Bez zloby a udávání. Můžete podávat návrhy na cenu města

tištěno na recyklovaném papíru

nejedná se o reklamní tisk

DOTACE NA BECHYŇSKOU BRÁNU

2

4

Uspěli jsme, bude se revitalizovat, bude více prostoru

ZMĚNA TERMÍNU ZÁPISŮ DO ZŠ

leden 2017

8

Rodiče nastávajících prvňáčků, podívejte se kde a kdy

NOVÉ JÍZDNÍ ŘÁDY MHD Změny jsou kvůli lepší návaznosti a na přání občanů

Noviny táborské radnice www.taborcz.eu

informační zpravodaj pro občany města Tábora

zdarma

Novoroční slovo starosty

Bez zloby a udávání Rok 2016 už vidíme jen ve zpětném zrcátku. Asi tam hledíme povětšinou s pocity smíšenými. Ekonomické údaje by nás přitom měly vést k nelíčené euforii, ale k té je daleko. Ve veřejném prostoru dominuje nevraživost odpůrců a zastánců našeho geopolitického ukotvení v Evropě a zpochybňují se i bezpečnostní záruky v rámci západního společenství. Slovník společnosti hrubne, hranice tolerované agresivity se posouvají, k udání druhého stačí vyplnit státem připravený formulář bez jakékoliv vlastní odpovědnosti za pravdu či lež. Přesto je zde něco, co mne opravňuje k mírnému optimismu. Je to zjištění, které čerpám ze setkávání s lidmi ve městě. Že totiž frustraci a stud potřebuje většina z nás obrátit v něco pozitivního. Blbou náladu nahradit náladou dobrou s vědomím, že samo to nepůjde… S vědomím, že nemá smysl se jen negativně vymezovat proti tomu, co nás dráždí, uráží

a ponižuje. Pojďme tedy společně pracovat s tímto kladným nábojem a vzájemně si dodat energii a sílu. A pojďme to udělat hned teď, na prahu nového roku 2017.

Co nás čeká? Věřím v rozumnou správu města prostřednictvím zvolených orgánů i aparátu radnice, vždyť schválený rozpočet je k tomu dobrým předpokladem. Doufám také, že Jihočeský kraj bezkonfliktně vybere novou firmu pro co nejrychlejší dokončení opravy Švehlova mostu a v polovině roku se tak navrátíme ke standardní organizaci dopravy ve městě. Dokončit by se měla příprava, případně zahájit realizace několika velkých staveb, jako např. rekonstrukce plaveckého stadionu, haly u Stadionu míru, centra pro seniory či opravy Základní školy na Maredově vrchu. Jasno musí být o budoucí podobě a průběhu rekonstrukce Budějovické ulice. Z významných historických milníků si připomeneme 580 let od okamžiku, kdy se Tábor stal královským městem listinou císaře Zikmunda. Květnové dny budou příležitostí ke vzpomínce na osudy aktérů válečného odboje a dopady tzv. heydrichiády na Táborsku. V oblasti sportu bude konci roku

podávat návrhy na cenu města Pour Féliciter Můžete V letošním roce se opět chystáme předávat Cenu města Tábora. Návrhy 2017 na osoby, kterým by měla být cena PARTNERSKÁ MĚSTA Dole Francie

Nové Zámky Slovensko

Škofja Loka Slovinsko

Orinda USA

Kostnice Německo

Wels Rakousko

udělena, zasílejte, společně se stručným zdůvodněním, nejpozději do 31. března 2017 na adresu: Město Tábor, kancelář starosty, Žižkovo nám. 2, 390 15 Tábor, nebo elektronicky na e-mailovou adresu: [email protected]. Tato cena je výrazem ocenění aktivit vztahujících se k Táboru, a to v umělecké, společenské, ekonomické, ekologické, technické, vědecké či sportovní oblasti. Ocenění se uděluje jak za celoživotní přínos, tak za výjimečnou aktivitu vyvinutou v roce předcházejícím jeho předání. Cena je určena pro občana České republiky,

který má v Táboře trvalé bydliště nebo zde delší dobu působí. Více informací naleznete na webových stránkách www.taborcz.eu v rubrice Město a jeho správa / Rada a zastupitelstvo / Cena města Tábora. Dagmar Vacková, vedoucí Kanceláře starosty

dominovat evropský šampionát v cyklokrosu na Komoře. Vážení spoluobčané, zformulovat originální a nefrázovité novoroční přání je nadlidský úkol. A tak, bez těchto ambicí, zato však se srdcem na dlani vám všem jednoduše přeji dobrý rok 2017, takový, jaký si sami představujete. Buďte zdraví a veselí, s lidmi, které máte rádi, ať se vám vyhýbají nemoci těla i ducha, závist a lidská hloupost. Jaký to bude rok, to záleží na každém z nás. Kéž by byl rokem rozumného vládnutí stabilizovaných ústavních institucí země, slušné volební kampaně podzimních parlamentních voleb ozdobených velkou účastí voličů a jejich odpovědnou volbou. Přeji vám hodně štěstí, ale vězte, že nám je nesnese z nebe geniální prezident, premiér či ministr financí. Je to jen a jen na nás. Nesmíme si však nechat vnutit kult všemohoucího a vševědoucího spasitele – vůdce. Buďme sami sobě osobnostmi. Bez zloby a udávání. Jiří Fišer, starosta města

Vyhlášení nejúspěšnějších sportovců okresu Tábor Česká unie sportu a město Tábor pořádají v sobotu dne 4. února 2017 od 20.00 hodin v hotelu Palcát Ples sportovců, na kterém budou vyhlášeni a oceněni nejúspěšnější sportovci okresu za rok 2016. Vstupenky lze zakoupit v předprodeji v kanceláři ČUS, Zborovská 2696 Tábor, tel. 381 281 379. Radomír Kouba, vedoucí Odboru školství, mládeže a tělovýchovy

1

aktuálně

Tábor uspěl s žádostí o dotaci na Bechyňskou bránu Koncem března podalo město žádost o dotaci na revitalizaci, úpravu výstavních prostor a jejich rozšíření na národní kulturní památku – Bechyňskou bránu. Přes vysoký počet podaných žádostí Tábor uspěl. Jedná se o poměrně rozsáhlou akci, jejíž hodnota činí 18,2 mil. Kč včetně DPH. Dotace z Integrovaného operačního programu bude činit 85 % skutečných uznatelných nákladů. Hlavní náplní je revitalizace a stavební úpravy této národní kulturní památky. Záměr akce – odstranění špatného technického stavu některých stavebních konstrukcí a úprava prostor expozice: její rozšíření do dalších dvou pater a do prostor Kotnovské věže s cílem zatraktivnit památku. Prostory expozice budou nově vybaveny výstavními vitrínami, informačními panely a tabulemi, velkoplošnou projekcí, digitálními multidotykovými kiosky, interaktivními tabulemi, digitálními interaktivními aplikacemi a výstavními exponáty a modely. Budou zhotoveny figuríny, oděvy na figuríny, architektonické modely, model historických kamen, modely zbraní, repliky raně novověkého nádobí… Nově budou provedeny rozvody elektřiny, světelné a zásuvkové rozvody, osvětlení, instalace hromosvodu, vnitřní i vnější omítky, které

jsou nesoudržné a narušené. Budou provedeny tesařské opravy převážně novodobých stropních trámů. Venkovní schodiště bude vzhledem ke zlomeným kamenným schodům částečně rozebráno, schody vyměněny. Budou vyměněny výplně otvorů. Je třeba též provést úpravu systému odvodnění severozápadní části areálu a provést restaurování hodnotných kamenických článků. V nevyhovujícím stavu jsou i kovářské konstrukce, které budou opraveny či vyměněny. Projekt vznikl v úzké spolupráci s Husitským muzeem, hlavním pro-

Týden po bronzovém úspěchu TST Tábor, s.r.o. v ceně za společenskou odpovědnost převzalo město Tábor další ocenění. Titul Komunikující město si převzalo Zdravé město Tábor z rukou náměstka ministra vnitra Petra Mlsny. Stalo se tak v pražském hotelu Jalta, za přítomnosti mnoha vzácných hostů (mimo jiné místopředsedy PSP ČR Jana Bartoška a ministryně pro místní rozvoj Karly Šlechtové) a téměř 200 zájemců o témata spojená s udržitelným rozvojem. Předávání proběhlo v rámci konference Národní sítě Zdravých měst ČR „UDRŽITELNÉ MĚSTO“. Akce nejenže

2

Vzhledem k termínu redakční uzávěrky a konání schůze rady města a zasedání zastupitelstva přineseme informace z těchto jednání v příštím čísle našeho měsíčníku. Zřejmě nejpodstatnější záležitostí, kterou orgány města v prosinci řešily, je jistě schvalování rozpočtu města na rok 2017. Jeho návrh byl v předstihu zveřejněn na webových stránkách města i v našem zpravodaji. Podle schváleného harmonogramu ho zastupitelstvo dostalo k projednání 19. prosince. K některým položkám rozpočtu se určitě vrátíme po Novém roce s tradičními grafy a komentáři z odboru financí.

V roce 2015 byla zřízena nová pozice – energetik města. Organizačně spadá pod městskou společnost Bytes s.r.o. Jeho náplní je evidovat všechna odběrná místa a zefektivnit hospodaření s energiemi, vyhledávat úspory energií městských úřadů a všech městských společností, jako je BYTES, Technické služby i příspěvkových organizací města, tedy většina základních škol a školek, G-centrum, knihovna a některé bytové domy. Celkem jde o 761 energetických odběrných míst. Jedná se o odběry elektrické energie, zemního plynu a tepla. Pro všechny tyto objekty se přistoupilo k centrálnímu zajišťování nákupu energií na energetické burze. Dodavatelé energií byli vysoutěženi. V dnešní době tak máme zajištěnou dodávku a garantované ceny komodit zemního plynu a elektřiny do konce roku 2017. V roce 2015 byly celkové výdaje za elektřinu ve výši 15,6 mil. Kč, v r. 2016 již 13,8 mil. Kč, tedy úspora cca 1,8 mil. Kč. Vzhledem k tomu, že jsou známy nákupní ceny elektřiny i v roce 2017, očekáváme při stejné spotřebě náklady 13,54 mil. Kč (úspora 2,0 %). U zemního plynu je to obdobné. V roce 2015 byla průměrná cena zemního plynu bez distribučních poplatků 766/MWh (celkový náklad 4,72 mil. Kč), v roce 2016 byl zemní plyn nakupován centralizovaně pro všechny objekty od jednoho dodavatele za cenu 508,50/MWh, a v roce 2017 za cenu 438/MWh. Na konci roku 2016 si tak slibujeme úsporu cca 0,98 mil. Kč proti roku 2015. Pouze cena tepla u teplárenské dodávky se řídí danými dvojstrannými dohodami a nelze tedy nakupovat na burze. K celkovému snižování výdajů za energie dochází i vlivem jiných faktorů – zateplováním budov, v kombinaci s výměnou oken, rekonstrukcí domovních předávacích stanic tepla aj. Směrem k nájemnímu bydlení je nasměrována činnost energetika také v oblasti poradenství. Jde o konzultace v úsporných opatřeních, pořizování alternativních zdrojů, při změně dodavatele elektřiny či plynu aj. Dalšími jeho činnostmi je i zajišťování ze zákona povinných energetických auditů, průkazů energetické náročnosti pro budovy města a městských organizací a kontrola a optimalizace velikosti jističů v budovách s vlivem na možné snížení nákladů na elektřinu.

Lubomír Šrámek, tajemník MěÚ

Olga Bastlová, místostarostka

jektantem je Ing. arch. Jan Stach. Z hlediska času se předpokládá zahájení výběrového řízení na dodavatele na jaře 2017. Protože se jedná o velký objem zcela specializovaných prací, které mohou vykonávat jen autorizované osoby pod dohledem orgánů památkové péče, předpokládáme, že fyzická realizace po zahájení v pololetí 2017 bude trvat do konce roku 2018. Pro veřejnost by nové prostory mohly být k dispozici na jaře roku 2019. Karel Hotový, vedoucí Odboru investic a SF

Projekt „Stavební úpravy objektu Bechyňské brány v Táboře a rozšíření expozice“ je spolufinancován Evropskou unií.

Tábor – komunikující město ukázala ta „nejudržitelnější“ certifikovaná místa v Česku, ale nabídla řadu inovací a inspirací z praxe měst a regionů na témata související s kvalitou úřadů, zapojováním veřejnosti, plánováním a řízením či s mezinárodní spoluprací. V odpolední části pak došlo ke zmiňovanému udělení cen. Oceněné municipality aktivně a systémové pracují s veřejností a jednotlivými cílovými skupinami – proto označení „komunikující město“ – a zároveň se v letošním roce staly „průkopníky“ ve zpracování dílčích Auditů udržitelného rozvoje, což je aktivita, kterou se dosud města v této úrovni MA21 nezabývala. Lubomír Šrámek, tajemník MěÚ

Městský energetik

Z jednání rady a zastupitelstva

Noviny táborské radnice

partnerství / životní prostředí

Dole – 10 let partnerství Rok 2017 je opět rokem, kdy Tábor slaví výročí na poli spolupráce se zahraničními městy. Letos uplyne 10 let od podpisu partnerské smlouvy s francouzským městem Dole. Ačkoli první kroky k navázání spolupráce se datují už od roku 1992, k jejímu faktickému podpisu došlo o pět let později. Město Dole je branou do malebného departmentu Jura. Nalezneme je mezi rovinami Franche-Comté a vinicemi Burgundska, přibližně 50 km jihovýchodně od Dijonu.

Stejně jako Tábor má i Dole bohatou historii sahající hluboko do středověku. Předtím, než se v roce 1678 stalo součástí Francouzského království, bylo hlavním městem hrabství Burgundsko, sídlem parlamentu i univerzity. Pravděpodobně nejznámějším rodákem je Louis Pasteur, chemik, mikrobiolog a lékař, jeden z nejvýznamnějších vědců 19. století. Pokud zavítáte do partnerského města Dole, udělejte si čas a navštivte historické jádro města, které ukrývá obdivuhodné architektonické dědictví. Alice Javoříková, odborný pracovník pro zahraniční vztahy

Ověřené problémy z Veřejného fóra Zdravého města V prosincovém vydání Novin táborské radnice jsme vás informovali o průběhu letošního Veřejného fóra Zdravého města Tábora. Problémy definované na Veřejném fóru byly následně ověřeny anketou mezi občany Tábora. Občané tak vedení města sdělili, že v Táboře by rádi řešili následující oblasti: 1. Rozšíření linek MHD k OD Tesco, Kaufland, Stop Shop Tábor 2. Využití bývalých kasáren J. Žižky pro bytovou výstavbu – byty pro mladé 3. Podpořit přípravu a realizaci přeložky II/137 (Tesco – Slapy) 4. Zapojení občanů do rozhodování o investicích 5. Lepší Táborské slavnosti (1x za 2 roky) 6. Zákaz vjezdu na Staré Město 7. Pořádání pátečních trhů na nám. T. G. Masaryka Anketa proběhla v osmi lokalitách města – Pražské Sídliště, Náchodské

Sídliště, Sídliště nad Lužnicí, Maredův Vrch, Staré Město, Nové Město, Měšice a Čekanice. Pomohli ji zajistit studenti Střední školy spojů a informatiky, kterým tímto děkujeme za spolupráci. Dále byly anketní lístky k dispozici v Městské knihovně, v Infocentru a na webu města Tábora. Celkem se do ní zapojilo 508 respondentů.

Finanční podpora spolupráce se zahraničními městy v roce 2017

S ověřenými problémy byli seznámeni zastupitelé města na jednání 19. prosince. K jednotlivým problémům budou dále přiřazeni garanti z úřadu nebo příslušných městských institucí, kteří budou odpovídat za jejich plnění. Výsledky řešení a postupů budou vyhodnoceny na veřejném projednání v roce 2017.

Na začátku roku 2016 došlo ke změně v oblasti finanční podpory spolupráce se zahraničními městy. Žádosti na projekty a činnost v této oblasti lze nyní podávat individuálně, nezávisle na jakýchkoli termínech v průběhu celého roku, a to do doby, než bude celá alokovaná částka určená na daný rok rozdělena mezi jednotlivé žadatele. Žadatelé musí splňovat tytéž požadavky, jako tomu bylo dříve, žádosti jsou posuzovány Komisí pro cestovní ruch a partnerskou spolupráci a na základě jejího doporučení předloženy radě města ke schválení. Veškeré podklady k žádosti a následně i vyúčtování naleznete na webu města: Praktické odkazy – Životní situace – Dotace a úvěry z programů, individuální dotace na žádost – Individuální žádost o finanční podporu spolupráce se zahraničními městy.

Iva Štěpánková, koordinátorka projektu Zdravé město

Alice Javoříková, odborný pracovník pro zahraniční vztahy

Motoristé, na slovíčko… V první polovině tohoto roku by měla vstoupit v platnost novela zákona č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích. Pro motoristy z ní vyplývá jedna revoluční změna v tom, že bude (až na malé výjimky) zrušena tzv. místní příslušnost. To znamená, že téměř jakýkoli evidenční nebo technický úkon na vozidle se bude moci provést na kterémkoli registračním místě. Do té doby se veškeré úkony na vozidle musí provádět v místě jeho poslední registrace. K tomuto tématu se vrátíme v některém příštím čísle NTR. Na základě stálých problémů apeluji znovu na vlastníky vozidel, aby si případný převod na jinou osobu osobně ohlídali. Nelitujte času a dojděte s kupujícím na místně příslušný úřad a tam osobně proveďte převod vozidla. Stává se, že kupující si odveze vozidlo se všemi doklady a úředně ověřenou plnou mocí prodávajícího s tím, že převod provede sám, a pak na něj nějak „pozapomene“. Prodávající nemá

vozidlo, ani doklady a vozidlo zůstává registrováno na něj. Složitá situace a podle zmiňované novely zákona 56/2001 Sb., bude ještě složitější. Dále upozorňuji na používání tzv. papírových převozních značek. Její správný název zní „zvláštní registrační značka pro jízdu z místa prodeje do místa registrace silničního vozidla s omezenou platností“. To znamená, že opravňuje pouze pro jízdu, jak vyplývá z jejího názvu. Neplatí tedy, že s ní můžete jezdit kamkoli po dobu 10 dnů – tato lhůta je odvozena ze zákona 56/2001 Sb., v tom, že máte povinnost do 10 dnů vozidlo registrovat na příslušném úřadu. V neposlední řadě chci upozornit na skutečnost, že u vozidel dovezených ze států EU a zakoupených na našem území s cizími doklady a českými protokoly (napsanými na jméno dovozce) už nevyžadujeme protokol o evidenční prohlídce napsaný na jméno žadatele o registraci. Zdaleka ne všichni dovozci tuto skutečnost znají a zákazníky posílají zbytečně na evidenční kontrolu. Milan Janíček, vedoucí registru vozidel

Probíhající rekonstrukce dětských hřišť V průběhu roku 2017 budou probíhat ve větším rozsahu opravy na dětských hřištích, která jsou ve vlastnictví města Tábora a o něž se stará Odbor životního prostředí města. K dispozici občanům je 55 dětských hřišť. Opravy jsou nutné s ohledem na dobu uplynulou od vybudování těchto hřišť a s ohledem na životnost jednotlivých herních prvků. Nejzásadnější změny, tj. výměny dosluhujících herních prvků, proběhnou na následujících dětských hřištích: •DH Zárybničná Lhota •DH Kvapilova ulice •DH Krakovská x Bukurešťská na Sídlišti nad Lužnicí •DH Nedbalova ulice •DH Bydlinského ulice na Maredově Vrchu •DH Boženy Němcové na Ústeckém Předměstí. •DH v parku u Jakuba

Na mnoha dalších hřištích dojde k opravám stávajících herních prvků bez zásadního dlouhodobého omezení v užívání (oprava střech herních sestav, oprava pískovišť, nátěr herních sestav, úprava dopadových ploch apod.). O průběhu těchto prací vás budeme informovat prostřednictvím webových stránek Odboru životního prostředí, sekce Aktuálně upozorňujeme. Gabriela Jánošková, Odbor životního prostředí

Město Tábor vyhlašuje podle § 7 odst. 1 písmeno a) zákona č. 312/2002 Sb. o úřednících územně samosprávných celků a o změně některých zákonů, v platném znění

výběrové řízení na jmenování do funkce vedoucího úředníka (ce) – vedoucí odboru kultury a cestovního ruchu (pracovní poměr na dobu neurčitou – jmenovaná funkce) Bližší informace a kompletní znění výzvy je na www.taborcz.eu. Přihlášky se přijímají do 3. 2. 2017 do 14.00 hodin na podatelnu městského úřadu, budova č. p. 2938 , Husovo náměstí.

3

školství

Dny otevřených dveří středních škol Škola

www stránky, e-mail Ředitel

Telefon

Den otevřených dveří

Gymnázium Dr. E. Beneše 449/II, 392 11 Soběslav Gymnázium Pierra de Coubertina Nám. Fr. Křižíka 860, 390 30 Tábor Obchodní akademie a VOŠ ekonomická Jiráskova 1615, 390 02 Tábor

www.gym-so.cz [email protected]

Mgr. Petr Lintner

381 503 911

18. 1. 2017 13.45–17.00 hod.

www.gymta.cz [email protected]

RNDr. Miroslav Vácha 381 252 136

11. 1. 2017 9.00–17.00 hod.

www.oatabor.cz [email protected]

Mgr. Jana Turanová

informace o studiu jsou na www stránkách školy, den otevřených dveří již nebude 17. 1. 2017 od 12.00 do 16.00 hod. s přehlídkou v G Centru od 15.00 hod. 12. 1. 2017 14.00–17.00 hod.

Střední odborná škola a Střední odborné učiliště HEUREKA, s.r.o. Zborovská 2696, 390 03 Tábor Střední odborná škola ekologická a potravinářská Blatské sídliště 600/I, 391 81 Veselí nad Lužnicí I Střední průmyslová škola strojní a stavební Komenského 1670, 390 41 Tábor Střední škola obchodu, služeb a řemesel a JŠ s právem státní jazykové zkoušky Bydlinského 2474, 390 41 Tábor Střední škola řemeslná a Základní škola Wilsonova 405, 392 01 Soběslav Střední škola spojů a informatiky Bydlinského 2474, 390 11 Tábor Střední uměleckoprůmyslová škola Písecká 203, 391 65 Bechyně Střední zdravotnická škola Mostecká 1912, 390 41 Tábor Táborské soukromé gymnázium, s.r.o. Zavadilská 2472, 390 02 Tábor VOŠ a Střední zemědělská škola Nám. T.G.Masaryka 788, 390 33 Tábor Vyšší odborná škola, Střední škola, Centrum odborné přípravy Budějovická 421, 391 02 Sezimovo Ústí

381 253 765

www.heurekatabor.cz Mgr.Jaroslav Němec [email protected]

734 440 679

www.sos-veseli.cz [email protected]

381 500 512

Ing. Ladislav Honsa

www.sps-tabor.cz [email protected]

Ing. Marcel Gause

381 500 012

5. 1. 2017 10.00–13.00 hod.

www.ssjs-tabor.cz

Mgr. Jaroslav Petrů

393 033 217 pí Prošková

11. 1. 2017 9.00–17.00 hod.

Ing. Darja Bártová

389 822 800

9. 1.–14. 1. 2017 8.00–13.00 hod.

Ing. Petr Draxler

381 254 166

PaedDr. Jiří Novotný

381 212 432

20. 1. 2017 13.00–17.00 hod. 8.00–16.30 hod.

[email protected] www.ssrsobeslav.cz [email protected] www.sous.cz [email protected] www.supsbechyne.cz [email protected] www.szs-tabor.cz [email protected] www.tabsg.cz [email protected] www.szestabor.cz [email protected] www.copsu.cz [email protected]

Mgr. Jana Jandáčková 381 259 596 Mgr. Markéta Švadlenová

381 282 830

Ing. Blažena Hořejší

398 998 837 pí Plašilová

Ing. František Kamlach

381 407 100

Dotace Dotace z programu na podporu práce s dětmi a mládeží: • Program na pravidelnou celoroční činnost s dětmi a mládeží, který je určen na podporu činností jak stávajících, tak i nově se rozvíjejících – přijímání žádostí od 1. února 2017 do 28. února 2017. • Program na podporu jednorázových akcí, zaměřených na děti a mládež, který je určen na aktivity nejen na území města Tábora – přijímání žádostí od 1. listopadu 2016 do 28. února 2017. Dotace z programu na podporu sportovních činností: • Program podpory jednorázových sportovních soutěží, pohárů a jiných

4

úřední deska

sportovních akcí, který je určen na podporu pořádání sportovních akcí celorepublikového a mezinárodního charakteru pro všechny věkové kategorie na území města Tábora – přijímání žádostí od 1. listopadu 2016 do 28. února 2017.

20. 1. 2017 13.00–17.00 hod. 24. 1. 2017 9.30–17.00 hod. 20. 1. 2017 13.00–16.00 hod. 11. 2. 2017 nebo každou středu 8.00–16.00 hod.

Změna termínu zápisu dětí do 1. tříd základních škol zřizovaných městem Tábor

Všechny žádosti o dotace z programu na podporu práce s mládeží a na podporu tělovýchovy a sportu na rok 2017 musí být doručeny dle vyhlášených termínů přes podatelnu města na Žižkově nebo Husově náměstí na adresu: MěÚ Tábor, odbor ŠMaT, administrátor programu Dagmar Pařízková, Žižkovo nám. 2, 390 05 Tábor.

Upozorňujeme rodiče na změnu termínu zápisu k povinné školní docházce pro školní rok 2017/2018. Zápisy se budou, v souladu se školským zákonem ve znění platném od 1. 1. 2017, na všech základních školách nově konat v období od 1. dubna do 30. dubna. Po dohodě s ředitelkami/řediteli základních škol zřizovaných městem Tábor proběhne zápis do 1. tříd městských základních škol pro školní rok 2017/2018 ve dnech 6. a 7. dubna 2017. Bližší informace budou zveřejněny v jarních vydáních Novin táborské radnice.

Radomír Kouba, vedoucí Odboru ŠMaT

Radomír Kouba, vedoucí Odboru ŠMaT

ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA Zasedání zastupitelstva se koná v pondělí 23. ledna 2017 v 15.00 hodin v zasedací místnosti číslo 410, v budově bývalé Tabačky. Jednání je veřejné. KDE NÁS NAJDETE Žižkovo nám. č. p. 2, 3, 4, 30, 31 (komplex budov) ƒ starosta a místostarostové města ƒ Odbor Kancelář starosty ƒ Odbor vnitřních věcí ƒ Odbor financí ƒ Stavební úřad ƒ Odbor územního rozvoje ƒ Odbor správy majetku města ƒ Útvar vnitřního auditu Žižkovo nám. 11 ƒ Odbor financí ƒ Odbor dopravy ƒ Odbor Kancelář starosty ƒ Odbor školství, mládeže a tělovýchovy ƒ Odbor kultury a cestovního ruchu ƒ Odbor investic a strukturálních fondů ƒ Městská policie Husovo nám. 2938 (Tabačka) ƒ tajemník MěÚ ƒ Odbor vnitřních věcí ƒ Odbor sociálních věcí ƒ Odbor živnostenský ƒ Odbor životního prostředí ƒ Odbor dopravně správních agend KONTAKTY spojovatelka: 381 486 111 provolba: 381 486 xxx e-mail: [email protected] www.taborcz.eu ÚŘEDNÍ HODINY pondělí

8.00–17.00

pokladna Žižkovo náměstí 11.30–12.00 polední přestávka úterý

13.00–15.00 obě podatelny 7.00–15.00 středa 8.00–17.00 pokladna Žižkovo náměstí 11.30–12.00 polední přestávka čtvrtek pátek

13.00–15.00 obě podatelny 7.00–15.00 8.00–11.30 obě podatelny 7.00–14.30

SBĚRNÉ DVORY

ƒ Sběrný dvůr Klokoty, Kpt. Jaroše 2418

ƒ Sběrný dvůr SNL, Bukurešťská ul. – bývalý výměník

ƒ Sběrný dvůr Chýnovská, za čerpací stanicí Comett Plus pondělí–pátek: 15.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin

ƒ Sběrný dvůr Bydlinského, mezi prostory TST a požární zbrojnicí pondělí–pátek: 10.00–12.00 a 13.00–18.00 hodin sobota: 8.00–12.00 hodin

Noviny táborské radnice

příspěvky zastupitelů

Jak dál s táborskou kulturou?

V posledních týdnech rozvířila táborskou politickou hladinu otázka výběru nového vedoucího Odboru kultury a cestovního ruchu. Jakkoli jde o věc podstatnou, měla by se odvíjet od obecnější otázky kulturní strategie města. Ta je právě tvořena, a to komunitní formou. Tedy za účasti aktivní

veřejnosti. To považujeme za správné. Kulturní dění je totiž věcí všech, nikoli jen politiků a úředníků. Co považujeme za podstatné v „kulturní politice“ města? Podporu umělecky náročnějších a menšinových žánrů vedle dalších širokých kulturních aktivit v občanském a neziskovém sektoru. Komerční kultura či festivaly různých pochutin si na sebe vydělají samy. To neplatí třeba o vážné hudbě či odvážnějších experimentálních projektech. Kvalitní kultura málokdy tvořila mainstream či „střední proud“ a podporu veřejných zdrojů vyžaduje a vždy vyžadovat bude. Co se týče samotného Odboru kultury a cestovního ruchu, měl by být podle

našeho názoru zeštíhlen. Do vedení odboru by měl nastoupit někdo zvenčí, někdo, kdo přinese čerstvý vítr a větší otevřenost alternativám. Volba osoby mimo městský úřad se osvědčila např. u Bytesu či u Tělovýchovných zařízení města Tábora. Tím spíše ji podporujeme v tak živé a vyvíjející se oblasti, jakou je kultura a cestovní ruch.

Kalendář kulturních, sportovních a společenských akcí 2017

Ing. Michaela Petrová, JUDr. Miloš Tuháček, Mgr. Jakub Smrčka, Th.D., zastupitelé za hnutí JINAK! [email protected], [email protected], [email protected]

Nové Centrum pro seniory zase o kousek dál… Myšlenka výstavby nového zařízení pro seniory s Alzheimerovou chorobou a obdobnými diagnózami, včetně výstavby nového domu s pečovatelskou službou, se zase o kousek posunula ke svojí realizaci. A to od prvotních úvah rozšíření kapacity přístavbou ke stávající budově G-centra, přes vytipování vhodného umístění nového objektu v místě areálu bývalé zdravotnické záchranné služby před nemocnicí, zakoupení tohoto pozemku,

vypsání architektonické soutěže, výběru nejvhodnějších návrhů, vypsání veřejné zakázky na vypracování projektové dokumentace, odsouhlasení smlouvy o dílo a zahájení projektové přípravy (11/2015), prezentaci prvotní studie na radě města (4/2016), k datu 6/2016, kdy byla odevzdána dokumentace pro územní řízení a zahájeno získávání potřebných souhlasů. Byly shromážděny veškeré podklady a dne 6. 12. 2016 stavební úřad oficiálně zahájil územní řízení. Po získání pravomocného územního rozhodnutí bude pokračovat vypracovávání projektové dokumen-

tace pro stavební povolení. Po získání stavebního povolení (předpoklad 6/2017) bude následovat vypracování PD pro výběr zhotovitele stavby, následně zahájení zadávacího řízení na dodavatele stavby vč. demolice, uzavření smlouvy s dodavatelem stavby. Zahájení demolic a výstavby – předpoklad 1/2018. Držme palce, ať je průběh povolování co nejsnazší a nekonfliktní a objekt nového Centra může sloužit obyvatelům co nejdříve. Ing. Olga Bastlová, místostarostka za ČSSD, [email protected]

Ministr Stropnický v Táboře

Dne 12. 12. jsme měli tu čest přivítat v našem městě ministra obrany České republiky Martina Stropnického, který na své cestě po jižních Čechách navštívil mj. i 42. mechanizovaný prapor a velitelství vojenské policie v Táboře. Nosným bodem programu byla beseda s vojáky, což považujeme za velmi přínosné především

pro budoucnost táborské posádky. Velení táborských útvarů seznámilo ministra s problémy, které mají se střelnicí Dražice a cvičištěm Zahrádka. V minulosti byla totiž táborská posádka považována za neperspektivní a armáda tak přišla o pozemky, na kterých tato zařízení stála. Ministr přítomné ujistil, že s existencí táborské branné jednotky se nadále počítá a mimo jiné se zajímal o personální problematiku, budování aktivních záloh a výstroj vojáků. Vzhledem k tomu, že se mu podařilo „vybojovat“ na příští rok rozpočet pro MO ve výši 52,5 mld. Kč, vybídl představitele

jednotlivých útvarů, aby pokud opravdu cítí potřebu, neváhali připravovat perspektivní investiční projekty. Hnutí ANO doufá, že útvary tohoto podnětu využijí. Milým zakončením této návštěvy pak bylo setkání se studenty soukromého táborského Gymnázia. Dotazů na osobu ministra bylo mnoho. Mladé lidi zajímalo fungování EET, ale samozřejmě i to, jak ministr obrany vnímá současnou politickou situaci v naší zemi i v zahraničí. Jsme rádi, že studenti v Táboře se o tyto problémy zajímají. Za Hnutí ANO:Radka Maxová, Petr Novák, [email protected]

Město Tábor opět vydalo tištěný Kalendář akcí – na rok 2017. Přehled kulturních, sportovních a společenských akcí v Táboře obsahuje kalendárium jednotlivých akcí, výstav a pravidelných akcí; tipy, co jistě v daném roce neopomenout navštívit; informace, kdy se konají církevní bohoslužby a kontakty na agentury, pořadatele, galerie a Infocentrum Město Tábor. Kalendář akcí je k dispozici zdarma na turistickém informačním centru, stejně tak jeho anglická a německá jazyková mutace. Letošní novinkou bude i elektronická podoba kalendáře v mobilní aplikaci s názvem „Město Tábor kalendář akcí“ fungující na platformách Apple a Android. Michaela Kalousková, Infocentrum Město Tábor

Tábor – bezpečnější město Poslední zasedání oblastní Bezpečnostní rady přineslo dobré údaje z pohledu bezpečnosti ve městě a jeho okolí. Byl zaznamenán pokles majetkových trestných činů, lidé si majetek lépe a aktivně chrání. Majetkové přestupky se soustřeďují spíše do oblasti drobných krádeží zboží v maloobchodní síti a věcí ponechaných bez dozoru v restauracích, zábavních podnicích a MHD. Přestupky proti občanskému soužití jsou páchány převážně pod vlivem alkoholu. Narůstá však četnost

5

podvodů a manipulací v oboru moderních sdělovacích technologií, internetu. Na úseku kriminality je zřejmý pokles těchto trestných činů proti předchozímu roku. Významně – zhruba na polovinu – se snížil počet bezdomovců ve městě. Přičítám to jak důsledné práci městských strážníků, tak preventivní sociální práci. Pozitivní je, že většina evidovaných osob bez přístřeší jsou lidé z Táborska, s nimiž se samozřejmě lépe pracuje, než s „travelery“, kteří sociální práci konzumují bez odezvy a vlastní snahy svoji situaci změnit. Pokud se týká výskytu migrantů, policie registruje několik oznámení od občanů,

dosud však šlo vždy o zahraniční návštěvníky města, turisty či pracovní návštěvy. Vím, že nic není dokonalé a uspokojení nikdy není na místě. Přesto si však dovolím konstatovat, že bezpečnostní situace v Táboře je z hlediska veřejného pořádku stabilizována a příznivá zejména ve srovnání s většinou podobných měst v ČR. Rád bych poděkoval státním i městským policejním složkám i za preventivní osvětovou činnost, zejména na školách. Jim i vám všem přeji za celé hnutí Tábor 2020 hezký a bezpečný rok 2017. Ing. Jiří Fišer, Tábor 2020, [email protected]

Na začátku prosince byl spuštěn nový web www.visittabor.eu zaměřený na cestovní ruch a kulturu, který nabízí turistické informace v novém moderním designu. Součástí webového portálu je také kulturní kalendář, tj. přehled všech akcí konaných v Táboře. Akce mohou do kulturního kalendáře vkládat sami pořadatelé, a proto doufáme, že se stane dynamickým a živým přehledem kulturního života ve městě. KaCR

5

kultura Ohlédnutí za táborskými Vánocemi

Ahoj, anděli! Zahájení Adventu na náměstí T. G. M.

Rozsvícení vánočního stromu bylo očekáváno s napětím.

Stromky táborských škol na náměstí T. G. M.

Čertovské peklo na Žižkově náměstí.

Staročeský vánoční trh.

6

Adventní čas na náměstí T. G. M.

Vánoční výstava.

Vánoční kamion na Žižkově náměstí.

Mobilní zvonohra zvonaře Manouška na náměstí T. G. M.

Noviny táborské radnice MĚSTO TÁBOR www.taborcz.eu, www.visittabor.eu NOVOROČNÍ VARHANNÍ KONCERT 1. ledna, 15.30 hodin poutní kostel Nanebevzetí Panny Marie v Klokotech Vánoční skladby, koledy a improvizace. Účinkuje Ladislav Šotek – varhany a jeho hosté. 351. BAREVNÝ ČTVRTEK aneb od Tábora až na konec světa KUBA NA ROZCESTÍ 12. ledna, 19.00 hodin Divadlo Oskara Nedbala Na ostrov svobody se vydáte s jabloneckým cestovatelem Zdeňkem Skořepou.Vstupné 30 Kč. Ve spolupráci s Divadlem Oskara Nedbala a s Blatským muzeem v Soběslavi. HUSITSKÉ MUZEUM www.husitskemuzeum.cz KOSTÝMOVANÁ PROHLÍDKA 7. ledna, 13.00 hodin Společně s dobově oděným průvodcem se můžete vydat do středověkého podzemí, kde si na cestu budete svítit lucerničkami. Prohlídku nutné objednat na 381 254 286 nebo na [email protected]. HISTORICKO-VLASTIVĚDNÉ PŘEDNÁŠKY: MISTR STANISLAV ZE ZNOJMA 17. ledna, 17.30 hodin přednáškový sál Husitského muzea SOBOTNÍCI: TĚLOVÝCHOVNÁ JEDNOTA SOKOL sraz před táborskou Sokolovnou 21. ledna, 14.00 hodin Sobotní vlastivědná procházka pro zájemce o historii. Provázet budou Mgr. Jitka Vandrovcová a Mgr. Lenka Vandrovcová. MĚSTSKÁ KNIHOVNA www.knihovnatabor.cz SETKÁNÍ S KLÁROU SMOLÍKOVOU 11. ledna, 18.00 hodin Povídání o knihách Na hradě Bradě a Vynálezce Alva. BESEDA S BLANKOU MILFAITOVOU 12. ledna, 18.00 hodin Královna marmelád míří do knihovny! Přiveze obě své knihy, Příběh opravdové vášně a novinku Příběh psaný do vody. Po besedě bude následovat autogramiáda. BESEDA S JITKOU LUDVÍKOVOU 17. ledna, 19.00 hodin Autorské čtení jihočeské rodačky Jitky Ludvíkové z její nejnovější knihy Devět let natvrdo. KOČIČÍ ODPOLEDNE PRO DĚTI 18. ledna, 14.00 hodin Povídání o kočkách s Jitkou Červenkovou-Černou ze spolku Kočka v srdci. DIVADLO OSKARA NEDBALA www.divadlotabor.cz LiStOVáNí.cz SMRT ZAJDY MUNROA/CAVE 8. ledna, 18.00 hodin Hlavním hrdinou románu australského spisovatele je chlívák, cesťák a mrtvý muž, který je proklet a odsouzen k odchodu z pozemského světa hned v první větě příběhu. Připraveno ve spolupráci s Městskou knihovnou Tábor.

kultura DOKTORKA Z DOMU TRUBAČŮ 25. ledna, 19.00 hodin D-klub divadla Vzpomínka na MUDr. Vlastu Kálalovou Di Lotti, na jednu z nejpozoruhodnějších českých žen 20. století, rodačku z Bernartic, u příležitosti nedávného 120. výročí jejího narození. V úplném závěru války jí Němci zabili celou rodinu, ona jediná přežila a poté celý svůj život zasvětila boji proti další válce. Připravili a uvádějí ředitel píseckého Prácheňského muzea Jiří Prášek a Ludmila Prášková.

VÝSTAVY

KINO SVĚT prodej e-vstupenek na: www.kinosvettabor.cz rezervace vstupenek telefonicky na 381 252 200 – 16.30–20.00 hod.

FRANTIŠEK KRATOCHVÍL 26. ledna–10. března Malíř, grafik, scénárista, herec a režisér František Kratochvíl (1934) patří k zakladatelům černého divadla u nás. Ve své výtvarné tvorbě se zabývá vztahem mezi ženou a mužem.Ve středu 25. ledna od 17.00 hodin zveme na vernisáž výstavy.

DOMÁCÍ HOSPIC JORDÁN, O. P. S. www.hospicjordan.cz Bližší informace a přihlášky na tel. 725 414 931, [email protected] PODPŮRNÁ SKUPINA PRO PEČUJÍCÍ S PSYCHOTERAPEUTKOU YVONOU KUNOVOU 13. ledna, 17.00–18.30 hodin Výměna zkušeností jak s nemocným komunikovat, jak se vyrovnat se strachem, obavami a nejistotou. PODPŮRNÁ SKUPINA PRO POZŮSTALÉ S PSYCHOTERAPEUTKOU YVONOU KUNOVOU 14. ledna, 10.00–11.30 hodin Zemřel vám někdo blízký? Ptáte se, co dál? Hledáte způsob, jak se se ztrátou vyrovnat? Přijďte své pocity a zkušenosti sdílet s dalšími lidmi v obdobné situaci. MONTESSORI MŠ MUFÍK DĚTEM Z. S. www.madcmufik.cz JAK NA VZTAHY MEZI SOUROZENCI 27. ledna, 16.30–19.30 hodin Přijďte na besedu s Mgr. Evou Mikešovou. Místo je nutné předem rezervovat, z kapacitních důvodů na [email protected]. Vstupné 350 Kč.

GALERIE U RADNICE www.galerietabor.cz otevřeno: úterý–sobota 9–12 / 13–17 hodin DANIEL REYNEK do 14. ledna 2017 Výstava představí nejen fotografa Daniela Reynka (1928–2014), ale i jeho rodinu – bratra, překladatele Jiřího, otce Bohuslava a matku, básnířku Suzanne Renaud.

GALERIE 140 www.galerietabor.cz otevřeno: pondělí–pátek 9–12 / 13–17 hodin, sobota, neděle, svátky 13–17 hodin VÁNOČNÍ VÝSTAVA do 6. ledna Tradiční výstava s podtitulem české Vánoce přináší opět mnoho inspirace. Výstava připomíná spoustu dnes již pomalu zapomenutých tradic a pověr. ZÁBAVNÉ RESTAUROVÁNÍ 19. ledna–4. března Václav a Dušan Veřtátovi představí restaurovaný historický nábytek a svou volnou tvorbu. Ve středu 18. ledna od 17.00 hodin zveme na vernisáž výstavy. VELKÝ ŠANC park pod Tržním náměstím JIŘÍ KAČER – KAMENY do srpna 2017 Velkoformátové kamenné skulptury. EXPOZICE TÁBORSKÝ POKLAD

HOUSŮV MLÝN – SKANZEN STARÝCH UMĚNÍ A ŘEMESEL www.housuvmlyn.cz SOBOTNÍ PROHLÍKY FILMOVÉ ZBROJNICE 7., 14., 21. a 28. ledna, 15.00 hodin Využijte možnosti prohlídky s účastí odborníka – zbrojíře, který návštěvníkům vysvětlí podrobné detaily týkající se zbraní a zbrojí a zároveň dohlédne na vaši bezpečnost. Prohlídka trvá cca 45 minut. SPORTOVNÍ TANEČNÍ KLUB 6DANCE www.6dance.cz

www.galerietabor.cz 2.-31. ledna otevřeno pouze na telefonickou objednávku, tel. 381 215 401. Přáli jste si někdy objevit skutečný poklad? Ten táborský si můžete prohlédnout v expozici na nádvoří hradu Kotnov, ve které jsou vystaveny čtyři tisíce stříbrných mincí z jagellonského období.

Přehled všech akcí naleznete na www.taborcz.eu a také nově na www.visittabor.eu, nebo pod názvem Tábor v akci nebo tištěný ve stojáncích v budovách městského úřadu, Infocentra, kina, divadla, knihovny, galeriích, bazénu, zimního stadionu, vlakového nádraží nebo v muzeích a restauracích v Táboře.

ŠÁRKA KAŠPAROVÁ – KRAJINOU DUŠE 5. ledna–30.března Galerie Evárium Fotografie HUSITSKÉ MUZEUM TÁBOR www.husitskemuzeum.cz otevřeno: středa–neděle 9.00–17.00 hodin VÝSTAVA KAREL SVOBODA (1936–2006) do 18. února Výstavou táborského výtvarníka a pedagoga Karla Svobody si připomeneme výročí jeho nedožitých osmdesátin. VÁNOČNÍ KALEIDOSKOP do 7. ledna Gotický sál, Stará radnice Návštěvníci si mohou prohlédnout část sbírky betlémů pana Kasla, sbírku vánočních přání a PF pana Hlinovského, vánoční ozdoby z předrevolučních let (1989) od přátel a příznivců muzea, improvizovanou měšťanskou světnici doplněnou mnoha předměty ze sbírek Blatského muzea v Soběslavi a Veselí nad Lužnicí. BOHUMIL SMRČKA (1943–1997) 22. ledna–4. března Galerie Stará radnice Obrazy a drobná grafika malíře, literárního historika, propagačního výtvarníka a učitele kreslení, jehož jméno je spojeno s kulturním a společenským děním a výtvarnou komunitou Tábora 70.–90. let. Vernisáž výstavy 21. ledna od 16.00 hodin. DRAHOKAMY PRO KARLA IV. do 31. července Gotický sál Výstava drahokamů a polodrahokamů, které jsou použity ve výzdobě císařských a královských kaplí i klenotů Karla IV.

DIVADLO OSKARA NEDBALA TÁBOR

MĚSTSKÁ KNIHOVNA TÁBOR

www.divadlotabor.cz

www.knihovnatabor.cz

KAREL VALTER – CYKLUS OBRAZŮ DO JEDNOHO RÁMU do 12. ledna Výstavní síň divadla

KLÁRA SMOLÍKOVÁ, HONZA SMOLÍK: NA HRADĚ BRADĚ 1.–31. ledna Galerie Na Schodišti

KONCERTY

DALIBOR ŘÍHÁNEK – BARVY A SVĚTLO 17.ledna–28. února Výstavní síň Obrazy

KLÁRA SMOLÍKOVÁ, LUDĚK BÁRTA: VYNÁLEZCE ALVA 1.–31. ledna Oddělení pro dospělé

VÁNOČNÍ KONCERT 8. ledna, 11.30 hodin kostel Nanebevzetí Panny Marie v Klokotech Vystoupí pěvecký sbor NOKTURNO a NOKTURŇÁČEK.

JOSEF LUXEMBURG / TÁBOR – MĚSTO, JAK JEJ (NE)ZNÁME…?! 5. ledna–30.března Foyer malého divadla v přízemí Fotografie

Změna programu vyhrazena! Více informací o kulturních akcích v Táboře a okolí na www.taborcz.eu, www.visittabor.eu, www.kulturne.com

TANEČNÍ KRUZY PRO DOSPĚLÉ Začátek od 23. ledna 2017 Střelnice a Studio Grand Rezervace na www.6dance.cz

7

stalo se / informujeme

Kalendárium 25. ledna 1437 – král Zikmund Lucemburský povýšil Hradiště hory Tábor na královské město. Udělil městu práva Starého Města pražského a znak (ve zlatém poli dvě věže s branou a nad nimi dvouhlavý orel se srdečním erbem lucemburského vévodství). 30. ledna 1437 – král Zikmund Lucemburský udělil Hradišti hory Tábor další privilegium. Jím připsal městu pozemkové majetky, které táboři obsadili během husitských válek. 1. ledna 1847 – se narodil třetí táborský starosta JUDr. Emanuel Zeis. Úřad starosty zastával v letech 1883–1889. Jako starosta se zasloužil o výstavbu nemocnice, divadla, městské cihelny a dívčích škol na Starém Městě. počátek ledna 1866 – J. K. Frank otevřel první samostatný český knihtiskařský závod v Táboře na Hlavním náměstí (Žižkovo náměstí). 21. ledna 1879 – zemřel první táborský starosta Jakub Zeis. Úřad starosty zastával 20 let mezi lety 1850–1870. Jakub Zeis byl koželužským mistrem a představitelem řemeslnicko-obchodnické vrstvy v Táboře. 10. ledna 1928 – městská rada zadala místním stavitelům stavbu škol na Maredově vrchu podle návrhu architekta Václava Vejrycha z Prahy. 4. ledna 1929 – se stal Václav Soumar poprvé starostou města. Členem městského zastupitelstva byl již od roku 1919 za národněsocialistickou stranu. 25. ledna 1945 – Táborem projel transport smrti s vězni z koncentračního tábora Osvětim. Transport směřoval do koncentračního tábora Mauthausen. leden 1945 – Němci zabrali budovu Reálky (Gymnázium Pierra de Coubertina na Křižíkově náměstí) a umístili sem uprchlíky. 1. ledna 1981 – úředně ukončen provoz táborského pivovaru, který byl jedním ze závodů Jihočeských pivovarů n. p. České Budějovice. Leden 2009 – začala realizace projektu nové stálé expozice Husitského muzea v Táboře nazvané „Husité“. Vypracovaly Jitka Vandrovcová a Lenka Vandrovcová, Husitské muzeum v Táboře

8

Městská knihovna Tábor

Královna marmelád v knihovně Rok 2017 je pro knihovnu rokem narozeninovým. V prosinci totiž oslaví 120 let. První dárky přicházejí už v lednu: V úterý 10. ledna se po rekonstrukci slavnostně otevře hudební oddělení. Bližší informace již brzy na plakátech, našem webu a Facebooku.. Vařila marmeládu pro královnu Anglie, teď přijede číst do knihovny. Blanka Milfaitová vydala svou druhou knihu Příběh psaný do vody. Po Příběhu opravdové vášně se znovu začteme do neotřelého cestopisu s příchutí těch nejchutnějších marmelád. Než se opět vydá na cesty, třeba pro ty nejlepší pomeranče na Sicílii, zastaví se na besedu a autogramiádu v Táboře, a to ve čtvrtek 12. ledna. Ale pozor, začínáme už od 18 hodin. O necelý týden později, 17. ledna, navštíví knihovnu s autorským

čtením jihočeská spisovatelka Jitka Ludvíková, aby představila svůj nejnovější literární počin Devět let natvrdo. Začátek je v 19 hodin. Lednové výstavy opanovala Klára Smolíková se dvěma muži

– Luďkem Bártou a Honzou Smolíkem. V oddělení pro dospělé ve spolupráci s prvním jmenovaným bude k vidění Vynálezce Alva. V Galerii Na Schodišti neobyčejný život jedné neobvyklé rodinky Na hradě Bradě. Už znáte databáze přístupné v knihovně? Databáze Konzultant zahrnuje právní předpisy a další právní normy, vzory předpisů a smluv. Projekt Rozečti.se rozvíjí dovednost rychlého čtení. Konzultant i Rozečti.se jsou k dispozici na všech počítačích v A-klubu. Databáze Anopress obsahuje nejen plné texty z novin a časopisů, ale i doslovné přepisy televizních a rozhlasových relací. Nahlédnout do ní můžete ve studovně. Přijďte se přesvědčit! Těšíme se na setkání i v novém roce! Lucie Procházková, knihovna Tábor

Upozornění pro podnikatele Na základě nového zákona o spotřebitelském úvěru (č. 257/2016 Sb.) byla k 1. 12. 2016 zrušena dosavadní vázaná živnost „Poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru“. Podnikatelé provozující tuto živnost musí nejpozději do konce února 2017 požádat Českou národní banku o udělení oprávnění k činnosti. Do doby, než

ČNB o žádosti rozhodne, je možno pokračovat v podnikání na základě dosavadního živnostenského oprávnění. Avšak osobám, které nepodají žádost do 28. 2. 2017, stávající oprávnění k poskytování nebo zprostředkování spotřebitelského úvěru zaniknou. Karel Bureš, vedoucí Živnostenského odboru

Nové jízdní řády MHD Městský úřad Tábor, Odbor dopravy sděluje, že od neděle 11. 12. 2016 vstoupily v platnost nové jízdní řády linek MHD. V jízdních řádech dochází k následujícím úpravám: Linka č. 13 – odjezd ranních spojů v 07.30 hod. v sobotu a neděli ze zastávky Planá n. Luž., nám. směr Tábor, Klokoty, točna se posouvá o 5 minut na čas 07.25 hod. Důvodem úpravy je návaznost na vlakové spojení. Z důvodu odvozu cestujících od rychlíku z Prahy (příjezd do Tábora ve 23.25 hod.) směrem do Klokot se odjezd nočního spoje ve 23.05 hod ve dnech pondělí – čtvrtek ze zastávky Planá n. Luž., nám. směr Tábor, Klokoty, točna posune o 5 minut na čas 23.10 hod. (odjezd ze zastávky Tábor, aut. nádr. ve 23.32 hod.). V pátek

je odvoz od tohoto rychlíku zajištěn linkou č. 11. Linka č. 20 – na žádost cestujících pro umožnění odvozu z kulturních akcí se zavádí nový večerní spoj s odjezdem ve 21.30 hod. v pracovní dny ze zastávky Tábor, aut. nádr. do zastávky Tábor, Čekanice, rozc., který navazuje na stávající spoj s příjezdem na zastávku Tábor, aut. nádr. ve 21.19 hod. Odpolední spoj s odjezdem v 16.38 hod. v pracovní dny ze zastávky Košín do zastávky Tábor, aut. nádr. se posouvá o 7 minut na čas 16.45 hod. Důvodem úpravy je lepší časové rozložení spojů z Čekanic. Linka č. 60 – na žádost rodičů k zajištění přepravy dětí do školy po dobu uzavírky Švehlova mostu zajíždí nově ranní spoj v 07.00 hod. ve dnech školního vyučování ze zastávky Tábor, aut. nádr.

do zastávky Tábor, Čelkovice, MŠ do Lužnické ulice, zastavuje na stávajících zastávkách linky č. 61 Tábor, Lužnická U Mostu, Tábor, Lužnická U Jezu a Tábor, Lužnická U Přibíků. Jízdní řády ostatních linek MHD zůstávají bez úprav. Blíže viz jízdní řády vyvěšené na zastávkách MHD nebo jízdní řády MHD umístěné na internetových stránkách města či dopravce COMETT PLUS, spol. s r.o. Ke stejnému termínu vstoupily v platnost i nové jízdní řády železniční dopravy a linkové osobní dopravy v celé ČR. Doporučujeme proto všem cestujícím, aby si dopředu zkontrolovali odjezdy „svých“ vlakových a autobusových spojů. Erazim Troch, Odbor dopravy

Noviny táborské radnice

sociální oblast / volný čas

Odbor sociálních věcí představuje sociální a doplňkové služby

Pedagogicko-psychologická poradna České Budějovice Nerudova 59, 370 04 České Budějovice, pracoviště Tábor Poradna poskytuje služby pedagogicko-psychologického a speciálně pedagogického poradenství a pedagogicko-psychologickou pomoc při výchově a vzdělávání žáků. Činnost poradny se uskutečňuje ambulantně na pracovišti poradny a návštěvami zaměstnanců ve školách a školských zařízeních. Na pracovišti Tábor je 10 pracovníků, z toho 4 psychologové, 4 speciální pedagogové, 1 metodik prevence a 1 sociální pracovnice. Vedle pracoviště Tábor jsou poskytovány služby i na pracovišti v Soběslavi, kde je psycholog, speciální pedagog a administrativní pracovnice. Poradna nabízí tyto služby: • U předškolních dětí zjišťuje připravenost žáků na povinnou školní docházku, provádí orientační i komplexní vyšetření školní zralosti a připravenosti pro školní docházku. Posuzuje speciální vzdělávací potřeby u dětí mateřských škol s následným doporučením vhodné individuální péče, včetně dětí mimořádně nadaných. Poradna organizuje cvičné programy pro rozvíjení oslabených percepčních, motorických a kognitivních funkcí u předškoláků – grafomotorický kroužek, předškolní příprava, program HYPO. • U žáků základních škol provádí komplexní diagnostiku výukových a výchovných obtíží, vypracovává návrh vhodných opatření při potřebě speciálně-vzdělávacích

dat škola (pedagogický pracovník školy), rodič, student (zletilý). Do PPP se rodiče objednávají vždy na vlastní žádost. Mohou problém řešit bez účasti školy, nebo ve spolupráci s ní, případně škola sama vyšetření doporučí.

potřeb dětí, včetně dětí mimořádně nadaných. Činností poradny je rovněž i speciálně pedagogické vedení dětí a jejich rodičů, a to zejména při nápravě technik základních školních dovedností (čtení, psaní, pravopis, počítání). Poradna poskytuje posouzení studijních předpokladů uchazečů o víceletá gymnázia, profesní orientaci žáků při přechodu na střední školy.

Rodiče mohou podat žádost o poradenskou službu: • osobně na adresu: Martina Koláře 2118, 390 02 Tábor • poštou na výše uvedenou adresu • telefonicky na čísle: 381 252 851, 602 181 423 • e-mailem na adresu: [email protected]

• U studentů středních škol se poradna zaměřuje na diagnostiku a pomoc při řešení studijních a osobnostních potíží, provádí komplexní vyšetření zaměřené na diagnostiku specifických poruch učení. Studentům pracovníci poradny pomáhají ve volbě efektivních stylů učení a v neposlední řadě nabízejí i poradenství v oblasti profesní orientace (volba VŠ, VOŠ). Metodik prevence poskytuje služby v rámci primární prevence v MŠ, ZŠ i SŠ a dalších školských zařízeních. Na žádost školy realizuje poradenské i intervenční služby na vybraná témata a problematiky rizikových forem chování. Na základě výsledků diagnostiky stanovuje další postup v práci s kolektivem žáků či studentů, popřípadě realizuje vrstevnický program, poskytuje krizovou intervenci v případě projevů rizikových forem chování, kontaktuje školu v případě žádosti rodičů či zákonných zástupců v rámci prevence rizikových forem chování. O službu v rámci prevence rizikových forem chování může požá-

Kontaktní údaje: Pedagogicko-psychologická poradna České Budějovice Nerudova 59, 370 04 České Budějovice pracoviště Tábor, Martina Koláře 2118, Tábor 390 02 tel. 381 252 851, 602 181 423, e-mail: poradna.tabor @pppcb.cz, www.pppcb.cz Mgr. Pavel Vácha ředitel Pedagogicko-psychologické poradny České Budějovice tel.: 387 927 155 mob.: 725 975 587 e-mail: [email protected] Mgr. Martina Králová vedoucí pracoviště Tábor tel.: 381 211 795 mob.:603 351 153 e-mail : [email protected] Lucie Manková, vedoucí Odboru sociálních věcí

Plánování sociálních služeb v ORP Tábor pro rok 2017 V prosinci roku 2016 dokončily pracovní skupiny pro komunitní plánování Akční plán sociálních služeb ORP Tábor pro rok 2017. Akční plán zahrnuje celé správní území města Tábor jako obce s rozšířenou působností. Obsahuje opatření a aktivity v oblasti sociálních služeb, které jsou z hlediska potřeb obyvatel regionu žádoucí a nezbytné. Zaměřuje se na jejich rozvoj i na zachování stávajících dobře fungujících služeb a tyto služby také propojuje. Plán v celém znění, které schválilo Zastupitelstvo města Tábora dne 19. 12. 2016, je přístupný na webových stránkách města Tábora www.taborcz.eu, v sekci sociální služby – komunitní plánování.

Projekt „PLÁNOVÁNÍ SOCIÁLNÍCH SLUŽEB V ORP TÁBOR – plán na rok 2017“, jehož cílem bylo vytvoření Akčního plánu sociálních služeb ORP Tábor 2017, je spolufinancován z Dotačního programu Jihočeského kraje Podpora plánování sociálních služeb na území správních obvodů obcí s rozšířenou působností v Jihočeském kraji, 1. výzva pro rok 2016. Michaela Kalousková, koordinátorka projektu a Lucie Manková, vedoucí Odboru sociálních věcí

Výlet dětí z klubovny Dotazník – bezlepkové stravování V měsíci říjnu 2016 se uskutečnilo dotazníkové šetření prostřednictvím webových stránek města Tábora. Dotýkalo se problematiky dietního stravování v roznáškové službě – bez lepku pro seniory a zdravotně postižené. Díky této dotazníkové akci jsme zjistili

i další zajímavé údaje o respondentech, kteří byli ochotni se do naší akce zapojit. Pro zajímavost nabízíme zpracování některých výsledků provedeného výzkumu. Děkujeme všem respondentům, kteří věnovali čas vyplnění a nabídli své zkušenosti a postřehy. Zároveň můžeme slíbit, že nízký

počet účastníků i projevený nízký zájem o nabídku roznáškové formy bezlepkového stravování neznamená, že by polevil náš zájem o hledání nových možností pro osoby, které jsou nuceny přizpůsobit svůj život bezlepkovému režimu. Lucie Manková, vedoucí Odboru sociálních věcí

Pro děti z klubovny v Čelkovicích uspořádal dne 26. 11. 2016 Odbor sociálních věcí města Tábora výlet do Hopsária v Českých Budějovicích. Pro účastníky výletu byl připraven zábavný a pestrý program. Dle pozitivních ohlasů lze říci, že se akce vydařila. Alena Pánová, Odbor sociálních věcí

Otázky a odpovědi na dotazník na bezlepkové stravování Jste celiak? 9%

ano– jsem celiak partner/ka celiaka ■ rodič celiaka ■ jiný vztah ■ ■

46 %

36 %

46 % 9% 36 % 9%

Využil/a byste možnost dovozu jídla vhodného pro bezlepkovou dietu? Ano Ano, ale pouze občas Ne

9%

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

9

městská policie

Investice v bytovém hospodářství pro rok 2017 Na začátku bychom se rádi omluvili za drobnou chybu v textu v minulém čísle NTR, kde byl nesprávně v názvu článku uveden rok, za kterým jsme se ohlíželi. Samozřejmě jsme se měli ohlédnout za rokem 2016 a ne 2017. A teď co nás čeká pro rok 2017. Pokud bude schválen městský rozpočet dle návrhu, předpokládáme uskutečnění investic u plánovaných akcí a akcí odložených z roku 2016 v celkové výši cca 88 mil. Kč. Jedná se zejména o provedení celkové regenerace obytných domů spočívající ve výměně oken, náhrady stávajících meziokenních skleněných výplní vyzdívkami, výměnou vchodových dveří a aplikací izolantu na stěny a střechy. Toto se projeví ve zlepšení úrovně života v rekonstruovaných objektech. V roce 2017 plánujeme provést zateplení domů čp. 2811 a čp. 2812 v Havanské ulici, které nebylo provedeno v roce 2016. Dále budeme v Havanské ulici pokračovat regeneracemi domů čp. 2823 a čp. 2824. Z roku 2016 také máme dluh v provedení kompletní rekonstrukce objektu Zavadilská čp. 2842. V ulici Varšavská to bude dům čp. 2741 a v ulici Náchodská domy čp. 2673 a čp. 2674. U odložených akcí z roku 2016 již probíhá výběr zhotovitele, a proto již neočekáváme zpoždění v jejich realizaci. Pro zbývající domy předpokládáme zveřejnění výzvy pro podání nabídek začátkem roku 2017 tak, aby stavební práce na domech proběhly v letních měsících. Projektová dokumentace je již vyhotovena, takže pokud nenastanou nějaké nepředpokládané průtahy, vše by se mělo stihnout dle předpokladu. O konkrétních termínech realizace budeme nájemníky s předstihem informovat.

Další velkou investiční akcí pro rok 2017 je kompletní rekonstrukce koupelen v ulici Lidická v domě čp. 2355 (Dům s pečovatelskou službou). Při této rekonstrukci dojde k úpravě dispozice koupelen a WC tak, aby byl splněn požadavek na lepší užitnou hodnotu pro osoby se sníženou pohyblivostí. Akce je s ohledem na uživatele bytů rozfázovaná na etapy a bude probíhat v průběhu skoro celého roku. V roce 2017 budeme provádět nejenom akce investičního charakteru, ale i plánované opravy u objektů, jejichž stav již tyto práce vyžaduje. Proto máme naplánováno provedení oprav omítek na domu čp. 134 v ulici Kotnovská, u čp. 1618 a čp. 2153-55 v ulici Kollárova a čp. 134 v ulici Provaznická. Výměny oken plánujeme provést v domech čp. 11 na Žižkově náměstí a v čp. 1577 v ulici Farského. V tomto případě se jedná o výměny oken za nová dřevěná v podobném provedení z důvodu jejich umístění v památkové zóně města Tábora. Dále plánujeme opravu vodovodních přípojek do čp. 1616 a 1617 v ulici U Obecních domů. Ze začátku roku bude zahájena oprava elektroinstalace silnoproudých rozvodů společných prostor v domě čp. 2147 ul. Nedbalova, i u této akce již máme vybraného zhotovitele (jedná se o akci převedenou z roku 2016). V neposlední řadě bude provedena výměna střešní krytiny na domě čp. 275 v ulici Betlémská.

Uvádíme zde výběr těch největších akcí pro rok 2017. Během roku bude prostřednictvím jednotlivých provozoven realizováno i nespočet „drobných“ oprav, které se váží k běžnému opotřebení a stárnutí vybavení domů a bytů.

za přispění občana Lužnické ulice podařilo odhalit dalšího původce černé skládky. Rozsáhlou skládku domovního odpadu nalezl oznamovatel u kontejnerů na separovaný odpad u restaurace Na Brusírně v Lužnické ulici a přivolal na místo hlídku městské policie. Při bližším ohledání odpadků bylo objeveno i několik písemností s totožnostmi dvou příbuzných osob, tedy možných pachatelů přestupku proti veřejnému pořádku. Strážníci následně jednu z nich kontaktovali, jednalo se o ženu z Lužnické ulice. Ta se pod tíhou důkazů k založení skládky doznala a okamžitě ji celou odstranila. Přestupek s ní proto strážníci vyřešili domluvou.

17. 11. 2016 Pád seniora v bytě Invalidní muž (83) upadl ráno ve svém bytě v ulici U Trati. Protože se nemohl zvednout ani za pomoci své manželky, požádala žena asi po hodině marného snažení o pomoc městskou policii. Strážníci muže zvedli a uložili do postele. Protože si při pádu způsobil několik drobných zranění na končetinách a hlavě, byl Zdravotnickou záchrannou službou převezen k vyšetření do nemocnice.

Závěrem bych chtěl všem popřát mnoho úspěchů do roku 2017 a zároveň přislíbit, že se i příští rok budeme snažit naše služby nadále zlepšovat. Ondřej Semerák, jednatel společnosti BYTES Tábor s.r.o.

Podnikáme odpovědně Společnost Technické služby Tábor s.r.o. se v letošním roce zúčastnila druhého ročníku Ceny za společenskou odpovědnost „Podnikáme odpovědně“. Cena je vyhlášena Radou Kvality ČR s Asociací společenské odpovědnosti, Asociací malých a středních podniků a živnostníků ČR a P3 – People, Planet, Profit. V kategorii pro malé a střední podniky je důraz kladen na regionální aspekty a dopady společenské odpovědnosti a udržitelnosti. Samostatně se hodnotí oblasti (Regionální odpovědnost, Lidská práva a pracovní podmínky, Ekologie, Protikorupční opatření a Doplňkové informace), které pokrývají různé oblasti společenské odpověd-

nosti. Hodnocení je navrženo tak, aby i podnik, který CSR (Corporate Social Responsibility) ve své strategii prozatím neidentifikuje, pomohl zjistit svou pozici v rámci CSR a zhodnotit stávající aktivity. Hodnotí se, jaké činnosti podniky plánují a realizují, a jaké jsou schopny předložit důkazy o jejich existenci i opatřeních stávajících, případně budoucích. V rámci celorepublikového hodnocení se společnost Technické služby Tábor s.r.o. umístila v kategorii malý a střední podnik na 3. místě. Cena byla předána 23. 11. 2016 v Praze, v rámci Evropského týdne malých a středních podniků. Michal Polanecký, jednatel společnosti

Městská policie Tábor 11. 11. 2016 Poškození vozidla V průběhu noční směny dohlížela jedna z hlídek na veřejný pořádek ve Vančurově ulici, kde v hotelu Palcát probíhal maturitní ples. Ve 22.15 hodin strážníky zaujala dvojice mladíků, kteří vyskočili na kapotu zaparkovaného osobního automobilu předstírajíce soulož. Jejich počínání mělo za následek poškození kapoty uvedeného vozidla. Jednomu z mladíků se podařilo uprchnout, druhého (18) strážníci zadrželi a předali policistům Obvodního oddělení PČR Tábor.

13. 11. 2016 Odhalení původce černé skládky V neděli odpoledne se strážníkům

28. 11. 2016 Krádež bicyklu Odpoledne oznámil městské policii obyvatel ulice Kpt. Jaroše, že mu ze

zahrady u jeho domu bylo odcizeno dětské jízdní kolo, jehož hodnotu vyčíslil na 2000 Kč. Poškozený následně uvedl hlídce i popis podezřelé osoby – malého školáka. Strážníkům se po krátkém pátrání v parku na Pražském Sídlišti podařilo nalézt dvě děti s bicykly, z nichž jeden odpovídal popisu uvedenému majitelem. Oba chlapci se přiznali, že kolo vzali ze dvorku nemovitosti, kde stálo za otevřenou brankou. Jeden z nich dokonce uvedl, že na tomto kole jezdil již minulý týden. Strážníci vrátili kolo zpět majiteli a školáky, se kterými se nesetkali poprvé, předali zákonným zástupcům. O jejich prohřešku bude informován Orgán sociálně-právní ochrany dítěte. Pavel Šimek, Městská policie Tábor

Noviny táborské radnice • vydává město Tábor • periodický tisk územního samosprávného celku • není periodikem žádného politického subjektu • redaktor: Eva Vávrovská, [email protected] • redakční rada: předseda: Ing. Lubomír Šrámek, Ing. Olga Bastlová, Ing. Michaela Petrová, Mgr. Kateřina Bláhová, Bc. Irena Ravandi • adresa redakce: Město Tábor, Žižkovo náměstí 2, 390 15 Tábor, tel.: 381 486 136 • redakční úprava, layout, sazba a tisk: R MEDIA, spol. s r.o., Pernerova 673/47, 186 00 Praha 8, ředitel: Lukáš Blažek• manažerka inzerce: Jitka Parbusová, mobil: 777 174 407, e-mail: [email protected] • distribuce: Česká pošta, a.s. • registrace MK ČR E 13207 • redakce neodpovídá za změny termínů uvedených akcí dodané po uzávěrce

10

Noviny táborské radnice

pozvánky / sport / volný čas

Sport na Nový rok, sport po celý rok! Hurá do nového roku! Nejprve bych vám chtěl jménem týmu TZMT poděkovat za vaši návštěvnost v roce 2016 a popřát mnoho zdraví, štěstí, dosažení všech vytýčených a vysněných met a milníků, které pro ten nový rok před sebou máte. My se budeme snažit nadále pečovat o vaši fyzickou zdatnost a psychickou pohodu, pokud se rozhodnete navštívit naše sportoviště nebo pokud se s naší společností kdekoli setkáte. Pro letošní rok bychom rádi posunuli služby sportovních zařízení o krůček dál. Co že bychom tedy chtěli nabídnout? Jak množná mnozí víte, je plném proudu příprava projektové dokumentace na rekonstrukci plaveckého stadionu. Pevně věříme, že se během léta podaří přestavět dětský bazén a šatny na 3 nové bazénky, kde budou moci děti skotačit a řádit. Dalším velkým krokem, pokud vše dobře půjde, bude spuštění akce projektování a rekonstrukce sportovního komplexu, který by měl nahradit kolabující halu Mír. Zde by mělo vzniknout víceúčelové sportoviště obsahující kromě velké sportovní haly s tribunou a atletického tunelu ještě posilovnu, „tančírnu“ sloužící jako cvičebna

pro trénink tance, aerobiku, akvabel, rozvoj pohybových dovedností, kruhové tréninky a jako společenská místnost. Rádi bychom také pokračovali s kurzy plavání, které se těší velké oblibě a pokusíme se nabídnout ještě kurzy běhání, in-line bruslení a cyklistiky. Pokud bude zájem ze strany vás, veřejnosti, máme předběžnou dohodu s profesionály v oboru, kteří případné kurzy povedou a otevřou vám dveře ke správné technice a sportovnímu tréninku. Každý, kdo se účastní aktivit pořádaných TZMT, se automaticky stává členem týmu „Sportuju, jsem borec!“. Být členem týmu znamená získat vlastní antistresový náramek od TZMT, který působí blahodárně na vaše tělo i duši. Při pohledu na předloktí se totiž každý ujistí, že je borec. To dotyčného potěší na duši a hned si běží pro cvičky, dres či plavky a hurá za sportem, což prospívá fyzičnu. Cítíte ten pozitivní vliv? A to ten náramek ještě nemáte! Ale zpět ke konkrétním provozním věcem. V roce 2016 jsme začali připravovat naši společnost na sjednocení zákaznického systému, který řídí vstupy na naše sportoviště. V současnosti je systém

Odbor správy majetku města zveřejňuje záměry

Město Tábor – Odbor správy majetku města tímto v souladu se zákonem o obcích zveřejňuje záměr PRONAJMOUT ■

prostor sloužící podnikání o výměře 104,30 m2 v I. NP domu č. p. 736, tř. 9. května v Táboře na dobu určitou – 10 let za nájemné minimálně 365 050 Kč ročně ■

prostor sloužící podnikání o výměře 40 m2 v I. NP domu č. p. 28, ulice Křížkova v Táboře na dobu určitou – 10 let za nájemné minimálně 28 000 Kč ročně.

Informace: Ing. Lenka Trojáková, tel. 381 486 217, e-mail: [email protected]

ve zkušebním provozu na dětském vodním centru a na zimním stadionu. Během roku 2017 bychom měli rozšířit propojení systému na většinu našich sportovišť. Cílem systému je připravit pro vás možnost dobít si čip (elektronickou peněženku) a následně ji používat v rámci našich zařízení. Použitím čipu můžete nejen platit v rámci našich sportovišť, ale automaticky budou všechny vaše platby zvýhodněny. Čili jestli jdete plavat do bazénu, dětského vodního centra, bruslit na zimní stadion, užít si relaxačního centra na Komoru, IRC v plaveckém bazénu nebo do sportovní haly, stačí pouze přiložit čip a o nic dalšího se nestaráte, pouze dostanete svou účtenku. Tento systém sjednocení a elektronických peněženek má široké možnosti i na další zařízení v Táboře a o možnostech jednáme. V rámci TZMT předpokládáme plnou funkčnost ve druhé polovině 2017. Takže, vážení přátelé, vykročte pravou nohou do toho nového roku, drže nám palce, jako je i my držíme vám. Sportu zdar, sportu v TZMT zvláště!!! Jan Benda, jednatel společnosti

G-centrum Tábor Středisko sociálních služeb pořádají akce pro seniory

26. 1. 2017 Akademie III. věku. Mgr. Tibor Brečka: Posttraumatická péče v rámci Policie ČR Přijďte se dozvědět o systému, kdo tvoří tým posttraumatické péče. Kdo a komu péči nabízí. Začátek je od 13.00 hodin v prostorách táborské matriky.

Mistrovství České republiky v taekwondu ITF O víkendu 12.–13. listopadu proběhl v brněnské městské sportovní hale Vodova vrchol závodní sezony, a to mistrovství České republiky 2016 v taekwondu ITF. V Brně se shromáždilo rekordních 491 závodníků z 28 taekwondo škol z celé České republiky. Jako škola jsme dokázali nasbírat velké množství me-

dailí, které nás dokázalo udržet v prvenství v získání největšího počtu medailí, a to již počtvrté v řadě. Tímto všem gratulujeme a zároveň jim chceme poděkovat za hezkou reprezentaci školy. Antonín Mládek vybojoval jednu stříbrnou medaili ze speciálních technik a jednu bronzovou medaili ze sportovního

boje jednotlivců a jako člen týmu získal dvě zlaté. Antonínovi za krásná umístění gratulujeme. Více informací o škole Ge-Baek Hosin Sool najdete na internetových stránkách www.tkd.cz. Popřípadě nás kontaktujte na e-mailové adrese: [email protected]. Aneta Poklopová, Ge-Baek Hosin Sool

PLAVECKÝ STADION Kvapilova 2500, 390 03 Tábor e-mail: [email protected], www.tzmt.cz LEDNOVÝ PROVOZ PLAVECKÉHO BAZÉNU PRO VEŘEJNOST NALEZNETE NA: www.tzmt.cz Informace o provozu a pronájmu plaveckého stadionu obdržíte na tel. čísle: 381 406 123

ZIMNÍ STADION Václava Soumara 2300, 390 03 Tábor, email:[email protected], www.tzmt.cz VEŘEJNÉ BRUSLENÍ Sledujte na www.tzmt.cz Dále nabízíme: UBYTOVACÍ SLUŽBY Informace na recepci zimního stadionu na tel. čísle 381 231 088 VENKOVNÍ LEDOVÁ PLOCHA Aktuální informace naleznete na http:/www.tzmt.cz/ Obsazenost sportovišť/Zimní stadion – Venkovní ledová plocha

Máte zájem propagovat vaše akce v TÁBORU V AKCI – samostatném tištěném měsíčním přehledu kulturních aktivit na území města Tábora? Zaregistrujte se na https://www.visittabor.eu/registrace. Získáte možnost samostatného vkládání akcí on-line. V případě zájmu propagovat vaše akce v samostatném měsíčním propagačním materiálu Tábor v akci vkládejte akce do webového Kalendáře akcí nejpozději vždy do 12. dne předcházejícího měsíce konání akce. Akce vložené po tomto termínu, z důvodu odevzdání podkladů pro tisk Tábora v akci, nebudou zařazeny. Veškeré bližší informace získáte na telefonním čísle 381 486 301 – paní Soukupová. Registrace i vkládání akcí je zdarma.

11

inzerce

Zájemci o inzerci, kontaktujte prosím manažerku inzerce Jitku Parbusovou tel.: 777 174 407

973/01-NTR/17

e-mail: [email protected]

Táborské soukromé gymnázium a Základní škola, s.r.o. Zavadilská 2472, Tábor, 390 02

Vás zve na: „DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ“ v úterý 24.1.2017 od 9.30 do 17.00 hodin!!! Více o nás včetně nabídky kurzů pro veřejnost naleznete na stránkách školy: www.tabsg.cz

•Kurz „Předškolní přípravka“ pro vycháze- •Kurz Anglického jazyka pro dospělé jící žáčky z MŠ •Kurz „FCE“ pro žáky středních škol a pro •Kurz Anglického jazyka pro žáky 4. a 5. dospělé tříd ZŠ •Přípravný kurz k přijímacím zkouškám •Kurz Anglického jazyka pro žáky 6. a 7. z Českého jazyka a Matematiky pro žáky tříd ZŠ 5.,7. a 9. tříd

12

933/01-NTR/17

997/01-NTR/17

děti 1,5–6 let Tábor, nám. Mikuláše z Husi 40, tel. 604 375 619

924/01-NTR/17 998/01-NTR/17

čtvrtek 19. ledna od 9 do 16 hodin

(účast v kurzu není podmíněna přihláškou na naši školu) Přihlášky do kurzů podávejte e-mailem na [email protected] nebo telefonicky na č. 381282830, mob.724 241 118