uur, aanvang: 19.30 uur
18
DV 2 juli 2011: Presentatie kd. Schreur met aansluitend Chinese maaltijd. In het “Blanke Schot”, Garderenseweg 33 te Uddel: Kaarten te bestellen via de website www.bonisa.nl of telefonisch 0252 - 418269 Kosten € 10,00 per persoon, gezinskaart maximaal € 35,00. - Inloop met koffie vanaf 15.00 uur. Er zijn maximaal - Presentatie: 16.00 uur 220 plaatsen beschikbaar, - Chinese maaltijd ca. 17.30 uur bestel daarom - Sluiting: 19.00 uur tijdig uw kaarten!
Giften
Verantwoording Giften en Collecten 4e kwartaal 2010 Bijbelvertaling en verspreiding in de bergdorpen Boek Chr.Geloofslee Bijbel Drukwerk Miao Chinese Kinderbijbel Kirkiz Bijbel Drukwerk Drukwerk Yunnan Bijbelschool Henan Bijbelschool Lisu Bijbelschool. Ondersteuning evangelisten Tentenmakers Lisu bevolking Evangelisten Mefiboseth – Huis van Licht Zorgcentrum – Mefiboseth Mefiboseth – operaties Mefiboseth – onderwijs Mefiboseth – meisje Chenchen
165,00 22,50 14.978,50 21.524,75 10.000,00 8.157,23 1.135,00 11.112,50 1.825.65 10.550,05 7.538,00 22,50 9.760,52 25.327,50 3.003,00 14.873,00 3.754,00 150,00
Medisch Zendingsproject LaGaLu Kerkbouw LaGaLuo Kerkbouw NingLang Huisgemeente NingLang Basisschool DaBiShan School Geitenproject bergdorpen Noodhulp aardbeving / wederopbouw Drink water bergdorpen Kaasmakerij Wai-Wai Indianen Bijdrage kwartaalblad. Verkoop boeken, CD’s. Zangavond bijdrage Algemeen.
Totaal
4.465,04 1.165,00 1.000,00 2.580,00 3.385,01 1.270,00 7.217,08 130,00 2.286,00 251,00 135,00 4.945,00 3.242,81 7.088,00 195.323,40
378.383,04
Kerken, scholen en verenigingen ALBLASSERDAM Geref. Gemeente 20,00 ALPHEN A/D RIJN Chr. Ger. Kerk 50,00 AMERSFOORT Stg. Onderwijs op Refor.Gr. van Lodensteincollege 2.275,01 Andel Hersteld Herv. Gemeente Veen 320,35 ANDIJK Ger. Gem. Andijk 60,00 Apeldoorn Ger. Gem. Tervolde/de Vecht 200,00 Apeldoorn Geref. Gemeente Apeldoorn diac. 250,00 ARNEMUIDEN Hers.Herv.Gem. Arnemuiden diac 250,00 ARNEMUIDEN Hervormde Gem.Arnemuiden -diac 625,00 Arnhem Geref. Gemeente Arnhem 200,00 Asperen Herst.Herv.Gem. Schoonrewoerd diaconie 300,00 Barendrecht Geref.Gemeente Barendrecht diaconie 100,00 BARENDRECHT Diaconie Chr. Ger. Kerk 100,00 BARENDRECHT Herst.Herv.Gemeente Barendrech 172,30 Barneveld Eben-Haezerschool Barneveld 3.175,00 BARNEVELD Ds. Fraanjeschool-De Vesting 810,00 BARNEVELD Herst.Herv.Gemeente Barneveld 1.746,20 BENNEKOM Geref. Gemeente 100,00 Bergambacht Ger.Gem. diac. Berkenwoude 125,00 Bleskensgraaf Ca Herv. Gem. diaconie Bleskensgraaf 250,00 Bodegraven Stichting Bid en Werk 500,00 BRAKEL Ger.Gem. Poederoyen - diaconie 50,00 Bruchem Hervormde Gemeente Bruchem diaconie 100,00 Bruinisse Gereformeerde Gemeente in Ned. Bruinisse 150,00 Copetown,ON Rehoboth Christian School Copetown 2.255,52 Delfgauw Gereformeerde Gemeente Delft 40,00 Den Helder Geref. Gemeente Den Helder 60,00 DIRKSLAND Geref. Gemeente Dirksland 250,00 Doornspijk Ver. tot Insth. Chr. Scholen 500,00 Dordrecht Vr.Ver. Dorcas 200,00 Dronten Chr.Gereformeerde Kerk Elburg 50,00 EDERVEEN Hervormde Gemeente diaconie 250,00 EEMNES Hervormde Gemeente Eemnes diac 981,10 EINDHOVEN Gereformeerde Gemeente Eindhov 92,85 Elspeet Herst.Herv.Gem. Elspeet 2.682,30 ELSPEET Herv.Gem.Elspeet-Vierhouten 250,00 ELST (UTR.) School met de Bijbel HetVisnet 260,00 Emmeloord Gereformeerde Gemeente Emmeloord 250,00 EMST Herst.Herv.Gem. Emst-Epe 277,00 Ens Eben-Haezerschool Emmeloord 150,00 EPE Herv.Gem. Sionskerk Epe diac. 116,65 Gameren St.Verm.Beheer. HHG Gameren 750,00 Garderen Herst.Herv.Gemeente Garderen diaconie 350,00 GENEMUIDEN Herst.Herv.Gem. Genemuiden 2.597,15 GOEDEREEDE Hervormde Gemeente Goedereede diakonie 80,00 GOEDEREEDE St.Verm. Herv. Gemeente 488,98 Gouda Herv. Gem. “Bethel” Moordrecht diaconie 84,16 GOUDSWAARD Geref. Gemeente 75,00 H. GIESSENDAM Herst. Herv. Gem. B.-Hardinxveld diakonie 554,57 Harmelen Hervormde Gemeente diaconie 732,25 HEDEL Hervormde Gemeente diaconie 100,00 Hellevoetsluis Hersteld Hervormde Gemeente diaconie 475,39 HERKINGEN Herst.Herv.Gem. Melissant diaconie 253,30 HOLLANDSCHEVELD Herst.Herv.Gem.Hollandscheveld 284,16 Houten Gereformeerde Gemeente Houten 100,00
Idskenhuizen Evangel.op Geref.gr. Eben Haezer Lemmer 150,00 IJsselmuiden Herv.Gem. Ijsselmuiden & Grafhorst diac. 550,00 IJsselmuiden Werkgroep Kampen/Genemuiden 842,22 IJSSELMUIDEN Geref. Gemeente 250,00 KAMPEN Herst.Herv.Gem.Ijsselm.&Grafh. 500,00 Kamperveen Hervormde Gemeente diaconie 300,00 Katwijk ZH Herst.Herv.Gem. Katwijk 3.527,48 Kerkwijk Herv.Gem. Kerkwijk-Delwijnen diaconie 95,00 KOCKENGEN Hervormde Gem.Kockengen diac. 50,00 Krabbendijke Geref. Gemeente Krabbendijke diaconie 250,00 Kralingen Chr.Ger.Kerk Kralingen diaconie 150,00 Kruiningen Hersteld Herv.Gem. Kruiningen 401,80 Langbroek School met de Bijbel 40,00 Leerbroek Herst.Herv.Gemeente Leerbroek 3.000,00 Leerdam Gereformeerde Gemeente diac. 100,00 Leiderdorp Ger.Gem.Leiderdorp 200,19 LEKKERKERK Vrouwenver. ‘Wees een zegen’ 215,00 Lelystad Geref. Gemeente Lelystad diaconie 250,00 Lexmond Hervormde Gemeente 500,00 Lisse Werkgroep Bonisa 3.318,00 LISSE Gereformeerde Gemeente Lisse 500,00 Lopik Zendingscom. Geref. Kerk Lopik diaconie 500,00 MAARN Chr. Ger. Kerk diac. 50,00 MAARTENSDIJK St.Verm.Beh.HHG Maartensdijk 300,00 MAARTENSDIJK Ver. School met de Bijbel 200,00 MELISSANT Geref. Gemeente Melissant 400,00 METEREN Ger.Gemeente Geldermalsen-diac 250,00 Middelburg Gereformeerde Gemeente diakonie 500,00 Middelharnis Herv. Gemeente Middelharnis diaconie 1.000,00 MIDDELHARNIS Werkgroep Goeree-Overflakkee 210,00 Mijnsheerenland Herv.Gemeente Sint Anthoniepolder diac. 50,00 Montfoort Hersteld Herv.Gem. diakonie 485,00 NW BEIJERLAND School met de Bijbel 3.712,83 NW LEKKERLAND Herst.Herv.Gemeente Alblasserdam 500,00 Nieuw Vennep Chr. Ger. Kerk Nieuw Vennep 261,00 NIEUWER TER AA Herv.Gem. Nieuwer ter Aa diaconie 175,00 Nijkerk GL Herst.Herv.Gemeente Nijkerk 100,00 OLDEBROEK Vrije Oud Gereformeerde Gemeente 50,00 Ooltgensplaat Dirkslands Mannenkoor 1.125,00 Ooltgensplaat Herst.Herv.Gem. Ooltgensplaat 147,20 Oosterwolde GL Herv.Gem. Oosterwolde en Noordeinde diakonie 500,00 Oostkapelle Geref. Gem. Oostkapelle 25,00 Opheusden Chr.Betuws Jongerenkoor - Kesteren 1.100,00 Opheusden St.Verm.Beh. Herst.Herv.Gem. 1.186,85 OTTERLO Hervormde Gemeente Otterlo 750,00 OUD BEIJERLAND Ger. Gemeente diaconie 500,00 Oud Vossemeer Chr.Ger.Kerk Oud Vossemeer 25,00 OUDDORP Geref. Gemeente Ouddorp-diac. 250,00 OUDDORP St.Verm.Beh. HHG Ouddorp 857,00 OUDE TONGE Geref. Gemeente Oude Tonge 100,00 Oudemirdum Ger.Gemeente Oudemirdum 25,00 OUDERKERK A/D IJSSEL Herst.Herv.Gem. Ouderk.ad Ijssel diaconie 1.000,00 Philippine Geref. Gemeente Oostburg diac. 50,00 POEDEROIJEN Herst.Herv.Gem. Poederoijen 457,50
Polsbroek Herv.Gem.Polsbroek&Vlist diac. 200,00 Poortvliet Hers.Herv.Gem. Poortvliet diaconie 100,00 Purmerland Ger.Gemeente Amsterdam-Noord 50,00 RANDWIJK Hervormde Gem. Randwijk diac. 250,00 Rhenen Herst.Herv. Gem. Achterberg diaconie 100,00 RIDDERKERK Hervormde Gemeente 5,00 Rijssen Ger. Gemeente Rijssen-Noord diaconie 100,00 Rijssen Herst.Herv.Gem.Rehôboth diaconie Rijssen 706,10 RIJSSEN De Brekeldschool 300,00 RIJSSEN Ger. Gemeente Rijssen-Zuid 250,00 ROTTERDAM New Life Rotterdam 103,65 Schiedam Geref. Gemeente Vlaardingen diaconie 75,00 Schiedam St.Vermogensbeheer Ned. 212,55 s-Gravenhage Chr.Ger.Kerk-’-Gravenhage-Scheveningen 30,00 s-Gravenzande Gereformeerde Gemeente 50,00 SINT ANNALAND Herv. Gemeente Sint Annaland diaconie 100,00 SLIEDRECHT Chr. Ger. Kerk diaconie 500,00 Slikkerveer PKN - Ouderenmiddag 150,00 SOEST Herst.Herv.Gem.Ichthuskerk Soest 100,00 SPIJK Herst.Herv.Gem. Spijk diaconie 900,00 SPIJKENISSE Geref. Gemeente Spijkenisse diaconie 50,00 STAPHORST Gereformeerde Gemeente Zwolle 80,00 STELLENDAM Herst.Herv.Gem. Stellendam 2.008,50 Streefkerk Hervormde Gemeente Streefkerk 531,40 Terneuzen Oud Ger.Gemeente 500,00 THOLEN Herst.Herv.Gemeente Tholen 150,00 Tienhoven ZH Chr.Geref.Kerk 150,00 URK Basisschool Joh.Calvijn 100,00 URK Vereniging Rehoboth 200,00 VAASSEN Ver.Herv.Geref.Prediking 750,00 VEENENDAAL Joh. Calvijnschool 502,00 VEENENDAAL Werkgroep Midden Nederland 3.681,40 Vianen UT Hervormde Gemeente Hagestein diac. 150,00 VINKEVEEN Herv. Gem. Vinkeveen -diaconie 500,00 Vlagtwedde Herv. Gemeente Vlagtwedde diaconie 75,00 VLISSINGEN Diac. Ger.Gemeente Vlissingen 150,00 Waarde Geref.Gemeente Waarde diaconie 100,00 Waarder Hervormde Gemeente diaconie 540,00 WAARDER Herst.Herv.Gemeente Waarder 1.911,57 WEKEROM Herst.Herv.Gem. diaconie 1.366,45 WERKENDAM Herst.Herv.Gemeente Werkendam 57,20 WERKENDAM Stichting Sola Gratia 25,00 WIERINGERWERF Geref. Gem. Opperdoes 50,00 Wijk en Aalburg Gerefor. Gemeente Aalburg diaconie 100,00 Wijk en Aalburg Herst.Herv.Gem.Wijk bij Heusden 200,00 Wijk en Aalburg Ver.Scholen m.d. Bijbel 20,00 Wolphaartsdijk Geref. Gem. diaconie Wolphaartsdijk 50,00 WOUTERSWOUDE Chr. Nat. School Wouterswoude 174,00 WOUTERSWOUDE Hervormde Gem. Wouterswoude 100,00 Zegveld Hervormde Gemeente Zegveld 170,00 Zeist Chr.Gereformeerde Kerk diac. 231,15 Zeist Gereformeerde Gemeente Zeist diaconie 50,00 ZEVENHOVEN Gereformeerde Gem. Mijdrecht 25,00 Zuilichem Geref. Gemeente Aalst diaconie 75,00 Zwartebroek Herst.Herv.Gem. Zwartebroek/Ter Schuur 250,00 Zwijndrecht Herv.Gem. Zwijndrecht wijk 2 diaconie 170,00
19
Bijbels in China Broodnodig De Bonisa Zending ziet het als een belangrijke opdracht om in de grote behoefte aan Bijbels te voorzien. Het is de onmisbare bouwsteen voor het christelijk geloof. Door Gods Woord mogen alle volken de Heere Jezus Christus leren kennen zoals Hij is. Kinderbijbels. Bijbels in de talen van etnische minderheden. Met nadruk vragen de bewoners van de bergdorpen erom. Steunt u ons werk financieël, zodat we Bijbels en kinderbijbels kunnen laten uitdelen?
Hoe kunt u helpen? Voor € 10,-
geeft u 2 Chinese kinderbijbels
Voor € 17,50
Voor € 25,-
geeft u 5 Bijbels in talen van etnische minderheden
ondersteunt u een evangelist om de Bijbel uit te leggen
Bonisa
Postbank 31.555.32 o.v.v. Bijbels / kinderbijbels Grachtweg 20, 2161 HN Lisse | www.bonisa.nl |0252 - 41 82 69
Help mee
en betaal een Bijbel voor Chinezen
Z E N D I N G
Bonisa
Z E N D I N G
