Büki Újság. A büki önkormányzat lapja. Megkezdődött az iskola felújítás! Nem okozott. a havazás

Büki Újság A büki önkormányzat lapja XII. évfolyam 1. szám

Ajánló

2010. január 15.

Megkezdődött az iskola felújítás!

Új év – új fizetési kötelezettségek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ígéretes farsangi programkínálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Továbbra is a Fürdőszövetség élén! . . . . . . . . . . . . . 6 Ünnepeljük együtt a magyar kultúrát! . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 10 év a Büki Újság szerkesztő-bizottságában . . . . . . . . . . 8 Új térítési díjak a könyvtárban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A TDM Egyesület közleménye . . . . . . 9 Egyházi hírek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Szélesy József Emléktorna . . . . . . . . . 11 Karácsonyvárás az óvodában . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Mintegy 380 millió forintból szépül meg az iskola épülete

A kivitelező Ferépszer Kft. múlt héten elkezdte a Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola felújítási és bővítési munkálatait. A mintegy 380 millió forintos beruházáshoz a Norvég Finanszírozási Alapból sikerült Büknek forrást szereznie. A most elkezdett rekonstrukció várhatóan október közepére fog befejeződni. A részletekről bővebben a 3. oldalon olvashat!

Nem okozott fennakadást a havazás Mintegy 15 centiméternyi hó hullott január elején városunkban. A havazás azonban nagyobb fennakadást nem okozott. Biztonsággal lehetett közlekedni az utcákon. A Parkom Kft. három gépe és nyolc munkatársa folyamatosan takarította és sózta Bük utcáit. A helyi mentőállomáson nem jelentettek balaesetet a havazáshoz kapcsolódóan. Tudósításunk az 4. oldalon folytatódik. A főútvonalat a Közútkezelő Kht. gépei takarították

Büki Újság 

•  A KTUÁLI s

Köszönjük, András! Alig néhány szám jelent meg azóta, hogy a Büki Újság megalapításának 10. évfor­ dulójáról emlékeztünk, s most nagy vál­ tozás történt: új felelős szerkesztője van újságunknak. A lapot rendszeresen olvasók tudják, hogy az önkormányzat novemberben pályázatot írt ki a felelős szerkesztői megbízatás elnyerésére, mivel az eddigi felelős szerkesztő, Bodorkós András megbízatása lejárt. András nem pályázott újra, a pályázaton pedig Tömböly Ágnes vállalkozó nyert. A Büki Újság szerkesztésében a kezdetektől részt veszek, így vállalkoztam arra, hogy az eltelt tíz esztendőről, illetve az eddigi felelős szerkesztő munkájáról írjak. 1999. március 15. előtt jelent meg először a Büki Újság Bodorkós András szerkesztésében. A lap formáját, megjelenését, tartalmát ő „találta ki”, ő alkotta meg. Rengeteg újságírói gyakorlattal rendelkezett, hiszen korábban dolgozott a Vas Népénél, s ő szerkesztette Vasvár város újságját is. Hamar megtalálta a hangot a bükiekkel, megismerkedett a vezetőkkel, a képviselőtestülettel, a gyógyfürdő, a szállodák, panziók, intézmények vezetőivel, munkájával, a településen betöltött szerepükkel, az ipari üzemek munkájával, vezetőivel, a lakossággal. Már az első lapszámok olvasása után azt gondoltuk, hogy valóban sokat ad az újság,

hiszen olyan információkat szerezhetünk hiteles forrásból, amelyeket esetleg csak a szóbeszéd útján tudhatnánk, hogy sokkal több minden történik lakóhelyünkön és a „fürdőn”, mint amit el tudtunk képzelni. András törekedett a kiegyensúlyozottságra, a külső szemlélő szemével legtöbbször reális értékítéleteket hozott, s ezzel befolyásolta az Olvasókat is. Szinte minden rendezvényen, konferencián, jelentősebb eseményen felfedezhettük jellegzetes alakját: egyik vállán a sok mindent rejtő táska, másikon a fotómasina, kezében a jegyzettömb, fényképezett, jegyzetelt, riportokat készített. Sokszor vállalkozott arra is, hogy elkísérje a bükieket távoli városokba, országokba, hiszen más a helyszíni tudósítás, az általa készített fotó, mint ha valakinek az elmondása alapján írta volna meg a cikket. És mindig úgy beszélt: „Mi, bükiek…” – ez jelezte számunkra, hogy itthon érzi magát nálunk, közöttünk. Újságírói, lapszerkesztői tevékenysége mellett megismerhettük András művészi oldalát is: festőművészként, grafikusként, fotóművészként is bemutatkozott nekünk, s grafikáiból, fotóiból többször is volt kiállítás a Művelődési Házban. Ne firtassuk, miért nem pályázott újra. Többen voltunk tagjai a 10 év alatt a szerkesztő-bizottságnak, sajnálnánk, ha a sértettség

Kedves Olvasó! Ahogy év végén számot vetünk az előző tizenkét hónap eseményeiről, történéseiről, döntéseink helyességéről, vagy éppen helytelenségéről, egymás mellé tesszük kudarcainkat és sikereinket és egy fajta mérleget készítünk, úgy az ember tele van az új év elején bizakodással, reménnyel, kíváncsisággal, vajon mi mindent tartogathat számára a 2010-es esztendő?! Kétségtelen, az idei év sok kihívást és talán még több megpróbáltatást tartogat számunkra. Az egyre nehezedő gazdasági körülmények további türelmet, erőt, ésszerűséget és szorgalmat követelnek mindenkitől: a település vezetőitől, az önkormányzat intézményeiben és hivatalában dolgozó közalkalmazottaktól és köztisztviselőktől, a helyi vállalkozóktól és munkavállalóktól egyaránt. Új tervekkel vágunk mi is bele ebbe az évbe. Mint látja, a Büki Újság megújult arcu-

 

•  2010. január 15.

lattal és új szerkesztésben jelentkezik. Lapunk továbbra is havonta egyszer a város postaládáiba kerülni, terveink szerint minden hónap derekán. Arra törekszünk, hogy minél több színes, változatos és érdekes információval, hírrel, riporttal, interjúval töltsük meg a lapot. Bízom abban, hogy hónapról hónapra sikerül átfogó képet adnunk a büki eseményekről, és állandó rovataink elnyerik az Ön tetszését is. Ebben a munkában azonban számítunk Önre is, kedves Olvasó! Hiszen a visszajelzések, vélemények, hozzászólások erő­síthetnek, további gondolko­dásra ösz­tö­ nöz­hetnek bennünket, a Büki Újság szerkesz­ tő-bizottságának tagjait. Ezért várjuk leveleiket a [email protected] e-mail címen, vagy a Polgármesteri Hivatal levelezési címén! Ezekkel a gondolatokkal kívánok Önnek jó egészséget és sok sikert az új évben is! Tömböly Ágnes, felelős szerkesztő

lenne az ok. Mi tudtunk együtt dolgozni, ha volt is súrlódás, megoldottuk, megbeszéltük. Mindenesetre a város vezetői, a szállodák, cégek, üzemek, intézmények, a lakosság és a magunk nevében is csak azt mondhatjuk: KÖSZÖNJÜK, ANDRÁS! Hírt, nevet, formát, színvonalat adott a mi újságunknak, amit nem lehet eléggé megköszönni. Mindemellett találkozhatunk a Büki TV szerkesztő-riportereként még a büki és bükfürdői eseményeken Andrással, láthatjuk, hallhatjuk még a Büki TV-ben tudósításait, riportjait. És reméljük, ő is jó szívvel gondol majd a büki évtizedre. További munkájához, művészi tevékenységéhez pedig jó egészséget, sok sikert kívánunk. És itt köszönjük meg a Büki Újság szerkesztőbizottságában kezdetektől közreműködő, de most a bizottságtól elköszönő Major Gyula, Gyuszi bácsi évtizedes munkáját. Ő elsősorban a sporteseményekről írt színes, hangulatos, gyakran érzelemteljes tudósításokat. Hiányozni fognak írásai. Új felelős kiadója is van januártól a lapnak, dr. Tóth Ágnes jegyző személyében, így Szabó József nyugalmazott jegyzőnek, az eddigi felelős kiadónak is köszönjük az eddigi munkát, a felelősséget. Olvasóként is bízom abban, hogy találkozunk még írásaikkal a Büki Újság hasábjain. Galambos Ferencné

Felhívás! Kérjük a településünkön élő vagy azt támogatni szándékozó adófizető állampolgárokat, hogy személyi jövedelemadójuk 1%-át ajánlják fel a Bükön működő alapítványok, közcélú szervezetek számára, ezzel is segítve az itt folyó kulturális, sport és szabadidős tevékenységet! Döntésüket megkönnyítendő az alábbiakban közöljük az érintett szervezetek adószámát: • Büki Faluvédő és Szépítő Egyesület (Eötvös u. 11.) 19244064-1-18 • Büki Női Kar Egyesület (Eötvös u. 1-3.) 18886724-1-18 • Büki Művelődési és Sportközpont, Könyv­­ tár (Eötvös u. 11.) 16866397-1-18 • Csodaország Egyesület (Széchenyi u. 23.) 18888379-1-18 Felajánlásukat és segítségüket a fenti szervezetek nevében előre is köszönjük! PM Hivatal

A KTUÁLI s   •  Büki

Megkezdődött az iskolafelújítás Megkezdődött a Felsőbüki Nagy Pál Ál­ is megerősítik, kibontják a beépített szek­ré­ talános Iskola és Vendéglátóipari Szak­ nye­ket és a falakat is. Termeiket rövid időre iskola rekonstrukciója. A kivitelező Fer­ a másodikosoknak, a harmadikosoknak és a ép­szer Kft. munkagépei január 4-én negyedikeseknek kell elhagyniuk, ők a művo­nultak fel. Az épület rekonstrukciója velődési házban fognak tanulni. és bővítése mintegy 380 millió forintra Az igazgató leszögezte, éppen a beruháfog rúgni. zás miatt döntöttek úgy augusztusban, hogy Mint arról korábbi lapszámainkban beszámoltunk, a Norvég Finanszírozási Alap pályázatán nyert Bük Város Önkormányzata közel 1,3 millió euró támogatást, melyhez 15 százalékos önerős rész társul. Pócza Csaba igazgató kérdésünkre elmondta, az elmúlt hetekben is zajlottak előkészületi munkák, hiszen a kábeltelevízió vezetékei az „égből” a föld alá kerültek. A teljes átállás múlt szerdán történt meg, mikor a szolgáltatási szoba mintegy 11 órás át- Október közepéig fejeződik be a teljes rekonstrukció szerelés után 2 szinttel lejjebb költözött. május végén lezárják a tanévet, és kijelölnek – A Ferépszer Kft. munkagépei és a szak- öt szombati napot, mikor tanítanak. Ezekkel emberei a téli szünet utáni első tanítási na- és az igazgatói szünetek egyidejű felhasznápon foglalták el az intézmény melletti terü- lásával júniusban már nem „zavarja” gyerekletet, a kerékpártározók így átkerültek az zaj az építkezést, a kivitelező nyugodtan tud iskola előtti parkolóba. Emiatt a szülőknek dolgozni a beruházáson. A remények szerint most kicsit távolabb kell megállási lehetősé- pedig a szeptemberi kezdésre a tankonyhán get keresniük. A kerékpártározók helyére kerül és a 80 fő befogadására alkalmas tanéttermen kívül 100 százalékosan véget ér a felújítás. Az intézményvezető szólt arról is, hogy a pályázati keret­ össze­gen és önrészen felül az önkormányzat további mintegy 40 mil­lió forintot fordít az épület korszerűsítésére. Ennek köszönhetően kap helyet egy személy-, és áruszállítólift, továbbá magasabb komfortfokozatú tankonyhát hoznak létre, mint amit két évvel ezelőtti pályázatukban Az oktatást a remények szerint a lehető legkevésbé fogja zavarni meg­határoztak. – A négycsillaaz építkezés gos szállodák konyhájának meg­ folyamatosan a bontási, illetve építési anyag felelő tankonyhát fogunk kialakítani, hogy is a későbbiek során. Napi rendszerességgel a lehető legmodernebb körülmények közt tárgyalunk a kivitelezővel annak érdekében, sajátíthassák el diákjaink a szakácsmesterség hogy a tanítást az építkezés a lehető legke- fortélyait – tájékoztatott Pócza Csaba. Majd vésbé zavarja – fejtette ki az igazgató. Hoz- így folytatta: – Nem titkolt célunk, hogy az záfűzte, ezzel párhuzamosan mindent meg- egykori tanpékségek sikeréhez hasonlóan tesznek azért, hogy a gyerekek biztonságban Bükön egy olyan konyhát alapítsunk, ahonlegyenek, és még véletlenül se lépjenek az nan olcsón és mégis magas színvonalon elépítési területre. Pócza Csabától megtudtuk készített – úgy, ahogy a nagykönyvben meg még, várhatóan 2-3 olyan hét lesz az idei taní- van írva – ételeket lehessen majd rendelni. tási év során, mikor osztályt kell költöztetniük. Mivel az épületet acélszerkezettel statikailag Tömböly Ágnes

Újság

Félévi hajrá az iskolában A téli szünet után mindössze két hét ma­ radt az első félévből. Lapunk megjele­ nési időpontja éppen egybeesik az első félév utolsó tanítási napjával. Így azok mögött, akik bizonyos tantárgyakból a szünet előtt nem álltak túl fényesen, bi­ zony kemény két hét áll. Persze lehetett legyinteni: – Ez „csak” félév, majd év végére javítunk! A nyolcadikosoknak viszont a továbbtanulás szempontjából pont ez a félév a döntő. Szerencsére legtöbbjük ezzel tisztában is volt, kihozta magából, amit lehetett. A naplókat lapozgatva (egyelőre még nincs hivatalos félévi eredmény, statisztika) azért annyit már tudunk, hogy általános iskolában jóval kevesebb bukás várható, mint az előző tanévben. A szakiskolában pedig lapzárta után (január 6-a) még akad lehetőség a javításra. Talán jobb is, hogy hamar lement a félévi hajrá, így gondtalanabbul lehet készülni az előttünk álló nagy eseményekre: a farsangi karneválokra, műsorokra, a szakiskolában pedig a szalagavatóra. Rövid a farsang, csak február közepéig tart, így rövid a felkészülési idő is. Nehéz időszak vár ránk a második félévben: az iskolai pályázatok miatt nagyon sok pedagógus vesz részt délutánokon, hétvégeken továbbképzéseken, szervezik a pályázatokból adódó munkákat, programheteket, amelyek szigorú dokumentációval is járnak. Új elemként jelenik meg a második félévben az 5. és a 6. évfolyamon a tömbösített oktatás. A Kompetencia alapú oktatás című pályázattal összefüggő oktatás annyit takar, hogy az angol és a német emelt szintű csoportokban egyik héten 10 (napi 3-2-3-2 bontásban), míg a másik héten 1 nyelvóra sem lesz. Magyarul A és B heti órarend szerint fognak tanulni a diákok . Az iskolafelújítás – mindezzel párhuzamosan – még nagyobb fegyelmet és figyelmet kíván pedagógustól és tanulótól, és persze a szülőktől is. Izgalmas, tevékeny félév vár ránk, bízzunk abban, hogy minden téren eredményesek is leszünk! Galambos Ferencné

www.buk.hu 2010. január 15.  • 



Büki Újság 

•  B ü k i g a z d a s á g

Nem okozott fennakadást a havazás! Három géppel takarították hajnali fél Az ügyvezetőtől megtudtuk, időben fel3-tól a büki utcákat a Parkom Kft. dolgo­ készültek a januári havazásra, hiszen decemzói múlt szerdán. A 15 centiméteres hó berben közel 11 ezer kilogramm sót rendelsehol sem okozott fennakadást. tek. Ebből most mintegy 10 mázsát szórtak – Az önkormányzattal kötött megállapo- szét. Tóth Gyuláné hozzátette, a szerdai hadásunk egyértelműen meghatározza, melyek azok a helyek, ahol havazás, jegesedés esetén első körben meg kell tisztítanunk az utat. Ennek megfelelően elsőként a vasútállomást és a buszmegállókat takarítjuk, majd az orvosi rendelő, a mentőállomás, a gyógyszertár, az iskola, a művelődési ház, és a polgármesteri hivatal körüli utakat, járdákat tesszük járhatóvá – mondta el kérdésünkre Tóth Gyuláné, a Parkom Kft. ügyvezetője. Hozzáfűzte, három géppel dolgoznak, egy MTZ 80-as és egy MTZ 50-es traktoron van hólapát, A kicsik örültek leginkább a hónak! ezzel tisztítják az utakat. Az AGT kis traktor- vazás után pénteken ónos eső nehezítette ral a járdákról és a kerékpárutakról takarítják a városban a közlekedést. A legtöbb területen, el a havat. A havazáskor nyolc főt riasztottak, ahol korábban sóztak, nem volt probléma, hárman a gépeken ültek, a többiek hólapát- csak néhány utcában kellett megismételni a tal tisztították meg a zebrák, átjárók körüli sózást. Így például az Európa úton és a Szérészeket, és a buszpályaudvart. chenyi utcában szórtak ismét sót az utakra.

– A balesetek elkerülése miatt fontos, hogy a téli időszakban mindenki különös figyelmet fordítson a háza előtti járda csúszás-, és hómentesítésére – hívta még fel a figyelmet Tóth Gyuláné. Feltehetően a gyors és hatékony hóeltakarítási munkának is köszönhető, hogy nem történt a hó rovására írható bejelentés a büki mentőállomáson – ezt már Kenyeri Ferenc állomásvezetőtől tudtuk meg. Hozzáfűzte, továbbra is inkább az időjárási frontok miatti bejelentések jellemzőek. Bel-, és ideggyógyászati panaszokkal, szívproblémákkal és görcsrohamokkal hívják őket a legsűrűbben a betegek. A Parkom Kft. ügyvezetője kitért arra is, hogy megkezdték a kidobott fenyőfák begyűjtését. A lakosságot arra kérik, hogy mindenki közvetlenül a hulladéktároló edény mellé tegye „megunt” karácsonyfáját. Ezzel párhuzamosan a héten a büki szolgáltató cég elkezdi a téli díszkivilágítás leszedését a városban. Tömböly Ágnes

Új év – új fizetési kötelezettségek Január 1-jétől életbe lépett a vagyonadó, mely egyben a tételes egészségügyi hozzájárulás eltörlését is magával hozta. Ezzel párhuzamosan a munkaadóknak 2010-ben már 25 százalékos adót kell fizetniük a béren kívüli juttatások után. Nagy vívmányként értékelte Szollár Domokos kormányszóvivő a vagyonadó bevezetését, mert szerinte ez teremtette meg a munkára rakódó terhek csökkentésének fedezetét. Az új adónem szerint az érintetteknek azon ingatlan után, amiben életvitelszerűen laknak, csak akkor kell vagyonadót fizetni, ha annak forgalmi értéke 30 millió forintnál magasabb. A második ingatlan 15 millió forint felett adóköteles, míg a harmadik, és minden további ingatlan esetében a teljes érték után kell a közterhet leróni. Ennek mértéke 30 millió forintig 0,25%, 30-50 millió forint között 0,35%, 50 millió forint felett 0,50%. Két utóbbi adókulcs érvényes akkor is, ha valakinek egy ingatlana van, ám annak értéke meghaladja a 30 millió forintot. Ez éves szinten 30 millió forintos ingatlan esetében 75 ezer forint adófizetési kötelezettséget jelent. A Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara (BKIK) fordult Alkotmánybírósághoz, mert

 

•  2010. január 15.

több ponton is alkotmányellenesnek tartja a vagyonadóról szóló törvényt, és annak vis�szamenőleges megszüntetését kéri. A BKIK beadványában a törvény 14 rendelkezését kifogásolta, mely az alkotmány 6 paragrafusát érinti. A többi közt kifogásolják, hogy a törvény nem fogalmazza meg világosan az adóalapot, és olyan értelmezhetetlen megfogalmazásokat tartalmaz, mint az „árként általában elérhető pénzben kifejezhető érték”, ami szubjektív jogalkalmazói döntésre ad lehetőséget. A BKIK szerint a jogszabályban sérül az arányos közteherviselés is, az ingatlanadó aránytalan és eltúlzott mértékű. Hiányzik a jövedelmi és vagyoni helyzet együttes feltételként értelmezése. Példaként említhető, hogy ha valaki nagy értékű ingatlant örökölt, nem biztos, hogy ehhez megfelelő jövedelem is társul, mégis fizetnie kell az adót. Az Alkotmánybíróság a héten kezdte el tárgyalni a vagyonadóval kapcsolatos beadványokat. Paczolay Péter elnök korábban azt ígérte, hogy az első adóbevallás dátumáig, vagyis február 25-ig döntést hoznak az ügyben. Lapértesülések szerint a bírák döntő több­sége alkotmányosnak tartja az új köz-

terhet, így várhatóan az átmegy az Alkotmánybíróságon. A Fidesz ugyanakkor már bejelentette, ha a tavaszi országgyűlési választások után kormányra kerül, első intézkedéseként vis�szamenőlegesen eltörli a vagyonadót. Azok­ nak pedig, akik addig befizetik azt, kamatosan fizeti vissza az átutalt összeget. Az év derekától a helyi önkormányzat he­ lyett az APEH szedi be az iparűzési adót is, így azt neki is kell mostantól bevallani. A bevallott adót a tervek szerint az adóhivatal megelőlegezi majd az önkormányzatoknak, és az esedékesség előtti napon átutalja szám­láikra. 2010-ben már 25 %-kal adóznak a béren kívüli juttatások. A cafeteria-rendszeren belül az üdülési csekk, a munkahelyi képzés, a helyi közlekedési bérlet, az iskolakezdési támogatás, az étkezési jegyek, valamint az önkéntes pénztári (egészségpénztár, önkéntes nyugdíjpénztár) befizetések maradnak meg, de ezek után a munkáltatónak mostantól 25% adót kell fizetni. Várhatóan emiatt a béren kívüli juttatások csökkenni fognak. Szakemberek szerint a többi közt kevesebb üdülési csekket fognak kiosztani a munkáltatók. T. Á.

A KTUÁLI s   •  Büki

Újság

Majd’ minden hétvégén táncolhatunk, mulathatunk

Ígéretes programmal kecsegtet a farsangi szezon! Az idei báli szezon is gazdag kínálatot hagyományszerűen műsorral kedveskednek 3.000 forintba kerül. További részletekről érígér a szórakozni vágyók számára. Január a megjelentek számára. deklődjön a 06-30/204-5829 telefonszámon! derekától egészen február közepéig min­ A Jaffa Vendéglő ad helyet január 30-án Február 12-én, 19 órakor kezdődik a büki den hétvégén találunk programot, ahol az ez évi Horgász bálnak. A 4.000 forintos művelődési házban az Asszonyfarsang. A „babaráti társaságunkkal kikapcsolódha­ belépőjegy tartalmazza a vacsorát, emellett tyus” bálra 500 forintért lehet belépni. Helyi tunk, táncolhatunk. A Büki Újság össze­ zene és tombolahúzás szórakoztatja majd baráti társaságok vidám, szórakoztató műszedte, és az alábbiakban közzétesszük a vendégeket. További felvilágosítás: 06/30- sora mellett meglepetésvendéggel készül a város 2010-es báli kínálatát. 986-8080. a szervező Művelődési és Sportközpont. Zárt körben tartja évzáró rendezvéA Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskonyét a Műszaki Klub január 15-én 18 la és Vendéglátóipari Szakiskola felső órától a Vadásztanya Étteremben. Ez tagozatos diákjai hagyományos fara ven­déglátóhely ad otthont az idei sangi bálon szórakoznak február 13-án Horvát-bálnak is. A Büki Horvát Kisebb­ a művelődési házban. Ugyanezen a ségi Önkormányzat január 16-án immár napon Bükfürdőn a Konferencia közhetedik alkalommal rendez bált, ahova pontban rendezi meg a Büki Gyógymindenkit szeretettel várnak. Az esefürdő Zrt. a nagy sikerű Fürdőbált. A ményen a szentpéterfai Pinkica zenezártkörű rendezvényre Solymos Tónit kar fogja a talpalávalót húzni 19 órától. várják sztárvendégként. Bővebb felvilágosítás a 358-142, illetve A báli szezont télbúcsúztató farsana 06-20/221-8721-es telefonszámon gi felvonulás és utcabál zárja. A felvokér­hető. nulás február 16-án 16 órától a város Január 23-án 18 órától tartják óév- Helyi baráti társaságok szórakoztatják a nagyérdeműt minden körforgalmától a művelődési ház előtbúcsúztató összejövetelüket az Iparos évben az Asszonyfarsangon ti rendezvénytérig tart. A résztvevőket Kör nyugdíjasai. A rendezvény zártkörű lesz. Február 6-án, 19 órától rendezi meg a he- forralt borral, teával és fánkkal várják. A táA sportcsarnokban szervezi meg a Fel­ső­ lyi Iparos Kör hagyományos bálját Bükfür- bortűz mellett pedig a legötletesebb jelbüki Nagy Pál Általános Iskola és Ven­dég­lá­ dőn a Fürdő Étteremben. A belépő a tagok mezben megjelenteket kategóriánként fogtó­ipari Szakiskola ez évi szalagavatóját. Ja- részére 600 forintba, a vendégek részére ják díjazni. nuár 29-én kapják meg osztályfőnöküktől 1.200 forintba kerül. A vacsora – mely négy a 13. évfolyamos tanulók szalagjukat, majd fajta négyfogásos menüből választható – Tömböly Ágnes

Közlemény képviselő-testületi ülésről és közmeghallgatásról Bük Város Képviselő-testülete 2010. január 18-án tartja munkaterv szerint első ülését a Büki Művelődési és Sport­ központ, Könyvtár galériáján. A napirendi pontok között szerepel az önkormányzat 2010. évi költségvetési rendeletének tárgyalása első olvasatban. (A költségvetési rendeletet 2010. február 15. napjáig kell megalkotnia a képviselő-testületnek.) 2010. január 19. napján 17 órakor kerül sor a közmeghallgatásra szintén a Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár épületében. Az önkormányzat képviselőtestületének Szervezeti és Működési szabályzata 39.§-ában rendelkezik a közmeghallgatásról. A közmeghallgatás napirendjén a 2010. évi költségvetés szerepel.

Így a képviselő-testület évente egy alkalommal munkatervében meghatározott időpontban illetve eseti döntése alapján – a lakosság egészét, vagy többségét érintő önkormányzati döntések meghozatala előtt – előre meghirdetett, közmeghallgatással egybekötött ülést tart. A közmeghallgatással egybekötött képviselő-testületi ülésen a település állandó lakosai és a helyben érdekelt szervezetek legfeljebb egy óra időtartamban, egyenként 5 percben felszólalhatnak, és észrevételeket tehetnek a várható döntés kialakításával kapcsolatban. A közmeghallgatáson elhangzott kérdésekre lehetőleg azonnal válaszolni kell. Amennyiben a közérdekű kérdés vagy javaslat az ülésen nem válaszolható meg, illetőleg nem dönthető el, a meg nem vá-

laszolt közérdekű kérdést és javaslatot a képviselő-testület illetékes bizottságának meg kell vizsgálnia. A kérdést az illetékes bizottság 15 napon belül megválaszolja a kérdezőnek. A válaszról a képviselő-testületet a soron következő ülésén tájékoztatni kell, a javaslatról állásfoglalást kell előterjesztenie. A közmeghallgatás előtt szokás szerint lehetőség van arra, hogy előzetesen, írásban a lakosság észrevételeket tegyen, javaslatokat, kéréseket fogalmazzon meg a képviselő-testületnek. Kérjük, hogy ezeket 2010. január 18-ig szíveskedjenek a Polgármesteri Hivatalba eljuttatni, hogy a képviselők részére át tudjuk adni és a válaszadásra felkészülhessünk. Dr. Tóth Ágnes, jegyző

2010. január 15.  • 



Büki Újság 

•  a h ó n a p a r c a

A fürdőfejlődést az oktatásnak is követnie kell!

Továbbra is a Magyar Fürdőszövetség élén December elején megerősítették a Ma­ gyar Fürdőszövetség társadalmi elnöki tisztségében dr. Németh Istvánt. A Büki Gyógyfürdő Zrt. elnök-vezérigazgatójá­ val ennek apropóján beszélgettünk a szervezet élén elért eddigi eredmények­ ről, és további terveiről. − Mit jelent Ön számára az, hogy ismét a Magyar Fürdőszövetség társadalmi elnökévé választották? − Ez egy nagy szakmai elismerés, ami különösen azért értékelhető, mert egy vidéki fürdő vezetőjét választották meg, ráadásul egyöntetű támogatás mellett. − Igen, valóban kiemelkedő eredménynek mondható, hogy egy – ahogy Ön is fogalmazott – vidéki fürdő vezetőjére esett ismét a választás. Minek köszönhető Ön szerint ez? − A Magyar Fürdőszövetség 1992-ben ala­kult, mi 1993-ban csatlakoztunk hozzá. Hamarosan elnökségi tagnak választottak, majd a '90-es évek derekától már alelnökként képviseltem a dunántúli fürdőket. A szervezetnek jelenleg több, mint 100 fürdőüzemeltető tagja van, és további mintegy 100 olyan taggal bír, akik valamilyen módon kapcsolódnak a fürdőkultúrához. Az oktatástól elkezdve egészen a fürdő kivitelezéséig. 2007ben is már egyhangúlag szavazott elnökévé a tagság, külön öröm számomra, hogy a mostani tisztújításon hasonló eredménnyel erősítettek meg tisztségemben. Azt gondolom, a voksoláskor fontos érv lehetett, hogy az általam irányított Büki Gyógyfürdő fejlődése a szakmában nagy elismerést vívott ki, egy fajta sikertörténetként emlegetik. Ami itt, Bükfürdőn megvalósult, vagyis hogy elmondhatjuk, hogy a Büki Gyógyfürdő hazánk második legnagyobb fürdője, modellértékűnek számít. Azt gondolom, ez volt az egyik legnagyobb érv újraválasztásom mellett. Főszerkesztője voltam a 2006-ban megjelent Fürdők kézikönyvének, ami komoly hiányt pótolt a szakmában. Kezdeményeztem a Fürdőszövetségben a Marketing Szakbizottság, és a Minősítő Szakbizottság felállítását. Utóbbi jelentőségét abban láttam, hogy a vendégek megnyerésének egyik fontos záloga a minőség, a minőségi szolgáltatás, ez vezethet a fenntartható fejlődéshez. − A nemzetközi kapcsolatok erősítésében is sikeres évet tudhat maga mögött. − Az Európai Fürdőszövetséggel (ESPA) ez annyira eredményesnek mondható, hogy tavaly Bükfürdőn tartották elnökségi ülésüket,

 

•  2010. január 15.

és itt köszönthettük a baden-badeni dr. Sig­ run Lang elnök asszonyt is. Szintén a jó nemzetközi kapcsolatoknak köszönhető, hogy meghívást nyertem Japánba, ahol a magyar fürdőkultúráról tartottam előadást a Fürdőügyi és Klimatológiai Világszövetség 62. konferenciáján. Ennek sikerét mutatja a kiváló külföldi sajtóvisszhang mellett az is, hogy utána a Világszövetség SPA Managment Bizottságának elnökévé választott.

− Kanyarodjunk vissza a Magyar Fürdőszövetséghez! Milyen tervekkel vág bele az elnöki munkába? − Az egyik legfontosabb előttünk álló feladat az oktatás „rendbetétele” szakmánkban. Mérnök-tanárként kezdtem pályafutásomat, talán ezért maradt mindmáig szívügyem a tanítás. Az elmúlt években a Széchenyitervnek köszönhetően robbanásszerű fejlődésnek lehettünk szemtanúi a létesítmények és a hozzájuk kapcsolódó szolgáltatások bővülése terén. Mindezek működtetéséhez, üzemeltetéséhez széleskörű szakembergárdára lenne szükség. Az OKJ-s bizonyítván�nyal rendelkező munkaerőtől egészen a PhDvel bíró szakemberig, széles a paletta. Sajnos hazánkban a nagymértékű fürdőfejlődést a képzés nem tudta követni. Így például elmaradt a fürdőgépészek megfelelő mérnöki oktatása, miközben a gyógyfürdőkben magas szakmai tudást igénylő drága gépek működnek. De ugyanígy példaként említhetem az uszodamesteri képzés alacsony színvonalát. Miközben a fürdőt a vendéggel szemben elsősorban az uszodamester kép-

viseli kommunikációjában, megjelenésében, ehhez most csak egy két-három hetes tanfolyam társul. E hiányosságok pótlására a Pannon Termál Klaszteren keresztül felvettük már a kapcsolatot az elmúlt években a Nyugat-Ma­ gyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központjával, valamint Közgazdaságtudományi Karával ahol egyetemi docensként már segítem a megfelelő fürdőszakember-képzést. Ehhez kapcsolódik további tervem is: egy egészségturisztikai foglalkoztatási kódex megjelentetése. Ma nagy káosz van a munkakörök megnevezésében, a mögöttük lévő feladatok meghatározásban. Készül egy felmérés a felsőoktatási intézményekben az egész­ségturisztikához kapcsolódó képzésekről, és ezzel párhuzamosan készül egy összegzés az ide kapcsolódó tevékenységi, foglalkoztatási körökről. Hiszen ma már mindenféle címszó alatt dolgozik a fürdőkben SPA-menedzser, wellness-menedzser, ilyenolyan asszisztens, és még ki tudja, ki mindenki. E foglalkoztatási körökhöz persze képzés is társult hazánkban. A fürdőüzemeltetők, vagyis a foglalkoztatók pedig sokszor nem tudják, melyik képesítés mit takar. − Előfordulhat, hogy ugyanazt a szakmai tudást jelentik különböző elnevezésű szakmai végzettségek? − Igen, pontosan erről van szó. Ebben kívánok rendet tenni a kódexszel. Tervezzük egészségturisztikai fogalomtár kiadását is, ami az Európai Glosszáriumhoz hasonló lenne. Az elmúlt években nagyon sok hangzatos elnevezést vettünk át, azonban egyelőre nem tisztázott, hogy mit jelent nálunk, Magyarországon a spa, vagy éppen a wellness. Mert mást jelentenek ezek Amerikában és mást Európában. Ez a magyar fogalomtár jól illeszkedhetne az európaihoz, és egy fajta ka­ lauzként is szolgálhatna nemzetközi partnereink számára. Ehhez kapcsolódik egyébként az is, hogy a fürdők üzemeltetését továbbra is egy 1996-ban született kormányrendelet szabályozza, miközben – mint már mondtam – az elmúlt években robbanásszerű változások történtek e téren hazánkban. A Magyar Fürdőszövetségnek úgy érzem, feladata elő­ készíteni egy olyan rendeletet, ami nemcsak a fürdőüzemeltetők, hanem a hatóságok szá­ mára is egyértelmű ellenőrzési támpontokat ad. Jó példaként említhetők erre a tavalyi fürdőbalesetek, mikor kiderült, sok terület felett nincs hatósági ellenőrzés. Tömböly Ágnes

b ü k i k i n c s e i n k   •  Büki

Ünnepeljük együtt a kultúrát! 187 éve írta Kölcsey Ferenc – korabeli he­ lyesírással – a Hymnust, s lett 1989 óta ez a januári nap, 22-ike a magyar kultúra születésnapja. Ez az a nap, amikor főhaj­ tással emlékezhetünk meg legfontosabb közös kincsünkről, arról, amely jel­zőjét és minősítését adhatja létünknek, arról, amely megkülönböztet bennünket más népektől. Ez a magyar kultúra. Nem különb és nem több, mint más nemzetek kultúrája, de földrajzi és történelmi helyzete által különös státuszú. A kultúra életünk érdekében kifejtett cselekvés és nemzeti azonosságtudat egyszerre: hagyomány és érték, amelyet történelmünk során létrehoztunk. Január 22. a Himnusz születésnapja. A születésnapot általában az egész családnak illik megünnepelnie. Vajon a magyar kultúrát ünnepli-e az egész magyar család? Sajnos aligha. Ez az ünnep – valljuk be – országosan nem vált ismertté. Nem áll meg az élet egy pillanatra, nem nagyon hallhatók mélyenszántó töprengések a kultúra jelen állapotáról. Pedig a világban figyelnek ránk! Kíváncsiak ránk! Gondoljunk a Magyar Kulturális Évadokra a világ nagyvárosaiban: New Yorkban, Londonban, Toki-

óban, ahol kígyóznak a sorok egy-egy magyar produkció megtekintéséért. A világ – de Európa biztosan – 2010-ben méginkább ránk figyel, hisz idén először, magyar város is lehet Európa Kulturális Fővárosa. Pécs január 10-től biztosan ünnepel. Nemcsak a Magyar Kultúra Napját. És biztosan ünnepel Bük is – ahogy 1989 óta mindig. Mindig a kultúra egy kiragadott szegmensével – verssel, dallal, zenével, könyv­ bemutatóval – valami értékessel. 2010-ben színházzal. 3. életévébe lépett a helyi amatőr színtársulat, a Sok-Szín-Pad. Többször szerepeltek Bükön, a környéken, az egész országban. Szép eredményeket érnek el fesztiválokon is. Január 22-én, 18 órától velük ünnepeljük a Magyar Kultúra Napját. Békés Pál: A Tisza felső folyása című művét mutatják be, az előadás után beszélgetést szervezünk a közönséggel. Bízunk benne, hogy meghívásunkat maga a szerző is elfogadja, így közönségtalálkozóra is sor kerülhet. Az estre, a közös ünneplésre mindenkit szeretettel hív és vár a Művelődési Központ és a Sok-Szín-Pad Társulat is! A részvétel díjtalan. BKJ

A büki Művelődési Központ felhívása Péntekenként 14 – 16.30 óráig a büki Művelődési Központban Foglalkoztatási Információs Pont működik, amely a következő szolgáltatásokat nyújtja: • információ pályakezdőknek; • a munkaügyi szervezet szolgáltatásairól, az álláskeresési támogatásokról tájékoztató; • álláslehetőségek és képzési ajánlatok meg­ tekintése; • foglalkozást segítő támogatásokról tájékoztató nyújtása; • a Nyugat-Dunántúli Regionális Munkaügyi Központ honlapján történő tájékozódás segítése; • információ a külföldi munkavállalásról, kül­ földiek magyarországi foglalkoztatásáról; • alkalmi munkavállalással kapcsolatos ismeretek; • munkáltatók tájékoztatása, munkaerőigé­ nyük felvétele.

Ingyenes képzéseink tovább folytatódnak! Korlátozott számban fogadunk jelentkezéseket 90 órás cseh és díszítőmunkás tanfolyamainkra, kizárólag a kijelölt célcsoportból (alacsony iskolai végzettségűek, egyedülálló szülők, nagycsaládosok, romák, Gyes-en, gyed-en lévők, képesítés nélküliek, munkanélküliek, pályakezdő munkanélküliek). Jelentkezőket várunk következő foglalkozásainkra is: • stresszkezelés • személyes hatékonyság fejlesztése • életmentő módszerek • alapvető pénzügyi ismeretek • általános jogi ismeretek • gyógynövények felhasználása a háztartásban • irodatechnikai eszközök kezelése

Bővebb információ a Művelődési Központban, illetve az 558-409-es számon kérhető.

Újság

Programajánló J anuár 16-án (szombat) 9.00 és 12.00 óra között a Gyermekek házában (Szombathely, Jászai Mari u. 4.) „Kézműves kuckó”. A sokoldalú papír címmel papírbatikolást sajátíthatnak el a kicsik. A programon való részvétel ingyenes! Január 16-án (szombat) 20.00 órától az Oladi Általános Művelődési Központ Savaria Ifjúsági Centrumába (Szombathely, Simon u. 2-6.) várják a rock ’n roll szerelmeseit. A Don’t Give Up The Rock’n Roll! című rendez­ vényen fellépnek Ausztriából The Ec­cos, a kőszegi Shanti Ska Tones, a körmendi Soulwave, a sárvári Pam­ pers, valamint a szombathelyi S. B. T. A belépőjegy 800 forintba kerül. További információ a 94/509-380as telefonszámon kérhető, vagy a www.omk.nyugat.hu internet elérhetőségen szerezhető. Január 16-án (szombat) tartja Szom­ bathely Megyei Jogú Város hagyományos városi bálját. A Művelődési és Sportházban 20 órakor lesz kapunyitás. A belépőjegy 4.200, illetve 5.700 forintba kerül. Január 17-én (vasárnap) 7.30 órakor indul a szombathelyi Ady térről (velemi autóbusztól) a hagyományos téli gerinctúra Velemtől Kőszegig a Kendigen át. A 20 kilométeres táv megtételére mindenkit szeretettel várnak. Bővebb információért forduljon a Tourinform iroda munkatársaihoz: Tourinform Bük 9737 Bük, Eötvös u. 11. Tel.: 94/558-419, 30/37-40-343 [email protected]

Új falugazdász Január 1-jétől a falugazdászi feladatokat Török Tibor látja el városunkban. Az új falugazdász keddenként 8 és 12 óra között tart ügyfélfogadást a polgármesteri hivatalban. Emellett elérhető a 06-20/537-3313-as telefonszámon.

2010. január 15.  • 



Büki Újság 

•  b ü k i k i n c s e i n k

10 év a Büki Újság szerkesztő-bizottságában Az elmúlt hónapokban leltárt készítettem írásaimról, s ehhez végiglapoztam, részben újra olvastam a Büki Újság első tíz évének „termését”. Nem akármilyen hírlap lett a fekete-fehérnek induló, kezdetben nyolc, majd 14–28 oldalassá is növekvő havilapunkból. Nem akármilyen teljesítmény áll a település és a szerkesztőbizottság részben állandó, részben változó tagjai mögött. Erről főszerkesztőnk és szerkesztőtársunk (Bodorkós András – a szerk.) már írt a múlt év során. Csak annyit jegyeznék meg, hogy a jelen és a múlt eseményeinek dokumentálásában is óriási szerepe van a lapnak, ezért igényt tart rá több könyvtár és levéltár is. A kollégák mindenkor elismerően nyilatkoztak a Büki Újság színvonaláról. A lapnak kezdettől munkatársa vagyok. Három területről jelentek meg írásaim az első számtól kezdődően. Fő témakörömnek a helytörténeti kutatások eredményeinek közzétételét tartottam, hiszen a múlt nélkül nincs jelen, s erre épül a jövő. A település múltjának ismerete a lakóközösség összetartozásának is erősítője. Az első számtól kezdődően az 1848-as forradalom és az azt

követő önvédelmi harcunk büki történéseiről és résztvevőiről közöltem cikksorozatot – kapcsolódva a 150. évfordulóhoz. Majd a II. világháború büki eseményeiről ismert adatokat egészítettem ki néhány írással. Foglalkoztam vasútvonalaink történetével, közte a cukorgyári kisvasútéval is. Más jelentős eseményekről, jubiláló személyekről is megemlékeztem, illetve tudósítottam a velük kapcsolatos rendezvényekről: Csóka J. Lajostól és Felsőbüki Nagy Páltól kezdve, Hetyésy Lászlón keresztül Szapáry Pauláig hosszú a sor. Nemcsak saját eredményeimet közöltem, hanem Szabó József helytörténész elő­ döm és példaképem írásaiból is gyakran idéztem. A Jeles napok – (nép)szokások cikk­ sorozatban az ő kézirata alapján ismertettem az esztendő néprajzát. Az évfordulós konferenciák előadóinak a témák kiváló szakemberei mellett a helységhez kötődő személyeket, köztük fiatal történelem-tanárokat is felkértem. Az ő előadásaik is megjelentek lapunkban. Külön öröm számomra, hogy id. Rozinek Ernő is bekapcsolódott a múlt eseményeinek kutatásába, s eredményeit rendszeresen közölte a Büki Újság.

Az első számtól kezdődően megjelentettem könyvtáraink híreit is a lapban. Röviden bemutattam író – költő vendégeink életútját, fő műveiket. Több helyi vonatkozású könyvről, folyóiratról is készítettem ismertetést. Igyekeztem kihasználni a lap nyújtotta lehetőségeket intézményünk munkájának propagálására, a lakosság megfelelő tájékoztatására. A harmadik terület büki társadalmi tevékenységeimhez kapcsolódott. Sűrűn tudósítottam a BTK Sakk Szakosztályának tevékenységéről, eredményeiről. Alkalmanként írtam a Büki Faluvédő- és Szépítő Egyesület közgyűléséről, akcióiról. Természetesen e két utóbbi területről nyugdíjba vonulásomat követően utódaim közlik az információkat. A fő témák mellett más írásaim is születtek. Szerkesztőtársaimhoz hasonlóan néhány interjút készítettem, nekrológokat, úti beszámolókat is írtam. Bár média-iskolát, tanfolyamot nem végeztem, úgy érzem a gyakorlatban kissé újságíróvá is váltam a Büki Újság által. Sági Ferenc

Pihenjen, tanuljon, szórakozzon általunk!

A Büki Művelődési és Sportközpont, Könyvtár és Fiókkönyvtára 2010. évi könyvtárhasználati díjai (az árak az áfát tartalmazzák): Térítési díj nélkül igénybe vehető szolgáltatások: • A könyvtár megtekintése. • Az állomány helyben használata. • Tájékozódás a hagyományos és az elektronikus katalógusban. • Információk kérése könyvtárunkról és más könyvtárak szolgáltatásairól. • Szövegszerkesztés.

Nyitva tartás:

Térítéses szolgáltatások beiratkozás nélkül: • Internet-használat: 400,- Ft/óra (legkisebb elszámolt idő: 100,-Ft/ 15 perc) Beiratkozott olvasóknak: 200,- Ft/óra (legkisebb elszámolt idő: 50,- Ft/15 min.)

 

 árosi könyvtár: V Hétfő: 1000–1200, 1300–1730 Kedd–szerda: 1300–1730 Csütörtök–Péntek: 1000–1200; 1300 – 1730

•  2010. január 15.

• S zámítógépes nyomat: – fekete-fehér: 50,- Ft/oldal, – színes: 100-250,- Ft/oldal (a kép méretétől függően). • F énymásolás: – A /4-es: egyoldalas: 30,- Ft/db kétoldalas: 40,- Ft/db – A/3-as: egyoldalas: 40,- Ft/db kétoldalas: 50,- Ft/db Beiratkozással igénybe vehető szolgáltatások: • Dokumentumok kölcsönzése. • Előjegyzés. • Irodalomkutatás. • Számítógépes programok, adatbázisok és multimédiák használata. A törvényi szabályozás értelmében a beiratkozás díjtalan a 16 éven aluliak, 70 éven felüliek részére. •B  eiratkozási díj: – 16 éven felüli tanulóknak, munkanélkülieknek, GYES-en levőknek és 70 év alatti nyugdíjasoknak: évi 600,- Ft, közülük alkalmi vendégeknek: évi 300,- Ft Bükfürdői Fiókkönyvtár: Hétfő: 1400–1800; Kedd: Szünnap Szerda–Csütörtök: 1400–1800 Péntek: 0800–1200 Szombat: 1000–1200; Vasárnap: Szünnap

–A  ktív keresőknek: évi 1.000,- Ft, közülük alkalmi vendégeknek: évi 600,- Ft •V  ideoklub tagsági díja: 1.000,- Ft/hó, ezért alkalmanként 2-2 darab kazetta vagy DVD kölcsönözhető 1-3 napra, egy hónapon keresztül. • S zámítógépes klub tagsági díja: 400,- Ft/hó, ezért alkalmanként 2-3 CD-ROM kölcsönözhető 1 hétre, egy hónapon keresztül. •K  ésedelmi díj: – könyv, folyóirat: munkanaponként: 10,- Ft/dokumentum, – v ideokazetta és DVD: 3 munkanaponként 200,- Ft/db. Felszólító lapot kapott olvasóink ezen felül az alábbi kezelési költséget kötelesek fizetni: – I. felszólításkor: 100,- Ft. – II. felszólításkor: 200,- Ft. – III. felszólításkor: 250,- Ft. Jöjjön el hozzánk! Kényelmes, barátságos környezetben, sok-sok új könyvvel, folyóirattal, filmmel várunk Min­ denkit!

CÍM:

Önnek megéri, hogy könyvtárunk tagja legyen! Csak 2 doboz cigaretta ára! Csak egy utazás Szombathelyre! Kevesebbért, mint egy könyv ára! Ha munkanélküli, ha diák, ha nyugdíjas, ha GYESEN van, további kedvezményt adunk! Mindezért az alábbiakat nyújtjuk egy éven át:

Bük, Eötvös u. 11.; Tel: 06-94/558-411 Bükfürdő, Termál krt. 2.; Tel: 06-94/358-273

T u r i s z t i k a   •  Büki

Újság

Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület közleménye Bük, Bükfürdő tisztelt Polgárai, tisztelt Egyesületi Tagjaink! 1. Örömmel értesítjük Önöket, hogy az Új Magyarország Fejlesztési Terv Nyugatdunántúli Operatív Program támo­gatási rendszeréhez benyújtott „A büki TDM Szervezet (Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület) fejlesztése” című pá­lyázatunk a régióban egyedüliként nyert! A pályázat keretein belül megvalósítandó, a szerződéskötés után, várhatóan 2010 februárjában kezdődő fejlesztéseink néhány eleme a teljesség igénye nélkül: • Képzéssorozat a TDM szervezet tagok és munkatársak részére (szakmai továbbképzések összesen 8 alkalommal, egy napos helyszíni képzések keretében, alkalmanként 25 fő) • Információszolgáltatás és látogató me­ nedzsment rendszer (táblarendszerek, in­ ternet, GPS-készülékek, telefonok, touch­ screen-ek, audioguide-ok). • Új információs és szolgáltató iroda lét­re­ hozása a Gyógyfürdőnél található buszállomás épületegyüttesében. • Irodai számítástechnikai eszközök beszerzése a Tourinform irodákba (monitor, lézernyomtató, notebook-ok, fax/­ scanner/másoló funkciójú multi­­­­funk­ci­ós eszköz, Wireless informatikai hálózat kialakítása, projektor, vetítővászon stb.). • Kerékpártárolók és kölcsönözhető kerék-

párok beszerzése és elhelyezése mindkét információs irodánál. • Pozícionálási és versenyképességi stra­ tégia kidolgozása (versenyképesség a turisták és fogyasztók irányában és a megvalósításhoz szükséges projektek, programok). • Üdvözlő és tájékoztató táblák felállítása a város területén. • Kiemelkedő minőségű turisztikai kiad­ ványok megjelentetése, mobilstand beszerzése kiállításokra, vásárokra. • Rendszeres animációs és egyéb programok, kézműves vásárok szervezése stb. A teljes és részletes anyag a Tourinform irodában megtekinthető. Szándékaink szerint még a szezon kezdete előtt felújításra-átalakításra kerül a jelenlegi Tourinform-iroda is. 2. 2009. december 17-én a Bük, Bükfürdő Közhasznú Turisztikai Egyesület megtartotta éves közgyűlését, ahol a 2009. évi beszámoló, a 2010. évi marketingterv és a pályázat főbb elemeit ismertettük, lé­nye­ gi kérdésként az alapszabályt is mó­dosít­ tottuk: „ALAPSZABÁLY-MÓDOSÍTÁS TAGDÍJFIZETÉS Az Egyesület tagjai éves tagdíj-kötelezettségüknek legkésőbb a vonatkozó év január 31-ig kötelesek eleget tenni. Nem teljesített tagdíjfizetés esetén a Tag – közvetlenül –

nem részesülhet a TDM Egyesület tagjai számára nyújtott előnyökből, kedvezményekből, szolgáltatásokból, az Egyesület Közgyűlésén szavazati joggal nem rendelkezik. Késedelmes fizetés esetén az egyesületi Tagot bármilyen, a tagsággal járó jog csak a befizetést követően illeti meg. Június 30-ig való belépés esetén egész éves, július 1. után féléves összeget kell az új tagoknak megfizetni. Részletfizetési kérelmeket az Elnökségnek kell írásban benyújtani legkésőbb az adott év január 20-ig, a kérelmeket az Elnökség jogosult elbírálni.” 3. 2009. január 13-án (szerdán), 13:00 órakor kerül megtartásra a TDM elnökségi és marketingbizottsági ülése a Büki Gyógyfürdő tárgyalójában. Az ülés témái: • A z új Bükfürdő-prospektus tartalmi és esztétikai megjelenése • Vásári részvételek, megjelenés • Egyéb (rendezvények, pályázat, média) (Az ülésről a Büki Újság februári számában beszámolunk – a szerk.) 4. Továbbra is várunk minden, Bük/Bükfürdő turisztikai vonzerejének fejlődését-fejlesztését fontosnak tartó kedves érdek­ lődőt irodánkban, ismerje meg egyesületünket, lépjen tagjaink sorába, ötleteivel, tapasztalataival segítse közös munkánkat. BBKTE (TDM Egyesület)

Olvassa legújabb könyveinket! Vámos Miklós: Tiszta tűz Három dupla kisregény és négy dupla novella található a kötetben, az elmúlt hat év termése. Két szemszög, két idősík, két történet ugyanarról az eseményről vagy jelenségről, két vallomás, két főszereplő, ilyesmik.

Müller Péter: Gondviselés „Ez egy beszélgető-könyv. A sor­sunkról szól. Kihasználom azt a helyzetet, hogy hetvenhárom éves lettem, és vissza tudok nézni. Történetem vége felé kezdem már érteni a sorsom rejtett összefüggéseit. A megvalósult jö­vőm­ben élek. Csakis azokról a gondolatokról írok, amelyeket megéltem. Számadás ez a könyv az életemről. S mint minden emberé: tele van csodákkal.”

Fejős Éva: Eper reggelire A Hotel Bali című regényben meg­ismert négy barátnő élete immár végérvényesen összefonódott, talányosabb utakon, mint hinnénk. Milyen drámai kihívás elé állítja a sors Szilvit, karrier vagy szerelem a fontosabb Gabi számára, vajon Dóra búcsút int-e Balinak, a földi paradicsomnak az elképzelt boldogság reményében, és helyrehozható-e a múlt tévedése Judit számára?

Penny Vincenzi: Lázas évek Ellenállhatatlanul sodró lendületű családtörténet a ha­talomról, a családi intrikákról és a szenvedélyről, középpontjában a jómódú, erős akaratú Celia Lyttonnal. Celia döntései hatással vannak a saját sorsa mellett másokéra is, a férje, a gyerekei és mindazok életére, akik valamilyen módon kapcsolódnak a Lyttons kiadóbirodalomhoz.

Gábor Endre (szerk.): A világ legszebb természeti csodái Vajon miért szemlélik az árdagályt Yanguanban, Ázsiában, augusztus 10-én? Miért költözött Hale Thorp egy kiégett mamutfenyő törzsébe a kaliforniai Óriások erdejében? Hol él a világ legnagyobb madarai közé tartozó gólyafaj Dél-Amerikában? Miért ejti ámulatba az utazókat a 2000 kilométer hosszan húzódó korallzátony Ausztráliában? Mikor pillantották meg az első okapit, Afrika legeldugottabb esőerdejében? Bolygónkat csodálatosan szép, elképzelhetetlenül sokféle, változatos természeti csoda gazdagítja. Síkságok és erdőségek buja zöldjétől, szürke ormok és magas hegyvidékek zord világán át lélegzetelállító jégformációkig vezet utunk. A világ hét új természeti csodája címért 261 jelentkező verseng szerte a világon. Ezek közül a legszebbeket és legérdekesebbeket fedezhetjük fel e kötet segítségével. A könyvtár kínálatából bővebben: www.bukmusk.hu oldalon olvashat!

2010. január 15.  • 



Büki Újság 

•  h i t t e l , s z í v v e l

A büki Szent Kelemen római katolikus templom miserendje: január 16. január 17. január 23. január 24. január 30. január 31. február 2.

szombat vasárnap szombat vasárnap szombat vasárnap kedd

1730 óra 930 óra és 1730 óra 1730 óra 930 óra és 1730 óra 1730 óra 930 óra és 1730 óra 1730 óra

február 3. február 6. február 7. február 11. február 13. február 14.

szerda szombat vasárnap szerda szombat vasárnap

február 17.

szerda

1730 óra 1730 óra 930 óra és 1730 óra Évközi 5. vasárnap 1730 óra Lourdes-i jelenés – Betegek világnapja 1730 óra 930 óra és 1730 óra Évközi 6. vasárnap – a Betegek Kenete Szentségének kiszolgáltatása 1730 óra Hamvazószerda – a Nagyböjt kezdete – hamvazkodás – szigorú böjt!!!

Évközi 2. vasárnap Évközi 3. vasárnap Évközi 4. vasárnap Urunk bemutatásának ünnepe (Gyertyaszentelő Boldogasszony napja) Szent Balázs püspök és vértanú – „Balázs-áldás”

Karácsony az evangélikus gyermekek szereplésével Hittanosaink 2009-ben is Giczi Ni­ kolett szervezésével készültek ka­ rácsonyi előadásukra. Minden év­ ben ismétlődő feladat, izgalom és szolgálat ez szereplők és szervezők részéről. Minden évben ismétlődik az előadás tartalma, mondanivalója is: Jézus Krisztus, a Megváltó meg­ született. Minden évben ismétlő­ dik, még­sem válik soha unalmassá sem a program, sem az üzenet, hi­ szen karácsony ünnepének gyöke­ re rejlik a mondanivalóban, és saját ünneplésünk a szereplésben, fel­ készítésben, beleélésben. Gyermekeink karácsonykor nemcsak a gyü­lekezetükkel ünnepeltek együtt, hanem a legkisebbekkel is. December 23-án, szerdán 10 órától ismét összegyűltek a baba-mama klub résztvevői Németh Ferencné és Nagyné Bödő Rita védőnők szervezésére, de ezúttal a programnak az evangélikus gyülekezeti ház adott otthont. A védőnők felkérésére az evangélikus hittanosok szereplésével karácsonyváró ünnepi programon vehettek részt a legkisebbek szüleikkel. Karácsonyi muzsika mellett kivetítve hittanosaink rajzain is megelevenedett a kará-

10 

•  2010. január 15.

Bemutatták Jézus születését

Nagy sikerrel mutatták be Jézus születésének történetét a hittanosok december 23-án az Idősek Otthonában, majd 24-én a katolikus templomban. Az előadást egyházközség kicsinyei és felnőtt hívei is nagy szeretettel fogadták.

Köszönjük, hogy jövedelemadója 1%-át az elmúlt évben a Magyar Katolikus Egy­ ház javára ajánlotta fel. Kérjük támoga­ tását ebben az évben is! Technikai szám: 0011 – Egyházi Iskolák és Templomok Fenntartásáért Alapítvány javára is felajánlhatják adójuk második 1%-át. Adószáma: 19111421-2-08

Ökumenikus Imahét Bükön

csonyi történet, majd egy újabb feldolgozásban hangzott el a Megváltó Jézus Krisztus születésének csodálatos eseménye. Végül mécsessel a kezükben énekelték el a gyerekek a „Ha elmúlik karácsony” című dalt. A karaoke énekbe a nézők is bekapcsolódhattak. A kicsiknek és nagyoknak ajándékokat is hoztak az angyalok. Ezúton mondunk köszönetet a védőnőknek az ötletért és szervezésért, illetve a fotókért. A gyülekezetnek karácsony másodnapján, a 26-i istentiszteleten játszották el a hittanosok a történetet. Mintegy százan zsúfolódtunk be a gyülekezeti ház imatermébe, hogy így, családok együtt ünnepeljük Jézus Krisztust a gyülekezetben.

Szeretettel hívjuk evangélikus testvéreinket a nemzetközi Ökumenikus Imahét büki istentiszteletére, amelyet 2010. január 23-án szombaton 17.30-kor tartunk a katolikus templomban. Éljünk a közös ünneplés szép lehetőségével, keresztény hitünk közös megvallásának alkalmával! Megköszönjük tisztelt támogatóinknak a 2008. évi személyi jövedelemadójuk­ ból a Fülöp Dezső Evangélikus Alapít­ ványnak felajánlott 1% összegét, mint­ egy 95.000 Ft-t. A felajánlásukból befolyt összeget ifjúsági munkára fogjuk felhasználni, amiről a Büki Újságban be fogunk számolni. Egyben kérjük, hogy a jövőben is támogassa gyülekezeti alapítványunkat (Fülöp Dezső Evangélikus Alapítvány, adószáma: 18897140-1-18) és a Magyarországi Evangélikus Egyházat (technikai szám: 0035).

s p o r t   •  Büki

Újság

Közérdekű telefonszámok P  olgármesteri Hivatal Bük, Széchenyi u. 44. Tel.: 06-94/358-006

S  portcsarnok Bük, Eötvös u. 11. Mobil.: 06-30/309-4157

O  kmányiroda Csepreg, Kossuth L. u. 1. Tel.: 06-94/565-046

T  ourinform Iroda Bük, Eötvös u. 11. Tel: 06-94/558-419

A  lapszolgáltatási Központ Bük, Baross G. u. 11. Tel.: 06-94/558-370

B  üki Rendőrőrs Bük, Eötvös u. 4. Tel.: 06-94/358-020

K  önyvtár Bük, Eötvös u. 11. Tel.: 06-94/558-411 Bükfürdő, Termál krt. 2. Tel.: 06-94/358-273

P  olgárőrség Mobil: 06-20/824-7711

Orvosi rendelő 1. körzet Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 06-94/358-048

Parkom  Kft. Bük, Jókai u. Tel.: 06-94/558-461

Orvosi rendelő 2. körzet Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 06-94/358-037

C  sodaország Óvoda Bük, Széchenyi u. 23. Tel.: 06-94/558-456

Gyermekorvosi rendelő Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 06-94/558-404

M  űvelődési központ Bük, Eötvös u. 11. Tel.: 06-94/558-409

Felsőbüki Nagy Pál Általános Iskola és Vendéglátóipari Szakiskola Bük, Eötvös u. 3. Tel.: 06-94/558-618 Konyha: 06-94/558-619 Mentőállomás Bük, Eötvös u. 2/a. Tel.: 06-94/358-072

Szélesy József Emléktorna Immáron 10. alkalommal rendezik meg Bükön, a Szélesy József Labdarúgó Em­ léktornát. A 3 napos megmérettetésre lapzártánk utánig – január 13-ig – lehe­ tett nevezni a versenybizottságnál. Január 22. és 24. között szervezik meg a művelődési és sport ház egykori igazgatójának, Szélesy József emlékére a terem­lab­da­ rú­gó tornát. A versenybizottság a megadott határidőig 28 csapat  nevezését tudta elfogadni. A sportcsarnokban a csoportselejtezők január 22-én, hétfőn 16.30 órakor kezdődnek. A középdöntőket és a helyosztó döntőket január 23-án, kedden 08.00 órától rendezik. A döntőkön a torna utolsó napján, 24-én, csütörtökön 8 órától izgulhatunk. Az emléktornán korlátozás nélkül amatőr, profi, kispályás és hobbicsapatok egyaránt részt vehetnek. A szervezők a csapatok tagjainak létszámát 18 főben maximálták, a végleges keretet minden nevezőnek a torna megkezdése előtt le kell adnia a versenybi-

zottság részére. A nevezőlapon kell a játékosok neveit feltüntetni. Fontos hangsúlyozni, hogy a leadott keret a torna során már nem módosítható, és adott játékos csak egy csapatban szerepelhet. A kisorsolt mérkőzésre maximum 12 fővel (5+1 kezdőjátékos és 6 cserejátékos) lehet nevezni. Minden mérkőzés előtt a csapatoknak versenyjegyzőkönyvet kell írni, melyet a kezdés előtt 10 perccel ugyancsak el kell juttatni a versenybizottsághoz. A nevezett csapatokat a bizottság 7x4-es csoportba osztja. A csoportokon belül körmérkőzéseket játszanak, majd innen az első két, valamint a két legjobb harmadik helyezett jut tovább a középdöntőbe. Itt négy 4es csoporton belüli körmérkőzések után a csoport első helyezettjei játsszák az elődöntőt, majd a két győztes vívja meg egymással a döntőt. A két vesztes csapat pedig a harmadik helyért mérkőzhet. Kirchknopf Péter

Várjuk olvasói leveleiket, hozzászólásaikat az alábbi email címen: bukiujsag@gmail .com

F  ogászati rendelő Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 06-94/358-311 G  yógyszertár Bük, Eötvös u. 6. Tel.: 06-94/558-399 K  özponti orvosi ügyelet Bük, Eötvös u. 2/a. Tel.: 06-94/358-558 V  édőnői szolgálat Bük, Eötvös u. 8. Tel.: 06-94/358-310 T  örök Tibor falugazdász Bük, Széchenyi u. 44. Kedd: 8.00–12.00 Mobil: 06-20/537-33-13

Rendőrségi felhívás A Vas Megyei Rendőr-főkapitányság Igazgatásrendészeti Osztálya értesíti az érdeklődőket, hogy 2010. január 22én fegyverismereti (jártassági) vizsgát tart. Vizsgára jelentkezés telefonon a 0694/311-240 központi számon a 74-01, vagy 74-06 melléken lehetséges.

Büki Újság Bük Város Önkormányzatának lapja Kiadó: Polgármesteri Hivatal Bük Felelős kiadó: dr. Tóth Ágnes jegyző Felelős szerkesztő: Tömböly Ágnes 06-30/700-8624 Szerkesztőségi munkatársak: Benkőné Klára Júlia, Galambos Ferencné, Haizler Lászlóné, Pócza Gabriella, Horváth Lajos, Kirchknopf Péter, Sági Ferenc, Szabó András, Szanyi Krisztián, Wellner Ervin, Dr. Szabó József Nyomtatás: Yelloprint Nyomda ISSN 1789-7343 (Nyomtatott) ISSN 1789-7351 (Online)

2010. január 15.  • 

11

Büki Újság 

•  A KTUÁLI s

Karácsonyvárás az óvodában Az óvoda mindennapjait, életünket az ünnepek teszik szebbé. „Az ünnep az élet rangja, felsőbb értelme” – írta Márai Sándor. Az ünnepek sorában a gyerme­ kekhez talán a legközelebb, karácsony ünnepe áll. E gondolatok jegyében tel­ tek az év utolsó hetei a büki Csodaország Óvodában. A karácsonyt megelőző időszak, advent mindannyiunk számára a készülődés, vára-

kozás, az örömszerzés ideje volt. Elkészítettük az adventi koszorút, minden nap örömmel ültük körül, és ahogy közeledtünk karácsony felé a rövidülő napok, a sötétséggel szemben a fény, a világosság egyre növekedett. Advent, vallási eredetű szokásokat ölel fel, de az idők folyamán népi szokásformák is kapcsolód­ tak hozzá. Borbála napján cseresznye, aranyvessző ágat tettünk vízbe, mely karácsonyig kinyí- Sikerrel mutatták be az ovisok ünnepi műsorukat lott. Luca napján, búzát vetettünk, ami gyönyörű­ Otthona lakóit lepték meg karácsonyi műen megnőtt, és a betlehem mel- sorral. lé tettük. Mindezt megkoronázta a csoportonkénti Feledhetetlen élmény maradt meghitt ünneplés, zárt körben, illetve a szüa zeneiskola növendékeinek és lők részvételével. Nemcsak a gyermekek sze­ tanárainak közös ünnepi pro- reztek örömet szüleiknek ünnepi műsorukdukciója, majd a nagycsoporto­ kal, de a szülők önfeledt játéka, az együtt sok Bük Város Önkormányzatá- töltött délelőtt maradandó élményt nyújtott nak nyugdíjasait, és az Idősek a gyermekeknek és felnőtteknek egyaránt. Önfeledt karácsonyi készülődés a Csodaország óvodában P. G.

Központi orvosi ügyelet jan. 15. péntek jan.16. szombat jan. 17. vasárnap jan. 18. hétfő jan. 19. kedd jan.20.szerda jan. 21. csütörtök jan. 22. péntek jan.23. szombat

Szobafestés, mázolás Ingyenes felmérés, árajánlat készítés garanciával!

Tel.: 06-30/811-8700 12 

•  2010. január 15.

dr. Földi Sándor dr. Bencsik István dr. Nagy Mária dr. Szilasi Imre dr. Szirmai László dr. Szilasi Imre dr. Müller András dr. Szilasi Imre dr. Bencsik István

jan. 24. vasárnap dr. Szirmai László jan. 25. hétfő dr. Orbán Zsuzsanna jan. 26. kedd dr. Nagy Mária jan. 27. szerda dr. Orbán Zsuzsanna jan. 28. csütörtök dr. Müller András jan. 29. péntek dr. Orbán Zsuzsanna jan. 30. szombat dr. Szilasi Imre jan. 31. vasárnap dr. Orbán Zsuzsanna

Hirdessen kedvező áron a Büki Újságban! Ízelítő hirdetési tarifáinkból:



1/1 oldal 40.000 Ft + áfa 1/2 oldal 20.000 Ft + áfa 1/3 oldal 17.000 Ft + áfa 1/4 oldal 12.000 Ft + áfa Több hirdetés esetén kedvezményt adunk!

Eladna, kiadna, venne? Lakossági apróhirdetés (100 betűig) 500 Ft + áfa! Hirdetésfelvétel és további információ: Tömböly Ágnes 06-30/700-86-24