Bewegen Bij Brandweer Borger. 17 februari a.s. Informatieavond Beleef & Doe Festival bij Poolshoogte in Odoorn

Nr. 7

10 februari 2015

Midden in de Samenleving!

Bewegen Bij Brandweer Borger Vrijdag 13 februari organiseert brandweer Borger voor de zevende keer de 4B voor omliggende brandweerkorpsen. De 4B betekent: Bewegen Bij Brandweer Borger en is een survival/kompas route die s’ avonds gelopen wordt door de bossen van Borger en Gieten. Met de 4B wil brandweer Borger de onderlinge contacten tussen de brandweerkorpsen op een sportieve manier onderhouden. Na een groot succes met veel complimenten van voorgaande jaren heeft de organisatie inmiddels de grote lijnen voor de zevende survival al weer klaar om de 22 teams middels puzzel, kompas en zweet deze survival te laten lopen. Team Klazienaveen nam vorig jaar de grote wisselbokaal mee.

h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.

Exloo verwelkomt 1500 wandelaars tijdens Schutrups Wandeldag

Schutrups Wandeldag in Exloo geeft wandelaars Schutrups gevoel

Lees het hele artikel op pagina 3!

17 februari a.s. Informatieavond Beleef & Doe Festival bij Poolshoogte in Odoorn In het weekend van 28 t/m 30 augustus a.s. wordt het Beleef & Doe Festival voor de allereerste keer in de gemeente Borger-Odoorn georganiseerd. Een festival waarbij verenigingen/ stichtingen in de gemeente Borger-Odoorn zich aan de inwoners van deze gemeente laten zien. Om alle verenigingen te enthousiasmeren om mee te doen, organiseert het Festival een informatiebijeenkomst op 17 februari a.s. bij Poolshoogte in Odoorn. Zoals gezegd wordt het Beleef & Doe Festival dit jaar voor het eerst georganiseerd. Het is een meerdaags festival bedoeld voor alle verenigingen en alle inwoners van de gemeente Borger-Odoorn. En omdat het voor iedereen toegankelijk moet zijn, is het festival gratis te bezoeken. Lees het hele artikel op pagina 17.

Bent u als zorgaanbieder wel zichtbaar?

Doe mee op 21 maart a.s. in het gemeentehuis in Exloo!

Als zorgaanbieder in de gemeente Borger-Odoorn krijgt u op zaterdag 21 maart a.s. een unieke kans om zichtbaar te worden voor de inwoners van deze gemeente. Hoe? Dat gaan we u vertellen. Omdat wij u namelijk verwachten als deelnemer aan de Dag van de Zorg in de gemeente Borger-Odoorn! Lees het hele artikel op pagina 17.

door Week in Week uit/Martin Zaagman In Exloo werd zondag voor de 17e keer de Schutrups Wandeldag georganiseerd. Wandelliefhebbers konden kiezen uit vier verschillende wandelroutes die dwars door het fraaie natuurgebied bij Exloo lopen. De altijd goedlachse Jan Schutrups is na afloop met vijftienhonderd wandelaars zeer tevreden. “De sfeervolle wandeldagen die jaarlijks door Stichting Schutrups op touw worden gezet, bieden de mogelijkheid even te ontsnappen aan het drukke leven van alledag. De verkwikkende bos- en heidewandelingen bieden de deelnemers een beleving van winterse ontspanning in de pure natuur: het echte ‘Schutrups-gevoel”, aldus de naamgever van het evenement. Net als voorgaande jaren het geval was, draaide ook de 17e editie van de wandeldag niet alleen om het wandelen, maar ook om de sfeer en gezelligheid. Zo was er bij de winkel een feesttent opgebouwd waarin Eikens en Warta speelden, kregen de deelnemers snert, roggebrood en spek voorgeschoteld en was er voor de jeugd de mogelijkheid om samen met leden van de scouting zelf brood te bakken. Jan Schutrups toont zich na afloop zeer tevreden over het verloop van het één daagse wandelevenement. “Alles is perfect verlopen; de deelnemers waren weer zeer enthousiast over de te lopen routes, het was prachtig weer om te wandelen en het was weer één en al gezelligheid zowel onderweg als bij de pauze plek in het bos en in de tent bij de winkel aan de Zuiderhoofdstraat”. Lees het hele artikel op pagina 8!

Autocentrum Borger ook op Facebook!

Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

gemeente Borger-Odoorn ’ Actueel Mededelingen 2

I N Z A M E L I N G O U D PA P I E R

Op zaterdag 14 februari wordt er oud papier opgehaald in Buinen, Bronneger, Bronnegerveen, Drouwen, Nieuw-Buinen, Buinerveen, Drouwenermond en Drouwenerveen.

2

2

De afgelopen tijd hebben we flink last gehad van het winterweer. De werkzaamheden buiten hebben even voor een deel stilgelegen; met vorst in de grond konden we immers niet straten. Deze week zijn we echter weer van start gegaan.

K L A N T CO N TAC T C E N T R U M N I ET B E R E I K B A A R

Dinsdag 10 februari is het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis van 13.00 tot 16.30 uur niet telefonisch bereikbaar. Het is die middag ook niet mogelijk om aan de balie een afspraak te maken.

2

Deze week uitgelicht

WINTERWEER

Planvorming en schuiven met rotondes We zijn ook druk met de planvorming voor fase 2. Hoe realiseren we precies de parkeergelegenheid tussen supermarkt Boni en de Borgerhof? Welke pleinwinkels moeten als eerste worden aangepakt? Dat zijn vragen die ons bezighouden. Daarnaast zijn we aan het schuiven geweest in de planning. De rotonde bij Borgerhof, die voor 2016 gepland stond, halen we naar voren en wordt dit jaar nog gerealiseerd. Natuurlijk vindt de uitvoering weer buiten de zomerperiode plaats. Want als het centrum er tegen de zomer prachtig bij ligt, willen we ook meteen zoveel mogelijk publiek trekken dat van veel evenementen kan genieten.

W O E N S D A G 1 8 M A A R T: S T E M M E N P R O V I N C I A L E S TAT E N E N W AT E R S C H A P

Op 18 maart zijn er in ons land voor het eerst twee verkiezingen op één dag. Door te stemmen kunt u bepalen welke personen van welke partijen er in Provinciale Staten komen, en in het algemeen bestuur van uw waterschap.

- Klant Contact Centrum 10 februari ’s middags niet bereikbaar - 18 maart verkiezingen Provinciale Staten en waterschap

Hoewel de gemeente Borger-Odoorn in het beheersgebied van twee waterschappen ligt, wordt er voor slechts één waterschap een verkiezing gehouden, namelijk Hunze en Aa’s. Het andere waterschap, Vechtstromen, neemt niet deel aan de verkiezingen. Daar hebben de inwoners hun stem in november 2013 al uitgebracht in verband met een fusie.

- Informatieavond entree Oost-Valthe

Provinciale Staten Openingstijden gemeentehuis Exloo 2 maandag t/m vrijdag 8.30–16.30 uur Klantcontactcentrum Balie Burgerzaken 2 Maandag 08.30 - 12.00 uur Dinsdag 08.30 - 12.00 uur Woensdag 08.30 - 16.30 uur Donderdag 08.30 - 12.00 uur en 17.00 - 19.00 uur Vrijdag 08.30 - 12.00 uur

Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA. Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster. T 0900 8444 voor vragen en klachten over het legen van de containers. T 140591 voor overige vragen T 0800 73 29 253 voor het bestellen van plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval

Burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, overlijden, etc.) 2 op afspraak

Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden

Cluster Omgeving 2 maandag t/m vrijdag 8.30-12.00 uur

2 dinsdag t/m vrijdag

Voor alle clusters geldt: ‘s middags alleen na eerder gemaakte afspraak

Calamiteitentelefoon buiten kantooruren 2 T 06 53 72 94 53 Voor melding van calamiteiten en ernstige storingen die grote overlast bezorgen of gevaarlijke situaties opleveren.

Adressen en telefoonnummers 2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus 3 7875 ZG Exloo T 140591 F (0591) 53 53 99 E gemeente@ borger-odoorn.nl 2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo

Eén keer in de vier jaar kiezen we de leden van Provinciale Staten. Hoeveel Statenleden een provincie heeft, hangt af van het aantal inwoners in de provincie. Het aantal is minimaal 39 en maximaal 55. Drenthe heeft met circa 480.000 inwoners recht op 41 Statenleden. Provinciale Staten vormen de volksvertegenwoordiging van de provincie en stellen op hoofdlijnen het beleid van de provincie vast. Er doen dit jaar 12 partijen mee aan de verkiezingen, elk met hun eigen ideeën en denkbeelden. Een bijzondere bevoegdheid van Provinciale Staten is het kiezen van de leden van de Eerste Kamer. Dit gebeurt binnen drie maanden na de verkiezingen voor Provinciale Staten.

De jeugd van nu: de ambassadeurs van straks Onlangs schreven we al dat we leerlingen vmbo-groen van AOC Terra betrekken bij de aanleg van het centrumlandschap. Zo creëren we meteen de beste ambassadeurs voor Borger. Nu al kunnen ze aan iedereen vertellen hoe prachtig het wordt, zodat nog meer mensen straks naar Borger komen. Binnenkort gaat de eerste groep scholieren aan de slag met de inrichting van verschillende onderdelen in het centrumlandschap. Hoeveel bomen zijn er nodig en wat zijn de kosten voor het onderhoud? Welke kleuren gaan we toepassen? Komend voorjaar kunt u vervolgens leerlingen in het centrum aantreffen die de plannen gaan uitvoeren. Een leerzaam traject. Zo wordt er bij iedere fase van de uitvoering weer een nieuwe groep leerlingen betrokken.

Wie mogen er stemmen voor Provinciale Staten?

-

personen met de Nederlandse nationaliteit woonachtig in de provincie Drenthe (peildatum 2-2-2015 is bepalend) van 18 jaar of ouder die niet uitgesloten zijn van het kiesrecht

Studenten buigen zich over architectuur en energie Nog meer op het gebied van onderwijs: de gemeente BorgerOdoorn begint met Hanzehogeschool Groningen aan een project voor studenten over architectuur en de energetische aspecten van het centrum. Volgende week is de officiële start, wij houden u hiervan op de hoogte.

13.00-17.00 uur 2 zaterdag 9.00–14.00 uur

Werkplein Emmen Voor de aanvraag van uitkeringen en hulp bij het vinden van werk 2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen 2 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-17.00 uur T 140591 I www.werk.nl

Internet www.borger-odoorn.nl

Waterschap

Het algemeen bestuur van het waterschap stelt het beleid van het waterschap vast en controleert of het dagelijks bestuur dat beleid goed uitvoert. Het algemeen bestuur vertegenwoordigt alle belanghebbenden bij de taakuitoefening van het waterschap. De grootste groep van deze verschillende belanghebbenden zijn de ingezetenen van het waterschap. Met uw stem hebt u invloed op wie er straks in het bestuur van Hunze en Aa’s zit. Zo bepaalt u mee welke keuzes het bestuur maakt, onder meer op het gebied van veiligheid en voldoende en schoon water.

Daarom Bouwen aan Borger Stelt u zich eens voor: Borger als visitekaartje voor de regio. Dankzij het ruime aanbod van (zorg)voorzieningen trekt Borger mensen uit de hele provincie aan. Het is een uitgekiende mix van rust en dynamiek. Natuurlijke groene elementen worden afgewisseld met een aantrekkelijk horeca- en winkelaanbod. Dat is waarom we Bouwen aan Borger. Schrijf u in voor onze nieuwsbrief op www.bouwenaanborger.nl of volg ons op Twitter via @bouwenaanborger.

wethouder Freek Buijtelaar (ruimtelijke ordening en duurzaamheid) zal de avond bijwonen. Als de plannen in goede aarde vallen zal de werkgroep Karakteristiek Groen Valthe een subsidieaanvraag doen voor de realisatie.

Wie mogen er stemmen voor het Waterschap?

-

2

zowel personen met de Nederlandse als een vreemde nationaliteit woonachtig in het waterschapsgebied (peildatum 2-2-2015 is bepalend) van 18 jaar of ouder die niet uitgesloten zijn van het kiesrecht I N F O R M AT I E A V O N D E N T R E E O O S T - V A LT H E

Op woensdag 18 februari vindt om 20.00 uur weer een informatieavond over de oostelijke entree van Valthe plaats, in restaurant De Schuttershof. Tijdens de bijeenkomst op 26 november hebben we met zo’n 30 bewoners ideeën ontwikkeld voor deze entree. Landschapsarchitecte Lon Schöne heeft inmiddels een schetsplan gemaakt dat op 18 februari zal worden gepresenteerd en besproken. Zal de Valtherschans weer kunnen worden gereconstrueerd? Gaan we het verkeer helemaal omgooien? Kan het spoortracé worden hersteld? Allemaal vragen die zullen worden beantwoord. Onder meer

2

P R A AT O P 1 2 F E B R U A R I M E E O V E R S T R A AT VERLICHTING

De openbare verlichting langs de wegen buiten de bebouwde kom is op een aantal plekken in onze gemeente sterk verouderd. Daarom vervangen we de verouderde lichtmasten in fases door nieuwe, energiezuinige lampen. Op plaatsen waar de verkeers- en sociale veiligheid niet in het geding zijn, kunnen we bovendien vaak toe met minder straatverlichting. Dat levert een flinke besparing op en is beter voor het milieu. Tweede fase

In 2014 is de eerste vernieuwingsfase afgerond, in het zuidwestelijke gedeelte van de gemeente. De tweede fase is nu in voorbereiding. Daarin komt het buitengebied van Valthermond, 1e Exloërmond, 2e Exloërmond en Buinerveen aan bod (zie plattegrond). Lees verder op pagina 4 >>

3 Colofon

Dinsdag 10 februari ‘15

Jaargang 43 nummer 7 Colofon

Dinsdag 11 december ‘12 Week in Week uit verschijnt elke Jaargang 40 nummer 50 dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Week in Week uit verschijnt elke Buinen, Buinerveen, Drouwen, dinsdag huis-aan-huis in Borger, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronneger, Bronneger-veen, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Buinen, Buinerveen, Drouwen, Exloërveen, 1e Exloërmond, Drouwenermond, Drouwenerveen, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Eext, Nieuw-Buinen, Odoorn, OdoorExloërveen, 1e Exloërmond, nerveen, Valthe, Valthermond, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, 2e Valthermond, Westdorp, Nieuw-Buinen, Odoorn, OdoorZandberg, Gieten, Gieterveen, nerveen, Valthermond, Gasselte, Valthe, Gasselternijveen, 2e Valthermond, Westdorp, Schoonloo. Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Gasselternijveen, Elke dinsdag liggen extra Schoonloo. exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen: Elke liggen extra Albertdinsdag Heijn Borger (Hoofdstraat exemplaren Week (Gasselterweg In Week Uit 35), Spar de Groot op de volgende adressen: 2, Gasselternijveen); Albert Heijn Borger (Hoofdstraat Total Drentse Poort in 35), E-markt (GasNieuw BuinenWeggemans (Drentse Poort 1); selterweg Gasselternijveen); Meermarkt2,(Zuiderdiep 54, 2e Total Drentse Poort Exloërmond); Bruna in Borger (Grote Nieuw Buinen (Drentse Poort 1); Brink) Supermarkt Van Klinken Meermarkt (Zuiderdiep 54, 2e 49, Valthermond; Spar (Hoofdstraat Exloërmond); Bruna Borger (Grote Exloo); Schippers (Exloërweg 11, Brink) Supermakt Klinken Odoorn); De Echtevan Bakker Timmer (Dorpsstraat 33, Gasselte), C100049, Valthermond; Spar (Hoofdstraat Abbas Gieten en Bakkerij van 11, Exloo); Schippers (Exloërweg Veenen te De Valthe Odoorn); Echte Bakker Timmer (Dorps-straat 33, Gasselte), C1000 Abbas Gieten en Bakkerij van Veenen te Valthe Eigenaar: Harrie Meiringh Verkoop advertenties & offertes: Eigenaar: MariskaMeiringh Teerling Harrie Tel. 06 - 12 50 66 44 E-mail: [email protected] Verkoop advertenties & offertes: Internet:Teerling www.weekinweekuit.com Mariska Tel. 06 - 12 50 66 44 E-mail: [email protected] Internet: www.weekinweekuit.com Inleveradressen Advertenties: Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger

Inleveradressen Advertenties: Website Bruna Borger aan de Grote Brink DeBorger website weekinweekuit.nl is niet in verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site Website kunnen onjuist zijn. De website weekinweekuit.nl is niet Tip: gebruik deze niet. verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site Juiste website: kunnen onjuist zijn. www.weekinweekuit.com Tip: gebruik deze niet. Aanlevering foto’s Juiste website: Persberichten kunt u vergezelwww.weekinweekuit.com len van een digitale foto. Deze

foto’s dienen onbewerkt (dus ook Aanlevering foto’s niet omgezet naar 300 dpi), als Persberichten kunt u vergezel.jpg-bestand van minimaal 250 kb len vanaan eenons digitale foto. geë-maild. Deze groot te worden foto’s onbewerkt Gelievedienen de foto’s apart bij(dus te ook niet omgezet naar dpi), als sluiten, dus niet in 300 een word.jpg-bestand van minimaal 250 kb bestand! groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve de foto’s apart bij te Advertenties digitaal: sluiten, dus niet in een [email protected] bestand! Uiterste inlevertijden: Advertenties -OTO’tjes, IM digitaal: voorpagina en [email protected] advertenties vrijdag 10.00 uur. -familieberichten ma 10.00 uur. Uiterste inlevertijden: -OTO’tjes, IM voorpagina en Vormgeving: advertenties vrijdag 10.00 uur. Studio Olympia -familieberichten ma 10.00 uur. Gemeenteberichten: Bureau Grafique Redactie: Vormgeving: Harrie Meiringh e-mail: Olympia [email protected] Studio Gemeenteberichten: Bureau Grafique

Redactie: Verspreiding: Harrie Meiringh e-mail: [email protected] Verspreiding: Klachten Bezorging: 0591-677520. Druk: Week in Week uit Klachten Bezorging: Ook een eigen krant? 0591-677520. Bel 0599 - 61 33 36

Druk: Gerhard Druck, Riepe Technische gegevens: Zetspiegel: 285 x 425 mm (bxh) Technische gegevens: Kijk voor meer gegevens Zetspiegel: 280 technische x 420 mm (bxh) op www.weekinweekuit.com Kijk voor meer technische gegevens op www.weekinweekuit.com © 2015 Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen © 2012 Week in Week uit en typ-/zetfouten voorbehouden. In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

Dinsdag 10 februari 2015

3 Borger-Odoorn kiest voor Slenerweg Door: Ineke Arends. Oud Hollandse Kerstmarkt brengt in Een jarenlange discussie, vele rapporten en een actiegroep waren nodigBorger om afgelopen donderdag tot een hoogtepunt te komen in een extra ingelaste oriënterende raadsvergadering in Exloo. Kerstsfeer Het college vroeg aan de raad haar mening te geven over een voorkeursvariant voor aansluiting

Dinsdag 11 december 2012

op de N34.

De N34 is een provinciale weg. De provincie heeft deze van het rijk overgenomen met de afspraak de gelijkvloerse kruisingen te vervangen voor ongelijkvloerse. Het bijbehorende geld om dit te realiseren is ook naar de provincie gegaan. Na vele varianten zijn er nu nog twee varianten over om de dorpen Odoorn en Klijndijk te ontsluiten via de N34, Emmen Noord of de Slenerweg. Vijf insprekers bewezen dat de inwoners verschillend denken over deze varianten. Vanuit Odoorn werd sterk gepleit voor de Slenerweg terwijl de actiegroep Klijndijk kiest voor Emmen Noord. Dorpsbelangen Klijndijk gaf aan dat het dorp tot op het bot verdeeld is en pleitte vooral voor een parallelweg als er gekozen wordt voor de Slenerweg. De raad kan officieel geen beslissing nemen. De gedeputeerde beslist maar heeft de colleges van BorgerOdoorn, Emmen en Coevorden gevraagd hun voorkeur aan te geven. Het college van Borger-Odoorn kiest voor de variant Slenerweg maar wilde nog wel graag weten hoe de raad hierover dacht. Vooral verkeerstechnische redenen hebben bij het college de doorslag gegeven. Bij de variant Slenerweg is hetBorger verkeer werd op dezaterdag vlotste manier uit de dorpen In opnieuw één van en op de N34. Voor de meeste partijen gaf dit ook de doorslag. GB, D66, CDA en VVD voor de Slenerweg. (samen 16 van de 21 zetels) Wel vroegen de gezelligste Kerstmarkten vankozen Drenthe zij aandacht De voorOud flankerend beleid. Daar kan een parallelweg onder vallen maar dit kunnen ook andere gehouden. Hollandse Kerstmarkt knelpunten en CU zijnondanks voor Emmen Noord. Vooral de PvdA hield een gloedvol betoog. De mocht zichzijn. ookPvdA dit jaar weer, de kou belangrijksteop argumenten vooral betrekking verheugen een groothadden aantal bezoekers. De op Emmen en het Haantje. Volgens raadslid Vos mag er van naoberschap verwacht worden. Vooral in de buurgemeenten is geen kramen dieBorger-Odoorn waren versierdook in Oud Hollandse draagvlak. Ookopgesteld de CU noemde naoberplicht. D66 en de VVD vinden dit niet de goede argumenten. stijl stonden in het “rondje” Grote Top(D66): "Draagvlak is in geval typisch voor de provincie." Huizing(VVD): "Wij zijn volksverteBrink, Achter de Brink endit Hoofdstraat. genwoordigers in Borger-Odoorn." Wethouder Buijtelaar concludeerde tot slot dat de Slenerweg in de raad 12.00 op draagvlak Om uur gingkan de rekenen. markt open en konden de bezoekers de in prachtige Oud Hollandse stijl versierde kramen bewonderen. Bij de kramen hadden de bezoekers ruime keuze in ondermeer kerstartikelen, vers gebakken brood, warme snert, glühwein, worst en kniepertjes. Voor de kinderen waren er workshops en stond er een bungee-trampoline. Op het muziekplein was live muziek en verder waren er live optredens van Laudate Vocalis. De kerstmarkt werd ’s avond om acht uur afgesloten met een Het team vanop hethetbekende vuurwerkshow grasveld bij het Esdal College. Deze vuurwerkshow werd aangeboden door restaurant in Odoorn is uit on-Borger. (Foto's Week in Week uit/Martin Zaagman) Egbert Egberts Rijwielen langs in nieuwe bedrijfskleding gestoken door Basic Mode.

Nieuwe bedrijfskleding Pannenkoekboerderij De Snoepert in Odoorn

www.herohaak.nl

Goed geklede en goed verzorgde medewerkers zijn het visitekaartje van De Snoepert. Basic Mode heeft de Pannenkoekboerderij optimaal geadviseerd bij de keuze van de bedrijfskleding. Ondernemer Jan Jaapplannen Kooijman hecht er waarDe voor de centrumvernieuwing van Borger op 5 november in de dorpskerk zijn de aan datontvangen De Snoepert alle 20 aanmeldingen op voor de klankbordgroep. Dat het onderpositief enop leveren gebiedsterk kwaliteit werp leeftuitstraalt. onder de bevolking, bleek wel uit de grote opkomst. Rond de 500 bezoekers hebben de inloopmarkt bezocht en hebben kennis genomen van de mogelijke plannen. Foto ; Richard Broekhuijzen Kleding ; Basic Mode Webshop (www.basicmode.nl) Positief Zowel tijdens als na de inloopmarkt kon gereageerd worden via reactieformulieren. De gemeente heeft 51 schriftelijke reacties ontvangen. Daarnaast heeft de gemeente veel mondelinge reacties opgevangen. De reacties lopen erg uiteen en verschillen van ‘morgen beginnen’ tot ‘weggegooid geld’. De algemene teneur van alle verkregen reacties is echter positief: de aandacht voor Borger wordt erg gewaardeerd en de meesten zijn van mening dat er echt iets moet gebeuren in Borger.

Reacties op plannen voor Borger Centrum

stukadoorsbedrijf

VENINGA

Voor al uw traditionele stukadoorswerken

Tweede Exloërmond

•

06-28102562

[email protected]

Zaterdag vermelding 14 februari vanaf 22.00 uur en Eervolle KNON LIVEkerstmarkt MUZIEK RHGD op de m.m.v. Sister Feelgood Borger 2012Vrij entree! Op de kerstmarkt j.l. te Borger kon u 'op de foto Eetcafézaterdag Restaurant ’t Hunebed met eenKlaas echteen reddingshond' zo luidde 22 de slogan bij de Ria | Hoofdstraat | Borger kraam van de Kringroep Noord-Oost Nederland (KNON) en de ReddingsHondenwww.hunebed.nl Groep Drenthe (RHGD), beide gelokaliseerd in Borger. De KNON is de enige hondenschool in Borger en greep de kerstmarkt aan om reclame te maken voor hun leuke cursussen en activiteiten. Ook de Reddingshondengroep wilde zich promoten ing op een leuke manier. neelverenig

elt to 7 maart spe g a rd te endrik Jan” a z p en Hreddingshond rikechte nd e Een O ieder die wou, kon namelijk met een of H n a “J l e p et Anker. h het blijsop de foto in winterse in O opleiding , a g OVin n eenDpup sferen. lli e V door Adriaan Broeder”. geschreven e Zingende “D n a v g in rk Dat deze was, blijkt wel uit de vele foto's die zijn wesucces medeeen Met opzet gemaakt , maar ook zeker uit de eervolle vermelding die wij als 9.30 uur. ! KNON/RHGD kregen tijdens nvangde1prijsuitreiking a A jgbaar bij: Verkeer en verkeersveiligheid à € 5,- verkri n e rt a a k s g De meeste reacties betreffen het verkeer: er worden zorgen uitgesproken over de doorstroming, n 1 sponso77vele egawillen wij als organisatie Langs deze Toweg 234de 99 ook tel. 05dan ubringaan oversteekbaarheid, grootte van de rotonde, de positie van langzaam verkeer (voetgangers en fietsers), ren bedanken voor k Sebijdrage dit succes. Jumper 5Stadska0 Henhun 9 4 99 23 r tel. 05Lubbers parkeren, bevoorrading, geluid en stank. ije e naal, Dieks Bakker, Koekoek kaashandel, groente al ijm N zafruit, rt e Alb aan de en Vrijdag 13 februari organiseert brandweer Borger voor de zevende keer de 4B voor omliggende Dierbenodigdheden avondinshet ’sPoelstra ig Lucas en Bakker bijzonder, d a rr o o v g n nalodie brandweerkorpsen. Debelangrijk 4B betekent: Bewegen om Bij te Brandweer Borger en is een survival/kompas De gemeente vindt het om zorgvuldig gaan met het verkeersaspect. Bij de verdere En indie maar uiteraard ook vrijwilligers die ons geholpen hebben

www.herohaak.nl

Bewegen Bij Brandweer Borger

route die s’van avonds gelopen wordt door de Borger uitwerking de plannen zal de gemeente danbossen ook metvan verkeersdeskundigen en simulatieprogramen Gieten. Met dehoe 4B de wilverkeersveiligheid brandweer Borger onderlinge con-kan worden. ma’s onderzoeken hetde best gewaarborgd Volgende week tacten tussen de brandweerkorpsen op een sportieve manier aan de straat zetten: onderhouden. Belangrijke centrumfunctie Een andere veel voorkomende opmerking is dat de plannen geen oplossing bieden voor de verNa een grootvan succes met veel complimenten van voorgaande jaren keersdrukte het doorgaande verkeer. Die constatering klopt. Een rondweg (natuur) en een heeft de(geld) organisatie de niet grote lijnen voor zevende surtunnel zijn op inmiddels dit moment haalbaar. Dat de is echter geen reden om de opwaardering van het vival al weer de 22 teams middels kompas enhet zweet centrum danklaar maarom achterwege te laten. De puzzel, gemeente wil dat dorp zijn belangrijke centrumfunctie Grijzewordt Container deze survival te laten lopen.plek Team Klazienaveen namen vorig jaar de Daarom houdt en een aantrekkelijke blijft voor bewoners bezoekers. het centrumplan grote wisselbokaal mee. ook grondig aangepakt in samenwerking met veel partijen die allemaal het beste willen halen uit de kwaliteiten en mogelijkheden die Borger rijk is. De plannen beloven een levendig en sfeervol dorp. In groepen van 4 personen zullen de teams middels opdrachten en kompasaanwijzingen de uiteindelijke finish moeten bereiken. De Klankbordgroep brandweer heeft dit o.a. kunnen door samenwerking met voor deelname aan de klankbordVia de reactieformulieren zijn erorganiseren 20 aanmeldingen binnengekomen Staatsbosbeheer, het drents landschap en een groot aantal sponsoren, groep ‘openbare ruimte’. De ondernemersvereniging Borger zal ook nog deelnemers aandragen. De waarvoor hartelijk dank. grote belangstelling heeft de gemeente in positieve zin verrast. IedereenGroene die zichContainer heeft aangemeld, ontvangt bericht over het vervolg. Het gemeentebestuur maakt graag gebruik van de denkkracht en Namens de organisatie wensen we alle teams al veel sterkte met de zoekt nog naar een vorm om alle aanmelders te betrekken bij de verdere uitwerking. voorbereidingen.

met het benaderen van sponsoren en het bemannen van de kraam.

Volgende week aan de straat zetten:

Denkt u nu, ik wil op een prettige manier samen met mijn hond bezig zijn, neem dan eens een kijkje op www.knon.nl, voor verschillende cursussen op allerlei niveaus.

Adverteren in Groene container Week in Week uit?

Of kom eens kijken bij de trainingen op de woensdagavond.

Bel 0599 - 61 33 36 En wilt u meer informatie over 06onze-red-12 Grijze 50 container 66 44 de serieuzeof taak van dingshonden, kijk dan op www.rhgd.nl.

Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn In de plannen hiervoor komen naast de vervanging van de verlichting zaken aan bod als beperking van het aantal lichtmasten, energiebesparende LED-verlichting en het dimmen of uitzetten van verlichting op bepaalde tijdstippen in de nacht. Inwonersavond

Wij willen graag weten hoe u als inwoner over de vernieuwing van straatverlichting denkt. Daarom nodigen we u van harte uit voor de tweede en tevens laatste inwonersavond op donderdag 12 februari om 19.30 uur in de raadzaal van het gemeentehuis. Wij lichten dan onze ideeën toe en praten er graag met u over door. Nadat de wensen zijn geïnventariseerd stelt de gemeente een definitief plan op voor de vervanging en vermindering van de lichtpunten. Meer weten? Neem dan contact op met Peter Postema via T 14 0591.

Bekendmakingen 2

Gemeente Borger-Odoorn, Exloërveen bestemmingsplan ‘Buitengebied, Exloërveen 18A te Exloërveen’ vastgesteld Burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn maken bekend dat door de gemeenteraad op 29 januari 2015 het bestemmingsplan ‘Buitengebied, Exloërveen 18A te Exloërveen’ ongewijzigd is vastgesteld.

Het plan heeft betrekking op het vestigen van een trainingscentrum voor Aandachtsontwikkeling en Onthaasting als ondergeschikte nevenactiviteit van het agrarische bedrijf op het perceel Exloërveen 18A te Exloërveen. Het besluit van de gemeenteraad tot vaststelling van het bestemmingsplan en de bijbehorende stukken liggen met ingang van donderdag 12 februari 2015 tot en met woensdag 25 maart 2015 ter inzage. Het bestemmingsplan is in te zien via de gemeentelijke website (onder Nieuws > Ter inzage) en op http://www.ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/ ?planidn= NL.IMRO.1681.00BP0036-VG01 of in het Klantcontact-centrum. Tijdens de inzagetermijn kunt u beroep instellen tegen het vaststellingsbesluit als u: - Een belanghebbende bent die tijdig een zienswijze heeft kenbaar gemaakt bij de gemeenteraad. - Een belanghebbende bent en aan kunt tonen dat u redelijkerwijs niet in staat bent geweest u tijdig tot de gemeenteraad te wenden. U kunt dit beroep instellen bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan treedt in werking de dag na afloop van de hiervoor genoemde beroepstermijn. Binnen deze termijn kunnen belanghebbenden ook een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, waardoor het besluit niet in werking treedt, totdat op het verzoek is beslist.

Colofon De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website www.officielebekendmakingen.nl. Een overzicht met alle bekendmakingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op www.borger-odoorn.nl/nieuws/bekendmakingen. De digitale bekendmakingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen.

E-mailattendering Via de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven en kunt u zich aanmelden voor de e-mailattendering van de bekendmakingen. U ontvangt dan een e-mail als er bekendmakingen zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over het door u gekozen onderwerp.

Zienswijze, bezwaar en beroep De mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel.

Hebt u geen internetverbinding? Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met het Klantcontactcentrum via T 14 0591.

Uitzondering Bekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit. Ter inzage Stukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op www.borger-odoorn.nl/nieuws/terinzage.

Exloo, 10 februari 2015

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Persbericht voor Week in Week uit? Mail het naar [email protected]

5

Kerkdiensten Musselkanaal Rooms Katholieke kerk, Sluisstraat 78: 19.00 u. Baptistengemeente Jabes Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang 9.30 uur. Koffie na de dienst Stadskanaal Hervormde Gemeente, Oosterkadekerk: 09.30 uur: ds. H. Bakhuis 19.00 uur: ds. J. Prosman. Gereformeerd vrijgemaakt Kandelaarkerk, Navolaan. 09.30 uur: ds. E. Woudt. 16.30 uur: br. Tjip. Douwstra

Borger Protestantse gemeente. Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 10.00 uur: ds. G. Lubberts Vrije Baptistengemeente Borger Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat) 10.00 uur: br. F. Stalman. Koffie na de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl Gasselte Protestantse gemeente: da. A.P. Oosting. Gasselternijveen Protestantse gemeente: 10.00 uur: ds. F. de Boer (HA). Nieuw-Buinen Christengemeente Chananja, Drentse Poort 24a. 10.00 uur. koffie na de dienst. Meer info: www.chananja.nl. Protestantse gemeente Kerklaan: 09.30 uur: ds. T.L. v.d. Weide. Baptistengemeente 09.30 uur: ds. J. Dijkstra. Na de dienst koffiedrinken. Meer info op www. baptisten-nieuwbuinen.nl. Odoorn Vrijzinnig Hervormde Gemeente Odoorn: Geen dienst. 2e Exloërmond Baptistengemeente: br. H. de Raaf. Protestantse gemeente: 10.00 uur: ds. va. der Griend.

Valthe Protestantse gemeente. 10.00 uur: ds. A. v. Etten, Hoeksteen Valthermond. Vrije evangelisatie Valthe, 10.00 uur: Dhr. J. Sietsema. Valthermond Protestantse gemeente: 10.00 uur: ds. A. v. Etten, Hoeksteen Valthermond. Baptistengemeente 10.00 uur: Gerrit Duerink. Gieten Hervormde Dorpskerk 10.00 uur: Mevr. S.A. Grit. Gereformeerde Bethlehemkerk 10.00 uur: Dhr. A. Weemstra.

Zandberg R.K.Kerk Sint Joseph, Kerklaan 23. woensdag 4 feb. 19.00 uur, Euch.viering met Blasiuszegen, pastor Damsté. Zaterdag 7 feb. 19.00 uur, woord- en comm. viering, pastor R.v.d.Stam woensdag 11 feb. 19.00 uur, woord- en comm.viering, pastor R.v.d.Stam. Zondag 15 feb. 9.15 uur, woord- en comm.viering, pastor R.v.d.Stam.


Weekenddiensten Ziekenhuis Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen: 0591 - 691 911. Voor afspraken (0591) 691 111 Huisartsen Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s weekends: 0900-1120112 Valther-/Exloërmonden Info: (0599)661204/671209 Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/ Gasselte/Westerbork/Beilen 14+15 februari: J. Booij, Westerbork: 0593-331600. Apotheken Info: 0599-238465 Overige hulpdiensten Alarm 112 Politie 0900-8844 Overlijden 0800-0242526 Storing el./gas 0800-3366112 Storing water 0591-854200 of 0592854545 Storing CV: 0599-235909 Storing kabel 0800-0221475 Verloskundige 0592-263060 SOS tel. hulp 0900-0767 Kindertelefoon 0800-0432 Tegen haar wil 0592-347444 Psycholoog 0599-234056 Homeopaat 0599-236088 GGD 0591-656565 Thuiszorg Icare 0522-279748 Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801 Info- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0592-243707 Vrijw. thuishulp 0591-585554 Maatsch.werk 0591-585554 Dierenartsen 0591-513151 Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Diergeneeskundig Centrum ZuidOost Drenthe te Sleen 0591-361368 Zorgkompas Odoorn (0591) 580271.

Wijkagenten Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijkagenten in Borger-Odoorn zijn: Hans Walvius. hans.walvius@ drenthe.politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloermond, 2e Exloermond, Boermastreek, Exloerveen. Gerwin Prins. [email protected]: Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronnegerveen. Jan Rijkens. jan.rijkens@drenthe. politie.nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Tom Ritsema. [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen. Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur). - Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte - Louw Koster, gebied Rolde - Eric Speelman, gebied Annen

tot en met 13 februari 2015 De fotoclub GiAF heeft een nieuwe expositie ingericht in het Kleine Kerkje aan Broek 2 in Gieterveen. Het thema is: winterfoto’s. Het kerkje is open tijdens activiteiten en daarnaast is de sleutel van het kerkje verkrijgbaar op de volgende adressen: Café de Driesprong (tegenover het kleine kerkje), Theeschenkerij de Blauwe Heksenketel (Bonnerveen 28), familie Kupers (Broek 3 AA, tegenover het kleine kerkje). t/m 23 februari exposeert quiltgroep “De losse lapjes” uit Borger in Woon- wijkcentrum de Paasbergen, Paasbergen 1 Odoorn. Elk “los lapje” creeert in compositie en vormgeving een eigen wereld. In de vitrine: kunstnijverheid uit de Wereldwinkel Borger. Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. www.atelier41.nl. Openingstijden van Galerie atelier 41, elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T.06 23081388. Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen van Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van

14.00 uur t/m 17.00 uur of na telefonische afspraak. 0592-866067 - www.centrumatma.nl Doorlopend expositie van eigen werk in mijn atelier aan huis: W.Bronningerlaan 3 te Gasselte. Betaalbare kunst (regelmatig nieuw werk) en vrijblijvend te bezoeken. Nieuw: ik beschilder nu ook porselein o.a. etagiere’s, theetipjes, bekers enz. Ook beschilder ik andere leuke hebbedingetjes zie mijn webshop onder www.geesje.info of Geesje’s Atelier. Dagelijks open even bellen is gewenst 06-38779754. Doorlopend expostie met eigen werk van Anke Hoefs. Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 Odoorn, 06-22717123, www.ankehoefs.exto.nl. Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier aan huis. Vrijblijvend te bezoeken. Regelmatig nieuw werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier Molenstraat 22, Buinen. tel 0599-638737 website www.2xcopier.nl Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open maandag t/m zaterdag 10.00-16.30 uur.

Doorlopend Keramisch Museum Royal Goedewaagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van 10.00 tot 16.00 uur za en zo van 13.00 tot 17.00 uur Expositie ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoordigd en regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk van verschillende keramiekproducenten gehouden. Telefoonnummer: 0599-616090. Doorlopend: Zomerexpositie 2014 in beeldentuin Zwakanaga, Grootakkersweg 15 te Exloo. Zestien kunstenaars, in verschillende disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De beeldentuin is geopend op vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak (0591-850971 of 06-51835837). Kijk ook eens op www.zwakanaga.nl. Vanaf heden is bij Advocatenkantoor Mr. J. Dekens c.s. in Odoorn een expositie te zien van werk van Wietse Berkepies. Wietse maakt met verschillende media (aquarel-, acryl- en olieverf) prachtige schilderijen. Als u deze expositie wilt bekijken dan kan dat na een telefonische afspraak met Greet DekensBeuving, telefoon: 0591 - 513700.

Activiteiten & Evenementen in de Regio

Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected] Stuur uw agendabericht naar: agenda@ weekinweekuit.com. Alleen volledige berichten kunnen geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie (adres). Borger-Iedere donderdagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur sport en spel voor (ex-)hartpatiënten (HAREBO) in de sporthal “De Koel”. Info: tel. 0653382037 of www. harebo.tripod.com. MUSSELKANAAL - Elke woensdagmorgen van 9.30 tot 11.30 uur gratis koffie met gezelligheid in Baptistenkerk Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg) Iedere 3e zondag v/d maand Roofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je fototoestel mee Elke dinsdagavond vanaf 19.30 uur is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: familiejoost@ gmail.com Elke do. middag en do. avond Meditatie met daarna uitleg over emoties of meditatietechniek. Voor beginners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, 7876 GK,

Valthermond, tel. 06 36331432. Voor meer info zie www.cindy-bloemberg-breider.nl Inloophuis Sigrid’s Garden voor (ex) kankerpatiënten en betrokkenen Weerdingerstraat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden 0591-648 696 of kijk op www. sigrids-garden.nl Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot 10.30 uur is er VOLKSDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m April. Info: tel.0599-238556. Iedere 1e zondagmiddag van de maand draait korenmolen ‘De Eendracht’ Gieterveen. Vaak ook op andere zaterdagen en zondagen. Als de molen draait bent u van harte welkom. De molenaars geven rondleidingen op verzoek. Entree is gratis. Zie ook www.moleneendracht.nl Iedere woensdagavond van 19.30 – 21.30 uur repeteert Shantykoor “De Dreimaster Deerns” in dorpshuis Assekolke te Drouwenermond. Inl. tel. 0599 614101 Popkoor POP OET IES repeteert elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school ‘t Mandielig Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of meezingen! We repeteren van 20.00 uur tot 22.00 uur. Schoolstraat 4. Tel. 0591514267 / www.pop-oet-ies.nl Elke maandagavond van 18.15 tot 19.45 uur repeteert het Protestants Kerkkoor in de Goede Herderkerk te Borger. Inl. 0591 580120. Zin om mee te zingen ? Alle stemmen maar vooral dames zijn welkom. Gieterveen-Iedere dinsdagavond repeteert POPKOOR NOTES & QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schipperspad 1 Gieterveen. Nieuwe mannen en vrouwen van harte welkom! U kunt vrijblijvend twee keer komen luisteren/meezingen! Info: tel.0237851226 of [email protected] www.popkoornotesandquotes.nl EXLOO - Elke maandagavond repeteert popkoor XpLOOsion van 20.00 tot 22.00 uur in ‘de Smidswal’, Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken of mee te zingen? Laat het even weten via onze website www.xploosion.nl. 2e Exloermond - Elke donderdagavond om 19.30 uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: 0599-651273. Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te Valthermond. Als u van zingen houdt en met name geestelijke liederen, bent u welkom. info: 0591-512574. Iedere derde dinsdag van de maand organiseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van Streek. Iedereen is vanaf 11.30 uur van harte welkom om aan aan te schuiven Deze lunch is bedoeld voor iedereen die graag nieuwe mensen leert kennen in een inspirerende omgeving! Schuift u ook eens aan bij de lunchclub?! Kijk voor meer informatie op www.villavanstreek.nl of bel naar 0599 657007. Elke dinsdagavond reperteert het Bühner popkoor repeteert in hotel restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren en kijken of het ook iets voor jou is. We beginnen om 20.00 uur. Info 0599-212581 of 0599-212920. Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig. Gasselternijveen en Stadskanaal Deelneme aan fijne MINDFUL YOGA MEDITATIE en ZWANGERSCHAPSYOGA. Cursussen kunnen wekelijks op iedere maandag, dinsdag, woensdag en donderdag. Instromen in doorgaande of beginnersgroepen, maar individueel kan ook. Info: tel.0599-512075 of www.romyvanderpool.nl.

Elke dinsdag Aquarelles door Greet Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyvesteijn 06-29204451 in Pommona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.00 uur en dinsdagavond van 19.00 tot 20.30 uur. Mail [email protected] of kijk op www.pommona.nl LEGPUZZELRUILCLUB iedere woensdagmorgen 10- 12 uur GROLLOO Schoonloërstraat 28 Inl. 06-17302436 Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668 Iedere woensdag t/m zondag 12.00 – 17.00 uur: Garage verkoop brocante en curiosa (bij Monique en Willy) aan de Oude Kampweg 16 te Exloo. VALTHE – De Hondsrugzangers reperteren elke woensdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in dorpshuis “Ons Dorpshuis” te Valthe. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele enthousiaste baritons en bassen gebruiken! Kom even langs of kijk op www.dehondsrugzangers.nl. Daar kun je ook (fragmenten van) liederen uit ons repertoire beluisteren. Bellen mag ook: 0591513043. De secretaris (Hans Waindrich) staat je graag te woord. Iedere maandagavond Schaakavond in Valthe Buurthuis ‘’Ons Dorpshuis” Hoofdstraat 54, Valthe. Aanvang: 20.00 uur. De koffie staat klaar. Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30 uur in het Assekolke Te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en 20.30 uur voor de grote honden. C.G.K. Laudate Vocalis repeteert iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668. Jeu de Boules in Borger elke DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van 13.30 tot 15.00 uur in de wintermaanden vanaf SEPTEMBER tot MEI. In de Zomermaanden spelen wij op DINSDAG en DONDERDAG AVOND van 18.30 tot 20.00 uur Jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. U bent van harte welkom om mee spelen en lid te worden van onze club De Deurzetters. Nadere inlichten bij H van Rossum 0599 23 85 32.en Diny Kamies 0599 66 15 32 Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Gasselte elke Donderdagavond: repeteert de fanfare van HARMONIE GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk om een instrument te bespelen? Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Borger: Iedere vrijdagavond money dart in De Klimschuur. Zaal open om 19.00 uur, start wedstrijd 20.00 uur. Inleg 7 euro. Inleg is prijzengeld. Eerste consumptie gratis. Borger: Iedere maandagavond in de Klimschuur: darten voor kinderen van 12 tot 16 jaar. Aanvang 18.00 uur, einde 19.30 uur. Je krijgt instructies van ervaren darters. We eindigen met een klein wedstrijdje. De toegang en een consumptie zijn gratis. “Vocaal Anders” repeteert iedere donderdagavond van 19.30 tot 21.30 in Cultureel Centrum nr. 11, Zuiderdiep 505 in

Valthermond. Zing je graag en wil je met een enthousiaste groep zangers en zangeressen meedoen? “Vocaal Anders” heeft plaats voor meer leden. Voor meer informatie of aanmelding kun je contact opnemen met Dina Drenth, tel 0599-662011. Natuurlijk kun je ook gewoon eerst eens komen kijken en luisteren. Je bent van harte welkom. GASSELTE – Elke dinsdagavond repeteert de Gemengde Zangvereniging TONEGIDO uit Gasselte van 19.45 tot 22.00 uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. Belangstelling om mee te zingen ? We kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend eens luisteren en kijken of dit misschien iets voor jou is. Info: 0599-564477 of 0599-564785. Zaterdag 14 februari Vanaf 22.00 uur: Live muziek m.m.v. Sister Feelgoed bij Eetcafé Restaurant ’t Hunebed aan de Hoofdstraat 22 in Borger. Gratis entree. Kijk voor meer informatie op www.hunebed.nl Zondag 15 februari Zondagwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zondag 15 februari Roofvogeldemonstratie bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 14.00 - 14.45 uur. Gratis toegang. Inlichtingen 0592-377305 of [email protected] Dinsdag 17 februari Buitendag: Kees de Koolmees bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 -15.00 uur. Kosten kinderen € 9,50. Opgave 0592-377305 of [email protected] Woensdag 18 februari Vogelverwendag bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 10.00 – 15.00 uur. Kosten € 5,00 per persoon. Opgave 0592-377305 of [email protected] Woensdag 18 februari Winterwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 –13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00 kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Donderdag 19 februari Buitendag: Kees de Koolmees bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 -15.00 uur. Kosten kinderen € 9,50. Opgave 0592-377305 of [email protected] Zondag 22 februari Winterwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 –13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00 kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl ODOORN Zondag 22 februari: Oringer Cultuurgarnituur met MARION MATERS. Heerlijke easy-listening. 15.30 uur. De Oringer Marke, Hoofdstraat 9, Odoorn. € 7, incl. koffie/thee. Reserveren: 0591-519000. Dinsdag 24 februari Buitendag: Kees de Koolmees bij Buitencentrum Boomkroonpad. Tussen 10.00 -15.00 uur. Kosten kinderen € 9,50. Opgave 0592-377305 of [email protected] Woensdag 25 februari Vogelverwendag bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 10.00 – 15.00 uur. Kosten € 5,00 per persoon. Opgave 0592-377305 of [email protected] Woensdag 25 februari Winterwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 –13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00 kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl

6


7

Man uit Borger-Odoorn aangehouden na achtervolging Een 35-jarige inwoner van een klein dorp in de gemeente Borger-Odoorn werd donderdag gearresteerd na een achtervolging door de politie waarbij de man snelheden van meer dan 200 kilometer per uur bereikte. Agenten zagen donderdagmiddag een auto met hoge snelheid over de Sluisstraat richting Stadskanaal rijden. De wagen reed met een snelheid van zo’n 180 kilometer naar de Eerste Exloërmond waar voor een woning werd gestopt. Toen de politieauto probeerde verder rijden tegen te gaan, werd volgas gegeven. Met extreem hoge snelheden van boven de 200 kilometer per uur scheurde de auto richting Musselkanaal, soms pal langs fietsers en voetgangers. De politie vond de wagen iets later stilstaand met alleen nog een passagier aan op de Seringenstraat in Musselkanaal. De inzittende, een 21-jarige Farmsumer, wilde niet zeggen wie had gereden. Getuigen vertelden de agenten dat de bestuurder door de bosjes was weggerend. De betreffende persoon werd iets later achterin een geparkeerde auto in de omgeving aangetroffen. De 35-jarige man rende opnieuw weg maar werd achterhaald en in de boeien geslagen. Nadat proces-verbaal was opgemaakt voor het negeren van eens stopteken, rijden zonder rijbewijs, en het zich onttrekken aan een arrestatie mocht hij naar huis. De man had geen duidelijke verklaring voor zijn vlucht behalve dan dat hij jarig was.

Bestuurder uit Wildervank (Gr.) heeft twee engeltjes op de schouder door Herman van Oost De N33 was vorige week dinsdag het toonbeeld van gladheid. Er vonden diverse ongevallen plaats op het traject tussen Rolde-Assen. Er vielen geen gewonden, maar de materiële schade was aanzienlijk. Komende vanuit de richting Gieten veranderde ter hoogte van Rolde de N33 in een ware ijsbaan. Een vrachtwagenchauffeur was op de linker rijbaan en zag de politie te laat die stond te waarschuwen voor de gladheid door de reactie ging de oplegger scharen en tikte zodoende een personen auto die bestuurd werd door een inwoner uit Wildervank (gr) aan die hij aan het passeren was. Het gevolg de personenauto belande op de kop onder aan het talud. De bestuurder kon op eigen kracht de auto verlaten door het kapotte raam. De vrachtwagenchauffeur uit Hardenberg kwam met de schrik vrij. De N33 was tijdelijk afgesloten i.v.m. bergingswerkzaamheden. Berger Hamstra uit Tynaarlo heeft de voertuigen geborgen. Aan de andere kant van de rijbaan vond tevens een ongeval plaats waarbij een vrachtauto uit Staphorst betrokken was. Ook deze was door de gladheid geschaard. Er deed zich geen persoonlijk letsel voor.

Werkgroep Boerenerven Drenthe organiseert cursus in Valthe De Werkgroep Boerenerven Drenthe organiseert op maandag 23 februari en maandag 2 maart een cursus voor mensen die meer willen weten over de inrichting van hun boerenerf. Op zaterdag 28 februari is er een fietsexcursie waarbij veel geleerd wordt aan de hand van de praktijkvoorbeelden die men onderweg tegenkomt. Vragen over het erf De Werkgroep wil de sobere, functionele inrichting van oude erven onder de aandacht brengen en tegelijkertijd inspiratie geven aan nieuwe boerderijbewoners. Deze bewoners hebben hun droom verwezenlijkt: ze zijn in een klein dorp of “buiten” gaan wonen, soms met een flinke lap grond erbij. De boerderij is verantwoord verbouwd, maar dan moet het erf nog ingericht worden. Er komen dan allerlei vragen: Wat te doen met het oude stookhok, met de scheefgezakte appelboom, waar moet het terras komen en welke streekeigen bomen en struiken horen op het erf ? Hoe kun je het privé-deel op een goede manier afschermen op een van oudsher “open” boerenerf ? Moet er een heg komen en welk soort dan? Tijdens de cursus wordt ingegaan op al deze vragen. Breed inzicht In twee avonden leert de cursist hoe je naar een erf moet kijken, welke uitgangspunten de basis vormen voor een ontwerp en welke materialen gebruikt kunnen worden. Veel hangt samen met het type landschap, de manier waarop er vroeger is geboerd en de ouderdom en de architectuurkenmerken van de boerderij. Het gebouw, het landschap en het erf vormen één geheel en dat maakt het nodig ook te kijken naar de bouwstijl, naar de boerderijen in de buurt en naar het streekeigene in het landschap. De cursisten krijgen een breed inzicht in zowel het streekeigene als in de mogelijkheden voor het eigen erf. Tijdens de fietsexcursie kunnen de cursisten de opgedane kennis aan de praktijk toetsen: fietsen, kijken en discussiëren. Opgave De cursus wordt gehouden in het dorpshuis in Valthe, na aanmelding ontvangt u alle benodigde informatie. Aanmelden is noodzakelijk en kan via [email protected] of 0593 – 524 781. De kosten bedragen € 35,- (incl. koffie/thee en lesmateriaal) De theorieavonden (23 februari en 2 maart) zijn van 20.00 tot 22.00 uur en de fietsexcursie (28 februari) is van 09.30 tot 13.00 uur.


8


Exloo verwelkomt 1500 wandelaars tijdens Schutrups Wandeldag Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 E. [email protected] - www.bertwever.nl

Schutrups Wandeldag in Exloo geeft wandelaars Schutrups gevoel

Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!

door Week in Week uit/Martin Zaagman In Exloo werd zondag voor de 17e keer de Schutrups Wandeldag georganiseerd. Wandelliefhebbers konden kiezen uit vier verschillende wandelroutes die dwars door het fraaie natuurgebied bij Exloo lopen. De altijd goedlachse Jan Schutrups is na afloop met vijftienhonderd wandelaars zeer tevreden. “De sfeervolle wandeldagen die jaarlijks door Stichting Schutrups op touw worden gezet, bieden de mogelijkheid even te ontsnappen aan het drukke leven van alledag. De verkwikkende bos- en heidewandelingen bieden de deelnemers een beleving van winterse ontspanning in de pure natuur: het echte ‘Schutrups-gevoel”, aldus de naamgever van het evenement. Net als voorgaande jaren het geval was, draaide ook de 17e editie van de wandeldag niet alleen om het wandelen, maar ook om de sfeer en gezelligheid. Zo was er bij de winkel een feesttent opgebouwd waarin Eikens en Warta speelden, kregen de deelnemers snert, roggebrood en spek voorgeschoteld en was er voor de jeugd de mogelijkheid om samen met leden van de scouting zelf brood te bakken. Jan Schutrups toont zich na afloop zeer tevreden over het verloop van het één daagse wandelevenement. “Alles is perfect verlopen; de deelnemers waren weer zeer enthousiast over de te lopen routes, het was prachtig weer om te wandelen en het was weer één en al gezelligheid zowel onderweg als bij de pauze plek in het bos en in de tent bij de winkel aan de Zuiderhoofdstraat”. De organisatie had deze keer voor het eerst naast de gewone en vegetarische snert ook voor glutenvrije snert gezorgd. “Deze keer liepen er dertig mensen mee die een glutenvrij dieet volgen. Om ervoor te zorgen dat er voor deze groep wandelaars ook een lekkernij klaar staat hebben wij voor deze deelnemers glutenvrije snert gemaakt”. De organisatie had in totaal bijna 400 liter snert en ruim 1500 plakken roggebrood met spek na afloop klaar staan voor de wandelaars.

Meester Haaie Spoelstra neemt na 30 jaar afscheid van cbs Rehoboth te Valthermond Meester Spoelstra heeft besloten om te stoppen met werken aan cbs Rehoboth. Dertig jaar lang heeft hij met veel enthousiasme lesgegeven in de groepen 5 t/m 8. Wat zullen wij zijn inzet en creativiteit gaan missen. In 1985 is hij vanuit Friesland naar Drenthe verhuisd om hier te komen werken. Zijn proefles van toen over de kikker hebben wij nog fris in ons geheugen. Met zijn gitaarspel en zang heeft hij al die jaren de vieringen opgeluisterd. Ook met zijn interesse voor ICT heeft hij onze school goed geholpen. Vele kinderen hebben dertig jaar lang van zijn onderwijs genoten. Op maandag 16 februari is er gelegenheid om hem vanaf 14.45 uur gedag te zeggen.

Jury buigt zich over aanmeldingen Talentprijs 31 december 2014 sloot de termijn waarbinnen inwoners van Drenthe een kandidaat konden voordragen voor de Drentse Talentprijs cultuur. Ruim 60 suggesties kwamen er binnen, zowel op het gebied van muziek en theater als beeldende kunst en literatuur. De voordrachten voor de Drentse Talentprijs bevestigen dat het afgelopen jaar veel Drentse kandidaten een opvallende prestatie hebben geleverd. In februari komt de Drentse jury bijeen om de voordrachten te beoordelen en om te bepalen welke drie kandidaten, met een volledige portfolio, worden voorgesteld aan een nationale jury. Deze jury bepaalt objectief en zonder enige voorkennis welke kandidaat de Drentse Talentprijs cultuur verdient. Belangrijke criteria zijn, naast de uitzonderlijke prestatie, dat de kandidaat gedreven is zich verder te ontwikkelen en de potentie heeft landelijk door te breken. Eind februari zal bekend worden gemaakt wie de drie genomineerden zijn. In maart wordt duidelijk wie van de genomineerden wordt verkozen tot winnaar. In 2015 won Rosa da Silva de Drentse Talentprijs Cultuur. De actrice uit Klazienaveen speelt op dit moment Anne Frank in de theaterproductie ANNE in Amsterdam.

9


Jan Mulder uit Valthermond 25 jaar voorzitter

Voorzitter Stichting De Afdraai naar Ameland door Week in Week uit/Martin Zaagman Jan Mulder, voorzitter van stichting De Afdraai in Valthermond, dacht zaterdagavond samen met zijn familie gezellig te gaan uit eten maar dit pakte anders uit. Hij werd samen met zijn vrouw thuis opgehaald maar in plaats van naar een restaurant reden ze naar MFA ’t Brughuus in Valthermond. Daar wachtte Jan een grote verrassing. Over de brug liep hij samen met zijn echtgenote onder een ereboog van ballonnen naar ’t Brughuus waar familie, vrienden, bestuursleden en vrijwilligers hem stonden op te wachten en hem een receptie en een feestavond aanboden. Donderdag (5 februari) was Jan op de kop af vijfentwintig jaar voorzitter van De Afdraai en dat wilden de overige bestuursleden niet onopgemerkt voorbij laten gaan. De voorzitter werd zaterdagavond niet alleen verrast met een receptie en een feestavond maar hij kreeg van het bestuur ook nog een waardecheque aangeboden om een weekend uit te waaien op Ameland. De plaats waar nu de Multi Functionele Accommodatie (MFA) ’t Brughuus staat stond vroeger het buurthuis van Valthermond. In dit buurthuis begon Jan zijn carrière als bestuurslid. “Een goede kennis heeft mij vijfentwintig jaar geleden over gehaald om in het bestuur van De Afdraai plaats te nemen. Eerst als bestuurslid maar al vrij snel werd ik tweede voorzitter en binnen twee jaar was ik voorzitter. Zo gaan die dingen nu éénmaal”. Stichting De Afdraai organiseert activiteiten voor jong en oud in Valthermond en beheert daarnaast de MFA ’t Brughuus. De in Valthermond geboren en getogen Jan Mulder is in het dagelijks leven projectleider/uitvoerder in de bouw. Behalve dat hij voorzitter is van De Afdraai is hij ook voorzitter van de beheersstichting van ‘t Brughuus en zit hij in een aantal werkgroepen. De voorzitter kijkt met een goed gevoel terug op de afgelopen vijfentwintig jaar. “Het is mooi als je samen iets voor de inwoners van Valthermond kunt doen. Ik mag dan wel voorzitter zijn maar alleen kan ik niets. Je moet het samen met de vrijwilligers en andere bestuursleden doen. Alleen samen kun je iets bereiken” aldus Jan Mulder. Als Jan Mulder terug kijkt op de afgelopen vijfentwintig jaar is hij blij dat hij samen met alle vrijwilligers en bestuursleden van De Afdraai een buurthuis in de vorm van een MFA voor Valthermond heeft weten te behouden. “Als wij er destijds met elkaar niet voor de volle honderd procent voor waren gegaan durf ik wel te stellen dat Valthermond nu geen buurthuis meer had”. De voorzitter, die deze maand zestig jaar hoopt te worden, denkt nog niet aan stoppen. “Als mijn gezondheid het toelaat en het bestuur heeft nog vertrouwen in mij dan ga ik nog jaren door”.

Prinses Janet klaar voor carnavalsweekend in Gasselte Vanaf donderdag 12 februari barst het carnaval in Gasselte weer los. Gasselte verandert dan voor 4 dagen in Meul’ndob, waar Prinses Janet samen met haar adjudant John de scepter zwaait. De Meul’ndobbers hebben weer een uitgebreid programma waar jong en oud veel plezier aan zullen beleven. Het programma is als volgt: Donderdag 12 februari 20.30 uur: In tegenstelling tot andere jaren begint deze avond met de installatie van de raad van Elf, Grootvorst, Meester, bestuur en feestcommissie. Om 22.30 zal burgemeester Eric van Oosterhout de sleutel van het dorp overdragen aan de prinses. Dit alles vindt natuurlijk plaats in de residentie Dorpshuis de Trefkoel. Natuurlijk wordt er na de sleuteloverdracht alvast een kleintje carnaval gevierd om in de stemming te komen. Vrijdagavond 13 februari vanaf 20.30u. Disco voor de jeugd (en iedereen die zich jeugdig voelt) van Meul’ndob. Iedereen vanaf groep 8 is van harte welkom bij de APres Ski Party en je mag natuurlijk verkleed komen. De Prins en adjudant, de Raad van Elf, de Meesters en het bestuur gaan zelf ook verkleed deze avond. Er zijn prijzen voor de leukste creaties. Daarnaast zijn er nog andere leuke dingen te doen! Zaterdag 14 februari vanaf 9.30u. Het is inmiddels geen verrassing meer, maar het wordt wel zeer gewaardeerd: De carnavalsvereniging verblijdt alle ouderen van 80 jaar en ouder weer met een bloemetje. Zaterdagavond 14 februari vanaf 20.30u. Geen romantisch valentijsdiner want het groot carnaval barst los en zal er flink worden gefeest in de residentie. Natuurlijk zijn er ook dan weer prijzen voor de leukste en meest carnavaleske uitdossingen. Deze avond is toegankelijk voor alle leden van 18 jaar en ouder. Nog geen lid? Geen probleem, je kan lid worden aan de deur. Zondagmiddag 15 februari vanaf 14.00u. Kinderen zijn al jaren de beste carnavalsvierder en daarom voor hen: Kindercarnaval met medewerking van eigen artiesten. Aan het eind van de middag is de verkiezing van de jeugdprins en prinses. Om 16.00u. zal prinses Janet de sleutel van Meul’ndob weer in moeten leveren bij wethouder Heijerman, waarna het dorp weer zal veranderen in Gasselte. Zondagavond zal de Prinses met haar gevolg middels het traditionele haringhappen het weekend afsluiten en zal de rust wederkeren in het meestal zo rustige Gasselte. Prinses Janet, adjudant John, Grootvorst Stefan, Raad van Elf, de Meester en Bestuur zijn er helemaal klaar voor om er samen met de Meul’ndobbers weer een gezellig carnaval van te maken. Kijk voor meer informatie over het programma op www.meulndobbegie.nl

Uitslag 1e lijn Bridgeclub De Hondsrug in Borger Op 2 februari werd de 1e zitting van de 3e ronde in lijn 1 lijn gespeeld in het Hunzehuys, Borger. 1e in de A-lijn werden Jacqueline van den Hengel & Willem Schippers met 63,39 %. 2e het gelegenheidspaar Anneke van Hasselt & Alice Folkerts met 55,36 % en 3e werden Joke Biemans & Henny Emmerink met 51,34 %. 1e in de B-lijn werden, terug van weggeweest, Jo Hoefsloot & Jaap Ziengs met 60,71 %. 2e werden Henny Schmidt & Joke Holscher met 58,04 % en op de 3e plaats Anneke en Reint de Boer met 53,13 %. Nieuwe leden zijn van harte welkom en kunnen zich melden bij Frans van Weely, 0599-850864 of e-mail [email protected]


10


11


Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot, Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: 0599-212 367.

Uitslagen Bridgeclub DES Exloo Wmo-raad Borger-Odoorn

Veranderingen in de zorg en ondersteuning De zorg en ondersteuning worden voor zover gewenst en noodzakelijk aangepast aan de nieuwe regels. Er zijn hiervoor door de Gemeente afspraken gemaakt met de Zorgaanbieders. Soms gaat het tot tevredenheid van de burger maar in een aantal gevallen gaat het niet volgens de wensen en de verwachtingen. Is het onduidelijk wat kan en wat niet kan. Heeft u hierover vragen dan kunt u terecht bij de Sociale teams of de cliëntenorganisaties.

Hotel de Oringermarke organiseerde samen met Bridgeclub DES Exloo op 7 februari weer de jaarlijkse Stamppotdrive. Er deden 30 paren mee aan deze drive. Jammer dat wegens de griep op het laatste moment nog paren zich moesten afmelden. Na een gezellige drive werd door een manager van Hotel de Oringermarke Alice Folkerts een prachtig boeket bloemen aangeboden voor het organiseren van deze drive. Vervolgens werd er een heerlijk Stamppotmenu geserveerd. De kok kreeg veel complimenten.

De uitslag van deze stamppotdrive was: In lijn A. 1e hrn. Arend Tijmes - Gezinus de Leeuw. 63,10 % 2e dms. Annie Brouwer - Jannie Scheper. 60,12 % 3e dms. Fiena Wolf - Annie Koster 58,33 % Binnenkort komt er ook een Vertrouwenspersoon voor het Sociaal Domein waar u terecht kunt met uw vragen. Onze vraag aan u is: Gaat het gewoon goed, krijgt u voldoende hulp – ondersteuning of bent u In lijn B. 1e mvr. Dina van de Molen - Sjef Heeren. 56,63 % 2e mvr. Greetje Bruins - dhr Anton Folkerts. 56,25 % als burger niet tevreden, mist u wat ? De Wmo-raad wil graag horen wat goed gaat en moet blijven. Maar 3e echtp. Paula - Teun de Vries. 55,92 % ook wat niet goed gaat, onduidelijk is, zo nodig aangepast moet worden. De Wmo-raad hoort graag uw ervaringen, geef ze aan ons door. De Wmo-raad doet er wat mee. Zonder uw inbreng is adviseren voor ons erg moeilijk. U kunt u ervaringen doorgeven aan de leden van de Wmo-raad of via: [email protected] - schriftelijk p/a Molenborg 6, 9531 LC Borger.

Waarom op die koude vloer blijven wonen? TONZON Vloerisolatie verbetert meer dan het energielabel

Tweede wedstrijd Schutrups Loopcircuit In Veendam wordt op zondag 15 februari de tweede wedstrijd in het kader van het Schutrups Loopcircuit gehouden. Het verharde parcours van de Valkema Winterloop heeft voor de wedstrijdlopers een lengte van vijftien kilometer.

De deelnemers kunnen zich vanaf 09.30 uur inschrijven in het Veel woningen op de begane grond scheidsrechtershonk op het sportpark van de vv Wildervank. De hebben een koude vloer. Een koude start is om 11.00 uur. Naast de wedstrijdloop kunnen de recreanten vloer is niet behaaglijk en zorgt voor en de jeugd zich uitleven over vijf, tien en vijftien kilometer. een hoge energierekening. TONZON heeft een uniek isolatieconcept ontwikkeld dat beter isoleert dan andere systemen en waarbij de vloer nog warmer wordt dan die van nieuwbouw woningen. Dankzij de warmere vloer hoeft de kachel minder hard en minder vaak aan. De besparing op stookkosten is met TONZON 4 tot 6 keer hoger dan bij een andere vloerisolatie en bedraagt gemiddeld 15 tot 20%. Deze investering verbetert het energielabel van uw woning en heeft een veel hoger rendement dan een spaarrekening. Hebt u vloerverwarming dan kan de besparing oplopen tot zelfs 40%. Vloerisolatie blijkt veel belangrijker dan men altijd heeft gedacht. In een ruimte die van onderen wordt afgekoeld ontstaat een thermische gelaagdheid die niet comfortabel is en oorzaak van een hoog energieverbruik. De revolutionaire TONZON-methode is gebaseerd op het principe van de thermosfles en bestaat uit volledig opvouwbare zogenaamde 'Thermoskussens'. De benodigde lucht wordt pas op de plaats van bestemming toegevoegd: bij de klant thuis. De transportkosten zijn daardoor aanzienlijk lager dan van andere materialen en het systeem kan nog worden toegepast in krappe kruipruimtes waar je met andere materialen al niet eens meer komen kunt. TONZON Thermoskussens worden gemaakt op 7 verschillende standaard breedtes en naadloos verwerkt. Het materiaal is niet irriterend of giftig. Tijdens het aanbrengen van het isolatiemateriaal is het niet nodig de woning tijdelijk te verlaten. Op het Thermoskussen is het DUBO-Keurmerk verleend. Ook de Bodemfolie heeft DUBO-Keur. Dit is een stevig zeil waarmee de kruipruimte bodem wordt afgedekt. Het stopt de verdamping van vocht en remt het radioactieve radongas dat uit de bodem ontwijkt. TONZON BV | Ir. Schiffstraat 220 | 7547 RD Enschede | 053-4332391 [email protected] | www.tonzon.nl

Valentijn Verwenavond vrijdag 13 februari Laat je verwennen en adviseren door de visagiste, kapper, nagelstyliste onder het genot van een hapje en drankje van Taartatelier Forever taart. Kom gezellig binnen vanaf 19.00-21.30 bij Ariena’s Weddings, Markstraat 27 te Assen.

Biologische boerderij “de Morene” aardappelen, groenten en fruit Lemenweg 4a Drouwen tel. 0599-564563

12

ijs 0,pr .90 10 €


GANZEVOORT tOPPER:

ijs 0,pr .40 10 €

ijs 0,pr .40 8 € Fiat 500 1.0 TwinAir Easy Airco/15”LM - Hatchback (3 drs) 65 PK - december 2013 - Grijs - Stof (Donker grijs) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 21.654 km - Nieuwprijs: €15.445,-

Opel Agila 1.0 Berlin 15”LM/Airco/ Radio-cd - Hatchback (5 drs) - 68 PK - november 2013 - Licht grijs metallic - Stof (Donker grijs) - Benzine - Handgesch. 5 versnellingen 1.972 km - Nieuwprijs: €13.025,-

ijs 0,pr .90 15 €

ijs 0,pr .50 20 €

Nissan Juke 1.6 Connect Edition Navi/Cruise/18”LM - SUV (5 drs) 117 PK - juni 2014 - Grijs metallic Stof (Licht grijs) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen 6 km Nieuwprijs: €26.135,-

ijs 0,pr .90 10 €

Renault Mégane Coupe 1.6 Dynamique Navi/16”LM/Clima/Cruise Coupe (2 drs) - 110 PK - mei 2010 Donker grijs metallic - Stof (Zwart) Benzine - Handgesch. 6 versn. 72.838 km - Nieuwprijs: €24.485,-

ijs 0,pr .90 19 €

Peugeot 5008 1.6 AUTOMAAT HDi Style Navi/Leder/Clim - MPV (5 drs) 111 PK - november 2012 - Wit - Leder (Zwart) - Diesel - Automaat - 73.151 km Nieuwprijs: €36.175,-

Opel Meriva 1.4-16V Temptation Clima/ Cruise/15”LM - MPV (5 drs) - 89 PK - mei 2008 - Licht beige metallic - Stof (Zwart) Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen 87.347 km - Nieuwprijs: €21.445,-

ijs 0,pr .90 13 €

Opel Astra 1.4 Turbo Edition Plus, Airco/Cruise/17”LM Hatchback (5 drs) - 119 PK - maart 2011 - Licht grijs metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Handgesch. 6 versnellingen 76.050 km - Nieuwprijs: €24.635,-

ijs 0,pr .90 13 €

Opel ADAM 1.2 Jam Airco/16”LM/ Cruise Hatchback (3 drs) - 69 PK juni 2014 - Donker paars metallic Stof (Beige) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 678 km Nieuwprijs: €16.635,-

ijs 0,pr .45 18 €

Renault Grand Scénic 1.4 TCe Parisienne 7p. Navi/Panodak MPV (5 drs) - 130 PK - feb. 2012 - D.grijs met. - Stof (Donker grijs) - Benzine Handgesch.6 versnellingen - 38.974 km - Nieuwprijs: €31.875,-

ijs 0,pr .90 34 €

Mercedes-Benz SLK-Klasse 200 Automaat Navi/17”LM/Leder - Cabriolet (2 drs) - 184 PK - juni 2012 Licht grijs metallic - Leder (Bruin) Benzine - Automaat - 27.934 km Nieuwprijs: €56.445,-

Opel ADAM 1.4 Slam 17”/Clima/ Cruise/Navi - Hatchback (3 drs) 100 PK - februari 2014 - Zwart metallic - Half leder (Zwart) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 13.462 km - Nieuwprijs: €19.745,-

ijs ,pr .900 7 €

Opel Corsa 1.2-16V Automaat Enjoy Airco - Hatchback (3 drs) - 80 PK april 2008 - Licht grijs metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Automaat 72.683 km - Nieuwprijs: €17.665,-

ijs 0,pr .90 29 €

Opel Insignia 1.6 Turbo Automaat Navi/Sportstoelen/18”LM/Clima Hatchback (5 drs) - 170 PK - mrt 2014 Licht Grijs metallic - Stof (Zwart) Benzine - Automaat - 25.142 km Nieuwprijs: €40.180,-

13


Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om 11.00 uur geopend.

150 euro voor Stichting ALS Nederland van TFC De Elsegge Tijdens de afgelopen Hondsrug ATB-tocht van TFC De Elsegge was Henk Lunsing uit Nieuw Buinen aanwezig om aandacht te vragen voor de spierziekte ALS. Henk is PLS-patient (Primaire Lateraal Sclerose), een mildere vorm van ALS (Amyotrofische Lateraal Sclerose). Namens Team Henk Tour du ALS 2015 doet hij op een aangepaste tandem mee aan de Tour du ALS 2015 met als doel de top van de Mont Ventoux halen. Tour du ALS is een evenement waar fietsers, hardlopers en wandelaars geld bijeen brengen om zodoende een bijdrage te leveren aan de zoektocht naar de oorzaak van ALS.

Ons bereikte het droevige bericht dat is overleden ons lid

Grietje Kurvink-Santing Vrouwen van Nu Afd. Exloo

Doopdienst in de Baptisten gemeente Nieuw-Buinen

Deelnemers aan de ATB-tocht konden geld doneren ten goede van ALS. TFC De Elsegge besloot Henk te steunen en doneerde 150 euro in de strijd tegen ALS. De cheque werd overhandigd door Ti- Zondag 15 februari is er een speciale dienst in de Baptisten geneke Roodenburg, voorzitter van TFC De Elsegge, en dankbaar in meente van Nieuw-Buinen. In die dienst zullen Michel, Thirza en Eddy worden gedoopt op belijdenis van hun geloof. ontvangst genomen door Henk Lunsing.

Huisartsenpraktijk Derksen en Engelsman in Odoorn gaat verhuizen

Binnen de Baptisten gemeenten vindt deze doop plaats door onderdompeling, gewoon helemaal kopje onder in het doopvont. Het staat voor het belijden van je geloof in God en in Jezus en het afwassen van je zonden, maar wat belangrijker is, het met Jezus weer opstaan in een nieuw leven.

Huisartsenpraktijk Derksen en Engelsman in Odoorn gaat verhuizen naar woonzorgcentrum De Paasbergen

De dienst zal worden begeleid door één van de combo’s van de geDe huisartsenpraktijk praktijk in Odoorn wordt al jaren gerund in het bekende monumentale pand pal naast het woonzorgcentrum. Op meente en zal worden voorgegaan door ds. Jelle Dijkstra. Aanvang 21 maart tijdens de Dag van de Zorg wordt het huurcontract getekend met Treant Zorggroep. De huisartsen hopen dan later dit jaar te 9.30 uur in het gebouw van de Baptisten gemeente aan het Dwarsdiep 9 in Nieuw-Buinen. Na de dienst is er , onder het genot van een verhuizen. kopje koffie, gelegenheid om nog wat na te praten.

Koffieochtenden Dorpskerk Gieten

Iedere tweede donderdag van de maand staat tussen 9.30 en 11.30 uur de koffie/thee klaar in de Dorpskerk van Gieten. Iedereen, die bijv. zin heeft om samen met anderen koffie te drinken, zijn verhaal kwijt wil of de kerk eens van binnen wil zien, is van harte welkom. Donderdag 12 februari a.s. is de eerst volgende gelegenheid om binnen te lopen. De koffieochtenden worden door diverse mensen aangegrepen om in een ontspannen sfeer even bij te praten, nieuwtjes uit te wisselen of herinneringen op te halen. Ook als u geïnteresseerd bent in de geschiedenis van de Dorpskerk is de koffieochtend een geschikt moment om binnen te lopen. Bent u nog nooit in de Dorpskerk geweest? Stap dan letterlijk over de drempel. Het is zeker de moeite waard om de kerk van binnen te bekijken. Er is ook iemand aanwezig die over de historie van de kerk kan vertellen. Weet u welkom! Meer informatie over de Dorpskerk en haar activiteiten kunt u vinden op www.dorpskerkgieten.nl.

Twee preken in 1 en lezing over Job in Gasselte Het Witte Kerkje in Gasselte start de veertigdagen- of lijdenstijd met twee bijzondere activiteiten.

Op zondag 22 februari om 10 uur zullen er twee voorgangers zijn die beide een korte preek houden over dezelfde teksten zonder dat ze weten van elkaar wat er gezegd gaat worden: ds. J. Chr. Vaessen en Maria Mazarakis. Zij runt in Arnhem haar Inspiratiehuis en heeft een aantal cursussen Spreken in het openbaar gevolgd die Jan Vaessen in het Inspiratiehuis geeft. Maria Mazarakis is ook zangeres en zal haar De grote uittocht voor de wintersportvakantie staat alweer voor de deur. Bijna een miljoen Nederlanders binden de lange latten deel van de preek afsluiten met een lied, begeleid door haar eigen gitarist Vincent van Baarsel. Het wordt een bijzonder experiment. onder om te gaan skiën. Een leuke wintersportvakantie staat en valt echter met goed materiaal.

Skidag bij Schutrups Schoenen in Exloo

Tijdens de Skidag van Schutrups Schoenen in Exloo op zaterdag 14 februari staat alles in het teken van de wintersport. De compleet nieuwe collectie Salomon skischoenen en IcePeak skikleding is aanwezig. De professionals van Schutrups geven klanten advies over skischoenen op maat. “Wij vinden het belangrijk dat elke skiër zonder pijn zich een weekje in de sneeuw kan uitleven”, zegt Jan Schutrups. “Gedurende de Skidag kunnen de wintersporters daarom hun voeten gratis laten checken en we kunnen ook meteen een zool op maat maken.”

Maandag 23 februari om 20 uur houdt ds. Vaessen in het Witte Kerkje een lezing over het Bijbelboek Job. Job worstelt met de vraag waarom het kwaad goede mensen treft. Het boek Job wordt gerekend tot de wijsheidsliteratuur en heeft de lezer ook nu nog heel wat te vertellen. Bij beide activiteiten bent u van harte welkom.

Dat is mogelijk door de unieke foamtechniek. “Door de foam in de schoenen te spuiten maken we de skischoen precies op maat voor de skiër. Dat kan in nieuwe skischoenen, maar ook in de eigen schoenen. Het is wel noodzakelijk daar een afspraak over te maken.” Tijdens de Skidag is er een actie met Falke skisokken. Drie paar halen en twee betalen. De Schutrups Skidag is tijdens de openingsuren van de winkel aan de Zuiderhoofdstraat 13 in Exloo..

De Baptisten Gemeente Nieuw-Buinen start een Alpha cursus In maart start de Baptisten Gemeente Nieuw-Buinen een Alpha cursus. Een cursus om op een ontspannen manier kennis te maken met de Bijbel en het Christelijk geloof. Deze cursus is laagdrempelig, leerzaam en ook gewoon leuk! Tijdens tien interactieve en gezellige bijeenkomsten kunt u met andere deelnemers praten over vijftien inspirerende onderwerpen zoals : ‘Is er meer?’, ‘Wie is Jezus?’ en ‘Wat is bidden en hoe doe je dat?' In Nederland volgden al ruim 220.000 mensen een Alpha cursus, wereldwijd zelfs al 24 miljoen. Deze Alpha cursus is geschikt voor iedereen die op zoek is naar de zin van het leven, kennis van de Bijbel is niet vereist. De toegang is gratis en de avonden beginnen om 18.30 uur met een gratis maaltijd en een inleiding over Alpha. Meer informatie kunt u krijgen via jan-rieanne@ home.nl of op de Alpha-informatie-avond, dinsdagavond 24 februari in de Baptisten kerk, Dwarsdiep 9 te Nieuw-Buinen. De aanvang is 20.00 uur.

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om 11.00 uur geopend.

14


15


De SPIL in Gasselternijveen bij laatste 10 beste Duizend honden tijdens 2e Dogwalk Blije baasjes en blaffende honden in Exloo dorpshuizen van Drenthe door Week in Week uit/Martin Zaagman De tweede editie van de Jumper Schutrups Dogwalk in Exloo zaterdag is een groot succes geworden. Er waren, volgens organisator Jan Schutrups, duizend honden en zeker het dubbele aantal baasjes die mee hebben gewandeld door de bossen en over de hei rondom Exloo. Vorig jaar, tijdens de eerste Dogwalk, waren zeshonderd honden.

MFC de SPIL is bij de laatste 10 dorpshuizen van Drenthe die meedingen naar de Rabobankverkiezing 'Beste Dorpshuis van Drenthe van het jaar 2015'. Drenthe telt 160 dorpshuizen. Maar liefst 38 dorpshuizen hebben ingeschreven voor de verkiezing. MFC de SPIL probeert zich te profileren als beste dorpshuis van Drenthe. RTV Drenthe komt binnenkort opnames maken voor hun programma Strunen. Daarna zal een jury beoordelen of de SPIL bij de laatste 5 beste dorpshuizen behoort. De laatste 5 genomineerden maken samen met de jury onderling uit wie uiteindelijk de beste wordt en op 30 juni een geldprijs in ontvangst mag nemen van de Rabobank. In Aa en Hunze is ook het Markehuis in Grolloo bij de laatste 10 genomineerden.

De start was bij Schutrups Schoenen in Exloo aan de Zuiderhoofdstraat. Vanuit hier kon men kiezen uit twee afstanden; vijf en tien kilometer. Naast het wandelen waren er onderweg diverse leuke activiteiten voor honden en baasjes georganiseerd. De wandelaars konden bij hun trouwe viervoeter een gezondheidscheck laten uitvoeren of een gebitscontrole maar er waren ook voedingsdeskundigen aanwezig om alle vragen over hondenvoeding te beantwoorden en er was een gratis voetzolen behandeling voor de hond.

Kandidaten “Sterk Lokaal” werden bekend gemaakt

Ondanks het weer zaterdag, er was geadviseerd om ’s ochtends in verband met ijzel niet de weg op te gaan, heeft het aantal deelnemers de organisatie versteld doen staan. Na alle enthousiaste reacties van vorig jaar kon, volgens Jan Schutrups, een tweede editie niet uitblijven. “Deze tweede editie is weer super verlopen, de wandelaars waren ook deze keer weer heel tevreden. Ik heb vandaag alleen maar blije baasjes en blije blaffende honden gezien” aldus Jan Schutrups.

Op maandag 2 februari hebben alle partijen die meedoen aan de verkiezingen voor de Provinciale Staten van Drenthe op 18 maart a.s. hun kandidatenlijsten ingeleverd. Sterk Lokaal, de nieuwe lokale Drentse partij, had eerder al de top twee van de lijst bekend gemaakt. Aimée Niebuir-Van der Ham uit Klijndijk en Harrie Kroeze uit Emmen voeren de lijst aan. In de Gemeente Borger-Odoorn, met als ondersteunende partij Gemeentebelangen Borger-Odoorn, staan er totaal vijf personen op de kandidatenlijst n.l.: Nummer 1 : Aimee Niebuir-v.d.Ham uit Klijndijk Nummer 7 : Miranda Pathuis uit Nieuw Buinen Nummer 11 : Henk Bolk uit 2e Exloërmond Nummer 22 : Harm Greven uit 2e Exloërmond Nummer 28 : Gina Jansen uit Odoorn

Uniek concert HomecomingNL- koor in Stadskanaal

In de Gemeente AA en Hunze, ondersteund door Combi Gemeentebelangen AA en Hunze, staan er 2 personen op de kandidatenlijst van Sterk Lokaal n.l. Nummer 9: Roelof Brands uit Rolde Nummer 17: Aanstaande zondagavond is er in de BaptisBertus Reinders uit Grolloo tenkerk Stadskanaal-Noord een uniek concert van het HomecomingNL-koor. Sterk Lokaal (lijstnummer 11)is er in geslaagd een zeer diverse kandidatenlijst samen te stellen, een mix van ervaren en talentvolle mannen en vrouwen. Deze personen, die tevens zitting hebben in de Gemeen- Eind vorig jaar had het koor volledig uitverkochteraden willen zich ook inzetten voor onze Provincie. Lijsttrekker Niebuir-Van der Ham toont zich bij te concerten in De Muzeval in Emmen en in het de aftrap van de CAMPAGNE zeer trots met de kandidaten. “Sterk Lokaal is een echte Drentse partij. Van Beresteyn-Theater in Veendam. De bezoeOnze kandidaten komen uit de hele provincie. Het zijn mensen die midden in de samenleving staan en kers hadden een geweldige avond. Een koor met zich voor die samenleving inzetten. Ze komen uit besturen van dorps-, sporten belangenverenigingen. de beste gospel-zangers en solisten van Noord Dit zijn benaderbare mensen die bereid zijn te luisteren naar wat de inwoners van Drenthe bezighoudt Nederland. Met een breed repertoire in de sfeer en wat zij graag willen.” van Southern Gospel, met een vleugje negrospirital, een tikkeltje blues en heel veel country, Met deze lijst, en het programma dat Sterk Lokaal al eerder presenteerde, maakt de partij een sterke in- als "Oh happy day", "Joy in the Camp", etc. Veel druk. Met deze kandidaten laat Sterk Lokaal zien over de goede mensen te beschikken om de belangen mensen hebben deze concerten niet kunnen bijvan de inwoners van Drenthe te behartigen. Niebuir-Van der Ham: “dat is waar we voor staan. Onze wonen. Daarom is besloten om nog een concert te geven in Stadskanaal. De toegangsprijs, inclusief leus: ‘Sterk Lokaal, de Drent centraal!’ geeft dat prima aan. De landelijke partijen vinden dit vooral Eerste een consumptie, is € 5,00. In de pauze is de pas uitgebrachte CD van het koor verkrijgbaar. Het concert Kamerverkiezingen, wij gaan ons inzetten voor Drenthe en haar inwoners.” begint om 19.00 uur.

TE HUUR!

GARAGEBOXEN in Exloo, Valthermond en Tweede Exloërmond Per direct beschikbaar! [email protected] www.boxinvest.nl Tel.: 0251-218026

16


17


17 februari a.s. Informatieavond Beleef & Doe Festival bij Poolshoogte in Odoorn In het weekend van 28 t/m 30 augustus a.s. wordt het Beleef & Doe Festival voor de allereerste keer in de gemeente Borger-Odoorn georganiseerd. Een festival waarbij verenigingen/stichtingen in de gemeente Borger-Odoorn zich aan de inwoners van deze gemeente laten zien. Om alle verenigingen te enthousiasmeren om mee te doen, organiseert het Festival een informatiebijeenkomst op 17 februari a.s. bij Poolshoogte in Odoorn. Zoals gezegd wordt het Beleef & Doe Festival dit jaar voor het eerst georganiseerd. Het is een meerdaags festival bedoeld voor alle verenigingen en alle inwoners van de gemeente Borger-Odoorn. En omdat het voor iedereen toegankelijk moet zijn, is het festival gratis te bezoeken. Marije Greven en Anke Pepping zijn de enthousiaste organisatoren van dit nieuwe festival.

PvdA wil zonnepanelen op sporthallen in Borger-Odoorn De PvdA wil dat er zonnepanelen komen op de sporthallen in BorgerOdoorn. De PvdA-fractie heeft hierover schriftelijke vragen gesteld aan het college van burgemeester en wethouders. In het kader van het project Sport & Duurzaamheid van de PvdA in Drenthe is de potentie voor zonnepanelen van alle sporthallen in Drenthe in kaart gebracht. Zo ook in de gemeente Borger-Odoorn. De drie sporthallen in de gemeente hebben een potentiële capaciteit van meer dan 1.000 zonnepanelen. Dat komt neer op de elektriciteit voor 150 huishoudens. Potentie van meer dan 30.000 zonnepanelen in Drenthe op sporthallen De ruim 50 sporthallen in Drenthe hebben een potentie van meer dan 30.000 zonnepanelen. Het totale vermogen komt neer op ruim 4 megawatt. De PvdA wil dit graag zo snel mogelijk realiseren. Volgens PvdA-statenlid Peter Zwiers uit 2e Exloërmond houdt dit de sport betaalbaar. Naast het terubrengen van de energielasten van sporthallen is Zwiers ook bezig om sportverenigingen te ondersteunen de energielasten terug te dringen. Al meerdere verenigingen zijn daar concreet mee aan de slag gegaan. Fractievoorzitter Henk Zwiep van de PvdA in Borger-Odoorn heeft het college gevraagd de plannen verder te onderzoeken en de concrete mogelijkheden in kaart te brengen. De PvdA Borger-Odoorn hoopt dat er zo snel mogelijk kan worden begonnen met het aanleggen van de zonnepanelen.

“De Trans Siberië Express”, een presentatie over ’s-werelds langste treinreis in Jimm’s te Gieten Voor het Nutsdepartement Gieten e.o. zal mevr. Elena Bronnikova aan de hand van een beamer-presentatie een uiteenzetting geven over de Trans Siberië Express. Deze lezing zal worden gehouden op donderdag 26 februari a.s. om 20.00 uur in Jimm’s Restaurant & Zalen te Gieten, Stationsstraat 2. Elena Bronnikova is Russin, geboren en getogen in de grote Siberische stad Novosibirsk, waar ze de universiteit heeft afgerond met als specialisatie letterkunde, taal en psychologie, en waar ze als docente heeft gewerkt. In 1993 is ze vanwege het werk van haar man naar Nederland gekomen. In Nederland geeft ze Russische les en houdt ze lezingen over de Russische literatuur en de geschiedenis en cultuur van Siberië. “Het achtste wereldwonder”, zo werd de Trans-Siberische Spoorlijn bij zijn oplevering in het begin van de 20e eeuw genoemd. Het is de langste spoorweg ter wereld en maakt Europees Rusland en Siberië tot een geheel. De kranten vergelijken de voltooiing van de spoorlijn met de ontdekking van Amerika en de aanleg van het Suezkanaal. Met een lengte van 9.289 km is het nog altijd de langste spoorweg ter wereld. Als een ijzeren as gaat de Trans-Siberië Express door zeven tijdzones en maakt Europees Rusland en Siberië tot een geheel. Kortom, we maken een boeiende virtuele reis van Moskou naar Vladiwostok. Belangstellenden zijn van harte welkom.

Spoor Biester treedt op in Gasselte Het gezelligheidskoor Spoor Biester uit Gieten zal a.s. zondag 15 februari optreden bij de bekende koffie-ochtenden in ’t Maotie in Gasselte. Aanvang 10,30uur tot 13,00 uur Het gezelligheidskoor bestaat uit een dertigtal oudere kwajongens en brengt veel oude ballades , maar ook eigentijdse meezingers ten gehore. Voor een gezellige zondagochtend in deze gure winter, is dit beslist een aanrader. Volgens onze dirigent kan iedereen zingen. We zoeken daarom nog een aantal nieuwe zangers. Het koor zal in de komende weken ook nog concerten geven in Annen, Eext, Veendam (schouwburg van Beresteyn) en Sellingen.

Aanbod Het is de bedoeling dat verenigingen tijdens deze dagen diverse sporten muziekactiviteiten aanbieden, presentaties geven en / of demonstraties uitvoeren om bezoekers enthousiast te maken voor b.v. sport, muziek of toneel. De deelnemende verenigingen presenteren zich per activiteit. Dus niet als individuele vereniging. Zo wordt de onderlinge band tussen de verenigingen versterkt en wordt het gehele aanbod in de gemeente zichtbaar. Programma Het festival is verdeeld over twee dagen waarbij we starten op vrijdagmiddag. De focus ligt die middag op de schoolkinderen. Zaterdagmiddag gaan we het festival voortzetten en 's avonds sluiten we het feestelijk af met live muziek. Voor de vrijdagavond en de zondag staan er nog een aantal opties... Tijdens de informatieavond wordt hierover meer verteld. Aanmelden informatiebijeenkomst Op dinsdag 17 februari as. 19.30 uur is er een (vrijblijvende) informatiebijeenkomst. Hiervoor zijn alle verenigingen in de gemeente Borger-Odoorn uitgenodigd. Zij hebben de afgelopen dagen een e-mail van de organisatie ontvangen. De locatie van deze bijeenkomst is op het festivalterrein: Poolshoogte in de bossen van Odoorn. Wilt u met uw vereniging / stichting aanwezig zijn bij deze bijeenkomst? Meldt u dan voor 15 februari a.s. aan door een e-mail met uw gegevens en het aantal personen te sturen naar [email protected] of [email protected]. We hopen u te zien tijdens de informatie, zodat wij u ons enthousiasme kunnen laten zien! Website, facebook en twitter Het festival heeft is ook online actief: www.beleefendoefestival.nl Facebook/beleefendoefestival en Twitter/beleefendoe Graag tot 17 februari!

Bent u als zorgaanbieder wel zichtbaar?

Doe mee op 21 maart a.s. in het gemeentehuis in Exloo! Als zorgaanbieder in de gemeente Borger-Odoorn krijgt u op zaterdag 21 maart a.s. een unieke kans om zichtbaar te worden voor de inwoners van deze gemeente. Hoe? Dat gaan we u vertellen. Omdat wij u namelijk verwachten als deelnemer aan de Dag van de Zorg in de gemeente Borger-Odoorn! Stichting Waar en Wil is U als zorgaanbieder en zorgontvanger weet als geen ander dat de komende jaren er heel veel gaat veranderen. En dat dat voelbaar is en wordt weten we op het platteland als geen ander. Kijk naar de omvang van de bevolking, de mobiliteit en natuurlijk de zorg. Onlangs is de Stichting Waar en Wil is opgericht. Het bestuur bestaat uit mevrouw Wil Luchjenbroers (voormalig wethouder en huidig raadslid in de gemeente Borger-Odoorn), mevrouw Mr. Harriet Prins (notaris bij Veldkamp & Prins Notarissen in Borger en Exloo), de heer Mr. Oscar Philips (advocaat) en mevrouw Aly Meijer (unitmanager locatie Paasbergen in Odoorn). De Stichting heeft ten doel: het vergroten van de samenwerking tussen burgers, overheid, verenigingen en stichtingen, coöperaties, dorpsbelangen en zorginstellingen, het bevorderen en behouden van een goede samenleving en leefbaarheid op het platteland, en het ondersteunen van kansarmen of zwakkeren in de samenleving in de gemeente Borger-Odoorn. Dag van de Zorg De Stichting neemt haar verantwoording net als de gemeente Borger-Odoorn. Daarom organiseren ze tijdens de Dag van de Zorg een gratis programma waar u als zorgaanbieder in deze gemeente niet mag ontbreken! Elke 3e zaterdag in maart vindt de landelijke Open Dag van de Zorg in Nederland plaats. Op deze dag openen zorgen welzijnsorganisaties hun deuren voor belangstellenden. En nu dus ook in de gemeente Borger-Odoorn. U kunt als zorgaanbieder meedoen aan de Zorgroute en / of aan de Zorgbeurs in het gemeentehuis in Exloo. Doel van deze dag Onze gemeente op de kaart zetten als een actieve, bruisende en meedenkende gemeente; Onderlinge netwerken (m.n. zorg) versterken en inwoners informeren over mogelijkheden in de zorg; Op een andere manier kennis maken met de sociale teams. Zorgbeurs Het gemeentehuis in Exloo staat tijdens deze Zorgbeurs, beschikbaar aan u zorgaanbieders. U krijgt de beschikking over o.a. meubilair om uw ‘stand’ aan te kleden. Daarnaast bent u zelf aanwezig met informatiemateriaal om geïnteresseerden over uw diensten te vertellen. De eerste 30 deelnemers hebben zich al gemeld. Dit zijn o.a. een zorgaanbieder met therapie met paarden en honden, Alzheimercafe, Zorgbureau Extern, Leer- zorgboerderij Talent, Ouwendijk Fysiotherapie, Urika, dagbesteding voor ouderen, Zanique pedicure en gezichtsverzorging, chiropractie Borger, dyslexie, samenwerkende ouderenbonden, uitvaartbegeleiding en fotografie, een harpiste, Schutrups, Promens Care, Koepelorganisatie Klik, wijkverpleegkundigen wijkteam Valthermond, ondernemersvereniging B-O, de beeldentuin Zwakanaga, veteranen met PTTS, en onderwijsinstellingen, richting zorg. Non profitorganisatie Hospice Huis van Heden en de Zonnebloem zullen aanwezig zijn. De net ingestelde sociale teams van de gemeente Borger-Odoorn zijn aanwezig. En niet te vergeten de 10-tallen vrijwilligers. Wilt u informatie over Levensbestendig wonen, Internet, het notariaat, de makelaar, advocaat, hypotheekadviseur, De Spar met maaltijd service; ook zij zijn aanwezig om uw (eventuele) vragen te beantwoorden. De beurs is 21 maart a.s. geopend van 14.00 uur tot 17.00 uur. Zorgroute Zorgaanbieders : het is ook mogelijk om uw bedrijf open te stellen voor het publiek. Dan wordt u deelnemer aan de Zorgroute. De route is geopend van 11.00 uur tot 17.00 uur. Deelnemen is gratis! De Stichting zorgt ervoor dat u als zorgaanbieder geheel gratis kunt deelnemen aan de Zorgbeurs en of Zorgroute. Laat deze kans dus niet aan u voorbij gaan en meldt u vandaag nog aan via de website www.stichtingwaarenwilis.nl Wilt u voor 2 jaar gekoppeld en vermeld worden op de site van de Stichting, dan vragen we een eenmalige bijdrage van € 50,00 voor de kosten. Flyer We gaan een flyer voor deze dag maken. Deze worden huis aan huis in onze gemeente verspreidt. Indien u aan de website van de Stichting gekoppeld bent krijgt u ook naamsvermelding op de flyer. Paasbergen Op 21 maart a.s. van 10.00 uur tot 16.00 uur wordt voor de bewoners van de Paasbergen een bijzonder zorgprogramma georganiseerd. Bewoners van Borger-Odoorn zijn ook van harte welkom. Na de opening van een huisartsenpost door wethouder Frits Alberts en een optreden van Ronnie Tober gaan bewoners met een speciale busreis door de gemeente Borger-Odoorn. Er is een tussenstop bij het MFA in Nieuw Buinen waar een film wordt getoond. De reis eindigt om plm. 16.00 uur bij het gemeentehuis in Exloo waar de bewoners worden ontvangen door de burgemeester. De bewoners krijgen zo ook de gelegenheid om de Zorgbeurs in het gemeentehuis te bezoeken. Stichting Waar een Wil is organiseert deze activiteiten samen met de Stichting Cultureel Fonds De Paasbergen Odoorn. Wilt u de website bekijken : www.stichtingwaareenwilis.nl. Heeft u vragen over de Stichting dan kunt u bellen met Wil Luchjenbroers. U kunt haar bereiken via 06-23479222

18


19

Clubnieuws


SHOARMA REEPJES

500 gram

TEVV

2.99!

Zondag 15 februari ACTIEF 1 TEVV 1

aanvang 14.00 uur

Nieuw-Buinen

KIPPENBOUTEN

! 500 gram:1.49

14 Februari thuis: 13:45 Nieuw Buinen E5 9:50 TEVV D1

SJS E5 Nieuw Buinen D3

15 Februari: 14:00 Nieuw Buinen 1

Joure SC 1

SCHOUDERHAM

s u p e r VOOR D EEL : 5 5 5 5 5

KILO KILO KILO KILO KILO

GEMENGDGEHAKT RIBLAPPEN VARKENSLAPPEN SPEKLAPPEN SCHOUDERKARBONADE

! 100 gram:0.99 10 gehaktballen 10 uibURGERS

10 kipschnitzels

5,50 5,50 5,50

Volg ons ook op

Twitter!

19.95 34.99 22.29 20.95 23.95

@SlagerijDrent

10 Rolladeschijven 5,50 10 hamburgers 5,50

3 MAGERE varkensROLLADES 12.99!

Vriendschappelijk thuis op 14 Februari: 10.00 uur: Nieuw-Buinen D1 10.30 uur: Nieuw-Buinen B2

Slagerij Drent al meer dan 44 jaar verstand van lekker vlees!

EEC Zondag 15 febr. 14:00 uur EEC 1

-

TEVV verliest 2e opeenvolgende competitiewedstrijd

Buinen 1

VV Buinerveen Zondag 15-02-2015 Buinerveen 1 DOS’63

Hapjesschalen vanaf €1.85 per persoon!

Aanvang 14.00 uur

a.s. Vrijdag klaverjassen bij vv Gasselternijveen Aanstaande vrijdag 13 februari is het weer zover, de volgende ronde klaverjassen in de kantine van de voetbalvereniging Gasselternijveen. Dus komt allen voor een gezellig potje kaarten, we beginnen om 20.00 uur, de inleg bedraagt € 3 en er wordt gespeeld om mooie vleesprijzen.

Training startende hardlopers Rolde en Grolloo De loopgroep van SGO biedt beginnende hardlopers uit Rolde en Grolloo een op maat gesneden en flexibele gelegenheid om in korte tijd 5 tot 10 km achtereen hard te lopen. De aanpak is individueel en er worden enige gezamenlijke trainingen (clinics) gegeven. Het geheel staat onder leiding van een deskundige trainer. De training vindt plaats via persoonlijke en op maat gemaakte schema’s. Dit biedt lopers de gelegenheid om op het voor hem of haar meest geschikte moment en bijvoorbeeld samen met een mede-loper te trainen. Het trainingstijdstip kan men dus zelf kiezen. Begeleiding vindt plaats via mail of telefonisch en ook kunnen ervaringen worden gedeeld in een persoonlijk gesprek. Daarnaast worden in Rolde en in Grolloo enige gezamenlijke trainingen verzorgd. De opbouw is geleidelijk en zo ingericht dat de kans op blessures sterk wordt verkleind. Naast de feitelijke training is er ook aandacht voor schoeisel, voeding en loopstijl. Het trainingsprogramma dat start begin maart en zal worden gehouden op een zondag of zaterdag. Het is er op gericht om op 6 juni de 4 Mijl bij de Omloop van Grolloo te kunnen lopen. Geïnteresseerde lopers kunnen zich tot 27 februari melden bij Aad Verheul bij voorkeur via mail: a-verheul@ kpnplanet.nl of eventueel telefonisch op 0592-501421. Altijd al de stap willen zetten om meer te bewegen, dan is dit een unieke en flexibele kans.

Tweede bondswedstrijd in 2e Exloërmondturnsters GV Volhouden Een drietal turnsters van GV Volhouden hebben zaterdag 31 januari mee gedaan aan de tweede plaatsingswedstrijd, RWS A derde divisie, te 2e Exloërmond.De turnsters kunnen zich in deze wedstrijd plaatsen voor de procinciale kampioenschappen. Deze meerkamp wedstrijd bestond uit vier toestellen; brug, vloer, balk en sprong. In drie verschillende leeftijdgroepen en niveau's lieten de turnsters hun oefeningen zien. Nikkie Zijlema kwam uit in Jeugd 2 niveau E, Jade Howard in Jeugd 1 niveau N4 en Inge Santing in Senior niveau C. Alle drie de turnsters lieten mooie oefeningen zien waarbij er in het sterke deelnemersveld mooie eind klasseringen behaald werden; Nikkie 16 de, Jade 20 ste en Inge 22 ste

v.v. Gasselternijveen verlengt contract met oefenmeester Roeland Deuring Trainer Roeland Deuring en het nieuwe bestuur van v.v. Gasselternijveen zijn overeengekomen dat het contract tussen hen beiden met één seizoen wordt verlengd. Eerder dit jaar sprak het interim-bestuur al uit dat ze Deuring voor de verenging wilden behouden. Eén van de eerste activiteiten van het nieuwe bestuur was de oefenmeester vastleggen voor nog één seizoen. Zowel Deuring als het bestuur van v.v. Gasselternijveen zijn zeer content met deze verlenging.

door Henk Bolk TEVV verloor hun 2e opeenvolgende competitie - wedstrijd. Voor de winterstop werd er bij Helpman verloren en nu tegen en in Annen met 2-0. Daar door dreigt de ploeg uit 2e Exloermond het kampioenschap te verliezen van concurrent Germanicus. De ploeg uit Coevorden heeft nu een voorsprong van 4 punten op de mondkers. In Annen kwamen de bezoekers slecht uit de startblokken. In de 1e minuut mocht de ploeg van trainer Jappie Tiersma een vrije bal nemen, waarbij de bal rakelings over het doel werd gekopt. Daarna nam de huidige nummer twee van de ranglijst het initiatief, waarbij Jurnel Rojer dichtbij een goal was. Zijn medespeler Ayhan Bas was er echter nog dichter bij. Vrij voor doelman Robin Drent strandde de mondker spits op de Anner - doelman. Rick Zondag loste een verwoestend schot, die enkele centimeters over het doel van Annen vloog. In de tegenstoot wist toch de thuisploeg te scoren. Een vrije bal vanaf rechts werd onhoudbaar voor TEVV -doelman Wim kok, door Leon Tiersma binnen gekopt, 1-0. Na de thee gingen de gasten uit 2e mond naarstig op zoek naar de gelijkmaker, maar het was allemaal net niet voor de deze competitie zo verrassende ploeg van Hans Kamphuis. Aanvoerder Eddie Schoenmaker schoot tot 2x te hoog en een voorzet van Jurnel Rojer werd maar net naast getikt door Oguzhan Altun. Het gevaar schuilde uiteraard voor de mondkers in de snelle tegenstoten van de thuisploeg. De uitstekend spelende Anner - aanvoerder Egbert Mulder wist dan ook na zo'n snelle uitval te scoren. Onbereikbaar voor Wim Kok, schoof hij de bal na een voorzet binnen, 2-0. Scheidsrechter van Delden uit Leeuwarden hoefde bij dit vriendschappelijk toegaande duel geen kaarten te trekken. En dat is ook al een vermelding waard tegenwoordig. De volgende week speelt TEVV het inhaalduel uit bij ACTIEF.

SV Borger F1 kampioen in de zaal Op zaterdag 13 december startte voor SV Borger F1 de zaalcompetitie 2014/2015 in de sporthal in Exloo. In deze competitie kwamen ook de F2 en de F3 van Borger uit. Maar ook werd er gestreden tegen HOC F1, F2 en F3 en Valther mond F1 en F2 . Aangezien deze teams qua sterkte behoorlijk aan elkaar gewaagd waren, werd het een leuke, maar ook zeer spannende competitie. In de F1 speelden mee: Tijn Hebels, Daan Roosjen, Jort Lucas, Jaap Akkerman, Calvin Marissen en Jeroen Beijering. Afgelopen zaterdag stonden de laatste 4 wedstrijden op het programma en moest er nog flink gevoetbald worden om de 1e plaats te behalen. Vooral de laatste 2 wedstrijden tegen HOC F2 en Borger F3 waren ontzettend spannend. Gelukkig werden ook deze wedstrijden omgezet in een overwinning, zodat de F1 in het bezit kwam van de kampioenschapsbeker. HOC F2 eindigde op de 2e plaats en een verdiende 3e plaats was er voor Borger F3. Borger F2 eindigde op een mooie 5e plaats. Daarnaast kregen alle voetballers een prachtige medaille mee naar huis.

Overige voetbaluitslagen in de regio Joure Musselkanaal Sleen Zuidwolde IJhorst Balkbrug

Rolder Boys Zwartemeer Titan CEC Buinen Gasselternijveen

2–0 2–2 3–0 4–1 7–2 3-0

Oefenwedstrijd SC Stadskanaal Nieuw-Buinen 2 - 0

Uitvoering toneelvereniging “DOVO” samen met “De Zingende Broeder” Momenteel is toneelvereniging “DOVO” weer druk doende met het repeteren van een blijspel in drie bedrijven met als titel “Jan Hendrik en Hendrik Jan” geschreven door Adriaan Vellinga. Jan Hendrik en Hendrik Jan wonen tot volle tevredenheid van hun beiden in de ouderlijke woning. Totdat de burgemeester met zijn “liefje” hun woning en dat van de buurvrouw en haar dochter nodig heeft voor een “uniek project”. Maar daar hebben de bewoners het nog even niet aan toe. Het is een recent geschreven blijspel met een lang, een traan en een verrassend slot. Tevens zal deze avond voor U optreden “De Zingende Broeder” die zichzelf op gitaar begeleidend, uit de vergetelheid gehaalde liedjes uit de jaren 30, 40 en 50 zal zingen. Het belooft een gezellige avond te worden op zaterdag 7 maart 2015 in het ontmoetingscentrum “Het Anker”. Aanvang 19.30 uur.

20


Muziek maakt slim!

Muzieklessen van start in Valthermond Deze week zijn in Valthermond muzieklessen van start gegaan die zijn opgezet vanuit een samenwerking tussen de basisscholen en muziekvereniging SDG Juliana. Leerlingen van groep 5/6 krijgen een aantal weken muzieklessen waarin ze kennis maken met het maken van muziek, waarbij de xylofoon als uitgangspunt is gekozen. De eerste les al hebben ze geprobeerd een liedje te spelen op de xylofoon. Daarnaast hebben leerlingen uit groep 5 tot en met 8 de kans om mee te doen aan de blazersklas. Deze oefent op donderdagmiddag tussen drie en half vier. En na de eerste les waren de leerlingen al zover dat ze twee tonen konden blazen op een bugel of een trompet. De kinderen krijgen allemaal een instrument mee naar huis zodat ze thuis goed kunnen oefenen. De samenwerking tussen de scholen en de vereniging was er al, maar is geïntensiveerd na het wegvallen van muziekschool CQ. Alle betrokken partijen vinden het belangrijk dat kinderen muziekonderwijs kunnen krijgen in het eigen dorp en hebben daarom dit project opgestart. Het project is tevens ondersteund door de Rabobank Borger Klenckeland, die vijf instrumenten heeft geschonken. Tevens wordt er ook gehoopt op ondersteuning vanuit de gemeente. Over tien weken zullen de leerlingen laten zien en horen wat ze geleerd hebben, wanneer het project wordt afgesloten met een heus concert. Voor meer informatie kunt u contact opnemen via [email protected].

VanSlag Jazzroom in Borger met Ad Colen Saxofonist Ad Colen is op zondagmiddag 15 februari te gast in de VanSlag Jazzroom. Hij wordt begeleid door het vaste VanSlag jazztrio Marco Kerver, Tony Hoyting en Marcel Rotgans. Ad Colen is een persoonlijkheid binnen de Nederlandse jazz, met een uniek geluid en interpretatie. Hij heeft ondertussen drie cd’s uitgebracht die door de nationale en internationale muziekpers met lovende kritieken is ontvangen. Colen profileert zich daarop behalve als saxofonist ook als begenadigd componist. Het optreden is tussen 15.00 en 18.00 uur. Toegangskaartjes zijn verkrijgbaar via www.vanslag.eu of ’s middags aan de zaal.

Vieux brengt vette soul in een Valentijnsjas naar VanSlag in Borger De stad-Groninger formatie Vieux speelt zaterdag 14 februari in Cultuurpodium VanSlag in Borger. Heel toepasselijk brengen ze deze avond vette soul in een Valentijnsjas. De uit zes mannen en twee vrouwen bestaande band heeft zich overigens niet alleen toegelegd op jaren zestig soul, maar ook op de latere periode met nummers van artiesten als Al Green, Betty Wright en Randy Crawford. Daarnaast brengt Vieux bluesmuziek met een hoofdrol voor zanger Keith Barker-Williams. Het concert, dat om 21.00 uur begint, is gratis toegankelijk.


Dorpsmaaltijd Gasselternijveen Op donderdag 19 februari wordt er in De Spil in Gasselternijveen weer de maandelijks dorpsmaaltijd georganiseerd. U kunt dan weer aanschuiven voor een gezellige en heerlijke maaltijd van 17.00 – 18.30 uur. Dorpsbewoners koken deze heerlijke maaltijd voor dorpsbewoners. Kosten voor de maaltijd bedragen € 3,50 per persoon. Wie mee wil eten kan zich tot uiterlijk dinsdag 17 februari opgeven. U kunt hiervoor een opgavestrookje invullen en bij MFC de Spil in de (Impuls) postbak doen. De opgavestroken zijn ook bij de Spil aanwezig. Of u kunt bellen met Janny Eikens (06 46338544) of Antoinet Blom (0619682880). De dorpsmaaltijd is een initiatief van Impuls.

21

Leerzame en sportieve training voor E en F-pupillen in Gasselternijveen Op woensdag 4 februari vond er ‘s middags een speciale training plaats in de Strohalm voor de in Gasselternijveen spelende E en F junioren van SJO ZVC’14. Deze middag werd in het kader van het Vullen of Voeden project georganiseerd. De training werd verzorgd door Janneke Ensing die een spellencircuit voor de jeugd in petto had waarin een mix van voetbal en andere sporten zat. Het bleek al gauw dat de spelers – naast voetbaltalenten – ook andere talenten bezitten. Vooral het fanatisme bij de groep van 50 pupillen was opvallend.


Muziekproject "Windkracht 6" op basisscholen in Eext en Gieten Onlangs hebben leerlingen van groep 5 en 6 van de Bonnerschool en Gieterschool uit Gieten en Prins Willem Alexander uit Eext deelgenomen aan het muziekproject "Windkracht 6", georganiseerd door het I.C.O. uit Assen. Medewerking werd verleend door Muziekvereniging T.O.G.I.D.O. uit Eext. Het project werd mede mogelijk gemaakt door een financiële bijdrage van Gemeente Aa en Hunze. Doel van dit project is leerlingen kennis te laten maken met muziek in het algemeen, en een fanfareorkest in het bijzonder. Het project bestond uit 4 lessen van een uur, waarbij telkens een instrumentgroep aan bod kwam. Leden van de muziekvereniging assisteerden bij de lessen. Onder andere diverse slagwerkinstrumenten, saxofoons en koperblaasinstrumenten passeerden de revue. Ook werd uitgelegd hoe je een orkest dirigeert. De lessen werden verzorgd door muziekdocent Pieter de Jong. Pieter verzorgt sinds enige tijd ook de lessen Algemene Muzikale Vorming in Eext en Rolde. Daarnaast verzorgt Pieter lessen op koperblaasinstrumenten, is hij dirigent bij diverse orkesten, speelt hij Cornet bij de bekende Brassband "Soli Brass" in Leeuwarden, en studeert hij aan het Prins Claus Conservatorium in Groningen. Een druk bezet persoon dus, die bovendien erg enthousiast is en dat weet over te brengen op de leerlingen. Dit resulteerde in twee volle zalen tijdens de afsluitende concerten op dinsdag 3 februari in Eext en vrijdag 6 februari in Gieten.

Janneke is naast topsportster ook diëtiste, en ze was dan ook de aangewezen persoon om deze actieve en leerzame middag te verzorgen. Ze werd bijgestaan door een team enthousiaste studenten die hun stage lopen bij de gemeente AA en Hunze in het kader van het JOGG-project (Jongeren op Gezond Gewicht).

Tijdens de afsluitende avond, waarbij ouders en andere belangstellenden waren uitgenodigd, konden de leerlingen laten zien wat ze allemaal hadden geleerd, werd er op muziek van het orkest gezongen en gedanst en konden leerlingen speeddaten met een instrument. De organisatie kijkt terug op een meer dan geslaagd project. Muziekvereniging T.O.G.I.D.O. ontplooit veel initiatieven op het vlak van muziekeducatie. Bekijk de mogelijkheden tot het volgen van muziekles en de foto's van het project op In twee groepen gingen de jonge voetballertjes fanatiek aan de slag. Ze mochten in twee teams overleg- www.togido.nl gen welke producten wel of niet gezond waren en hoeveel suikerklontjes er in bepaalde producten zitten. Dit alles ging via een sportieve en uitdagende hindernisbaan, waarbij uiteraard werd bijgehouden wat wel of niet de goede antwoorden waren. Samenwerken, nadenken en sportief alle hindernissen trotseren vormden de inhoud van deze competitieve en informatieve middag. De deelnemers namen alle informatie enthousiast en fanatiek tot zich en zullen deze speciale training niet gauw vergeten. Aan het weinig van de training kregen alle deelnemers een leuk en vooral nuttig aandenken mee aan deze middag. Naast een banaan mochten alle kinderen een speciale bidon mee naar huis nemen om ze er aan te herinneren dat water drinken heel gezond is tijdens het sporten en daar buiten. Al met al een geslaagde middag.

Schaatsers uit de regio reden Alternatieve Elfstedentocht op de Weissensee

Alwin Smegen Nederlands Kampioen Shetlanderminimarathon

Alwin heeft op zaterdag 7 februari een NK Shetlanderminimarathon gereden. Dat is een menwedstrijd waar ze door hindernissen en poortjes moesten rijden en dat moest op een bepaalde volgorde.

Na een lange en intensieve voorbereiding vertrokken zaterdag 24 januari een groep van 8 schaatsers Hij moest daar 2 manches rijden en het ging als een speer, hij is in de jeugdrubriek eerste en kampioen en verzorgers richting Oostenrijk om de Alterna- geworden en heeft ook nog gewonnen van de volwassenen!! Alwin had de snelste tijd en dus Nederlands tieve Elfstedentocht van 200 km te voltooien op de Kampioen enkelspan indoormennen shetlandpony's. Weissensee. Dinsdagochtend 27 januari om 7.00 uur stonden de volgende schaatsers aan de startlijn: Jan van Calker 64 jaar, Roelof Panman 61 jaar, Boelie Leehuis 55 jaar, Dirk Jan Beuling 50 jaar met zijn vrouw Tanja en Bart Bartelds 29 jaar. Jan, Roelof, Boelie en Dirk Jan hebben allen ruim binnen de tijdslimiet de tocht volbracht. Tanja Beuling vond het na 175 km. welletjes en stapte uit de strijd. Bart Bartelds heeft na een korte voorbereiding door omstandigheden toch nog de 100 km. gehaald, waarna hij op de vrijdag erna nog eens de 100 reed. Extra waardering is er voor Roelof Panman uit Nieuw-Buinen die na een supertijd op de dinsdag van 7.53 opnieuw op de vrijdag erna de 200 km. ging voltooien.

Borgerder Handballeeuwinnen temmen Cirkeltijgers uit Groningen

In een niet hoogstaand, doch zeer boeiend duel, kon Borger de wedstrijd in de laatste minuten naar zich toetrekken waardoor het met 13-15 won van de dames uit Groningen. De eerste helft moest Borger heel hard werken om aan te kunnen haken bij de thuisploeg, maar in een spannende en bij vlagen fysiek harde slotfase trok Borger aan het langste eind en kon het voor de vierde keer op rij twee punten toevoegen aan hun totaal. Borger wilde deze middag niet alleen de ongeslagen status in 2015 behouden, het had ook zeker nog wat recht te zetten tegen de dames uit Groningen, in eigen huis werd destijds nipt met 14-15 verloren.

Onder zwaardere omstandigheden maar mede door de uitstekende verzorging van coach Chris Zandbergen wist hij van de 1100 gestarte deelnemers als 25e te eindigen in dezelfde tijd als dinsdags. Al met Ondanks deze overwinning vinden de dames zichzelf nog steeds terug op plaats zes. De volgende wedstrijd spelen de dames op zondag 1 maart, ze zullen dan HVZ-Vivendi ontvangen in Sporthal de Koel in al een geslaagde missie. Borger. Aanvang van die wedstrijd is 13:45 uur.

Jaarvergadering Anbo Nieuw Buinen/Buinerveen

Uitslag Bridgeclub Borger van 3 februari 2015

Wij houden op 13 februari onze jaarvergadering in het M.F.A gebouw van 19.00uur t/m 19.45uur die alleen voor onze leden toegankelijk is. Deze avond werd de laatste zitting van de tweede ronde gespeeld. Dit betekent dan ook dat er weer gepromoveerden en degradanten zijn. De uitslag in de A-lijn was als volgt. Vanaf 19.45uur bent u van harte welkom. Vanaf 20.00uur een speciale voorlichtingsavond van de W.M.O.waar met ingang van 1 januari heel veel is veranderd .Deze bijeenkomst wordt verzorgd door de Met een onwaarschijnlijk hoog gemiddelde van 69.70% wisten de dames Lenie Katee en Els Mikkers de ANBO in samenwerking met beleidsmedewerker van de gemeente Borger/Odoorn en het Sociaalteam eerste plaats te behalen! Op de tweede plaats eindigde het echtpaar Jan en Annie Brouwer met 63.93% uit Nieuw Buinen . en op een prima derde plek de dames Henny Schmidt en Neeltje Tack. Deze bijeenkomst is voor iedereen gratis toegankelijk u mag familieleden en mantelzorgers ook mee- De eindstand geeft aan dat echtpaar Brouwer de eerste plaats hebben en dat de paren Katee/Mikkers en nemen, en u krijgt die avond de tijd om vragen te stellen. De toegang is gratis en de koffie wordt u Schmidt/Tack resp. de tweede en derde plaats hebben behaald. aangeboden. In de B-lijn waren de heren Gert de Jong en Henk Schuiling het sterkste met 62.36%. Op de tweede plaats gevolgd door de heren Gezinus de Leeuw en Theo Gloudemans met een score van 61.57%. Derde werd Rieky Zinger met (invalster) Joke Holscher met 52.36%.

Uitslagen Bridgeclub ‘t Aailaand in Nieuw-Buinen Paar.

1. Ankie Janssens & Dina Trip. 2. Sien Paas & Janny Greven. 3. Alie Lubbers & Hilde Pufkus.

Cursus weerbaarheid in 2e Exloërmond voor 55+ers In februari en maart zal een cursus van vijf lessen georganiseerd worden met daarin beweeglessen voor 55+ers. Deze beweeglessen zullen de weerbaarheid en het zelfvertrouwen vergroten. Iedereen kan meedoen! Er zal goed rekening gehouden worden met fitte en minder fitte deelnemers. De beweeglessen t.b.v. de weerbaarheid zijn een initiatief van het Gezonde Leefstijl project van de Gemeente Borger-Odoorn. Samen willen we ervoor zorgen dat meer inwoners in de Gemeente Borger-Odoorn gezonder leven. De cursus zal gegeven worden door Jan Mulder. Gespecialiseerd in het geven van weerbaarheidtrainingen en in het werken met de doelgroep 55+. Wanneer: Waar: Kosten: Opgave:

Vrijdagochtend 9.30-10.30u 13, 20, 27 februari en 6, 13 maart Sporthal de Hunsowhal 2e Exloermond 10 euro voor vijf lessen van 1 uur U kunt zich opgeven door te bellen of mailen naar combi coach Esther Kuilman, [email protected] of 06-20903687. Deze contactgegevens kunt u ook gebruiken voor meer informatie.

Van de B- gaan naar de A-lijn de paren: De Leeuw/Gloudemans, De Jong/Schuiling, echtpaar Nijland en de dames De Boer/Timmer. In de C-lijn werd het echtpaar Everts eerste met 65.00%. De dames Anneke Tapper en Jantje Ziengs behaalden met 64.29% de tweede plaats. Derde werden de dames Annie Zwinderman en Hennie Kremers met 53.93%. Van de C- naar de B-lijn gaan de paren: Tapper/Ziengs, echtpaar Everts, de heren Zinger/ Bruins en de dames Keuning en Bouwknegt.

Kookbegeleider gezocht voor twee kookgroepen in Rolde Wij zoeken vanwege het vertrek van onze huidige begeleider met ingang van september 2015 een nieuwe begeleider voor onze twee kookgroepen. Er wordt 6 keer per seizoen op woensdagmiddag gekookt. De deelnemers zijn mensen van verschillende leeftijden die het leuk vinden om samen te koken en te eten. U begeleidt op twee woensdagmiddagen per maand van 16.00 tot 18.30 uur de groepen. U zorgt voor recepten en boodschappen. Elke groep kookt één keer per twee weken op de woensdagmiddag in de Boerhoorn in Rolde. Momenteel worden deze lessen beurtelings verzorgd door twee docenten. Wij zijn op zoek naar een docent die op vrijwillige basis de groepen onder zijn/haar hoede wil nemen. Houdt u van koken en wilt u dit graag samen met anderen doen neem dan voor meer informatie contact op met Grietje Paas, cursus coördinator van Impuls. Ze is te bereiken van maandag t/m. donderdag op 0592-245924.

22


23


CRANIOSACRAAL THERAPIE IN NIEUW-BUINEN Vier carnaval met Klus in Plopsa Indoor Coevorden In het Centrum voor Chinese Geneeskunst Longfeifengwu te Nieuw-Buinen kan men terecht voor Acupunctuur, Taiji en Qigong. En vanaf januari 2015 ook voor Craniosacraal therapie. Craniosacraal therapie gaat uit van het gegeven dat alles wat we meemaken en wat niet verwerkt of opgelost wordt, opgeslagen wordt in het bindweefsel van het lichaam. Dit kan lichamelijk trauma zijn of emotionele gebeurtenissen. In ons hele lichaam bevindt zich bindweefsel dat alle structuren met elkaar verbindt. Bindweefsel beschermt, steunt, houdt alle onderdelen op hun plaats en verbindt ze met elkaar.

Het is belangrijk dat dit bindweefsel kan meebewegen tijdens al onze bewegingen zoals lopen, zitten, sporten, werken en zelfs ademen. Daar waar het bindweefsel niet meer voldoende kan meebewegen ontstaan vroeg of laat problemen. Craniosacraal therapie werkt met hele zachte manuele technieken om invloed uit te oefenen op dit bindweefsel en het zodoende weer ruimte te kunnen geven om optimaal te bewegen waardoor de klachten kunnen oplossen. Het lichaam komt weer in balans en er ontstaat innerlijke rust en vitaliteit. Soms kan het zijn dat er tijdens de behandeling een emotie vrijkomt. Als deze mag stromen komt er ook weer ruimte in het lichaam. Klachten die in aanmerking komen voor deze behandeling zijn problemen aan de spieren en of gewrichten, hoofdpijnklachten, emotionele belasting, oude blessures die niet over willen, whiplash, slaapstoornissen, vermoeidheid, enzovoort. Wat ook heel goed te behandelen is zijn problemen in de mond als gevolg van gebitscorrecties of implantaten maar ook angst voor de tandarts en problemen met de holtes en spanning op de ogen.

Het is feest, want Plopsa Indoor Coevorden viert twee weken lang carnaval! Van 14 februari t/m 28 februari zet Kabouter Klus het pretpark op stelten met een knettergekke liveshow.

Plopsa Indoor Coevorden trakteert alle bezoekers op een uitbundig carnavalsfeest. Een echte clown, Bumba en hun vrienden bezorgen Plopsa-fans een onvergetelijke dag en nodigen iedereen uit om samen met hen te dansen in een kleurrijke confettiregen.

Maar ook Kabouter Klus komt dit jaar carnaval vieren in het indoorpretpark. Van 14 tot en met 28 februari brengt hij elke dag een dolgedraaide liveshow waarin hij al zijn bekendste liedjes zingt. Daarnaast is er dagelijks TAIJI en QIGONG De cursussen Taiji en Qigong gaan ook weer van start. Op dinsdagmiddag is de Qigongles en ‘s avonds een Bumba Show, waarin Bumba bezoekers meeneemt op een onvergetelijke reis. de gevorderde groep voor Taiji. Op woensdagavond zijn er twee Taiji groepen. Bij voldoende belangstelling gaat er op maandagavond een nieuwe beginnersgroep van start. Vergoeding van de behandelingen Craniosacraal therapie vallen evenals de behandelingen Acupunctuur binnen de aanvullende ziektekosten verzekering. Voor informatie kunt u terecht bij Janet Holtkamp (gecertificeerd en geregistreerd RCN-therapeut) in de praktijk Longfeifengwu, Noorderdiep 57 te NieuwBuinen. Tel. 0599 853800 of www.longfeifengwu.eu

Hebt u belangstelling en wilt u graag een Taiji les meemaken dan kunt u terecht op maandagavond 16 februari om 19.00. Kunt u niet op deze avond dan kunt u contact opnemen om in overleg een andere avond te komen kijken. De open les wordt gegeven op Noorderdiep 57 te Nieuw-Buinen.Tel. 0599 853800 of kijk op www.longfeifengwu.eu

vanaf 12 mei tot 7 juni in Nieuw Buinen

Kaartverkoop Iemandsland van start De kaartverkoop van de muzikale theatervoorstelling Iemandsland is van start gegaan. De locatievoorstelling is vanaf 12 mei tot 7 juni in Nieuw Buinen te zien. Iemandsland is een mozaïek van verhalen, scènes en liedjes, geconcentreerd rond de belevenissen van Berrie Kazimir (Albert Secuur) die na dertig jaar terugkomt en in een wervelwind van confrontaties, herinneringen en visioenen belandt. Hoofdrollen en regie Iemandsland is geïnspireerd op de liedjes van Bert Hadders. Zijn vierkoppige band De Nozems wijst muzikaal de weg, aangevuld met een uitstekende cast van noordelijke acteurs met in de hoofdrollen o.a. Albert Secuur (Hollands Hoop), Arno van der Heyden en Gabriëlle Glasbeek (Vrouw Holland). De voorstelling wordt geregisseerd door Michael Helmerhorst, bekend van onder andere Vis à Vis en Stichting Peerd. De kaarten zijn beschikbaar via de website van Iemandsland, www.iemandsland.com of via de site van Theater Geert Teis in Stadskanaal www.geertteis.nl. Kaarten kosten in de voorverkoop (tot 1 mei) € 15,en in de reguliere verkoop € 17,50. Het is ook mogelijk om een kaartje aan de kassa van Geert Teis te kopen. De openingstijden van de kassa zijn van maandag t/m vrijdag van 13.00 uur tot 16.30 uur. Kaarten winnen voor de voorstelling Iemandsland verloot vrijkaarten onder inzenders van het ‘vervoersbewijs’ dat te vinden is op de website van Iemandsland. Dit bewijs biedt je de mogelijkheid terug te keren naar je geboortegrond. En daarbij hoort de muziek van je jeugd. Inzenders die via de site van Iemandsland laten weten waar hun geboortegrond is en welke muziek erbij hoort, maken kans op twee kaarten voor de voorstelling.

*HVSHFLDOLVHHUGLQZRQLQJHQHQDJUDULVFKH]DNHQ tKE/E'E͗ 7HNRRSDDQJHERGHQHQJHYUDDJG ŽŽƌůŽƉĞŶĚƚĞŬŽŽƉĞŶŐĞǀƌĂĂŐĚ͗ 'LYHUVHZRRQERHUGHULMHQHQODQGKXL]HQ 'LYHUVHNDYHOVODQGERXZJURQG tŽŶŝŶŐĞŶ͕ůĂŶĚŚƵŝǌĞŶĞŶďŽĞƌĚĞƌŝũĞŶ 'RRUORSHQGWHNRRSJHYUDDJG 'ZZ/^,͗ &RPSOHWHODQGERXZEHGULMYHQ tĞŐĞŶƐǀůŽƩĞǀĞƌŬŽƉĞŶĚƌŝŶŐĞŶĚƚĞŬŽŽƉŐĞǀƌĂĂŐĚ͗ %RHUGHULMHQ >ŽƐƐĞƉĞƌĐĞůĞŶůĂŶĚďŽƵǁŐƌŽŶĚĞŶͬŽĨĐŽŵƉůĞƚĞďĞĚƌŝũǀĞŶ 3HUFHOHQODQGERXZJURQG (HUVWHJHVSUHNDOWLMGYULMEOLMYHQG dŽĐŚŵĂĂƌůŝĞǀĞƌŐŽĞĚŐĞƌĞŐĞůĚ͊ ,QJ-%RHUPD*DVVHOWHUVWUDDW-$6WDGVNDQDDO7HO

ZZZERHUPDPDNHODDUGLMQO

24


25

Miranda Popken uit Exloërveen doet vrijwilligerswerk in Guatamala Zondag 1 februari werd ik door papa, mama, en Matthijs naar Schiphol gebracht. Op Schiphol aangekomen stond mij een enorme verassing te wachten. Irene, een goede vriendin van mij uit Limburg, was speciaal naar Schiphol gekomen met haar ouders om mij uit te zwaaien. Echt een mega verassing waardoor ik wel even een traantje heb gelaten. Eenmaal afscheid genomen van iedereen ging ik naar de incheckbalie. Daar aangekomen kreeg ik te horen dat de vlucht waar Raksha, Lennard, Chris en ik mee zouden vliegen overboekt was en dat we pas op het laatste moment zouden horen of er nog 4 plekken vrij waren. Gelukkig na een tijdje wachten, kregen we te horen dat we gewoon met onze vlucht mee konden.


Drents Vocaal Ensemble uit Borger nam afscheid van Harma Heuving als bestuurslid en penningmeester Het Drents Vocaal Ensemble uit Borger nam afscheid van Harma Heuving als bestuurslid en penningmeester. Vanaf 2006 verzorgde Harma nauwgezet de financiële zaken voor het koor. De financiën waren bij haar in goede handen. Ze wordt opgevold door Gerdie Kienhorst die vanaf 2011 eerst interim en later definitief het secretariaat voerde. Deze taak is overgenomen door Kiny Stalman. Harma Heuving werd toegsproken door de voorzitter Jan Oomkes en ontving een fleurig boeket als dank voor haar tijd en aandacht. Nu kan ze zich volledig wijden aan het zingen bij het Drents Vocaal Ensemble.

In 2015 bestaat het Drents Vocaal Ensemble 35 jaar. Het jubileum wordt gevierd met het uitvoeren van Na z’n 11 uur vliegen kwamen we aan in Panama City waar we ongeveer 5 uur moesten wachten op onze de st.Joris Mis geschreven door Herman Finkers. Dit project gaat van start in september waarna in novlucht naar Guatemala City. Aangekomen in Guatemala City stonden Evelien en Rosita ons op te wach- vember de jubileumconcerten plaats vinden. ten. Evelien en Rosita zijn onze contactpersonen in Guatemala namens Commundo. Rosita is gewoon Nederlandse dus dat was vooral deze eerste week dan ook super handig. Zij hebben ons meegenomen naar het stadje Antigua waar we gingen overnachten. Na ongeveer 24 uur onderweg te zijn geweest vielen we dan ook al snel in slaap. Oost Valthe, woensdag 18 februari om 20.00 u. in restaurant De Schuttershof. Tijdens de informatieavond op 26 november hebben we met zo’n 30 medebewoners ideeën ontwikkeld voor de De volgende morgen hebben we een rondwandeling gemaakt in het prachtige stadje Antigua. Ze zeggen oostelijke entree van Valthe. Landschapsarchitecte Lon Schöne heeft inmiddels een schetsplan dat deze stad de mooiste stad van het land en zelf van heel Centraal-Amerika is. Dat was dan ook wel te gemaakt dat op deze avond zal worden gepresenteerd en besproken. zien aan de prachtige gekleurde huisjes en mooie straatjes met uitzicht op enkele majestueuze vulkanen. Na de rondwandeling werden we opgehaald met een busje om vervolgens verder te reizen naar Que- Zal de Valtherschans weer kunnen worden gereconstrueerd? Gaan we het verkeer helemaal omgooien? zaltenango oftewel Xela. De weg er na toe vond ik echter niet heel fijn met heel veel bochten en slechte Kan het spoortracé worden hersteld? Allemaal vragen die zullen worden beantwoord. Bent u nieuwsgiewegen. Dat is iets wat we in Nederland echt niet gewend zijn. Na een ritje van ongeveer 4 uur kwamen we rig naar het resultaat kom dan naar deze avond. De toegang is gratis. Wethouder Freek Buijtelaar (RO en dan ook eindelijk aan in Xela. In Xela aangekomen werden we gelijk naar onze gastfamilies gebracht. Duurzaamheid) zal de avond bijwonen. Als de plannen worden gedragen zal de Werkgroep Karakteristiek Groen Valthe een subsidieaanvraag doen voor realisatie. Ik en Chris wonen bij mevrouw Antoinetta. Een super lief vrouwtje van ongeveer 60 jaar oud. Ze kookt elke dag heerlijk voor ons, al moet ik wel heel erg aan het eten wennen van hier. Het eten bestaat vooral heel veel uit mais. Antoinetta deelt het huis samen met haar zoon Gabriel. Af en toe komt kleinzoon Anthony ook langs: een lief en druk ventje van 4 jaar oud. Chris en ik hebben hier allebei onze eigen kamer. Lennard en Raksha wonen bij een andere familie die naast Antoinetta wonen. Deze families delen allemaal dezelfde patio, super handig dus.

Werkgroep Karakteristiek Groen Valthe

Voorzitter Raad van Bestuur Wiecher Hadderingh kondigt afscheid aan van Promens Care, Novo en Cosis

Xela oftewel Quezaltenango is de op een na grootste stad van het land. De stad is omgeven door bergen Voorzitter Raad van Bestuur Wiecher Hadderingh heeft besloten om, na meer dan 42 jaar werken vulkanen zoals de Santa Maria. De stad ligt op 2300 m hoogte, ’s avonds kan het er dan ook aardig zaam te zijn geweest in de zorg waarvan ruim 25 jaar als bestuurder, afscheid te nemen van afkoelen. Kortom in en rond Xela is er genoeg te zien en te doen. Promens Care, NOVO en Cosis. Mijn eerste week bestond vooral veel uit Spaanse lessen. Behoorlijk pittig maar wel heel tof om een andere taal te leren. In Guatemala is het ook wel handig een woordje Spaans te spreken aangezien de mensen hier nauwelijks Engels spreken. De eerste week heeft Rosita ons verschillende dingen in Xela laten zien en hebben we een kijkje genomen bij het Project MatiGol. Mati staat voor vriendschap (mattie), Gol staat voor sport (goal). We werden hier met groot enthousiasme ontvangen echt mega tof om dat mee te maken. Ik heb van mijn leven echt nog nooit zulke enthousiaste kinderen gezien. Wij hebben dan ook allemaal mega veel zin om hier woensdag aan te slag te gaan. MatiGol is een sportonderdeel van een weeshuis waar ongeveer 200 kinderen wonen en naar school gaan. Vandaag hebben we de week afgesloten met een super leuk tripje naar de warmwaterbronnen van Fuentes Georginas. Alleen de trip er na toe was al prachtig. Onderweg hadden we een prachtig uitzicht op de vallei. Ook zagen we veel mensen die aan het werk waren op het land. Bij aankomst op 2400 m hoogte werden we beloond met zwavelachtige warmwaterbaden, te midden van uitbundige tropische begroeiing. Echt super relaxt! Kortom dit was echt een week vol nieuwe indrukken en vooral heeel veeeel Spaans.

‘De zorg in Nederland is in een nieuwe fase beland. Wij hebben onze organisatie de afgelopen jaren voorbereid op al deze veranderingen in de zorg. Het is goed voor de organisatie om deze nieuwe fase in te gaan met aan het roer een nieuwe voorzitter Raad van Bestuur. Voor mij persoonlijk is dit een natuurlijk moment om afscheid te nemen’, aldus Hadderingh. Wiecher Hadderingh staat bekend als een gedegen en bevlogen bestuurder. De heer Meijerman, voorzitter Raad van Toezicht: ‘In zijn manier van omgang met de cliënten zie je zijn grote betrokkenheid bij de doelgroep. In zijn besturen ligt de focus altijd bij de cliënt. Hij houdt altijd voor ogen wat de gevolgen van besluitvorming zijn voor de cliënt. Hij weet waar hij het voor doet.’ Onder bestuur van Wiecher Hadderingh is veel tot stand gebracht. Na diverse fusies en samenwerkingsverbanden staat er nu een organisatie die in de provincies Drenthe en Groningen op alle gebieden zorgen ondersteuning biedt aan mensen met een verstandelijke en/of psychische beperking en mensen die gebruik maken van de maatschappelijke opvang. In juni zal op feestelijke wijze stilgestaan worden bij het vertrek van Wiecher Hadderingh, waarna hij officieel per 1 oktober 2015 de organisatie verlaat. De Raad van Toezicht van Promens Care, NOVO en Cosis gaat de procedure in gang zetten voor het werven van een nieuwe voorzitter Raad van Bestuur.

Kinderen, de volwassenen van morgen Millenniumdoel 4

Maandag en dinsdag zullen we voor het eerst kennis maken bij het Project Fundal. (Dagbesteding voor jongeren met een visuele beperking). De rest van de dagen (woensdag tot vrijdag) zullen we werkzaam zijn bij het Project MatiGol. (Hier gaan we sportlessen geven en Engelse lessen). De weekenden zijn we altijd lekker vrij dus kunnen we het land gaan verkennen. Er zijn namelijk nog genoeg leuke uitstapjes te maken!! Verder tussendoor veel Spaanse lessen en lekker genieten van het heerlijke weer! door: Ger Brakel Millenniumcoördinator Gemeente Borger-Odoorn De zorg voor kinderen is in Nederland bijzonder goed geregeld. Tijdens zwangerschap en be¡Hasta Luego! valling zijn er tal van medische mogelijkheden wanneer er iets dreigt mis te gaan. Ook daarna is de zorg optimaal bij ons. Dat is in veel ontwikkelingslanden helaas nog niet allemaal zo goed Liefs, Miranda geregeld (waardoor veel kinderen sterven) , al worden er ook daar flinke vorderingen gemaakt op dit gebied.

Je carrière starten bij Slagharen – De Hogere Hotelschool Emmen maakt het mogelijk “Wij, Slagharen Themepark & Resort, zijn heel blij met de samenwerking met de Hogere Hotelschool in Emmen. Vanuit de eerste groep studenten is er al direct één bij ons in dienst getreden. Binnen ons bedrijf bestaan er ieder seizoen mogelijkheden voor een afgestudeerde om zijn/haar carrière te starten. Wij hebben goede ervaringen met studenten die praktijk lopen en opdrachten uitvoeren voor de opleiding. De samenwerking en wisselwerking tussen school, student en bedrijf is uitstekend.” Marion van Haastregt, Manager HR Slagharen Themepark & Resort.

Rond kerst 2013 was de tiende editie van Serious Request, een jaarlijks terugkerende actie van de Nederlandse radiozender 3FM waarbij geld wordt ingezameld voor projecten van het Rode Kruis. Deze tiende keer (2013) stond de glazen kooi in Leeuwarden. Tijdens de happening werd geld ingezameld om er voor te zorgen dat minder kinderen in de toekomst sterven aan diarree. Niet alleen door diaree, maar ook tengevolge van ondervoeding, uitdroging, malaria, longinfecties, enz. sterven veel kinderen in de Derde Wereld. Met vrij eenvoudige middelen kan dat aantal aanzienlijk worden verminderd. De Verenigde Naties hebben in het jaar 2000 acht Millenniumdoelen opgesteld om tussen 2000 en eind 2015 wereldwijd aanzienlijke verbeteringen te bereiken. Millenniumdoel 4 luidt: Minder kindersterfte. Doel 4a: verminder tussen 1990 en eind 2015 het kindersterftecijfer met tweederde. In 2012 is de kindersterfte wereldwijd gedaald tot 6,6 miljoen kinderen. Dat is al beduidend minder dan de 12,6 miljoen kinderen die in 1990 stierven, maar nog steeds onaanvaardbaar veel.

Wordt millenniumdoel 4 gehaald? Een flink aantal landen is er in geslaagd om de kindersterfte aanzienlijk terug te dringen. Hoopvol is ook Hogere Hotelschool Emmen: Dichtbij huis een wereld aan mogelijkheden dat de grootste winst juist in de laatste jaren is geboekt. Volgens de VN kan het millenniumdoel daarom Wil je aan de slag in het (midden)management in de gastvrijheidindustrie? Wil je een hbo diploma maar nog steeds gehaald worden. Maar alleen als alles op alles wordt gezet om de belangrijkste veroorzakers liever niet vier jaar studeren? De Hogere Hotelschool in Emmen biedt een tweejarige, praktijkgerichte van de kindersterfte zoals diarree, malaria en longinfecties aan te pakken. hbo studie waar je tijdens je studie direct aan de slag gaat. De gemeente Borger- Odoorn is Millenniumgemeente en wil, samen met haar inwoners, een steentje bijOp de hotelschool in Emmen biedt Stenden Hogeschool een tweejarige hbo-opleiding (Associate De- dragen om ook dit doel 4 te bereiken. Natuurlijk hoeven wij zelf niet naar de ontwikkelingslanden af te gree) Hoger Hotelonderwijs aan. Na het afronden van de studie kunnen studenten naadloos doorstro- reizen om die kinderen te genezen en situaties te verbeteren, daar zijn de hulporganisaties (NGO’s) voor men naar de Bachelor opleiding in Leeuwarden of direct aan de slag gaan als hospitality professional. en dat kunnen ze zelf heel goed wanneer ze de eerste middelen en know how aangereikt krijgen. Wij Uniek aan de hotelschool in Emmen is het kleinschalige onderwijs, de persoonlijke aandacht voor elke kunnen er wel voor zorgen dat de hulporganisaties de middelen hebben om dit te doen. Daarin kunnen student en vooral de combinatie van theorie en praktijk. Zo wordt er samengewerkt met verschillende wij wel in Borger-Odoorn ons steentje bijdragen door sponsoracties, sponsorlopen, sponsortoertochten, praktijkhotels in de regio en opent in de zomer 2015 het eigen leerbedrijf Café Restaurant Stones. Geïn- sponsor-noem-maar-op. Serious Request leverde in 2013 ruim 12 miljoen euro op en dat bedrag was ook teresseerd? Kom langs op de open dag van 14 februari of 4 maart: www.stenden.com/opendagen. een optelsom van heel veel kleine donaties. U doet toch ook mee om dit doel te bereiken?

26


27


28


29


Meezingen tijdens een concert? Geef je dan op!

Laudate Vocalis start met kinderkoor Young Voices Laudate Vocalis uit Borger bestaat dit jaar 70 jaar. Een jubileumjaar! Het koor is bezig om de koorzang onder de aandacht te brengen en zangliefhebbers, vrouwen, maar vooral mannen, te interesseren om in het gemengd koor te gaan zingen. De komende twee maanden zijn er op de maandagavond open repetities van 20.00-22.00 uur in de Goede Herderkerk in Borger. Je bent van harte welkom. Maar Laudate Vocalis gaat ook een kinderkoor oprichten onder de naam Laudate Vocalis Young Voices. In Borger is geen kinderkoor (meer) en het is goed dat ook kinderen, jongens en meisjes, samen kunnen zingen in een koor. Vandaar het initiatief van Laudate Vocalis. Kinderen en jongeren van plm. 8-15 jaar worden hiervoor uitgenodigd en kunnen meedoen. Het is in eerste instantie een project, dus eenmalig. Maar het kan best zijn dat bij voldoende belangstelling het structureel kan worden. Wat is de bedoeling? Dirigent Halbe de Jong zal met de kinderen de muziek instuderen. Op maandagmiddag 23 maart wordt om 17.00 uur voor de kinderen en ouders een bijeenkomst gehouden, waarin informatie en uitleg wordt gegeven. De kinderen oefenen voor de zomervakantie op maandag 13, 20, 27 april en 11 mei. Na de zomervakantie op maandag 7, 14, 21 en 28 september, steeds van 17-18 uur in de Goede Herderkerk in Borger. Halbe heeft hiervoor een speciale compositie geschreven voor gemengd koor, kinderkoor, orgel, piano en strijkorkest. Een mooi muziekstuk om samen te zingen. Maar het kinderkoor zingt ook een aantal vrolijke, eenvoudige twee- of meerstemmige liederen. De uitvoering vindt plaats tijdens het concert op zaterdagavond 10 oktober 2015 in de Goede Herder Kerk in Borger. Heel bijzonder is dat het Drents Symfonieorkest (met blaas-, strijk- en slaginstrumenten) mooie muziek speelt en ook de koorzang van gemengd koor Laudate Vocalis én het kinderkoor Laudate Vocalis Young Voices begeleidt. Ook het orgel en de piano doen mee. Het concert wordt samen georganiseerd met en is financieel mogelijk gemaakt door de stichting Muziekfestival BorgerOdoorn. Hierbij worden ook nadrukkelijk oud-leden van de opgeheven muziekvereniging Dindua uit Borger uitgenodigd. Het projecten ledenwerf en kinderkoor zijn mede mogelijk gemaakt met steun van Prins Bernhard Cultuurfonds Drenthe. Voor het jubileumjaar heeft de Rabobank Borger-Klenckeland een bijdrage gegeven. Kinderen en jongeren die mee willen zingen in het kinderkoor (of ouders) kunnen informatie inwinnen bij of zich aanmelden bij de secretaresse van Laudate Vocalis: telefoon 0599-235668 of bij de voorzitter 0599-234830. Mailen kan naar [email protected]. Je kunt ook kijken op www.laudatevocalis.nl


Wetenschappelijke titel voor directeur Bram Klok van Esdal College in Borger

Na een studie aan de Nederlandse School voor Onderwijsmanagement bij de Universiteit van Amsterdam heeft de directeur van het Esdal College te Borger onlangs zijn wetenschappelijke titel verkregen. Deze schoolleider, dhr. Bram Klok, heeft in ongeveer vier jaren in deeltijd een theoretisch en een praktisch traject aan de universiteit gevolgd. Het theoriedeel van de studie omvatte onder meer verdieping in onderdelen als Strategie en Organisatie, Plannen en Veranderen, Operationeel Management en Rapporteren en Bijsturen, alles in relatie tot onderwijs in de ruimste zin van het woord. De academische studie is afgesloten met een gedegen onderzoekscriptie over promotie van scholen en verbetering van werving van leerlingen door de inzet van sociale media, met daarin een centrale plaats voor Twitter. Bij de uitreiking van het door Bram Klok verdiende diploma werd door professor doctor F. Geijsel in het bijzonder gewezen op de vereiste grote studieinzet die nodig is om deze titel te verwerven, naast dagelijks werk, relatie met gezin, familie en kennissen en overige zaken die het dagelijks leven doorgaans bepalen.

30


31


32


33


34


35


Snack kiosk rotonde Gieten bestaat één jaar 14 februari treedt Sister Feelgoed op bij en is al een groot succes Eetcafé Restaurant ’t Hunebed in Borger Marloes Beijering nam een jaar geleden de Snack kiosk rotonde Gieten over. De snackzaak en informatiepunt voor het openbaar vervoer op het OV-knooppunt loopt als een tierelier. Marloes: “Mensen waarschuwden mij of ik op dat punt de snack kiosk wel moest overnemen, want dat kon nooit goed gaan. Maar ik ben er best wel een beetje trots op dat ik het tegendeel heb bewezen.” Een jaar geleden begon Marloes vol enthousiasme met haar bedrijf. “We zijn met twee mensen begonnen, maar doordat men de kiosk goed weet te vinden, heb ik het team al moeten uitbreiden naar vijf mensen. Ik heb nu een goed ingewerkt team, dat in is voor een geintje, maar op de momenten dat het moet ook de handen uit de mouwen kan steken. En we moeten ook wel goed op elkaar ingespeeld zijn, want de ruimte die we hier hebben is beperkt. Mensen lachten ons in het begin wel eens uit als ze hier op zondag in de rij stonden te wachten: we botsten regelmatig tegen elkaar op in de hectiek. We hebben er avonden over vergaderd, maar we hebben nu de goede logistiek te pakken.”

Sister Feelgood treedt a.s. zaterdag (14 februari) vanaf 22.00 op Eetcafé Restaurant ’t Hunebed in Borger. De entree is gratis. Sister Feelgood bestaat uit enthousiaste zangeressen: Annemiek Smits, Christine Hiemstra en Linda Hoogerwerf en fantastische muzikanten: Ruud Franken (bas), Richard Koetze (drum), Arie Martens (toetsen) en Harm ten Hoove (gitaar). Hun repertoire varieert van dance classics, hits uit de jaren 70 en 80, disco, pop en soul. Denk hierbij aan Diana Ross, The Three Degrees, ABBA, Phil Collins, Pointer Sisters, Atomic Kitten, Stevie Wonder, Adele en nog veel meer! Door deze uitgebreide keuze kunnen zij u een avond lang vermaken. Sister Feelgood is overigens inzetbaar bij allerlei feesten en partijen, bruiloften, evenementen en festivals. Kijk voor meer informatie eens op www.sisterfeelgood.nl.

Marloes heeft door het grote succes al moeten uitbreiden. De hapjes die ze voor de klanten maakt en U vindt Eetcafé Restaurant ’t Hunebed aan de Hoofdstraat 22 te Borger. Tel: 0599-234256 of kijk eens thuis bezorgd, gaat ze binnenkort op een andere locatie maken. “De hapjes zijn een enorm succes. Ik had op www.hunebed.nl. mij de afgelopen kerstdagen iets anders voorgesteld. Het liep namelijk storm, waardoor we veel langer door moesten werken dan gepland. Maar dat hoort er allemaal bij. Wat de hapjes betreft zijn we ook heel flexibel. Mensen kunnen twee dagen van te voren nog hun hapjes bestellen als het moet. In overleg kunnen we dan nog wel wat klaarmaken.” Zaterdag 14 februari organiseert Loopgroep Gieten de 1e editie van de ‘3 meren cross’. Deze Ook een groot succes zijn haar Broodje Kiosk en Broodje Rotonde. Chauffeurs rijden er speciaal voor cross is de 4e cross in de rij van het Geopark Hondsrug Crosscircuit. om, om de broodjes bij de Snack kiosk te eten. Soms worden de broodjes met de grote hamburgers zelfs met acht stuks tegelijk besteld. Daarom wil Marloes binnenkort ook een grotere grillplaat aanschaffen, Het parcours gaat over onverharde paden langs 3 bosmeren in het Gieterbos. Het gebied kenmerkt zich om sneller aan de vraag te kunnen voldoen. “Naast de zondag is ook de vrijdag een gezellig drukke dag door mooie bospaden, heide en steile heuvels. De route loopt via de oude spoorlijn, door een heidegein de kiosk bij de rotonde van Gieten geworden. De eerste mensen komen om 11.00 uur al binnen om bied en langs 3 meren: het Sekmeer, het Jonkerszandgat en het gat van Homan Free. een hapje te eten en dat gaat tot een uur of 16.00 uur door. Ook komen mensen uit het dorp even binnen wippen. We hebben dan even de tijd om de boel op te ruimen voor de spits rond 18.00 uur begint.” Het Jonkerszandgat en de Jonkersheide ontlenen hun naam aan de familie Jonker. Deze familie heeft zich in 1935 in dit gebied gevestigd met een zandzuigerij en een betonfabriek. Het zand uit het JonkerszandDe veiligheid op het OV-knooppunt was een aandachtspunt bij het openen van de kiosk. “Het aantal gat werd gebruikt voor de uitbreiding van Gieten. Het stukje industrie van de familie Jonker is veranderd fietsdiefstallen is sterk afgenomen en ook zijn er het afgelopen jaar maar drie bushokjes vernield. Nog te in een prachtig natuurgebied. veel, maar eerder waren het er meer. Ik heb een goed contact met de politie en ook met de hangjongeren die hier regelmatig zijn te vinden. Het gevoel van veiligheid is toegenomen. We zijn hier tot een uur of Inschrijving vanaf 12.30 uur bij Snackkiosk ‘de Eexterhalte’, Stationsstraat 60 te Eext. Start van de wedacht ’s avonds, dus je kunt je kind hier rustig op de bus laten wachten.” strijd 14.00 uur. Je dingt mee naar een prijs in het eindklassement van het Geopark Hondsrug Crosscircuit, als je 2 rondes door het mooie natuurgebied loopt, totaal ca 7,8 km. Voor het jeugdklassement Marloes denkt dat het succes van haar snackzaak ligt aan het feit dat ze veel verse producten gebruikt. (12 tot 20 jaar) loop je 1 ronde van ca 4 km. Na afloop snert met roggebrood (tegen inlevering van je “Dat spreekt de klanten aan en daarom komen ze speciaal hier naar toe.” Het eenjarig bestaan van de startnummer); er is geen douche-/kleedruimte aanwezig en er is geen prijsuitreiking. Snack kiosk wil Marloes graag met haar klanten vieren met speciale aanbiedingen. Deze zijn elders in deze Week in Week uit te vinden. Voor meer informatie: http://www.loopgroepgieten.nl/ of http://www.geoparkdehondsrug.nl/nl/p/ crosscircuit/. Voor informatie kun je ook bellen met Sonja Martens (06 – 2007 63 80). Snack kiosk Rotonde Gieten is dagelijks geopend vanaf 9.00 uur en in het weekend vanaf 10.00 uur.

3 meren cross in Gieten

Kinderworkshop in Borger

Hobbyisten gezocht

Op woensdag 25 februari is er een kinderworkshop in Borger. Wat we gaan maken is nog even Zaterdag 4 april a.s. wordt in Het Tussendiep aan de Kerklaan 2 in Nieuw Buinen een Hobbyeen verrassing maar dat het leuk wordt is zeker. beurs gehouden. Hiervoor zijn nog enkele plekken beschikbaar. Als je een leuke hobby hebt en je wilt wat van je spulletjes verkopen…..dan ben je van harte welkom. Kosten zijn 3,00 dit is inclusief drinken en materialen de tijd is van 14.00 - 16.00 uur in het MFA te Borger Informatie kun je vragen bij Irma van der Zwaag, tel.nr. 0599-612924 of 06-22335614. Je kunt ook een Opgave gelieve voor 21 februari via Facebook: Hbcreatief mail sturen naar [email protected]. Wacht niet te lang, want vol is vol. Mail: [email protected] telefonisch: 06 12791453 (Bea)

2e Rietplasrun in Emmen

MUZIEKSCHOOL DE HONDSRUG presenteert FILMMUZIEK in Gieten

Na de eerste succesvolle editie in 2014, wordt zaterdag 14 februari voor de tweede keer de RietOp zondagmiddag 15 FEBRUARI zullen een aantal leerlingen van Muziekschool de Hondsrug plasrun georganiseerd door E.A.C. De Sperwers. stukken ten gehore brengen met als thema FILMMUZIEK. Dit is de 1ste van de twee jaarlijkse Deze crossloop met start en finish bij Hippisch Centrum Emmen voert de deelnemers over een selectief voorspeelmiddagen, waarbij de leerlingen, zowel beginnende als gevorderden, ervaring opdoen parcours met uitdagende elementen als zand, grasland heuvels en strand. Naast de hoofdafstanden van 4 in het spelen voor publiek. en 8 kilometer zijn er ook 1 en 2 kilometer wedestrijden voor jeugdige- en VB atleten. Het is de tweede loop van het loopcircuit van de Emmense Atletiekvereniging. men kan zich aanmelden via inschrijven.nl De middag is vrij toegankelijk voor iedereen die nieuwsgierig is in waar onze leerlingen zoal mee beof op de wedstrijddag zelf in de kantine van Hippisch Centrum Emmen aan de Ericasestraat 109, tot 20 zig zijn en voor iedereen die zich graag wil oriënteren op de mogelijkheden van de muziekschool. Het concert vindt plaats in het dr. Nassau College in Gieten en begint om 13.30 uur. Iedereen is van harte minuten voor aanvang van het onderdeel. welkom... Tijdens de Rietplasrun worden verschillende afstanden gelopen: Om 12.45 uur start de 1 km voor jeugd t/m 11 jaar en atleten met een verstandelijke beperking. Om 13.00 uur is de start van de 2 km voor jeugd t/m 15 jaar en atleten met een verstandelijke beperking. Om 13.30 uur starten de heren en dames op de 4 en 8 km. Meer informatie: www.desperwers.nl. In Hotel de Oringermarke speelde Bridgeclub Exloo DES 1 Op 5 februari de 5 e en laatste zitting van de 2e ronde. De uitslag van deze avond was:

Uitslagen Bridgeclub DES 1 Exloo

Epoi voert Oost West op in VanSlag in Borger

In lijn A. 1e hrn. Arend Tijmes - Gezinus de Leeuw. 64,23 % Oost West is een dramatische komedie of vrolijke tragedie dat op vrijdag 13 februari wordt 2e mvr. Hennie Meijer - dhr. Jaap Ziengs. 61,46 % opgevoerd in Cultuurpodium VanSlag in Borger. Toneelvereniging Epoi uit Assen zet in dit 3e mvr. Ida Klompsma - dhr. Wiecher Zuur. 58,18 % toneelstuk van Leny Hamminga, zij doet ook de regie, de (wan)verhoudingen in Europa en de gevolgen voor ons kikkerlandje en de daar wonende linkse en rechtse ooievaars met hun zwartIn lijn B. 1e dms. Els Mikkers -Mina Schiphuis 61,48 % witte verenpak neer. 2e dms. hrn. Geert Brands - Albert ten Hof. 58,33 % 3e dms. Jantje Ziengs - Siny Eling. 58,04 Een zwaar onderwerp dat licht geserveerd wordt met muziek en humor. Epoi giet dit spektakel in een verrassende vorm; een prikkeling voor de zintuigen. De avond begint om 20.30 uur. Kaarten zijn in de In lijn C. 1e dms. Petra Visser - An van Leeuwen. 58,33% voorverkoop verkrijgbaar via www.vanslag.eu of ’s avonds aan de zaal. 2e echtp. Dina en Bertus Lubbers. 56.65 % 3e hrn. Wim Woering - Aad van Leeuwen. 51,79%

Vernieuwde MTB Route Gieten populair

De laatste maanden is door een grote groep vrijwillligers hard gewerkt aan de mountainbikeroute in de Staatsbossen van Gieten/Gasselte. De oude relatief saaie route is flink gewijzigd, er zijn diverse nieuwe paden aangelegd en ook zijn de oevers van twee voormalige zandafgravingen volop benut. De paden die hier zijn gecreëerd hebben enkele flinke klimmetjes met als beloning een mooi uitzicht over het water in de zandafgravingen. Ook is de oude crossbaan nabij Gasselte omgetoverd tot een leuk achtbaan-achtig pad. De route heeft nu een lengte van ongeveer 29 kilometer.

Het was een spannende avond. Promotie of degradatie. In de A lijn: met een gemiddelde score. 1e plaats. mvr. Hennie Meijer en dhr Jaap Ziengs. 56,87%' 2e werden hrn. Arend Tijmes en Gezinus de Leeuw met .55,65 % 3e echtp. Annie en Jan Brouwer hun gem, score was 52, 78%

In de B lijn De paren die promoveren naar de A lijn. op de 1e plaats de dames Els Mikkers en Mina Schiphuis met 57,96% 2e werden de hrn Rieks Paas en Harry Eling hun score was 52,02% Dat de vernieuwde route volop gebruikt en ook gewaardeerd wordt, blijkt uit de top 10 van Nederlandse 3e de dms. Henny Nijland en Leny Blaauw met 51,99% mountainbike-routes die wordt gepresenteerd op de website Mtbroutes.nl. Stond de route in oktober vorig jaar nog op een roemloze 115e plaats, op 31 januari stond de MTB Route Gieten Gasselte op 1 in In de C lijn promoveren de volgende paren naar de B lijn deze ranglijst ! Ook hebben de vrijwilligers tijdens de werkzaamheden van passerende mountainbikers al 1e plaats echtp. Els en Bonne Timmer hun gem. score was 57,29 % 2e werd het echtp. Annie en Henk Veenema met 53,61 % veel complimenten over de uitdagende route ontvangen. 3e de dms. Gusta Ris en Hennie Jansen 51,00% Momenteel liggen de werkzaamheden vanwege weersomstandigheden even stil, medio maart wordt het laatste stuk van de route aangepakt en verlegd. Het doel is om de route ook langs Buitencentrum het We spelen iedere donderdag in Hotel de Oringer marke. Boomkroonpad te laten lopen. Hier kan dan vanaf de parkeerplaats worden gestart en kan eventueel bij Inlichtingen voor de cursus die op dit moment op de maandagavond wordt gegeven Paviljoen de Woudstee iets te eten of te drinken worden genuttigd. De totale route is dan circa 33 km door dhr. Arend Tijmes, kunt u terecht bij Alice Folkerts tel. 0599-235302. e-mailadres, alicefolkerts@ hetnet.nl lang."

36


VAN DEN BERG ISOLATIE | Drie op een rij is kassa!

Voor een behaaglijk wooncomfort én een besparing op de stookkosten zou je kunnen besluiten om de spouwmuur van je woning te laten isoleren. Of alleen de vloer. En anders het dak. Maar het grootste effect bereik je natuurlijk met een totaalisolatie. Van den Berg Isolatie in het Drentse Borger is al jaren dé specialist in de aanpak in één keer van én vloerisolatie én spouwmuurisolatie én dakisolatie. Net voordat je gaat denken dat het in ons landje met de echte winters is gedaan, hebben we plotseling weer een winterwitte wereld en kan er alweer serieus gedacht worden aan schaatsen. Of zoals het spreekwoord zegt: het kan vriezen of het kan dooien. De kou laat zich venijnig voelen en trekt bij heel veel woningen dwars door de vloeren, muren en dakpannen heen. Niet extreem, maar wel voortdurend, wat maakt dat het in de vertrouwde omgeving overal onbehaaglijk is. De thermostaat gaat een graadje hoger, maar zonder echt effect te bereiken. Het enige wat oploopt, zijn de stookkosten.

De corebusiness van Van den Berg Isolatie bestaat uit het aanbrengen van minerale wol, parels en polyurethaan als naadloze vloer-, spouw- en dakisolatie. De voordelen van de verschillende isolatietechnieken zijn een hoger woongenot door het uitbannen van tocht- en koudestraling, een waardestijging van de woning door een gunstiger energielabel en een daling van de CO2-uitstoot. Herwin van den Berg: “Een complete isolatie van bestaande vloeren, muren en dak uitgevoerd door Van den Berg Isolatie, neemt gemiddeld één dag in beslag. De kosten voor het arbeidsloon blijven daarom beperkt, het hele huis is in één keer goed geïsoleerd en vanaf de eerste dag gaat de kassa van een besparing op de stookkosten rinkelen!” Nieuw is de wolisolatie Insulsafe Plus van Isover. “Isover is in de wereld van isolatiematerialen een vertrouwd begrip. Geen bouwmarkt of ze verkopen er de producten van. Wat nog ontbrak in het assortiment was een isolatiemateriaal dat eenvoudig en snel in bestaande spouwmuren kan worden aangebracht.”

Van den Berg Isolatie is KOMO-gecertificeerd, aangesloten bij de IKOB-BKB en werkt geheel volgens de geldende eisen en normen. “Met ons hebben de mensen de zekerheid én de garantie -tien jaar- dat het goed zit. Op verzoek komt er vooraf -gratis- een adviseur van ons langs om vrijblijvend alle aspecten van het aanbrengen van isolatie door te nemen. Eén telefoontje of een mailtje en we nemen direct contact op!” Van den Berg Isolatie Hoofdstraat 2a, Borger 0599-639224 [email protected] www.vandenbergisolatie.nl

Van den Berg Isolatie biedt haar diensten en producten ook aan voor het isoleren van bedrijfspanden. Zo valt er voor bijvoorbeeld agrariërs een aanzienlijke besparing te realiseren, wanneer ze in hun bewaarplaatsen, luchtsluizen, hallen, stallen en koelruimtes een adequate isolatie laten aanbrengen.

Bewegen Bij Brandweer Borger. 17 februari a.s. Informatieavond Beleef & Doe Festival bij Poolshoogte in Odoorn

Recommend Documents