BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE december 18-án tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvi

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE 1997. december 18-án tartott nyilvános ülésének jegyzőkönyvi KIVONATA Tárgy:Közalapítvány létrehozásának kezdeményezése -

Pap János polgármester javaslatként felvetette, hogy célszerű lenne közalapítványt létrehozni a város szociális otthonainak segítése érdekében.

Tárgy:Wagner utcai ingatlan hasznosítása -

Hrabovszki György képviselő kérte, hogy az 1998. januári közgyűlésen kerüljön előterjesztésre a Békéscsaba, Wagner u. 10364/71. hrsz-ú építési telek hasznosítására vonatkozó javaslat.

Tárgy:Közgyűlési határozatok végrehajtásáról tájékoztató - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 623/1997. (XII.18.) közgy. sz. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a közgyűlési határozatok végrehajtásáról adott tájékoztatót elfogadja, végrehajtottnak tekinti az alábbi határozatokat: Közművelődési, oktatási és sportügyek: - 371/1996.(IX.19.) - 025/1997.(I.30.) - 308/1997.(VI.19.) - 495/1997.(X.30.) - 194/1997.(IV.24.) - 195/1997.(IV.24.) - 313/1997.(VI.19.)

Egészségügy, szociális területet érintő döntések: - 565/1996.(XII.19.) - 566/1996.(XII.19.) - 567/1996.(XII.19.) - 568/1996.(XII.19.) - 569/1996.(XII.19.) - 570/1996.(XII.19.) - 571/1996.(XII.19.) - 572/1996.(XII.19.) - 573/1996.(XII.19.) - 574/1996.(XII.19.) - 575/1996.(XII.19.) - 576/1996.(XII.19.)

- 2 - 003/1997.(I.30.) - 004/1997.(I.30.) - 228/1997.(V.22.) - 229/1997.(V.22.) - 230/1997.(V.22.) - 231/1997.(V.22.) - 232/1997.(V.22.) - 233/1997.(V.22.) - 234/1997.(V.22.) - 235/1997.(V.22.) - 236/1997.(V.22.) - 292/1997.(VI.19.) - 293/1997.(VI.19.) - 286/1997.(VI.19.) - 287/1997.(VI.19.) - 288/1997.(VI.19.) - 289/1997.(VI.19.) - 290/1997.(VI.19.) - 291/1997.(VI.19.) - 377/1997.(VII.10.) - 378/1997.(VII.10.) - 379/1997.(VII.10.) - 381/1997.(VII.10.) - 380/1997.(VII.10.) - 382/1997.(VII.10.) - 372/1997.(VII.10.) - 373/1997.(VII.10.) - 374/1997.(VII.10.) - 375/1997.(VII.10.) - 376/1997.(VII.10.) - 396/1997.(IX.11.) - 397/1997.(IX.11.) - 398/1997.(IX.11.) - 399/1997.(IX.11.) - 400/1997.(IX.11.) - 478/1997.(X.30.) - 479/1997.(X.30.) - 480/1997.(X.30.) - 481/1997.(X.30.) - 482/1997.(X.30.) - 483/1997.(X.30.) - 484/1997.(X.30.) - 485/1997.(X.30.) - 486/1997.(X.30.) - 487/1997.(X.30.) - 488/1997.(X.30.) - 490/1997.(X.30.) - 383/1997.(VII.10.) - 401/1997.(IX.11.) - 489/1997.(X.30.) - 094/1996.(III.28.) - 117/1997.(III.27.) - 124/1997.(III.27.) - 209/1997.(IV.24.) - 210/1997.(IV.24.) - 217/1997.(IV.24.) - 361/1997.(VII.10.) - 204/1995.(VI.1.)

- 3 - 351/1996.(IX.19.) - 436/1996.(X.17.) - 580/1996.(XII.19.) - 100/1997.(III.27.) 204/1997.(IV.24.) - 101/1997.(III.27.) - 105/1997.(III.27.) 331/1997.(VI.19.) - 161/1997.(IV.24.) - 162/1997.(IV.24.) - 369/1997.(VII.10.) - 371/1997.(VII.10.) - 424/1997.(IX.11.)

Városüzemeltetési és hulladékkezelési feladatok: - 617/1996.(XII.20.) - 062/1997.(II.27.) - 120/1997.(III.27.) - 108/1997.(III.27.) - 199/1997.(IV.24.) - 201/1997.(IV.24.) - 323/1997.(VI.19.) - 363/1997.(VII.10.)

Felelős: Határidő:

Dr.Simon Mihály jegyző 1998. január 15.

Tárgy:Családsegítő és Gyermekjóléti Szabályzatának módosítása

Szolgálat

Szervezeti

és

Működési

- A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 624/1997. (XII.18.) közgy. sz. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat Szervezeti és Működési Szabályzatát. I. Azonosító adatok Az intézmény elnevezése: Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat Székhelye:

Békéscsaba, Szent István tér 9. Postafiók: 297. Telefon: 66/241-147

Telephelyei: Hajléktalanok Átmeneti Szállója

- 4 Békéscsaba, Gyár u. 16. Telefon: 66/447-828 Nappali Melegedő Békéscsaba, Gyár u.16. Telefon: 66/447-828 Működés megkezdése:

1989. október 7.

Felügyeleti szerv: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése Jogállása:

Önálló jogi személy

Gazdálkodási jogköre szerinti besorolása: Részben önálló költségvetési szerv A számlakezelő:

A Polgármesteri Hivatal Pénzügyi és Gazdasági Irodája

Szakfeladat száma: Családsegítés: 853-23-51, Hajléktalan ellátás: 853-181 Alapító okiratot az 1.sz. melléklet tartalmazza Az intézmény bélyegzője: Kör- és fejbélyegző, mindkettő tartalmazza az intézmény nevét és székhelyét. II. Az intézmény és a felügyeleti - szakigazgatási szerv kapcsolata: Az intézmény igazgatójának jogállása: A Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat Igazgatóját a Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése határozatlan időre bízza meg. Az igazgató felett az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. A Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat dolgozói felett a munkáltatói jogokat az intézmény vezetője gyakorolja. A vezető feladatát és hatáskörét a 2.sz. melléklet tartalmazza. Felügyeleti szerv: -

Biztosítja az intézmény rendeltetés szerinti működéséhez az anyagi, személyi, tárgyi feltételeket. A célkitűzések megvalósítását szem előtt tartva, a vezetővel egyetértésben meghatározza a dolgozók létszámát, a felhasználható béralapot. Információval és adatszolgáltatással segíti az intézmény működését. Rendszeresen beszámoltatja a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat vezetőjét a végzett munkáról, működésről. A közgyűlés gondoskodik gazdálkodásának belső ellenőrzéséről a polgármesteri hivatal jogszabályban meghatározott képesítésű köztisztviselője útján (Ötv. 92.§.

- 5 /2/ bekezdés). III. Szervezeti felépítés: Az intézmény két nagy szervezeti egységből tevődik össze. Az egyik a családsegítés és gyermekjólét feladatait látja el, a másik pedig a hajléktalan ellátásét. A Hajléktalanok Átmeneti Szállóját a közgyűlés 138/1993.(IV.1.) sz. határozata alapján, a Nappali Melegedőt pedig a közgyűlés 620/1996.(XII.30.) sz. határozata alapján működteti az intézmény. A szervezet felépítését a 3.sz. melléklet tartalmazza. IV. Az intézmény dolgozóinak munkarendje A főállású dolgozók heti munkaideje 40 óra, mely heti 20 órában kötött, 20 órában rugalmas időbeosztású. A kötött munkaidőn belül látják el az ügyeleti szolgálatot és vesznek részt az esetmegbeszélésen, munkaértekezleten, illetve a munkatársak részére szervezett belső továbbképzésen. A rugalmas munkaidőt a főállású munkatársak az általuk ellátandó feladat jellegének, a családok igényeinek figyelembevételével osztják be. A részfoglalkozású dolgozók munkaidejét, munkarendjét az intézmény működését szem előtt tartva konkrét megállapodás alapján, munkaszerződésben szükséges rögzíteni. V. Működési rend A Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat működési rendjét a 4. sz. melléklet tartalmazza. A Hajléktalanok Átmeneti Szállásának és a Nappali Melegedőnek házirendjét az 5.sz. melléklet tartalmazza. VI. Az intézmény célja: A Békéscsabán élő egyének, családok, csoportok részére szociális és mentálhigiénés ellátást szervez és nyújt az ott dolgozó kollektíva. A szociális- gyermekjóléti alapellátás részét képező intézmény működésének célja, hogy aktívan részt vegyen a városban élők szociális és egyéb problémáinak a feltárásában, s a már kiépített szociális, egészségügyi és kulturális, oktatási rendszerekkel együttműködve szervezze, az

- 6 intézményt felkeresők, illetve az ide irányítottak szociális, pszichés és egyéb életvezetési zavarainak elhárítását, oldását. Alapfeladatok: Családsegítés: -

a családi szociális feszültségek okainak feltárása, a megoldásokra javaslat készítése és segítségnyújtás életvezetési, mentálhigiénés, pszichológiai tanácsadás, illetve ennek megszervezése krízis helyzetben segítő beavatkozás speciális támogató önsegítő csoportok szervezése, működtetése, illetve ennek segítése természetbeni, anyagi és személyes támogatások biztosítása és közvetítése hivatalos ügyek intézésének segítése az egyéni-, pár- és családterápiás tevékenység végzése, ennek megszervezése jogi tanácsadás együttműködés más intézményekkel, társadalmi szervezetekkel.

Gyermekjóléti szolgáltatás: -

A gyermek testi, lelki egészségének, családban történő nevelésének elősegítése érdekében: -

-

A gyermek veszélyeztetettségének megelőzése érdekében: -

-

-

a gyermeki jogokról és a gyermek fejlődését biztosító támogatásokról való tájékoztatás, a támogatásokhoz való hozzájárulás segítése, a családtervezési, a pszichológiai, a nevelési, az egészségügyi, a mentálhigiénés, és a káros szenvedélyek megelőzését célzó tanácsadás vagy az ezekhez való hozzájárulás megszervezése, a szociális válsághelyzetben lévő várandós anya támogatása, segítése, tanácsokkal való ellátása, a szabadidős programok szervezése, a hivatalos ügyek intézésének segítése.

a veszélyeztetettséget észlelő és jelző rendszer működtetése, a nem állami szervek, valamint magánszemélyek részvételének elősegítése a megelőző rendszerbe, a veszélyeztetettséget előidéző okok feltárása és ezek megoldására javaslat készítése.

A kialakult veszélyeztetettség megszüntetése érdekében: -

a családgondozás és a családban jelentkező működési zavarok ellensúlyozására, a családi konfliktusok megoldásának elősegítése, különösen a válás, a

- 7 -

-

-

A családjából kiemelt gyermek visszahelyezése érdekében: -

-

gyermekelhelyezés és a kapcsolattartás esetén, az egészségügyi és a szociális ellátás, valamint a hatósági beavatkozás kezdeményezése, javaslat készítése a gyermek családjából történő kiemelésére, a leendő gondozási helyére, vagy annak megváltoztatására.

A családgondozás biztosítása - az otthont nyújtó ellátás, illetve a területi gyermekvédelmi szakszolgáltatást végző intézményekkel együttműködve - a család gyermeknevelési körülményeinek megteremtéséhez, javításához, a szülő és gyermek közötti kapcsolat helyreállításához, az utógondozás biztosítása - az otthont nyújtó ellátást, illetve a területi gyermekvédelmi szakszolgáltatást végző intézménnyel együttműködve a gyermek családjába történő visszailleszkedéséhez.

A gyermekjóléti szolgálat - összehangolva a védőnői szolgálattal - szervezési, szolgáltatási és gondozási feladatokat végez folyamatosan figyelemmel kíséri a településen élő gyermekek szociális helyzetét, veszélyeztetettségét, meghallgatja a gyermek panaszát, és annak orvoslása érdekében megteszi a szükséges intézkedést, elkészíti a védelembe vett gyermek gondozási-nevelési tervét, szervezi a helyettes szülői hálózatot, segíti a nevelési-oktatási intézmény gyermekvédelmi feladatának ellátását, a gyámhatóság felkérésére környezettanulmányt készít, kezdeményezi a települési önkormányzatnál új ellátások bevezetését, a területi gyermekvédelmi szakszolgálat felkérésének megfelelően vizsgálja és feltárja az örökbe fogadni szándékozók körülményeit.

Hajléktalan ellátás Lakhatási lehetőséggel nem rendelkező személyek átmeneti időre történő fogadása. A hajléktalanok elemi létfeltételeinek biztosítása, önálló életvitelének elősegítése, a megoldásokhoz szükséges erőforrások felkutatása a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat keretén belül. Az egyének és közösségek által felajánlott támogatások megfelelő felhasználása. Házon belüli foglalkoztatottság megszervezése. Öt évig nem selejtezhető lakónyilvántartás vezetése, valamint az 1993. évi III.tv. 20.§-ában foglalt nyilvántartás vezetése. Átadó és eseménynapló vezetése. Egészségügyi, pszichológia és jogi segítségnyújtás a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat szakembereinek bevonásával. Kapcsolattartás különböző társadalmi szervezetekkel, hivatalos intézményekkel. VII.

- 8 -

Az intézmény működési elvei: A nyitottság: Az intézmény munkáját minden békéscsabai lakos igénybe veheti, s ez semmilyen szociális, etnikai, vallási, demográfiai, egészségi ismérv alapján nem korlátozható. Az intézmény az egyén vagy család problémáinak megoldásában akkor vesz részt: 1.

Ha az állampolgár segítséget kér, vagy a felajánlott segítséget elfogadja. E segítő kapcsolat alapja az együttműködés, mely során mindkét félnek lépéseket kell tenni a kedvezőtlen körülmények elhárítása érdekében.

2.

Ha a települési önkormányzat jegyzője a védelembe vétellel egyidejűleg a gyermek gondozásának folyamatos segítése és ellátásának megszervezése, a szülői nevelés támogatása érdekében a gyermek részére a gyermekjóléti szolgálat családgondozóját kirendeli.

3.

Ha az aktív korú nem foglalkoztatottat, aki rendszeres szociális segélyben részesül, a segélyezés feltételeként kötelező együttműködésre az intézménybe irányítja a hatóság.

A család komplex szemlélete: Az intézmény a családot, mint alapvető közösséget kezeli. A család egy tagjának nyújtott segítséget a család belső viszonyaira tekintettel kell, hogy biztosítsa. Arra törekszik, hogy a belső és külső erőforrások fokozásával a család összetartó ereje növekedjék, a hiányzó funkciók visszapótlódjanak. A megoldások személyiséghez kötöttsége: Az intézménynek az állampolgár, a család problémájának vizsgálata során egyedileg kell mérlegelnie a segítségnyújtás legcélszerűbb, körülményeknek megfelelő módját. Látni és láttatni szükséges, hogy az állampolgár milyen belső környezeti erőket, képességeket, készségeket tud mozgósítani helyzete megoldásához. Diszkréció: 1. Az intézménnyel kapcsolatba kerülő állampolgár, család, közösség tudta és beleegyezése nélkül semmilyen adat nem szolgáltatható ki és az intézmény minden munkatársa köteles a titoktartásra. A szociális törvény családsegítésre vonatkozó szabályaival, illetve a szociális munka etikai kódexével összhangban. 2.

A Gyermekjóléti szolgáltatás során a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló törvény szabályait kell alkalmazni.

3.

Bűncselekmény gyanúja esetén a büntető eljárási törvényben foglaltak szerint kell eljárni.

4.

Az intézmény birtokába került adatok kezelésekor a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 1992. évi LXIII. tv. szabályait kell alkalmazni.

- 9 -

VIII. Egyéb kapcsolatok: Polgármesteri Hivatal szervei, kiemelten: Városi Gyámhivatal Közigazgatási Iroda Gyermek és Ifjúságvédelmi Csoport, valamint a lakásügyi főelőadó Szociális Iroda -

védőnők Egyesített Szociális Intézmények gyermek és felnőtt háziorvosi hálózat Nevelési Tanácsadó Pszichológiai Tanácsadó kórház Munkaügyi Központ oktatási, közművelődési intézményekkel egyházakkal mozgalmak, egyesületek, érdekvédelmi, képviseleti szervekkel médiák 1.sz. melléklet

ALAPÍTÓ OKIRAT 1. Intézmény neve:

CSALÁDSEGÍT? ÉS GYERMEKJÓLÉTI SZOLGÁLAT 2. Székhelye (pontos cím): Békéscsaba, Szent István tér 9. Telephelyei: Békéscsaba, Szent István tér 9. Békéscsaba, Gyár u. 16. 3. Törzsszáma: 345000-2-10 4. Alapító szerv neve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése,

- 10 illetve jogelődje 5. Az intézmény felügyeleti szerve: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése, Békéscsaba, Szent István tér 7. 6. Jogállása: Önálló jogi személy 7. Gazdálkodási jogköre: Részben önálló költségvetési szerv. Pénzügyi, gazdasági feladatait a Polgármesteri Hivatal látja el. 8. Típusa: Családgondozás 9. Alaptevékenysége: -

komplex családgondozás gyermekjóléti szolgáltatás hajléktalanok átmeneti szállójának működtetése nappali melegedő működtetése

10. Vállalkozási tevékenysége: Nincs

11. Alaptevékenység érdekeltségi rendszere: Maradvány-érdekeltségű költségvetési szerv 12. Intézmény vezetőjének kinevezési rendje: Az intézmény igazgatóját Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése határozatlan időre bízza meg. Ez nem érinti a jelenleg érvényben lévő határozott idejű kinevezéseket. Az igazgató felett az egyéb munkáltatói jogokat a polgármester gyakorolja. 13. A feladat ellátására szolgáló vagyon: Az önkormányzat által ingyenes forgalomképes törzsvagyonból:

használatba

a 10709. hrsz-ú ingatlanból 5306 m2 (Gyár u.16.),

adott

korlátozottan

- 11 a 7/A/3. hrsz-ú ingatlanból 141 m2 (Szent István tér 9.) Az intézmény használatában lévő önkormányzati tulajdonú ingatlanok felett az intézmény vezetője nem rendelkezhet, kivéve - amennyiben az alapfeladat ellátását nem sérti - az 1 év alatti bérbeadást. Az ingóságok feletti rendelkezési jog gyakorlásának módját az önkormányzat vagyona feletti tulajdonjog gyakorlásáról szóló 15/1993. (II.11.) sz. önkormányzati rendelet tartalmazza. A közgyűlés 138/1993. (IV. 1.) sz. határozatával elfogadva, módosítva a 472/1993. (X. 7.) sz., a 218/1995. (VI.1.) sz., a 620/1996.(XII.20.) sz., valamint a 445/1997. (IX.11.) sz. határozattal. Békéscsaba, 1997. szeptember 11. Pap János sk. polgármester

Dr. Simon Mihály sk. jegyző 2.sz.melléklet

A vezető feladata és hatásköre: 1. 2. 3.

4. 5. 6. 7. 8.

Megvalósítja a kinevezés alapjául szolgáló pályázatban leírt koncepciót. Irányítja a szervezeti-működési szabályzatban meghatározott feladatok szakszerű végrehajtását. Gondoskodik az intézmény eredményes működéséhez szükséges feltételekről, az ott dolgozók folyamatos szakmai fejlődéséről, a színvonalas munka megbecsüléséről, munkatársai szakmai és emberi biztonságáról. Elkészíti a dolgozók munkaköri leírását, a munkaruha szabályzatot. Rendszeresen ellenőrzi, értékeli és segíti munkatársai tevékenységét. Szakmai munkájához indokolt esetben külső szakértő közreműködését kéri. Gondoskodik az intézményre vonatkozó munka-tűzvédelmi előírások megtartásáról. Szabályozza távolléte esetén a feladat és hatáskör átadásának rendjét. 3.sz.melléklet

A Családsegítő és Gyermekjóléti szolgálat szervezeti felépítése A közgyűlés által jóváhagyott létszám: Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat 14,5 fő Megbízással: pszichiáter 1 fő pszichológus 1 fő jogtanácsos 1 fő A szolgálat munkakör szerint fel nem sorolt szakértőket is alkalmazhat a

- 12 ténylegesen felmerülő igényeknek, a konkrét feladat megoldásának megfelelően. Hajléktalan ellátás: 2 fő szociális munkás a gondnoki és takarítói feladat végzése közmunka szerződés keretében biztosított. Szervezeti felépítés: Igazgató (1 fő) Igazgató helyettes (1 fő) Szakmai munkatársak (11 fő) - hajléktalan ellátás (2 fő) - családsegítés - kapcsolat ügyelet (céltá- gyermekjóléti feladatok mogatással ellátott terü- aktív korú nem foglalkoztalet) tottak kötelező együttmű- - pénzügyi munkatárs (1 fő) ködése takarítás (0,5 fő) 4.sz.melléklet A Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat működési rendje: Nyitvatartása: Hétfő Kedd Szerda Csütörtök Péntek Szombat

8.30 - 17.00 8.30 - 16.30 8.30 - 16.30 8.30 - 12.00 9.00 - 12.00 (Kapcsolat Ügyelet)

A nyitvatartás teljes időtartama alatt az ügyeleti szolgálat folyamatos. Indokolt esetben az intézmény vezetője hétvégi ügyeletet köteles szervezni. A tanácsadás akár személyes, akár telefonos - a késő délutáni és az esti órákban is szervezhető. 5.sz. melléklet Hajléktalanok Átmeneti Szállásának és a Nappali Melegedőnek a házirendje I. A szállás önmeghatározása 1.

2.

A békéscsabai hajléktalanok Átmeneti Szállásának alap feladata, hogy a Békéscsabán életvitelszerűen tartózkodó hajléktalan embereknek meghatározott időtartamra szállást és szociális gondoskodást biztosítson. Hajléktalanok Átmeneti Szállása 6 hónapig vehető igénybe - egy éven belül megszakításokkal is 6 hónap -, ezen túlmenően egyéni elbírálással.

- 13 -

II. Az intézmény nyitvatartása 1. 2. 3.

A Hajléktalanok Átmeneti Szállása délután 16.00 órátóol másnap reggel 8.00 óráig funkcionál. A férőhelyet este 22.00 óráig lehet elfoglalni, a lakó akadályoztatását előre kell, hogy jelezze. Napközben kizárólag a fekvőbetegek maradhatnak az intézményben, vagy a koordinátor külön engedélye alapján. III. A felvétel és bekerülés rendje

1.

2.

A férőhely igénybe vételére csak a Hajléktalanok Átmeneti Szállásának koordinátora, a szociális munkás, illetve a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai által történő felvételt követően van lehetőség. A Hajléktalanok Átmeneti Szállásán való tartózkodás feltételei a következők: a hajléktalanság ténye életvitelszerű békéscsabai tartózkodás nagykorúság egészségügyi alkalmasság (fertőzőmentesség igazolása az ÁNTSZ-nél, egy évnél nem régebbi tüdőszűrő vizsgálatról szóló igazolás, fél évnél nem régebbi bőrgyógyászati igazolás), tartós ápolásra szoruló beteg felvételére nincs lehetőség, együttműködés, egyéni szezrődéskötés (egyéni célok kitűzése), nyilatkozat aláírása azzal kapcsolatban, hogy tudomásul veszi a beutalt a házirend rendelkezéseit. IV. Szolgáltatások köre

1.

A Hajléktalanok Átmeneti Szállása a beutalt lakó részére biztosít egy fekvőhelyet, takarót, továbbá lehetőséget ad személyi tisztálkodásra, étel melegítésre, étkezésre, közösségi együttlétre, betegek elkülönítésére, mosásra, szociális és mentális tisztálkodásra.

V. Magatartási szabályok 1.

2.

A lakó a Hajléktalanok Átmeneti Szállásán töltött idő alatt: a) gondoskodik saját higiéniájáról, a lakószobája, illetve a Hajléktalanok Átmeneti Szállásának egyéb helyiségeinek rendjéről, tisztaságáról; b) együttműködik gondozójával az egyéni szerződésben foglaltak szerint; c) takarékoskodik az energiával. A Hajléktalanok Átmeneti Szállását elfoglalni csak józan állapotban lehet, azaz olyan állapotban, amellyel a lakó nem veszélyezteti a saját és lakótársai nyugalmát és testi épségét. Alkoholt, drogot, valamint fegyvert, fegyvernek minősülő tárgyat bevinni tilos! A belépők csomagjaikat az ügyeletes

- 14 -

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

11. 12.

13.

14.

felszólítására meg kell mutatniuk. Minden lakónak tekintettel kell lennie a közösségi együttélés szabályaira. A Hajléktalanok Átmeneti Szállás lakószobáiban villanyrezsót, hősugárzót, gyorsforralót használni tilos! Gyúlékony vagy szennyező anyagot tárolni tilos! Dohányozni csak az erre kijelölt helyen szabad. A Hajléktalanok Átmeneti Szállására a lakók csak személyes használati tárgyaikat vihetik be. A Hajléktalanok Átmeneti Szállásán szerencsejáték nem folytatható. A lakó jelenlétét a jelenléti ív aláírásával igazolja, ennek elmulasztása "előre nem jelzett" távollétnek minősül. Három egymást követő "előre nem jelzett" távollét esetén a lakó intézményi jogviszonya megszűnik. Az intézményi jogviszony megszűnése után a lakó személyes holmijait maximum 5 napon belül el kell vigye, ezt követően az ott hagyott személyes tárgyak megsemmisítésre kerülnek. Látogatót fogadni nem lehet a szálló területén. A Hajléktalanok Átmeneti Szállás lakóinak a Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 4/1996.(III.28.) sz. módosított önkormányzati rendeletének értelmében 50,- Ft/nap térítési díjat kell fizetni. A beutalást követő első 30 napra nem kell térítési díjat fizetni. A térítési díjat legkésőbb a tárgyhónapot követő hónap 10. napjáig kell befizetni. Kizárás okai: megállapodások be nem tartása, térítési díj befizetésének elmulasztása, a felkínált munkalehetőségek elutasítása, a Hajléktalanok Átmeneti Szállás házirendjének megszegése. VI. Panaszjog

1.

A jogos vagy vélt sérelmet elsősorban a Hajléktalanok Átmeneti Szállásának koordinátora, vagy az őt helyettesítő szociális munkás bírálja el, döntése el nem fogadása esetén a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat vezetőjéhez, vagy helyetteséhez lehet fordulni. A Szociális Törvény 98.§-a első bekezdése a) és b) pontjaiban foglaltak esetén vagy az intézmény vezetőjénél, vagy az érdekképviseleti fórumnál kezdeményezheti a panasz kivizsgálását. A panasz kivizsgálásáról 15 napon belül értesíteni kell a panasztevőt a kivizsgálás eredményéről. Az érdekképviseleti fórum a Békéscsabai Egyesített Szociális Intézményekben működik, amelyben két fő delegálásával képviselteti magát a Hajléktalanok Átmeneti Szállója. VII. A melegedőre vonatkozó kiegészítő pontok

1. 2.

A nappali melegedőt nagykorú személyek vehetik igénybe reggel 8.00 órától du. 16.00 óráig. A nappali melegedő közösségi együttlétre, pihenésre, személyi tisztálkodásra,

- 15 -

3.

tálalásra, étkezésre biztosít lehetőséget. A szociális munkások révén hivatalos ügyintézésre és lehetőségeinek felkutatásában segítséget nyújt az intézmény.

munkavégzés

VIII. A krízisszállással kapcsolatos pontok 1.

A krízisszállást a Hajléktalanok Átmeneti Szállásának koordinátora, a szociális munkás, illetve a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai által történő felvételt követően a krízishelyzetbe került nők, vagy anya és gyermek(ei) veheti igénybe. A felvételt a Békéscsabai Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat igazgatója, vagy helyettese javasolja, jogosságát elbírálja.

2.

A krízisszállás 1 hónapig vehető igénybe, az időtartam indokolt esetben 2 héttel meghosszabbítható.

3.

A krízisszállás bejelentés nélküli elhagyása esetén az intézményi jogviszony megszűnik. A krízisszálláson folyamatos tartózkodásra van lehetőség a nap 24 órájában.

Tárgy:Dr. Réthy Pál Kórház Rendelőintézet területén kialakítandő 40 ágyas ápolási osztály (idősek gondozóháza) - A közgyűlés 21 igen szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 625/1997. (XII.18.) közgy. sz. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a "Dr. Réthy Pál Kórház Rendelőintézet területén kialakítandő 40 ágyas ápolási osztály (idősek gondozóháza)" tárgyban előterjesztett tájékoztatót elfogadta. Tárgy:Vállalkozók kommunális adójáról szóló önkormányzati rendelet - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 36/1997. (XII.18.) sz. önkormányzati rendelete a vállalkozók kommunális adójáról szóló többször módosított 19/1991. (XII.19.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 20/1993. (III.4.) sz., a 49/1993. (XI.25.) sz., 31/1995. (VI.29.) sz., a 14/1996. (V.16.) és a 33/1996. (XII.19.) sz. rendeletekkel módosított 19/1991. (XII.19.) sz. rendeletét az alábbiak szerint módosítja. 1. §

- 16 A rendelet 1.§ (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul: "(3)

Adómentes az (1) bekezdésben felsorolt adóalanyok közül a társadalmi szervezet, az egyház, az alapítvány, a közszolgáltató szervezet, a köztestület, a közhasznú társaság, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztár, a magánnyugdíjpénztár és a költségvetési szerv abban az évben, amelyet megelőző naptári évben folytatott vállalkozási tevékenységéből származó jövedelme (nyeresége) után társasági adófizetési kötelezettsége, illetve költségvetési szerv esetében - eredménye után a központi költségvetésbe befizetési kötelezettsége nem keletkezett." 2. §

A rendelet 4.§.-a az alábbiak szerint módosul: "4.§. (1) Mentes az adófizetési kötelezettség alól a/ az a mezőgazdasági alaptevékenységet (növénytermesztés, állattenyésztés) végző vállalkozó, akinek e tevékenységből származó helyi iparűzési adó alapjául szolgáló adóalap összege a 2,5 Millió Ftot nem haladja meg; b/ az az adóalany, aki az öregségi nyugdíj, a rokkantsági nyugdíj mellett vállalkozói igazolvánnyal rendelkezik és vállalkozási tevékenységet végez. (2)

Azok az adóalanyok, akik egész tanéven át szakmunkástanulót foglalkoztatnak, tanulónként 2.000,- Ft adókedvezményben részesülnek. Minden megkezdett és befejezett iskolai év egész évnek számít." 3. §

A rendelet 5.§-a hatályát veszti, helyébe a következő rendelkezés lép:

5.§

A rendeletnek e rendelettel hatályon kívül helyezett 5.§-a alapján a magánszemély adólevonási jogát az ott meghatározott feltételekkel továbbra is érvényesítheti, ha a/ az adólevonás joga 1998. január 1. napja előtt nyílt

meg;

b/ az 1998. január 1. napja előtt kivitelezési szerződéssel megkezdett beruházását 1998. évben befejezi. c/ az 1998. január 1. napja előtt a beruházóval kötött szerződés alapján befizetést teljesít.

- 17 4. § (1)

A rendelet 10.§ (3) bekezdés d/, e/, f/ pontja az alábbiak szerint módosul: "d/

e/ f/

(2)

Az egyes tevékenységek gyakorlásáról szóló jogszabályok alapján meghatározott feltételek szerint végezhető, de vállalkozói igazolványhoz nem kötött (pl. egyéni ügyvédi, közjegyzői, önálló bírósági végrehajtói, magánorvosi, szakértői, tervezői) tevékenységet folytató magánszemély, jogi személy, ideértve a felszámolás vagy végelszámolás alatt lévő jogi személyt is, egyéb szervezet, ideértve a felszámolás végelszámolás alatt lévő szervezetet is."

A rendelet 10.§ (7) bekezdése az alábbiak szerint módosul: "(7)

Közszolgáltató szervezet: a Magyar Posta Részvénytársaság, a Magyar Rádió Részvénytársaság, a Magyar Televízió Részvénytársaság, a Duna Televízió Részvénytársaság, a Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság, továbbá a helyi és helyközi menetrendszerinti tömegközlekedést lebonyolító szervezetek, a közüzemi ellátást alapellátásként végző szervezetek közül a villamos- és gázenergia-, távfűtés-, melegvíz-, ivóvíz-, csatornaszolgáltatást (a továbbiakban: szolgáltatás) nyújtók, ideértve a víziközmű társulatot is. Alapellátásként az a szervezet végez közüzemi ellátást, amelynek nettó árbevétele legalább 75 %-ban közvetlenül a fogyasztók számára történő szolgáltatás nyújtásából származik." 5. §

Ez a rendelet 1998. január 1. napján lép hatályba.

Békéscsaba, 1997. december 18.

Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály jegyző

Tárgy:Gazdasági tevékenységre szolgáló építmények adójáról szóló önkormányzati rendelet - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 37/1997. (XII.18.) SZ. ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE A GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉG CÉLJÁRA SZOLGÁLÓ ÉPÍTMÉNYEK ADÓJÁRÓL SZÓLÓ, TÖBBSZÖR MÓDOSÍTOTT 20/1991. (XII.19.) SZÁMÚ

- 18 ÖNKORMÁNYZATI RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 18/1993. (III.4.) sz., a 33/1995. (VI.29.) sz., a 60/1995. (XII.7.) sz., valamint a 32/1996. (XII.19.) sz. rendeletekkel módosított 20/1991. (XII.19.) sz. önkormányzati rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1. § A rendelet 3.§ a/ pontja az alábbiak szerint módosul: (Mentes az adó alól:) "a/

a 2.§ (1) bekezdésében felsorolt adóalanyok közül a társadalmi szervezet, az egyház, az alapítvány, a közszolgáltató szervezet, a köztestület, a közhasznú társaság, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztár, a magánnyugdíjpénztár és a költségvetési szerv abban az évben, amelyet megelőző naptári évben folytatott vállalkozási tevékenységéből származó jövedelme (nyeresége) után társasági adófizetési kötelezettsége, illetve - költségvetési szerv esetében eredménye után a központi költségvetésbe befizetési kötelezettsége nem keletkezett. E feltétel meglétéről az adóalany írásban köteles nyilatkozni az adóhatóságnak." 2. §

A rendelet 4.§-a hatályát veszti, helyébe a következő rendelkezés lép: 4.§

A rendeletnek e rendelettel hatályon kívül helyezett 4.§-a alapján a magánszemély adólevonási jogát az ott meghatározott feltételekkel továbbra is érvényesítheti, ha a/ az adólevonás joga 1998. január 1. napja előtt nyílt

meg;

b/ az 1998. január 1. napja előtt kivitelezési szerződéssel megkezdett beruházását 1998. évben befejezi. c/ az 1998. január 1. napja előtt a beruházóval kötött szerződés alapján befizetést teljesít.

3. § (1)

A rendelet 9.§ (14) bekezdése az alábbiak szerint módosul:

"(14) Közszolgáltató szervezet: a Magyar Posta Részvénytársaság, a Magyar Rádió Részvénytársaság, a Magyar Televízió Részvénytársaság, a Duna Televízió Részvénytársaság, a Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság, továbbá a helyi és helyközi menetrendszerinti tömegközlekedést lebonyolító szervezetek, a közüzemi ellátást

- 19 alapellátásként végző szervezetek közül a villamos- és gázenergia-, távfűtés-, melegvíz-, ivóvíz-, csatornaszolgáltatást (a továbbiakban: szolgáltatás) nyújtók, ideértve a víziközmű társulatot is. Alapellátásként az a szervezet végez közüzemi ellátást, amelynek nettó árbevétele legalább 75 %-ban közvetlenül a fogyasztók számára történő szolgáltatás nyújtásából származik." (2) (17)

A 9.§. az alábbi (17) bekezdéssel egészül ki: Tulajdonos: az ingatlan tulajdonosa az a személy vagy szervezet, aki/amely az ingatlan-nyilvántartásban tulajdonosként szerepel. Amennyiben az ingatlan tulajdonjogának átruházására irányuló, ingatlan-nyilvántartási bejegyzésre alkalmas szerződést a földhivatalhoz benyújtották, a szerző felet kell tulajdonosnak tekinteni." 4. §

Ez a rendelet 1998. január 1. napján lép hatályba. Békéscsaba, 1997. december 18. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály jegyző

Tárgy:Helyi iparűzési adóról szóló önkormányzati rendelet - A közgyűlés 20 igen szavazattal, 1 tartózkodással alkotta meg rendeletét: BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 38/1997. (XII.18.) SZ. ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE A HELYI IPARŰZÉSI ADÓRÓL SZÓLÓ TÖBBSZÖR MÓDOSÍTOTT 24/1991. (XII.19.) SZ. ÖNKORMÁNYZATI RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 41/1992. (XII.18.) sz., a 19/1993. (III.4) sz., az 50/1993. (XI.25.) sz. és a 32/1995. (VI.29.) sz., a 61/1995. (XII.7.) sz., a 13/1996. (V.16.) és a 31/1996. (XII.19.) sz. rendeletekkel módosított 24/1991. (XII.19.) sz. önkormányzati rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1. § A rendelet 1.§-a az alábbiak szerint módosul: "(1)

Adóköteles az önkormányzat illetékességi területén állandó jelleggel végzett vállalkozási tevékenység (a továbbiakban: iparűzési tevékenység).

(2)

Az adó alanya a vállalkozó.

- 20 -

(3)

A vállalkozó állandó jellegű iparűzési tevékenységet végez az önkormányzat illetékességi területén, ha ott székhellyel, telephellyel rendelkezik, függetlenül attól, hogy tevékenységét részben vagy egészben székhelyén (telephelyén) kívül folytatja.

(4)

Ideiglenes jellegű az iparűzési tevékenység, ha az önkormányzat illetékességi területén az ott székhellyel, telephellyel nem rendelkező vállalkozó a/ b/

(5)

piaci és vásározó kiskereskedelmet folytat, építőipari, valamint a nyomvonalas létesítményen végzett kivitelezési és fenntartási munkát, továbbá ezekkel kapcsolatban szerelési, szervezési, lebonyolító, szaktanácsadó, felügyeleti tevékenységet végez, illetőleg természeti erőforrást tár fel vagy kutat, feltéve, hogy a folyamatosan vagy megszakításokkal végzett tevékenység időtartama adóéven belül legalább 1 hónap, de 3 hónapot nem halad meg. Ha a tevékenység időtartama a 3 hónapot meghaladja, akkor a tevékenység végzésének helye telephelynek minősül.

Adómentes az adóalanyok közül a társadalmi szervezet, az egyház, az alapítvány, a közszolgáltató szervezet, a köztestület, a közhasznú társaság, az önkéntes kölcsönös biztosító pénztár, a magánnyugdíjpénztár és a költségvetési szerv abban az évben, amelyet megelőző naptári évben folytatott vállalkozási tevékenységéből származó jövedelme (nyeresége) után társasági adófizetési kötelezettsége, illetve - költségvetési szerv esetében - eredménye után a központi költségvetésbe befizetési kötelezettsége nem keletkezett. E feltétel meglétéről az adóalany írásban köteles nyilatkozni az adóhatóságnak." 2. §

A rendelet 3.§-a helyébe a következő rendelkezés lép: "3.§. (1)

(2)

Állandó jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén az adó alapja az értékesített termék, illetőleg végzett szolgáltatás nettó árbevétele, csökkentve az eladott áruk beszerzési értékével, és az alvállalkozói teljesítések értékével, valamint a/

1998. évben az anyagköltség 33%-ával,

b/ c/

1999. évben az anyagköltség 66%-ával, 2000. évtől az anyaköltséggel.

Ha a vállalkozó több önkormányzat illetékességi területén végez állandó jellegű iparűzési tevékenységet, akkor az adó alapját - a tevékenység sajátosságaira leginkább jellemzően - a vállalkozónak kell a helyi adókról szóló törvény mellékletében meghatározottak szerint megosztania.

- 21 -

(3)

A székhely, illetőleg a telephely szerinti önkormányzathoz az adóévre fizetendő adóból, legfeljebb azonban annak összegéig terjedően - a (4) bekezdésben meghatározott módon - levonható az ideiglenes jellegű tevékenység után az adóévben megfizetett adó.

(4)

Az ideiglenes tevékenység után megfizetett adó a székhely, illetve telephely(ek) szerinti önkormányzatokhoz fizetendő adóból a vállalkozás szintjén képződő teljes törvényi adóalap és az egyes (székhely, illetve telephely/ek/ szerinti) önkormányzatokhoz kimutatott törvényi adóalapok arányában vonható le." 3. §

A rendelet 4.§-a az alábbiak szerint módosul: "Az évi adó mértéke: a/

a b/, c/, d/ pontokba foglalt kivételektől eltekintve az adóalap 1,3 %-a,

b/

a banki, pénzügyi szolgáltatás (SZJ 1012), biztosítási szolgáltatás (SZJ 102), játékautomaták üzemeltetése és italárusítás esetén a fizetendő adó az adóalap 1,4 %-a,

c/

a mezőgazdasági alaptevékenységet végző vállalkozó esetén, ha az adóalap a 2,5 M Ft-ot meghaladja, akkor a 2,5 M Ft fölötti rész 8 ezreléke;

d/

a területi ellátási kötelezettséget biztosító orvosok, fogorvosok és ilyen tevékenységet folytató jogi személyek és jogi személyiség nélküli gazdasági társaságok esetében az adóalap 1 %-a." 4. §

(1)

A rendelet 6.§. (1-2-3) bekezdése hatályát veszti és ezzel egyidejűleg az (5) bekezdés számozása (1) bekezdésre, a (4) bekezdés számozása (2) bekezdésre változik. A (2) bekezdés szövege a következő: Azok az adóalanyok, akik egész tanéven át szakmunkástanulót foglalkoztatnak tanulónként 2.000,- Ft adókedvezményben részesülnek. Minden megkezdett és befejezett iskolai év egész évnek számít.

(2)

A rendeletnek e rendelettel hatályon kívül helyezett 6.§ (1)-(3) bekezdése alapján a magánszemély adólevonási jogát az ott meghatározott feltételekkel továbbra is érvényesítheti, ha

- 22 a/

az adólevonás joga 1998. január 1. napja előtt nyílt meg;

b/

az 1998. január 1. napja előtt kivitelezési szerződéssel megkezdett beruházását 1998. évben befejezi.

c/

az 1998. január 1. napja előtt a beruházóval kötött szerződés alapján befizetést teljesít. 5. §

(1)

A rendelet 9.§ (2) bekezdés a/, c/, e/, g/, h/ pontja az alábbiak szerint módosul: (Nettó árbevétel:) "a/

A számviteli törvényben meghatározott értékesítés nettó árbevétele, továbbá a kapott kamatok és kamat jellegű bevételek együttes összege, csökkentve a kamatozó értékpapírok eladási árában érvényesített kamat bevételként elszámolt összegével a b-i) pontokban foglalt eltérésekkel,

c/

a biztosítóknál: a biztosítási bevételek csökkentve a viszontbiztosítónak átadott díjjal, a károk és szolgáltatások ráfordításaival, növelve a nem biztosítási tevékenység bevételeivel, a befektetések nettó bevételével, csökkentve a saját tulajdonú, saját használatú ingatlanok bevételkorrekciójával, a kapott osztalékokkal és részesedésekkel, valamint a kamatozó értékpapírok vételárában érvényesített kamat bevételként elszámolt összegével. A biztosítók éves beszámoló készítési kötelezettségének sajátosságairól szóló 182/1991. (XII.30.) Korm.rendelet hatályban maradásáig a biztosítási bevételek alatt az e kormányrendelet szerinti biztosítástechnikai bevételt, a károk és szolgáltatások ráfordításai alatt pedig e kormányrendelet szerinti károk és szolgáltatások költségeinek, valamint a biztosítástechnikai tartalékok növekedésének együttes összegét kell érteni.

e/

Befektetési vállalkozásoknál: a befektetési szolgáltatási tevékenység bevételei növelve a nem befektetési szolgáltatási tevékenység bevételeivel, valamint a kapott kamatok és kamat jellegű bevételekkel csökkentve a kamatozó értékpapírok vételárában érvényesített kamat bevételként elszámolt összegével,

g/

külföldi székhelyű vállalkozás magyarországi fióktelepénél: a fióktelep számviteli beszámolója alapján kimutatott az a/ pont szerinti - illetve, ha a külföldi székhelyű vállalkozás a b/, c/ és e/ pontok valamelyikében említett szervezet, akkor az ott meghatározottak szerinti - nettó árbevétel,

h/

a b/, g/ pontban nem említett szervezetnél (lakásszövetkezet, társasház,

- 23 alapítvány, társadalmi szervezet, ügyvédi iroda, intézmény, stb.) könyvvezetési kötelezettségtől függően a vállalkozási tevékenységből származó, az a/ pont szerint nettó árbevétel vagy pénzforgalmi bevétel. Nem minősül vállalkozási tevékenységből származó árbevételnek a társasház és a lakásszövetkezet belső szolgáltatásból származó árbevétele." (2)

A 9.§ (4) bekezdés d/, e/, f/ pontja az alábbiak szerint módosul: "d/

e/ f/

(3)

Az egyes tevékenységek gyakorlásáról szóló jogszabályok alapján meghatározott feltételek szerint végezhető, de vállalkozói igazolványhoz nem kötött (pl. egyéni ügyvédi, közjegyzői, önálló bírósági végrehajtói, magánorvosi, szakértői, tervezői) tevékenységet folytató magánszemély, jogi személy, ideértve a felszámolás vagy végelszámolás alatt lévő jogi személyt is, egyéb szervezet, ideértve a felszámolás, végelszámolás alatt lévő szervezetet is."

A 9.§ (5) bekezdés helyébe az alábbi rendelkezés lép: "(5)

Telephely: a/ Az adóalany olyan állandó üzleti létesítménye - függetlenül a használat jogcímétől -, ahol részben vagy egészben iparűzési tevékenységet folytat azzal, hogy a telephely kifejezés magában foglalja különösen a gyárat, az üzemet, a műhelyt, a raktárt, a bányát, a kőolaj vagy földgáz kutat, az irodát, a fiókot, a képviseletet, a termőföldet, a hasznosított (bérbe vagy lízingbe adott) ingatlant, b/

(4)

hang, kép, adat vagy egyéb információ (ideértve a rádió- és televízióprogramokat is), vezetéken, kábelen, rádión, optikai úton vagy elektromágneses rendszer útján történő továbbítását szolgáló berendezés, amennyiben annak üzemeltetése rendszeres személyes jelenlétet kíván."

A 9.§ (6) bekezdése az alábbiak szerint módosul: "(6) Közszolgáltató szervezet: a Magyar Posta Részvénytársaság, a Magyar Rádió Részvénytársaság, a Magyar Televízió Részvénytársaság, a Duna Televízió Részvénytársaság, a Magyar Távirati Iroda Részvénytársaság, továbbá a helyi és helyközi menetrendszerinti tömegközlekedést lebonyolító szervezetek, a közüzemi ellátást alapellátásként végző szervezetek közül a villamos- és gázenergia-, távfűtés-, melegvíz-, ivóvíz-, csatornaszolgáltatást (a továbbiakban: szolgáltatás) nyújtók, ideértve a víziközmű társulatot is. Alapellátásként az a szervezet végez közüzemi ellátást, amelynek nettó árbevétele legalább 75 %-ban közvetlenül a fogyasztók számára történő szolgáltatás nyújtásából származik."

- 24 -

(5)

A 9.§ az alábbi (8)-(13) bekezdésekkel egészül ki: "(8)

Eladott áruk beszerzési értéke: a kettős könyvvitelt vezető vállalkozások esetében a számvitelről szóló törvény szerint eladott áruk beszerzési értéke. Az egyszeres könyvvitelt, valamint - személyi jövedelemadóról szóló törvény hatálya alá tartozó - pénzforgalmi nyilvántartást vezető vállalkozók esetében a tárgy évi árukészletbeszerzésre fordított kiadás, csökkentve a leltár szerinti záró árukészlet értékével, növelve a leltár szerinti nyitó árukészlet értékével.

(9)

Anyagköltség: a kettős könyvvitelt vezető vállalkozások esetében a számvitelről szóló törvény szerinti anyagköltség. Az egyszeres könyvvitelt, valamint - a személyi jövedelemadóról szóló törvény hatálya alá tartozó - pénzforgalmi nyilvántartást vezető vállalkozók esetében a tárgy évi anyagkészlet beszerzésre fordított kiadás, csökkentve a leltár szerinti záró anyagkészlet értékével, növelve a leltár szerinti nyitó anyagkészlet értékével.

(10)

Anyagkészlet, árukészlet: a számvitelről szóló törvény szerint anyagkészletnek, kereskedelmi árukészletnek minősülő, vásárolt készlet.

(11)

Alvállalkozói teljesítések értéke: az adóalany által továbbszámlázott olyan alvállalkozói teljesítés értéke, amelynek végzése során az adóalany mind megrendelőjével, mind alvállalkozójával a Polgári Törvénykönyv szerinti vállalkozási szerződéses kapcsolatban áll, valamint a továbbszámlázott közvetített szolgáltatások értéke, feltéve, hogy azt eladott áruk beszerzési értékeként vagy anyagköltségeként nem vette figyelembe.

(12)

Közvetített szolgáltatások: az adóalany által igénybe vett szolgáltatás harmadik személynek részben vagy egészben változatlan formában - történő átadása.

(13) Székhely: belföldi szervezet esetében azalapszabályában (alapító okiratában), a cégbejegyzésben (bírósági nyilvántartásban), az egyéni vállalkozó esetében a vállalkozói igazolványban eként feltüntett hely, ilyen hely hiányában, vagy ha több ilyen hely van, akkor a központi ügyvezetés helye, a magánszemélyek esetében az állandó lakóhely. A külföldi székhelyű vállalkozás magyarországi fióktelepe vonatkozásában a székhely alatt a cégbejegyzésben a fióktelep helyeként megjelölt helyet kell érteni. 6. § Ez a rendelet 1998. január 1. napján lép hatályba.

- 25 -

Békéscsaba, 1997. december 18. Pap János polgármester

Dr. Simon Mihály jegyző

Tárgy:Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének önkormányzati rendelete az 1998. évi átmeneti gazdálkodásról - A közgyűlés 22 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 39/1997.(XII.18.) sz. önkormányzati rendelete az 1998. évi átmeneti gazdálkodásról 1. § A közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy 1998. január 1-től az önkormányzat bevételeit folytatólagosan szedje be, illetve kiadásait fedezze. 2. § A kiadások területén az intézményi támogatásoknál az 1997. évi módosított előirányzatok egy tizenkettede utalandó ki. 3. § A központi kezelésbe vont feladatok kiadásai havonta az 1997. évi módosított előirányzat egy tizenketted részét nem haladhatják meg. 4. § A közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a város által kiemelten támogatott sportegyesületek részére az 1997. évi támogatások egy tizenketted részét utalja ki havonta támogatásként.

5. § A közgyűlés felhatalmazza a polgármestert - tekintettel az érvényes megállapodásokra , hogy a szerződéssel üzemeltetett intézmények részére a megállapodásban szereplő összegek egy tizenketted részét utalja ki támogatásként. 6. § A felhatalmazás időtartama alatt beszedett bevételeket és teljesített kiadásokat az 1998. évi költségvetésről szóló rendeletbe be kell illeszteni.

- 26 7. § Ez a rendelet 1998. január 1-től lép hatályba, és az 1998. évi költségvetésről szóló rendelet megalkotása után hatályát veszti. Békéscsaba, 1997. december 18. Pap János sk. polgármester

Dr. Simon Mihály sk. jegyző

Tárgy:Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata 1998. évi költségvetési koncepciója - A közgyűlés 16 igen, egyhangú szavazattal az alábbi határozatot hozta: 626/1997. (XII.18.) közgy. sz. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1998. évi költségvetési koncepciót az előterjesztés szerint elfogadta. Felelős: Határidő:

Pap János polgármester 1998. január 29.

Tárgy:Javaslat az 1997. évi költségvetési rendelet módosítására - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 40/1997.(XII.18.) sz. önkormányzati rendelete az 1997. évi költségvetés módosításáról A 6/1997.(II.19.) sz. önkormányzati rendelet a következők szerint módosul: 1. § /1/

Az önkormányzat költségvetésének 1997.évi összes bevétele 203.068 Ezer Fttal nő.

/2/

Az /1/ bekezdésben foglalt bevételi főösszeg forrásonkénti részletezését az 1.sz. melléklet tartalmazza. 2. §

/1/

Az önkormányzat költségvetésének 1997. évi összes kiadása 203.068 Ezer Fttal emelkedik.

/2/

Az /1/ bekezdésben foglalt kiadási főösszeg felhasználási feladatonkénti

- 27 részletezését az 1.sz. melléklet tartalmazza. 3. § /1/

Az önkormányzati intézmények kiadási főösszege 144.621 Ezer Ft-tal növekszik.

/2/

Az /1/ bekezdésben meghatározott kiadások teljesítéséhez 37.030 Ezer Ft támogatást biztosít az önkormányzat. Az intézményi bevételek forrásonkénti részletezését a 2/a. sz. melléklet tartalmazza.

/3/

Az önkormányzati intézmények személyi juttatása 35.080 Ezer Ft-tal, a járulékok 9.211 Ezer Ft-tal nőnek, melynek részletezését a 2.sz. melléklet tartalmazza. 4. §

/1/

A Polgármesteri Hivatalhoz tartozó feladatok ellátásához a kiadási előirányzat fő összegét 17.770 Ezer Ft-tal emeli meg.

/2/

A Polgármesteri Hivatal személyi juttatását 1.465 Ezer Ft-tal, a járulékokat 4.615 Ezer Ft-tal növeli.

/3/

A /1/-/2/ bekezdésben foglalt kiadások részletezését a 3.sz. melléklet tartalmazza.

főösszegének

feladatonkénti

5. § /1/

A közgyűlés az önkormányzat felhalmozási kiadásainak főösszegét 41.882 Ezer Ft-tal megemeli, melynek részletezését a 4.sz. melléklet tartalmazza. 6. §

/1/

Az önkormányzat tulajdonában lévő tárgyi eszközök felújítási előirányzatát 1.205 Ezer Ft-tal csökkenti az 5.sz. melléklet részletezése alapján. 7. §

/1/

A más szervek, jogi személyek támogatásának összegét 1.783 Ezer Ft-tal csökkenti, melyet a 3.sz. melléklet 23. cím 1. alcíme részletez. 8. §

/1/

A közgyűlés az általános tartalék összegét 560 Ezer Ft-ban, a céltartalék összegét 6.846 Ezer Ft-ban állapítja meg. 9. §

/1/

A közgyűlés felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt az 1997. december 31ig bevételként realizálódott, központosított bevételek és a kötött céllal beérkező

- 28 átvett pénzeszközök költségvetési rendeleten történő átvezetésére. /2/

Az /1/ bekezdésben szereplő bevételekről a költségvetési beszámoló során a közgyűlést tájékoztatni szükséges. 10. §

Ezen rendelet 1997. december 18-án lép hatályba. Békéscsaba, 1997. december 18. Pap János sk. polgármester

Dr.Simon Mihály sk. jegyző

Tárgy:Az ivóvízellátás és szennyvízelvezetési szolgáltatás díjainak megállapításáról és a szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 66/1995.(XII.21.) sz. önkormányzati rendelet módosítása - A közgyűlés 19 igen, 1 nem szavazattal, 2 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 41/1997.(XII.18.) sz. önkormányzati rendelete az ivóvízellátási és szennyvízelvezetési szolgáltatás díjainak megállapításáról és a szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló módosított 66/1995.(XII.21.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 36/1996.(XII.19.) sz. önkormányzati rendelettel módosított 66/1995.(XII.21.) sz. önkormányzati rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1. § A rendelet 2.§./1/ bekezdésében meghatározott vízdíj és hatósági csatornadíj az alábbiak szerint módosul: Hatósági vízdíj: Hatósági csatornadíj:

137,20 Ft/m3 115,60 Ft/m3 2. §

A rendelet 6.§-a a következő /10/ és /11/ bekezdéssel egészül ki:

/10/

A fogyasztó köteles a szolgáltató részére - megfelelően a 38/1995.(IV.5.) Korm. sz. rendeletnek - a házi víziközmű hálózat ellenőrzését lehetővé tenni, köteles tartózkodni a vízmérő kiszereléstől, megrongálásától, a csatornába történő csapadékvíz és folyékony vagy szilárd hulladék bevezetésétől, a szolgáltató

- 29 tudta és beleegyezése nélküli vízvételezéstől és szennyvízbebocsátástól. /11/

A fogyasztó a jogtalan vízvételezésért és szennyvízbebocsátásért ötszörös vízés csatornadíjat köteles fizetni a tényleges vízvételezés és szennyvízbebocsátás kezdetétől annak észleléséig terjedő időszakra. A vételezett víz vagy bebocsátott szennyvízmennyiséget a vízmérőn mért vízmennyiség alapján vagy mérés hiányában műszaki becsléssel kell megállapítani. A vízvételezés vagy szennyvízbebocsátás kezdetének - figyelembe véve a díjkövetelések elévülésének szabályait - ellenkező bizonyításáig a házi csatorna és vízvezeték utolsó ellenőrzésének időpontját, ennek hiányában a tárgyi víziközmű (utcai vízelosztó hálózat vagy gyűjtőcsatorna) üzembe helyezésének időpontját kell tekinteni. 3. §

E rendelet 1998. január 1-jén lép hatályba. Békéscsaba, 1997. december 18. Pap János sk. polgármester

Dr. Simon Mihály sk. jegyző

Tárgy:A köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló többször módosított 51/1995. (X.12.) sz. önkormányzati rendelet módosítása - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 42/1997.(XII.18.) sz. önkormányzati rendelete a köztisztaság fenntartásáról és az egyes közszolgáltatások kötelező igénybevételéről szóló, többször módosított 51/1995.(X.12.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról és egységes szerkezetbe foglalásáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a többször módosított 1990. évi LXV. tv. 16.§./1/ bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján, figyelemmel az 1995.évi XLII.sz. törvényre, továbbá az 1/1986.(II.21.) ÉVM-ÉÜM.sz. rendeletre, a 4/1984.(II.1.) ÉVM.sz. rendeletre, a 27/1996.(X.30.) BM. rendeletre, az alábbi rendeletet alkotja.

I. FEJEZET A rendelet hatálya 1. §

- 30 -

/1/

A rendelet területi hatálya Békéscsaba Megyei Jogú Város közigazgatási területére terjed ki.

/2/

A rendelet személyi hatálya kiterjed a magánszemélyekre, jogi személyekre és a jogi személyiség nélküli gazdasági társaságokra, illetve a magánszemélyek jogi személyiséggel nem rendelkező személyi egyesüléseire, akik a közterület tisztántartásában, a kötelező közszolgáltatásokban érintettek.

/3/

A rendelet tárgyi hatálya kiterjed a köztisztasági feladatok ellátására, a települési szilárd (lakossági és közületi) és folyékony hulladék összegyűjtésére, elszállítására és ártalommentes elhelyezésére, valamint a kéményseprőipari szolgáltatás ellátására. Hatásköri szabályok 2. §

A közgyűlés a köztisztasággal és az egyes közszolgáltatókkal kapcsolatos hatósági hatáskörök gyakorlását a jegyző hatáskörébe utalja. II. FEJEZET Közterületek tisztántartása 3. § /1/

A rendelet hatálya alá eső területen lévő helyi utakon, tereken, sétányokon, járdákon, lépcsőkön, továbbá az ehhez tartozó műtárgyakon (alul- és felüljárók, hidak), valamint a közcélú zöldterületeken keletkezett hulladék összegyűjtéséről és elszállításáról, és a síkosságmentesítésről az önkormányzat megbízott vállalkozó útján gondoskodik. Kivételt képeznek az ingatlantulajdonosi és használói kötelezettségek.

/2/

A közterület tisztántartására kötelezett - amennyiben ingatlanán nagy forgalom bonyolódik le -, köteles az ingatlan elé kézi hulladékgyűjtőt kihelyezni, szükség szerint azt kiüríteni. A gyűjtőedény javítása, pótlása az edény tulajdonosának feladata.

/3/

Országos közutak belterületi szakaszai esetén (Gyulai út, Széchenyi u., Kossuth tér, Baross u., Berényi út, Szarvasi út, Orosházi út, Jókai u., Petőfi u., Bartók B.út, Bajza u., Temető sor, Kétegyházi út, Békési út, Bánszki u.) az utak tisztántartását a Békés Megyei Állami Közútkezelő Közhasznú Társaságnak, illetve megbízottjának kell elvégezni, kivétel ez alól a hóeltakarítás.

/4/

A téli munkáknál a közterületeken alkalmazandó munkavégzés során (mechanikai, vegyszeres, vagy komplex) a felhasználható anyag fajtáját és a kijuttatható mennyiségét úgy kell meghatározni, hogy a környezetben kár ne

- 31 keletkezzen. /5/

E rendelet alkalmazása szempontjából a tisztántartás fogalmába tartozik a belvízelvezető árkok rendszeres kaszálása, az átereszek tisztántartása, a hordalék és a kiszedett idegen anyagok kijelölt lerakóhelyre történő szállítása. Kivételt képeznek az alábbi utcákban lévő belvízelvezető gerinccsatornák: -

Almás sor Bánát u. (Tessedik-Kölcsey u. között) Batsányi u. (Gajdács-Kolozsvári u. között) Berzsenyi u. Bethlen u. Csányi u. Dobozi u. belterületi szakasza Erdélyi sor (Árpád sor-Berzsenyi u. között) Fényesi u. Gyár u. Hétvezér u. Ifjúsági tábor Kertész u. (Jósika-Bessenyei u. között) Kertész u. (Kolozsvári-Könyves u. között) Kisfényesi u. Könyves u. (Batsányi-Kertész u. között) Körte sor Szegfű u. (Tavasz-Rózsa u. között) Táncsics u. (Tompa-Kertész u. között) Tavasz u. (Illyés-Zsigmond u. között) Tavasz u. (Veres-Szegfű u. között) Vasút sor Zrínyi u. (Szent L.-Bezerédj u. között) Köztisztasággal kapcsolatos tiltott tevékenységek 4. §

/1/

Tilos eldugulást okozó, vagy rongálásra alkalmas anyagot, szennyvizet árokba, közcsatornába, víznyelőaknába, csapadékelvezető aknába szórni, önteni.

/2/

Tilos állati hullát, valamint trágyát szemétgyűjtő edénybe helyezni, továbbá trágyát, hulladékot a rendelet hatálya alá eső területre elhelyezni.

/3/

Tilos hórakás létesítése tömegközlekedési eszköz megállóhelyén, szemétgyűjtő edény tárolóhelyén és az azok megközelítésére szolgáló területen.

/4/

Tilos klorid tartalmú vegyszer használata zöldterületen, továbbá hidak, alul- és

- 32 felüljárók 15 méteres körzetében. /5/

A rendelet hatálya alá eső területen az aktualitásukat vesztett, szakadt, szennyezett plakátok, falragaszok nem tarthatók.

/6/

Tilos a rendelet hatálya alá eső területeken hulladék égetése. Kivétel ez alól a kerti hulladék. III. FEJEZET Települési szilárd hulladék gyűjtésével és szállításával kapcsolatos kötelező közszolgáltatás 5. §

/1/

A települési szilárd hulladék elszállításával kapcsolatos közszolgáltatás csak a belterületi ingatlanokra terjed ki. Külterületen és volt zártkerti területeken az érintett lakosság kérésére a Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság döntése alapján a szolgáltató köteles a szilárdhulladék-szállítás közszolgáltatását ellátni. E szolgáltatásnál a zsákos gyűjtési mód megengedett. A kiterjesztés esetén a közszolgáltatás igénybevétele minden érintett számára kötelező, függetlenül attól, hogy a szolgáltatást kérte-e, vagy nem.

/2/

Az Önkormányzat a közszolgáltatásról a József Attila lakótelep területén, illetve az 1996. június 1. előtt, határozott 5 éves időtartamra kötött szerződéssel érintett lakások tekintetében a TAPPE KFT. (Békéscsaba, Szabadság tér 11-17.) útján, a rendelet hatálya alá tartozó egyéb területeken a Békéscsaba Városüzemeltetési Kft. (Békéscsaba, Mazán L.u.18.) útján gondoskodik.

/3/

A közszolgáltató a folyamatos munka végzését 6 hónapos határidővel mondhatja fel.

/4/

A kötelező közszolgáltatás díját lakások esetében a szokásosan keletkező kommunális hulladékra vetítve kell megállapítani, figyelemmel a szolgáltatás minőségére, közületi hulladékot a keletkező hulladékmennyiségre vetített áron lehet elszámolni.

/5/

A közszolgáltatás díját a szolgáltató jelen rendelet hatálybalépésének évében negyedéves, ezt követően kéthavi kiszámlázással kérheti.

/6/

A közszolgáltatási díj a teljeskörű szállítási költségeket, a lerakóhelyi díjat, valamint az edényhasználati díjat tartalmazza.

/7/

A szilárdhulladék-szállítás közszolgáltatási díjai a közületeknél külön gyűjtött kommunális hulladékra vonatkozóan a rendelet 1.sz. mellékletének 3. pontjában szereplő díjak. A termelési hulladék szállítási díja szabadáras. 6. §

- 33 -

/1/

Az ingatlantulajdonos a díjfizetés alapját szolgáló adatokat a szolgáltatással megbízott közszolgáltató részére köteles megadni, a szükséges szerződéskötési kötelezettségnek eleget tenni.

/2/

Kérelemre, amennyiben az állampolgár szociális helyzete indokolja - külön önkormányzati rendelet alapján - a szolgáltatás díját, vagy annak egy részét az önkormányzat átvállalhatja.

/3/

Tömblakásos épületeknél, szövetkezeti és társas házaknál, lakóközösségeknél az /1/ bekezdésben előírt adatszolgáltatást és a közszolgáltatás díjának beszedését az üzemeltetéssel megbízott személy vagy szerv biztosítja.

/4/

A közszolgáltató részére az üzembehelyezési, használatbavételi engedélyek és üzletnyitások bejelentéséről a jegyző folyamatos tájékoztatást ad.

/5/

A közületek kötelesek a tárgyi év negyedik negyedévében a Polgármesteri Hivatal részére a keletkezett éves hulladék mennyiséget bejelenteni.

7. §

/1/

Jelen rendelet hatálya alá eső területen a közszolgáltatást pormentesen, szabványos hulladékgyűjtő edényben és az ehhez tartozó célgép igénybevételével szabad végezni.

/2/

Az ürítési gyakoriságnak és a keletkező hulladékmennyiségnek megfelelően kell a szolgáltatónak a szükséges edénymennyiséget biztosítani, továbbá azt az ingatlantulajdonos, használó által biztosított tároló helyen elhelyezni.

/3/

A keletkező kommunális hulladékot kukás és zsákos gyűjtési rendszerben heti egy alkalommal, BOBR és nagykonténeres gyűjtés esetében heti két alkalommal kell elszállítani.

/4/

Nagykonténeres gyűjtési módot csak burkolatlan földutak melletti szolgáltatás ellátására, illetve közületi hulladék szállítására lehet alkalmazni.

/5/

A nagykonténeres gyűjtési módnál a közszolgáltatónak 200 m, de maximum 400 m-es rágyaloglási távolságot kell biztosítani. A kiépítésre kerülő utak esetében a forgalomba helyezéstől számított egy éven belül kell áttérni a kukás gyűjtési módra.

/6/

A kommunális hulladék szállítását végző szolgáltató a szállítás folyamatosságának biztosításáról, az esetlegesen elmaradt gyűjtés 24 órán belül történő pótlásáról köteles gondoskodni.

/7/

A kötelező közszolgáltatás keretén belül a szolgáltató évi egy alkalommal - külön

- 34 díjazás nélkül - köteles lomtalanítási akciót szervezni. /8/

A konténer edények tisztántartását, fertőtlenítését és esetleges mozgatását nagykonténer kivételével - a szolgáltató külön díjazás ellenében köteles elvégezni.

/9/

Az önkormányzat által a szelektív hulladékgyűjtésre biztosított konténerek (pl. üveggyűjtő) szükség szerinti ürítését a közszolgáltatónak kell biztosítania külön díjazás nélkül. Települési folyékony hulladék gyűjtésével és szállításával kapcsolatos kötelező közszolgáltatás 8. §

/1/

A közszolgáltató a megrendeléstől számított 2 napon belül köteles a szolgáltatást elvégezni.

/2/

Az önkormányzat a közszolgáltatás ellátásáról a Békéscsaba BudapestLőkösházi vasútvonaltól nyugatra eső területen Knyihár András vállalkozó útján (Békéscsaba, Báthori u.26.sz.), a Budapest Lőkösházi vasútvonaltól keletre eső területen a Bartók Béla út - Bánszki u. - Bajza u. - Gyulai úttól délre eső területen Péter József vállalkozó útján (Békéscsaba, Tanya 910.), a Budapest - Lőkösházi vasútvonaltól keletre eső területen a Bartók Béla út - Bánszki u. - Bajza u. Gyulai úttól északra eső területen és a VII-VIII. kerületben a Faun KFT. (Zalaegerszeg, Gólyahír u.15.sz.) útján gondoskodik.

/3/

A folyékony hulladékra vonatkozó közszolgáltatási díjat a ténylegesen kiszállított mennyiség, azaz a kiszállító tartály mérőberendezése alapján kell meghatározni.

/4/

A közszolgáltató a szolgáltatásvégzésre, a közület a keletkező hulladékra vonatkozó adatszolgáltatásra kötelezett. Települési szilárd és folyékony hulladék elhelyezése 9. §

/1/

A szilárd hulladék gyűjtésére szolgáló edényeket közterületen csak a tulajdonosra utaló jelzéssel lehet tárolni a közterületek rendjéről szóló rendeletben szabályozottak szerint.

/2/

Tilos közterületen rongálódott, hibás, nem szabványos, fedél nélküli, piszkos, bűzös edényt kihelyezni és tárolni.

/3/

Az ürítés alkalmával beszennyeződött közterületet a szolgáltató köteles feltakarítani.

- 35 /4/

A közterületen tárolt edény környezetének tisztántartásáról és a mellé elhelyezett hulladék (lom, doboz, gally, stb.) feltakarításáról a közterülethasználati engedéllyel rendelkezőnek kell gondoskodnia.

/5/

A hulladéktároló edényeket ürítés előtt vagy után is fedett állapotban kell tartani az ún. kézi hulladékgyűjtő kivételével. IV. FEJEZET Települési szilárd hulladék elhelyezése 10. §

/1/

Az önkormányzat a települési szilárd hulladék (kommunális és egyéb szilárd hulladék) elhelyezésére, kezelésére, ártalmatlanítására és megsemmisítésére irányuló közszolgáltatás ellátásáról a Városüzemeltetési KFT. (Békéscsaba, Mazán László u.18.sz.) útján gondoskodik.

/2/

A települési szilárd hulladék elhelyezése a Hulladékkezelő műben történik.

/3/

A lerakóhelyen csak a jelen rendelet hatálya alá eső területről származó hulladék helyezhető el. Egyéb esetben a közgyűlés hozzájárulása szükséges.

/4/

A lerakóhely üzemeltetésével megbízott szolgáltató köteles a lerakóhely igénybevételét dokumentálni és az érintettek részére bizonylatot kiállítani. V. FEJEZET Települési folyékony hulladék elhelyezése 11. §

/1/

Lakossági állattartásból származó hígtrágya csak Békéscsaba kismegyeri hulladékkezelő mű területén 6763/24 hrsz. létesített ártalmatlanító telepen helyezhető el.

/2/

Kommunális eredetű folyékony települési hulladék csak Békéscsaba kisréti szennyvíztisztító telepen kialakított műtárgyban helyezhető el.

/3/

A lerakóhelyen csak a jelen rendelet hatálya alá eső területről származó hulladék helyezhető el. Egyéb esetben a közgyűlés hozzájárulása szükséges.

/4/

Az /1/ bekezdésben megjelölt telep kapacitásának figyelembe vételével - a lakossági igények elsődlegességének biztosítása mellett - a lakossági állattartásból származó hígtrágya összetételével azonos, de nem lakossági állattartásból származó hígtrágya is elhelyezhető. Az elhelyezés előtt a hígtrágya összetételét laboratóriumi vizsgálattal kell bizonyítani.

- 36 -

/5/

Tilos folyékony települési hulladékoknak a közterületen, vízfolyásokban, árkokban, szennyvíz- és csapadékvíz csatornákban vagy bármely olyan területen történő elhelyezése, melyhez az érdekelt hatóságok nem adtak hozzájárulást.

/6/

Az /1/ és /2/ bekezdésben szereplő közszolgáltatás díját a II. sz. melléklet tartalmazza. VI. FEJEZET Kéményseprőipari közszolgáltatás kötelező igénybevétele 12. §

/1/

A szolgáltató a közszolgáltatást a hatályos jogszabályok előírása szerint köteles végezni.

/2/

Az Önkormányzat a települési kötelező közszolgáltatást a jelen rendelet hatálya alá eső területén a Békés Megyei Tüzeléstechnikai Vállalat (Békéscsaba, Árpád sor 52-54.sz.) útján látja el.

/3/

A szolgáltató tevékenységének díját a III.sz. melléklet tartalmazza. Szolgáltatói kötelezettségek:

/4/

A kémények rendeltetésszerű és biztonságos használatát gátló okok, szabálytalanságok megszüntetésére a szolgáltatónak írásban kell felhívni a tulajdonos (kezelő), illetve használó (bérlő) figyelmét.

/5/

A szolgáltatás során tapasztalt építésügyi szabálytalanságok megszüntetésére a szolgáltató írásbeli értesítése alapján - az elsőfokú építésügyi hatóság jár el.

/6/

A szolgáltatás során tapasztalt tűzrendészeti szabálysértés esetén - szolgáltató írásbeli értesítése alapján - az elsőfokú hatóság jár el.

/7/

A szolgáltató közszolgáltatását előzetes munkabejelentés (kiértesítés) alapján végzi. A kiértesítés:

/8/

-

hirdetmény útján, illetve

-

a zárt lakások tulajdonosainak írásban való értesítésével történik.

A közüzemi szerződés a szolgáltató és a közszolgáltatást igénybevevő között a

- 37 közszolgáltatás igénybevételével jön létre. (Ptk. 388.) Tulajdonosi kötelezettségek: /9/

A tulajdonos köteles a szolgáltatót - előzetes értesítés alapján - az ingatlanba (épület, lakás, helyiség) a szolgáltatás elvégzése céljából beengedni és a kémények megközelítésének lehetőségét biztosítani.

/10/

A szolgáltatás elvégzését a tulajdonos aláírásával igazolja.

/11/

A tulajdonos köteles a kémények számában bekövetkezett változást a szolgáltatónak írásban bejelenteni.

/12/

A tulajdonos köteles a rendelet 3.sz. mellékletében meghatározott díjat, a munka elvégzését követően megfizetni.

/13/

Az év első félévében használatba vett kémények után éves díjat kell fizetni, a második félévben használatba vett kémények után a tárgyévben díjat nem kell fizetni. A közszolgáltatással kapcsolatos egyedi előírás 13. §

Az egyéb, nem kommunális hulladékszállítással kapcsolatban a jegyző egyedi elbírálás alapján a kötelező közszolgáltatás igénybevétele alól felmentést adhat az igénybe vehető lerakóhely megjelölésével. A felmentésről a közszolgáltatót is értesíteni kell. Szabálysértési rendelkezések 14. § /1/

Aki a jelen rendeletben foglaltakat megszegi, vagy kijátssza, és a cselekmény súlyosabb elbírálás alá nem esik, szabálysértést követ el és pénzbírsággal sújtható. A kiszabható pénzbírság maximuma a mindenkor hatályos jogszabályok által meghatározott összeg. A szabálysértési eljárás lefolytatása a jegyző hatáskörébe tartozik.

/2/

Szabálysértést követ el különösen az a közszolgáltató, aki a jelen rendelet hatálya alá eső területen anélkül végez közszolgáltatást, hogy erre az Önkormányzattal szerződést kötött volna.

/3/

A szabálysértés tettenért elkövetője helyszíni bírsággal sújtható. 15. §

- 38 /1/

Helyszíni bírság kiszabására a Rendőrság és a Közterület Ellenőrzési Csoport jogosult.

/2/

A helyszíni bírság maximuma a mindenkori hatályos jogszabályok által meghatározott összeg lehet. VII. FEJEZET Vegyes és záró rendelkezések 16. §

Jelen rendelet 1998. január 1-jén lép hatályba. Békéscsaba, 1997. december 18. Pap János sk. polgármester

Dr. Simon Mihály sk. jegyző 1.sz. melléklet

Szilárdhulladék-szállítás, elhelyezés közszolgáltatási díjai (A díjak az ÁFA-t is tartalmazzák) 1./

Lakossági közszolgáltatás díjai (ÁFA-val)

-

Zsák, 110, 120, 240 l-es Hulladékgyűjtő edényzet ürítés heti egy alkalommal

-

1,1 m3-es hulladékgyűjtő edényzet ürítés heti két alkalommal

415 Ft/hó/lakás

415 Ft/hó/lakás

-

Edényhasználati díj

80 Ft/hó/lakás

-

Zsák ára:

30 Ft/hó/lakás

-

5 m3-es edényzet: ürítés heti kétszer Hulladékszállítás díja szolg. edényzetből, mosással:

390 ft/hó/lakás

2./ Elhelyezési és kezelési díj a városi kijelölt lerakóhelyen (lakosság, közület és vállalkozók által beszállított anyagokra vonatkozik. A tonna-egység a mértékadó, mérleghiba esetén alkalmazható a laza m3 díj) -

Törmelék, lom, nyesedék

- 39 elhelyezési díja: -

kommunális hulladék: (laza m3)

3.895,- Ft/t 420,- Ft/m3

-

termelési hulladék: (laza m3)

4.665,- Ft/t 420,- Ft/m3

-

föld (max.20 % törmeléket tartalmazhat):

3./

Közületi közszolgáltatás díjai:

-

110 literes hulladékgyűjtő (kuka) szolg.díja: szolgáltatási díja edényhasználattal együtt:

-

260,- Ft/t

1,1 m3-es hulladékgyűjtő edényzet szolgáltatás díja: szolgáltatás díja edényhasználattal együtt:

díjtalan

320 Ft/db/ürítés 385 Ft/db/ürítés

1.250 Ft/db/ürítés 1.555 Ft/db/ürítés

-

5 m3-es konténer szolgáltatás díja: Kongénerhasználati díj:

-

Hulladékszállítási díj a szolgáltató 120 literes edényzetéből:

400 Ft/db/ürítés

Hulladékszállítási díj a szolgáltató 240 literes edényzetéből:

515 Ft/db/ürítés

-

4.200 Ft/ürítés 1.500 Ft/hó/db

2. sz. melléklet FOLYÉKONY TELEPÜLÉSI HULLADÉK KÖZSZOLGÁLTATÁSI DÍJAI (A díjak az ÁFA-t is tartalmazzák) -

Kommunális eredetű folyékony települési hulladék: Elhelyezési díj: Elhelyezés díja a rendelet hatálya alá nem tartozó területről történő beszállítás esetén: Szállítási és elhelyezési díj: a) lakossági megrendelés

190 Ft/m3

230 Ft/m3

- 40 esetén

465 Ft/m3

b) egyéb megrendelés esetén Kerti WC tisztítás,szállítás: -

Lakossági állattartásból származó hígtrágya: Elhelyezési díj: Szállítási díj:

590 Ft/m3 2.800 Ft/db

310 Ft/m3 485 Ft/m3 3.sz. melléklet

KÉMÉNYTISZTÍTÁSI TEVÉKENYSÉG KÖZSZOLGÁLTATÁSI DÍJAI (A díjak az ÁFA-t is tartalmazzák) Folyamatosan kötelező kéménytisztítás a) Egyedi kémény - szilárd- és olajtüzelés esetén: - gáztüzelés esetén:

672 Ft/db/év 592 Ft/db/év

b) Egyesített falú gyűjtőkémény - szilárd- és olajtüzelés esetén: - gáztüzelés esetén:

460 Ft/szint/év 422 Ft/szint/év

c) Mellékcsatornás gyűjtőkémény - szilárd- és olajtüzelés esetén: - gáztüzelés esetén: d) Egyedi tartalékkémény: e) Egyesített falú tartalékkémény: f) Központi üzemi kémény: g) Gyárjellegű kémény: h)

958 Ft/szint/év 844 Ft/szint/év 460 Ft/db/év

344 Ft/szint/év 100 Ft/fm/eset 192 Ft/fm/eset

Az f) és g) pontban szereplő kéménytípusokhoz tartozó csatorna és akna tisztítási díja megegyezik a kémény tisztítási díjával.

- 41 i)

Amennyiben a kéménytisztítási tevékenységet a megrendelő kérésére 18.006.00 közötti időben (éjjel) végzik, úgy a kéménytisztítás díjára 100 %-os pótdíjat kell felszámítani.

j)

Az a-g) pontokban felsorolt díjak a négy évenként kötelező felülvizsgálati munkák díját is tartalmazzák. Kéményégetés (egyedi kémény): 2.148 Ft/db/eset

ESETENKÉNT KÖTELEZ? KÉMÉNYTISZTÍTÁS ÉS SZAKVÉLEMÉNY SZOLGÁLTATÁSI DÍJAI (A díjak az ÁFA-t is tartalmazzák) ---------------------------------------------------------------------------------Kémény típusa Kémény Vizsgálat Számítógéppel tisztítás ---------------------------------- végzett méreszilárd gáztüzelés TV kame- tezés és olaj-végleges előzetes rás műtüzelés szerrel --------------------------------------------------------------------------------Egyedi 269 900 1992 900 1077 4.307 Ft/db Ft/db Ft/db Ft/db Ft/db Ft/db --------------------------------------------------------------------------------Egyesített falú 181 2464 4189 2464 ----gyűjtő Ft/szint Ft/db Ft/db Ft/db --------------------------------------------------------------------------------Mellékcsatornás 376 5148 5148 5148 ----gyűjtő Ft/szint Ft/db Ft/db Ft/db --------------------------------------------------------------------------------Központi üzemi 100 900 2464 900 10768 16.107 Ft/fm Ft/db Ft/db Ft/db Ft/db Ft/db --------------------------------------------------------------------------------Gyárjellegű 192 192 192 192 ----Ft/fm Ft/fm Ft/fm Ft/fm ---------------------------------------------------------------------------------

Tárgy:A nem közcélú villamosmű és hőtermelő létesítmények által értékesített gőz- és melegvíz árának megállapításáról szóló, többször módosított 6/1996. (IV.18.) sz. önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezése - A közgyűlés 16 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodással alkotta meg rendeletét: Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 43/1997.(XII.18.) sz. önkormányzati rendelete a nem közcélú villamosmű és hőtermelő létesítmények által értékesített gőz- és melegvíz árának megállapításáról szóló többször módosított 7/1996.(IV.18.) sz. önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről

- 42 -

1. § A nem közcélú villamosmű és hőtermelő létesítmények által értékesített gőz- és melegvíz árának megállapításáról szóló többször módosított 7/1996.(IV.18.) sz. önkormányzati rendelet, valamint az ezt módosító 32/1997.(X.30.) sz. rendelet 1997. december 31-ével hatályát veszti. 2. § Ezen rendelet 1997. december 31-én lép hatályba. Békéscsaba, 1997. december 18. Pap János sk. polgármester

Dr. Simon Mihály sk. jegyző

Tárgy:Ismételt szavazás - A közgyűlés 18 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 627/1997. (XII.18.) közgy. sz. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése "A békéscsabai temetők üzemeltetésével kapcsolatos 262/1997. (V.22.) sz. közgyűlési határozatban előírtak végrehajtása" tárgyú előterjesztés határozati javaslatának 2./ pontjáról ismételt szavazást rendel el. Tárgy:A békéscsabai temetők üzemeltetésével kapcsolatos 262/1997. (V.22.) sz. közgyűlési határozatban előírtak végrehajtása - A közgyűlés a határozati javaslat 1./ pontját 16 igen szavazattal, 1 tartózkodással, 2./ pontját 15 igen, 2 nem szavazattal, 3 tartózkodással, 3./ pontját 20 igen, egyhangú szavazattal, 4./ pontját 14 igen, 2 nem szavazattal, 1 tartózkodással fogadta el és az alábbi határozatot hozta: 628/1997. (XII.18.) közgy. sz. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 262/1997. (V.22.) sz. határozatának 1./ pontjában szereplő határidőt hatályon kívül helyezi, és elrendeli, hogy a 2/1965. (XII.20.) sz. tanácsrendeletének felülvizsgálatát a vonatkozó törvény és végrehajtási rendeletei megjelenését követően tűzi napirendre.

- 43 Felelős: Határidő: 2./

Dr. Simon Mihály jegyző értelem szerint

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 262/1997. (V.22.) sz. határozatának 6./ pontjában foglaltak végrehajtása érdekében az egyházi temetők fenntartásának 1998. évi támogatását a következő táblázat szerint fogadja el.

----------------------------------------------------------------Temető megnevezése Felekezet A támogatás összege/Ft megnevezése ----------------------------------------------------------------Alsóvégi (vasúti) evangélikus 435.000 Tabáni (Lipták A.u.) " 76.500 Felsővégi (Berényi u.) " 264.000 Tompa u. " 159.000 Mezőmegyer " 16.500 Fényes " 18.000 Széchenyi liget katolikus 312.000 Szarvasi út " 175.500 Zsigmond u. Erzsébeth.kat. 37.500 Mokry u. református 6.000 ----------------------------------------------------------------Összesen: 1.500.000 A támogatás összegéből 80 %-ot konkrétan a határozatban megjelölt temetőre kell fordítani. A közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a támogatási összegek további 20 %-át a temetőket fenntartó egyházak összevonják és az általuk fontosnak tartott, általános temető fenntartási munkára fordítsák. Felelős: Határidő: 3./

Végh László alpolgármester 1998. január 31., július 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 501/1997. (X.30.) sz. közgyűlési határozat szerint az 1998. évi költségvetésben biztosított 8.500 E Ft terhére a következő temető-felújítási munkákra biztosít pénzügyi fedezetet.

-------------------------------------------------------------------------------Temető Fenntartó Munkák megnev. megnevezése --------------------------------------------------------------------------------Kastély u. Evang.temető Zöldterületfelújítás Széchenyi liget izraelita " Bogárházi evangélikus " Széna u. nazarénus Élősövény telepítés Temető sor (román) önkorm.tem. Kerítés felújítás Bartók B. (román) " " Németh L.u. " Fejfák,feliratok felújít.

Ft

2.990.000 1.152.250 1.354.750 80.000 400.000 200.000 750.000

- 44 Temető sor (szovj.) " " Új városi köztem. " Parkosított részek rekonstr. Mezőmegyeri köztemető Ravatalozó épület felújítás Gerla " " +előtető tervezés -------------------------------------------------------------------------------Összesen: ---------------------------------------------------------------------------------

Felelős: Határidő: 4./

550.000 623.000 200.000 200.000 8.500.000

Végh László alpolgármester 1998. december 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 157/1996.(IV.18.) sz. határozatát megerősíti.

Tárgy:1998. évi helyi autóbuszközlekedési díjak megállapításáról szóló, többször módosított 2/1995. (I.19.) sz. önkormányzati rendelet módosítása

- A közgyűlés 19 igen szavazattal, 1 tartózkodással alkotta meg rendeletét:

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 44/1997.(XII.18.) sz. önkormányzati rendelete a helyi autóbuszközlekedési díjak megállapításáról szóló többször módosított 2/1995. (I.19.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 37/1996.(XII.19.) sz. önkormányzati rendeletét a következők szerint módosítja: 1. § A rendelet 2. §-a helyébe a következő rendelkezés lép: A KÖRÖS VOLÁN Autóbuszközlekedési Részvénytársaság által Békéscsaba közigazgatási határán belül végzett helyi autóbuszközlekedés viteldíjai, mint legmagasabb hatósági árak a következők: menetjegy menetjegy autóbuszon egyvonalas bérlet összvonalas bérlet tanuló/nyugdíjas bérlet

66,- Ft 100,- Ft 1.468,- Ft 1.933,- Ft 618,- Ft

A viteldíjak ÁFA-t is tartalmaznak. 2. §

- 45 -

Ez a rendelet 1998. január 1-jén lép hatályba. Békéscsaba, 1997. december 18. Pap János sk. polgármester

Dr.Simon Mihály sk. jegyző

Tárgy:Autóbuszközlekedési díjak megállapításával kapcsolatos közgyűlési álláspont - A közgyűlés 19 igen szavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 629/1997. (XII.18.) közgy. sz. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése - a 44/1997. (XII.18.) sz. önkormányzati rendelet megalkotásával egyidejűleg - kinyilvánítja azon szándékát, hogy amennyiben a Körös Volán Rt. az inflációt meghaladó arányú helyi autóbuszközlekedési díjak elfogadása ellenére a szolgáltatás minőségét csökkenti, úgy a díjmegállapításra ismételten visszatér.

Felelős: Határidő: 2./

Pap János polgármester értelem szerint

A közgyűlés felkéri a jegyzőt, hogy a helyi autóbuszjáratok számát csökkentő menetrend módosításhoz ne adjon hozzájárulást.

Felelős: Határidő:

Dr. Simon Mihály jegyző értelem szerint

Tárgy:Lejárt határidejű vezetői megbízások (1998.) - A közgyűlés 19 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 630/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az oktatási-nevelési intézmények vezetői állására kiírt pályázati felhívást a melléklet szerint elfogadja. A pályázati felhívást a Művelődési Közlönyben és egyéb helyi lapban kell közzétenni. Felelős: Határidő:

2./

Dr.Simon Mihály jegyző 1998. március 30.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a módosított 138/1992.

- 46 (X.8.) sz. Korm. rendelet 5.§ /2/ bekezdésében megfogalmazott hatáskörében eljárva kinyilvánítja azon szándékát, hogy az oktatásinevelési intézmények vezetőinek megbízása a jelenlegi és a további pályázatok esetében is öt tanévre szóljon. Felelős: Határidő:

Dr.Simon Mihály jegyző értelem szerint

- 47 Melléklete!

- 48 -

- 49 Tárgy:Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskolában új szak indítása - A közgyűlés 13 igen, 5 nem szavazattal, 4 tartózkodással a következő határozatot hozta: 631/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a következő ponttal egészíti ki az 1998/99-es tanév beiskolázási keretszámait engedélyező 456/1997.(X.2.) sz. határozatát: 11./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése engedélyezi a Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola számára az 52 1833 02 szakmaszámú Táncos (néptánc specializációs) táncművészeti szak indítását az 1998/99-es tanévtől, amennyiben legalább 8 tanuló beiskolázásra kerül. Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az alábbiak szerint módosítja a 456/1997.(X.2.) sz. határozatának 1.sz. mellékletében az iskola megfelelő sorát: Indítandó osztályok száma: 1 Indítható osztályok típusa: szakközépiskola Maximális osztálylétszám: 33 Indítható szakok: Zeneművészeti Táncművészeti

Felelős: Határidő:

Sisák Péter alpolgármester Csajányi Melinda igazgató 1998. szeptember 1.

Tárgy:Kós Károly Szakképző és Általános Iskola névváltoztatási kérelme - A közgyűlés 17 igen, 3 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 632/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megalapozottnak ítéli a Kós Károly Szakképző és Általános Iskola kérését és engedélyezi az iskola számára a Kós Károly Általános Iskola, Szakiskola és Szakközépiskola név felvételét 1998. szeptember 1-től. Felelős:

Sisák Péter alpolgármester Nagy Sándor igazgató

- 50 Határidő:

1998. szeptember 1.

Tárgy:Városházi Esték '98. - A közgyűlés a határozat 1./ pontját 18 igen, 3 nem szavazattal, 1 tartózkodással, 2./ pontját 16 igen, 1 nem szavazattal, 3 tartózkodással, 3./ pontját 19 igen, 3 nem szavazattal fogadta el, és a következő határozatot hozta: 633/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 1998-ban is megrendezi a Városházi Esték nyári rendezvénysorozatot 3 heti időtartamban.

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Városházi Esték programsorozat megrendezésével - Fodor József - Újj Éva - Szente Béla társulást bízza meg. A Közgyűlés a végleges műsorterv jóváhagyásával megbízza a Közművelődési és Sportbizottságot. Felelős: Határidő:

3./

Sisák Péter alpolgármester 1998. március 1.

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Városházi Esték rendezvény támogatását 6.000 E Ft-ban határozza meg. A Közgyűlés felhatalmazza a Közművelődési és Sportbizottságot a kifizetések feltételeinek kidolgozásával, annak ütemezésével és a megállapodás előkészítésével. A megállapodás aláírására a Közgyűlés Sisák Péter alpolgármestert hatalmazza fel. Felelős: Határidő:

Sisák Péter alpolgármester 1997. december 31.

Tárgy:Ügyrendi szavazás az 1848-49. évi Magyar Polgári Forradalom és Szabadságharc 150 éves évfordulójával kapcsolatos városi megemlékezések tárgyú napirendről - A közgyűlés 15 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 634/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT

- 51 Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az "1848-49. évi Magyar Polgári Forradalom és Szabadságharc 150 éves évfordulójával kapcsolatos városi megemlékezések" tárgyú határozati javaslat 3. pontjáról ismételt szavazást rendel el.

Tárgy:Az 1848-49. évi Magyar Polgári Forradalom és Szabadságharc 150 éves évfordulójával kapcsolatos városi megemlékezések - A közgyűlés a határozat 1./, 2./, 4./ pontját 16 igen szavazattal, 3 tartózkodással, 3./ pontját 12 igen, 2 nem szavazattal, 2 tartózkodással fogadta el, és a következő határozatot hozta: 635/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT 1./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 5.000,- E Ft-ot biztosít az 1848-49-es forradalom és szabadságharc 150. évfordulója alkalmából megrendezésre kerülő programsorozat megvalósításához, az előterjesztés melléklete szerint. Forrás: 1998. évi költségvetés Felelős: Határidő:

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése felhatalmazza a Közművelődési és Sportbizottságot, hogy a keretösszegen belül - indokolt esetben - a feladatokhoz kapcsolt támogatások összegében átcsoportosításokat végezzen. Felelős: Határidő:

3./

Sisák Péter alpolgármester értelem szerint

Szilvásy Ferenc, a Közművelődési és Sportbizottság elnöke értelem szerint

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért azzal, hogy Boczkó Dániel mellszobra, vagy domborműve készüljön el 1998-ban. A Közgyűlés megbízza a Közművelődési és Sportbizottságot, hogy a műalkotás elkészítésére a békéscsabai szobrászművészektől meghívásos alapon kérjen ajánlatot a megvalósítás módjára és költségeire. A Bizottság a meghívásos pályázat eredményéről 1998. januári közgyűlésen adjon tájékoztatást a testületnek. Felelős: Határidő:

4./

Szilvásy Ferenc, a Közművelődési és Sportbizottság elnöke azonnal

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megbízza az Oktatási

- 52 Bizottságot, hogy Boczkó Dániel névfelvételi lehetőségéről, annak vállalásáról tájékozódjon a békéscsabai általános iskolák körében, és eredményéről informálja a Közgyűlést. Felelős: Határidő:

Velkey Gábor, az Oktatási Bizottság elnöke 1998. február 1.

Tárgy:Az 1998. évi kiemelt városi rendezvények - A közgyűlés 16 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 636/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1998. évi városi szintű nagyrendezvényekre 10.000 E Ft-ot biztosít, az előterjesztés melléklete szerint. A Közgyűlés felhatalmazza a Közművelődési és Sportbizottságot, hogy - indokolt esetben - a keretösszegen belül átcsoportosításokat végezzen a támogatások nagyságrendjében. Forrás: 1998. évi költségvetés Felelős: Határidő:

Sisák Péter alpolgármester értelem szerint

Tárgy:Ügyrendi szavazás a "Békéscsaba Monográfia művelődéstörténeti kötete" tárgyú napirendről - A közgyűlés 17 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határzoatot hozta: 637/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a "Békéscsaba Monográfia művelődéstörténeti kötete" tárgyú határozati javaslat 1. pontjáról ismételt szavazást rendel el.

Tárgy:Békéscsaba Monográfia művelődéstörténeti kötetete

- A közgyűlés 16 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta:

- 53 638/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése tudomásul veszi, hogy a Békéscsaba monográfia harmadik köteteként megjelenő "A művelődés évszázadai Békéscsabán" című kiadvány nyomdakész állapotban elkészült.

A kiadvány elkészítésével kapcsolatban az 1997. évben felmerült 1.065.686,- Ft összegű többletköltség rendezését az általános tartalék terhére engedélyezi. Felelős: Határidő:

Sisák Péter alpolgármester azonnal

Tárgy:Ifjúsági Ház igazgató-helyettesi pályázatainak véleményezése - A közgyűlés 18 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 639/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése egyetért azzal, hogy az Ifjúsági Ház és Általános Társaskör munkáltatója 1998. január 1. - 2003. január 1-ig megbízza Herczeg Tamást az intézmény általános igazgató-helyettesi beosztásának ellátásával, továbbá azzal, hogy Fodor Józsefet megbízza 1998. január 1. - 1999. január 1-ig az intézmény szakmai igazgató-helyettesi beosztásának ellátásával. Felelős: Határidő:

Sisák Péter alpolgármester 1998. január 1.

Tárgy:A Békéscsabai Női Kézilabda Club támogatása - A Közgyűlés 15 igen szavazattal, 1 tartózkodással a következő határozatot hozta: 640/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Női Kézilabda Clubot az 1998. évi városi támogatás terhére 4 Millió Ft egyszeri előrehozott támogatásban részesíti. Erre való figyelemmel a Club 1998-ban negyedévenként 1-1 Millió Ft-tal kevesebb támogatást kap a részére biztosított támogatási összegből. A támogatás forrása: A városi költségvetés általános tartalékalapja

- 54 -

Felelős: Határidő:

Sisák Péter alpolgármester azonnal

Tárgy:Ügyrendi döntés az 1998. évi költségvetést érintő kérdések tárgyalásáról - A közgyűlés 17 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 641/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határoz, hogy a jelen közgyűlésen a továbbiakban nem hoz olyan döntést, mely elkötelezést tartalmaz az 1998. évi költségvetésre vonatkozóan. Tárgy:Kulturális koncepció - A közgyűlés 19 igen szavazattal, 7 tartózkodással a következő határozatot hozta: 642/1997.(XII.17.) közgy. HATÁROZAT 1./

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Békéscsaba Megyei Jogú Város Kulturális koncepció tervezetét a következők szerint módosítja: -

I.Fejezet 4.2 pont Közgyűjtemények cím alá a következő szövegrész kerül: "A könyvtári és a közgyűjteményi feladat ellátásával kapcsolatos kérdéseket az új törvényi szabályozás szerint önkormányzati rendeletben kell rendezni."

-

I.Fejezetből a 4.4 pont "Városházi Esték" kimarad.

-

I.Fejezet 4.12 pont "Jankay hagyaték és egyéb kiállítások" cím alatti második bekezdés második mondata kimarad.

-

III.Fejezet 8./ pont "Finanszírozás" cím alá a következő szövegrész kerül: "Az önkormányzat az intézmények fenntartásán túl a mindenkori költségvetésben biztosít további támogatást."

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a város kulturális koncepcióját e határozat 1./ pontjában foglalt módosításoknak megfelelően, annak tartalmával, a benne foglalt feladataival egyetért. A közgyűlés felkéri a Közművelődési és Sportbizottságot, hogy a kulturális koncepcióban megfogalmazottak alapján kísérje figyelemmel a szakterület

- 55 tevékenységét. Felelős: Határidő:

Szilvásy Ferenc, a Közművelődési és Sportbizottság elnöke folyamatos

Tárgy:Lencsési Közösségi Ház tervezett bővítése - A közgyűlés 24 igen, 1 nem szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 643/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Lencsési Közösségi Ház bővítése tárgyú napirendet jelen üléséről leveszi azzal, hogy azt az 1998-as költségvetés tárgyalásakor tűzi ismét napirendre. Felelős: Határidő:

Sisák Péter alpolgármester 1998. januári közgyűlés

Tárgy:Ügyrendi szavazás a Békéscsabai Előre FC támogatásáról - A közgyűlés 19 igen szavazattal, 7 tartózkodással a következő határozatot hozta: 644/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1998. januári ülésén külön előterjesztés keretében kíván elvi döntést hozni arról, hogy kiemelten támogatjae az Előre FC-t. Felelős: Határidő:

Sisák Péter alpolgármester 1998. januári közgyűlés

Tárgy:Önkormányzati rendeletalkotás a környezetvédelmi alap létrehozásáról - A közgyűlés 21 igen, egyhangú szavazattal a következő rendeletet alkotta: BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 45/1997.(XII.18.) számú önkormányzati rendelete a helyi környezet- és természetvédelmi alap létrehozásáról, valamint az azzal való rendelkezés és gazdálkodás szabályozásáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése azzal a szándékkal, hogy a környezetkímélő gazdasági szerkezet kialakítását ösztönözze, a környezeti ártalmak

- 56 megelőzését, a bekövetkezett környezeti károk csökkentését, felszámolását, továbbá a védett természeti értékek és az épített környezet értékeinek megőrzését és védelmét, valamint a helyi társadalom környezet- és természetvédelmi szemléletének fejlődését elősegítse; az 1990. évi LXV. tv. 16.§ (1) bekezdésében, illetve az 1991. évi XX. törvény 85.§ (1) bekezdés i) pontjában biztosított felhatalmazás alapján a következő rendeletet alkotja:

A rendelet célja 1.§ A rendelet célja a környezeti ártalmak megelőzéséhez, a bekövetkezett környezeti károk csökkentéséhez, a természeti értékek fenntartásához és védelméhez, a hatékony környezetvédelmi és természetvédelmi megoldások ösztönzéséhez, valamint a környezet- és természettudatos szemlélet fejlődéséhez szükséges helyi elkülönített pénzalap létrehozása, továbbá az azzal való rendelkezés és gazdálkodás szabályainak megállapítása. A környezet- és természetvédelmi alap (a továbbiakban: Alap) bevételi forrásai 2.§ A jogerősen kiszabott és befolyt környezetvédelmi és természetvédelmi biráságok: a)

légszennyezési bírság, veszélyes hulladék bírság, zaj- és rezgésbírság, szennyvízbírság, természetvédelmi bírság jogszabályban meghatározott hányada;

b)

környezetterhelési díjak meghatározott része;

c)

az önkormányzat egyéb bevételeinek környezetvédelmi és természetvédelmi célokra elkülönített - az Alap támogatására szolgáló - része (költségvetési támogatás);

d)

a környezet védelmét szolgáló - az Alap bevételeinek növelése céljából juttatott segélyek és egyéb támogatások;

e)

az alap javára teljesített visszafizetések és ezek kamatai;

f)

önkéntes befizetések és támogatások;

g)

egyéb bevételek.

és

igényevételi

járulékok

külön

törvényben

- 57 Rendelkezés az Alappal 3.§ /1/

Az Alapot elkülönítetten kell kezelni. Év végi maradványa el nem vonható, a következő költségvetési évre átvihető.

/2/

Az Alap felhasználásáról a Közgyűlés Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottsága rendelkezik.

/3/

Az Alap egy részét környezetvédelmi beruházások támogatására lehet fordítani és nyílt pályázat útján lehet elnyerni.

/4/

Az Alap kezelésével összefüggő feladatokat a Polgármesteri Hivatal látja el. Pályázat útján nyújtható támogatások 4.§

A nem önkormányzati környezetvédelmi és természetvédelmi beruházásokhoz, valamint a környezetvédelmi szemlélet erősítését szolgáló intézkedések, akciók (a továbbiakban együtt: fejlesztések) megvalósításához az Alapból támogatás adható. 5.§ /1/

A fejlesztések megvalósításához benyújtott pályázat révén elnyerhető támogatásra a) vissza nem térítendő, b) kamatmentesen visszatérítendő, vagy c) kamatterhesen visszatérítendő formában kerülhet sor, melyek együttesen is alkalmazhatók.

/2/

Visszatérítendő támogatások esetében a visszatérítés időtartama (futamidő) a pályázat tartalmának figyelembevételével kerül megállapításra. A kamat mértéke a támogatás nyújtásakor érvényes jegybanki alapkamat mértékével egyezik meg.

/3/

Nyereségérdekelt tevékenységre kizárólag visszatérítendő támogatás nyújtható. 6.§

/1/

A pályázat útján elérhető összes támogatás nem nyereségérdekelt tevékenység esetében a tervezett beruházás 90 %-áig, nyereségérdekelt tevékenység esetében a beruházás 50 %-áig terjedhet.

/2/

A nyújtott támogatás kizárólag a pályázatban megjelölt környezetvédelmi célt szolgáló fejlesztés költségeire fordítható. 7.§

- 58 -

/1/

Az 5.§ /1/ bekezdésében foglalt támogatást jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaság, vagy egyéni vállalkozó kaphatja.

/2/

Csődeljárás, felszámolás, vagy végelszámolás alatt álló pályázó részére nem nyújtható támogatás.

/3/

Nem nyújtható támogatás annak a pályázónak sem, akinek 60 napon túli, adók módjára behajtható köztartozása van, továbbá azoknak sem, akiknek az önkormányzattal, annak intézményeivel, illetve társaságaival szemben köztartozása van.

/4/

A támogatás egyszeri, folyamatosan és működési célra nem nyújtható.

/5/

Támogatás kizárólag arra a fejlesztésre nyújtható, amelynek kivitelezése a pályázat benyújtásának időpontjában még nem kezdődött meg, kivéve a már elkezdett, de műszakilag elkülönített beruházást.

/6/

A támogatás folyósítása a fejlesztés megvalósításának ütemében történik. A pályázatok lebonyolítása 8.§

/1/

A 4.§-ban meghatározott felhasználásokra a pályázatokat folyamatosan, a Polgármesteri Hivatalba a Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottságnak címzetten, 8 példányban kell benyújtani.

/2/

A pályázatnak tartalmaznia kell: a) b) c) d) e) f)

a pályázó megnevezését, címét; a megvalósítandó fejlesztés céljának, a vele elérhető környezetvédelmi hatásnak az ismeretét; a fejlesztés részletes leírását, bemutatását; a fejlesztés költségvetését; a 6.§ /1/ bekezdésében meghatározott önrész fedezet-igazolásának eredeti példányát, vagy hiteles másolatát; a 7.§ /2/ és /3/ bekezdésében foglaltakra vonatkozó nyilatkozatot, illetve igazolást.

/3/

A pályázat érvényességéről, a követelményeknek való megfelelésről a Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság dönt. Amennyiben a pályázat hiányosságai kiküszöbölhetők, úgy a pályázat 30 napon belül újra benyújtható. Ilyen esetben az újra benyújtás napját kell a benyújtás napjának tekinteni.

/4/

A pályázatot a Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság bírálja el melynek során dönt a nyújtandó támogatás mértékéről, formájáról és feltételeiről - legkésőbb a benyújtást követő negyedév végéig.

- 59 -

A bírálatra a Polgármesteri Hivatal által minden negyedév első hónapjának 15. napjáig összeállított, rangsorolt támogatási javaslat alapján kerül sor. /5/

A döntésről és annak indokolásáról a Polgármesteri Hivatal értesíti a pályázót és az érdekelteket. A döntést a Heti Mérleg című városi lapban teszi közzé.

/6/

A pályázó számára kedvező döntésről szóló értesítés egyben a támogatási feltételeket is tartalmazza, amelyek elfogadására a kézhezvételtől számított 30 napon belül a pályázónak előzetesen írásban nyilatkoznia kell.

/7/

Amennyiben a pályázó határidőn belül nem nyilatkozik, a támogatás igénybevételére nem jogosult. A támogatás igénybevétele 9.§

/1/

A támogatásra vonatkozó szerződést (a továbbiakban: szerződés) az Önkormányzat nevében a Polgármester köti meg a támogatásban részesülővel (a továbbiakban: kedvezményezett).

/2/

A szerződésben foglalt környezetvédelmi követelmények teljesítésének, valamint a támogatás rendeltetésszerű felhasználásának ellenőrzéséről a Polgármester gondoskodik.

/3/

Ha a kedvezményezett a szerződésben meghatározott feltételeket nem vagy csak részben teljesíti, úgy támogatását a Polgármester részben vagy egészben visszavonhatja. Erről valamennyi érdekeltet tájékoztatni kell.

/4/

A támogatás visszavonása esetén a már igénybevett összeget lejárt követelésként kell kezelni és azt a támogatás visszavonásának időpontjától számított késedelmi kamattal együtt a kedvezményezett köteles visszafizetni.

/5/

A támogatás éves felhasználásáról a kedvezményezett a tárgyévet követő év január 31-ig köteles a Polgármesteri Hivatal felé beszámolni. Záró rendelkezések 10.§

/1/

Ez a rendelet 1998. január 1-jén lép hatályba.

/2/

A rendeletnek a pályázat útján nyújtható támogatásokra vonatkozó előírásait (4-

- 60 9.§) a hatálybalépést követően benyújtott pályázatok elbírálása során kell alkalmazni.

Békéscsaba, 1997. december 18. Pap János sk. polgármester

Dr. Simon Mihály sk. jegyző

Tárgy:A 117/1996. (III.28.) sz. közgy. határozattal jóváhagyott, az Önkormányzat Vagyonkezelő RT között létrejött megbízási szerződés módosítása és egységes szerkezetbe foglalása - A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 645/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 117/1996. (III.28.) sz. közgy. határozattal jóváhagyott az Önkormányzat - Vagyonkezelő RT között létrejött megbízási szerződés módosítását és egységes szerkezetbe foglalását az előterjesztés melléklete szerint az alábbi módosítással jóváhagyja: A szerződés 3.sz. - a pénzügyi elszámolásokról szóló - melléklete 4. pontjának 3. bekezdése helyére a következő szövegrész kerül: "Megbízott az értékesítésből befolyt vételárat 8 napon belül átutalja a megbízó bankszámlájára. Megbízó az értékesítéssel kapcsolatos, igazolt költségeket és a jutalékot a megbízott által kibocsátott számla alapján 8 napon belül megfizeti." Felelős: Határidő:

Pap János polgármester azonnal

Tárgy:Kimutatás peres ügyek állásáról - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 646/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a peres ügyekről szóló tájékoztatást

- 61 elfogadja.

Tárgy:Vagyonrendelet mellékletének módosítása

- A közgyűlés 18 igen, egyhangú szavazattal a következő rendeletet alkotta:

Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlésének 46/1997. (XII.18.) sz. önkormányzati rendelete az önkormányzati vagyon feletti tulajdonjog gyakorlásának szabályairól szóló többszörösen módosított 15/1993. (II.11.) sz. rendeletének módosításáról Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a 17/1995. (IV.13.) 24/1995. (VI.08.), 26/1995. (VI.29.), 37/1995. (VII.06.), 48/1995. (X.11.), 54/1995. (XI.09.), 58/1995. (XII.07.), 18/1996. (VI.13.), 20/1996. (VII.11.), 21/1996. (VII.11.), 25/1996. (X.25.), 28/1996. (X.25.) 5/1997. (I.30.), 7/1997. (II.27.), 17/1997. (V.22.), 23/1997. (VII.10.), 25/1997. (IX.11.), 27/1997. (X.30.) számú rendeletekkel módosított 15/1993. (II.11.) sz. önkormányzati rendelet mellékletét az alábbiak szerint módosítja: 1.§ Az I. sz. melléklet (Korlátozottan forgalomképes vagyontárgyak) b. lapjára felvett 9340 hrsz-ú, 674 m2 területű Erzsébethelyi mozi, valamint a. lapra felvett 2911 hrsz-ú, 1016 m2 területű Szabadság tér 10. (volt Leánykollégium) ingatlanok átkerülnek a II. sz. melléklet (Forgalomképes egyéb vagyontárgyak) körébe. 2.§ Az I. sz. melléklet Korlátozottan forgalomképes a.) ingatlanok köréből a II. sz. melléklet Egyéb vagyoni (Forgalomképes vagyontárgyak) körébe átkerülnek az alábbi ingatlanok: Hrsz. Művelési ág Terület

Ingatlan címe

219. Gyógyszertár 719 m2 4109. Gyógyszertár 1581 m2 4478. Gyógyszertár 1236 m2 10485.Gyógyszertár 934 m2

Deák u. 5. Baross u. 34. Szarvasi út 23. Povázsai u. 4. 3.§

Ez a rendelet 1997. december 19-én lép hatályba.

- 62 -

Békéscsaba, 1997. december 18. Pap János sk. polgármester

Dr. Simon Mihály sk. jegyző

Tárgy:Haán Antal emléktábla elhelyezése

- A közgyűlés 13 igen, 2 nem szavazattal, 4 tartózkodással a következő határozatot hozta:

647/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése hozzájárul ahhoz, hogy a Csabai Szlovákok Szervezete és a Békéscsabai Városvédő és Városszépítő Egyesület decemberben emléktáblát helyezzen el Haán Antal festőművész születésének 170. évfordulóján a festőművész házának falán, vagy a házának helyén található épületen. Felelős: Határidő:

Sisák Péter alpolgármester 1997. december 31.

Tárgy:Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése 1998. I. félévi munkaterve - A közgyűlés 19 igen, egyhangú szavazattal a következő határozatot hozta: 648/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1998. I. félévi munkatervet elfogadja. Felelős. Határidő:

Pap János polgármester értelem szerint

BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK MUNKATERVE 1998. JANUÁR - JÚLIUS HÓNAPRA

- 63 1998. január 29. Nyilvános ülés: 1./

A "Békéscsaba Kiváló Pedagógusa" szakmai díj átadása Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Oktatási, Közművelődési és Sportiroda

2./

Békéscsaba Megyei Jogú Város 1998.évi költségvetésének első olvasata Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Pénzügyi és Gazdasági Iroda Véleményező: Valamennyi Bizottság

3./

Román Temető helyreállításának terve és pénzügyi fedezete Előterjesztő: Vízhányó László, a Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság elnöke Előkészítő: Városüzemeltetési Iroda Pénzügyi és Gazdasági Iroda Véleményező: Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság Pénzügyi- Költségvetési Bizottság Meghívandó: (Árdeleán Pál Püspöki vikárius, a Magyarországi Román Ortodox Egyház vezetője)

4./

Az 1998. évi szennyvízcstorna építési program jóváhagyása Előterjesztő: Vízhányó László, a Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság elnöke Előkészítő: Városüzemeltetési Iroda Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság Véleményező: Peremkerületi Albizottság

5./

Tájékoztató a sportra fordítható pénzeszközök 1997. évi felhasználásáról Előterjesztő: Szilávsy Ferenc, a Közművelődési és Sportbizottság elnöke Előkészítő: Oktatási, Közművelődési és Sportiroda Közművelődési és Sportbizottság Véleményező:

6./

BEJELENTÉSEK

Zárt ülés: 1./

Vagyoni ügyek Előterjesztő: Hanó Miklós tanácsnok, a Gazdasági Bizottság elnöke, vagy Végh László alpolgármester Előkészítő: Vagyonkezelő Iroda Véleményező: Gazdasági Bizottság Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság (RRT-t érintő ügyekben) Pénzügyi- Költségvetési Bizottság (vagyoni bevételt és kiadást érintő ügyekben)

- 64 -

2./

Fellebbezések elbírálása Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Szociális Iroda Egészségügyi Iroda Véleményező: Szociális Bizottság Egészségügyi Bizottság

1998. február 19. Nyilvános ülés: 1./

Az 1998. évi költségvetés megalkotása Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Pénzügyi és Gazdasági Iroda Véleményező: Valamennyi Bizottság

2./

Beszámoló az 1997. évi pénzügyi- gazdasági ellenőrzés teljesítéséről Előterjesztő: Dr. Simon Mihály jegyző Előkészítő: Pénzügyi és Gazdasági Iroda Pénzügyi Ellenőrző Bizottság Véleményező:

3./

Az 1998. évi ellenőrzési feladatok ütemezése Előterjesztő: Dr. Simon Mihály jegyző Előkészítő: Pénzügyi és Gazdasági Iroda Pénzügyi Ellenőrző Bizottság Véleményező:

4./

Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: Dr.Simon Mihály jegyző Előkészítő: Valamennyi iroda Összefoglaló előterjesztés összállítója: Titkárság Önkormányzati Csoport

5./

Szelektív hulladékgyűjtés bevezetése Előterjesztő: Vízhányó László, a Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság elnöke Előkészítő: Városüzemeltetési Iroda Véleményező: Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság

6./

Alapellátási Intézmény igazgatói munkakörére pályázat kiírása Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Egészségügyi Iroda Személyzeti Csoport Véleményező: Egészségügyi Bizottság

7./

BEJELENTÉSEK

Zárt ülés:

- 65 -

1./

"Békéscsabáért" kitüntetés odaítélése Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Oktatási, Közművelődési és Sportiroda Véleményező: Valamennyi Bizottság

2./

Vagyoni ügyek Előterjesztő: Hanó Miklós tanácsnok, a Gazdasági Bizottság elnöke, vagy Végh László alpolgármester Előkészítő: Vagyonkezelő Iroda Véleményező: Gazdasági Bizottság Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság (RRT-t érintő ügyekben) Pénzügyi- Költségvetési Bizottság (vagyoni bevételt és kiadást érintő ügyekben)

3./

Fellebbezések elbírálása Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Szociális Iroda Egészségügyi Iroda Szociális Bizottság Véleményező: Egészségügyi Bizottság

1998. március 19. Nyilvános ülés: 1./

Átfogó értékelés a közbiztonság helyzetéről - különös tekintettel drogfogyasztásra - Békéscsaba városban Előterjesztő: Marik András rendőr alezredes, Városi Rendőrkapitány Véleményező: Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság Kisebbségi, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság

2./

1997. évi költségvetési beszámoló Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Pénzügyi és Gazdasági Iroda Véleményező: Pénzügyi- Költségvetési Bizottság

3./

Az intézmények 1997. évi beruházási, felújítási kiadásai Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Pénzügyi és Gazdasági Iroda Véleményező: Pénzügyi- Költségvetési Bizottság

a

- 66 -

4./

Tájékoztató az 1998. évi kulturális célú pénzeszközök felosztásáról Előterjesztő: Szilvásy Ferenc, a Közművelődési és Sportbizottság elnöke Előkészítő: Oktatási, Közművelődési és Sportiroda Véleményező: Közművelődési és Sportbizottság

5./

A Jankay Tibor Múzeum és Művészetek Háza tervpályázati kiírás eredményei Előterjesztő: Szilvásy Ferenc, a Közművelődési és Sportbizottság elnöke Előkészítő: Oktatási, Közművelődési és Sportiroda Városépítészeti Iroda Véleményező: Közművelődési és Sportbizottság Pénzügyi- Költségvetési Bizottság

6./

Sportra fordítható pénzeszközök felosztása Előterjesztő: Szilvásy Ferenc, a Közművelődési és Sportbizottság elnöke Előkészítő: Oktatási, Közművelődési és Sportiroda Közművelődési és Sportbizottság Véleményező:

7./

Az 1. osztályosok beiskolázása és az indítható osztályok számának meghatározása Előterjesztő: Velkey Gábor, az Oktatási Bizottság elnöke Előkészítő: Oktatási, Közművelődési és Sportiroda Oktatási Bizottság Véleményező:

8./

Regionális Egészségügyi Pályázat Előterjesztő: Dr.Futaki Zoltán, az Egészségügyi Bizottság elnöke Előkészítő: Egészségügyi Iroda Véleményező: Egészségügyi Bizottság

9./

Kórházi veszélyes hulladék megsemmisítése Előterjesztő: Dr.Futaki Zoltán, az Egészségügyi Bizottság elnöke Előkészítő: Egészségügyi Iroda Egészségügyi Bizottság Véleményező:

10./

ÁRT-programja - településszerkezeti terv elfogadása Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Városépítészeti Iroda Városüzemeltetési Iroda Véleményező: Valamennyi bizottság Meghívandók:

Területi kamarák, közműszolgáltatók, KÖRÖS VOLÁN Rt. Lakossági fórum összehívása szükséges

- 67 11./

Szeméttelep rekultiváció Előterjesztő: Végh László alpolgármester Előkészítő: Városüzemeltetési Iroda Véleményező: Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság

12./

BEJELENTÉSEK

Zárt ülés: 1./

Vagyoni ügyek Előterjesztő: Hanó Miklós tanácsnok, a Gazdasági Bizottság elnöke, vagy Végh László alpolgármester Előkészítő: Vagyonkezelő Iroda Véleményező: Gazdasági Bizottság Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság (RRT-t érintő ügyekben) Pénzügyi- Költségvetési Bizottság (vagyoni bevételt és kiadást érintő ügyekben)

2./

Fellebbezések elbírálása Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Szociális Iroda Egészségügyi Iroda Szociális Bizottság Véleményező: Egészségügyi Bizottság

- 68 1998. április 16. Nyilvános ülés: 1./

Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: Dr.Simon Mihály jegyző Előkészítő: Valamennyi iroda Összefoglaló előterjesztés összállítója: Titkárság Önkormányzati Csoport

2./

Békéscsaba Vagyonkezelő Rt. Igazgatóságának előterjesztése ALAPÍTÓI DÖNTÉSHOZTAL! a)

1997.évi éves beszámoló (mérleg - eredménykimutatás, kiegészítő melléklet, üzleti jelentés, könyvvizsgálói jelentés, Felügyelő Bizottság jelentése) elfogadása

b)

Békéscsaba Vagyonkezelő Rt. 1998. évi üzleti tervének és mellékleteinek elfogadása

c)

Békéscsaba Vagyonkezelő Rt. Igazgatóságának és Felügyelő Bizottság tagjainak díjazása

Előterjesztő: Szilvásy Ferenc, az Igazgatóság elnöke Előkészítő: Vagyonkezelő Rt. Igazgatósága Gazdasági Bizottság Véleményező: 3./

Békéscsabai Vállalkozói Centrum KFT. ügyvezető igazgatójának előterjesztése (Alapító javaslata a taggyűlés számára!) a)

Beszámoló az 1997-es üzleti évről, az 1997. évi egyszerűsített éves beszámoló (mérleg) és mellékleteinek jóváhagyása

b)

Békéscsabai Vállalkozói Centrum KFT. 1998. évi üzleti tervének elfogadása

Előterjesztő: Vállalkozói Centrum KFT. ügyvezető igazgatója Előkészítő: Vállalkozói Centrum KFT. ügyvezető igazgatója Véleményező: Gazdasági Bizottság 4./

Békéscsabai Városüzemeltetési KFT. ügyvezető igazgatójának előterjesztése ALAPÍTÓI DÖNTÉSHOZATAL! a)

1997.évi éves beszámoló (mérleg - eredménykimutatás, kiegészítő melléklet, üzleti jelentés, könyvvizsgálói jelentés, Felügyelő Bizottság jelentése) elfogadása

b)

Békéscsabai

Városüzemeltetési

KFT.

1998.

évi

üzleti

tervének

- 69 elfogadása

c)

Felügyelő Bizottság tagjainak díjazása

Előterjesztő: Városüzemeltetési KFT. ügyvezető igazgatója Előkészítő: Városüzemeltetési KFT. ügyvezető igazgatója Véleményező: Gazdasági Bizottság Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság 5./

Nyugdíjas apartmanház Előterjesztő: Dr.Futaki Zoltán, az Egészségügyi Bizottság elnöke Előkészítő: Egészségügyi Iroda Pénzügyi és Gazdasági Iroda Egészségügyi Bizottság Véleményező: Lakásügyi Munkacsoport Pénzügyi- Költségvetési Bizottság

6./

A technológiai víz saját kútból való biztosítása a Kórház részére Előterjesztő: Dr.Futaki Zoltán, az Egészségügyi Bizottság elnöke Előkészítő: Egészségügyi Iroda Véleményező: Egészségügyi Bizottság

7./

Kórház-konyha rekonstrukciója Előterjesztő: Dr.Futaki Zoltán, az Egészségügyi Bizottság elnöke Előkészítő: Egészségügyi Iroda Pénzügyi és Gazdasági Iroda Véleményező: Egészségügyi Bizottság Pénzügyi- Költségvetési Bizottság

8./

A közoktatási intézmények helyi pedagógiai programjának jóváhagyása Előterjesztő: Velkey Gábor, az Oktatási Bizottság elnöke Előkészítő: Oktatási, Közművelődési és Sportiroda Oktatási Bizottság Véleményező: Pénzügyi- Költségvetési Bizottság

9./

BEJELENTÉSEK

Zárt ülés: 1./

Vagyoni ügyek Előterjesztő: Hanó Miklós tanácsnok, a Gazdasági Bizottság elnöke, vagy Végh László alpolgármester Előkészítő: Vagyonkezelő Iroda Véleményező: Gazdasági Bizottság Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság (RRT-t érintő ügyekben) Pénzügyi- Költségvetési Bizottság (vagyoni bevételt és

- 70 kiadást érintő ügyekben)

2./

Fellebbezések elbírálása Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Szociális Iroda Egészségügyi Iroda Véleményező: Szociális Bizottság Egészségügyi Bizottság

1998. június 11-12. Nyilvános ülés 1./

Beszámoló a Gerlai Településrészi Önkormányzat működéséről Előterjesztő: Kis Sándor, a Részönkormányzati testület vezetője Előkészítő: Kis Sándor, a Részönkormányzati testület vezetője

2./

Az önkormányzati tulajdonú lakások elidegenítésével és a vételár törlesztő részlet beszedésével megbízott Csabai Üzemeltető és Szolgáltató KFT. beszámolója a részletfizetés helyzetéről, és a nem fizetőkkel kapcsolatosan tett intézkedésekről Előterjesztő: CSÜSZ KFT. ügyvezető igazgatója Előkészítő: CSÜSZ KFT. ügyvezető igazgatója Véleményező: Gazdasági Bizottság

3./

BEJELENTÉSEK

Zárt ülés:

1./

Vagyoni ügyek Előterjesztő: Hanó Miklós tanácsnok, a Gazdasági Bizottság elnöke, vagy Végh László alpolgármester Előkészítő: Vagyonkezelő Iroda Véleményező: Gazdasági Bizottság Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság (RRT-t érintő ügyekben) Pénzügyi- Költségvetési Bizottság (vagyoni bevételt és kiadást érintő ügyekben)

2./

Fellebbezések elbírálása Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Szociális Iroda Egészségügyi Iroda

- 71 Véleményező:

Szociális Bizottság Egészségügyi Bizottság

1998. július 9. Nyilvános ülés: 1./

Jelentés a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: Dr.Simon Mihály jegyző Előkészítő: Valamennyi iroda Összefoglaló előterjesztés összállítója: Titkárság Önkormányzati Csoport

2,/

Az 1998.évi költségvetési rendelet módosítása Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Pénzügyi és Gazdasági Iroda Véleményező: Valamennyi bizottság

3./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata nemzetközi kapcsolatainak alakulása 1994-1997. közötti időszakban Előterjesztő: Kutyej Pál, Kisebbségi-, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság elnöke Előkészítő: Somogyi Józsefné nemzetiségi referens Csernók Éva protokollfőnök Paluska Pál társadalompolitikai referens Véleményező: Kisebbségi-, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság

4./

Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzata és a kisebbségi önkormányzatok együttműködésének tapasztalatai Előterjesztő: Kutyej Pál, Kisebbségi-, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság elnöke Előkészítő: Somogyi Józsefné nemzetiségi referens Véleményező: Kisebbségi-, Érdekegyeztető és Külkapcsolati Bizottság Kisebbségi önkormányzatok

5./

ÁRT Szabályozási Terv (rendelet-tervezet) Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Városépítészeti Iroda Városüzemeltetési Iroda Közigazgatási Iroda Véleményező: Valamennyi bizottság Meghívandók:

Területi kamarák, közműszolgáltatók

- 72 -

Lakossági fórum összehívása szükséges! 6./

Középfokú közoktatási intézmények beiskolázásának jóváhagyása Előterjesztő: Velkey Gábor, az Oktatási Bizottság elnöke Előkészítő: Oktatási, Közművelődési és Sportiroda Véleményező: Oktatási Bizottság

7./

A Közgyűlés 1998. II. félévi munkatervének elfogadása Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Titkárság Önkormányzati Csoport

8./

BEJELENTÉSEK

Zárt ülés: 1./

Intézményvezetői pályázatok elbírálása, intézményvezetői megbízások Előterjesztő: Dr. Simon Mihály jegyző Előkészítő: Oktatási, Közművelődési és Sportiroda Véleményező: Oktatási Bizottság

2./

Vagyoni ügyek Előterjesztő: Hanó Miklós tanácsnok, a Gazdasági Bizottság elnöke, vagy Végh László alpolgármester Előkészítő: Vagyonkezelő Iroda Gazdasági Bizottság Véleményező: Városgazdálkodási és Városfejlesztési Bizottság (RRT-t érintő ügyekben) Pénzügyi- Költségvetési Bizottság (vagyoni bevételt és kiadást érintő ügyekben)

3./

Fellebbezések elbírálása Előterjesztő: Pap János polgármester Előkészítő: Szociális Iroda Egészségügyi Iroda Véleményező: Szociális Bizottság Egészségügyi Bizottság

Előre, pontos időre nem tervezhető témák: -

Nemzeti Környezet-egészségügyi Akcióprogram Kórház energiaracionalizálása Egészségügyi felújítással, gép- műszer beszerzésekkel kapcsolatos ügyek További privatizációs lehetőségek az egészségügyben Az időközben felmerülő aktuális egészségügyi problémák Közművelődési koncepcióból adódó feladatok Ad hoc városrendezési ügyek

- 73 Tárgy:Körgát sori szociális otthon 100 férőhelyes bővítés beruházási programtervének jóváhagyása - A közgyűlés 18 igen, 1 nem szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 649/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Körgát sori szociális otthon 100 férőhelyes bővítés beruházási programtervének jóváhagyásatárgyú előterjesztést jelen ülésének napirendjéről leveszi azzal, hogy azt az 1998. évi költségvetés tárgyalásakor tűzi ismét napirendre. Felelős: Határidő:

Végh László alpolgármester 1998. januári közgyűlés

Tárgy:Intézmények tárgyi eszközeinek vagyonváltozása 1997. évben - A közgyűlés 21 igen szavazattal, 2 tartózkodással a következő határozatot hozta: 650/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése az intézmények tárgyi eszközeinek 1997. január 1-től november 15-ig terjedő időszakban bekövetkezett vagyonváltozásának tételes kimutatását tudomásul veszi és elfogadja a beterjesztett mellékletnek megfelelően. Felelős: Határidő:

Sisák Péter alpolgármester azonnal

Tárgy:Jókai Mór Középiskolai Kollégium részére eszközbeszerzési támogatás - A közgyűlés 18 igen szavazattal, 5 tartózkodással a következő határozatot hozta: 651/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése a Jókai Mór Középiskolai Kollégium részére a Diákönkormányzat által kért televíziók beszerzésére, valamint a vételi lehetőség javítására 200 E Ft pótlólagos támogatást biztosít az általános tartalék előirányzata terhére. Az előirányzatváltozást az 1997. évi költségvetési rendeleten átvezetni

- 74 szükséges. Felelős: Határidő:

Sisák Péter alpolgármester 1997. december 31.

a "Békés Megyéért" Tárgy:Tájékoztató beszámolójának véleményezéséről.

Vállalkozásfejlesztési

Alapítvány

- A közgyűlés 24 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 652/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése elfogadja a Vállalkozásfejlesztési Alapítvány beszámolóját. Felelős: Végh László alpolgármester Határidő: értelem szerint Tárgy:Tájékoztató az Ifjúsági Ház felújítására kiírt pályázat eredménytelenségéről - A közgyűlés 25 igen szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 653/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése megerősíti az Ifjúsági Ház felújítási feladatára az 1997. évi költségvetés részeként hozott döntését, miszerint a felújításra összesen 35 Millió Ft előirányzatot biztosít, és a felújítást e költségkereten belül kell megoldani. A kivitelezésre ismételt gyorsított meghívásos pályázatot kell kiírni. Ajánlattételre az "első fordulóban" pályázatot benyújtott cégeket kell felkérni. Felelős: Határidő:

Pap János polgármester 1998. február 28.

Tárgy:Békéscsabai Napközis tábor bérleti szerződésének módosítása - A közgyűlés 25 igen, 1 nem szavazattal, 3 tartózkodással a következő határozatot hozta: 654/1997.(XII.18.) közgy. HATÁROZAT Békéscsaba Megyei Jogú Város Közgyűlése nem kíván módosítani az 1993.

- 75 június 21-én megkötött bérleti szerződésen, amelyet a Békéscsaba, Lencsési út 138. sz. alatti "Napközis tábor" hasznosítására és üzemeltetésére a Garzon Szálló Kft-vel, mint bérlővel kötött. Amennyiben a bérlő a szerződést az aláírt feltételekkel nem kívánja fenntartani, akkor kezdeményezze annak felbontását, és a Gazdasági Bizottság tegyen javaslatot a közgyűlésnek a Napközis tábor hasznosítására. Bérlő általi felmondás időpontjául a szerződésben foglaltak szerint 1998. január 31-ét fogadja el a Közgyűlés, amennyiben bérlő a felmondás jogával élni kíván. Felelős: Határidő:

Pap János polgármester 1998. január 31. K.m.f.

Pap János sk. polgármester A kivonat hiteléül:

Dr. Simon Mihály sk. jegyző