Hejtmanský den bez kravat a na kole

Č.

7, 8

Červenec, srpen 2008 Ročník XVIII cena 5 Kč www. benesovnpl. cz

Výstavbu zahájili poklepáním na kámen Poklepáním na základní kámen, zahájili na konci května vodohospodáři stavbu nové čističky odpadních vod v Benešově nad Ploučnicí. Na novou kanalizační síť a čistírnu odpadních vod bude převažující většina domácností a dalších objektů napojena už v polovině roku 2010. „Investici za skoro devadesát milionů korun si vynutil fakt, že stávající zařízení pro zhruba dva tisíce obyvatel by už kapacitně potřebám Benešova nevyhovovalo. Nová mechanickobiologická čistírna bude mít kapacitu čtyři tisíce obyvatel,“ vysvětlil generální ředitel SVS Miroslav Harciník. Dojde rovněž k vybudování čtyř čerpacích stanic a čtyř odlehčovacích komor. Do Ploučnice a následně do řeky Labe prakticky z celého

spádové území města už potečou jen vyčištěné odpadní vody. Po dokončení stavebních prací na kanalizační síti budou položeny nové povrchy dotčených komunikací v celé šíři vozovky. (pes)

Hejtmanský den bez kravat a na kole Netradičně proběhl hejtmanský den Jiřího Šulce na Děčínsku. Jako tradičně nejprve proběhlo setkání se starosty, poté hejtman s několika starosty sedl na kolo a vyjel na budoucí cyklotrasu Děčín – Starý Šachov. Den končil na koupališti v Benešově nad Ploučnicí, kde hejtman zahájil sezónu a setkal se s místními občany. „Nápad vznikl někdy na podzim, cílem bylo ukázat panu h e j t m a n o v i s t a v c y k l o s t e z k y, “ řekl místostarosta Benešova Radek Lekner. Sedmnáctikilometrovou trasu, která si vyžádá asi 90 milionovou investici, s největší pravděpodobností vystaví kraj. Stezka patří mezi čtyři páteřní cyklotrasy, které má ústecký kraj schválené jako prioritní. „Je to lepší než hovořit o stezce od stolu. Stavěli jsme na problematických místech, kde jsme se radili, jak je vyřešit,“ pochvaloval

si pracovní výlet hejtman Šulc. „Vytvoření cyklostezky patří do našeho plánu přeměnit Benešov z průmyslového m ě st a n a turisticky zajímavé místo,“ řekl místostarosta Lekner. Benešov může dále turistům nabídnout státní zámek, koupaliště s vlastním termálním vrtem a kemp. Text: Tomáš Branda, foto: Radek Lekner

Slavnostní vyřazení vycházejících žáků Ve čtvrtek 26. června 2008 se Benešovský zámek stal svědkem slavnostního vyřazení vycházejících žáků benešovské základní školy. Slavnostní nástup za zvuků studentské hymny, proslov ředitele školy Mgr. Jiřího Špičky a starosty města Karla Vrbického, představení jednotlivých tříd, a pak už předání Pamětních listů a dárků jednotlivým žákům. Poděkování z úst Zuzky Pirzkallové a Elišky Pospíšilové, předání květin učitelům a hlavně třídním učitelkám. Na závěr slavnostního vyřazení pro všechny přítomné, letos poprvé i rodiče a příbuzné jednotlivých absolventů ZŠ zazněl Valčík na rozloučenou

z úst žáků. To byla nádherná, slavnostní atmosféra celého odpoledne. Mgr. Mirka Šmídová

Krátce z města

Psali o nás…

Parkování v Benešově: Nejkritičtější je situace na sídlišti! Najít volné místo k zaparkování v centru nebo na sídlišti bývá také ve městech na Děčínsku občas velký problém. Jedním z měst, kde je otázka nedostatku parkovacích míst velmi aktuální, je například Benešov nad Ploučnicí. Kritická situace se týká především tamního sídliště. „Zaparkovat v pátek v podvečer na sídlišti se rovná výhře v loterii. Připadá mi, že na víkendy z města nikdo ani neodjíždí, protože i po celou sobotu a neděli je parkoviště nacpané k prasknutí. Lidé pak parkují i na místech, kde se to nesmí, což naštěstí za dané situace toleruje naše městská policie“ posteskl si třiatřicetiletý Jiří Hamouz. Radnice však obyvatelům sídliště vzkazuje, že už brzy by se mohlo blýskat na lepší časy. „Máme na sídlišti vytipované dvě lokality, kde by mohla nová parkoviště vzniknout. První z nich už máme projekčně zpracovanou. Vzniknout by zde mohlo přibližně třicet parkovacích míst, ale mě osobně se jejich umístění moc nezamlouvá. Parkoviště by totiž vyrostlo jen několik metrů

od panelového domu a navíc na straně, kde mají lidé ložnice. Bude ještě potřeba c e l ou věc pořádně promyslet,“ uvedl benešovský starosta Karel Vrbický. Druhý prostor pro nové parkování se začal připravovat již začátkem letošního roku. V přední části sídliště bylo pokáceno hned několik vzrostlých topolů. „I tady by mohlo vzniknout kolem třiceti míst. Naše představa je taková, že auta by zde mohla stát ve dvou lajnách. Obáváme se ale negativní reakce obyvatel nejbližšího paneláku. Přišli by tak o část parčíku před svým domem,“ podotkl starosta. Dnes je možné benešovské sídliště projíždět v obou směrech. Radní však uvažují o jeho zjednosměrnění. „Dalo by se tak parkovat po obou stranách komunikace a zůstal by zachován i třímetrový pruh pro průjezdnost,“ vysvětlil Vrbický. Opačný problém trápí centrum města. Zde mají Benešovští pod zámeckým parkem velké parkoviště. Po většinu času však zeje prázdnotou. Lidé raději parkují na náměstí. „Nám se to nelíbí, jde o historickou část

města, zasloužila by si klidnější provoz. Jeden úspěch jsme už ale zaznamenali. Podařilo se nám z náměstí přesměrovat parkující autobusy. Jejich místo je nyní u železničního přejezdu,“ vysvětlil starosta. Do budoucna by parkovacích míst na náměstí mělo výrazně ubýt. K této představě směřuje projekt na obnovu historické části náměstí, který řeší také parkování a dopravu. Místa pro parkování budou přesně stanovena, prostor pod zámkem by se měl proměnit v klidovou z ónu. „Změny čekají i parkoviště pod zámkem. Zde uvažujeme o zavedení kamerového systému,“ řekl starosta. „Hlídané parkoviště bych přivítal. I když je jen pár metrů od centra, nemám důvěru k tomu nechat zde své auto. Už jsem slyšel o několika autech, co tu vykradli,“ stěžuje si živnostník Václav Bečán. Radnice předpokládá, že kamerový systém byl napojen na služebnu policie a monitoroval by také oblast náměstí. Alena Houšková

Zámek ožije strašidly i panstvem

Zámek si prohlédli senioři z Troisdorfu

Bílá paní, vodník i zámecké panstvo se už zanedlouho zabydlí na benešovském státním zámku. Návštěvníky tak i letos čekají tradiční noční prohlídky kouzelného zámku. Proběhnou celkem čtyři, první je přichystána už na sobotu 5. července. „Druhá přijde na řadu za čtrnáct dní, tedy 19. července. V dalším měsíci to pak budou termíny: 2. a 16. srpna. V každém termínu proběhnou dvě. První začne v půl deváté, další v devět hodin

večer,“ upřesnil benešovský kastelán Zdeněk Henig. Vstupenky je možné zajistit na recepci zámku, popřípadě na telefonním čísle 412 586 575. Vstupné pro dospělou osobu vyjde na sedmdesát korun, za poloviční zaplatí příchozí čtyřicet korun a děti do šesti let pak jen symbolickou korunu. Prohlídka se týká pouze prostor Dolního zámku. (ah)

V pátek 20. června 2008 navštívili naše město senioři z německého Troisdorfu (13 km od Bonnu). Prohlédli si zámek, navštívili klub seniorů a pokračovali dále do polského města Lwowek Śląski, které je stejně jako Benešov a Troisdorf partnerským městem Heidenau. Foto: Radek Lekner

Zájezd důchodců Autobusový zájezd pro členy Klubu důchodců a Svazu postižených civilizačními chorobami z Benešova nad Ploučnicí se uskutečnil ve čtvrtek 12. června 2008. Výletu se zúčastnilo 35 členů a jelo se na nově zrestaurovaný pozdně barokní dvoupatrový zámek Detěnice. Je to 20 kilometrů od Mladé Boleslavi na východ. První zpráva o vsi Detěnice pochází z roku 1052. Písemně je vše doloženo z roku 1404. Přestavěná stará renesanční tvrz na zámek z roku 1762 – 1765. Jeho portál – vchod do zámku je čtveřice sloupů s terasou a znakem. Dále je to rozsáhlý

park s rokokovými sochami a fontánou od Františka Rouseo. Na výtečný oběd se dále jelo do restaurace nám známé v Lázních Bělohradě. V další části zájezdového programu byla na řadě prohlídka jedné labské přehrady u Bílé Třemešné, nedaleko Dvora Králového. Viděli jsme obrovskou kamennou přehradní zeď, dlouhou asi 300 metrů, vysokou 41 metrů a 7,5 metrů silnou nahoře. Řeka Labe tu prohání dvouturbínovou elektrárnu. Za Klub důchodců L. Holub

Za kolik letos na koupaliště? dospělí: 40,děti (6-18 let): 15,děti (0-5 let): zdarma důchodci: 20,invalidé: zdarma koupání po 17 hodině - poloviční vstupné

Pozvánka na čtyřdenní prázdninový kurz keramiky Od středy 20. 8. do soboty 23. 8. 2008 proběhne v ateliéru, keramické dílně a galerii ZŠ a MŠ Benešov nad Ploučnicí kurz keramické tvorby. Vzdělávací program Ateliér výchov uměním - Keramická dílna je akreditován MŠMT Č.j.:2503/2008-25. Název kurzu: Keramická dílna Lektoři: Mgr. Alois Kračmar, Mgr. Věra Becková, Mgr. Ivonne Lobos Chládková - akademická sochařka. Program kurzu: 1. den: 10.00 hod: seminář - technika práce, materiály 11.00 hod: dílna: keramický kachel (ukončení práce dle individuální dispozice- nejpozději v 21.00 h.) 2. den: 10.00 hod: seminář - glazury a barvítka 11.00 hod: dílna: nádoba, soška, práce na kruhu (ukončení práce dle individuální dispozice - nejpozději v 21.00 h.) 3. den: 10.00 hod: seminář: závěrečná úprava „střepu“ 11.00 hod: závěrečná úprava výrobků, vypalování výrobků (ukončení práce po vypálení keramiky).. 4. den: 10.00 hod.:vyjímání keramiky z pece, instalace výstavy v galerii školy. 13.00 hod.: hodnocení kurzu, závěrečný raut

Po celou dobu konání kurzu bude probíhat stavba dvou venkovních pecí se závěrečným odzkoušením pecí v praxi. Cena kurzu: 2 700,- Kč (u pedagogických pracovníků možno financovat z DVPP). Cena zahrnuje: veškerý materiál, energii, nájem prostor, odměnu lektorů, denně polopenze a nápoje pro všechny účastníky. Platba: účastníci z řad veřejnosti a samoplátci na místě 1. den konání kurzu; pedagogičtí pracovníci, kterým kurz objednala škola, obdrží fakturu společně s osvědčením na konci kurzu. Výtvarný materiál: hradí zřizovatel – město Benešov nad Ploučnicí. Ubytování: apartma či hotel na náměstí, je možno zajistit i chatky na benešovském termálním koupališti (cena se pohybuje od 250 do 300 Kč /osoba/den) Přihlášky zasílejte nejpozději do 1. 8. 2008 na adresu: Základní škola a Mateřská škola Benešov nad Ploučnicí, příspěvková organizace Mgr. Dagmar Tesarčíková Opletalova 699 40722 Benešov nad Ploučnicí nebo emailem na adresu: [email protected]

LETNÍ KURZY VÝCVIKU JÍZDY NA KONÍCH Ekologická farma Letní Stráň Velká Veleň Vysoko nad ústím kaňonu řeky Labe, přímo uprostřed nádherně zvlněné krajiny, se nachází ekologická farma Letní Stráň, hospodařící na cca 800 ha. Obec Velká Veleň evokuje rázem okolní přírody spíše obrazy z kanadských hor či skotské vysočiny, přitom se rozprostírá v kopcích jen několik kilometrů jízdy od Děčína. Farma se zabývá především chovem koní. Vlastní 20 koní ČT, dva koně pony a dva koně plemene hafling. Část koní je určena ke sportovním účelům, zejména k drezurním soutěžím, další k rekreačním vyjížďkám po okolí a koně hafling k zapřažení do vozíku. Kromě koní má Farma Letní Stráň v chovu cca 230 kusů skotu a 3 plemennné býky Limousine

a Blonde d' Aquitaine a stádo 100 kusů odolných ovcí anglického plemene suffolk se čtyřmi plemennými berany. Hlavní zaměření farmy je na agroturistiku s vyjížďkami po okolí Velké Veleně, které je pro tuto činnost téměř ideální. Nechybí ani možnost výcviku jízdy na koních pod odborným vedením paní M. Šlamborové, na nově vybudované jízdárně. Již tento rok bylo uvedeno do provozu rekonstruované zemědělské stavení s hostinskými pokoji a apartmany, každý s vlastní sociálkou. Pro různé oslavy a setkání je zde k dispozici stylová klubovna s krbem a nebo venkovní gril s posezením, umožňující výhled na jízdárnu a okolní

pastviny, pro děti je zde budováno dětské hřiště a pro ty nejmenší malé pískoviště. Na návštěvníky zde čeká velice příjemné prostředí v klidném místě, jen kousek od stájí, tenisových kurtů a dalších sportovišť. Pro vážné zájemce je zde i možnost prodeje koní. Jedná se o klisny ČT po výborných rodičích, vhodných jak do chovu, tak i ke sportu. Ekologická farma Letní Stráň nabízí všem zájemcům o agroturistiku dokonalé spojení pohybu a sportovního vyžití s jedinečnou přírodou ve zdravé a bohaté krajině CHKO Českého středohoří.

LETNÍ KURZY VÝCVIKU JÍZDY NA KONI – pro mládež, pro rodiče s dětmi Období: červenec – srpen 2008 Výcviková lekce: 300,- Kč/lekce Projížďka do přírody s doprovodem: 300,- Kč/jízda Jízda na ponících pro malé děti: 100,- Kč/15 min. Týdenní turnusy pobytové: ubytování 350,- Kč/lůžko/noc – 2 lůžkové pokoje, 450,- Kč/lůžko/noc – apartmány 350,- Kč/lůžko/noc – přistýlky v apartmánech ceny ubytování jsou včetně snídaně Stravování: obědy a večeře – nezajišťujeme. Nejbližší restaurace v Malé Veleni (3 km) „U Madony“. V apartmánech jsou kuchyňské linky – možnost přípravy vlastního jídla. Možnost dohodnout výcvikové lekce individuálně – bez omezení věku Možnost účastnit se týdenních vycvikových turnusů i formou každodenního dojíždění.

Do Velké Veleně jezdí městská linka z Děčína č.8 Do Malé Veleně jezdí ČSAD autobusové linky a vlak (trasa Děčín – Benešov n.Pl. - Česká Lípa). Dále nabízíme: pronájem tenisového kurtu 200,- Kč/osoba/hod zapůjčení tenisových raket – 100,- Kč/hod. pronájem pískového volejbalového hřiště na beachvolejbal 500,- Kč/hřiště/hod. včetně míče. Večery u táborového ohně, na požádání zajistíme grilování, opékání buřtů, apod. Pro motorizované – velká nabídka výletů do bližšího i vzdálenějšího okolí, např. Máchovo jezero s návštěvou pravé italské pizzerie, zámek Děčín, zámek Benešov nad Ploučnicí, Pravčická brána v Hřensku, Rozhledna Sněžník, Tisské skály, hrad Střekov v Ústí n. L., atd. Kontakt : 412 548 865 e-mail : [email protected] www.farmaletnistran.cz

str. 3

Oceán Nesouhlasil jsem s výrokem pana presidenta, že se nic neděje ohledně globálního oteplování. Jeho teze na poli evropského parlamentu získaly úsměv. Téma oteplování a tím vzniklá nerovnováha může znamenat tvrdý zásah do populace všeho živého. Nejnovější zpráva např. o velkém poklesu počtu motýlů atd. Je to otázka a k řešení pro ty, co přijdou za 100 let nebo už naše? Forma, s kterou jsem přišel a zrežíroval pro naše alternativní divadlo Opona=gilotina, byla tak trochu podobná Noemově arše… naše navštívení země v příštích staletích. Úvod patřil hráči na didgeridoo s proměnlivými tóny a frekvencí, poté začíná hrát komplexně kapela s rytmickým bicím. Přicházíme na náměstí do prostoru nikoho, z pytloviny dlouhé šaty s vybělenou kostí, korálky a na hlavě slamáky z pěti kontinentů. Na očích potápěcí brýle, v ústech šnorchl

– husí krk – vyluzující vysoký tón. Součást vybavení kufr, z kterého jsme vytáhli líčení. Modrá na obličeji předznamenala původ – odjinud. Trosečníci, jak zněl nápis na plachtě, všech zemí spojte se, měla něco napovídat. Naše plavidlo poháněné bydly po příliš hlubokém oceánu, nebylo bez šrámů a tak ženy vylévaly vodu ešusy z plavidla. Postavením jednotlivých herců a pak

jsme to nechtěli na rovině v letním kině je zřejmý. V minulosti sklon náměstí byl problém, letos vítán. Divadlo o pěti, o čtyřech – Lucie Karchňáková, Šárka Čevelová, Walda Valík a Já Jerry Al. Karchňák. Dnes už dvorní kapela divadla Moving Pictures v čele s kytaristou Tomášem Boudou zahrála skvěle dle režijních záměrů ve velkém stylu, také hráč na didgeridoo Martin Dočekal na nástroj australských domorodců. Rád bych poděkoval Janě Ingrové dvorní kostymérce, za karton Kur sportu M. Myšíkovi, nařezaný kámen /křemičitý Porfir/ R. Macharovi a L. Grossovi, duální záznam: Tomáš Gaži a Radek Prášek, za tisk plakátů Kurtymu a všem za foto, v neposlední řadě 1. vodárenské za pitnou-živou vodu. „Víš Jerry, to je taková pohoda sednout si na tzn. prdel na vyhřátém náměstí a mít na co se podívat“. Jerry Al. Karchňák

společné pagody z kamene/kdy někdo pronesl z obecenstva, konečně pořádná socha na náměstí/ měla ukázat na věc společnou. Při meditaci s přesýpačkami na hlavě – za jak dlouho a jakou formou se popereme s daným problémem. Ověšeni sáčky, z kterých nám stříkala voda, kterou jsme omývali dav. Rozevřením kýlu lodě a vypuštěním většího obsahu vody (100 l), co by vlnu neposlušné Homo Sapiens. Ve finále při loučení se nám řinula z hlavy živá voda. Takže letos to bylo o dalším živlu, o vodě. Důvod proč

Kravatování tvorbu presentuje u sousedů v Sasku. Z České Kamenice s přáteli zavítal Ladislav Kováč – mistr kuchařský, který namíchal všeho chuť převážně z oblasti černého humoru až nekrofilie. Benešovští v přesile táhli slovesnou káru – počínaje Mirkem Majorem, čtoucím nováčkem srdcervoucím Zdeňkem Feherem, válcujícím suverénem Waldou

Třináctého a ještě k tomu pátek, abstraktní literáti a utajené významy kreseb výtvarníka do toho….Říkal jsem si, to nějak dopadnout přeci musí, to ohlídáme. Letos se konal již pátý ročník autorského čtení „Kravatování“ v rámci Benešovského slunovratu. Soutěž o stříbrnou kravatu zaslouženě získal Walda Valík. Účast autorů se skládala z Děčína, České Kamenice a benešovských bardů. Na úvod proběhla vernisáž Vlastimila Laciny – kolorované kresby a performance Nikoly Bergmanové a mé za improvizace na didgeridoo Martina Dočekala. Jedinou ženou byla Lucie Karchňáková se svou poezií směrovanou k filosofii. Z Děčína zaujali jak Kalif, Tomáš Řezníček, tak hlavně kantorský Radek Fridrich, který až hereckým pojetím češtiny, prokládáním němčiny, exceloval. Svou

str. 4

Valíkem, hrající alá skupina Jablkoň. Objevem mládí byl Jakub Sláma, který přišel zabodovat a přihlásil se z publika tak jako i Martin Dočekal. Jako poslední jsem přihodil na káru slovesnosti texty ohledně výroků pana presidenta, kdy jsem končil slovy: „asi mu na polobotky na tahák kafe někdo cák“. Skončil bych výpověď účastníků člověkem, s kterým si každý spojí nabušený vulgární bigbeat a řádné taškařice tj. Tomáš

Homola. Dříve Fuck Off nyní Vodopaad! Te xtová rezonance skupiny mi hrála scénickou muziku k první vyvzdorované akci na 650-leté oslavě města Benešova n. Pl. a k několika dalším. Četl jako první, aby měl popravu za sebou. Podařilo se, narostla mu další a další, která ho chce poslouchat. Na závěr děkuji manželům Bergmanovým za poskytnutí salónku v hotelu Jelen. Jerry Al. Karchňák

Slunovrat 2008 ve fotografiích

Líbil se vám letošní Slunovrat? Podle mě přinesl rozmanitý program, ve kterém si každý mohl ukrojit kousek z toho, co má rád. Super byla především možnost prezentace místních. Tento krok by se mohl stát dobrou tradicí do dalších ročníků. Stejně jako vloni se po skončení oslav vynořila otázka, zda je vhodné městské slavnosti pořádat každý rok nebo je udělat velkolepější například jednou za dva roky. Co si to tom myslíte vy? Napište nám svůj názor. Vaše příspěvky můžete posílat na e-mailovou adresu: [email protected] nebo je předat v písemné formě na podatelně

městského úřadu. Starosta Karel Vrbický: „Slunovrat má pro Benešovské určitě důležitý význam a hrál důležitou roli v dosavadní absenci kultury ve městě. Hlad po kultuře by nyní mohlo utišit otevření městského kina. Na druhou stranu jsou oslavy ideální příležitostí k setkání lidí, kteří byť bydlí v jednom městě, tak se celý rok nevidí. O tomto víkendu vyjdou do ulic a mají možnost si popovídat. Z tohoto důvodu bychom ho možná měli zachovat tak, jak fungoval do teď. Otázku, zda pořádání Slunovratu omezit či zachovat, položím také zastupitelům. Chci znát váš i jejich názor.

Máte problém v bance? My jsme vaše šance! Peníze Vám zapůjčíme a ještě Vás oddlužíme. Do registrů nehledíme. Tel.: 739 925 035 733 547 933

str. 5

Na benešovské základce máme přeborníka v dámě Klub rodičů při MŠ První místo v kategorii starších žáků na Mistrovství ČR žáků a juniorů v české dámě. Tím se může pochlubit dvanáctiletý Martin Zelený z páté třídy Základní školy v Benešově nad Ploučnicí. Jedenáctý ročník mistrovství se konalo 24. dubna v Praze a Martin soutěžil proti čtrnácti protivníkům ze škol z celé České republiky. Více informací můžete zjistit na www.damweb.cz (ah)

v kategorii starší žáci se stal talentovaný žák Vaší školy Martin Zelený ze 5. třídy. Blahopřejeme a těšíme se na případnou spolupráci v této oblasti deskových her. S pozdravem Ing. Dagmar Lazárková, Česká federace dámy.

Úryvek z dopisu od České federace dámy určený řediteli ZŠ Benešov nad Ploučnicí… Dobrý den, jménem České federace dámy a Domu dětí a mládeže v Praze 10 blahopřejeme Vaší škole k zápisu na "listinu Mistrů ČR" v novodobé historii dámy. Mistrem ČR 2008 v české dámě žáků a juniorů se na 10. ročníku tohoto turnaje

12. ročník hasičské soutěže v požárním sportu Memoriál ing. Emila Vrbického V sobotu 14. června 2008 se v našem městě v rámci městských oslav uskutečnila tradiční hasičská soutěž v požárním útoku. Z patnácti pozvaných hasičských jednotek se soutěže zúčastnilo deset v počtu dvanácti družstev. V letošním roce se soutěž z důvodu programových změn uskutečnila na školním hřišti pod Táborským vrchem. Přes tuto změnu proběhla soutěž bez vážnějších problémů, což potvrdily i dosažené časy jednotlivých kolektivů. Vavříny vítězství za dosažený výsledný čas 37,70 sec. získala jednotka PO Děčín III – Staré město, na druhém místě se umístili domácí hasiči – družstvo „A“ v čase 38,70 sec., a třetí místo za čas 41,67 sec. Obsadili hasiči SDH z Markvartic. Další jednotky se umístily v následujícím pořadí: SDH Horní Habartice, 5. SDH Horní Žleb, 6. SDH Verneřice, 7. SDH Benešov n. Pl.

družstvo „B“, 8. SDH Česká Kamenice, 9. němečtí hasiči z FFW Heidenau, 10. SDH Boletice n.L. „A“, 11. SDH Boletice n.L. „B“ a na 12. místě SDH Křešice. Potěšitelné bylo, že všechny kolektivy soutěž ukončily i přes drobné problémy platným časem, k čemuž přispěly mimo příznivého počasí vlastní příprava soutěže, snaha a obětavost soutěžících, objektivita rozhodčích i podpora diváků. Proto mi dovolte, abych poděkoval všem hasičům z Benešova n. Pl., kteří se na přípravě a zajištění včetně občerstvení podíleli a soutěžícím i divákům za účast. Nemalá část díků patří i těm, bez jejichž pomoci bychom tuto soutěž a ocenění kolektivů nemohli zajistit. Jmenovitě pak Městskému úřadu v Benešově n. Pl., Pivovaru Svijany, Ústeckým pivovarům, sklárnám i dalším příznivcům. Pilecký Pavel, starosta SDH

Milé maminky a tatínkové, školní rok utekl jako voda a prázdniny už nám klepou na dveře. My se také těšíme na léto, ale už plánujeme, co všechno pro naše děti ve školce připravíme v dalším školním roce. Ještě před prázdninami jsme společně s MŠ uspořádali výlet do Zoo v Děčíně a našim předškolákům jsme nechali na památku vyrobit trička s maskoty tříd, které dostali při svém „Rozloučení se školkou“. Přejeme všem dětem i rodičům krásné prázdniny a našim předškolákům,aby se jim líbilo ve škole, děkujeme všem našim učitelkám za skvělou spolupráci a sponzorům za pomoc. Krásné prázdniny Klub Rodičů při MŠ Benešov nad Ploučnicí

Tenisový turnaj Tenisový turnaj ve čtyřhrách se uskutečnil v neděli o letošním Slunovratu a účast hráčů předčila veškerá očekávání. Do turnaje se přihlásilo 26 hráčů tvořících 13dvojic. Původně plánovaný turnaj pouze pro hráče z našeho města byl nakonec pro velký zájem rozšířen i o cizince. Přivítali jsme mezi sebou i aktivního sportovce senátora Josefa Zossera. Turnaj probíhal od rána až do 20.00 hodin a vítězem se stali tenisté Němec - Kubík, druzí Zelený - Zíval.

Dětský den pro zoo Nejen dětem, ale také zvířatům z děčínské zoologické zahrady patřila sobota na benešovském termálním koupališti. Na odpoledne plné soutěží se v tento den vypravilo několik stovek lidí. Vstupným byla buď dvacetikoruna nebo nějaké mňamka pro zvířata ze zoo. Lidé nosili tvrdé pečivo, mrkve, jablka, ale i psí nebo kočičí konzervy. Výtěžek z akce i všechno krmení bude slavnostně předáno zástupcům zoo už v pondělí 2. června. Děti mohly během odpolednou soutěžit s dobrovolnými hasiči, zatancovala jim a zajímavé soutěže připravila také taneční skupina Respect a se svá zvířata na koupališti předvedl i místní svaz chovatelů. O nevšední zážitek se postarala také děčínská zoo, která dětem do Benešova nad Ploučnicí přivezla na ukázku hned několik zvířat. Děti si mohly pohladit například užovky červené, podívat se na papouška kakadu žlutolícího sumbského, chameleona jemenského i nejmenší ovečku na světě ovci ouessantskou. (ah)

str. 6

Celý výtěžek z akce (8100 Kč a cca 100 kg krmení) bylo předáno v úterý 3. června vedení Zoo v Děčíně. Děkujeme všem! Děkujeme i sponzorům: Městu Benešov nad Ploučnicí a firmám Elecom, AutoTeam Němec, Ambit-Fišer a restauraci na koupališti.

Na rybníčku se pasovalo na rybáře V sobotu 31. května 2008 proběhla na chovném rybníčku Českého rybářského svazu v Benešově nad Ploučnicí závěrečná soutěž dětského rybářského kroužku. Ti nejlepší byli zároveň pasováni na rybáře. Foto: Radek Lekner

Město zakoupilo zvukovou aparaturu Mobilní zvukovou aparaturu Skytec AS-500, vhodnou k ozvučení menších akcí, nyní zakoupila benešovská radnice. Financovala ji z výtěžku výherních hracích automatů. Zvukový systém je určeny pro muzikanty, předváděcí, prezentační, sportovní i kulturní akce. Může být použit pro ozvučení vnitřních prostor či hudební a zábavní produkce na menších prostranstvích. Set je možno zapůjčit na nekomerční akce. S žádostmi na zapůjčení, se prosím, obracejte na místostarostu města. Aktivní systém Skytec AS-500 se skládá ze dvou 8" satelitních reproboxů (2x 125 W) a subwooferu (250 W) se zabudovaným zesilovačem a 4-kanálovým mixážním pultem. Sestava obsahuje reproduktorové stativy a propojovací kabely. Parametry: subwoofer 250 W s otočnými kolečky pro snadný transport; bassreflexové ozvučnice, vestavěný nízkofrekvenční filtr, digitální Echo s nastavitelnými parametry, 3-pásmový ekvalizér pro každý kanál, duální 6-segmentový LED měřič úrovně hlasitosti; vstupy 2x XLR pro připojení mikrofonů a jack 6,3 mm; výstupy Line, Effect send, Extra amplifier a sluchátkový výstup; reproduktory jsou chráněny ocelovou ochrannou mřížkou a speciálním povrchovým lakem; dvoukanálový VHF mikrofonní bezdrátový set obsahuje 19" přijímač pracující ve VHF pásmu ve frekvencích 174,100 a 211,700 MHz a 2x kvalitní dynamický bezdrátový mikrofon.

S veleňskou školkou se rozloučili tři předškoláci Se třemi předškoláčky se letos rozloučila veleňská mateřská škola. Po prázdninách už se mezi své mladší kamarády nevrátí Kuba Šlambor, Maruška Volejníková a Pavlík Hurt. Čeká je nástup do 1. třídy základní školy. Paní učitelky i děti se s nimi rozloučili v rámci Sluníčkového dne, který školka slaví každý rok s příchodem slunovratu. Předškoláci dostali školkovské vysvědčení, šerpu i spoustu dárečků. (ah)

Sportovní den ve škole Konec školního roku není jen bilancováním školních výsledků, ale také čas výletů a sportovních soutěží. V pondělí 23. června 2008 uspořádali takový sportovní den pro žáky 2. stupně žáci 9. A s učitelkami paní Novotnou a Franclovou. Na devíti stanovištích v okolí školy plnili žáci jednotlivých tříd soutěže fyzické zdatnosti, obratnosti a rychlosti, ale také ze základů 1. pomoci, tábornických dovedností, znalostí města a přírody. Nejlépe si v celém sportovním dni vedla třída 9. B paní učitelky Šeflové, druhá skončila 6. A paní učitelky Šindlerové a na 3. místě 8. B paní učitelky Stiborové. Mgr. Mirka Šmídová

Výstava dračích legend Až do 30. září mají návštěvníci Horního zámku benešovského státního zámku možnost shlédnout Výstavu dračích legend. Na prohlídku je srdečně zvou žáci 5. A ZŠ Benešov nad Ploučnicí.

NOVĚ

OTEVŘENÁ PRODEJNA

Poděkování ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA HEŘMANOV děkuje těmto sponzorům: Společnosti TESCO, Firmám pana Antonišina, pana Lukáše Bardzáka, pana Savčuka, Autoškole ATLANTIK zastoupené paní Irenou Kerberovou, Manželům Lence a Martinovi Koutovým z Heřmanova, Televiznímu servisu pana Jaroslava Hubky, Ti všichni podpořili naší školní akci, a to již 3. ročník INDIÁNSKÉHO ODPOLEDNE, který se konal v pátek 20. června na zahradě heřmanovské školy. Rodiče spolu s dětmi v indiánském přestrojení plnili různé soutěže a na závěr

byly odcházející děti z naší MŠ a ZŠ dekorovány tričkem s logem školy. Po táborovém ohni jsme jako obvykle přespali ve škole, a to v rekordním počtu 26. Občerstvení a balíčky zajistila společnost TESCO, trička s logem školy jsou výsledkem práce manželů Koutových a ze zbylých peněz jsme zakoupili pro děti nafukovací trampolínku a slunečník. Všem ještě jednou moc děkujeme. Fotografie si můžete prohlédnout na našich w e b o v ý c h s t r á n k á c h : http://skolahermanov.unas.cz

NA SÍDLIŠTI POD SAMOOBSLUHOU. V NABÍDCE DROGERIE, KRMENÍ PRO DOMÁCÍ ZVÍŘECTVO, DROBNÉ PTACTVO A NĚCO MÁLO Z GALANTERIE --NITĚ,JEHLY,ZIPY,ATD--. PŘIJĎTE,RÁDI VÁS UVIDÍME A OBSLOUŽÍME.

str. 7

Loučení s předškoláky Dne 20.června 2008 měli v areálu koupaliště rozloučení předškoláci s Mateřskou školou v Benešově nad Ploučnicí. Tímto děkujeme žákům 9. třídy a paní učitelce Haně Franclové za pomoc

při organizaci. Paní Kačerové a panu E. Kačerovi za milou atmosféru a za pohoštění, které sponzorovali. Kolektiv MŠ Benešov n. Pl.

A je tu závěr školního roku! Letos jsme zkusili na závěr školního roku i výlet – vyjeli jsme si autobusem do ZOO v Děčíně. Počasí nám přálo, užili jsme si prima dopoledne. Pro některé děti docházka do MŠ končí. To si zaslouží velkou oslavu a předání pamětních listů, dárků a triček s hezkými obrázky, které zajistil Klub rodičů při MŠ. Loučení s dětmi, o které jsme se 3-4 roky staraly, je pro nás, paní učitelky, smutné a někdy ukápne i slzička. Ale děti, když navštěvují ZŠ, se k nám často vrací a chodí se pochlubit svými výsledky ve škole. To je pro nás velká odměna, víme, že dětem

bylo v MŠ dobře. Na závěr chceme poděkovat všem rodičům, kteří s námi spolupracují a činnost MŠ podporují svou pomocí a sponzorskými dary. Poděkováni patří firmám COMPACT S E RV I S s . r. o . Č e s k á L í p a , p á n ů m Dmyterczukovi a Pižlovi za sladkosti pro děti k MDD a zvláště firmě AUTO NĚMEC, která je naším sponzorem již několik let a nikdy na naše děti nezapomene. Přejeme všem hezké prázdniny a v září se těšíme nashledanou. Děti a paní učitelky z Mateřské školy Benešov nad Ploučnicí

Setkání po letech… Nescházejí se hory s horami, nýbrž lidé s lidmi. Jsou setkání radostná i smutná, povinná či zdvořilostní. Setkání bývalých i současných zaměstnanců Mateřské školy v Benešově nad Ploučnicí rozhodně patřilo mezi ty příjemné a milé. Na začátku byl nápad a ten se 24. května uskutečnil. Bylo hezké sejít se s těmi, které míjíme při nákupech ve městě i s těmi, které čas odvál do jiných koutů země, zavzpomínat na ty, kteří už tu s námi nejsou. Vrátit se dlouhých 43 let zpátky, kdy školka zahájila provoz. Lidská paměť má tu báječnou vlastnost, že na věci nepříjemné zapomene (nebo je alespoň odsune na vedlejší kolej), a tak se setkání neslo v duchu vzpomínek na veselejší zážitky s dětmi, kolegy i rodiči. Váženým hostem byla nejstarší žijící členka školkovského kolektivu paní Hedvika Nováková, které je 93 let a my jí přejeme pevné zdraví do let dalších. Poděkování patří zaměstnancům restaurace na koupališti, kteří nám toto setkání umožnili. Celou dobu se o nás vzorně starali a některým z nás zajistili odvoz domů. Všem zúčastněným děkujeme za krásný den, p ř e j e m e h o d n ě z d r a v í a p o h o d y, krásně prožité léto a těšíme se na další setkání. Paní Jaroslava Dmyterczuková a kolektiv MŠ Benešov n.Pl.

Letní kino Benešov nad Ploučnicí Program červenec / srpen 2008: sobota 19.7. – 21:30 hod Taková normální rodinka vstup: 70 Kč sobota 26.7. – 21:30 hod Václav vstup: 70 Kč sobota 2.8. – 21:00 hod František je děvkař vstup: 70 Kč sobota 9.8. – 21:00 hod Spalovač mrtvol vstup: 50 Kč sobota 16.8. – 21:00 hod Kopačky vstup: 70 Kč

„Už je léto, už je léto, už k nám jedou prázdniny A my se teď pochlubíme, co jsme všechno prožili. Krátce po vánocích si děti doma s rodiči připravily masky. „Karnevalové veselí“ jsme si opravdu užili. To vám byla legrace! I divadelní představení během roku děti velmi pobavila i poučila. A byl tu duben – měsíc různými akcemi přímo nabitý. Některé maminky děti pozvaly na „Cestu lesem“ za doprovodu čarodějnic. Soutěžilo se i zpívalo. Tuto tradici máme rádi, především opékání „buřtíků“ na školní zahradě. Prověření bystrosti si předškoláci vyzkoušeli v ZŠ na interaktivní tabuli.

str. 8

V květnu děti své maminky na oplátku pozvaly do mateřské školy. K jejich svátku pro ně připravily vystoupení, pohoštění i malé dárky. 1. června přišli do MŠ žáci 9. třídy, p. učitelky Franclové. Připravují nám „Dětský den“ už čtyři roky. Všechny soutěže, radovánky i úkoly s námi zvládli na jedničku. My jim za to přejeme šťastné a úspěšné vykročení ze ZŠ do života! Své sportovní dovednosti si vyzkoušelo pět dětí naši MŠ na Olympiádě mateřských škol v Děčíně.

sobota 23.8. – 21:00 hod Venkovský učitel vstup: 70 Kč sobota 30.8. – 21:00 hod Indiana Jones a Království křišťálové lebky vstup: 75 Kč Prodám RD 5+1+G v Ovesné. Dům je zateplený, rekonstruovaný, se zahradou 1900 m2. Inf. 603 269 362, 602 162 196.

Z redakční pošty… O slunovratu, parkovišti a dalším K napsání této úvahy mne inspiroval letošní Benešovský slunovrat, ačkoliv jsem chtěla některé body zmínit i dříve. V našem městě žiji celý svůj život a vždy jsem jej považovala za hezké město, ve kterém je dobré žít. Blízkost větších měst, solidní autobusové a vlakové spojení, ale také relativní blízkost přírody a malebnost okolí vytvářejí z našeho městečka lokalitu, která v sobě slibuje do budoucna rozvoj a prosperitu. V současnosti ale město nabízí spíše opačný pohled, kdy kdysi silní zaměstnavatelé město buď opouští, nebo krachují, ulice a domy začínají vypadat jak z filmů americké nezávislé tvorby a až na pár jednotlivých domků se nic výraznějšího nestaví. Tyto a další fakty s sebou nesou neblahý dopad v podobě vyšší nezaměstnanosti, tím pádem migrací určitých skupin za prací, anebo naopak migrací lidí sem a další, s tím spojené problémy. Pravda, kterou nemá smysl zakrývat je, že mnoha lidem vyhovuje být nezaměstnaný, pobírat sociální dávky ve výši některých platů a zevlovat celé dny po městě. Tím asi nikdo nic moc nenadělá a nemá smysl to hodnotit, neboť bych tímto vyčerpala kvotu povolených tisknutelných vulgarismů v těchto novinách na příštích asi 14 let. Každopádně by si Benešov nad Ploučnicí zasloužil silného poskytovatele zaměstnání, neboť by se tím nejen zlepšila ekonomické situace obyvatel, ale ve své podstatě i města samotného (ve smyslu odvodů daní obci, zvýšení atraktivity města pro prácechtivé lidi atd.) Kdybych ale byla investor, nebo člověk, který hledá bydlení v dopravní dosažitelnosti př. Děčína, nebo České Lípy a věděla o jakýchsi slavnostech v městě mého

potenciálního zájmu, určitě bych se tam rozjela a podívala se na tuto jakousi kulturní výkladní skříň města. A co bych viděla? No to, co jsme viděli letos asi všichni – pivní stan, několik stánků s pivem, pivaře a opilce – k tomu snad nějakou cukrovou vatu a produkci, která především v sobotu odpoledne na parkovišti nebyla určena široké veřejnosti. Těch několik stánků se zbožím až z východního orientu už situaci nezachránilo. Několik položek programu Slunovratu bylo hezkých, ale většina atrakcí ba se hodila spíše někam jinam. Tímto bych chtěla vzpomenout opravdu povedené slavnosti k 600. narozeninám města v roce 1992 ale i vysoký standart tohoto kulturního svátku v letech následujících. Loni mi program úplně nesednul, ale to je asi opravdu otázkou osobního vkusu, ale letos to byla prostě katastrofa – místo podia návěs, za který by policie sedřela řidiče z kůže, úzkoprofilová hudba a oslava opilosti a to všechno na jediném použitelném parkovišti. Bylo-li toto důsledkem finanční náročnosti, tak by možná bylo lepší vypustit úplně takovéto oslavy (nebo je pojmout komerčněji, kdy by určitý prostor byl poskytnut sponzorům). V případě, že byl jiný důvod k takovému úpadku jediné multikulturní akce města, tak jaký. Nelze než vzpomenout vystoupení p. Bříška a podobných, kdy tito interpreti byli schopni zaplnit skoro celé náměstí. No, snad příště to bude lepší. Abychom pouze nekritizovali, neměli letos špatné langoše. (toto je spíše nadsázka). K obecným problémům bychom chtěli zmínit stále nevyřešené parkování v ulici P a la ck é ho a n e ut ěšenému parkování na náměstí. S nastávajícími omezeními

v souvislosti s výstavbou kanalizace a s tím spojenými problémy se opět ptáme Na využití p ar k oviště u pivovaru. Kapacitou je vyhovující, blízkostí k centru ideální a přesto je stále prázdné a průjezd městem se stává adrenalinovou záležitostí. Když se stavěly domy na těchto ulicích, tak s masovým provozem nikdo nepočítal a dnes se s tím již nedá nic dělat. Proto se ptám, je-li investice několika tisíc korun do průmyslové kamery na parkovišti tak neodůvodnitelná. Také bych chtěla zmínit naprosto nevyhovující obrubníky na chodnících, kdy se jízda s kočárkem mění v návštěvu posilovny, zde by stálo za úvahu zbudování nájezdů na chodníky a zvýšení počtu přechodů pro chodce. Byla bych nerada, aby bylo těchto pár odstavců bráno jako jakési urážení, chtěla bych, aby toto bylo bráno jako názor občana a úvaha nad tím, co by bylo možno změnit, nebo vylepšit. Nemám v úmyslu napadat představitele města, jejich práce je odpovědná a složitá a nelze než s chválou zmínit opravu lávky u nádraží, vytyčení stezek pro cyklisty nebo snad zkvalitnění cestičky u zahrádek na Ovesnou. Pravidelné pořádání trhů také lze brát jako plus ale jestli mají být pravidelné, vyplatilo by se možná nějak sjednotit architekturu stánků, jako je tomu tak v jiných městech (Nový Bor, Česká Kamenice atd.), zapojování kroužků Klubíčko, atd. také co se týče Slunovratu, lze brát jako dobrý příslib do budoucna alespoň částečné znovuvyužívání kina, popřípadě ukázky hasičského umění, nebo přizvání účinkujících z partnerského města Heidenau SRN. S pozdravem Zdena Ušáková

Vážená paní Ušáková, co člověk, to názor, proto budu s dovolením reagovat na váš dopis jen krátce. V několika bodech se dotýkáte tématu dopravy – nevím, jak moc velký jste dopravní expert, každopádně si dovolím některé vaše názory poupravit. Benešov v současné době (z pohledu případných investorů) nedisponuje dobrým dopravním spojením. Situace se může změnit až po výstavbě spojky Děčín - dálnice D8 a dále po vybudování přeložky silnice I/13, což ale nebude dříve než po roce 2015. Nevím ani, zda-li jste expert na posuzování technického stavu nákladních automobilů, musím vás ovšem ubezpečit, že návěs, který nám zapůjčil partner akce Audo Victoria, brázdí spolehlivě a bez nejmenších problémů celou Evropu. Stejně tak dopravu a problém parkování ve městě nevyřeší „průmyslová kamera za pár tisíc“.

investory - už tu bylo. Vystihoval by takový Slunovrat aktuální Benešov? Není lepší do programu našich slavností zapojit místní lidi, lidi, kteří aktivně tvoří a rádi své umění předvedou spoluobčanům a mohou je tak inspirovat k jejich další činnosti?

S politováním musím konstatovat, že vám zřejmě uniknul páteční, sobotní i nedělní koncertní program na zámku či sobotně-odpolední v letním kině, či celá sportovní neděle. A pivo? Stejně tak jako vámi vychvalované langoše prostě k městským resp. jakýmkoliv jiným českým slavnostem vždy patřilo, patří a doufám, že patřit bude.

Mohu vás ujistit, že Benešov není bohaté město a i proto byl Slunovrat takový, jaký byl. Ano, mohli bychom pozvat a draze zaplatit umělce z Prahy, ale období budování potěmkinových vesnic – zde pro případné

To se týká i produkce na parkovišti - mladé rockové scény. Většina vystupujících kapel byla místních, nebo alespoň měla nějakou vazbu na Benešov. Pokud si myslíte, že v neutěšeném sociálním prostředí, jaké zmiňujete v úvodu vašeho dopisu, bude vznikat romantická populární hudba, nežijete v realitě a mýlíte se, otevřete oči. Hudba, která charakterizuje Benešov, je rock. V pátek v noci se v letním kině promítal film Bobule, v sobotu dopoledne se zde stavělo pódium a ozvučení pro kapely Kamelot a ostatní, zahájení tedy muselo z těchto důvodů proběhnout jinde. I s ohledem na nevyhovující stav našeho městského pódia byla zvolena varianta nákladní návěs na parkovišti pod zámeckou zahradou.

Mohu-li vám na závěr něco doporučit, navštěvujte pravidelná jednání zastupitelstva města, ať máte o svém městě více informací. Určitě už byste například věděla, že městský úřad vytvořil pracovní místo kulturní referentky, která se bude od letošního srpna starat o městské kino, městskou knihovnu a klub seniorů. Jistě svou prací obohatí další Slunovraty, stejně jako je aktivní účast na jejich přípravách otevřena i dalším zájemcům, umělcům a aktivním lidem z řad benešovských občanů. S pozdravem Radek Lekner místostarosta města

str. 9

ZÁPIS z mimořádného zasedání Zastupitelstva města Benešov nad Ploučnicí konaného dne 28.04. 08 od 17:00 hodin ve velké zasedací síni MěÚ Program: 1) Zahájení, návrhová komise, ověřovatelé zápisu - starosta 2) Kontrola usnesení z minulého ZaM - starosta 3) Prodej, koupě majetku města - starosta 4) Diskuse 5) Návrh usnesení, závěr. 1. ZAHÁJENÍ Dnešní mimořádné zasedání zahájil a řídil starosta města pan Karel Vr b i c k ý . P ř i v í t a l p ř í t o m n é a seznámil je s programem jednání. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení č. 32/2008: ZaM schválilo program jednání ZaM města ze dne 28.04.2008. Do návrhové komise byli zvoleni tito členové: p. Franclová, p. Neliba a p. Myšíková. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení č. 33/2008: ZaM schválilo návrhovou komisi ve složení : p. Franclová, p. Neliba, p. Myšíková. Jako ověřovatelé zápisu byli navrženi: p. Tojmar a p. Klouček. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení č. 34/2008: ZaM schválilo ověřovatele zápisu ve složení : p. Tojmar , p. Klouček 2. KONTROLA USNESENÍ usn. č 6/2007 – komisi pro výběrové řízení informovat každé řádné zastupitelstvo o plnění usnesení č.2006/208 včetně podání informace o zveřejněných zakázkách. p. Klouček: zpráva bude předložena na řádném zasedání v červnu usn.č.16/2008 – odb.VŽP zajistit další podrobnosti k možnosti vybudování plynofikace Táb. vrch, Husova ul.,Cihelní atd. - časový harmonogram, součinnost prací s kanalizací, finanční náklady, reálnost termínu. Diskuse: p. Strnadová - předložila sdělení plynárenské společnosti ohledně možnosti a cenové nákladovosti na připojení ul. Husova + Táb. vrch - celkem zájem o 20 ks přípojek, náklady pro město cca 2,5 - 3 mil. Kč / hrubý odhad - odkup plyn. společnosti za 250.000,- Kč / my vybudujeme a oni se poté stanou vlastníky/ - upozorňuje na skutečnost vybudovat celopotahy, zkoordinovat práce na kanalizaci a pod. p. Tojmar - navrhuje spoluúčast občanů (zájemců o připojení) p. Klouček - kolik se opravdu připojí? p. Strnadová : nedokáže odhadnout, zatím projevilo zájem 20 domácností. p. Neliba - uvažovalo se o napojení před ul. Pod Táb. vrchem ? p. Strnadová : ano , i tato varianta je

str. 10

možná, musí prověřit p. Chour - byla zpracována PD , jak je aktuální nyní ? p. Strnadová : určitě se dá použít, musí zjistit p.Myšíková - udělat v rámci realizace kanalizace? p. Strnadová : musí prověřit, ve středu 30.4.2008 bude harmonogram prací na kanalizaci, poté bude jasno, jak budou práce pokračovat a zda byl reálný termín pro plynofikaci, ale upozorňuje, že toto není v rozpočtu na rok 2008 , nebude to malá částka. ing. Mádle - navrhuje sehnat dotace. p. Lekner - zjistit, zda bude SÚS skutečně požadovat celepotah. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení č. 35/2008: ZaM ukládá vedoucí odb. VŽP do přístího jednání ZaM připravit celkový přehled plynofikace města (zbývající části) a připravit podklady pro vydání úz. rozhodnutí a st.povolení a následně další doklady s tím související - akce plynofikace ul. Husova, Táb. vrch a Pod Táb. vrchem. usn.č.30/2008 – starostovi města p o z v a t M U D r. Z a m y k a l a na červnové jednání ZaM. starosta: MUDr. Zamykal bude přítomen na červnovém jednání výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení č. 36/2008: ZaM bere na vědomí plnění ukládajících usnesení z minulého jednání ZaM. 3. PRODEJ, KOUPĚ MAJETKU MĚSTA záměr prodeje pozemku č. 854/1 a 854/2 - viz příloha. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení č. 37/2008: ZaM schválilo záměr prodeje pozemku č.854/1 o výměře 219m2 a pozemku č.854/2 o výměře 247/2 v k.ú. Benešov nad Ploučnicí, Žižkova 349. Cena pozemků bude stanovena dle vyhlášky pro oceňování nemovitostí. záměr prodeje pozemku p.p.č. 110/1 a p.p.č. 110/2 - viz příloha. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení č. 38/2008: ZaM schválilo záměr prodeje pozemku p.p.č.110/1 o výměře 292 m2 a pozemku p.p.č.110/2 o výměře 201 m2 v k.ú. Ovesná. návrh starosty na revokaci usnesení ZaM 159/2006 výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro Usnesení č. 39/2008: ZaM revokuje usnesení zastupitelstva města č.156/2005 ze dne 26.10.2005 část č.2 „Všechny kupní smlouvy budou

obsahovat článek o předkupním právu města k prodávané nemovitosti za stejnou cenu navýšenou o zhodnocení majetku“ Revokace usnesení ZaM 158/2007, 9/2008 + návrh na prodej či odkoupení BTS s.r.o. In g . M o ra v ec - navrhl své vyloučení z projednávání a rozhodování o BTS s.r.o. p. Semerádt - může k věci diskutovat ? Mgr. Špička: dle zákona může být přítomen, ale nesmí zasahovat p. Lekner - byl v minulosti někdo vyloučen při podobném hlasování (možnost střetu zájmů) ? Jaký toto má dopad na minulá usnesení ZaM ? Mgr. Špička: muselo by se jednat o konkrétní případ, neví o žádném Starosta - dal hlasovat o tomto návrhu usnesení : ZaM neschválilo vyloučení Ing. Jiřího Moravce z projednávání a rozhodování o záležitostech týkající se strategického rozhodnutí majoritního vlastníka ve společnosti BTS s.r.o. výsledek hlasování o návrhu usnesení: 8 pro,2 proti, 5 zdrželo. Usnesení č. 40/2008: Z aM n e sc h vá li lo vy loučení Ing. Jiřího Moravce z projednávání a rozhodování o záležitostech týkající se strategického rozhodnutí majoritního vlastníka ve společnosti BTS s.r.o. starosta - navrhl revokaci usnesení 158/2007 + revokaci usn. 9/2008, dal hlasovat. výsledek hlasování o návrhu usnesení (revokace us. č. 158/2007): 10 pro, 3 proti, 2 se zdrželi. Usnesení č. 41/2008: ZaM revokuje usn.č.158/2007 ze dne 19.12.2007 „odkoupení podílu minoritního vlastníka spol.BTS za cenu stanovenou znaleckým posudkem z roku 2004.“ výsledek hlasování o návrhu usnesení (revokace us. č. 9/2008): 13 pro, 2 se zdrželi Usnesení č. 42/2008: ZaM revokuje usn.č.9/2008 ze dne 30.1.2008 „odkup 37% obchodního podílu od minoritního společníka BTS s.r.o. za cenu 6.480 550,-Kč dle znaleckého posudku č. 2004/1-1 ze dne 26. 5. 2004“. Starosta - nyní jsme na bodu nula. Vyhlašuji diskusi k prodeji , koupi či možnosti prodeje minoritního podílu D i s k u s e: Starosta - poukazuje na nový znalecký posudek, který ZaM obdrželo. - je zde jiná cena společnosti. Bc. Tojmar - jaké byly použity výpočty ? Jak je možné toto výrazné snížení

hodnoty společnosti ? p. Klouček - nerozumí způsobu výpočtu. p. Semerádt- kolik je nutné doplatit pokut ? Ing. Mádle - který posudek platí ? Odpovídal p. Průša - jednatel společnosti BTS : - stejná metoda výpočtu, větší odpisy než hodnota majetku, bude nutná větší investice do obnovy zařížení , společnost na toto nemá rezervu - oba posudky jsou platné, posudek Ing. Šmída je jen aktuální - společnost je nyní zatížena pokutou 1.000 000,- Kč - úhrada městu Benešov n.Pl., je podáno dovolání ( Ing. Moravec J.) Mgr. Špička - zatím by toto neřešil, je předčasné hledat konečné stanovisko. Ing. Šuma - aktuální posudek má větší váhu, zohledňuje současný stav, ale je možné pohlížet na ukazetele i ve starém posudku a dle % určit hodnotu Mgr. Špička : jednoznačně je platný nový posudek !!! Není možné z k a žd éh o p o sudku vzít jiný ukazatel a udělat nějaký průměr Ing. Moravec - prosí diskusi směrovat k prodeji či možnosti odprodeje jeho podílu p.Lekner- domnívá se, že cena BTS je vyšší. p. Chour - zatím by prodej podílu n e řešil, počkat do ukončení soudních sporů, aby bylo jasné, co je předmětem prodeje či koupě, nechal by to to otevřené. Ing. Moravec: s tímto nesouhlasí. starosta - dát možnost Ing. Moravcovi prodat svůj podíl ? p. Lekner - opět zdůrazňuje, že se domnívá, že by bylo vhodné a výhodné vlastnit celou společnost, není možné na tomto prodělat p. Semerádt - za kolik prodá Ing. Moravec svůj podíl ? Ing. Moravec: již svou nabídku dal ! Upozornil, že mu město blokuje možné lukrativnější prodeje p. Lekner - nelze blokovat Ing. Moravce. p. Chour - stále doporučuje nesouhlasit s prodej podílu Ing. Moravce do vyřešení soudních sporů. Ing. Moravec- odporuje / cituji: “připadám si jako v roce 1971“ - reakce na upozornění p. Choura ohledně vedení soudních sporů. Mgr. Špička - žádá názor jednatele BTS na převod s ohledem na společ. smlouvu. p. Průša: nemá ji k ruce, přesně nezná její znění. Ing. Moravec - upozorňuje, že povinnost nabídnout městu splnil. Mgr. Špička - domnívá se, že je nutná změna společ. smlouvy. Ing. Moravec - nesouhlasí.

- dává návrh na usnesení - odprodej 37 % podílu městu za 6480550 Kč Návrh Ing. Moravce na usnesení: ZaM schválilo odkup města Benešov n.Pl. 37 % obchodní podíl minoritního vlastníka spol. BTS Ing. Jiřího Moravce za cenu 6.480.550,- Kč. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 1 pro, 12 proti, se 2 zdrželi Usnesení č. 43/2008: ZaM neschválilo odkup městem Benešov n.Pl. 37 % obchodní podíl minoritního vlastníka spol. BTS Ing. Jiřího Moravce za cenu 6.480.550,- Kč. Návrh p. Leknera na usnesení: ZaM schválilo odprodej 63% podílu města ve společnosti minoritnímu vlastníkovi Ing. Moravcovi za cenu 4 753 350 Kč. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 1 pro, 12 proti, 2 se zdrželi. Usnesení č. 44/2008: ZaM neschválilo odprodej 63 % podílu města ve společnosti BTS minoritrnímu vlastníkovi Ing. J. Moravcovi ze cenu 4 753 350 Kč. Starosta - možnost prodat společnost jako celek ? Host : p. Kouba - vyjádřil svůj názor na prodej BTS. Ing. Moravec - nebrání se společnému jednání k prodeji společnosti jako celku za výhodnou cenu Ing. Šuma - navrhnul změnu společ. smlouvy a neblokovat podíl Ing. Moravce p. Klouček - projevil někdo zájem? starosta: ano, firma z Prahy, nemá o ní žádné reference. Ing. Moravec namítá, že v souvislosti s návrhy Mgr. Špičky počkat s prodejem společnosti do vyřešení sporů společnosti, je uváděno pouze něco a v náznacích. Na toto reaguje Mgr. Špička a vyjasňuje soudní spory mezi společností a Ing. Moravcem, a k tomu uvádí, že v současné době ve stádiu vykonatelného rozsudku Vrchního soudu o zaplacení částky 1.004.516,- Kč z titulu přeplatku z neplatných uvěrových smluv, která byla žalovaným zaplacena a zároveň bylo žalovaným Ing. Moravcem podáno dovolání k Nejvyššímu soudu, zatím není dořešeno.

M g r. Š p i č k a d á l e s d ě l u j e zastupitelstvu, že Ing.. Moravec z titulu jednatele společnosti BTS uzavřel smlouvu o budoucí zástavní smlouvě , ve které se zavázal do deseti dnů po převodu nemovitého majetku z Města na společnost BTS podepsat zástavní smlouvu a zastavit tak majetek do doby splacení kupní ceny ve prospěch prodávajícího - Města Benešov n.Pl. Nesplnění této povinnosti bylo sankcionováno smluvní pokutou 3.milionmy Kč. Jednatel společnosti tuto smluvní povinnost nesplnil /nikoli nevědomě, neboť místo toho zastavil majetek společnosti ve svůj prospěch a stal se tak místo Města Benešov n.Pl. zástavním věřitelem / toto zástavní smlouva byla později také úspěšně napadena a byla vyslovena její neplatnost/. BTS zaplatila část uvedené smluvní pokuty městu a protože se společnost domnívá, že Ing. Moravec svým jednáním způsobil škodu , za kterou nese podle názoru společnosti odpovědnost, je tato škoda regresně vymáhána po té, co je Městu Benešov n.Pl. uhrazena. V současné době byla podána žaloba z titulu náhrady škody pro zaplacenou dílčí část smluvní pokuty. Ing. Moravec- výslovně žádá toto uvést do zápisu p. Chour - navrhuje pověřit starostu města jednání - k prodeji celé společnosti host - myslí město na obyvatele sídliště ? p. Urx - není možné dotovat část domácností, v jiných částech města také město negarantuje výši cen energií. Ing. Moravec - upozorňuje, že splnil svou povinnost - nabídl městu svůj minoritní podíl a nyní m ů že pr od a t ji né m u dalšímu zájemci, t.j nyní je jeho min. podíl, obchodovatelný. p. Chour - opět navrhuje pověřit starostu jednáním o prodeji společnosti BTS. Návrh p. Choura na usnesení: ZaM pověřuje starostu města jednat s dalšími zájemci o prodeji BTS jako celku - termín ZaM města červen 2008. výsledek hlasování pro návrh usnesení: 10 pro, 1 proti, 4 se

zdrželi Usnesení č. 45/2008: ZaM pověřuje starostu města jednat s dalšími zájemci o prodeji BTS jako celku - termín ZaM města červen 2008. Bc. Tojmar - dotaz na Ing. Moravce - prodej 37 % podílu města za 2.397. 803 Kč. Ing. Moravec: odmítá, respektive tato nabídka nebyla nikdy předložena, již svou nabídku dal Stavební úpravy - Klud důchodců , Fit centrum - Benešov n.Pl., Nerudova - viz příloha. - místostarosta - dle pověření RaM předložil materiál - varianta A) + B) Varianta A) - dodělání ve vlastní režii - dle sdělení SLM Benešov n.Pl. lze toto zvládnout. Varianta B) - dotace p. Lekner - pomoc OPS České Švýcarsko / za úplatu / - min. výše žádosti 5.000.000 Kč. - zahrnout do akce také koupaliště a parkoviště. Ing. Mádle - upozorňuje, že již v bytech nad KD bydlí majitelé bytů a bude nutné respektovat jejich práva / hluk, nepořádek, prach apod. / p. Franclová - stihne se termín pro podání žádosti ? tajemník - ve smlouvě s OPS České Švýcarsko je nutné jednoznačně stanovit úkony, které provede dodavatel a při jejich případném neplnění stanovit finanční sankce Po diskusi o vhodnosti obou variant byla schválena varianta B) - dotace výsledek hlasování pro návrh usnesení: 15 pro. Usnesení č. 46/2008: ZaM schválilo stavební úpravy Klubu důchodců a Fit centra - Nerudova ul. Benešov n.Pl. dle varianty B) , t.j. cestou žádosti o dotaci. 7. DISKUSE p. Vrabcová - dotaz na kácení stromů na Děčínské ulici. - neplnění úkolu RaM -odbor VŽP odpověď : ukládající úkol odb. VŽP byl na následující RaM splněn /komise ŽP je pouze poradním orgánem rady a není v případě kácení účastníkem řízení/ p. Vrabcová - proč byl vydán souhlas s kácením, nebylo toto nutné

tajemník: toto kácení nepodléhalo správnímu řízení, průměr stromů byl menší, než zákonem daný rozměr. Souhlasí s tím, že toto bylo možná předčasné, ale nikoli nezákonné p. Vrabcová - domnívá se, že pochybyl odbor VŽP. - do dnešního dne nebyla zaslána odpověď. tajemník: osobně zajistí. Ing. Mádle - uvádění nepravdy v Benešovských novinách, otištěný článek bez podpisu - anonym ? p. Urx: článek byl podepsán, ale chybou v programu byl článek otištěn bez podpisu, proto byl podpis dorazítkován, článek byl při podání podepsán. Ing. Mádle - bylo by vhodné opět umístit schránku na dotazy a připomínky občanů. p. Klouček - upozorňuje na rozdílný termín pro odevzdání článků do BN p. Lekner: když někdo předem avizuje, že potřebuje otisknout článek je možné toto ještě zařídit, není rozlišováno kdo p. Klouček doufá, že vyjde jeho článek v BN / reakce na článek o zdravotním středisku /. p. Lekner : určitě vyjde. starosta - MUDr. Zamykal by měl být přítomen na červnovém zasedání ZaM a členům ZaM vyjasnit své záměry a zásahy na zdr. středisku. Mgr. Špička - p. Kloučková měla dotaz, kdo dal MUDr. Zamykalovi dopis p. Kloučka p. Lekner: p. Klouček dal k tomuto souhlas. p. Klouček - nedal, bohužel toto nemůže dokázat. Upozorňuje, že příště si na jednání přizve svědka. p.Franclová - bylo by vhodné si vše vyjasnit na místě. Na červnovém zasedání bude přítomen MUDr. Zamykal a bude mít jak on, tak p. Klouček prostor vše vyjasnit. 8. Z Á V Ě R Jelikož již nebylo dalších dotatů či připomínek požádal starosta členy návrhové komise k přednesení návrhu usnesení. Usnesení č. 47/2008: ZaM schválilo návrh usnesení z jednání dne 28.4.2008

ZÁPIS ze zasedání Zastupitelstva města Benešov nad Ploučnicí konaného dne 18.06. 08 od 17:00 hodin ve velké zasedací síni MěÚ Program: 1) Zahájení, návrhová komise,ověřovatelé zápisu - starosta 2) Kontrola usnesení z minulého ZaM - starosta 3) Zpráva kontrolního výboru Ing.Mádle 4) Výsledek hospodaření 1.Q 2008 p. Kleinertová 5) Prodej, koupě majetku města - starosta

6) Organizační záležitosti 7) Zpráva o Benešovském slunovratu 2008 - místostarosta 8) Diskuse 9) Návrh na usnesení, z á v ě r 1. ZAHÁJENÍ Dnešní zasedání ZaM zahájil a řídil starosta města pan Karel Vrbický. Přivítal přítomné a seznámil je s programem jednání . Výsledek hlasování pro návrh

usnesení : 12 pro Usnesení č. 48/2008: ZaM schválilo program jednání ZaM města ze dne 18.06.2008. Do návrhové komise byli zvoleni tito členové : Mgr. Tesarčíková, Ing.Šuma, p. Semerádt Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 12 pro Usnesení č. 49/2008: ZaM schválilo návrhovou komisi ve složení : Mgr. Tesarčíková,

Ing. Šuma, p. Semerádt. Jako ověřovatele zápisu byli navrženi :Ing. Mádle, p. Klouček. Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 12 pro Usnesení č. 50/2008: ZaM schválilo ověřovatele zápisu ve složení : Ing. Mádle, p. Klouček. 2. Kontrola usnesení usn. č 6/2007 – komisi pro výběrové řízení informovat

str. 11

každé řádné zastupitelstvo o plnění usnesení č.2006/208 včetně podání informace o zveřejněných zakázkách. -p. Klouček - přednesl zprávu - upozornil na nesrovnalost v BN - kaple na hřbitově v Benešově n.Pl. - sdělení o možné opravě, již bylo komisí doporučeno a RaM schváleno - realizace i firma, která bude práce provádět,dokonce již provádí. p. Lekner - omlouvá se, stala se chyba. - prosí členy ZaM, aby ho v případě zjištění nesrovnalostí ihned kontaktovali, existují možnosti, jak správnou popř. upřesněnou informaci dát občanům vědět, prostřednictvím městského webu případně SMS Infokanálu v závažnějších případech us. č. 35/2008 - vedoucí odb. VŽP do přístího jednání ZaM připravit celkový přehled plynofikace města (zbývající části) a připravit podklady pro vydání úz. rozhodnutí a st.povolení a následně další doklady s tím související - akce plynofikace ul. Husova, Táb. vrch a Pod Táb. vrchem na mimořádném jednání ZaM 28.4.2008 podala zprávu, dle žádosti ZaM bylo dále úkolováno zaaktualizování PD - již je hotová Bc. Tojmar - navrhuje dát hlasovat o přepracování PD na plynofikaci p. Franclová - nutné nyní zafinancovat odkanalizování města a šetřit finance starosta : předkládá návrh Bc. Tojmara na hlasování : ZaM schválilo přepracování PD na plynofikaci ul. Husova a Táborský vrch Výsledek hlasování pro návrh usnesení: 3 pro, 3 proti,6 zdrželo Usnesení č. 51/2008: ZaM neschválilo přepracování PD na plynofikaci ul. Husova a ul. Táborský vrch. Informace p. Leknera, místostarosty města ohledně dotace na Klub seniorů a Fittnes - Nerudova ulice - v současné době je dle sdělení pracovníků ústecké regionální rady, která o projektech rozhoduje - projekt bez šance na možnost získání dotace. usč.30/2008 – starostovi města p o z v a t M U D r. Z a m y k a l a na červnové jednání ZaM. starosta - p. MUDr. Zamykal je přítomen . Za chvíli dostane slovo. Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 13 pro. Usnesení č.52/2008: ZaM bere na vědomí plnění ukládajících usnesení z minulého jednání ZaM. Starosta - dává slovo MUDr. Zamykalovi, který byl pozván na základě ukládajícího úkolu starostovi, aby členům ZaM objasnil okolnosti resp. dotazy či připomínky k chodu zdravotního střediska, které MUDr. Zamykal

str. 12

od města koupil. starosta - již v minulosti / na základě upozornění člena ZaM p. Kloučka / byl MUDr.Zamykal pozván ke starostovi města, kde již situaci na středsku objasnil MUDr. Zamykal Antonín - přivítal se s přítomnými , představil svůj doprovod p. Machovou a p. Macha. - informoval o stavu objektu, o rekonstrukci oken a topení, bohužel kotel přestal topit v topné sezóně/ prosinec /, za tento problém s vytápěním se již lékařům i pacientům prostřednictví BN omluvil, situaci však nemohl ovlivnit. - obhajuje podnikatelský záměr ,není pravda, že by lékaře ze střediska vyháněl, jen bohužel vzhledem k době není možné určité fáze podn. záměru realizovat a to např. RTG a lékarnu - stále se pokouší sehnat dalšího praktického lékaře pro dospělé, zatím bez úspěchu - k realizaci bytů využil jen volné prostory a toto naopak sníží náklady všem. - je opravdu problém sehnat lékaře, který by zde mohl pracovat. - řešením by mohlo být sloučení obvodů, ale závěr nelze předvídat. - ohledně nájemních smluv s lékaři upozorňuje, že všechny byly podepsány a proto jsou platné. - v žádném případě neměl zájem si se zastupitelem p. Kloučkem dopisovat přes BN, ale očekával, že v případě zájmu o situaci p. Klouček bude inforamace čerpat přímo od něj ne od lidí z města. - obvinění z nějakého nadržování či zvýhodňování p. Leknerem odmítá, naopak mu ve věci pomohl/ při snaze o získání dotací/ - upozorňuje však, že v případě, že některý z lékařů bude chtít prostory ve zdr. středisku opustit, není žádné možnost, jak mu v tomto zabránit, je to pouze jeho volba starosta - máte nějaké informace, že by některý z lékařů chtěl nyní opustit prostory ? MUDr. Zamykal - ne. p. Klouček-nebylo úmyslem MUDr. Zamykala nějak poškodit nebo pomluvit, jen po tom, co se dozvěděl informace o problémech na středisku, tak se o situaci začal zajímat. - cítil potřebu na článek MUDr. Zamykala v novinách reagovat, stejně jako MUDr. Zamykal reagoval na jeho jednání na ZaM. - uznává, že objekt je nutné rekonstruovat. - mrzí ho, že p. Lekner aktivitu směroval pouze směrem do BN a to pouze jedním směrem, mohl svolat jednání a mohli si věci vyříkal „u stolu„ a mohlo se předejít tomu, že občané toto sledovali prostřednictvím BN. p. Lekner - seznámil se se zněním kupní smlouva na zdr. středisko a domnívá se , že není ze strany MUDr. Zamykala porušována. - dotaz směrem k p. Kloučkovi„

Domníváte se, že byla nebo je porušována smlouva , která je s MUDr. Zamykalem uzavřena? p. Klouček - nemá cenu se o tomto dohadovat. Ing. Mádle - starosta byl na situaci 2 x upozorněn, měl toto řešit. starosta - toto učinil, jednání s MUDr. Zamykal proběhlo, do jeho právních vztahů nemůže zasahovat. - žádá Mgr. M.Špičku o zvážení možnosti rozšíření KS o záměr ,který byl ZaM předložen. - měl toto starosta řešit. starosta - neví co, na podnět ZaM reagoval, s MUDr. Zamykalem i ost. lékaři měl schůzku, ale opět upozorňuje, že do právních vztahů lékařů nemůže město zasahovat Host - p. Kloučková- diskutovala k problému a to především směrem k MUDr. Pojtingerové. MUDr. Zamykal - s MUDr. Pojtingerovou mluvil a vše si vyjasnili. - dále se k tomuto odmítá s p. Kloučkovou diskutovat, věc řeší přímo s MUDr. Pojtingerovou. Mgr. Milan Špička - v celé věci je nutné řešit pouze naplňování smlouvy , tzn. zajišťování lékařské péče, což je plněno. - navrhuje ukončit diskusi. Starosta - vyzval členy ZaM k dalším dotazům ohledně střediska - bez dotazů. Starosta - vyzval hosty k dotazům ohledně střediska. - bez dotazů. Ukončena diskuse k situaci zdr. střediska, MUDr. Zamykal poděkaval za pozvání a odešel. 3. Zpráva kontrolního výboru - zapisovatelka upozorňuje, že zpráva nebyla členům ZaM předložena k prostudování dle jednacího řádu ZaM předem. - nebylo možné materiál pro ZaM připravit. Ing. Mádle - přednesl zprávu. Starosta - vyzval předsedu kontrolního výboru k předání materiálu k zápisu a nakopírování pro ostaní členy ZaM, materiál nebyl předán ostatním členům ZaM do materálů, jednat o výše uvedeném se bude na dalším jednání ZaM. - bez diskuse. Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 13 pro Usnesení č. 53/2008: ZaM bere na na vědomí zprávu kontrolního výboru s tím, že diskuse k této zprávě bude na dalším jednání ZaM / nedodržení jednacího řádu ZaM /. 4. Výsledek hospodaření za 1.Q 2008 - předložila vedoucí FaP odboru p. Hana Kleinertová. - vše řádně zveřejněno zákonným způsobem / úřední deska /. - žádá o dotazy : Ing. Šuma - výše příspěvků z VHP - má město zpětnou vazbu t.j. kdo

na VHP hraje ? - je možné toto nějak zpět investovat do propagace závislostí nebo léčení již závislých ? tajemník - upozorňuje, že je zákonem stanoveno, jak rozdělit výtěžek z VHP a dále je nutné provozovatelům VHP hlásit jakým způsobem výtěžek byl použit Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 13 pro Usnesení č. 54/2008: ZaM bere na vědomí zprávu o hospodaření za 1.Q 2008. 5.Prodej, koupě majetku města 5.1.Revokace + návrh na schválení prodeje- viz příloha Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 13 pro Usnesení č. 55/2008: ZaM rekokuje usnesení zastupitelstva města č.36/2006 ze dne 15.3.2005, na základě kterého byl schválen prodej pozemku st.p.č.117/2 a kůlen na tomto pozemku do vlastnictví Renaty Koucké Elisové, Jaroslava Kouckého, Jana Elise, Naděždy Klinkáčkové a Karla Klinkáčka za kupní cenu 41.590,-Kč. Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 13 pro Usnesení č. 56/2008: ZaM revokuje usnesení zastupitelstva č.37/2006 ze dne 15.3.2006, kterým bylo schváleno bezúplatné zřízení věcného břemene práva chůze přes p.p.č.1445 pro vlastníky bytů v domě č.p.42. Diskuse : p. Koucká-Elisová osvětlila členům ZaM letité problémy kolem tohoto pozemku - nyní je schopna složit peníze ihned Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 13 pro Usnesení č. 57/2008: ZaM schválilo prodej pozemku p.č.117/2 o výměře 54 m2 a kůlen Renatě Koucké Elisové a Jaroslavu Kouckému za kupní cenu 41.590,-Kč. 5.2.Nabídka na odkup obch. podílu BTS - viz příloha Starosta - nyní je na řadě bod jednání, který se příto týká člena ZaM t.j. Ing. Jiřího Moravce a proto žádá členy ZaM o hlasování o vyloučení Ing. Moravce z jednání a hlasování ve věci nabídky na odkup obchodního podílu BTS. Starosta předdnesl znění návrhu usnesení : ZaM nesouhlasí s tím, aby Ing. Moravec hlasoval ve věci týkající se prodeje obchodního podílá minoritního vlastníka společnosti Benešovské teplárenské společnosti s.r.o. Výsledek hlasování pro návrh usnesení :5 pro, proti 4, zdrželi 3 - návrh nebyl přijat. Usnesení č. 58/2008: ZaM neschválilo vyloučení Ing. Jiřího Moravce z projednávání o záležitostech týkající se vlastní nabídky na odkup obchodního podílu majoritnímu vlastníku

ve společnosti Benešovské teplárenské společnosti s.r.o. Starosta - předložil ZaM nabídku Ing. Jiřího Moravce na odkoupení obchodního. - vyhlašuje diskusi. Bc. Tojmar - nesouhlasí s prodejem. Mgr. Milan Špička - nelze koupit za jinou cenu,než dle znaleckého posudku p. Lekner - domnívá se, že by bylo pro město výhodné vlastnit 100 % společnosti / Ing. Šuma- jak bylo minule uvedeno je nutné vyřesit dluhy a závazky společnosti a to nejn ve vztahu k Ing. Moravcovi Starosta : dává návrh znění usnesení pro hlasování: ZaM neschvaluje odkoupení 37% obchodního podílu od minoritního vlastníka ve společnosti Benešovská teplárenská společnost s.r.o za cenu 5. 500 000,- Kč se splatností 30.6.2008. Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 9 pro, 2 proti,1 zdržel Usnesení č. 59/2008: ZaM neschválilo odkoupení 37% obchodního podílu od minoritního vlastníka ve společnosti Benešovská teplárenská společnost s.r.o. za cenu 5. 500 000,- Kč se splatností 30.6.2008. 5.3.záměr prodeje pozemků. Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 13 pro. Usnesení č. 60/2008: ZaM schválilo záměr prodeje pozemků p.p.č.567/1 o výměře 512m2, 609/5(1131m2), 609/11(67m2), 636/2(311m2), 682/40(371m2), 682/47(400m2), 1347/2(1895m2), 1115/1(185m2), 1115/3(203m2), 1156/1(3788m2), 42/3(188m2), 1446(583m2), 229/10(1032m2), 83/1(1141m2), 84/5(426m2), 84/2(350m2), 1202/1(255m2). 5.4.záměr prodeje p.p.č. 1445 Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 13 pro Usnesení č. 61/2008: ZaM schválilo záměr prodeje pozemku p.p.č. 1445 o výměře 74m2 v k.ú. Benešov nad Ploučnicí. 5.5.záměr prodeje st.p.č. 804 Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 13 pro Usnesení č. 62/2008: ZaM schválilo záměr prodeje pozemku st.p.č.804 o výměře 16 m2 v k.ú. Benešov nad Ploučnicí.

6. Organizační záležitosti 6.1. plán práce ZaM - II.pol. 2008 - oprava ZaM 01.10.2008 - Rozbor hospodaření za 1.pol. 2008 Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 13 pro Usnesení č. 63/2008: ZaM schválilo plán práce ZaM města Benešov n.Pl. na II.pololetí 2008 s opravou : ZaM 01.10.2008 - Rozbor hospodaření města za 1.pol. 2008. 6.2.návrh OZV č. 1/2008 - koeficient pro výpočet daně z nemovitosti. Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 10 pro,1 proti, 1 zdržel. Usnesení č. 64/2008: ZaM schválilo obecně závaznou vyhlášku č. 1/2008 o stanovení místního koeficientu pro výpočet daně z nemovitosti - místní koeficient výše 2. 6.2. souhlasné prohlášení - Josef Koliba Ing. Moravec - v čí prospěch bude a jak je pozemek zatížen ? Mgr. Špička - předkládá inf. výpis z KN - vyjasňuje. Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 13 pro Usnesení č. 65/2008: ZaM schválilo souhlasné prohlášení a uznání, že nadále bude vlastníkem pozemkové parcely č.611/5 – trvalý travní porost o výměře 7 252 m2 zapsané na LV 878 pro k.ú. Ovesná a obec Benešov nad Ploučnicí u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, katastrální úřad Děčín pan Josef Koliba,. Usnesení č. 66/2008: ZaM ukládá starostovi podepsaní souhlasného prohlášení a uznání / poz.parcela čp. 611/5, LV 878, k.ú. Ovesná / až po předložení podepsané nabídky na využití zák.předkupního práva p. Josefem Kolibou. 6.3. Nabídka f. BOCR Trading s.r.o. - viz příloha. Ing. Moravec - je bezpředmětná. Starosta - dopis je adresován jak starostovi , tak pro členy ZaM Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 13 pro Usnesení č. 67/2008: ZaM bere na vědomí dopis zastupitelstvu od firmy BOCR T r a d i n g s . r. o t ý k a j í c í s e rekonstrukce kanalizace v Benešově nad Ploučnicí. 7.Zpráva o Benešovském Slunovratu 2008 p. Lekner - přednesl zprávu o průběhu BS 2008

- navrhuje instalaci stálého el. rozvaděče na parkoviště pod zámkem - dle ved. SLM je špatný stav tribuny a také vzhledem k pracnosti při stavbě a její váze bylo letos řešením kamion na parkovišti - zmínil také letošní podílení se benešovských umělců na programu BS 2008 a to především mladé rockové scény starosta - poděval p.Leknerovi a spolupracovníkům za zajištění BS 2008 Dotazy : p. Klouček - myslet také na starší generaci, která rock moc neposlouchá ? Ing. Šuma - je dobře, že se dal těmto mladým prostor Host : p. Elisová - stížnost na hluk na parkovišti až do noci - dát možnost pobavení také starším , např. pozvat dechovku - časově koordinovat, aby se pořady vzájemně nerušily p. Lekner - toto není vždy možné z časových a také prostorových důvodů p. Vrabcová - řešit připojení vody a elektřiny pro stání kolotočů - majiteli přilehlého domu minulý rok provozovatelé neuhradili dluh a ujeli p. Lekner - město jen pronajímá pozemek, nemá možnost je napojit je toto o domuvě např. vzít zálohu Výsledek hlasování pro návrh usnesení : 13 pro Usnesení č. 68/2008: ZaM bere na vědomí zprávu o průběhu Benešovských slavností – Slunovrat 2008 8. Diskuse 8.1. Starota - informuje členy ZaM o změně Organizačního řádu MěÚ : vznik pr. místa referent kultury , odb. HS, od 01.08.2008 pracovníkem bude p. Hana Franclová - dále informuje o jmenování Mgr. Dagmar Tesarčíkové do funkce ředitele ZŠ a MŠ Benešov n.Pl. Pozn. V 19.40 odešel p. Urx 8.2. Ing. Moravec - žádá o sjednání nápravy - udržování čistoty v pronajatých prostorech - jeho NP pro zkoušející hud. skupiny p. Lekner - má kontakt na zkoušející, vyřídí - o b d. V ŽP z ji stt možnost reklamace díla - parkoviště pod

zámkem - nekvalitní - domnívá se, že zápis z minulého mim. ZaM konkrétně příspěvek Mgr. Milana Špičky - diskuse k sitauci v BTS není zapsán v zápise tak, jak byl řečen a navrhuje nahrávání záznamů ze ZaM p. Lekner - je také pro nahrávání Ing. Mádle - také pro nahrávání - nutná kontrola BN před vydání , jsou tam chyby / kaple na hřbitově / - řešit pumpování vody na hřbitově, starší občané mají s pumpováním stávajícím problém p. Klouček- řešit hlídkování MěP pochůzkami po městě a střídání časů kontrol Mgr. Milan Špička - trvá na tom, že znění zápisu z mim. ZaM je v pořádku a je napsáno tak, jak toto řekl, nic víc, nic míň. - nerozumí zprávě kontrolního výboru a žádá od Ing. Mádleho konkrétní problémy ne obecné označení věcí a problémů - toto je míněno k celému kontrolnímu výboru. p. Semerádt - jaké budou ceny za prodeje pozemků kolem domů, bude o toto zájem? starosta - předběžně p. Suchá s majiteli projednala. - proč není osazeno náměstí květinovou výzdobou? Kdo toto zajišťuje? - posekat stráň nebo upozornit České dráhy na tuto povinost - u fotb. hřiště - není zde vidět d o z a t á č k y, t o t o j e v e l m i nebezpečné. starosta - vyřídí s p. Nelibou Host: p. Elisová - nepořádek kolem telef. budek, počmárané vývěsky. p. Čvančarová - průběžně kontrolováno, znečištění telef. budek je vždy nahlášeno O2, úřední vývěšky se ihned po znečištění vyčistí, bohužel se toto se poškozování opakuje - osazení květináčů - navrhuje využít místních květinářek, není třeba sjednávat firmy - upozorňuje na průjezd nákl. aut náměstím / hluk,praskání domů apod. / 9. Návrh na usnesení a závěr Jelikož již nebylo dalších dotatů či připomínek požádal starosta členy návrhové komise k přednesení návrhu usnesení. Usnesení č. 69/2008: ZaM schválilo návrh usnesení z jednání ZaM dne 18.06.2008.

Usnesení z 8 .jednání Rady města Benešov n.Pl. konané dne 14.05.2008 od 15.00 hodin v malé zasedací místnosti MěÚ Benešov n.Pl. RaM po projednání schválila : - program jednání RaM 14.05.2008 /4/. - návrhovou komisi ve složení: p. Franclová,p.Myšíková /4/. - odpisový plán předložený příspěvkovou organizací Základní škola a Mateřská škola Benešov nad Ploučnicí pro zahradní techniku Rider XF 130./4/

- uzavření mateřské školy v období hlavních prázdnin v období od 14.7.2008 do 22.8.2208 (celkem 6 týdnů). Důvodem čerpání řádné dovolené zaměstnanců, běžná údržba prostor MŠ, rekonstrukce sociálního zařízení pro děti. Provoz bude obnoven 25.8.2008./4/ - pronájem části pozemku p.p.č. 1230/4 v k.ú. Benešov

nad Ploučnicí o výměře 8 m2 pro účely zřízení předzahrádky před restauraci Tipsport na náměstí Míru 14 pro Romana Bartoně na dobu určitou od 15.5.2008 do 31.8.2008 za cenu 1 Kč/1m2/den. /4/ - uzavření smlouvy o nájmu hrobového místa č. 324/PII s Ludmilou Krejčovou. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou

10 let. /4/ - uzavření smlouvy o nájmu hrobového místa č. 24/L III s Věrou Zahradníkovou. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou 10 let. /4/ - uzavření smlouvy o nájmu hrobového místa č. 18/PIII s Vladimírem Novotným. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou 10 let. /4/

str. 13

- uzavření smlouvy o nájmu hrobového místa č. 63/PVI s Marií Peterkovou. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou 10 let. /4/ - uzavření smlouvy o nájmu hrobového místa č. 157/PI s Hanou Chodorovou. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou 10 let. /4/ - návrh usnesení z jednání RaM 14.05.2008 /4/

RaM po projednání bere na vědomí : - kontrolu usnesení. Ukládající úkoly : 570/07 - ZS - prezentace podnikatelů - leden 2008 - trvá 525/07 - SLM + právník města smlouvy s f. Slovanka -prověření trvá. 9/08 - ZS - akce spolků - trvá. 20/08 - VŽP - změny v úz.plánu -

trvá. 127/08 - VŽP - SÚS - oprava nový most- 14.5.08-oprava - VŽP sdělení 154/08 - VŽP - oprava cesty koupaliště- trvá. - informaci o činnosti Služeb města Benešov n.Pl. - zprávu o hospodaření města za I. čtvrtletí 2008 předloženou vedoucí odboru FaP p. Kleinertovou. - zprávu o činnosti BTS

předloženou zástupcem města ve valné hromadě společnosti Ing. Šumou. - ukončení nájmu hrobového místa č. 324/PII Zdenkou Procházkovou. RaM po projednání neschválila : - finanční příspěvek pro Drahomíru Hankovou na hrazení cestovného a vstupů na turistických akcích./4/

Usnesení z 9 .jednání Rady města Benešov n.Pl. konané dne 11.6.2008 od 15.00 hodin v malé zasedací místnosti MěÚ Benešov n.Pl. RaM pro projednání schválila : - program jednání RaM 11.06.2008 /5/. - návrhovou komisi ve složení: p. Franclová,p.Myšíková /5/. - rozpočtové opatření č. 2 (viz příloha)./5/ - výši neinvestičních nákladů na žáka za rok 2007 na 6132 Kč (viz příloha)./5/ - plán práce na 2. pololetí roku 2008./5/ - vyplacení mimořádné odměny pro ředitele ZŠ a MŠ Benešov nad Ploučnicí Mgr. Jiřího Špičku za aktivní přístup k vedení školy, organizování mimoučebních aktivit žáků, spolupráce s ostatními školami, za propagaci školy a nových učebních metod doma i v zahraničí. Odměna bude vyplacena ze mzdového fondu Základní školy a Mateřské školy Benešov nad Ploučnicí./5/ - vyplacení mimořádné odměny pro vedoucího SLM pana Ivana Nelibu za práci při začleňování dlouhodobě nezaměstnaných lidí do práce a plnění ostatních úkolů nad rámec své pracovní náplně. Odměna bude vyplacena ze mzdového fondu Služeb města Benešov nad Ploučnicí./5/ - zvýšení příplatku za vedení z 25% na 37% pro vedoucího SLM pana Ivana Nelibu v souladu s ZP, § 124, odst.1 a odst.3 (vedoucí zaměstnanec – statutární orgán, který řídí práci podřízených). Navýšení platu bude provedeno

k 1.6.2008 a bude placeno ze mzdového fondu Služeb města Benešov nad Ploučnicí./5/ - mimořádnou odměnu vedoucí školní jídelny paní Ireně Ivě Kolářové za nadstandardní přístup k vybavení jídelny, kultury stolování, kvality jídel, čistoty a přístupu podřízených ke strávníkům. Odměna bude vyplacena ze mzdového fondu Školní jídelny Benešov nad Ploučnicí./5/ - peněžní dar starostovi města panu Karlovi Vrbickému za dodržování rozpočtové kázně města Benešov nad Ploučnicí./4, 1 zdržel / - peněžní dar místostarostovi města panu Radkovi Leknerovi za přípravu kulturních a společenských akcí a podporu občanských iniciativ ve městě Benešov nad Ploučnicí./4,1 zdržel/ - změnu Organizačního řádu MěÚ Benešov nad Ploučnicí a to: od 1.8.2008 vznik oddělení kultury, odbor HS, pracovní pozice: referentka/ka oddělení kultury./5/ - možnost účasti p. Franclové Hany na tajném hlasování ohledně obsazení pr. pozice referent odd. kultury. /4,1 zdržel / - Hanu Franclovou na pracovní pozici referentka oddělení kultury s pracovní náplní zodpovídá za: a) činnost městské knihovny; b) činnost klubu seniorů; c) činnost střediska kultury (bývalé kino)./4, 1 zdržel / - na základě žádosti ředitele školy

a dle zák.č. 561/2004 Sb. (Školský zákon) § 23 odst. 3 výjimku z počtu dětí ve třídách mateřské školy na nejvyšší možný počet – 28 dětí ve třídě./5/ - umístění označení CzechPoint na budovu MěÚ,náměstí Míru 1, Benešov nad Ploučnicí pro Českou poštu, s.p./5/ - konání propagační přehlídky drobného hospodářského zvířectva pořádané ZO Českého svazu chovatelů v rámci městských slavností Benešovský Slunovrat 2008 dne 14.6.2008 v zámecké zahradě. - bezplatný pronájem klubu seniorů Ludmile Šumové na den 9.8.2008 na dobročinnou akci s herečkou Květou Fialovou. - finanční příspěvek / z VHP / ve výši 1000 Kč Ludmile Šumové na uspořádání dobročinné akce s herečkou Květou Fialovou./5/ - stavbu altánu na pozemku města p.p.č. 117/33 v k.ú. Benešov nad Ploučnicí nájemcem pozemku Ladislavem Zajtlerem./5/ - uzavření smlouvy o nájmu hrobového místa č. 41/PII s Dagmar Breuerovou. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou 10 let. /5/ - uzavření smlouvy o nájmu schránky kolumbária č. 31 s Evou Buriánkovou. Smlouva bude uzavřena na dobu určitou 10 let. /5/ - uzavření mandátní smlouvy s Ing. Jitkou Licinbergovou - přezkoumání hospodaření města Benešov n.Pl. za rok 2008.

- uzavření smlouvy - město Česká Kamenice, Náměstí Míru 219, Česká Kamenice - o poskytnutí pomoci při získání fin. prostředků z fondu Životního prostředí ČR - viz příloha. - návrh usnesení z jednání RaM 11.06.2008 /5/ - kontrolu usnesení. Ukládající úkoly : 570/07 - ZS - prezentace podnikatelů - leden 2008 - úkol trvalý 525/07 - SLM + právník města - smlouvy s f. Slovanka -prověření - trvá. 9/08 - ZS - akce spolků - splněno. 20/08 - VŽP - změny v úz.plánu trvá. 127/08 - VŽP - SÚS - oprava nový most- 14.5.08-oprava - splněno. 154/08 - VŽP - oprava cesty koupaliště- splněno. - pravidelnou zprávu vedoucího Služeb města Benešov n.Pl. - zprávu místostarosty města k organizaci městských slavností Benešovský Slunovrat 2008. - termíny pronájmu klubu seniorů pro Oblastní výbor KSČM na 2. pololetí roku 2008. - ukončení nájmu hrobového místa č. 41/PII Zdenou Trčkovou. - kalkulace na opravu chodníku u koupaliště. RaM po projednání ukládá: - odb. VŽP projednat s ředitelstvím SaD umístění radaru na vjezdech do města. Termín: do 3.9.2008.

Usnesení z 10.mimořádného jednání Rady města Benešov nad Ploučnicí konaného dne 18.06.2008 od 16.30 hod. v malé zasedací místnosti MěÚ Benešov n. Pl. RaM po projednání schválila: - program mimořádného jednání RaM z 18.06.2008 /4/ - návrhovou komisi ve složení: p. Franclová, p. Chour. /4/ Usnesení č. 241/08: -vydání souhlasu vlastníka /města

/ o zvláštním užívání komunikace f. Ravel s.r.o. - odkanalizování města - viz příložený harmonogram průběhu prací./4/ - návrh usnesení z mimořádného jednání RaM z 18.06.2008./4/

RaM po projednání jmenuje : - Mgr. Dagmar Tesarčíkovou od 01.08.2008 do funkce ředitele Základní školy a Mateřské školy Benešov nad Ploučnicí , příspěvkové organizace. /4/

RaM po projednání ukládá: - odb. VŽP , aby součástí povolení k užívání místní komunikace byla také upozornění na sankce dle zákona o pozemních komunikacích a při nedodržování podmínek byly tyto sankce uplatňovány.

Usnesení z 11. mimořádného jednání Rady města Benešov nad Ploučnicí konaného dne 25.06.2008 od 14.00 hod. v malé zasedací místnosti MěÚ Benešov n. Pl. RaM po projednání schválila : - program mimořádného jednání RaM z 25.06.2008/3/ - návrhovou komisi ve složení: p. Franclová, p. Lekner/3/

- návrh usnesení z mimořádného jednání RaM z 25.06.2008./3/ RaM po projednání ukládá : - starostovi města projednat

s projektantem p. Zárubou vysvětlení popřípadě doplnění projekt. dokumentace dle jednotlivých bodů komentáře odb. VŽP - viz příloha - starostovi města jednat

s právníkem města ohledně poptávkového řízení akce: Stavební úpravy školní jídelny a praktické ZŠ , čp. 673, ul. Opletalova , Benešov n.Pl.

Usnesení z 12.mimořádného jednání Rady města Benešov nad Ploučnicí konaného dne 02.07.2008 od 14.15 hod. v malé zasedací místnosti MěÚ Benešov n. Pl. RaM po projednání schválila: - program mimořádného jednání RaM z 02.07.2008/3/ - firmu Elecom s.r.o. Děčín jako

str. 14

zhotovitele akce : Stavební úpravy školní jídelny a praktické ZŠ, Opletalova ul. 673, Benešov nad Ploučnicí za cenu 3.393.099,- Kč včetně DPH. /3 pro /

Zápisy redakčně upraveny z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů.

Termální koupaliště Benešov nad Ploučnicí vás zve k návštěvě! Provozní doba o prázdninách 9:00 - 20:00 hod. Vstupné:dospělí ..... 40 Kč děti (6-18 let) ..... 15 Kč děti do 5 let ..... zdarma invalitné ..... zdarma senioři ..... 20 Kč Po 17. hodině poloviční vstupné! Voda z termálního vrtu (hloubka 1 km) o průměrné teplotě 26 °C. plážový volejbal, nohejbal, stolní tenis, petanque, ruské kuželky, dětský koutek s pískovištěm, rychlé občerstvení a restaurace s letní terasou.

Od soboty 5. července 2008 rozšiřujeme nabídku: OTEVŘENO KAŽDÝ DEN 11:00 – 23:00 hod PÁTEK A SOBOTA do 04:00 hod TEPLÁ KUCHYNĚ – MINUTKY NOVINKA: PRAVÁ, RUČNĚ PŘIPRAVOVANÁ ITALSKÁ PIZZA! Kuchaři: Sergio & Dirt obědy – večeře – pizza – těstoviny pivo: Plzeň 12°, Gambrinus 10°, černý Kozel

Každý den od 18:30 1/3 bazénu vyhrazena pro kondiční plavání. V určené dny vyhrazena 1/3 bazénu pro vodní aerobik. O prázdninách v dopoledních hodinách plavecké kurzy pro děti od 4 let. Info osobně u personálu.

Prostor pro vaše akce a oslavy (třídní srazy, sportovní akce, svatby, oslavy, firemní večírky). Srdečně vás zveme k návštěvě!

Možnost ubytování v apartmánu, chatkách, karavanech či stanech. Termální koupaliště Bezručova ul. Benešov nad Ploučnicí tel. 603 572 911 www.sluzbybenesov.cz

Restaurace na koupališti, Slovanka s.r.o. tel.: 603 572 911 www.bnpl.cz/koupaliste

Z redakční pošty… Krásně prožité odpoledne

Bylo velmi pěkné sobotní odpoledne a já se nechala zlákat na koncert Jiřího Zmožka do kostela v Chřibské. Dříve, než ale koncert začal, byla slavná mše svatá, kterou sloužil p. Baláž. Už při ní zazpíval pan Jiří Zmožek – no a o to víc jsem se pak už těšila na jeho koncert. Když jsem slyšela jeho písně při mši svaté, cítila jsem, že je moc dobře, že jsem tam. To co nám pan Jiří Zmožek se svou ženou a celou jeho skupinou předvedl, bylo moc krásné. Bylo vidět, že zpívali s velkou chutí a rádi. Člověk pookřál na těle i na duši a to publikum v kostele bylo opravdu

fantastické. Všichni odcházeli po koncertě velmi spokojení, což bylo jistě i záměrem pořadatelů. Všem, kteří se podíleli na organizaci, patří velký dík. Doufám, že se zase někdy s panem J. Zmožkem setkám na koncertě a třeba klidně i u nás v Benešově n. Pl. Vždyť takové akce jsou vždy příležitostí k setkání lidí a vzájemně se potěšit. A pokud byste se dověděli, že bude mít koncert někde v okolí tak neváhejte a navštivte ho – vřele Vám to doporučuji. Lída Šumová

Dobročinná akce na podporu mise v Africe …Když mě někdo osloví pro dobročinnou akci, tak nikdy neváhám a jdu,“ řekla Květa Fialová. Dne 9. srpna 2008 proběhne v našem městě dobročinná akce na podporu dobrovolnice Lucky Šumové a dětí v Africe. Tuto akci podpoří svou přítomností herečka Květa Fialová. A tak každý, kdo se zúčastní této akce, bude tak mít šanci přispět na Afriku a setkat se s tak významnou hereckou osobností osobně. Věříme, že se jí u nás bude líbit a nás ostatní bude hřát pocit pomoci těm, kteří to moc potřebují. Vzhledem k tomu, že je čas dovolených dávám to lidem na vědomí a celý program akce bude ještě upřesněn. Lída Šumová

str. 15

Hřejivý pozdrav z Afriky od Lucky

Milí přátelé, tak po krátké chvilce se opět ozývám a zahltím Vás informacemi na další měsíc!! Moc děkuji za zprávičky od Vás a peníze. I když jak jsem psala moc možnosti na sezení u internetu není, ale občas se podaří vychytat pár minut a počíst si v poště.Takže moc diky!!! Náš internet je pouze přes telefon a o počítač se dělíme s dalšími 8-mi lidmi. Takže každá minuta je drahá, času málo atd.prostě chápete, že. Jinak co nového od první zprávičky? Již jsem se tu rozkoukala a začínám i zdravit + odpovídat na pozdravy v jejich řeči Bembe :o) UFF! Za poslední měsíc jsme měli pár lekcí s dětmi ve školce a účastnili se pár velmi “zajímavých” meetingu.. Občas strávíme pár dní s lidmi v buši a pod. Zjistila jsem, že život v buši miluji. Vařit venku nebo pod přístřeškem na kotlíku při svitu měsíce, kolem okolo pobíhají děti, kozy, slepice, prasata, kačeny, psi a každý se snaží něco urvat pro sebe. Super je, že když se vaří, nemusí se starat o odpad. Všechny zbytky, odřezky se hází okolo a přesto tam ráno není ani smítko. Všechno pěkně vymetené! Tento měsíc jsem rozjela workshop s lidmi v buši. Učím je jak plést košíky, podložky a jiné užitečné věci z kukuřičného šustí. Kukuřičného šustí tu je spousta a nic to nestojí. Takže pokud budou šikovní tak mohou rozjet malý biznis???? Nechala jsem vyrobit rámy, nakoupila provazy, nůžky atd. a teď objíždím bus a učim. Po par workshopech musím říci, že je to dřina, pořád to vysvětlovat dokola -UFFF! Z 40-ti lidí je pletení košíků schopno pochopit pouze malé procento. Většina jich to vzdá, protože je to pro ně příliš těžké a 1-2 jsou velmi dobři a možná v tom budou pokračovat. Ale snaha se cení, ne? Za měsíc pořádám prodejní výstavu jejich výrobků a doufám, že posbírám od lidí pár výrobků, neboť potřeby na pletení jsem jim dala a tak se nemají na co vymlouvat. I se mi přihlásilo kolem 50-ti lidí na výstavu. Tak uvidíme? Tento týden jsem začala učit částečně ve školce, která je v jedné z vesniček okolo. Měla jsem s dětma lekci o zvířátkách. Učitelka mi pomáhala s překladem, neboť moje Bemba je opravdu chabá! Děcka to celkem bavilo. Vyrobila jsem kartičky se zvířatkama a jídlem a děcka museli přiřazovat ke zvířátkám kartičky s jídlem, které jedí. Na závěr jsem jim dala kopie zvířátek a rozdala pastelky. Děcka se na to vrhli. Každý pobral dvě-tři pastelky a vybarvovali. Drželi se pastelek a používali pouze ty které měli v ruce. Takže závěr takový jako zelená kráva s modrou pusou, červený slon apod. Snažila jsem se jim vysvětlit,

str. 16

že když použijí pastelku tak ji mají zase vrátit na hromádku a vzít si pastelku, kterou potřebují, ale po chvíli jsem to vzdala. Potom jsem musela pochválit i modrou slepici a pod. Řekla jsem jim, že pokud se pastelka zlomí nebo dojde, tak mají zvednout ruku a já jim ji ořežu. No a děcka začali zvedat ruce, protože chtěli mít pořád ostrou pastelku. Naštěstí za čas pochopili, že jim pastelku neořežu dokud pro to nebude opravdu důvod. Jo někdy se na ně musí celkem rázně. Zkouší limity! Jinak se celkem zdařilo. Postrádala jsem pouze asi 5 pastelek :o))) Také pomáhám s výukou matematiky v 5.a 6. třídě. První lekce byla v pohodičce, byla jsem mile překvapená. Čekala jsem horší znalosti, neboť když jsem připravovala lekci na desetinná čísla, přišel náš soused, který chodí do 5. třídy. Řekl, že už desetinná čísla měli a tak jsem si ho hned vyzkoušela. Byla jsem zhrozená, když jsem zjistila, že v páté třídě má problém napočítat do dvaceti!!! Začala jsem připravovat lekci více prakticky, ale naštěstí to bylo v pohodičce. Další lekce už jsou OK. Je tam se mnou vždy jeden učitel, který občas pomůže s překladem, neboť ne všechny děcka umí dobře anglicky. Zatím mě to baví. Občas to chce více trpělivosti a přísnosti, ale jinak pohoda JAZZ :o) Nedávno jsme byli opět v buši. Já se svojím workshopem a naši kolegové pořádali jeden z meatingu :o)!!! Než jsme odjížděli, tak si moje spolubydlící koupila štěňátko pejska. Tak máme teď doma veselo. Uff, je to malý disaster!!! Pořád něco ničí :o) Musíme být pořád na pozoru. Když s nim jdeme venku tak se všichni náramně baví Maji srandu, když na Tobiho zavoláme a on přiběhne nebo když ho máme v náruči a pod. Tady se každý psů bojí a hážou po nich kameny. Jinak na život tady si již zvykám. Občas se podaří kuriózní kousek, jako po…srat ještěrku v záchodě, z foukávat vypínač v kuchyni, než mi dojde, že to není svíčka, ale elektrika a pod. Loučím se s Vámi a přeji pěkný den, budu se těšit na zprávičky od Vás ať už emailem nebo dopisem. Slunce v duši přeji z buši a úsměv na lících.MUA MLASK!!! Lucie alias Suba PS: pro ty co by mi snad chtěli poslat dopis. Adresa: Lucie Šumová DAPP-SHOP 18 Nawansa Road Serenje-Boma Zambia-Afrika

Učím je plést košíky z šustí kukuřice. Je to super !

Jubilanti červenec 2008 Horní Josef Janková Janina Kratochvílová Růžena Pritulová Jiřina Stuchlý Josef Adamec Vlastimil Nedvědová Jana Čelikovská Anna Macharová Božena Petrů Ludmila Matějů Drahoslava Čechová Ladislava Jiřinec Josef Kýhos Miroslav Leknerová Marta Mihaliková Anna Hanek Jaroslav Tichá Marie Houfková Věra Hrušková Naděžda Lenzová Anna Bendová Blažena Horňáková Marie Šebková Marie Hlobilová Jiřina Slámová Božena Lomická Irena Michálková Marie Fričová Miluška Franclová Věra Kostivová Alžběta Šindelářová Jaroslava Šindelářová Milada Pelikánová Božena

Jubilanti srpen 2008 Elstnerová Ludmila Feistnerová Marie Hedrich Jaroslav Majorová Věra Vegnerová Anna Boumová Anna Utratilová Věra Vtelenská Marie Lánová Alena Vaszily Štefan Rybnikář Josef Zímová Věra Čapský Alexandr Dolejšová Marie Linhart Stanislav Kaftan Karel Dolanová Bronislava Kapková Marie Augsten Eduard Havelková Helena Bartošová Maria Hejduk Petr Václavský Josef Egrtová Drahuše Janata Ladislav Rybárová Marie Vrba Petr

Romány pro ženy Coulter, Catherine – Nebezpečná vášeň – půvabná Herieta je křehká dívka, ale má v sobě víc odvahy než mnohý muž. Když se dozví,že její milovaný bratr padl v bitvě u Waterloo kvůli intrikám markýze z Oberlonu, chce se mu pomstít a vymyslí skvělý plán jak to udělat. Je odhodlána zrádného šlechtice ztrestat, jenže srdce říká něco jiného.

Cornwell, Patricia – V ohrožení – vyšetřovatel massachusettské státní policie Win Garano je odvolán ze studia na Národní akademii forenzních věd, aby objasnil dvacet let starou vraždu Vivian Finlayové. Jenže ještě než začne na případu pracovat, stane se sám svědkem zločinu a jeho nechtěným aktérem. Čí životy jsou v této nečisté hře o politické posty v sázce? A kdo všechno v ní bude obětován?

Hlaváčková, Iva – Lepší pozdě než nikdy – filmová herečka Tereza Tichá se řítí svým BMW po dálnici domů. Má lukrativní smlouvu na hlavní roli a konečně už nebude na nikom závislá. Zazvoní mobil, volá její manažer. Jenže v tom se ozve ohlušující rána….

Oxfordová, Margie – Jako hodinky – když se na promenádě ve čtvrti Sea Point najde zavražděná mladá žena, novinářka Clare Hartová, která zároveň sestavuje pro policii psychologické profily zločinců, je vtažena do pavoučí sítě brutálního vraha. Od této chvíle začíná pro Clare děsivá jízda na odvrácené straně Kapského města, kterou turisté nikdy nezahlédnou.

Becnel, Rexanne – Na první pohled – když Abby zemřela matka,rozhodl otec, že se vydají na dalekou cestu do Kretonu. Abby však nerozumí proč musejí cestovat pod smyšleným jménem. Jenže její otec na vyčerpávající cestě umírá a dívka se ocitá ve smrtelném nebezpečí, někdo jí usiluje o život. Napětí Jackson, Lisa – Na prahu smrti – svět Cissy Achillové se otřásá v základech. Během krátké doby pohřbila několik členů rodiny a navíc jí kdosi sleduje. Anebo se z toho všeho pomátla? Opravdu doma cítila ženský parfém? Ale i kdyby si to vše jen namlouvala, kam se pak podělo několik osobních věcí z jejího bytu?

Z lékařského prostředí McClure, Ken – Neviditelný nepřítel – při brutálním útoku na prestižní laboratoře na anglickém institutu pro výzkum bakterií a virů dojde ke zničení veškerého vybavení a vypuštění laboratorních zvířat. Místo nich je v kleci nalezen umučený profesor Devon. Kam zmizelo šest pokusných opic, patrně infikovaných virem? Po dobu letních prázdnin je městská knihovna otevřena: PONDĚLÍ 12.00 – 17.00 HODIN STŘEDA 12.00 – 17.00 HODIN ČTVRTEK 9.00 – 12.00 HODIN

Josef Mráček V poledním klidu při obědu já pochopil dědu a omámen vzletnými slovy, že oba jsme z jedné doby mu odpověděl slovy. Měl jsi i neměl pravdu, tak nestavme sobě hradbu, já učinil sňatek dobrý a bezvadnou svatbu. Našel tu pravou osudem danou.

Pro vůni bezu zatajím dech, pro koupel v heřmánku přivoním k lidem, potom mi ve spánku pro růži voňavou válím se v heřmánku pro půvab slečen, sic napůl nahatý pro chvíle radosti vděčen, že není jen jediná a více je na světě slečen.

od 6. května 2008

Namaluji olejovými barvami portréty z FOTOGRAFIE ve stylu Baroko, Rokoko, Kubismus, Realismus, Impresionismus, Funkcionalismus atd. CENA: 15 až 20 Euro. Ota Vejskal tel. 732 287 275

str. 17

Vítání občánků - 17. května 2008 Dne 17. května 2008 jsme opět přivítali nové občánky města Benešov nad Ploučnicí.Tentokrát jich bylo pozvaných celkem 22 a to: Viktor Tůma, Michael Rélich, Adéla Winterová, Dominik Svoboda, Nikola Ušáková, Alena Svobodová, Michal Verner, Ruth Reichová, Petr Mališ, Jan Štěpánek, Dominik Krajdl, Lukáš Loos, Natálie Šindelářová, Jindřich Nociar, Michal Pulko, Anna Marie Kuĺková, Nicol Bažantová, Antonín Libera, Aneta Rusóová, Denisa Chorvátová, Erika Žigmundová a Michal Neméth. Z pozvaných rodičů a jejich blízkých přišlo celkem 16 dětí.Paní Franclová, členka rady a městského zastupitelstva přivítala nové občánky do života našeho města. Pod vedením Mgr.Zdeňky Černé bylo připraveno pásmo písniček a básniček účinkujících Kristýny Oravkinové, Barbory Batelkové , Daniely Pillárové, Petra Jandáše, Markéty Milichovské Terezy, Pastorové a Barborky Kulíkové. Marie Tojmarová, matrikářka