h.a.h. in Borger-Odoorn e.o

Nr. 23

2 juni 2015

Midden in de Samenleving!

Dorpshuis Oes Hokkie in Klijndijk geopend In Klijndijk is zaterdag onder grote publieke belangstelling het vernieuwde dorpshuis geopend. Dit gebeurde door wethouder Frits Alberts van de gemeente Borger-Odoorn die ook de naam bekend maakte, Oes Hokkie. Het nieuwe dorpshuis is, volgens Janine Arends bestuurslid van de stichting Udik, er niet zomaar gekomen. “Er zijn heel wat jaren verstreken. Het vorige bestuur van Udik had reeds plannen gemaakt voor de verbouwing en was hierover al in gesprek met de gemeente. In februari 2014 kwam alles in één keer in een stroomversnelling door een voorstel van de gemeente waar de stichting Udik zich in kon vinden”. Er waren intussen al diverse werkgroepen opgericht. Een werkgroep financiën, die als opdracht kreeg subsidie binnen te halen voor de verbouwing. Een werkgroep interieur kreeg de uitdaging om alles zo in te richten dat er voor iedereen wat wils is. Een werkgroep bouw, die samen met het technisch team de verbouwing goed en volgens de regels heeft begeleid. Lees het hele artikel op pagina 33.

Fair Valthe goed voor 2500 bezoekers

23(1+8,6/(1=(1

]DWHUGDJMXQL

1,(8:3XUH9LVLRQŠ IRU3UHVE\RSLDOHQ]HQ 7RUHQODDQ%RUJHU W GHQKHLMHURSWLHNQO

3URHIGH /HQWH 2YHUKHH

YHUVUOHLMNH DVSHUJHV � 1 8 ,5 0

ZUIDERHOOFDSTRAAT 1 EXLOO 0591 - 54 90 63 | WWW.BUSSEMAKER.NL

door Week in Week uit/Martin Zaagman De 19e Boeren, Burgers en Buitenfair in Valthe is volgens Jans Fuller, secretaris van de organiserende stichting In ’t Gras, succesvol verlopen. “Door de regen was de start wat twijfelachtig maar gelukkig kwam het in de loop van de dag toch allemaal nog goed en hebben bijna 2500 mensen de fair bezocht. Dit waren er meer dan vorig jaar”. Door ook in Duitsland de fair onder de aandacht te brengen waren er deze keer opvallend veel Duitsers die de fair bezochten. De fair eindige een half uur eerder dan gepland in verband met een weeralarm maar hier hadden bezoekers en standhouders volgens de secretaris alle begrip voor. De fair werd net als voorgaande jaren gehouden aan de rand van Valthe achter restaurant “De Gaffel” in het oudste en mooiste gedeelte van het dorp. Lees het hele artikel op pagina 11.

h.a.h. in Borger-Odoorn e.o.

Jan Seton als burgemeester van Borger-Odoorn geïnstalleerd In de raadzaal van het gemeentehuis in Exloo is gisteren (maandag 1 juni) Jan Seton geïnstalleerd als de nieuwe burgemeester van de gemeente Borger-Odoorn. Dit gebeurde tijdens een bijzondere openbare raadsvergadering door de Commissaris van de Koning in Drenthe de heer Jacques Tichelaar. Jan Seton kwm samen met zijn vrouw en kinderen in een brandweerauto aan bij het gemeentehuis in Exloo. Hier werd hij welkom geheten door ondermeer loco-burgemeester Freek Buijtelaar. Na de installatie was er in DinerCafé Bussemaker de mogelijkheid om de burgemeester persoonlijk te feliciteren. Jan Seton is 44 jaar, gehuwd en vader van drie kinderen in de basisschoolleeftijd en komt uit Groningen. Hij was werkzaam als adjunct-directeur van de Regionale Inkooporganisatie Groninger Gemeenten. Tot mei 2014 was hij binnen de gemeente Groningen werkzaam als wethouder voor het CDA, na in diezelfde gemeente een groot aantal jaren voor deze partij als raadslid en fractievoorzitter actief te zijn geweest. De gemeenteraad van Borger-Odoorn was unaniem in haar keuze om Jan Seton voor te dragen als de nieuwe burgemeester na het vertrek van Marco Out. (Foto’s Week in Week uit/Martin Zaagman)

Autocentrum Borger ook op Facebook!

Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

gemeente Borger-Odoorn ’ Actueel Mededelingen 2

GEMEENTEHUIS EN AFVALBRENGPUNT VRIJDAG GESLOTEN

In verband met een personeelsdag zijn het gemeentehuis in Exloo en het afvalbrengpunt in 2e Exloërmond op vrijdag 5 juni voor het publiek gesloten.

2

I N Z A M E L I N G O U D PA P I E R

Op zaterdag 6 juni wordt er oud papier opgehaald in Borger, Bronneger, Drouwen en Drouwenerveen.

2

B E TA A LT E R M I J N A A N S L A G R E I N I G I N G S H E F F I N G E N

Op 31 mei is de betaaltermijn van de aanslag reinigingsheffingen voor het eerste kwartaal 2015 vervallen. Hebt u de aanslag nog niet betaald? Dan kunt u het aanslagbedrag nog tot en met 11 juni overmaken naar IBAN NL35 BNGH 0285 0405 29, onder vermelding van uw aanslagnummer. Na die datum brengen wij € 7,- c.q. € 15,- wettelijke aanmaningskosten in rekening.

Deze week uitgelicht - Betaaltermijn aanslag reinigingsheffingen - 6 juni jubileumfeest zwembad De Leewal

2

- Eikenprocessierups ook in Borger-Odoorn

Openingstijden gemeentehuis Exloo 2 maandag t/m vrijdag 8.30–16.30 uur Klantcontactcentrum Balie Burgerzaken 2 Maandag 08.30 - 12.00 uur Dinsdag 08.30 - 12.00 uur Woensdag 08.30 - 16.30 uur Donderdag 08.30 - 12.00 uur en 17.00 - 19.00 uur Vrijdag 08.30 - 12.00 uur

Fase 1 van Bouwen aan Borger is bijna afgerond. In de zomer buigen wij ons over de details van fase 2. Tijdens die periode leggen we deze wekelijkse rubriek in Week in Week uit en op www.borger-odoorn.nl even stil. Hebt u nog brandende vragen die hier behandeld moeten worden? Laat het ons dan weten via www.bouwenaanborger.nl. Na de zomer Onder andere de nieuwe rotonde bij de Borgerhof en het werk aan de pleinwinkels staan op het programma. De noodzaak van het werk aan de pleinwinkels is groot, want nu het centrum een prachtige uitstraling heeft, valt extra op hoe slecht de winkels eruitzien. Ook de eenzijdige oriëntatie van de winkels past niet meer in het beeld van het nieuwe centrum. Na de zomer volgt het aanbestedingsproces voor de werkzaamheden. We verwachten dat de uitvoering daarvan eind dit jaar plaats kan vinden. Voor de zomer van 2016 hopen we ook die fase af te sluiten.

� JUNI JUBILEUMFEEST ZWEMBAD DE LEEWAL

Zwembad De Leewal in Exloo bestaat 50 jaar. Ter gelegenheid daarvan vindt op zaterdag 6 juni een jubileumfeest plaats. Wethouder Frits Alberts verricht om 13.30 uur de opening en gedurende de hele middag vinden activiteiten plaats. De entree is gratis, en iedereen die De Leewal een warm hart toedraagt is van harte welkom.

- Veranderingen rondom Wmo-raad

VOORUITBLIK

Afvalinzameling Wekelijks wordt huishoudelijk afval ingezameld door SITA. Zie de afvalkalender voor het inzamelrooster. T 0900 8444 voor vragen en klachten over het legen van de containers. T 140591 voor overige vragen T 0800 73 29 253 voor het bestellen van plastic afvalzakken voor kunststof verpakkingsafval

Denk met ons mee Op 9 juni komt de klankbordgroep weer bij elkaar. Onder andere verschillende studenten komen een toelichting geven op hun werk. Zij gaan net als wij de laatste periode in. Voor het einde van het schooljaar hopen ze allemaal een mooi plan te presenteren. In één van de nieuwsbrieven deden we onlangs een oproep voor nieuwe leden voor de klankbordgroep. Daar werd gehoor aangegeven, maar nog altijd zijn we blij met nieuwe aanwinsten. Vooral inwoners in de leeftijd van 16 tot 25 jaar zijn van harte welkom. Interesse? Stuur een mailtje en denk met ons mee over het vervolg van Bouwen aan Borger. Ons e-mailadres is [email protected]. Bushaltes in gebruik Vanaf zaterdag 6 juni worden de nieuwe bushaltes op hun oude vertrouwde plek in gebruik genomen. Ondertussen worden daar waar nodig verkeersborden geplaatst. We zoeken een middenweg tussen dat wat wettelijk verplicht is vanwege de veiligheid van de verkeersdeelnemers en dat wat we nodig achten. Een deel van het centrum wordt straks een dertigkilometerzone, dat moet er mede voor zorgen dat we allemaal gaan wennen aan de nieuwe situatie.

Burgerlijke stand 2 op afspraak

Afvalbrengpunt 2e Exloërmond Openingstijden

Cluster Omgeving

2 dinsdag t/m vrijdag

(geboorte, huwelijk, overlijden, etc.)

2 maandag t/m vrijdag

8.30-12.00 uur Voor alle clusters geldt: ‘s middags alleen na eerder gemaakte afspraak

Adressen en telefoonnummers 2 Postadres Gemeente Borger-Odoorn Postbus 3 7875 ZG Exloo T 140591 F (0591) 53 53 99 E gemeente@ borger-odoorn.nl 2 Bezoekadres Gemeentehuis Hoofdstraat 50, Exloo

13.00-17.00 uur 2 zaterdag 9.00–14.00 uur

Calamiteitentelefoon buiten kantooruren 2 T 06 53 72 94 53 Voor melding van calamiteiten en ernstige storingen die grote overlast bezorgen of gevaarlijke situaties opleveren.

2

VERANDERINGEN RONDOM WMO�RAAD

Voorzitter Cor Hogenkamp heeft afscheid genomen van de Wmo-raad, de onafhankelijke commissie die de gemeente adviseert over de uitvoering van de Wet maatschappelijke ondersteuning. Hogenkamp was al vanaf het begin in 2005 betrokken bij de Wmo-raad. Wethouder Frits Alberts roemt zijn inzet en betrokkenheid: “Al die jaren kende onze gemeente een stabiele, betrokken, maar ook kritische Wmo-raad die zich voortdurend inzet in het belang van de cliënt.” Cor Hogenkamp wordt opgevolgd door Metze Geertsma.

Werkplein Emmen Voor de aanvraag van uitkeringen en hulp bij het vinden van werk 2 Bezoekadres Verlengde Spoorstraat 2 Emmen 2 Openingstijden maandag t/m vrijdag 9.00-17.00 uur T 140591 I www.werk.nl Vlnr: Liesbeth Damman (secretaris), Henk Eising (penningmeester), Cor Hogenkamp, Metze Geertsma (nieuwe voorzitter)

Internet www.borger-odoorn.nl

Nieuwe brede adviesraad

In 2015 gaat er ook voor de Wmo-raad als adviesorgaan veel veranderen. Sinds 1 januari is de gemeente namelijk verantwoordelijk voor de jeugdzorg en de dagbesteding van kwetsbare inwoners. Ook voor die nieuwe taken is een sterke adviesraad gewenst, en dat betekent dat de Wmo-raad wordt opgevolgd door een brede adviesraad voor het sociale domein. Lees verder op pagina 4 >>

Nu is het mei Op dinsdag 9 juni wordt het plein officieel in gebruik genomen. Bij dat feit staan we die dag met een aantal genodigden stil. Een groter openingsfeest voor alle inwoners van Borger ligt in de planning voor de nazomer.

3 Colofon

Dinsdag 2 juni ‘15 Jaargang 43 nummer 23

Dinsdag 2 juni 2015

Extra voorstelling Iemandsland op zondag 7 juni in Nieuw-Buinen

Week in Week uit verschijnt elke dinsdag huis-aan-huis in Borger, Bronneger, Bronneger-veen, Buinen, Buinerveen, Drouwen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Ees, Eesergroen, Eeserveen, Exloërveen, 1e Exloërmond, 2e Exloërmond, Exloo, Klijndijk, Nieuw-Buinen, Odoorn, Odoornerveen, Valthe, Valthermond, 2e Valthermond, Westdorp, Zandberg, Gieten, Gieterveen, Gasselte, Gasselternijveen, Schoonloo.

Iemandsland, de muzikale theatervoorstelling in Nieuw Buinen, loopt lekker. Zo lekker dat de organisatie heeft besloten om op zondag 7 juni een extra - maar dan toch echt de laatste - voorstelling te spelen.

Elke dinsdag liggen extra exemplaren Week In Week Uit op de volgende adressen: Albert Heijn Borger (Hoofdstraat 35), Spar de Groot (Gasselterweg 2, Gasselternijveen); Total Drentse Poort in Nieuw Buinen (Drentse Poort 1); Meermarkt (Zuiderdiep 54, 2e Exloërmond); Bruna Borger (Grote Brink) Supermarkt Van Klinken Valthermond; Spar (Hoofdstraat 49, Exloo); Schippers (Exloërweg 11, Odoorn); De Echte Bakker Timmer (Dorpsstraat 33, Gasselte), C1000 Abbas Gieten en Bakkerij van Veenen te Valthe

Iemandsland ging op 15 mei in première in een bollenschuur midden in de Veenkoloniën. Sindsdien maakten duizenden bezoekers de trip naar Iemandsland om er razend enthousiast weer vandaan te komen. De kaartverkoop voor de laatste voorstellingen gaat nu zo snel dat de organisatie bang is niet iedereen die de voorstelling nog wil zien een plekje te kunnen geven. Daarom is besloten om een extra voorstelling te spelen op zondag 7 juni om 14.00 uur.

Eigenaar: Harrie Meiringh Verkoop advertenties & offertes: Mariska Teerling Tel. 06 - 12 50 66 44 E-mail: [email protected] Internet: www.weekinweekuit.com

Inleveradressen Advertenties: Bruna Borger aan de Grote Brink in Borger Website De website weekinweekuit.nl is niet verbonden aan deze krant. De (contact-) gegevens op die site kunnen onjuist zijn. Tip: gebruik deze niet. Juiste website: www.weekinweekuit.com Aanlevering foto’s Persberichten kunt u vergezellen van een digitale foto. Deze foto’s dienen onbewerkt (dus ook niet omgezet naar 300 dpi), als .jpg-bestand van minimaal 250 kb groot aan ons te worden geë-maild. Gelieve de foto’s apart bij te sluiten, dus niet in een wordbestand! Advertenties digitaal: [email protected] Uiterste inlevertijden: -OTO’tjes, IM voorpagina en advertenties vrijdag 10.00 uur. -familieberichten ma 10.00 uur. Vormgeving: Studio Olympia Gemeenteberichten: Bureau Grafique Redactie: Harrie Meiringh e-mail: [email protected]

Verspreiding:

Klachten Bezorging: 0591-677520. Druk: Week in Week uit Ook een eigen krant? Bel 0599 - 61 33 36 Technische gegevens: Zetspiegel: 285 x 425 mm (bxh) Kijk voor meer technische gegevens op www.weekinweekuit.com © 2015 Week in Week uit In alle advertenties: Prijswijzigingen en typ-/zetfouten voorbehouden.

Iemandsland is in opdracht van de Provincie Drenthe exclusief gemaakt voor de Veenkoloniën. Initiatiefnemers zijn Bert Hadders en Carmen Schilstra. De voorstelling is een mozaïek van verhalen, scènes en liedjes, geconcentreerd rond de belevenissen van een man die na dertig jaar terugkomt en in een wervelwind van confrontaties, herinneringen en visioenen belandt. Hoofdrollen en regie Iemandsland is geïnspireerd op de liedjes van Bert Hadders. Zijn vierkoppige band De Nozems wijst muzikaal de weg, aangevuld met een uitstekende cast van noordelijke acteurs met in de hoofdrollen o.a. Albert Secuur (Holland’s Hoop), Arno van der Heyden en Gabriëlle Glasbeek (Vrouw Holland). De voorstelling wordt geregisseerd door Michael Helmerhorst, bekend van onder andere Vis à Vis en Stichting Peerd.

stukadoorsbedrijf

VENINGA

Voor al uw traditionele stukadoorswerken

Tweede Exloërmond

•

06-28102562

[email protected]

Iemandsland speelt nog tot en met 7 juni 2015 in de schuur van het akkerbouwbedrijf van de familie Schipper-Elberse aan de Zuidelijke Tweederdeweg 25 in Nieuw Buinen. Kaarten voor Iemandsland zijn te verkrijgen via de website www.iemandsland.com.

www.herohaak.nl Popschool Borger in Concert op woensdag 10 juni a.s. Vorig jaar heeft muziekvereniging Acquimebas een metamorfose ondergaan. Na een dikke 50 jaar muzieklessen in Ees gegeven te hebben, is de vereniging naar Borger verhuisd. Dat hebben we gedaan om muzieklessen meer centraal te stellen en beter bereikbaar te maken voor een groter publiek. Zoals we weten hebben alle verenigingen in de gemeente Borger Odoorn het moeilijk gekregen door het stop zetten van subsidie, wij hebben dit moment aangepakt om juist te ontwikkelen, hoe moeilijk ook in deze tijd. We hebben van allerlei concessies moeten doen maar met een enthousiaste vereniging en enthousiaste leden is ons dat gelukt en hopen dat we een goede basis voor het muziekonderwijs in Borger te kunnen zijn. ons doel is om muziek , muziekles, spelen in bandjes te profileren, wij hebben conservatorium afgestuurde docenten ( of bijna) en daarmee willen aangeven dat we ook kwaliteit erg belangrijk vinden. Met de verhuizing naar Borger naar het Hunzehuys hebben we er ook voor gekozen om de naam te verVolgende week anderen en die is officieel, woensdag 20 mei bij Notaris Veldkamp aan de straat zetten: gewijzigd in Popschool Borger. Dit alles willen we vieren, en we willen u/jullie daarvoor uitnodigen, woensdag 10 juni in het theater van het Hunzehuys. Popschool Borger in concert, 10 juni om 19.30 uur, vrij entree. www.popschoolborger.nl [email protected]

Gemeentehuis in Exloo en afvalbrengpunt a.s. vrijdag gesloten In verband met de personeelsreis is het gemeentehuis in Exloo en afvalbrengpunt op vrijdag 5 juni voor het publiek gesloten.

Groene Container

Groene Container

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Vervolg Informatierubriek voor de gemeente Borger–Odoorn

EIKENPROCESSIERUPS OOK IN BORGER�ODOORN

2

In 2014 is de eikenprocessierups ook in de gemeente BorgerOdoorn gesignaleerd. Er zijn destijds 12 kleine nestjes gevonden en verwijderd. In 2015 verwachten we in de periode van juni tot en met augustus meer nesten en dus overlast. De brandharen van de eikenprocessierups kunnen bij mensen en dieren namelijk ernstige irritatie opleveren, en ook eikenbomen kunnen schade oplopen door vraat van de rups. Het is niet mogelijk om de rups uit te roeien, maar we kunnen wel de uitbreiding voorkomen. Provincie, gemeenten en GGD werken samen om de risico’s voor mens en natuur zoveel mogelijk te beperken. Wat is een eikenprocessierups?

De eikenprocessierups is de larve van een nachtvlinder die haar eitjes legt in de toppen van vooral eikenbomen waar ze overwintert. Van april tot begin mei komen de rupsen uit de eitjes. Aanvankelijk zitten ze hoog in de boom, maar na een aantal vervellingen vormen ze grote nesten op de stammen van eikenbomen. Deze nesten bestaan uit een dicht spinsel van draden, brandharen, vervellingshuidjes en uitwerpselen. Vanuit hun nesten gaan de rupsen ’s nachts op zoek naar voedsel.

Bekendmakingen 2

Bestemmingsplan Buitengebied, Vorrelsweg 1 Borger vastgesteld

Gezondheidsklachten

Contact met brandharen van de rups kan binnen een paar uur leiden tot jeuk, bultjes, blaasjes, roodheid en ontsteking. De ogen kunnen rood en dik worden of ontstoken raken, en u kunt last krijgen van verschijnselen die lijken op een verkoudheid: een loopneus, kriebel in de keel, hoesten, moeilijk slikken en kortademigheid. Vermijd daarom elk contact met de rupsen, nesten en resten ervan. Bent u toch in contact gekomen met brandharen? Strip dan uw huid zo snel mogelijk met plakband, spoel uw huid of ogen goed met lauw water en was uw kleding op 60˚ C. Bij hevige jeuk kunnen middelen als zalf op basis van menthol of aloë vera verlichting geven. De klachten verdwijnen normaal gesproken binnen twee weken. Neem bij ernstige klachten contact op met uw huisarts. Nest gezien? Laat het ons weten!

Hebt u een nest met eikenprocessierupsen gezien? Meld dit dan bij de gemeente via telefoonnummer 14 0591. Een gespecialiseerd en bevoegd bedrijf zal de nesten dan zo snel mogelijk ruimen. Meer weten over de eikenprocessierups? Kijk dan op www.ggddrenthe.nl.

Het besluit van de gemeenteraad tot vaststelling van het bestemmingsplan en de bijbehorende stukken liggen met ingang van donderdag 4 juni 2015 tot en met woensdag 15 juli 2015 ter inzage.

Burgemeester en wethouders van Borger-Odoorn maken bekend dat door de gemeenteraad op 21 mei 2015 het bestemmingsplan Buitengebied, Vorrelsweg 1 Borger ongewijzigd is vastgesteld.

Het bestemmingsplan is in te zien via de gemeentelijke website (onder Nieuws > Ter inzage) en op http://www.ruimtelijkeplannen.nl/ web-roo/?planidn= NL.IMRO.1681.00BP0038-VG01 of in het Klantcontactcentrum.

Het plan betreft de uitbreiding van een melkveebedrijf. Het voornemen is om de bestaande ligboxenstal te vergroten en om een nieuwe melkstal te bouwen. Daarnaast wordt een tweede bedrijfswoning opgericht. Tegen het plan zijn geen zienswijzen ingediend.

Tijdens de inzagetermijn kunt u beroep instellen tegen het vaststellingsbesluit als u: - Een belanghebbende bent die tijdig een zienswijze heeft kenbaar gemaakt bij de gemeenteraad.

- Een belanghebbende bent en aan kunt tonen dat u redelijkerwijs niet in staat bent geweest u tijdig tot de gemeenteraad te wenden. U kunt dit beroep instellen bij de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Het besluit tot vaststelling van het bestemmingsplan treedt in werking de dag na afloop van de hiervoor genoemde beroepstermijn. Binnen deze termijn kunnen belanghebbenden ook een verzoek om voorlopige voorziening indienen bij de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State, waardoor het besluit niet in werking treedt, totdat op het verzoek is beslist.

Colofon De volledige bekendmakingsteksten vindt u op de website www.officielebekendmakingen.nl. Een overzicht met alle bekendmakingen van de gemeente Borger-Odoorn vindt u op www.borger-odoorn.nl/nieuws/bekendmakingen. De digitale bekendmakingen zijn leidend. U kunt geen rechten ontlenen aan titels van bekendmakingen die op papier zijn verschenen.

E-mailattendering Via de site zoek.officielebekendmakingen.nl kunt u een zoekopdracht geven en kunt u zich aanmelden voor de e-mailattendering van de bekendmakingen. U ontvangt dan een e-mail als er bekendmakingen zijn in het gebied met de door u gekozen straal rondom uw huis of bijvoorbeeld over het door u gekozen onderwerp.

Zienswijze, bezwaar en beroep De mogelijkheden voor zienswijze, bezwaar en beroep staan beschreven op onze website onder Nieuws -> Actueel.

Hebt u geen internetverbinding? Neem dan voor de papieren versie van de bekendmakingen contact op met het Klantcontactcentrum via T 14 0591.

Uitzondering Bekendmakingen van de bestemmingsplannen worden nog wel volledig gepubliceerd op deze gemeentepagina in Week in Week uit. Ter inzage Stukken die ter inzage liggen, kunt u inzien bij ons Klant Contact Centrum. Ook kunt u deze stukken vinden op www.borger-odoorn.nl/nieuws/terinzage.

Exloo, 2 juni 2015

Jan Seton als burgemeester van Borger-Odoorn geïnstalleerd

5

Kerkdiensten Musselkanaal Rooms Katholieke kerk, Sluisstraat 78: 19.00 u. Baptistengemeente Jabes Hibiscusstraat 1. Zondag aanvang 9.30 uur. Koffie na de dienst Stadskanaal Hervormde Gemeente, Oosterkadekerk: 09.30 uur dr. J. Mol, Nijega 19.00 uur ds. N. Noorlander, Onstwedde. Gereformeerd vrijgemaakt Kandelaarkerk, Navolaan. 09.30 uur: ds. A.J. van Zuijlekom (VB HA). 16.30 uur: ds. A.M. Postma.

Borger Protestantse gemeente. Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 10.00 uur: ds. G. Lubberts. Vrije Baptistengemeente Borger Hoofdstraat 56 (ingang Westeresstraat) Ger Haandrikman. Koffie na de dienst. Meer info op: vrijebaptistengemeenteborger.nl Gasselte Protestantse gemeente: da. A.P. Oosting. Gasselternijveen Protestantse gemeente: 09.30 uur: ds. F. de Boer (HA). Nieuw-Buinen Christengemeente Chananja, Drentse Poort 24a. 10.00 uur. koffie na de dienst. Meer info: www.chananja.nl. Protestantse gemeente Kerklaan: 09.30 uur: Dhr. W.P. Kulk. Baptistengemeente 09.30 uur: ds. J. Dijkstra (HA). Na de dienst koffiedrinken. Meer info op www.baptisten-nieuwbuinen.nl. Odoorn Vrijzinnig Hervormde Gemeente Odoorn: Geen dienst. 2e Exloërmond Baptistengemeente: 10.00 uur: br. H. de Raaf (HA). Protestantse gemeente: 09.30 uur: ds. Slothouber.

Valthe Protestantse gemeente. ds. K. Jager, Bethel Valthe. Vrije evangelisatie Valthe, 10.00 uur: Dhr. E. Donker. Valthermond Protestantse gemeente: ds. K. Jager, Bethel Valthe. Baptistengemeente 10.00 uur: Charles Campbell. Gieten Hervormde Dorpskerk 09.30 uur: ds. J. Middeljans (HA). Gereformeerde Bethlehemkerk 09.30 uur: ds. Schut (HA).

Zandberg R.K. Kerk Sint Joseph, Kerklaan 23. Woensdag 3 juni, 19.00 uur, euch.viering, voorg. pastor Damsté. Zaterdag 6 juni 19.00 uur, woord- en comm.viering, voorg. Pastor v.d. Stam.

Dinsdag 2 juni 2015

Weekenddiensten Ziekenhuis Refaja Stadskanaal: 0599 - 654 654 Scheper Ziekenhuis Emmen: 0591 - 691 911. Voor afspraken (0591) 691 111 Huisartsen Borger/Odoorn/Schoonoord e.o. Spoedgevallen na 17.00 uur en ‘s weekends: 0900-1120112 Valther-/Exloërmonden Info: (0599)661204/671209 Tandartsen Borger/Rolde/Gieten/ Gasselte/Westerbork/Beilen 6+7 Juni: J. Booij, Westerbork. Tel: 0900-1012345 Apotheken Info: 0599-238465 Overige hulpdiensten Alarm 112 Politie 0900-8844 Overlijden 0800-0242526 Storing el./gas 0800-3366112 Storing water 0591-854200 of 0592854545 Storing CV: 0599-235909 Storing kabel 0800-0221475 Verloskundige 0592-263060 SOS tel. hulp 0900-0767 Kindertelefoon 0800-0432 Tegen haar wil 0592-347444 Psycholoog 0599-234056 Homeopaat 0599-236088 GGD 0591-656565 Thuiszorg Icare 0522-279748 Samenzorg Thuis- en Kraam-zorg Nrd-Ned 0900-8998801 Info- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0592-243707 Vrijw. thuishulp 0591-585554 Dierenartsen 0591-513151 Dierenbescherming en Dierenambulance 0900-0245 Diergeneeskundig Centrum ZuidOost Drenthe te Sleen 0591-361368 Zorgkompas Odoorn (0591) 580271.

Wijkagenten Wijkagenten Borger-Odoorn zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Exloo (open: maandag t.m. vrijdag van 08.30 tot 12.00 uur, aangifte alleen op afspraak). Wijkagenten in Borger-Odoorn zijn: Hans Walvius. hans.walvius@ drenthe.politie.nl: Gebied: Valthermond, 2e Valthermond, Zandberg, 1e Exloermond, 2e Exloermond, Boermastreek, Exloerveen. Gerwin Prins. [email protected]: Gebied: Nieuw Buinen, Buinerveen, Drouwenermond, Drouwenerveen, Bronnegerveen. Jan Rijkens. jan.rijkens@drenthe. politie.nl: Gebied: Borger, Drouwen, Bronneger, Buinen, Ees, Eeserveen, Eesergroen, Westdorp, Ellertshaar. Tom Ritsema. [email protected]: Gebied: Odoorn, Valthe, Klijndijk, Exloo, Odoornerveen. Wijkagenten Aa en Hunze zijn bereikbaar via 0900-8844 of politiebureau Gieten (open: ma. en di. 13.00 tot 17.00. wo. en do. van 09.00 tot 13.00 uur). - Theo Dieterman, gebied Gieten en Gasselte - Louw Koster, gebied Rolde - Eric Speelman, gebied Annen

t/m September hangen er tekeningen en schilderijen van Seia Onrust in de oogkliniek van het Refaja ziekenhuis te Stadskanaal. Seia schildert met acrylverf op linnen en teken met zwarte fineliner op wit papier en met witte fineliner op zwart papier. De onderwerpen zijn meestal landschappen die veel met water te maken hebben (ivm de liefde voor de watersport) leuke woonhuizen en (huis)dieren.Ook schildert ze in opdracht. Seia schildert ook vanaf foto’s, die ze meestal zelf maakt. “Ik heb een atelier naast het huis, die op de woensdagmiddag is geopend van 1 oktober tot 1 april, of op afspraak. Voor contact en informatie kunt u mij bereiken via email [email protected] of bellen 06 10644408” Doorlopend Galerie atelier 41, Zuiderstraat 41, Buinerveen, houdt verschillende exposities per jaar met zowel twee- als driedimensionale hedendaagse kunst. www.atelier41.nl. Openingstijden van Galerie atelier 41, elke opeenvolgende 1e vrijdag, zaterdag en zondag van de maand van 10:00 tot 12:30 uur en op afspraak, T.06 23081388. Doorlopend expositie galerie/atelier Atma aan de Hofakkers 6, te Grolloo, Unieke olieverfschilderijen van Maria van Hagen, iedere di. do en zondag van 14.00 uur t/m 17.00 uur of na telefonische afspraak.

0592-866067 - www.centrumatma.nl Doorlopend expositie van eigen werk in mijn atelier aan huis: W.Bronningerlaan 3 te Gasselte. Betaalbare kunst (regelmatig nieuw werk) en vrijblijvend te bezoeken. Nieuw: ik beschilder nu ook porselein o.a. etagiere’s, theetipjes, bekers enz. Ook beschilder ik andere leuke hebbedingetjes zie mijn webshop onder www.geesje.info of Geesje’s Atelier. Dagelijks open even bellen is gewenst 06-38779754. Doorlopend expostie met eigen werk van Anke Hoefs. Betaalbare kunst. Open bij aanwezigheid of na een telefonische afspraak. Atelier Abina, Dambeern 25 Odoorn, 06-22717123, www.ankehoefs.exto.nl. Doorlopend expositie van eigen werk in ons Atelier aan huis. Vrijblijvend te bezoeken. Regelmatig nieuw werk. Schilderijen en sculpturen. Atelier 2xCopier Molenstraat 22, Buinen. tel 0599-638737 website www.2xcopier.nl Doorlopend expositie van keramiek, natuurstenen, beelden en brons bij keramiektuinen/ galerie Harwi aan de Kanaalstraat 9 in Eeserveen, vrije entree, open maandag t/m zaterdag 10.00-16.30 uur.

Doorlopend Keramisch Museum Royal Goedewaagen Nieuw-Buinen. Ma t/m vrij van 10.00 tot 16.00 uur za en zo van 13.00 tot 17.00 uur Expositie ontwerpschetsen, prachtige tegeltableau`s, topstukken uit de Jugendstil en Art Deco periode. Het werk van wereldberoemde keramisten is er vertegenwoordigd en regelmatig worden er wisselexposities van aardewerk van verschillende keramiekproducenten gehouden. Telefoonnummer: 0599-616090. Doorlopend: Zomerexpositie 2015 in beeldentuin Zwakanaga, Grootakkersweg 15 te Exloo. 24 kunstenaars, in verschillende disciplines, exposeren hun beelden in de tuin. De beeldentuin is geopend van 1 mei tot 12 oktober 2015 op vrijdag, zaterdag en zondag van 12.00 tot 17.00 uur en op afspraak (0591-850971 of 06-51835837). Kijk ook eens op www.zwakanaga.nl. Vanaf heden is bij Advocatenkantoor Mr. J. Dekens c.s. in Odoorn een expositie te zien van werk van Wietse Berkepies. Wietse maakt met verschillende media (aquarel-, acryl- en olieverf) prachtige schilderijen. Als u deze expositie wilt bekijken dan kan dat na een telefonische afspraak met Greet DekensBeuving, telefoon: 0591 - 513700.

Activiteiten & Evenementen in de Regio

Iets toe te voegen aan onze agenda? Mail het naar [email protected] Stuur uw agendabericht naar: agenda@ weekinweekuit.com. Alleen volledige berichten kunnen geplaatst worden. Meld in agendaberichten altijd de datum, tijd, activiteit, locatie (adres). Borger-Iedere donderdagmiddag van 15.00 uur tot 16.00 uur sport en spel voor (ex-)hartpatiënten (HAREBO) in de sporthal “De Koel”. Info: tel. 0653382037 of www. harebo.tripod.com. MUSSELKANAAL - Elke woensdagmorgen van 9.30 tot 11.30 uur gratis koffie met gezelligheid in Baptistenkerk Jabes aan de Hibiscus-straat 1 (Floralaan/Telefoonweg) Iedere 3e zondag v/d maand Roofvogeldemonstratie op de speelweide bij het boomkroonpad Neem je fototoestel mee Elke dinsdagavond vanaf 19.30 uur is er SCHAKEN in de Poststraatkerk, Poststraat 31 te Stadskanaal. Meer info: familiejoost@ gmail.com Elke do. middag en do. avond Meditatie met daarna uitleg over emoties of meditatietechniek. Voor beginners en gevorderden. Vrijheids-laan 22, 7876 GK,

Valthermond, tel. 06 36331432. Voor meer info zie www.cindy-bloemberg-breider.nl Inloophuis Sigrid’s Garden voor (ex) kankerpatiënten en betrokkenen Weerdingerstraat 252 C te Emmen. Bel voor activiteiten of tijden 0591-648 696 of kijk op www. sigrids-garden.nl Elke dinsdagmorgen van 9.30 tot 10.30 uur is er VOLKSDANSEN voor 55+ in de sporthal van het Esdalcollege in Borger.Van September t/m April. Info: tel.0599-238556. Popkoor POP OET IES repeteert elke donderdag, m.u.v. de schoolvakanties, in de school ‘t Mandielig Hoes te Ees. Kom eens kijken en/of meezingen! We repeteren van 20.00 uur tot 22.00 uur. Schoolstraat 4. Tel. 0591514267 / www.pop-oet-ies.nl Elke maandagavond van 18.15 tot 19.45 uur repeteert het Protestants Kerkkoor in de Goede Herderkerk te Borger. Inl. 0591 580120. Zin om mee te zingen ? Alle stemmen maar vooral dames zijn welkom. Gieterveen-Iedere dinsdagavond repeteert POPKOOR NOTES & QUOTES in de deel van de woonboerderij, Schipperspad 1 Gieterveen. Nieuwe mannen en vrouwen van harte welkom! U kunt vrijblijvend twee keer komen luisteren/meezingen! Info: tel.0237851226 of [email protected] www.popkoornotesandquotes.nl EXLOO - Elke maandagavond repeteert popkoor XpLOOsion van 20.00 tot 22.00 uur in ‘de Smidswal’, Hoofdstraat 58C in Exloo. Belangstelling om te komen kijken of mee te zingen? Laat het even weten via onze website www.xploosion.nl. Gieten- Iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur repeteert het Gospelkoor Ferontes Charmata in een achterzaal van de Bethlehemkerk, Schoolstraat 23 te Gieten. Wij zingen Gospels, reli-popsongs en liedjes met een mooie boodschap onder leiding van een enthousiaste en professionele dirigent. De veelal Engelstalige liedjes worden begeleid door piano of worden a capella gezongen. Kom gerust geheel vrijblijvend een paar keer kijken en meedoen! Alle stemmen zijn welkom, maar wij zijn met name op zoek naar (vrouwelijke) tenoren en bassen! Ook zoeken wij een enthousiaste pianist voor 1 a 2 x per maand en tijdens uitvoeringen. Voor informatie: www.ferontes.nl. Graag tot ziens! 2e Exloermond - Elke donderdagavond om 19.30 uur sjoelen bij de Witte Baron, Zuiderdiep 1, 2e Exloermond. Inlichtingen: Sjoelclub de Monden tel.: 0599-651273. Elke dinsdagavond repeteert het onlangs opgerichte C.G.Z. Samen op weg in de Hoeksteen aan het Z.d. 333 te Valthermond. Als u van zingen houdt en met name geestelijke liederen, bent u welkom. info: 0591-512574. Iedere derde dinsdag van de maand organiseren we samen met de dorpsgenoten een lunchclub in de Villa van Streek. Iedereen is vanaf 11.30 uur van harte welkom om aan aan te schuiven Deze lunch is bedoeld voor iedereen die graag nieuwe mensen leert kennen in een inspirerende omgeving! Schuift u ook eens aan bij de lunchclub?! Kijk voor meer informatie op www.villavanstreek.nl of bel naar 0599 657007. Gasselternijveenschemond - Iedere 1e en 3e dinsdagmiddag van de maand van 13:00 tot 16:00uur HOBBY-CLUB in het Dorpshuis van Gasselternijveenschemond. Noordzijde 165. Breien, haken, kaartjes maken, porcelein schilderen, glas graveren, schilderen op doek alles is mogelijk en er is altijd wel iemand die je wilt helpen of je iets wil leren. Voor info kun je bellen naar 0599655975. Iedereen is welkom. Kom gerust eens kijken, de koffie/thee staat klaar. Elke dinsdagavond reperteert het Bühner popkoor repeteert in hotel restaurant El Zorro/Hartlief in Buinen. Kom vrijblijvend eens luisteren en kijken of het ook iets voor jou is. We beginnen om 20.00 uur. Info

0599-212581 of 0599-212920. Borger, Iedere dinsdag Breicafe in het Hunzehuys van 10.00 tot 12.00 uur. Aanmelden niet nodig. Gasselternijveen en Stadskanaal Deelneme aan fijne MINDFUL YOGA MEDITATIE en ZWANGERSCHAPSYOGA. Cursussen kunnen wekelijks op iedere maandag, dinsdag, woensdag en donderdag. Instromen in doorgaande of beginnersgroepen, maar individueel kan ook. Info: tel.0599-512075 of www.romyvanderpool.nl. Elke dinsdag Aquarelles door Greet Kloeg 06-33935198 en Tedja Duyvesteijn 06-29204451 in Pommona te Gasselternijveen. Dinsdagmiddag van 13.30 tot 15.00 uur en dinsdagavond van 19.00 tot 20.30 uur. Mail [email protected] of kijk op www.pommona.nl LEGPUZZELRUILCLUB iedere woensdagmorgen 10- 12 uur GROLLOO Schoonloërstraat 28 Inl. 06-17302436 Borger - Iedere maandagavond repeteert C.G.K. Laudate Vocalis van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668 VALTHE – De Hondsrugzangers reperteren elke woensdagavond van 20.00 uur tot 22.00 uur in dorpshuis “Ons Dorpshuis” te Valthe. Belangstelling om mee te zingen? We kunnen best nog enkele enthousiaste baritons en bassen gebruiken! Kom even langs of kijk op www.dehondsrugzangers.nl. Daar kun je ook (fragmenten van) liederen uit ons repertoire beluisteren. Bellen mag ook: 0591513043. De secretaris (Hans Waindrich) staat je graag te woord. Iedere maandagavond Schaakavond in Valthe Buurthuis ‘’Ons Dorpshuis” Hoofdstraat 54, Valthe. Aanvang: 20.00 uur. De koffie staat klaar. Iedere Dinsdag avond vanaf 19.30 uur in het Assekolke Te Drouwenermond Show Ringtraining voor kleine honden en 20.30 uur voor de grote honden. C.G.K. Laudate Vocalis repeteert iedere maandagavond van 20.00 tot 22.00 uur in de Goede Herderkerk, Hoofdstraat 11 in Borger. Houdt u van zingen, kom dan een keer onze repetitie bijwonen. Nieuwe leden zijn van harte welkom. Voor meer informatie www.laudatevocalis.nl of tel. 0599-235668. Jeu de Boules in Borger elke DINSDAG en VRIJDAG MIDDAG van 13.30 tot 15.00 uur in de wintermaanden vanaf SEPTEMBER tot MEI. In de Zomermaanden spelen wij op DINSDAG en DONDERDAG AVOND van 18.30 tot 20.00 uur Jeu de boules aan de Torenakkers in Borger. U bent van harte welkom om mee spelen en lid te worden van onze club De Deurzetters. Nadere inlichten bij H van Rossum 0599 23 85 32.en Diny Kamies 0599 66 15 32 Gasselte elke Maandagavond: repeteren de volgen de afdelingen van HARMONIE GASSELTE: De Malletband van 19:30 tot 21:30, en de Twirlstars van 18:00 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Wij zijn op zoek naar nieuwe leden. Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl Gasselte elke Donderdagavond: repeteert de fanfare van HARMONIE GASSELTE van 19:30 tot 21:30 in het Dorpshuis de Trefkoel, achter de brinken 6E te Gasselte. Lijkt het u leuk om een instrument te bespelen? Kom geheel vrijblijvend luisteren en kijken. info: www.harmoniegasselte.nl “Vocaal Anders” repeteert iedere donderdagavond van 19.30 tot 21.30 in Cultureel Centrum nr. 11, Zuiderdiep 505 in Valthermond. Zing je graag en wil je met een enthousiaste groep zangers en zangeressen meedoen? “Vocaal Anders” heeft plaats voor meer leden. Voor meer informatie of

aanmelding kun je contact opnemen met Dina Drenth, tel 0599-662011. Natuurlijk kun je ook gewoon eerst eens komen kijken en luisteren. Je bent van harte welkom. GASSELTE – Elke dinsdagavond repeteert de Gemengde Zangvereniging TONEGIDO uit Gasselte van 19.45 tot 22.00 uur in Het Dorpshuis de Trefkoel, Achter de Brinken 6 E te Gasselte. Belangstelling om mee te zingen ? We kunnen best nog enkele bassen en tenoren gebruiken. Kom geheel vrijblijvend eens luisteren en kijken of dit misschien iets voor jou is. Info: 0599-564477 of 0599-564785. 2e Exloërmond: Samen eten, elke 2e en 4e donderdag van de maand, 12.00 – 13.00 uur Data: 11 en 25 juni. Mondkersheem, Anne de Vriesstraat 39 – 1. Aanmelden: 06 – 22541230. Dinsdag 2 juni Volle maan wandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 20.00 – 22.00 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl ZONDAG 7 JUNI Gasselte: ZOMERCONCERT Gemengde Zangvereniging TONEGIDO uit Gasselte in het Witte Kerkje in Gasselte. Aanvang : 14.30 uur. Zondag 7 juni Zomerwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zondag 7 juni Gasselte: ZOMERCONCERT Witte Kerkje 14.30 uur Dinsdag 9 juni Buurthuiskamer 2e Exloërmond, 9 juni, 9.30 – 11.30 uur. Mondkersheem, Anne de Vriesstraat 39 – 1. Inlichtingen: 06 – 51363915 Woensdag 10 juni Midzomerwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 19.00 – 20.30 uur. Kosten volwasssenen € 7,50, kinderen € 5,00. Opgave 0592-377305 of [email protected] Zaterdag 13 juni Trekkershow in het Openluchtmuseum Ellert en Brammert in Schoonoord. Zaterdag 13 en zondag 14 juni: Show van oude tractoren en landbouwwerktuigen. Op het middenterrein van het museum zijn ruim honderd oude tractoren van verschillende uitvoeringen te bezichtigen. Er is een grote verscheidenheid aan oude landbouwwerktuigen te zien. Ook worden er dorsdemonstraties gegeven. Voor openingstijden en toegangsprijzen zie:www.ellertenbrammert.nl Zondag 14 juni Zomerwandeling bij Buitencentrum Boomkroonpad. Aanvang 12.00 – 13.30 uur. Kosten volwassenen € 5,00, kinderen € 2,50. Opgave 0592-377305 of boomkroonpad@ staatsbosbeheer.nl Zondag 14 juni Trekkershow in het Openluchtmuseum Ellert en Brammert in Schoonoord. Zaterdag 13 en zondag 14 juni: Show van oude tractoren en landbouwwerktuigen. Op het middenterrein van het museum zijn ruim honderd oude tractoren van verschillende uitvoeringen te bezichtigen. Er is een grote verscheidenheid aan oude landbouwwerktuigen te zien. Ook worden er dorsdemonstraties gegeven. Voor openingstijden en toegangsprijzen zie:www.ellertenbrammert.nl Maandag 15 juni t/m vrijdag 19 juni a.s. Avondvierdaagse in Valthe (je kunt dus 1 avond missen) vanaf de kantine van de Valther Boys aan de Schoolstraat 6 in Valthe. Iedere avond om 18.00 uur. Afstanden: 5 of 10 km Kosten: € 5,00 p.p. Info: 0591-580228

6

Dinsdag 2 juni 2015

7

Man uit Odoornerveen verdronken in Rietplas in Emmen Zondagmiddag is een 57-jarige man uit Odoornerveen verdronken in de Grote Rietplas. Hij was het water in gegaan nadat zijn dochters met hun zeilboot waren omgeslagen. Hij zwom naar de boot om te helpen, maar verdween voordat hij bij de boot was plotseling onder water. De dochters, 16 en 19 jaar, konden met hulp van surfers de wal bereiken. Er is een zoekactie gehouden in het water, waarbij duikers zijn ingezet. Na enige tijd werd het lichaam gevonden. Er is nog gereanimeerd, helaas zonder resultaat. Dorpsfeest in Odoornerveen afgelast De activiteiten vanwege het 160-jarige bestaan van Odoornerveen zijn door het overlijden van de 57-jarige inwoner voorlopig uitgesteld.

Gewonde bij eenzijdig verkeersongeval in Grolloo De politie heeft vrijdagavond rond 18.00 uur op de Soartendijk een eenzijdig verkeersongeval afgehandeld. Daarbij raakte een 20 jarige inwoner uit de gemeente Aa en Hunze gewond. De man raakte de macht over het stuur van zijn auto kwijt en raakte in de slip. Vervolgens botste hij met zijn voertuig tegen een boom en kwam in een droge sloot terecht. De man werd met onbekend letsel per ambulance overgebracht naar het ziekenhuis.

Oplichters aangehouden dankzij oplettende getuige in Odoorn Afgelopen donderdagmiddag rond 12.50 uur, zijn dankzij de aangifte en oplettendheid van medewerkers van een horecagelegenheid in Odoorn, een 38- en 32-jarige man zonder vaste woon of verblijfplaats aangehouden op verdenking van oplichting en flessentrekkerij. De mannen deden zich voor als werknemers van een bedrijf. Zij zouden opdracht hebben gekregen om in een hotel aan de Hoofdstraat in de periode van 7 mei tot en met 16 mei daar te verblijven in verband met werkzaamheden in de omgeving. Op 16 mei bleken de beide mannen spoorloos te zijn verdwenen zonder hun rekening te betalen. Een medewerker zag de beide mannen donderdagmiddag ter hoogte van het busstation in Emmen lopen. Hij stelde een onderzoek in en kwam erachter dat de oplichters zich in een hotel in Emmen bevonden. Hij schakelde direct via 112 de politie in die de beide verdachten in het hotel aanhielden. Meerdere gedupeerden Uit onderzoek blijkt dat de mannen een spoor van schulden bij horecabedrijven hebben achtergelaten. In Emmen bleek, dat nog twee horecabedrijven de dupe zijn geweest van de oplichters. Ook in het zuiden van het land, in Venray, Roermond en Oss werden hotels slachtoffer van de twee mannen. De schade loopt in de tienduizenden euro’s. Onderzoek Beide verdachten zijn overgebracht naar het politiebureau waar zij voor nader onderzoek zijn ingesloten. De gedupeerde bedrijven deden aangifte. De politie sluit niet uit dat er nog meer bedrijven het slachtoffer zijn geworden van de oplichtingpraktijken van de beide verdachten. De gedupeerde bedrijven deden aangifte.

Schuur in Valthermond afgebrand De brandweer van 2e Exloërmond werd zondagochtend vroeg in de ochtend opgeroepen voor een brand in een schuur in aan het Noorderdiep in Valthermond. De brandweer had het vuur snel controle, maar kon niet voorkomen dat de hele schuur verloren ging. De oorzaak van de brand is onbekend.

Gewonde bij ongeval bij Valthermond Door Herman van Oost VALTHERMOND - Een gewonde in de vroege ochtend van vrijdag 29 mei jl. bij een aanrijding bij Valthermond. Door nog onbekende oorzaak botsten twee auto’s op elkaar op de kruising van de Drentse Mondenweg (N379) en De Dreef. De automobilist komende vanaf de Dreef verleende geen voorrang aan de bestuurster die op de Drentse Mondenweg reed richting Buinen. Door de klap sloeg een van de voertuigen over de kop. De gewonde automobiliste is naar een ziekenhuis gebracht. De twee betrokken auto’s raakten zwaar beschadigd. De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeluk.

Dinsdag 2 juni 2015

8

Dinsdag 2 juni 2015

Theehuis Poolshoogte Odoorn

Music in the Woods was fantastisch Hamerbijl 9, 9531 PN BORGER - T. 06-27325957 E. [email protected] - www.bertwever.nl

Vakmanschap en service voor een scherpe prijs!

door Week in Week uit/Martin Zaagman In de Staatsbossen bij Odoorn vond vorige week voor de 14e keer het muziekfestival Music in the Woods plaats. Twee dagen lang hebben de bezoekers bij theehuis Poolshoogte genoten van het Veenkoloniaal Symfonieorkest en het Haydn Jeugd Project Orkest. Het Veenkoloniaal Symfonieorkest beet het spits af donderdagavond. Dit orkest, dat onder leiding staat van dirigent Lubertus Leutscher, speelde voor tweehonderdvijftig bezoekers werken van ondermeer Hübler, Roszell en Elgar. De presentatie was in handen van Margreet Beetsma, bekend van het televisieprogramma Klokhuis en RTL4. Een aantal voormalige leden van het Haydn Jeugd Strijkorkest, onder leiding van Jan-Ype Nota, stonden vrijdagavond op het podium. Het Haydn Jeugd Strijkorkest is opgericht in 1989 en speelde werken van ondermeer Wolfgang Amadeus Mozart en E. Elgar met als vioolsolist Ilja Venema. Het Haydn Jeugd Strijkorkest was voor de vijfde keer te gast op Music in the Woods. Hans Agterberg, voorzitter van Stichting Music in the Woods, kijkt met een goed gevoel terug op het twee daagse muziekfestival. “Als organisatie hebben we de afgelopen jaren nogal eens moeten improviseren voor wat het weer betreft en dat was ook dit jaar het geval, maar het was fantastisch. Door de wind en de regen van vrijdag hebben we de bezoekers in de tent op het podium moeten onderbrengen. Hierdoor zaten de mensen gezellig, droog en warm. Dit initatief ontstond spontaan. Hierdoor kreeg je een soort huiskamer concert, heel uniek” aldus Hans Agterberg.

Opening door Commisaris van de Koning Dhr. Tichelaar

Basisschool De Marke in Gietenstart als O4NT school Basisschool De Marke is met ingang van donderdag 4 juni officieel een O4NT school. Het afgelopen jaar is er op de Marke hard gewerkt om het onderwijsconcept ‘Onderwijs voor een nieuwe tijd’ vorm te geven. Alle kinderen werken met een eigen leerlijn. Waarbij kinderen worden voorbereid op een toekomst zoals we die nu nog niet kennen. Door de individuele leerlijn bieden we ieder kind dat wat hij/ zij nodig heeft, zowel in extra oefenstof als extra uitdaging. Kinderen leren hun talenten kennen en toepassen. Daarbij worden steeds meer digitale hulpmiddelen in gezet. Alle kinderen maken gebruik van Ipads en werken gedurende de dag in ateliers. Donderdag 4 juni komt de Commissaris van de Koning van Drenthe, dhr. Tichelaar, het officiele startsein geven voor het O4NT concept op basisschool De Marke. Samen met ouders en kinderen krijgt deze dag een feestelijk karakter. Alle belangstellenden zijn van harte welkom om aanwezig te zijn. Het officiele startsein vindt plaats op basisschool de Marke, tussen 10.00 en 11.00 uur op De Weegbree 21

9

Bouw en Woonweken moeten Drentse woningmarkt stimuleren

Dinsdag 2 juni 2015

Gezellige Bingo op donderdag 4 juni

• Zaal De Assekolke – Zuiderdiep 37 - Drouwenermond (ook te huur voor uw feesten en partijen) • Bingo? Gefeliciteerd en kies uw eigen prijs! (U kunt kiezen uit leuke prijzen en diverse pakketten met o.a.: koffie, boodschappen, verzorging, schoonmaak.)

Aanvang 19.30 uur /Zaal open 19.00 uur Info: Stichting Lucky Joe: tel: 0599-616701/0597-421551 Tegen inlevering van deze advertentie (één p.p.) maakt U tevens kans op een extra prijs! De woningmarkt trekt langzaam maar zeker aan. De provincie Drenthe en de Drentse gemeenten willen dit herstel waar mogelijk bevorderen. Daarom vinden van 30 mei tot en met 13 juni voor het tweede opeenvolgende jaar de Bouw en Woonweken plaats. Wie plannen heeft om een huis te kopen, te (ver)bouwen of op te knappen kan in deze periode zijn of haar licht opsteken bij ondernemers uit de regio. Ook duurzame ontwikkelingen als woningisolatie en zonnepanelen krijgen de nodige aandacht. In alle Drentse gemeenten vinden tijdens de actieperiode activiteiten plaats rondom wonen en het kopen, (ver)bouwen of verduurzamen van een huis. Verschillende ondernemers bieden speciale voordelen en kortingen, en presenteren hun aanbod en (nieuwbouw)plannen. Een overzicht is te vinden op www.bouwenwoonweken.nl. Samenbrengen Wethouder Ton Souverein van de gemeente Borger-Odoorn: ‘We brengen inwoners in contact met bedrijven die kunnen helpen bij de meest uiteenlopende bouw- en woonvragen. Over het afsluiten van een hypotheek of het verduurzamen van een woning, maar bijvoorbeeld ook over nieuwbouw en beschikbare kavels in onze gemeente. Bovendien brengen we op deze manier ondernemers die in deze omgeving actief zijn bij elkaar. Het mes snijdt dus aan twee kanten.’ Beurs In de gemeente Borger-Odoorn is het hoogtepunt van de Bouw en Woonweken gevormd door een beurs. Deze vond zaterdag plaats in het gemeentehuis in Exloo. Meer dan twintig ondernemers stonden daar klaar om vragen te beantwoorden en bezoekers te informeren over hun aanbod. (Foto's Week in Week uit/Martin Zaagman)

‘De Bibliotheek op school’ in De Wegwijzer in 2e Exloërmond geopend Dinsdagmiddag 26 mei hebben Max Borgman en Max Meijer de “Bibliotheek op school” van hun school De Wegwijzer in 2e Exloërmond geopend. De opening gebeurde nadat Juffrouw Julia (boekfiguur uit het prentenboek “Juffrouw Julia’s jaszakken) iets had verteld over de nieuwe bibliotheek en alle kinderen een boekenbon hadden gekregen, die ze ter plekke konden inruilen bij de stand van boekhandel Bruna uit Gieten. Dit werd mogelijk gemaakt dankzij ‘Lezen is leuk’ een project dat Stichting Lezen heeft ingediend bij Stichting Kinderpostzegels met als doel de taalontwikkeling van kinderen in krimpregio’s in Nederland te stimuleren. Wat is de Bibliotheek op school? ‘De Bibliotheek op school’ richt zich op het vergroten van leesplezier, het stimuleren van de taalontwikkeling en het verbeteren van informatievaardigheden van leerlingen. Door een gezamenlijke strategie en bewezen bibliotheekprogramma’s van ‘de Bibliotheek op school’ ‘te benutten, wordt de school omgevormd tot een ideale lees- en mediaomgeving. Vaste elementen van ‘de Bibliotheek op school’ zijn: de schoolbibliotheek, meer deskundigheid door de inzet van leesconsulenten van de bibliotheek en leescoördinatoren van de school, het monitoren van de resultaten én elke dag aandacht voor vrij lezen, voorlezen of praten over boeken. Landelijke cijfers geven aan dat op dit moment 25% van de leerlingen het basisonderwijs verlaat met een taalachterstand. Met de Bibliotheek op school willen onderwijs en bibliotheek verandering aanbrengen aan dit soort niet te negeren statistieken. Wat betekent dit voor de inwoners van 2e Exloërmond Dit betekent dat de huidige bibliotheek in de Wegwijzer is opgehouden te bestaan en is omgebouwd tot een schoolbibliotheek die alleen toegankelijk is voor leerlingen van de Wegwijzer. Iedereen is natuurlijk van harte welkom in de bibliotheek van Valthermond, Nieuw Buinen, Odoorn en Borger.

Concert Muziekschool De Hondsrug in Dorpskerk te Gieten MUZIEKSCHOOL DE HONDSRUG in Gieten organiseerd een voorspeel concert in de Dorpskerk te Gieten op zondag 7 juni. Een leuke uitdaging voor de leerlingen om voor publiek te musiceren en voor familie en belangstellenden een gegarandeerde fijne middag. De aanvang is om 14.00 uur. U bent vanaf 13.30 uur van harte welkom, de toegang is vrij.

10

Dinsdag 2 juni 2015

11

Dinsdag 2 juni 2015

Voor uw meubelen opnieuw bekleden naar het vanouds bekende adres: Meubelhuis de Groot, Zuiderdiep 21, Nieuw Buinen tel: 0599-212 367.

Geslaagde groepsreis Reisburo Borger naar zonnig Portugal

Hunebed Tocht Borger

Na een koud en nat voorjaar in Nederland konden de groepsreizigers via Reisburo Borger samen met Albert en Gerrit genieten van warme en zonnige dagen in de Algarve in het zuiden van Portugal. Zij verbleven een week in hotel Vasco da Gama gelegen aan het mooie strand in VERSE ASPERGES Monte Gordo. Ook maakten zij twee excursies, één naar Sevilla geschild en vacuum verpakt: en één door onbekend Algarve. Verder werd er gefietst naar het ma-vr 11.00 tot 17.00 uur nabijgelegen Villa Real de San Antonio en naar het in Spanje zat. 09.00 tot 17.00 uur gelegen Ayamonte. zon. 13.00 tot 17.00 uur G. Meijering Dorpsstraat 18 A 9537 TC Eesergroen Tel. 06-30736456 De Oldtimer Hunebed Tocht voor auto’s en motoren ouder dan 25 jaar is langzamerhand een begrip aan het worden in Borger, op zondag 31 mei vierden we onze 5 e lustrum. De deelnemers kwamen van heinde en ver en net of het zo moest zijn, na een veel te koude start van de maand mei, brak als bij toverslag deze morgen de hemel open met een waterig zonnetje, maar het was de aankondiging van een wisselvallige dag, maar de deelnemers hebben toch volop kunnen genieten. Ook dit jaar ging de tocht door ons prachtige “oale landschap” met zijn schilderachtige dorpen en mooie binnenweggetjes. De oldtimers volgen als het ware het spoor van de Hunebedbouwers en genoten onderweg van deze meer dan 5000 jaar oude monumenten en door de vragen te beantwoorden over deze “stain bulten” gingen ze in gedachten terug in de tijd. De deelnemers werden door de organisatie onderweg verwend met een versnapering en een leuk aandenken, aangekomen bij het Zuidlaardermeer bij het paviljoen De Bloemert kon men een demonstratie zien van een amfibievoertuig wat bij de deelnemers beslist in goede aarde viel. Na een voldane tocht keerden de oldtimers langzamerhand terug naar het vertrekpunt, waar de Borgenaren in grote getale waren komen opdagen om met open mond en grote ogen van al deze prachtige oldtimers hebben kunnen genieten ,vaak leverde het ook nog een feest van herkenning op, want om je heen hoorde je af en toe roepen “zo aine het mien pabbe ook nog had “. Nadat alle deelnemers weer terug waren werd in auditorium van het Hunebedcentrum door de voorzitter de prijzen uitgereikt. De prijs van de mooiste auto ging naar de fam. Oostenbrink uit Hardenberg met een prachtige VW bus Samba uit 1985. Ook de motorrijders waren erg tevreden over de uitgezette toertocht al waren ze ver in de minderheid. Als laatste bedankte de voorzitter Henk Blauw namens het bestuur alle deelnemers, vrijwilligers, sponsoren en met name de directeur van het Hunebed Centrum Hein Klompmaker voor zijn gastvrijheid, hij besloot dan ook met de woorden “Luu blief gezond en hopelijk tot volgend joar”.

Weeralarm maakt vroegtijdig einde aan fair

Fair Valthe goed voor 2500 bezoekers

door Week in Week uit/Martin Zaagman De 19e Boeren, Burgers en Buitenfair in Valthe is volgens Jans Fuller, secretaris van de organiserende stichting In ’t Gras, succesvol verlopen. “Door de regen was de start wat twijfelachtig maar gelukkig kwam het in de loop van de dag toch allemaal nog goed en hebben bijna 2500 mensen de fair bezocht. Dit waren er meer dan vorig jaar”. Door ook in Duitsland de fair onder de aandacht te brengen waren er deze keer opvallend veel Duitsers die de fair bezochten. De fair eindige een half uur eerder dan gepland in verband met een weeralarm maar hier hadden bezoekers en standhouders volgens de secretaris alle begrip voor. De fair werd net als voorgaande jaren gehouden aan de rand van Valthe achter restaurant “De Gaffel” in het oudste en mooiste gedeelte van het dorp. Op de fair kon men weer als vanouds snuffelen langs ongeveer 120 kramen. Hier was een ruime keuze met ondermeer veel antiek, curiosa, keramiek, sieraden, kunst, glaswerk, tuincreaties en decoraties voor huis en tuin. Ook kon men snuiven aan bloemen en planten of bloeiende bomen. Lekker smullen van versgebakken Drentse kniepertjes, honingheerlijkheden, aardbeien met slagroom of genieten van een lekkere paling en allerlei hapjes en drankjes. Tijdens de Boeren-Burgers en Buitenfair kon men in de middag kijken en luisteren naar muzikale optredens van ondermeer Marko Warta en Wim Jan Eikens, De Trevira’s. Daarnaast was er een demonstratie met politiehonden door de politiehondenvereniging ”Trouw en Vriendschap” uit Klazienaveen. De volgende fair zal worden gehouden op 26 mei 2016.

Zaterdag 6 juni 2015 Locatie MFA Vrijheidslaan 11 Tijd 11:00 tot 16:00

Stapelmarkt Valthermond

De rest van de tijd verbleven we op het strand, bij het zwembad of gezellig winkelend of op een terras in Monte Gordo. Al met al een geslaagde en warme vakantie waar we weer een tijd op kunnen teren. Wilt u ook eens genieten van een leuke vakantie met vertrek bijna vanaf uw eigen voordeur, dan kunt u nog mee met ons 11 daagse reis naar Kroatië van 21 tm 31 augustus 2015. Bel of mail ons voor meer informatie Reisburo Borger: 0599-481146.

Dit is een markt met allerlei leuke stands voor ieder wat wils Ook zijn er deze dag verschillende workshops.

12

ijs 0,r p .90 24 €

Dinsdag 2 juni 2015

Autocentrum Borger is Winnaar van de klanttevredenheid Award 2014!!

js 0,i pr .90 10 €

GANZEVOORT tOPPER:

Opel Zafira Tourer 1.4 Design Ed 7pers/Navi/Clima/17”LM - MPV (5 drs) - 140 PK - maart 2014 - Licht grijs metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Handgesch. 6 versn. - 21.615 km - Nieuwprijs: €34.835,-

Renault Grand Scénic 1.4 TCe Parisienne 7p. Navi/Panodak MPV (5 drs) - 130 PK - feb. 2012 - D.grijs met. - Stof (Donker grijs) - Benzine Handgesch.6 versnellingen - 38.974 km - Nieuwprijs: €31.875,-

ijs 0,pr .40 22 €

BMW X1 1.8i sDrive Executive Navi/Clima/Cruise/17”LM SUV (5 drs) - 149 PK - september 2010 - D.bruin metallic - Benzine Handgeschakeld, 6 versnellingen 75.398 km - Nieuwprijs: €47.975,-

ijs ,pr .700 w t 8 € xb e

Fiat Fiorino 1.3 MJ SX airco/pdc/ centr vergr/el ramen - Bedrijfswagen (4 drs) - 74 PK - maart 2013 Wit - Stof (Zwart) - Diesel - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 13.994 km - Nieuwprijs: €13.900,- ex btw

ijs 0,pr .40 13 €

Opel Corsa 1.4-16V Cosmo Clima/ Cruise/16”LM/PDC - Hatchback (5 drs) - 100 PK - maart 2014 - Zwart metallic - Half leder(Donker grijs) Benzine - Handgesch. 5 versn. 28.884 km - Nieuwprijs: €19.845,-

ijs 0,r p .90 17 €

ijs 0,pr .90 14 €

Fiat 500 1.0 TwinAir Easy Airco/15”LM Hatchback (3 drs) - 65 PK - december 2013 Grijs - Stof (Donker grijs) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen 21.654 km - Nieuwprijs: €15.445,-

ijs 0,pr .90 26 €

Audi Q5 2.0 TFSI Aut quattro Pro Line Clima/Cruise/Navi/17”LM/PDC SUV (5 drs) - 211 PK - mei 2009 - Licht grijs metallic - Stof (Beige) - Benzine Automaat - 61.255 km Nieuwprijs: €62.295,-

ijs 0,pr .90 23 €

Opel Insignia ST 1.4 T 140PK Edition Navi/Sportstoelen/17”LM Station(5 drs) - 140 PK - feb 2014 Licht grijs metallic - Stof (Zwart) Benzine - Handgesch. 6 versn. 26.632 km - Nieuwprijs: €35.385,-

ijs ,pr .200 9 €

Chevrolet Aveo 1.4 LTZ 16”LM/Airco/Cruise/PDC - Hatchback (5 drs) 100 PK - september 2011 - Bruin metallic - Stof (Zwart) - Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 59.536 km - Nieuwprijs: €17.895,-

ijs 0,pr .40 11 €

Opel Agila 1.2 Edition 15”LM/Airco/ Radio/cd - Hatchback (5 drs) - 94 PK maart 2013 - Blauw metallic - Stof (Antraciet) - Benzine - Handgeschakeld, 5 versnellingen - 34.012 km - Nieuwprijs: €15.350,-

Nissan Note 1.6 Life + Automaat Clima, cruise, 16”LM MPV (5 drs) - 110 PK - maart 2012 Zwart metallic - Stof (Zwart) - Benzine - Automaat - 39.186 km Nieuwprijs: €22.375,-

ijs 0,pr .70 33 €

Mercedes-Benz SLK-Klasse 200 Automaat Navi/17”LM/Leder - Cabriolet (2 drs) - 184 PK - juni 2012 Licht grijs metallic - Leder (Bruin) Benzine - Automaat - 27.934 km Nieuwprijs: €56.445,-

ijs 0,pr .70 15 €

Opel Corsa 1.4-16V Automaat Cosmo Clima/Cruise/16”LM - Hatchback (5 drs) - 100 PK - maart 2014 Licht grijs metallic - Half leder / stof (Donker grijs) - Benzine - Automaat 11.352 km - Nieuwprijs: €23.845,-

13

Dinsdag 2 juni 2015

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om 11.00 uur geopend. Reizen was zijn lust en zijn leven. Nu is hij aan zijn laatste reis begonnen.... Wij nemen afscheid van mijn lieve zoon, onze broer, zwager en oom

Eddy van der Touw * 7 november 1954 Bandung (Indonesië)

† 28 mei 2015 Borger



Wij willen je rust gunnen al is vol droefheid ons hart. Je lijden zien en niet helpen kunnen, dat is onze grootste smart.

Na een leven lang kennis, wijsheid en humor te hebben geschonken, is op 71-jarige leeftijd, overleden mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa

Jan Brouwer

Selamat tidur Ed Entjum van der Touw Ernst van der Touw (in herinnering) Endang ( in herinnering) en Titi Evert Chris Kees en Annet Mandy en Melvin Joyce en Maartje Mike en Noah Carolien en Hans Lennard Onze dank gaat uit naar de medewerkers van Buurtzorg en huisarts Van Veldhuizen voor hun liefdevolle zorg en betrokkenheid. Boslaan 12 9531 BB Borger

* Ees, 25 juni 1943

† Ees, 25 mei 2015



Willie



Wilma en Dirk Fred en Sandra kleinkinderen

Buinerweg 4a 9536 PG Ees De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

Na een korte ziekbed is overleden onze buurman

De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

Jan Brouwer We wensen Willie, de kinderen en kleinkinderen veel sterkte toe in deze moeilijke tijd De Buren van de Buinerweg

Veel te vroeg moeten we afscheid nemen van

Voor de warme belangstelling die wij, in welke vorm dan ook, van u mochten ontvangen na het overlijden van oes mam, oma en oma Pomp

Annie Pomp-Hendriks willen wij u hartelijk danken. Dit medeleven heeft ons erg goed gedaan. Borger, juni 2015

Adri Aly en Ger klein- en achterkleinkinderen

Familieberichten kunt u inleveren tot maandagmiddag 14.00 uur bij de Bruna in Borger De Bruna is maandag om 11.00 uur geopend.

Eddy van der Touw Eddy was een voetbalman in hart en nieren. Een groot deel van zijn leven is hij actief geweest binnen de SV Borger. Lange tijd als speler, maar ook vele jaren als trainer en een korte periode als bestuurslid. En in zijn laatste levensjaar – noodgedwongen door een ongeneeslijke ziekte – bleef alleen nog het supporter zijn over van zijn SV Borger. Tot zelfs dat in de afgelopen weken niet meer ging.

Van ons is heengegaan onze buurtgenoot

Jan Wander Hulshof 27 mei 2015 De bewoners van de Beatrixstraat, Borger

We wensen de familie en vrienden van Eddy veel sterkte met het verwerken van dit grote verlies. SV Borger

Na langdurige ziekte is toch nog onverwacht overleden onze buurtgenoot

Eddy van der Touw Buurtgenoten

Boslaan Grote Heeze

14

Dinsdag 2 juni 2015

15

Vijfkampverloting Oostermoerfeest met prachtige prijzen Het Oostermoerfeest wordt elk jaar in een andere gemeente en een ander dorp georganiseerd. De Oostermoertentoonstelling zal van 13 tot en met 19 juli plaatsvinden in Annen. Gedurende deze week organiseert de Vijfkampcommissie een 18 tal onderdelen waar inwoners uit het Oostermoergebied zullen strijden om de Vijfkamp bokaal. De Vijfkamp is een onderdeel van het totale Oostermoerfeest en heeft als doel om met de inwoners van Borger, Gasselte, Gieten, Annen/Eext en Zuidlaren te strijden om de Vijfkampbokaal. Gedurende de Oostermoerweek kunnen de deelnemers punten verdienen met de 18 onderdelen. Om alle Vijfkampactiviteiten te kunnen organiseren worden er jaarlijks 3500 loten in het Oostermoergebied verkocht. Binnenkort zullen de loten huis aan NEELTJE MOCKING huis bij u worden aangeboden. De hoofdprijs van de verloting is een GESTALTTHERAPEUT espressomachine ter waarde van 449 euro. De tweede prijs is een luchtballonvaart voor 2 personen ter waarde van 350 euro. Verder zijn er vele andere fraaie prijzen te winnen zoals tuingereedschappen Voor als je met jezelf, en diverse waardebonnen die te besteden zijn bij verschillende ondernemers in het Oostermoergebied. De organisatie is de ondernemers een ander, uit Annen en omgeving dankbaar voor de ter beschikking gestelde of Je leven prijzen.

in de knoop zit. Info: 0591-549559 Exloo www.gestalttherapeut-eagt.nl

Dinsdag 2 juni 2015

OEK ’S WEEKSPREUK ! Het begint voor mij en natuurlijk niet voor Oek (want die is al lang geleden ergens in Drenthe overleden) op 13 mei 2015 met het volgende berichtje: “Beste Roelf, vraag namens de ondernemersvereniging Borger. We zoeken iemand die wekelijks een spreuk wil doen op het mooie grote led scherm in Borger. Is dit iets voor jou? We zitten er aan te denken om het poppetje van Oek hiervoor te gebruiken. Interesse? Groet Alex.” Ik ben de uitdaging aan- en er gelijk mee aan de slag gegaan, want ik heb hier best wel zin in en aan. Bovendien heb ik al heel wat spreuken op papier staan. Al mijn verhalen, keek op voorgaande weken, spreuken en de zeven geschreven en in eigen beheer uitgegeven en te bestellen boeken vind je terug op www. roelfk.nl. . En vanaf 27 mei 2015 is de eerste OEK’S WEEKSPREUK al te lezen aan de rand van het nog te voltooien rotonde c.q. dorpsplein - Verbindingsplein (zou mijn naamkeuze zijn) - op de digitale led krant:

Wij bevelen de loterij van harte bij u aan. Met de opbrengst van de loterij is er financiële steun voor de Vijfkamponderdelen in het pro- Dit wordt, als het aan mij ligt, allicht vervolgd. gramma. Hierdoor kunnen de deelnemers, van jong tot oud, en het publiek veel plezier beleven. Bovendien kunt u een prachtige prijs Roelf K. winnen. De prijswinnaars van de verloting krijgen persoonlijk bericht, en de uitslag wordt ook op de website geplaatst www.oostermoerfeest.nl

Clubkampioenschap jeu de boulesvereniging "De Bodde" te Gieten Zaterdag 30 mei j.l. is onder wisselende weersomstandigheden door de leden van de vereniging gestreden om het club kampioenschap en de wisselbeker zowel voor de dames als de heren. Normaal wordt in het najaar de clubkampioenschap gehouden, maar door omstandigheden heeft deze wedstrijd vorig jaar niet plaatsgevonden. Daarom is het kampioenschap nu gecombineerd met het jaarlijks voorjaarstoernooi. De dag werd begonnen met gezamenlijk koffiedrinken en de loting voor de indeling van de speelteams voor de eerste wedstrijd. Voor de lunch, met soep en brood, werden 2 partijen gespeeld en na de lunch eveneens 2 partijen. Hierna werd het totaal behaalde punten (positief en negatief) uitgerekend en waren de kampioenen bekend. Onder het genot van een hapje en drankje, wederom goed verzorgd door Lammie Veninga, werden de wisselbekers uitgereikt. De overige leden gingen ook niet met lege handen naar huis. Iedereen kreeg na afloop een bloemetje mee. Clubkampioene voor 2015 bij de dames werd Stien Dijkstra, die als enige alle partijen had gewonnen en de meeste punten had verzameld. Bij de heren werd Hendrik-Jan Fidder, met 3 gewonnen partijen, voor de tweede achtereenvolgende keer clubkampioen. Het was een gezellige dag en er werd met veel plezier zeer sportief gespeeld. In Frankrijk wordt jeu de boules in bijna elk dorp en camping gespeeld. Mocht u hier de smaak te pakken hebben gekregen dan bent u welkom om op de vaste speelmiddagen een partijtje mee te spelen. De vereniging is ook op zoek naar nieuwe leden. Er wordt het gehele jaar gespeeld op maandag-, donderdag- en zaterdagmiddag om 13.30 uur op de jeu de boulesbanen bij Cafe Veninga aan de Boddeveld te Gieten. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Bonne Bruining (0592 263209) of bij de leden tijdens de speelmiddagen. Iedereen is van harte welkom.

2 Spelers van het Jaar bij eerste elftal vv Nieuw-Buinen

Franck Middelkamp en Robert Hamming zijn gezamenlijk uitgeroepen tot de speler van het jaar bij de 1e selectie van vv Nieuw-Buinen. Iedere wedstrijd wordt er door “kenners” punten gegeven voor de beste spelers. Opvallend daarbij was, dat er 2 spelers met het gelijke aantal punten op de 1e plaats eindigden. Franck Middelkamp staat centraal in de verdediging terwijl Robert Hamming centraal op de zijkant van het middenveld staat geposteerd.

16

Dinsdag 2 juni 2015

17

Jan Korte koestert voetbaltalent aan de Langeleegte door Erik Riensema Aan de Langeleegte in Veendam wordt nog steeds op professionele wijze gevoetbald. Niet meer door de in april 2013 failliet verklaarde profvoetbalclub SC Veendam en ook geen wedstrijden meer, maar wel professionele jeugdtrainingen van Voetbalschool Jan Korte. De voormalige trainer, directeur en speler van SC Veendam, die komend seizoen het ambitieuze Rolder Boys onder zijn hoede krijgt, runde de voetbalschool al in zijn Veendam-periode, en is daar na het faillissement gewoon mee doorgegaan.

Dinsdag 2 juni 2015

Pinkstertoernooi Vereniging Country Golf Ees De activiteitencommissie van de Vereniging Country Golf Ees heeft op 2e Pinksterdag ‘s middags voor een heel leuk toernooi gezorgd voor leden en introducees. Behalve dat er 18 holes met handicap verrekening werden gespeeld, moesten er ook nog twee proeven van een zekere bekwaamheid worden afgelegd.

De eerste was bij de Driving Range. Daar stond op ongeveer 50 meter een net met een diameter van 2 meter. Iedere speler mocht 5 ballen afslaan en proberen zoveel mogelijk ballen in dat net te slaan (chipping game). Elke bal die er in ging werd van je totaalscore afgetrokken. De tweede was bij een hole waar men drie ballen moest afslaan (neary game) en diegene die het dichtst bij de hole kwam kreeg daar extra punten voor die ook weer werden afgetrokken van de totaalscore. Het was een heel gezellig en goed bezocht toernooi. De winnaars waren: bij de dames Elly de Vries, bij de heren Gert Boels en van de introducees is winnaar geworden Lidya We wonen een training op het Metten. complex aan de Langeleegte bij en zien op deze vroege en zon- Als u meer informatie wilt hebben over onze vereniging ga dan naar www.countrygolfees.nl of nige zondagochtend dat de jonge [email protected]. Jos Brink. voetballers in de leeftijd van 7 t/m 14 jaar uiterst gedisciplineerd te werk gaan. De 58-jarige oefenmeester uit Wildervank en zijn gediplomeerde medetrainers Geen excuus om binnen te blijven opwoensdag 10 juni, want dan is het -ook ervaren (ex-)profvoetbal- weer Buitenspeeldag op het plein van de drie basisscholen in Borger van lers- geven elk kind veel aan- 14.00 – 16.00 uur. dacht. Op die dag gaat Nickelodeon tussen 13:00 en 17:00 uur op zwart. Geen teWiel Coerver levisie die middag en dus een duidelijk signaal om naar buiten te gaan. En je ‘Onze trainingsmethode is ge- hoeft je niet te vervelen want op zo'n 1200 locaties in heel Nederland worden baseerd op de ideeën van Wiel er supergave buitenspeelactiviteiten georganiseerd. Hou zeker de kaart voor Coerver’, aldus Jan Korte, die locaties bij jou in buurt in de gaten om te kijken waar jij straks al jouw energie ooit zelf training kreeg van deze kwijt kan! Trommel al je vrienden en buren op om een middag buiten te spelen ‘Albert Einstein van het voetbal’ en te sporten. uit Kerkrade. ‘Deze methode is gericht op een zo volledig mogelijke balbeheersing, aangevuld met de nodige techniek. We trainen op technische vaardigheden en individuele ontwikkelingen en garanderen vooruitgang op korte termijn. Je hoeft ook geen supertalent te zijn om hier te beginnen, maar je gaat wel vele stappen vooruit.’ Afgelopen Pinksterdagen werd voor de eerste keer KunElke dag voetballen Het trainen op de vroege zondagochtend is op zich al een voorselectie; alleen gemotiveerde voetballertjes stevenement Exloo gehouden (en meerijdende ouders) doen dat. ‘En niet alleen dat, het is ook prima aanvullend op de twee doorde- in Beeldentuin Zwakanaga.

Op 10 juni is het weer Buitenspeeldag!

Topdagen bij Kunstevenement Exloo

weekse trainingen en de zaterdagse wedstrijden van de club. Eigenlijk zouden voetbaltalentjes elke dag moeten voetballen, ook op straat met vriendjes. Helaas gebeurt dat niet meer, zoals vroeger het geval De opening werd verricht door was. De jeugd is vooral aan het gamen. Maar de kinderen die hier komen, willen over het algemeen wel wethouder Albert Trip (zie foto). In zijn openingstoespraak gaf hij het liefst elke dag voetballen.’ het belang aan van evenementen als deze om ruimte te bieden aan Doodschop Korte was als voetballer actief bij SC Veendam en Go Ahead Eagles. In 1979 werd hij uitgeroepen kunst en cultuur binnen de getot beste speler van de eerste divisie. Op zijn 26e raakte hij ernstig geblesseerd, na een ‘doodschop’ in meente Borger Odoorn en veel een wedstrijd tegen Willem 2. Hij keerde niet meer terug als actief voetballer en pakte de draad op als mensen kennis te laten maken jeugdtrainer bij SC Veendam. In 2002 verving hij Martin Koopman als hoofdtrainer en eindigde met zijn met verschillende kunstvormen. club als respectievelijk zeventiende, veertiende en elfde in de Jupiler League. Vervolgens ging hij door als De openingshandeling bestond uit het schilderen van het bord algemeen directeur en werd Joop Gall de nieuwe hoofdtrainer. dat aangaf dat de beeldentuin open was voor publiek. OngeHele jaar door In 2011 verliet Jan Korte Veendam en werd hij hoofdtrainer van VV Nieuw Buinen, in 2014 van Go veer 3000 bezoekers genoten van de verschillende kunstvormen, van schilderen tot keramiek en van Ahead Kampen, om een jaar later de overstap te maken naar zondag eersteklasser Rolder Boys. Daar- zilversmeden tot houtbewerking. Er was live muziek van de Ierse band Erin Branagh, een ruim terras, naast is hij ook nog elke woensdag bij de VV Gieten te vinden, als coördinerend jeugdtrainer. En verder lekkere koffie en appeltaart, een prima relaxte sfeer. De deelnemende kunstenaars kregen zeer geïntereshet hele jaar door op zondagochtend bij zijn eigen voetbalschool. Weer of geen weer. ‘Het liefst zou ik seerde bezoekers aan hun kraam en konden leuke gesprekken voeren, uitleg geven over hun werk en werkwijze en hun werk verkopen. Bezoekers en deelnemende kunstenaars waren vol lof over de locatie in de zomer- en winterstop ook doorgaan. Voor de voetballers zou dat ook beter zijn.’ en de wijze waarop dit evenement in de beeldentuin werd verweven. Zowel Gonda Moes, eigenaresse van Beeldentuin Zwakanaga als Loeke Robbesom-Schröder, organisator van Kunstevenement Exloo, kijken Licentie De drukbezette Korte heeft nog meer ambities: ‘Afgelopen seizoen, toen de beloften van FC Twente hun terug op een zeer geslaagd evenement. Op naar volgend jaar! licentie kwijtraakten, hebben we nog geprobeerd een Veendammer elftal in de Jupiler League te krijgen. Helaas is dat mislukt, maar als een dergelijke kans zich weer voordoet, grijpen we die weer aan. Wat zou het toch mooi zijn als je weer semi-professioneel voetbal aan de Langeleegte kunt spelen. Het talent is er’, aldus de gedreven professional met een geelzwart voetbalhart.

Loopcircuit Rabocup Assen en Noord-Drenthe

Zondag 14 juni: de Hunzerun in Annen

In september begint de nieuwe reeks trainingen. Het kost 150 euro per seizoen. Voetballers van 7 t/m 14 Op zondag 14 juni kunnen hardlopers hun hart ophalen in Annen Daar organiseren ze die dag jaar uit de regio kunnen zich melden bij Jan Korte. Info: www.voetbalschooljankorte.nl. de Hunzerun. Voor iedereen is er wat: kinderen, recreatieve lopers en wedstrijdlopers. Start en finish vinden plaats bij zwembad ‘De Borghoorns’ (Ronkelskamp 40). De organisatie heeft een prachtig parcours uitgezet, dat voor een groot deel door het Kniphorsterbos loopt. Senioren Om 15.30 uur gaan de senioren van start. Zij kunnen kiezen voor vijf of tien kilometer. De wedstrijd over tien kilometer is de vijfde wedstrijd van het loopcircuit Rabocup Assen en Noord-Drenthe 2015. De deelnemers aan deze wedstrijd kunnen punten verdienen voor het eindklassement van het circuit over negen wedstrijden. Op beide afstanden zijn er geldprijzen te verdienen. Het inschrijfgeld bedraagt € 7,- bij voorinschrijving en € 8,50 bij inschrijving op de dag zelf. Voorinschrijven kan t/m 12 juni via www. inschrijven.nl. Alle info ook via www. hunzerun.nl

18

Dinsdag 2 juni 2015

19

Clubnieuws

SPARERIBS GEMARINEERD

500 gram

TEVV 6-6-2015 7-6-2015 7-6-2015

Dinsdag 2 juni 2015

10:30 14:00 10:00

TEVV D1 TEVV 1 Gieten 4

SJO NWVV/Titan D2 GRC Groningen 1 TEVV 3

3.99!

KIPPENBOUTEN

Nieuw-Buinen C3 werd kampioen

500 gram

1.99!

K I L O V O O R D E E L : 5 5 5 5 5

KILO KILO KILO KILO KILO

SPEKLAPPEN SCHOUDERKARBONADE GEMENGDGEHAKT RIBLAPPEN VARKENSLAPPEN

10 uibURGERS 10 gehaktballen 10 kipschnitzels

5,50 5,50 5,50

20.95 23.95 19.95 34.99 22.29

10 Rolladeschijven 5,50 10 hamburgers 5,50

Volg ons ook op

Twitter! @SlagerijDrent

WIJ ZIJN ONBETWIST UW BBQ SPECIALIST! vanaf €4.98 P.PERSOON

3 MAGERE varkensROLLADES 12.99! Zuiderdiep 54 - 9571 BC Tweede Exloërmond - Besteltelefoon: 0599 672182 - www.slagerijdrent.nl

Slagerij Drent al meer dan 44 jaar verstand van lekker vlees!

Welkom op het 32e Schoffeltoernooi van SV Borger! Het schoffeltoernooi. Inmiddels is het een begrip in Borger en wijde omstreken. Er was echter een moment, zo’n 32 jaar geleden, dat iemand de naam van dit toernooi bedacht heeft. Wat ging er in dat brein om? Waarom moest een voetbaltoernooi geassocieerd worden met schoffelen? Was de persoon zelf een notoire schopper in het veld, die iedereen onderuit schoffelde, of zat er meer achter? Hoe meer ik erover nadenk, des te nieuwsgieriger ik word. Ik kan het natuurlijk aan één van de oprichters vragen. Misschien doe ik dat vandaag nog wel. Maar eerst laat ik mijn eigen fantasie de vrije loop gaan! Ik stel me voor dat één van de oprichters thuiskwam na een vergadering waarin besloten werd om een toernooi voor reserveteams te gaan organiseren. De heren waren uit elkaar gegaan met een toast (en nog eentje en nog eentje etc.) op het toernooi en met de belofte om allemaal nog even goed na te denken over een geschikte naam. Dat maalde door deze man zijn kop en het kwam er niet meer uit! Hij werd er gek van. Hij moest zijn zinnen verzetten! Even internetten dan maar? Oh nee, dat was er toen nog niet! Een spelletje op de I-Pad? Helaas! Hij pakte uit arren moede de encyclopedie en gooide hem open bij de letter S. Het woord ‘schoffel’ stond bovenaan.

Het team van Nieuw-Buinen C3 is woensdagavond kampioen geworden. Er werd met maar liefst 8-1 gewonnen van Fc Ter Apel C2. De doelpunten werden gemaakt door Dani Kruize, Mika Potgieter (2x), Marlon Brouwer, Calvin Zonneville, Jesper Elzen (2x) en Haziem Mohamed. Om het te vieren ging men gezamenlijk met F1 eerder op de avond ook kampioen geworden op een vrachtwagen van de sponsor door het dorp.

TEVV speelt beslissende wedstrijd in 2e Exloërmond a.s. zondag 7 juni speelt TEVV thuis tegen GRC Groningen. Dit is de beslissende wedstrijd voor een plaats in de 1e klasse. Hun eerste onderlinge treffen in Groningen eindigde in een 2 - 2 gelijkspel. De uitdoelpunten tellen niet dubbel voor alle duidelijkheid. Dus het wordt een echte finale in 2e Exloërmond waaruit een winnaar MOET komen. Aanvang 14.00 uur.

dingactie Dorcas Kle staan wij ni ju 6 Zaterdag 12.00 uur – 0 .0 10 van rplaats t.o. ee op de park Ter Veen Selekt Wonen breiwol, g, in ed om uw kl ppen enz. schoenen, la nemen. te t gs in ontvan en zakken. ot sl ge in Graag stus geen In juli en augu 234004. Inl. inzameling! gesponsord Deze adv. is ger Borger. la rs door Keu

tings Hartstich daagse Fietsdrie

ge

lub De Elseg

i.s.w. Fietsc

juni Dinsdag 23 4 juni Woensdag 2 25 juni Donderdag rtveld Start bij spo Borger .00 uur. Starttijden 9

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44 Persbericht voor Week in Week uit?

Mail het naar [email protected]

‘Een schoffel is een stuk tuingereedschap in de vorm van een horizontaal liggend mes dat bevestigd is aan een houten steel. Het wordt gebruikt om onkruid van zijn wortel los te snijden, zodat het uitdroogt en doodgaat’, zo las onze man. Hij moest erbij lachen, want het deed hem denken aan de ploeggenoot die afgelopen zaterdag op het hoofdveld tot drie keer toe de plaggen uit de grond trapte. Dat was nog niet het meest hilarische, de reactie van de consul maakte het legendarisch! Wat was het mannetje kwaad geweest. Zijn mooie grasmat was compleet verruïneerd. En dat liet hij horen ook! Hij stond de stampvoeten naast het veld en wilde de ongelukkige ploeggenoot naar de strot vliegen. Drie sterke kerels moesten eraan te pas komen om te voorkomen dat de voorpagina van de Emmer Courant gehaald werd. “Och, dat wordt nog wat het op ons toernooi. Gezien het niet al te gepolijste spel van de meeste deelnemers zullen de plaggen dan continu in het rond vliegen”, bedacht onze man! “Het wordt één groot Schoffeltoernooi!” BAM! De naam was bedacht! Nu moesten zijn collega organisatoren het nog weten. Hij wilde ze allemaal tegelijk een berichtje sturen. Wat baalde onze man dat Whatapp er nog niet was. Dan maar bellen! Wanhopig keek hij om zich heen om zijn telefoon te zoeken. Het bakelietentoestel stond natuurlijk gewoon op het tafeltje in de gang, daar waar hij altijd staat. Eén voor één werden de vrienden bereikt. Natuurlijk vonden ze het allen een geniale naam. Het Schoffeltoernooi was officieel een feit! Een feit is het nu nog! Vandaag de 32e editie alweer. Ook dit jaar zullen de plaggen in het rond vliegen! Gelukkig heeft de consul zo’n twee maanden om de grasmat weer onder controle te krijgen. Dat moet lukken! En misschien hoeft hij ook niets te doen. Schoffelen heeft immers ‘een goed effect op de capillaire werking van de bodem’, zag ik net op Wikipedia! Dus als er goed geschoffeld wordt vandaag… Hoe dan ook! Wees welkom op dit toernooi. Geniet van de strijd in het veld en de sfeer rond de wedstrijden. En drink met elkaar na afloop van het toernooi een welverdiend drankje! Het bestuur van SV Borger en de toernooiorganisatoren wensen u allen heel veel plezier!

Ook Valthermond MC1 kampioen Afgelopen zaterdag is de MC1 van Valthermond in een spannende kampioenswedstrijd tegen Smilde '94 MC1 die ze nadat ze nog met 2 - 3 achter hebben gestaan hebben gewonnen met 5 -3, voorjaarskampioen geworden. Onze speelsters dit seizoen : Stephanie Ottens, Marit Draaijer, Carmen Draaijer,Claudia Draaijer, Allisha Plomp, Romy Poelman, Sharon Drent, Nicky v.d. Laan, Romie Spa, Danique Schenkel, jorja Wardenburg en Sanne Plomp onder leiding van trainer Yordi v.d. Laan. Ze hebben 9 van de 10 wedstrijden gewonnen en daarmee de directe tegenstander van zaterdag 5 punten achter zich gelaten. Nadat de wedstrijd zijn de meiden uiteraard met elkaar door dorp gereden om het feestje te vieren.

Borger D1: kampioen en promotie naar hoofdklasse! Vorige week was het al groot feest in Borger en afgelopen zaterdag kon de kampioensvlag op sportpark de Drift opnieuw in top. Ook in een fantasieopstelling was Borger D1 veel te sterk voor LEO Loon. Met maar liefst 13-2 werd ook deze tegenstander aan de zegekar gebonden en daarna kon het feest beginnen. In een sterke 1e klasse werd Borger D1 overtuigend kampioen. Tot enkele weken geleden werd er met FC Assen D1 en Rolder Boys D1 gestreden om de titel. Maar toen Borger drie weken achter elkaar werd geconfronteerd met tegenstanders die de duels moesten verplaatsen en de concurrentie in die periode punten bleef verspelen kwam het kampioenschap steeds meer in het vizier. Dat de jongens over veel talent beschikken was reeds duidelijk. Maar de vastberaden wijze waarop het team in de afgelopen week de drie (inhaal-)duels afwerkte was indrukwekkend. Nadat het uitduel bij middenmoter Fit Boys vorige week zaterdag overtuigend met 1-6 was gewonnen, werd in de afgelopen week buurman Nieuw-Buinen D1 met maar liefst 10-0 van de mat geveegd. De oranjehemden werden helemaal tureluurs van het tikkietakkie-voetbal van Borger. Officieus was het team van trainer Pascal Slagter toen al kampioen, maar het echte feest vond afgelopen zaterdag plaats. Onder het toeziend oog van veel familie, vrienden en bekenden werd eerst nog ‘even’ met 13-2 van LEO Loon gewonnen, waarna het volgende feestje aan ‘de Drift’ kon beginnen. Dankzij dit knappe resultaat promoveert Borger D1 naar de hoofdklasse, een prestatie van formaat!

20

Dinsdag 2 juni 2015

En toen was daar de laatste voorstelling van Nieuw-Buinen F1 is kampioen Het team van Nieuw-Buinen musical “een ander achterhuis” in Odoorn Musicalgroep Odoorn kijkt heel voldaan terug op de 15 voorstellingen (goed voor meer dan vijfduizend kaarten) van de afgelopen weken. Iedere keer was de musical Een Ander Achterhuis uitverkocht en iedere keer waren de reacties positief. Vier van de voorstellingen in de tot theater omgebouwde oude korenmalerij aan de Valtherweg waren speciaal voor de leerlingen van groep 7 en 8 van de basisscholen in de gemeenten Borger-Odoorn en Stadskanaal. De groep is erg blij met het succes. Dat geldt voor zowel schrijver/regisseur Josh Hassing als voor de cast en alle andere vrijwilligers, in totaal meer dan 100 (voor de kaartverkoop, het decor, de catering, het verkeer en ga zo maar verder).

F1 is woensdagavond in de thuiswedstrijd in de Buunerdrome kampioen geworden.

Het had voldoende aan een gelijkspel tegen Wildervank F2 om het kampioenschap voor zich op te eisen. Echter Nieuw-Buinen F1 won vrij afgetekend met 4-0. De doelpunten werden gescoord door Milan Greven (2x) en Diego Schreuder (2x)

Feestelijke opening Natuurlijk speelterrein in Borger-West door burgemeester Jan Seton

Het nieuwe speelterrein in de wijk Daalkampen is klaar !! Op zaterdag 6 juni 2015 om 13.30 uur Een telkens uitverkochte zaal zou niet mogelijk zijn geweest zonder de steun van de vele sponsors en zal het nieuwe speelterrein officieel worden geopend door de kersverse burgemeester van de zonder de spirit in de groep. Anderhalf jaar is er met hart en ziel gebrainstormd, geschreven, vergaderd, gemeente Borger-Odoorn, mr J. Seton. gebouwd en gerepeteerd, net zo lang tot de première op vrijdag 8 mei jl. met een gerust hart tegemoet Het punt van samenkomst is de groenstrook aan de Hamerbijl, waar de festiviteiten voor deze middag gezien kon worden. zullen starten. Te beginnen met de openingshandeling door de burgemeester. Er zullen meerdere actiHet verhaal is inmiddels wel bekend: 16 onderduikers overleven in een kamer van 4 bij 5 meter op een viteiten voor groot en klein plaatsvinden, zoals een speurtocht met leuke opdrachten, schminken, pony boerderijtje aan de Krommewijk in Stadskanaal de Tweede Wereldoorlog, niet in de laatste plaats dankzij rijden, sportieve uitdagingen en voor de prijswinnaars een prijsje van de Bruna of van Attractiepark de moed van de oudste dochter. Deze Lammie en Bennie Kosses, een van de 13 joodse onderduikers, Drouwenerzand . Ook is er voor iedereen een bakje koffie/thee of limonade. En wat dacht u van een worden verliefd. Zij trouwen op 8 mei 1945 en wonen op 8 mei 2015, nota bene precies 70 jaar later, de ijsje van La Dolce? Of een pannenkoek van De Deugniet? Alle activiteiten en consumpties zijn gratis, maar een vrije gift is altijd welkom. Die zal vervolgens ten goede komen aan de speeltuinvereniging, voor première bij van Een Ander Achterhuis. het organiseren van activiteiten voor de kinderen en voor onderhoud en beheer van het speelterrein. Mevrouw en meneer Kosses hebben zo’n anderhalf jaar geleden toestemming gegeven hun oorlogstijd Alle toekomstige activiteiten zullen gericht zijn op natuurlijk spelen. De eerste activiteit heeft op 15 april en liefde tot een musical te verwerken. Hadden ze er toen vertrouwen in dat het ooit tot een voorstelling jl. al plaatsgevonden, een zgn. “Buitenspeelfeest”, georganiseerd i.s.m. de combicoaches van Gezonde zou komen? “Nou,” vertellen ze op 8 mei jl. na afloop “toen jullie weg waren, zeiden we tegen elkaar: Leefstijl van de gemeente Borger-Odoorn. een mooi verhaal en mooi beloftes, laten we eerst maar eens zien of het wat wordt.” Ze voegden eraan Maar, buiten spelen kan natuurlijk iedere dag en is gewoon LEUK! Lekker naar buiten met vriendjes en toe dat hun verwachtingen in Odoorn rijkelijk waren overtroffen! vriendinnetjes, of je verjaardagsfeestje houden op het natuurlijk speelterrein in Borger-West. En nu? Nagenieten, over tot de orde van de dag en dan komt er vast weer een plan want in het hoofd van Dit speelterrein is gerealiseerd met financiële steun van de gemeente Borger-Odoorn, de Rabobank Josh Hassing strijden de scenario’s al weer om voorrang. Borger-Klenckeland, Jantje Beton, Hunzecommissie, het BSP-fonds, Simon Benus Bouw, diverse lokale ondernemers en bewoners van de wijk Daalkampen.

Het Hertenkamp in Gasselte bestaat 55 jaar! Het Hertenkamp, gelegen aan het Lutkenend in Gasselte, bestaat dit jaar 55 jaar. Dit gegeven was voor de vereniging een extra stimulans om de oude vijver, die al een aantal jaren lek was, geheel te vernieuwen. Dankzij onze donateurs en dankzij een gift van de Gemeente Aa en Hunze, hebben een aantal vrijwilligers uit het dorp, samen met de verzorgers van het hertenkamp dit karwei geklaard. De vijver biedt plaats aan talingen, mandarijneenden en bergeenden.

Bent u al lid? Een aanmeldingsformulier ligt voor u klaar op 6 juni of kunt u downloaden van www. speeltuinverenigingborgerwest.nl . Heeft u vragen? U kunt ze altijd mailen naar [email protected]. Ook zijn alle ontwikkelingen en activiteiten te volgen via onze Facebookpagina Speeltuinvereniging Borger-West.

Jubileumfeest zwembad De Leewal Zwembad De Leewal in Exloo bestaat 50 jaar. Ter gelegenheid daarvan vindt op zaterdag 6 juni een jubileumfeest plaats. Wethouder Frits Alberts verricht om 13.30 uur de opening en gedurende de hele middag vinden activiteiten plaats. De entree is gratis, en iedereen die De Leewal een warm hart toedraagt is welkom.

De 7 hindes die er ook verblijven zijn allemaal drachtig, we verwachten dat de eerste jonge hertjes zo rond half juni geboren zullen worden. De bok heeft zijn prachtige Programma gewei een maand geleden verloren, zijn nieuwe gewei groeit snel en is nu al meer dan 10 cm. hoog. 13.30 uur Opening door wethouder Frits Alberts (m.m.v. Oringer Kapel) 14.00 uur Goochelaar Romaïni 14.30 uur Dubbel-Fris (muziek) 15.00 uur Goochelaar Romaïni 15.30 uur Dubbel-Fris 16.30 uur Nazitten en napraten

Succesvolle turnwedstrijden SV DEKO Valthermond

Afgelopen Zaterdag 30 mei was de laatste van de drie onderlinge turnwedstrijden. De meiden De tijden zijn onder voorbehoud. Naast de genoemde activiteiten is er een doorlopende diavoorstelling van SV. DEKO uit Valthermond waren hier ook aanwezig en hebben hun oefenstof goed gete zien. Ook is er een luchtkussen en kunnen bezoekers oude en nieuwe zwemmaterialen bekijken. turnd. De vier meiden ven Deko die meededen stonden allen op het podium. Harriet Warrink Niveau D2 Brug 2 e plaats Vloer 2 e Plaats Sprong 3 e Plaats Balk 3 e plaats

Kinderworkshop in Borger

Marlou van Goor Niveau D2 Balk 1 e Plaats

Tijdstip Kosten opgave via mail telefonisch

Fleur Bakker Niveau D2 Brug 2 e Plaats Marjan Gharali Niveau D1 Sprong 1 e Plaats Vloer 2 e Plaats

Kinder workshop op woensdag 17 juni in MFA Hunzehuys in Borger. Op woensdag 17 juni hebben we weer een kinderworkshop. We gaan dan iets maken voor Vaderdag 14.00 - 16.00 uur 3,00 euro incl materiaal, drinken en iets lekkers [email protected] 06-12791453

21

Dinsdag 2 juni 2015

TEVV en GRC in 1e wedstrijd gelijk TEVV en GRC speelden in de 1e finalewedstrijd voor een plek in de 1e klasse op Corpus den Hoorn met 2-2 gelijk. GRC was in de 1e helft de bovenliggende partij, maar de mondkers waren dat zeker in de 2e helft. Vandaar de 2-2 draw naar een ieders tevredenheid. De thuisclub kwam al snel op voorsprong door Erwin Alt, 1-0. De verdediging van TEVV was blijkbaar nog niet goed bij de les. Maar na een kwartier was het Ayhan Bas die voor de ploeg van TEVV-coach Hans Kamphuis de zaken weer recht trok, 1-1. De ploeg uit 2e mond was even te snel blij met de gelijkmaker, want direct daarna kwamen de stad-Groningers al weer op voorsprong door opnieuw Erwin Alt, 2-1. Na de thee kwam TEVV beter uit de startblokken en zette de thuisploeg goed onder druk. Nadat Hans Kamphuis een tactische wissel had toegepast, de snelle Oguzhan Altun voor verdediger Nick Berends, kwam TEVV steeds dichter bij de gelijkmaker. Dat lukte in de 83e minuut door opnieuw Ayhan Bas, 2-2. Invaller Oguzhan Altun had de mondkers nog op winst kunnen brengen, maar hij strandde op GRC-doelman Kevin van den Enden. De volgende week is de beslissende match in 2e mond voor een plek in de 1e klasse KNVB. Voor alle duidelijkheid dient nog opgemerkt te worden, dat de goals van de UIT spelende ploeg NIET dubbel tellen. Dit in tegenstelling tot menig andere voetbal - competitie. Verslag: Henk Bolk

500 deelnemers starten bij Les Chevaux in Buinen

Egberts Classic opnieuw succesvol verlopen

Het team van Nieuw-Buinen F1 is woensdagavond in de thuiswedstrijd in de Buunerdrome kampioen geworden. Het had voldoende aan een gelijkspel tegen Wildervank F2 om het kampioenschap voor zich op te eisen. Echter Nieuw-Buinen F1 won vrij afgetekend met 4-0. De doelpunten werden gescoord door Milan Greven (2x) en Diego Schreuder (2x).

Nieuw-Buinen 4 werd wederom kampioen

door Week in Week uit/Martin Zaagman Egbert Egberts Rijwielhandel uit Borger organiseerde in 2011 tijdens de viering van het honderd jarig bestaan de Egberts Classic. De bedoeling was om de tocht éénmalig te organiseren maar dit pakte anders uit. Deze toertocht bleek een enorm succes. De deelnemers waren zo enthousiast dat Egbert Egberts regelma- Het 4e elftal van NieuwBuinen 4 is vandaag in tig de vraag kreeg wanneer er weer een Egberts Classic werd georganiseerd. de Buunerdrome kamNa drie jaar pakte hij vorig jaar samen met zijn personeel en een groot aantal vrijwilligers de draad weer op en waren er opnieuw honderden pioen geworden tegen deelnemers. Zelf noemt Egbert Egberts de Egberts Classis de verwentocht van het Noorden, die de deelnemers net iets meer te bieden rivaal Sc Stadskanaal 4. (nr.2 met een punt heeft dan de andere toertochten. achterstand) Hadden De start was zondag bij Les Chevaux in Buinen waar de deelnemers konden kiezen uit twee afstanden, 65 of 110 kilometer. Egbert Egberts de Knoalsters wellicht zelf vindt het fantastisch dat er opnieuw honderden deelnemers hebben genoten van deze toertocht, die door het prachtige Drentse land- vooraf nog de illusie schap ging. Egbert Egberts is na afloop zeer tevreden over de uitstekend georganiseerde en verlopen toertocht. “Het is geweldig om te zien om het de Bunermondjes moeilijk te maken, hoe iedereen weer heeft genoten en mede door de inzet van vele vrijwilligers is alles weer prima verlopen”. achteraf kwamen ze er in het geheel niet aan te pas.

RUNFORESTRUN & SWIM spektakel in Gieten sluit de zomer af

De oranjehemden overklasten de blauwhemden van begin af aan. Al binnen een paar minuten bracht Rene Alberts de stand op 1-0. Na Een maand voor het RUNFORESTRUN trailrun evenement bij Gasselte vindt in de gemeente Aa & Hunze een ander spetakelp;uit een half uur verdubbelde Dennis Wolf de stand naar 2-0, een minuut de serie plaats: de RUNFORESTRUN & SWIM. Het betreft een nieuw zwem- en trailrunevenement dat op zondag 30 augustus later was het opnieuw Rene Alberts die scoorde uit een prima voorplaatsvindt in en rondom het Zwanemeer zwembad in Gieten. zet van Erjan Warris (3-0) en voor rust bepaalde Mark Schreuder de stand op 4-0. De deelnemers kunnen kiezen uit verschillende afstanden. deze variëren van 250 meter tot 1000 meter zwemmen en van 5 of 10 km trailrunning, onverhard hardlopen. Het hardloop parcours is een route van 5 kilometer met lichte hoogteverschillen dat uitgezet is in het naastgele- Na rust werd in een gezellige Buunerdrome (ongeveer 250 toeschougen speelse Zwanemeerbos. De mogelijkheid bestaat om solo of als team van drie tot vier personen deel te nemen. Bij het teamonderdeel wers) de score uitgebouwd door knuffelbeer Ronald Stevens die de telt de tijd van de derde loper die finisht. Een mooi onderdeel voor verenigingen, vrienden en collega´s wat tevens een ideale voorbereiding 5-0 en 6-0 aantekende. Het laatste doelpunt werd gescoord door is voor het RUNFORESTRUN evenement eind september bij Gasselte. opnieuw oud Veendam spits Rene Alberts (7-0, uit een strafschop) Stadskanaal mocht van geluk spreken dat het daarbij bleef. Jammer De organisatie van de RUNFORESTRUN evenementen werkt samen met de medewerkers van het buitenzwembad in Gieten: “Dit buiten daarbij was, dat men daarbij af en toe iets over de scheef ging. Dit is zwembad is wat mij betreft de het mooist gelegen zwembad van Nederland. Een ideale plek voor een mooie evenement als deze. Vaak de 2e opvolgende kampioenschap voor “Koetse” en zijn mannen. combineer ik zelf zwemmen en hardlopen door dit bos in mijn trainingsprogramma. De Gemeente en de medewerkers van het zwembad zijn erg enthousiast over het evenement. Zij houden speciaal voor dit evenement het zwembad nog één dag open voordat het zwembad haar deuren sluit. Wij richten ons op een breed publiek van kinderen, (beginnende) trailrunners, hardlopers en triatleten. De route door het bos is heel compact en spannend. Veel kronkelende paden met hier en daar wat hoogte verschillen. Zowel in het bos als op het finishterrein een mooie locatie om als deelnemer en/of als supporter de zomer af te sluiten “ aldus Winfried Bats organisator van de RUNFORESTRUN & SWIM. De inschrijving wordt binnenkort geopend. Meer informatie kun je vinden op runforestrun.nl

Nationale Zwem4daagse ZC-Flipper 1 t/m 5 juli in zwembad De Leewal te Exloo Hoewel tijdens het schrijven het weer nog wat fris is, lijkt het er op dat de temperaturen wat omhoog gaan. Tijd om naar het zwembad te gaan en mee te doen aan de Nationale Zwem4daagse in Zwembad De Leewal te Exloo. Geniet van het actief bezig zijn in een gezellige sfeer. Van 1 t/m 5 juli kan er dagelijks gezwommen worden voor een medaille. Zwemtijden: 7.00 -9.00 uur en ’s avonds van 18.00-19.30 uur. Natuurlijk worden er ‘s avonds ook weer allerlei leuke activiteiten georganiseerd in en om het water. Dinsdag beginnen we met de glijbanenrace, woensdag de luchtbeddenrace, donderdag hebben we Sla-je Slag en natuurlijk kan iedereen vrijdagavond weer meestrijden om de wisselbeker De kersverse kampioen St. SJO BBC/Borger A1 van trainer tijdens Spijkerbroekhangen. Tevens zal er elke avond weer aan het Rad van Avontuur gedraaid worden om verkochte lootjes te verzilveren Adri Rutgers is dit seizoen door Rutherm Installatietechniek voor prijsjes. Prijsjes die ter beschikking worden gesteld door de leden van de zwemclub en de middenstanders van de omliggende dorpen. Buinen en Assurantie Adviesbureau De Hoop Buinen voorzien van Natuurlijk mogen de overheerlijke kniepertjes niet vergeten worden. Inschrijven kan nog tot en met 2 juli bij het zwembad. Wij zien u graag nieuwe sporttassen. tegemoet.

TE HUUR!

GARAGEBOXEN in Exloo, Valthermond en Tweede Exloërmond Per direct beschikbaar! [email protected] www.boxinvest.nl Tel.: 0251-218026

22

Dinsdag 2 juni 2015

Jaarrekening 2014 gemeente Aa en Hunze: Voortvarende start van nieuwe bestuursperiode 2014-2018 Het college van burgemeester en wethouders heeft de jaarrekening 2014 in concept vastgesteld. Het jaar 2014 is afgesloten met een positief saldo van € 1,9 miljoen. Voortzetting van beleid Het jaar 2014 is het eerste jaar van de nieuwe bestuursperiode 2014-2018. Een bestuursperiode die voortborduurt op het beleid dat is ingezet in de vorige bestuursperiode. Beleid dat zich kenmerkt als enerzijds de uitvoering van het ingezette bezuinigingstraject en anderzijds ook de verwezenlijking van nieuw beleid. Voorbeelden van dit nieuwe beleid voor 2014 zijn de voltooiing van het MFC De Spil in Gasselternijveen, de reconstructie van het winkelcentrum d’Anloop in Annen en de herijking van de Toekomstvisie 2025. Daarnaast is in 2014 gestart met de uitvoering van een aantal grote projecten: de reconstructie van het centrum van Rolde, de aanpak van de huisvestingsproblematiek van het Dr. Nassau College en de voorbereidende werkzaamheden voor de invoering van het sociaal domein per 1 januari 2015.

Wie overleeft Drenthe? Overleven in de natuur, hoe doe je dat? Het lijkt zo eenvoudig maar inmiddels zien we op TV dat het ook voor BN’ers niet meevalt om een paar dagen te overleven in de natuur. Wil je dit zelf ook eens meemaken? Dat kan nu! Samen met In het Wilde weg… organiseren we een avontuurlijk weekend in Drenthe. Wie overleeft dit?. De uitvalsbasis is een klein kamp bij het Zuidlaardermeer. In dit kamp wordt geslapen en gekookt op het kampvuur. Overdag ga je per kano, onder deskundige leiding, de op pad. Je maakt kennis met de omgeving en gaat op zoek naar beversporen. Je zoekt je eigen kostje bij elkaar en geniet ondertussen van het buitenleven. Je leert wat eetbaar is, maakt een perfect kampvuurtje en je slaapt onder de sterrenhemel. Allemaal in één weekend van zaterdag 13 en zondag 14 juni. Dit weekend is geschikt voor iedereen die op avontuur wil in Drenthe. De kosten zijn € 95,- p.p. Zie voor meer informatie en aanmelding www.drentslandschap.nl/activiteiten.

Collecteweek Epilepsiefonds start maandag 8 juni as. In de week van 8 tot en met 13 juni as. gaan ruim 30.000 vrijwilligers op pad om huis aan huis te collecteren voor het Epilepsiefonds. De opbrengst van de collecte is bestemd voor wetenschappelijk onderzoek, voorlichtingsactiviteiten, de organisatie van aangepaste vakanties en individuele hulp. Om dit te kunnen doen is er geld nodig. Daarom komen de collectanten voor een vrijwillige bijdrage aan de deur.

Rekeningresultaat Het jaar 2014 is afgesloten met een positief resultaat van € 1,9 miljoen. Dit is met name veroorzaakt door uitstel van investeringen (€ 0,9 miljoen) en een hogere uitkering uit het gemeentefonds (€ 0,5 miljoen). Een gedeelte van deze voordelen (€ 0,5 miljoen) hebben we betrokken bij de invulling van de bezuinigingsopgave die is verwerkt in het beleidsplan 2015. Verklaring De gemeente Aa en Hunze heeft een goedkeurende controleverklaring gekregen van de accountant over de jaarrekening 2014 voor zowel de getrouwheid als de rechtmatigheid van de jaarrekening. In de raadsvergadering van 25 juni 2015 (aanvang om 19.30 uur) behandelt de gemeenteraad de jaarrekening 2014.

Kwart van de werknemers ooit gepest, Asscher start campagne Ruim een kwart van de mensen in Nederland is weleens gepest door collega’s of leidinggevenden. Afgelopen jaar waren een half miljoen werknemers slachtoffer van pesterijen op de werkvloer. Minister Asscher van Sociale Zaken en werkgelegenheid (SZW) start een campagne om dit probleem tegen te gaan. Pesten op werk heeft grote impact op de mensen die het overkomt en zorgt naar schatting jaarlijks voor vier miljoen extra verzuimdagen. Dat betekent 900 miljoen euro aan loondoorbetaling voor werkgevers, zo berekende TNO. Onderzoek in opdracht van het ministerie van SZW liet zien dat de helft van de leidinggevenden en veertig procent van de werknemers weleens heeft meegemaakt dat een collega werd gepest. De campagne van minister Asscher richt zich niet alleen op de werknemers die pesten of gepest worden: ‘Zeven miljoen collega’s hebben elke dag de kans om pesten op de werkvloer te stoppen. Werkgevers en werknemers moeten het onderwerp bespreekbaar maken, met elkaar het taboe doorbreken. Want over de gevolgen van pesten moeten we niet lichtzinnig denken. Het tast de waardigheid aan van de mensen die het overkomt, verpest het plezier in het werk en leidt tot psychische problemen en uitval’. Werknemers en werkgevers kunnen vanaf vandaag op www.herkenpesten.nl terecht voor informatie over het herkennen en stoppen van pesten door collega’s. Ook worden via radiocommercials werkgevers en werknemers opgeroepen om werk te maken van de aanpak van pesten. Minister Asscher bezoekt vanmiddag het Amphia Ziekenhuis in Breda. Dat ziekenhuis besteedt veel aandacht aan omgangsvormen op de werkvloer en het voorkomen van pesterijen tussen werknemers.

Tocht speciaal voor vaderdag

Kabinet verkleint overstap naar Stoere Vadertocht bij Buitencentrum Boomkroonpad vanuit Drouwen mbo voor vmbo-leerlingen Het kabinet heeft op voorstel van minister Bussemaker en staatssecretaris Dekker van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap besloten om vmbo-scholen en mbo-instellingen meer mogelijkheden te geven om de aansluiting van vmbo naar mbo verder te verbeteren. Het kabinet komt daarmee tegemoet aan de wens van scholen en bedrijven om het voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs en het middelbaar beroepsonderwijs meer te integreren. Uitgangspunt is de overstap naar het mbo voor vmbo-leerlingen te verkleinen, door hen in één doorlopende leerlijn een vmbo-opleiding én mbo-opleiding te laten volgen. Vanaf de bovenbouw van het vmbo kan in drie jaar tijd een mbo-diploma niveau 2 worden gehaald. Vanaf schooljaar 2016-2017 kunnen instellingen ook een doorlopende leerroute van vmbo naar mbo-3 aanbieden (in aanvulling op de vakmanschaproute naar niveau 2). Ook kunnen instellingen een doorlopende leerlijn van vmbo kader, gemengde of theoretische leerweg (tl/gl) naar mbo-4 aanbieden, dit is een verbreding van de technologieroute. Het kabinet verwacht dat hierdoor meer jongeren een beroepsopleiding als een aantrekkelijker alternatief voor algemeen vormend onderwijs zullen zien.

Adverteren in Week in Week uit? Bel 0599 - 61 33 36 of 06 - 12 50 66 44

Ga ook mee met de stoere vaderdagtocht op 21 juni a.s. Natuurlijk mogen er ook moeders mee. Na afloop van de tocht wordt er een broodje gebakken bij de vuurplaats en kun je je eigen kop thee maken. Speciaal voor Vaderdag wordt er een Stoere Tocht uitgezet op zondag 21 juni a.s. Speur samen met de gids van Staatsbosbeheer naar voedsel uit de natuur. Hoe zou jij kunnen overleven als mens in de natuur? En hoe doen onze soortgenoten (zoogdieren) dat? Sprokkel ook je eigen hout om een vuur van te maken. Hierop gaan we een lekker broodje bakken en een heerlijke kop thee zelf maken van zelf geplukt ingrediënten. Een uitdagende, leuke tocht voor alle vaders met hun (klein)kinderen. Moeders zijn natuurlijk ook welkom! Informatie De tocht vindt plaats op zondag 21 juni, start om 12.00 uur en duurt 2 – 2,5 uur. De kosten voor deze tocht zijn € 10,00 voor volwassenen en € 5,00 voor kinderen. Dit is inclusief het kampvuur, het bakken van een broodje en de eigen gemaakte thee. Vooraf aanmelden: 0592-377305 of [email protected]. Plaats: Buitencentrum Boomkroonpad, Steenhopenweg 4, 9533 PN in Drouwen. Voor meer informatie en voor overige activiteiten kunt u kijken op: www.staatsbosbeheer.nl/boomkroonpad

Beleidsplan 2015 gemeente Aa en Hunze: ‘Verbindend, levendig en zorgzaam’ Het college van burgemeester en wethouders stelt het concept beleidsplan 2015 vast. Hierbij is aandacht voor het op orde houden van het gemeentelijke huishoudboekje en een aantal belangrijke ontwikkelingen met grote (financiële) onzekerheden.

sĞƌǁĞŶƵnjĞůĨŵĞƚ 

,Z>/:< sZ^ ^WZ'^ sŽůŽƉĂƐƉĞƌŐĞƐƚĞǀĞƌŬƌŝũŐĞŶ͕ ŽŽŬŐĞƐĐŚŝůĚ͊  &ĂŵŝůŝĞŝůůŝŶŐ͕ƵŝĚĞŝŶĚϯϯ͕ ϵϱϮϱd:ƌŽƵǁĞŶĞƌǀĞĞŶ dĞů͘ϬϱϵϵͲϱϭϮϯϬϲ ǁǁǁ͘ŵƚƐĚŝůůŝŶŐ͘Ŷů

Ontwikkelingen De gemeente Aa en Hunze ligt goed op koers met de uitvoering van het collegeprogramma 2014 – 2018. In tegenstelling tot een regulier beleidsplan, dat de kaders en de richting weergeeft voor de begroting van het komende jaar, lijkt dit beleidsplan meer op een voorjaarsnota waarin vooral de actuele stand van zaken wordt geschetst met betrekking tot de realisatie van het gevoerde beleid voor dit jaar. Er is namelijk een aantal belangrijke ontwikkelingen met grote (financiële) onzekerheden, waarvan de uitkomsten op dit moment nog erg onzeker zijn. Daarnaast zal het uitvoeringsplan van de herijkte Toekomstvisie 2015 – 2025 in de tweede helft van dit jaar een grote impact hebben op de beleidskeuze en -uitvoering voor 2016 en verder. Financiële positie Om het gemeentelijke huishoudboekje op orde te houden hebben we invulling gegeven aan een nieuwe bezuinigingsopgave van € 2 miljoen. Hiermee krijgen en houden we onze begroting in evenwicht, waarbij we eveneens ruimte hebben voor mogelijke structurele tegenvallers én een beperkte ruimte voor nieuw beleid. Wij verwachten bij de begroting 2016 meer duidelijkheid te kunnen geven over de eerder genoemde onzekerheden/ontwikkelingen, waardoor het dan ook een geschikt moment is om concreet invulling te geven aan het nieuwe voorgenomen beleid en de ontwikkelingen in lijn met de herijkte Toekomstvisie 2015 – 2025. Raadsvergadering Het beleidsplan 2015 wordt in de raadsvergadering van donderdag 2 juli 2015 (aanvang 19.00 uur) besproken.

23

Dinsdag 2 juni 2015

Prijzenregen bij GV Volhouden toestelfinale in Tennisvereniging G.S.M. uit Nieuw-Buinen mede-organisator 2e Exloërmond Nieuw zomers tennisevenement in de regio Zaterdag 30 mei was het voor GV Volhouden weer zover, de laatste onderlinge wedstrijd, een toestelfinale. Deze wedstrijd vond plaats in de Hunsowhal in 2e Exloërmond. Het was een zeer succesvolle dag waarbij er in de verschillende leeftijdgroepen en niveaus maar liefst 38 medailles gewonnen werden.

Op zaterdag 20 en zondag 21 juni vindt de eerste editie plaats van het gloednieuwe sportevenement ‘Open Beachtennis Kanaalstreek Tournament’. Het tennisevenement wordt op het strand in het Pagedal georganiseerd. De eerste wedstrijden zullen zaterdag 20 juni om 10.00 uur aanvangen. Gedurende het weekend worden er verschillende heren- en damesdubbels gespeeld in verscheidende speelsterktes.

In de eerste wedstrijd kwamen Floor Woltjer, Angelique van Dongen, Annemarie van der Helm en Jade Howard uit. Floor en Angelique kwamen uit in Jeugd 1 niveau D1. Floor behaalde zilvan links naar rechts: Floor Woltjer, Angelique van Dongen, Annemarie van ver op de toestellen: sprong, balk der Helm en Jade Howard. en brug. Op de vloer behaalde zij het goud. Angelique behaalde zilver op de vloer en nam het goud mee naar huis voor: balk, brug en spong. Jade en Annemarie kwamen uit in Jeugd 1 N4. Annemarie behaalde het zilver op de brug en Jade behaalde het zilver op de balk.

De wedstrijden van het Open Beachtennis Kanaalstreek Tournament worden gespeeld op zaterdag 10.00 en 21.30 uur. Op zondag worden de resterende wedstrijden tussen 13.00 en 17.00 uur gespeeld in het Pagedal te Stadskanaal. Voor inschrijven, meer informatie en het volledige speelschema, die in de week voorafgaand aan het evenement gepubliceerd wordt, kunt u terecht op: www.toernooi.nl

De organisatie van het Open Beachtennis Kanaalstreek Tournament is in handen van drie tennisverenigingen: STB Stadskanaal, TV Uneswido uit Onstwedde en TV G.S.M. uit Nieuw-Buinen. Voor zowel tennissers als niet-tennissers is het de uitgelezen mogelijkheid om als deelnemer om kennis te maken met een relatief onbekende maar in populariteit stijgende sport. Voor de bezoekers wordt er voor de tent met etens- en drinkwaren een tijdelijk terras neergelegd met uitstekend zicht op de 5 speelvelden.

Aqua Bootchamp in Valthermonder zwembad Een groep fanatieke collega´s waren vorige week donderdag in zwembad De Zwaoi in Valthermond, om hun conditie op te bouwen.

In de 2e wedstrijd kwamen Michelle Kootstra, Flore de Wit, Sophie Harms, Birgit Hilhorst, Dewi Kootstra en Nikkie Zijlema uit. Michelle en Flore kwamen uit in Pre instap D2. Flore nam het zilver mee naar huis op de vloer en de sprong en het goud op de brug. Birgit kwam na een lange blessure uit in Pupil 1 D2. Zij behaalde 3 x goud: vloer, sprong en balk. Dewi en Nikkie kwamen in deze wedstrijd uit voor Jeugd niveau E. Nikkie nam het zilver mee op de balk 2e.

Aqua Bootchamp, staat voor: actie, snelheid, afwisselende oefeningen en samenwerking (teambuilding) Wilt u ook aan teambuilding doen? met uw bedrijf of personeelsvereniging enz. Dat kan in zwembad De Zwaoi in Valthermond. Info In de 3de wedstrijd kwamen Lara Hummel, Ajslea Turkanovic, Annika Hilgen, Emma Fennema, Hannah over arrangementen verkrijgbaar bij De Zwaoi: Kuik uit. Lara en Ajsela kwamen uit in Pupil 1 D1. Ajsela werd gedeeld tweede op sprong en tweede op 0599661630. (Foto: Jan H.Ottens) de vloer. Lara werd ook gedeeld tweede op de sprong en werd eerste op de balk en de vloer. In Pupil 2 D1 kwam Annika uit, zij werd gedeeld derde op de vloer, tweede op de balk en eerste op de vloer. In Pupil 2 D2 kwamen Emma en Hannah uit. Emma werd derde op de brug, tweede op de vloer en eerste op de balk. Hannah nam het brons mee op de balk, het zilver op de brug en sprong en goud op de vloer.

Geslaagde workshop koken met wilde planten in Gasselternijveen

In de vierde wedstrijd kwamen Meike Luinge, Fleur Visser, Danielle van Loon, Iris Mulder en Lisanne Boxen uit. Meike kwam uit in junior niveau E. Meike werd derde op de balk en de brug. Fleur kwam in junior niveau F uit. Zij werd eerste op de sprong. In Senior niveau E kwamen Iris, Danielle & Lisanne uit. Deze dames hebben een goede wedstrijd geturnd maar konden helaas geen medaille in de wacht slepen.

Op Pinkstermaandag verzamelden elf belangstellenden zich voor een workshop “Koken met wilde planten” bij de wildpluktuin Bloemenpad.nl in Gasselternijveen. De workshop werd verzorgd door Leah Groeneweg.

Tijdens een wandeling rondom de galerie Pommona gaf zij de deelnemers uitleg over de eetbare kruiden en planten. Iedere deelnemer kreeg een emmertje mee om de toppen van brandnetel, dovenetel,smalle Sophie Harms kwam ook in deze wedstrijd uit voor jeugd niveau F maar na een lelijke val van de balk weegbree, kleefkruid, look-zonder-look en zevenblad te verzamelen. Ook diverse bloemen zoals mamoest ze helaas de wedstrijd verlaten. We wensen Sophie heel veel sterkte bij het herstel van de blessure deliefjes, paardenbloem, smeerwortel en koolzaad werden geplukt. Na de wandeling, waar de kruiden en hopen haar weer snel terug te zien op de trainingen. en planten werden geplukt, werden vijf gerechten bereid. De deelnemers maakten met de verzamelde kruiden en planten een soep, pesto, salade, een amuse van smalle weegbree en kruidenboter. Bij de gezaZaterdag 6 juni zullen er nog toestelfinales plaats vinden voor de RWS A + RWS B. Wij wensen de turn- menlijke maaltijd was onder andere een thee van kleefkruid en water met dovenetel. Deze workshop was sters die zich voor deze wedstrijden geplaatst hebben veel succes. onderdeel van het internationale festival Fete de la Nature. Wilt u ook een keer een workshop volgen, kijk op www.bloemenpad.nl.

24

Dinsdag 2 juni 2015

25

Dinsdag 2 juni 2015

Den Heijer Optiek uit Borger op bedrijfsbezoek Binnenkort jaarlijkse feestavond vv EEC in bij Essilor in Zevenaar Eeserhof Maandagochtend vertrok de bus met 31 genodigden naar de fabriek van Essilor in Zevenaar. Dit bedrijfsbezoek door Den Heijer Optiek werd georganiseerd in het teken van het 30 jarig bestaan van Den Heijer Optiek.

De jaarlijkse feestavond voor alle leden (spelend en niet spelend), supporters, donateurs, sponsoren en vrijwilligers wordt uiteraard ook dit jaar weer georganiseerd bij onze hoofdsponsor. Wanneer : Zaterdag 27 juni Tijd : Van 20.30 tot 01.00 Waar : Brasserie Eeserhof Mede dankzij de hoofdsponsor, de Weme (Brasserie Eeserhof), kunnen wij u deze avond aanbieden voor dezelfde, zeer schappelijke, all-in prijs van € 20,-. Voor deze schappelijke prijs krijgt u vrij drinken, worden er koude en warme hapjes geserveerd en is er volop vermaak met muziek en andere activiteiten. Uiteraard is er weer een verloting met zoals altijd fantastische prijzen! Deze worden wederom beschikbaar gesteld door geweldige sponsoren. Verder zal er weer aandacht besteedt worden aan de uitreiking van de jaarlijkse prijzen, waaronder voetballer(s) van het jaar, de topscorers, trainingsbeesten etc.

Essilor Nederland maakt deel uit van Essilor International en is wereldleider op het gebied van brillenglazen ter correctie van kijkproblemen. Naast brillenglazen levert Essilor ook professionele apparatuur voor de winkel of werkplaats van de opticien of optometrist. Bovendien biedt Essilor door middel van het Uneyeted-concept een breed pakket aan ondersteunende diensten aan voor de zelfstandige opticiens. Essilor Nederland behoort tot de regio Benelux. Het regionale productie lab en hoofdkantoor van de Benelux is gevestigd in Zevenaar.

De avond proberen wij in de sferen van Hawaï te brengen, u mag dus verkleed komen. Een hapje en een drankje, entertainment, verkiezingen en vooral heel veel gezellige mensen! Kortom… dit mag je natuurlijk weer niet missen! Opgave kan via de mail : [email protected] of via de telefoon: 06 14 82 60 43.

Minister-president Rutte was in Drenthe

De gasten van Den Heijer kregen een rondleiding door de fabriek van Essilor. Hier werd hun uitgelegd hoe de glazen worden vervaardigd. Iedereen was zeer onder de indruk van deze rondleiding.

Koersbalclub Gieten sluit het seizoen 2014-2015 af Het seizoen zijn we dit jaar begonnen in het pand van impuls / Tinten welzijnsgroep aan de schoolstraat 1. Dat is het voormalige pand van de RABO bank.. Onze 22 leden zijn daar zeer content mee. Over het seizoen spelen we 35 keer op elke woensdag morgen en we spelen dit spel op een groene mat. 's Morgens om 9.30 uur is iedereen dan weer aanwezig. om met dit gezlligheidsspel bezig te zijn. Dit spel word gespeeld voor jong en oud. Onze jongste deelnemers zijn 70 en 71 jaar. En de oudste met haar 93 jaar is altijd van de partij. Op de laatste morgen afgelopen woensdag zizijn we naar'restaurant JIMM's gewandeld voor de prijsuitreiking. Daara met als afsluiting een heerlijk diner.

Minister-president Mark Rutte en vice-minister-president Lodewijk Asscher waren vorige op werkbezoek in de drie noordelijke provincies. Op verzoek van Commissaris van de Koning Jacques Tichelaar informeerden zij zich over de ontwikkelingen in de arbeidsmarkt in deze regio. Ze bezochten een aantal bedrijven en ontmoetten MBO-scholieren en ondernemers. Ze werden op het TT-instituut ontvangen door de drie Commissarissen van de Koning van Drenthe, Fryslân en Groningen. Verder bezochten zij een succesvol werkervaringsproject van de bedrijven Burgerhout en Sluyter Logistics in Assen. Vervolgens gingen ze in Groningen langs bij het IBM Services Center. Minister-president Rutte sprak daarna nog bij de meest duurzame cafetaria van Nederland, Friet van Piet met MKB-ers. Daaronder waren de winnaars van de Jonge Ondernemersprijs van het Noorden van de afgelopen twee jaar.

Samenwerkingsschool Oostermoer Vreedzame School in Gieterveen De Gieterveense basisschool Oostermoer mag zich officieel Vreedzame School noemen. De afgelopen twee jaar werkten leerlingen, ouders en leerkrachten aan een nog beter schoolklimaat. Een schoolklimaat waarin de eigen kracht van leerlingen volledig tot zijn recht komt. Afgelopen woensdag werd de kroon op het (vele) werk gezet.

Hoe overbruggen we meningsverschillen? Hoe lossen we conflicten goed op? Hoe kunnen we allemaal een steentje bijdragen aan de gemeenschap waarvan we deel uit maken? Hoe Enkele leerlingen tonen een praktijksituatie staan we open voor mensen die anders zijn dan wij? Leerlingen, ouders en leerkrachten van de samenwerkingsschool De prijzen zijn als volgd verdeeld. Voorgaande jaren waren de mannen de dames vaak de meerdere maar Oostermoer hebben zich de afgelopen tijd, aan de hand van het programma De Vreedzame School, over afgelopen jaar was dat eens een keer anders. dit soort belangrijke vragen gebogen. 1e.plaats mevr R.Kuik met een gemiddelde van 14,1 punten 2e.plaats 3e plaats

mevr.G.Stokker mevr.A Roosien

met een gemiddelde van 13,3 punten met een gemiddelde van 13,1 punten

Belangstelling om ook eens mee te spelen kom dan eens langs in schoolstraat 1. Of neem contact op met R.kuik 0592264023 of G .Stokker 0592262959.

Vrijdag 5 juni 2015 DISCOZWEMMEN in zwembad De Leewal in Exloo voor de JEUGD

Constructief De Vreedzame School is een schoolbreed programma voor basisscholen dat ernaar streeft de school een democratische gemeenschap te laten worden. Hierin lossen kinderen en leerkrachten conflicten constructief op, hebben kinderen een stem en worden ze betrokken bij en medeverantwoordelijk voor het sociale klimaat op de school. Bemiddeling Een belangrijk onderdeel van De Vreedzame School is bemiddeling bij conflicten. Alle leerlingen leren wat dit is en enkele leerlingen worden tot mediator opgeleid. De mate van verantwoordelijkheid van leerlingen bij het oplossen van conflicten neemt hierdoor toe. Overigens: leerkrachten blijven op dit terrein nauwgezet begeleiden en grijpen in als de situatie hierom vraagt.

Aanstaande vrijdag organiseert ZC-Flipper in samenwerking met Zwembad De Leewal een gezellige avond zwemmen in het donker waarbij muziek wordt gedraaid door Frank Hoogmoed. Praktijk De certificering gebeurde tijdens een feestelijke bijeenkomst in het schoolgebouw aan de weg BonWe starten met het Discozwemmen na het spijkerbroekhangen en de verloting van de hoofdprijs. Een nerveen. Leerlingen toonden hoe De Vreedzame School in de praktijk werkt. De samenwerkingsschool vereiste is dat je in het bezit bent van je zwemdiploma, neem verder je goede humeur en maak er een Oostermoer is de achtste Vreedzame School in Drenthe en de tweede in de gemeente Aa en Hunze. In leuke avond van met je vrienden en vriendinnen. De avond zal rond 23.30 uur afgelopen zijn. De toegang Nederland zijn ruim zeshonderd Vreedzame Scholen. Uit onderzoek is gebleken dat op scholen waar De is GRATIS! Vreedzame School is ingevoerd een bijzonder positief klimaat heerst: er zijn minder conflictsituaties en leerlingen voelen zich meer verantwoordelijk voor het geheel.

Openingshandeling verricht door Harry Dijkstra

Nu ook Repair café in Gieten

Donderdag 21 mei jl. werd het maandelijks Repair café in Gieten geopend door wethouder, Harry Dijkstra. Het was een vrolijke opening. Het Repair cafe is een toegankelijke bijeenkomst (gratis entree) waar kapotte spullen worden gerepareerd. Want repareren is beter voor het milieu en de portemonnee. De reparaties worden uitgevoerd door (deskundige) vrijwilligers. Gieten is nu de derde locatie in Aa en Hunze waar maandelijks een repair cafe wordt georganiseerd. De andere twee repair cafés zijn in Gasselternijveen (tweede dinsdag van de maand 10.00 – 12.00 uur), Eexterveenschekanaal (vierde donderdag van de maand 10.00 – 12.00 uur) en nu dus iedere derde donderdag van de maand ook in Gieten (15.00 – 17.00 uur). Het repair cafe in Gieten vindt plaats tijdens de buurtkamer bij Impuls (Schoolstraat 1). Als u een keer gezellig een kop koffie in de buurtkamer komt drinken kunt u gelijk uw kapotte föhn of jurk meenemen. Op de locatie is gereedschap en materiaal aanwezig om verschillende reparaties uit te voeren. Aan de reparaties zelf zijn geen kosten verbonden. Een vrijwillige bijdrage is welkom om nieuw materiaal aan te schaffen. Indien er een onderdeel aangeschaft moet worden om de reparatie uit te voeren, dan zijn deze kosten voor u. Er wordt van te voren met u overlegd. Het Repair Café is een initiatief van Impuls. Wilt u meer informatie of bent u handig en vindt u het leuk om te helpen? Bel met Diana van Hees (0643128989) of Marina Boerma (06 19682712).

Volgende week bijeenkomst in Jimms

“Do or Die” voor gymnastiekvereniging Sparta in Gieten Op woensdag 10 juni wordt om 19.30 uur in JIMMS een bijeenkomst gehouden over de toekomst van gymnastiekvereniging Sparta. Het is “Do or Die” voor Sparta. De club heeft dringend hulp nodig van vrijwilligers, anders is er volgend seizoen geen gymnastiekvereniging meer in Gieten. “Het is toch zonde als z'n mooie club verdwijnt! Iedereen heeft het druk, maar straks hebben we geen gym meer voor onze kinderen in Gieten en omstreken. Er zijn genoeg ideeën om deze club uit te breiden met diverse sporten voor jong en oud”, aldus Iwan Beekman, nieuw bestuurslid van Sparta. “Maar dan moeten er wel genoeg vrijwilligers zijn, ik heb mij alvast aangemeld. Ik hoop dat er met mij nog meer mensen volgen die deze club weer tot een bloeiend geheel willen maken.” Woensdag 10 juni om 19.30 uur wordt een toelichting gegeven hoe de situatie van Sparta nu is. Er is een nieuwe organisatiestructuur opgesteld, waarin veel kleine functies bestaan (onder het motto: “vele handen maken licht werk”). De tijdsbesteding van deze functies varieert daardoor van slechts 1 tot 4 uur per maand, daarnaast zijn zelfs duo functies mogelijk. De nieuwe organisatie kan ondersteuning krijgen van SportDrenthe, die veel ervaring heeft met begeleiding van sportclubs. Alle (ouders van) leden van Sparta en geïnteresseerden worden opgeroepen om naar deze “Do or Die” avond op woensdag 10 juni om 19.30 uur in JIMMS te komen. Als er geen nieuwe vrijwilligers opstaan, zal gymnastiekvereniging Sparta na 108 jaar uit Gieten verdwijnen!

26

Dinsdag 2 juni 2015

27

Dinsdag 2 juni 2015

Speciale open dag bij Den Heijer Optiek in Borger

‘Kunt u de kleine lettertjes niet meer lezen?’

“3 te gekke comfortdagen” bij Schutrups Schoenen in Exloo op 2, 3 en 4 juni

Vraag alles over multifocale lenzen tijdens de speciale open dag bij Den Heijer Optiek in Borger op zaterdag 6 juni a.s.

Schutrups Schoenen heeft voor u van Durea en FinnComfort schoenen geselecteerd met veel voordeel. De geselecteerde modellen zijn nu maar € 99,95 in plaats van € 189,95/€ 209,95! Echt superveel voordeel dus.

Armen die te kort zijn om de krant nog te kunnen lezen. Drie leesbrillen thuis en een voor in de auto. SMS’jes die niet te lezen zijn. Na je veertigste word je er een keer mee geconfronteerd dat je ogen, als gevolg van een natuurlijk proces, slechter worden. “Multifocale lenzen zijn ideaal voor mensen die nu al lenzen of een bril dragen, maar merken dat lezen lastiger wordt”, aldus Marcel den Heijer, contactlensspecialist bij Den Heijer Optiek in Borger.

Durea en FinnComfort zijn merken die bekend staan om hun pasvorm, breedte maten, vrijheid voor tenen, super kwaliteit en uitneembaar voetbed. De modellen staan deze dagen op het middenplein in de winkel. U kunt naar hartelust shoppen deze dagen! Na deze drie dagen is het op=op!

Op zaterdag 6 juni a.s. houdt Den Heijer Optiek in samenwerking met Bausch+Lomb van 09:00 tot 17:00 uur een speciale open dag waar u alles kunt vragen over multifocale lenzen. En waar u vrijblijvend kunt proberen of het iets voor u is. Marcel den Heijer vertelt: “Veel mensen grijpen eerst naar een leesbrilletje, maar hebben er al snel zes of zeven omdat ze ‘m overal nodig hebben. Anderen doen niets, omdat ze zich met leesbril ‘oud’ voelen. Het voordeel van multifocale lenzen is dat je er niets van ziet, dus gewoon jezelf blijft, terwijl je toch overal scherp ziet.”

Kom naar Schutrups Schoenen in Exloo, we starten dinsdag 2 juni om 9.00 uur. Ook zijn deze te gekke comfortdagen op woensdag 3 en donderdag 4 juni a.s. Elke dag zijn er weer nieuwe “vers aanbiedingen”. 3 te gekke comfortdagen bij Schutrups Exloo, je moet het echt beleven! U vindt Schutrups Schoenen aan de Zuiderhoofdstraat 13 te Exloo. Tel: 0591-549093 of kijk eens op www.schutrups.nl.

Daltonschool Ees naar landelijk Techniek Toernooi De Daltonschool Ees heeft op 2 april met drie groepen meegedaan aan het Techniek Toernooi Noord. Een spannend techniekevenement voor alle basisscholen in de noordelijke provincies.

De meeste mensen weten nog maar weinig over multifocale lenzen. “Moet ik dan door een mini-venstertje kijken? Of mijn hoofd telkens omhooghouden en naar beneden kijken om te kunnen lezen?” horen opticiens vaak. “Dat zijn fabeltjes,” zegt Marcel den Heijer, “zo’n lens zit heel ingenieus in elkaar en je hoeft helemaal niets te doen, het gaat vanzelf. Maar de precieze werking leggen we op de open dag duidelijk uit. Rob Rosenbrand, contactlensspecialist van Bausch + Lomb zal op de open dag ook aanwezig zijn. Tevens kunnen mensen de multifocale lens van Bausch+Lomb dan een maand lang gratis uitproberen.” De lenzen zijn gemaakt van super zuurstofdoorlatend materiaal en voelen zeer comfortabel aan. U hoeft geen afspraak te maken voor zaterdag 6 juni, maar kunt gewoon binnenlopen. Juist voor mensen die op kantoor werken, is het zicht dichtbij en op de zogenoemde tussenafstand van groot belang. Niet alleen bij het lezen van papier, maar ook van smartphones of, iets verder weg, de laptop of pc. En zeker wanneer je nu een bril of lenzen draagt voor veraf, is het ideaal als dat allemaal in een keer gecorrigeerd kan worden. Open dag multifocale lenzen: Zaterdag 6 juni2015 van 09:00 tot 17:00 uur Den Heijer Optiek | Torenlaan 4 | 9531 JJ Borger

Rode Kruis Eenden Rally

Torenlaan Borger in Franse sferen door Week in Week uit/Martin Zaagman De Torenlaan in Borger was zaterdag in Franse sferen gebracht. Bewoners en ondernemers wilden samen op feestelijke wijze de bijna honderdenvijftig deelnemers aan de vierde Rode Kruis Eenden Rally welkom heten in hun straat. De Torenlaan was door de organisatie uitgekozen als plek waar de bemanning van de rally equipes samen konden lunchen in Villa van Streek. Na de lunch moest er een ludieke opdracht worden uitgevoerd waarna men kon gaan genieten van al het moois wat de Torenlaan te bieden heeft. Daarna ging de rally via Emmen naar Westerbork waar de finish was.

Er kon gekozen worden uit diverse uitdagingen. Voor de Daltonschool Ees werd dit voor groep 3-4; bouw een aquaduct van papier en plakband, voor groep 5-6; maak met spiegels een zo’n lang mogelijke weg voor een lichtstraal en stuur het licht om een hoekje, voor groep 7-8; wek met water energie op en laat een lampje branden. Met de inzet en begeleiding van ouders zijn alle teams de uitdaging aangegaan en hebben dit getoond tijdens regiofinale in Groningen. Uiteindelijk zijn twee teams in de prijzen gevallen en hebben hiermee automatisch een plek gekregen in de landelijke wedstrijd in Arnhem op 4 juni. Daltonschool Ees is blij met de betrokkenheid van de vrijwilligers en trots op de inzet en creativiteit van alle kinderen en wenst ze veel succes tijdens de landelijke finale!

Witte kerkje in Gasselte neemt nieuwe verlichting in gebruik Op 9 juni a.s., om 21.00 uur zal de verlichting van het Witte Kerkje in Gasselte officieel in gebruik worden genomen. De burgemeester van Aa en Hunze heeft zich bereid verklaard deze handeling te verrichten. Het initiatief, om het kerkje te verlichten, werd door de Stichting Vrienden van het Witte Kerkje genomen. De realisatie werd mogelijk gemaakt door bijdragen van de RABO-bank en Plaatselijk Belang Gasselte-Kostvlies.

De Lelijke Eendjes, zoals dit typisch Franse autootje vroeger in Nederland werd genoemd, zorgde samen met Franse muziek en vlaggen voor een schitterend schouwspel in de Torenlaan. Behalve de Lelijke Voorafgaand aan deze ingebruikneming zal de Voorzitter van de Stichting, Ep Seggers, het eerste exemEendjes waren er ook andere Franse klassiekers te bewonderen zoals de fameuze DS (Snoek) en een plaar van de geheel nieuwe uitgave over de geschiedenis van het Witte Kerkje overhandigen aan de burprachtige oude Citroen HY ambulance uit de historische collectie van het Rode Kruis. gemeester. Het boekje is geschreven door Aafke Huizing, de uitgave is verzorgd door Grafisch Goed. Na afloop van het officiële gedeelte, is nog gelegenheid tot napraten met een hapje en drankje. Na 9 juni De deelnemers aan de door het Rode Kruis District Drenthe georganiseerde Rally waren ’s ochtends wordt de energie-zuinige LED-verlichting bij het invallen van de duisternis automatisch ingeschakeld. vroeg uit Assen vertrokken waar het startschot werd gegeven door de Commissaris van de Koning Jac- Om 23.00 uur wordt de verlichting d.m.v. een tijdklok weer uitgeschakeld. ques Tichelaar. De rally voerde de deelnemers door een prachtig gedeelte van Drenthe en ook dit jaar stonden er weer een aantal bijzondere pitstops op het programma, waarvan die in de Torenlaan er één van was. Het Rode Kruis District Drenthe wil met de opbrengst van de rally een vakantieweek organiseren voor kinderen uit gezinnen die afhankelijk zijn van de voedselbank.

Stapelmarkt in Valthermond

In de Week in Week uit van vorige week stond een gedeelte van een rebus. De ontbrekende letters hiervan waren verstopt in de Torenlaan. Deze konden zaterdag worden opgezocht. De twee winnaars, van de rebus, Joke en Foppe Remerij uit Bergen aan Zee en de familie Neijsen uit Borger, kregen een tas cadeau gevuld met al het heerlijks wat de Torenlaan te bieden heeft. De uitslag van de rebus was "Welkom bij het Torenlaantje".

Op zaterdag 6 juni vindt er in het MFA aan de Vrijheidslaan 11 in Valthermond een gezellige Stapelmarkt plaats. Deze markt wordt gehouden van 11.00 tot 16.00 uur. Op deze markt staan allerlei leuke stands, dus voor ieder wat wils. Ook zijn er deze dag verschillende workshops. Graag tot ziens op zaterdag 6 juni!

30

Dinsdag 2 juni 2015

31

Brede dorpsorganisatie Borger kansrijk

Dinsdag 2 juni 2015

Uitslagen Bridgeclub Borger

Op initiatief van de Hunzecommissie vond er op woensdag 27 mei 2015 in het Hunzehuys Met een prima opkomst van 27 paren starten wij onze 1e Zomerdrive op 26 Mei 2015 in Restaueen verkennend gesprek plaats om de mogelijkheden te onderzoeken te komen tot een “Brede rant Hotel Bieze. dorpsorganisatie Borger”. Het Hunzehuys kan hier een bindende en stimulerende rol vervullen. In de A lijn op de 1e plaats: Ton & Wies Kelfkens met een score van 56,43%. Op een gedeelde 2e plaats: Leny Blaauw & Yda Klompsma met een score van 55,36%.en Gert de Jong & Henk Schuiling ook met Alle besturen van de diverse wijk-, buurt- en straatverenigingen waren schriftelijk uitgenodigd. Het dorp een score van 55,36%. Borger kent geen breed platform als bijvoorbeeld een vereniging van Dorpsbelangen voor het behartigen van belangen van het dorp Borger als geheel. De gebiedscommissie Hunze ervaart in andere dorpen In de B lijn op de 1e plaats: Gerard & Willy Arends met een score van 62,20%. Op de 2e plaats Geert in de gemeente Borger-Odoorn de meerwaarde van een brede dorpsorganisatie. & Marry Everts met een score van 56,55%. Op de 3e plaats Albert & Trijntje Gerrits met een score van 56,25%. Voorzitter Peter Roelfsema van de Hunzecommissie was dan ook zeer verheugd over de grote opkomst. In zijn welkomstwoord lichtte hij het doel van de bijeenkomst nader toe. Hij gaf aan, dat er in de meeste Elke dinsdagavond Zomerdrive in Restaurant Hotel Bieze te Borger aanwezig 19,15 uur. dorpen van de gemeente Borger-Odoorn prima dorps(belangen)verenigingen bestaan, die als klankbord dienen voor de bewoners. In het dorp Borger zijn wel diverse buurt- en wijkverenigingen actief, maar ontbreekt het aan een gezamenlijke –overkoepelende- dorpsvereniging. Naar aanleiding van de vraag waarom dit niet werkt in Borger ontstond een levendige discussie. In eerste instantie kwam naar voren, dat het vaak ging om opmerkingen als “We zien het wel ....” , “Ach het wil toch niet .....” Een van de aanwezigen merkte op dat de sterke punten van Borger nadrukkelijker onder aandacht van alle partijen moeten worden gebracht. Hij gaf aan,dat naast het toerisme er een ander uniek punt is, nl. de hoge ligging van ons dorp.Dit biedt kansen om in de toekomst de werkgelegenheid, het woon- en leefplezier en het voorzieningenniveau op peil te houden. Het is zaak de krachten te bundelen.

Wijkagent Tom Ritsema opende Maand van het Spannende Boek in bibliotheek Odoorn

Met het doorknippen van het afzetlint bij de bibliotheek Odoorn verrichtte Tom Ritsema, wijkagent Exloo, Odoorn, Klijndijk, Valthe en Odoornerveen de openingshandeling van de Maand van het Spannende Boek. Daaraan voorafgaand Op voorstel van één van de aanwezigen is besloten de kwestie nu eens om te draaien en met elkaar de had hij, door het controleren van de tashandschoen op te pakken. Niet langer zeuren, maar aan de slag. Allen waren het hiermee eens en kort sen van bibliotheekbezoekers de lener ontdekt, die niet ingeschreven stond bij samengevat werd gesteld dat er één overkoepelende dorpsorganisatie Borger moet komen! de bibliotheek. Op voorstel van de voorzitter werd besloten een groep te formeren ter voorbereiding van de totstandkoming van deze “Brede dorpsorganisatie Borger”. Deze groep zal zich dan, met behulp van een deskundige, gaan buigen over de nieuwe structuur. Om de vaart er in te houden is het de bedoeling om nog voor de vakantieperiode een bijeenkomst te beleggen. Vervolgens kan er dan in augustus/september een oprichtingsbijeenkomst plaats vinden. Acht bewoners meldden zich spontaan aan plaats te nemen in de voorbereidingsgroep.

Tom Ritsema vertelde deze lener, dat de bibliotheek tijdens de Maand van het Spannende Boek (29 mei-30 juni) nieuwe leden als cadeau een gratis huisveligheidscheck ontvangen. Het motto van de Maand van het Spannende Boek is dit jaar: Spannende zaken. Politieverhalen in boeken.

Open Huis in het Tractor & Werktuigenmuseum in Valthermond

Op de vraag of ook de plaatselijke ondernemersverenigingen een afvaardiging in de voorbereidingsgroep kunnen innemen werd aangegeven, dat het een bewonersvereniging is. Hoe en welke plek ondernemers krijgen in de nieuwe dorpsorganisatie is ook onderwerp van het vooronderzoek. Ondernemers zijn natuurlijk ook van harte welkom –als bewoner- via hun wijk-, straat- of buurtvereniging. Meer info via hunzecommissie.nl In het weekend van 6/7 Juni 2015 is er Open Huis in het Tractor & Werktuigen Museum Jan Drenthe / Marshall Plan Museum in Valthermond (Dr), openingstijden van 10 tot 17 uur. Entree: 4,= euro incl. koffie/thee, kinderen t/m 12 jaar gratis.

Presentatie tijdens promotiedagen op 13 en 14 juni

Chaletpark De Eeke in De Kiel toont zijn visitekaartje voor Drenthe

Thema dit jaar zal zijn: “Het leven naast de boerderij”, een gezellige themamarkt met o.a. oude wasmethode, inmaken, groente en fruit, melkspullen, handgereedschap diervoeder, oude koetsen en motoren, keramiek, schilderijen en de poppendokter houdt spreekuur op zondag vanaf 12.00 uur. Het evenemnt vindt plaats in en om de in oude staat teruggebrachte smederij en werkplaats uit de jaren 50. Het muChaletpark De Eeke in De Kiel is een visitekaartje voor Drenthe. In bosrijke omgeving ligt het seum bezit veenkoloniale ploegen, eggen en schoffeltuigen. Daarnaast is er een grote verzameling IHC rustieke, nette en goed onderhouden park waar mensen die willen genieten van rust en ruimte McCormick-Deering verzameling, waaronder Farmall tractoren, zelfbinders, combines, ploegen, maaiin gastvrije, laagdrempelige en persoonlijke sfeer worden ontvangen. Vrijblijvend en aangenaam machines, stationaire motoren en oude miniaturen. kennismaken kan tijdens Promotiedagen op 13 en 14 juni. Er worden smeed demonstraties gegeven in de authentieke oude smederij. Er is tevens een tentoonstelChaletpark De Eeke is een prachtige plek voor 45-plussers die aan de bosrand volop willen genieten van ling over de vervening van de veenkolonieën en van oude foto camera’s. Voor de inwendige mens wordt rust en natuur. Het ruim tien hectare grote chaletpark ligt aan de rand van de boswachterij Sleenerzand, gezorgd door de catering. De organisatie ligt bij een enthousiaste groep vrijwilligers, die onmisbaar een eldorado voor natuurliefhebbers en rustzoekers in een omgeving waar het heerlijk wandelen en fiet- zijn voor het museum. Locatie: Zuiderdiep 522, Valthermond (Drenthe). Inlichtingen: tel. 0599 661321 sen is. Het park is door een landschapsarchitect ontworpen en combineert moderne infrastructuur met www.jandrenthe.nl. prachtige groenstroken en een directe uitloop naar het bos.

Zit je niet goed in je vel, heb je pijn, stress, leer- en/of concentratieproblemen?

Gastvrij Eigenaren Ben en Ge Mulder en hun dochter Carla en schoonzoon Jan Grasdijk zijn op De Eeke het toonbeeld van gastvrijheid. Zo ook tijdens de Promotiedagen op 13 en 14 juni, als iedereen van 10.00 tot 16.00 uur zonder afspraak kan langskomen om zichzelf ervan te vergewissen dat het park aan De Tip 1 Sandra Cornet van Touch for Health-Odoorn helpt in De Kiel hèt visitekaartje van Drenthe is. De Eeke is niet toegerust voor gezinnen met kinderen je weer op weg. Voor iedereen die hierin vastloopt, is kinesiologie een veilige en prettige methode die snel Promotiedagen resultaat geeft. Alle gasten worden tijdens de Promotiedagen ontvangen met koffie en iets lekkers. De eigenaren tonen vol enthousiasme hun park, de nieuwste uitbreiding met zo’n veertig plaatsen en de mogelijkheden voor Wat is kinesiologie? de bouw van een nieuw chalet of de aanschaf van een bestaand chalet. Ook zijn zij beschikbaar voor het De spiertest is de basis waarmee Sandra het verschil in beantwoorden van vragen van gasten. spierspanning in spieren voelt. Je spier ‘vertelt’ op deze manier waar je stress of probleem vandaan komt. Met o.a. Nieuw en bestaande acupressuur, spierversterkingsoefeningen, meridianenleer Belangstellenden voor een nieuw chalet op De Eeke kunnen op het park inspiratie opdoen in een aan- etc. wordt het zelfherstellend vermogen weer op gang geholpen. tal showmodellen. Ook is het mogelijk om een geheel nieuw chalet helemaal naar eigen wens te laten bouwen. Alle kavels zijn bij aflevering voorzien van sierbestrating, parkeerplaats en blokhut. Daarnaast Leerproblemen. staan er op het park enkele kant-en-klare chalets te koop. Ook deze zijn tijdens de promotiedagen te Bij kinderen met leer- en/of concentratieproblemen wordt het leerproces bekeken, de blokkades opgebezichtigen. spoord en met kleine kinesiologische oefeningen gecorrigeerd. Voor kinderen én ouders een verhelderend moment, als blijkt dat wat eerst niet lukte, nu wel gaat. Presentjes Voor elke bezoeker van de Promotiedagen staat er - zolang de voorraad strekt - een gratis goodiebag Nu ter kennismaking 1e sessie van 1 uur €20,00. Vervolgsessie € 35,- Na 2 tot 3 sessies is al veel bereikt. klaar met informatie en presentjes. Alle gasten kunnen deze dagen het park, de nieuwe plaatsen en Nieuwsgierig, interesse? Neem contact op met: beschikbare chalets bekijken aan de hand van een speciale Promotiedagen-route. Daarnaast bevat de Sandra Cornet | Iebeern 3 | 7873 CK Odoorn | 06-53115542 goodiebag wandel- en fietstochten vanaf De Eeke, om de omgeving mee te verkennen. De auto mag [email protected] | www.sandracornet.nl daarbij gewoon op het park blijven staan. Uiteraard is het ook mogelijk om op andere dagen dan de Promotiedagen een kijkje te komen nemen.

7 juni a.s. ontbijten met Prinses Janet van 't Meul'ndobbegie

Dorpsontbijt in Gasselte

Op zondag 7 juni kunnen alle inwoners van Gasselte en Kostvlies lekker wakker worden met prinses Janet. Carnavalsvereniging 't Meul'ndobbegie organiseert dan weer haar jaarBiologische boerderij Biologische boerderij lijkse dorpsontbijt. Tussen 9 en 11 staat er in Gasselte weer een heerlijk en super vers ontbijtbuffet klaar aan de dorpsstraat ter hoogte van Bakker Timmer. De toegang is gratis en voor de kinderen is er een springkussen. Prinses Janet, adjudant John en hun gevolg hopen weer op een goede opkomst, maar bovenal veel gezelligheid.

“de Morene”

aardappelen, groenten en fruit Lemenweg 4a Drouwen tel. 0599-564563

“de Morene”

Asperges Op afspraak geschild Lemenweg 4a Drouwen tel. 0599-564563

a.s. Zondag TOUR DE MOND vanuit Valthermond

De Stichting, inmiddels welbekend in Valthermond en omgeving, spant zich in om mensen in beweging te krijgen. Hierbij ligt de nadruk op sportieve activiteiten. Meer bewegen kan een belangrijk wapen vormen tegen allerlei ziektes. Veel mensen bewegen te weinig en lopen het risico te zwaar te worden. In Drenthe is dat een groter probleem dan de rest van ons land. Juist op het platteland is het van belang elkaar te zoeken en te vinden, om ons samen sterk te maken voor een goede gezondheid. Zoals u al eerder hebt kunnen lezen gaan we 7 juni fietsen. Op vele verzoek hebben we een tussenafstand toegevoegd. Naast de 30 en de 100 km hebben nu ook een 60 km tocht. Van Mond tot Mond: alle dorpen doen mee! Gezond eten en gezond bewegen voor een ieder is waar de stichting voor staat. De weersverwachting lijkt voortreffelijk, dus geachte lezer wij hopen u de 7e juni te mogen verwelkomen. De routes zijn volledig uitgepijld en onderweg hebben een pauzeplaats, waar de innerlijke mens kan worden verzorgd. Start routes: vanuit ’t Brughuus, Vrijheidslaan 11, 7876 GJ Valthermond 100 km en 60 km, starttijden tussen 08.00 en 09.00 uur, inschrijfgeld € 5,-- 30 km, starttijden tussen 09.00 en10.00 uur, inschrijfgeld €3,-- . Deelname tot en met 12 jaar is gratis. Uiteraard is het laatste nieuws over de tochten te volgen via de website www.mond2mond.nl

32

Dinsdag 2 juni 2015

70 jaar bevrijding Gieterveen/Nieuwediep Afgelopen zaterdag vierden de inwoners van Gieterveen en Nieuwediep het 70 jaar bevrijdingsfeest Ruim 250 inwoners genoten van het dorpsontbijt. Ook burgemeester Eric van Oosterhout at gezellig een broodje mee en verrichte de officiële opening. De kinderen konden zich vermaken op springkussens, werden geschminkt en konden deelnemen aan een belevingstocht door het dorp en werden met een echte legerjeep en vrachtwagen weer teruggebracht naar de feestlocatie.

De volwassenen konden later in de middag deel nemen aan het belevingstheater, op diverse locaties in en rond het dorp werden acts opgevoerd en moest men opdrachten uitvoeren. Om 21.00 uur barste het feest los in de feesttent met een geweldig optreden van de band Steaming Piano’s. De organisatie kijkt terug op een geweldig feest en wil alle sponsoren en vrijwilligers bedanken die dit mogelijk hebben gemaakt.

33

Dinsdag 2 juni 2015

Dorpshuis Oes Hokkie in Klijndijk geopend

Middenlaan in 2e Exloërmond

Sam en Julia openen voetbalveldje

In Klijndijk is zaterdag onder grote publieke belangstelling het vernieuwde dorpshuis geopend. Dit gebeurde door wethouder Frits Alberts van de gemeente Borger-Odoorn die ook de naam bekend maakte, Oes Hokkie. Het nieuwe dorpshuis is, volgens Janine Arends bestuurslid van de stichting Udik, er niet zomaar gekomen. “Er zijn heel wat jaren verstreken. Het vorige bestuur van Udik had reeds plannen gemaakt voor de verbouwing en was hierover al in Aan de Middenlaan in Tweede Exloërmond gesprek met de gemeente. In feis zaterdag op feestelijke wijze het nieuwe bruari 2014 kwam alles in één keer in een stroomversnelling door een voorstel van de gemeente voetbalveldje geopend. In aanwezigheid van waar de stichting Udik zich in kon vinden”. wethouder Freek Buijtelaar van de gemeente Borger-Odoorn, buurtbewoners en kinderen Er waren intussen al diverse werkgroepen opgericht. Een werkgroep financiën, die als opdracht kreeg werd een lint met ballonnen doorgeknipt en subsidie binnen te halen voor de verbouwing. Een werkgroep interieur kreeg de uitdaging om alles zo in opgelaten door Sam en Julia. Fera Oldenziel, te richten dat er voor iedereen wat wils is. Een werkgroep bouw, die samen met het technisch team de manager Klant en Markt van Woonservice, verbouwing goed en volgens de regels heeft begeleid. En tot slot de werkgroep exterieur die de er voor verraste de speeltuinvereniging met een aan- moest zorgen dat ook buiten om het gebouw alles een prachtig uiterlijk kreeg. Alle werkgroepen zijn in tal voetballen, net als Rieks Hermelink van de hun opdrachten, volgens Janine Arends, meer dan geslaagd en daardoor hebben we nu een fantastisch huurdersvereniging. dorpshuis.

Fera Oldenziel benadrukte dat het voetbalveldje een mooi resultaat is van de goede samenwerking tussen de buurt, de woningcorporatie en de gemeente. Vanuit de bewoners is de wens geuit om een voetbalveldje te realiseren op de plek waar voorheen woningen van Woonservice stonden. Door de sloop ontstond een lege plek die nu een zinvolle invulling heeft gekregen. De speeltuinvereniging heeft de twee doeltjes van het voetbalveld in beheer en onderhoud. Hierover zijn afspraken gemaakt in de bruikleenovereenkomst tussen speeltuinvereniging ’t Kinderparadies en Woonservice. Dit werd tijdens de opening officieel bekrachtigd door het plaatsen van de handtekeningen in de bruikleenovereenkomst. Dit gebeurde door Fera Oldenziel namens Woonservice en Angela Levinga, voorzitter van de speeltuinvereniging. (Foto's Week in Week uit/Martin Zaagman)

SamenLoop voor Hoop in Annen; Evenement met een lach en een traan Na maanden van voorbereiding is bijna zover. Ruim 1200 deelnemers zullen zaterdag, vanaf 15.00 uur, over het parcours op de Brink in Annen hun rondes lopen. De organisatie is bijzonder trots en geroerd dat zoveel mensen hun steentje willen bijdragen. Niet alleen de mensen die lopen, maar ook de vele vrijwilligers die het evenement mogelijk maken, zeker ook de sponsoren. En niet te vergeten de survivors die met hun aanwezigheid laten zien dat onderzoek naar kanker, het vinden van geneesmiddelen, zo belangrijk is.

a.s. Zondag vanaf de ijsbaankantine in Gieten

TFC Gieten organiseert Jumbo Abbas Aa en Hunze toertocht

Op zondag 7 juni zal de Toer Fiets Club Gieten de Jumbo Abbas Aa en Hunze toertocht organiseren. De tocht, die geheel vernieuwd is, zal de deelnemers over de Hondsrug en door de Drentse landerijen leiden over fietspaden en verharde wegen. De start is vanaf de ijsbaankantine aan het Boddeveld te Gieten wat tevens de finishplaats is. Onderweg zijn een aantal controle/verzorgingsposten opgenomen waar de deelnemers, deels gratis, van een hapje of een drankje worden voorzien. Voor de verschillende afstanden gelden de volgende starttijden: 35 km: 9:00 tot 13:30 uur | 60 km: 8:30 tot 11:30 uur | 100 km: 8:00 tot 10:00 uur De sluitingstijd voor alle afstanden is +/- 16.00 uur. De inschrijfgelden zijn: NTFU/KNWU-Leden Volwassenen en kinderen 13 jaar en ouder Kinderen t/m 12 jaar Niet NTFU/KNWU-leden Volwassenen en kinderen 13 jaar en ouder Kinderen t/m 12 jaar Leden TFC Gieten* op vertoon NTFU-pas

Na de verbouwing kwam de vraag hoe moet het dorpshuis gaan heten. Het bestuur van Stichting Udik stelde deze vraag aan de inwoners van Klijndijk en de meerderheid stemde voor Oes Hokkie. Het dorpshuis is financieel mogelijk gemaakt door de gemeente Borger Odoorn (eenmalig €75.000, - en heeft voor zes jaar de subsidie voor dorpshuisfunctie in één keer uitbetaald), Oranje Fonds (€30.000, -), VSB fonds (€ 30.000, -) en de Provincie Drenthe doneerde € 25.000, -. De Rabobank Borger-Klenckeland kwam met een schenking uit het projectfonds. Hiervoor zijn picknickbanken gekocht zodat iedereen nu ook buiten goed kan zitten. (Foto's Week in Week uit/Martin Zaagman)

35 km € 3,00 gratis

60 km € 3,50 gratis

100 km € 4,00 gratis

€ 4,00 gratis gratis

€ 4,50 gratis gratis

€ 5,00 gratis gratis

De toertocht wordt georganiseerd onder auspicién van de NTFU bij de inschrijving kan gebruik gemaakt worden van Scan&Go Aan de finish zijn toiletten etc. beschikbaar.

Annen is er klaar voor. De toiletwagens zijn geregeld, de podia worden vanaf woensdag opgesteld, evenals de tenten. Vanaf vrijdag wordt het licht en het geluid geïnstalleerd. De parkeerwachten zijn er klaar voor, de EHBO is geregeld, kortom....... het is een enorme klus geweest. Maar het is het allemaal waard geweest. We wensen iedereen een geweldig evenement, met een lach en een traan en hopelijk een mooie opbrengst voor KWF Kankerbestrijding.

34

Dinsdag 2 juni 2015

35

Meer mensen op fiets naar school en werk

Drenthe gaat ‘Op Fietse’

Drenthe gaat “Op Fietse’. De komende tijd zijn er tal van uiteenlopende fietsactiviteiten en projecten waarmee het gebruik van de fiets gestimuleerd en onderzocht wordt. Vandaag vindt de landelijke ‘Fiets naar Werk Dag plaats. Eind juni gaan vanuit de campagne Op Fietse de twee programma’s Op Fietse naar school en naar werk van start. ‘Fietsen is gezond. Jaarlijks komen er veel toeristen naar Drenthe om al fietsend te genieten van ons mooie landschap. Daarnaast willen we ook onze eigen inwoners stimuleren om ‘op fietse’ naar school of werk te gaan’, vertelt gedeputeerde Henk Brink. Hij gaf zelf het goede voorbeeld en stapte vandaag – op de landelijke ‘Fiets naar je Werk Dag’ al vroeg ‘op fietse’. Het programma Op Fietse naar school heeft als belangrijkste doel om meer kinderen van het basis- en voortgezet onderwijs op de fiets naar school te krijgen. Het programma is gekoppeld aan het landelijk programma Jongeren Op Gezond Gewicht (JOGG). Alle scholen in Drenthe worden uitgenodigd om mee te doen. Ze maken kans op het winnen van 'de gouden fiets' en op de titel 'fietsschool van Drenthe'. Het programma Op Fietse naar werk richt zich op alle bedrijven in Drenthe en moet de fiets als vervoermiddel naar het werk stimuleren. Het bedrijf dat het meest fietsminded is, krijgt de titel 'fietsbedrijf van Drenthe' Henk Brink: ‘We hebben in Drenthe mooie fietsevenementen, zoals de Ronde van Drenthe en de Drentse Fiets4Daagse, die dit jaar al weer 50 jaar bestaat. Bovendien zijn de NK Wielersportweken dit jaar ook in Drenthe. Maar laten we allemaal, naast het genieten van deze mooie evenementen, zoveel mogelijk ook zelf de fiets pakken naar school of werk. Fietsen is leuk en vooral heel gezond!’

Trekkershows in onze regio Zaterdag 13 juni: Trekkershow in het Openluchtmuseum Ellert en Brammert in Schoonoord. Zaterdag 13 en zondag 14 juni: Show van oude tractoren en landbouwwerktuigen. Op het middenterrein van het museum zijn ruim honderd oude tractoren van verschillende uitvoeringen te bezichtigen. Er is een grote verscheidenheid aan oude landbouwwerktuigen te zien. Ook worden er dorsdemonstraties gegeven. Voor openingstijden en toegangsprijzen zie:www.ellertenbrammert.nl Zondag 14 juni: Trekkershow in het Openluchtmuseum Ellert en Brammert in Schoonoord Zaterdag 13 en zondag 14 juni: Show van oude tractoren en landbouwwerktuigen. Op het middenterrein van het museum zijn ruim honderd oude tractoren van verschillende uitvoeringen te bezichtigen. Er is een grote verscheidenheid aan oude landbouwwerktuigen te zien. Ook worden er dorsdemonstraties gegeven. Voor openingstijden en toegangsprijzen zie:www.ellertenbrammert.nl

Dinsdag 2 juni 2015

36

Dinsdag 2 juni 2015

37

Dinsdag 2 juni 2015