08/04/08
Ingrid Heus
Alain en Ingrid Denissen-Heus Kievitlaan 2 2960 Brecht E-mail:
[email protected] Website: http://www.fincaflamenca.be http://intraspain.com kies :Murcia/Cartagena/12 pers.
19:46
. Tel : 03.636.42.57. Fax : 03.636.42.57. GSM : 0475.72.88.98.
Betreft: Informatieaanvraag vakantiewoning: 12 volw.-2 babys
Aan de Heer en Mevrouw
Mogen wij U allereerst vriendelijk bedanken voor Uw belangstelling in onze vakantiewoning. Met dit schrijven willen wij U onze woning zo goed mogelijk trachten voor te stellen. De afstand Antwerpen - Campillo de Arriba bedraagt ongeveer 2075 kilometer. Met de wagen bereikt U het dorpje het snelst via de autostrade Luxemburg – Lyon – Montpellier – Barcelona – Valencia - Murcia . Een andere mogelijkheid is het vliegtuig Brussel - Murcia / Alicante /Valencia of Madrid ( 2 uur). U moet dan wel met een huurwagen nog tot het huis rijden ( resp 30 min., 75 min., 3 u. of 4 u.) Ook Almeria of Malaga behoren tot de mogelijkheden. Hoe vroeger je boekt, hoe goedkoper maar de boodschap blijft : Kijk goed uit en vergelijk! Soms loont het echt de moeite om een stukje verder te rijden! Bij dit schrijven vindt U nog volgende informatie: een beschrijving van de ligging en de omgeving, steden in de buurt, plan van het huis, foto’s van het huis, prijslijst, regionaal plan met situering van de woning. Mocht U verder geïnteresseerd zijn om nog meer foto’s van de woning te zien, gelieve dan telefonisch een afspraak te maken. Graag beantwoorden wij ook al Uw vragen.
Met vriendelijke groeten.
Hoogachtend Alain en Ingrid Denissen- Heus
402-2525861-75
alain denissen
1
08/04/08
Ingrid Heus
19:46
Ligging en omgeving Campillo de Arriba is een klein gehucht van Fuente Alamo.Het is gelegen op ongeveer tweeduizend kilometer van Antwerpen aan de Costa Calida (warme kust),provincie Murcia.-Spanje.Misschien kan u zich beter oriënteren als we zeggen dat het ongeveer een uurtje rijden ten zuid-westen van Alicante (luchthaven) ligt. Het dorpje bevindt zich in de driehoek Cartagena-Murcia-Lorca. Ons huis ligt op ongeveer 18 kilometer van de kust in een groot dal –voornamelijk agrarisch gebied- met zicht op de bergen in de verte: de Sierra de Algarrobo, de Sierra de Carrascoy en de Sierra de Almenara.In de onmiddelijke omgeving van het huis ziet u vooral olijf-, amandel-, sinaasappel- en citroenbomen, wat verderop bevinden zich ook enkele varkens- en geitenboerderijen. De kuststrook met mooie zandstranden wordt weinig bezocht door buitenlandse toeristen maar is wel erg in trek bij de Spanjaarden zelf . Hier vind u pittoreske dorpjes als Puerto de Mazarron, Bolnuevo en La Azohia. Richting Bolnuevo – Aguilas bevinden zich rotskusten . Houd U van rust en natuur? Dan bent U bij ons aan het juiste adres! U hebt ter plaatse wel een wagen nodig, al was het maar om even de drukte op te kunnen zoeken indien U dat wenst! Zowel de kustdorpen als de steden Cartagena, Murcia en Elche zijn zeker een bezoekje waard. Na ongeveer een uurtje rijden komt U in het “drukkere” Spanje –de Costa Blanca- waar zich verschillende pretparken bevinden. U begrijpt het al: “voor elk wat wils !”
Beschrijving van het huis Ons huis is een onlangs gerestaureerde “finca” in een zeer rustige omgeving en op enige honderden meters van een kalme asfaltweg. Via de laatste honderden meters zandweg bereik je uiteindelijk een vijftal huizen op een rij waarvan het laatste onze vakantiewoning is. Alleen het eerste wordt permanent bewoond en de drie andere zijn weekend- of vakantiewoningen van Spaanse eigenaars. Het huis is ongeveer 200m2 groot en alles bevindt zich gelijkvloers. Via de patio bereikt U de 2 zeer ruime dakterrassen met prachtig en onbelemmerd zicht op de omgeving. Naast het huis is een ommuurd stuk grond van 3200m2 dat beplant is met amandel-,olijf- en fruitboompjes. Ook een tweede huis in wording en het zwembad bevinden zich hier. In het huis is slaapgelegenheid voor 12 volwassenen en 3 baby’s. Het is dus héél geschikt voor grote families, meerdere gezinnen tegelijk of vriendengroepen. De kamers zijn ruim naar Spaanse normen maar door de indeling van het huis ook goed te gebruiken door kleinere gezinnen. Vooraan bevindt zich het oorspronkelijke gerestaureerde deel met living , eetplaats en drie slaapkamers. Achteraan bevinden zich twee nieuw aangebouwde vleugels. Rechts: 2 slaapkamers en 1 badkamer(met ligbad en toilet) en links een volledig betegelde keuken en bijkeuken (met dubbele douche, toilet en wasmachine). Tussen beide delen is mooie, betegelde, schaduwrijke én typisch spaanse patio.
Indeling huis -living : TV -en zithoek ,eetplaats met tafel en stoelen 27m² -gele slaapkamer met twee éénpersoonsbedden ( 2x 90cm) 11m² -lila slaapkamer met twee eenpersoonsbedden ( 1x180 of 2x90cm) 13m² -rose slaapkamer met één tweepersoonsbed en kast (1x 140cm ) 13m² -groene slaapkamer met twee tweepersoonsbedden en kast ( 2x 140cm ) 14m² -blauwe slaapkamer met twee éénpersoonsbedden en kast ( 1x 180 of 2x 90cm ) 14m² -lange gang met twee commodes 13m² -badkamer met ligbad en WC 6m² -keuken: volledig ingericht met ijskast/ diepvries, microgolfoven, gasvuur, tafels en stoelen 14m² -bijkeuken met wasmachine, doucheruimte en WC 10m² -dakterrassen : boven de slaapkamers 58m² boven de keuken 25m² -patio 42m² -gemetste bbq op het terras voor het huis grondstuk (met 2de huis in wording) zwembad (met Romeinse trap en springplank) -zwembad afmetingen (5 m. x 10 m) -zonneterras met afdak en stenen tafel
402-2525861-75
50m² 100m²
alain denissen
2
08/04/08
Ingrid Heus
19:46
Campillo de Arriba: Plan
402-2525861-75
alain denissen
3
08/04/08
Ingrid Heus
19:46
Dakterrassen
402-2525861-75
alain denissen
4
08/04/08
Ingrid Heus
19:46
De Costa Calida bevindt zich aan de oostkust van Spanje , tussen de Costa Blanca en de Costa del Sol of m.a.w tussen de provincie Valencia en Andalusië. Momenteel is dit nog een vrij onbekend én rustig stukje Spanje. De bouw van een internationale luchthaven in Murcia (2006) en het aanleggen van nieuwe autostrades doen vermoeden dat ook hier het toerisme in volle bloei is. De provincie Murcia is vooral bekend voor haar “huerta”, een grote vlakte waar de groenten gekweekt worden die in onze supermarkten terecht komen. Deze oase van rust is ook een prima uitvalsbasis voor een stedentrip naar verschillende grote bezienswaardigheden: Granada ( ong. 300 km),Madrid ( ong. 400km) , Cordoba ( ong.450 km) of Sevilla ( ong. 500 km). Uiteraard zijn de steden en pittoreske dorpen in de naaste omgeving ook een bezoekje méér dan waard. Zoals je ziet “ voor elk wat wils”!
Cartagena i : Plaza Ayuntamiento(968)506483 marktdag : woensdag,vrijdag feesten: Karnaval Semana Santa Carthaginians en Romeinen ( sept) “De Nieuwe Stad” werd in 223 voor Christus gesticht door de Carthagers en noemden ze “Quart hadas. In 209 voor Christus werd de stad ingenomen door de Romeinen en werd het Carthago Nova genoemd. Ze ligt aan zee aan een natuurlijke haven die ook als marinebasis wordt gebruikt. Vanaf het park rond het Castello de la Conception kan je over de stad uitkijken. Beneden op de kade staat het prototype van de onderzeeër die door Isaac Peral in 1888 werd ontworpen. De Calle Major met zijn talrijke charmante huizen is zeker het bezoeken waard. Opgravingen brachten een Romeinse straat en een Byzantijnse muur aan het licht. Te bezoeken: het Museo nacional de arquelogico submarino (amforen). Vanaf de oude kathedraal, Santa Maria de la Vieja, loopt een trap naar het Castillo de la Conception op de 70 meter hoge heuvel. Cartagena is tevens haven-, garnizoen-, industrie- en universiteitsstad,de tweede grootste stad van deze provincie De stad is in volle bloei en er worden kosten noch moeite gespaard om het toerisme te bevorderen. Zo kan u met een dubbeldekbus een geleide stadstour maken en met een boot een havenbezoek. Vanuit Cartagena kan u met het openbaar vervoer ook naar de “grote” steden in de verdere omgeving; 3x daags vertrekt er een bus naar Sevilla en ook 1x dagelijks naar Malaga. Er is ook een treinstation. Voor verbindingen en bestemmingen kijkt u eens naar de site van de spaanse “buurtspoorwegen” www.renfe.es
Murcia i : Alejandro Seiquer 4 (968)213716 marktdag : donderdag feesten: Semana santa Fiesta de primavera : weekend na Pasen Murcia is de regionale hoofdstad en is tevens een universiteitsstad. De stad werd gesticht in 825 door de Moren en ligt aan de Rio Segura. Het 18de eeuws plein “la Glorieta” is het centrum van de stad. Van de Plaza de Martinez Tornel langs de Puente Viejo (oude brug) loopt de Calle de Tomas in NO-richting naar de kathedraal op de Plaza del Cardinal Belluga, vanwaar de schilderachtigste straat van deze stad, de Calle de la Trapezeria – voetgangersgebied- naar het noorden afbuigt. In deze straat bevindt zich het Casino in Arabische stijl. Vraag aan de portier of je even binnen mag kijken.In 1394 werd gestart met de bouw van de kathedraal. In 1467 werd ze voltooid (toren 16-18de eeuw)(voorgevel 1739-1754). Een museum in de Iglesia de Jesus is gewijd aan één van de grootste Spaanse beeldhouwers nl Francisco Salzillo (1707-1783). De oude stadskern met smalle bochtige straatjes bevindt zich op de N-oever van de Rio Seguro.Verder is de stad bekend voor haar zijdespinnenrij want hier groeien moerbeibomen, welke noodzakelijk zijn voor de zijdenrupsenteelt.
402-2525861-75
alain denissen
5
08/04/08
Ingrid Heus
19:46
Lorca i : Palacio de Guevara (968)466157 marktdag : donderdag feesten: Semana Santa Feria (3de week sept) Is gelegen aan de Rio Guadalentin en is de derde belangrijkste stad van Murcia. Lorca was vroeger gelegen aan de “Via Heraclia” en vormde eens een belangrijke mijlpaal. Getuige hiervan is de mijlpaal op de hoek van de Plaza San Vincente. Het kasteel dateert uit de 13-15de eeuw. Slechts 2 van de 35 torens hebben de oorlog tussen de Christenen en de Moren overleefd. Het centrum van de stad wordt gevormd door de Plaza de España. Hier bevindt zich het Colegiata de San Patricio (1533-1704) Bijzonderheid: dit is de enige kerk in Spanje welke opgedragen is aan de Ierse heilige St-Patrick. Omgeving:
Santiago: parochiekerk met 71 meter hoge toren, Ayuntamiento:barok, fontein Ermita de Santa Eulalia : artesonadaplafond en muurschilderingen
Caravaca de la Cruz i : Plaza del Arco 1 marktdag: maandag feesten: Vera Cruz (mei) Santuario de la Vera Cruz (heiligdom van het Ware Kruis). In 1231 verscheen op wonderbaarlijke wijze een twee-armig kruis. Tijdens de feesten herdenkt men de aanval welke werd afgeslagen doordat het Kruis van Caravaca in wijn werd gedoopt waarop de verdedigers van de wijn dronken en hun kracht herwonnen. Omgeving:
Moratella: wirwar van kleine steegjes aan de voet van een kasteel Cehegin: gedeeltelijk middeleeuws bewaard stadje
Mar Menor i : la Manga
(968)141812
De “kleine zee” is een grote lagune welke vooral bekend is om zijn hoge watertemperatuur. In de zomer is het water 5° warmer dan het zeewater. Bekend zijn ook de kuuroorden: Santiago de la Ribera, los Alcazares.Hier vind je ook mooie zandstranden met houten steigers in zee. Vanaf Santiago de la Ribera kan je met de veerboot overzetten naar de eilanden oa Isla Major.De Mar Menor is zeer toeristisch en gekend om zijn vele watersporten.
402-2525861-75
alain denissen
6
08/04/08
Ingrid Heus
19:46
Elx –Elche i : Parque Municipal (96)5453831 marktdagen: maandag en zaterdag feesten: Virgen de la Asuncion (2de week aug) De stad draagt het stempel van een lange Moorse overheersing. Nu nog geeft Elche met zijn nauwe steegjes, zijn witte huizen en platte daken een Afrikaanse indruk. De stad is omringd aan 3 zijden door 300000 palmbomen. Een deel ervan staan op privéterrein: Huerto del Cura. De eerste nederzetting dateert van 5000 voor Christus bij la Alcudia Daar werd een Iberisch beeld van de priesteres “La Dama de Elche” uit de 5de eeuw gevonden. Het origineel bevindt zich nu in Madrid. De kerk met de blauwe koepel is de Basilica de la Santa Maria, gebouwd voor het Ministerio d’ Elx. Naast de kerk staat La Calahorra (gotische toren), een restant van het verdedigingswerk. Let op het uurwerk naast het stadhuis. Omgeving: Crevilente:de witte huizen,de palmen en de koepelkerk geven het een Oosters uitzicht feesten; Semana Santa met beelden van Mariano Benlliure Novelda: marmerfabrieken en Castillio de la Mola feesten:Santa Maria magdalena (3de week juli) Sierra del Cid – Silla del Cid : uitzichtspunt op 1100 meter Monovar: geboorteplaats van de schrijver Azorin
Alicante i : Esplanade de Espana 2 marktdagen : donderdag en zaterdag feesten: Hogueras (3de week van juni) Alicante is de hoofdstad van de Costa Blaca en werd gebouwd aan een natuurlijke haven. Feniciërs, Grieken, Carthagers en Romeinen bouwden allemaal mee aan de stad. Op de heuvel staat het Castillo de Santa Barbara uit de 16de eeuw. De esplanada de Espana is een met palmbomen omzoomde promenade en vormt het brandpunt van de stad met op het einde het Parque Canales. In het stadhuis op het marmer aan de trap vind je de ijk van het zeepeil van Spanje, ook de moeite waard is het bezoek van de Salon Azul met spiegelgalerij. Casa de la Asegurada : schilderijen verzameld door de schilder Eusebio Sempere (1924-1985). Het oude Alicante bevindt zich in de wijk Santa Cruz : nauwe steile steegjes. Omgeving: Santa Pola: 20 km ten zuiden van Alicante
402-2525861-75
alain denissen
7
08/04/08
Ingrid Heus
19:46
Plan Spanje
Regionaal plan
402-2525861-75
alain denissen
8
08/04/08
Ingrid Heus
19:46
Fiestas of feesten in Spanje! Spanjaarden zijn echte fuifnummers en geloof me, ze kennen er wat van. Er zijn dan ook feesten het ganse jaar door! Ons eindejaarsfeest- Navidad of Nieuwjaar- wordt zeer uitbundig gevierd met het ganse dorp. Op klokslag 00 uur moet op elke slag van het uur een druif gegeten worden. De mensen brengen hun “feestmaaltijd “ mee naar het dorpsplein waar velen de nacht dansend en feestend samen doorbrengen. Carnaval wordt ook gevierd, net zoals bij ons met verkleedpartijen en stoeten… Spanjaarden zijn in het algemeen nog vrij gelovige mensen. De week voor Pasen, de Heilige week of Semana Santa, is dan ook een onvergetelijke gebeurtenis en héél indrukwekkend.Ongelooflijk met welk een inzet en overtuiging - ook nog de jeugd- deze week mee “viert”. Bijna dagelijks zijn er grote processies waarbij elke parochie zijn schrijn meedraagt. Deze heiligenbeelden worden door vele tientallen personen enkele uren doorheen de stad gedragen . Een onmenselijke zware klus… De NAZARENOS zijn de personen gekleed met een hoge puntkap die tevens hun gelaat bedekt. Zij dragen ook een pij. Elke parochie heeft zijn eigen kleuren. Vooral ’s avonds is dit héél indrukwekkend en een beetje luguber, maar zeker niet te missen!
In Murcia vieren ze de week na Pasen de Fiesta de Primavera (lentefeest). Elk dorp of stad heeft regelmatig zijn eigen feest. In de grote steden van Andalusia –Sevilla, Cordoba, Jerez de la Frontera- zijn deze alom gekend. Folders kan u aanvragen bij de toeristische dienst van Spanje. In “ons” dichtstbijzijnde dorp FUENTE ALAMO vieren ze hun patroonheilige ( San Agustin) de laatste 10 dagen van augustus. Een groot dorpsfeest met dagelijks een hele reeks evenementen zoals dans- en zangoptredens, stierengevecht, vuurwerk, wedstrijden e.d. Een engelstalige folder met het programma is te verkrijgen op het gemeentehuis of ayuntamiento. De spaanstalige folder (boekje) is echter een veel mooiere uitgave en veel uitgebreider…
Ongetwijfeld ben ik nog ontzettend veel fiestas vergeten want voor een Spanjaard is elke reden tot feesten goed. Het leven is er dan ook één groot feest!
402-2525861-75
alain denissen
9
