begeleiding en ondersteuning die zijn opgezet

Jaargang 104

VRIJDAG 16 AUGUSTUS 2013

WEBSITE:

dewest-online.com

NO. 41819

SRD 1,25

DAE verkeert in financieel zwaar weer De Dutch Antilles Express (DAE) verkeert in financieel zwaar weer. Dit blijkt uit recente berichten van diverse Curaçaose media. Het bedrijf heeft onlangs een overbruggingslening aangevraagd bij de Curaçao Airport Holding. Dat verzoek is bij de regering neergelegd, maar die heeft eerder al gezegd geen dubbeltje meer te kunnen en willen steken in lokale luchtvaartondernemingen. Berichten als zou Insel Air DAE overnemen, worden overigens door DAE ontkend. De carrier zegt grote financiële schade te lijden van het vliegverbod op Venezuela. In juni werd DAE daarenboven gevonnist om een fors

saldo aan te zuiveren bij Surair Ground Services NV, een dochteronderneming van de Surinaamse Luchtvaart Maatschappij. Het bedrag moest voldaan worden voor de grondafhandeling voor de periode tot en met april 2013. De laatste hoop van DAE is nu gevestigd op Cadivi-gelden, maar aangezien de ingeleverde cijfers van de luchtvaartmaatschappij niet geauditeerd zijn, niet opgemaakt en getekend zijn door een externe accountant en ook geen prognoses bevatten, ziet het er niet goed uit voor de noodlijdende maatschappij. Meer op pag. 2

Buitenlandse gasten Carifesta XI goed geaccommodeerd De buitenlanders die in verband met de viering van het groot Caribisch festival naar ons land zijn gekomen worden goed geaccommodeerd. Dit zegt Johan Donner, Webcontent- en communicatie manager van Carifesta XI in een gesprek met De West. Op diverse locaties hebben deze personen een

plaats toegewezen gekregen waar zij gedurende hun verblijf zullen overnachten. In het Memre Boekoe Kazerne heeft een aantal buitenlandse gasten een plekje gekregen. Enkele gasten mogen genoegen nemen met een kamer in een van de diverse hotels en appartementen. Donner laat

weten dat alle deelnemende landen intussen al zijn gearriveerd, "maar er komen nog meer", benadrukt hij. Er is volgens zijn zeggen ook voldoende ruimte om deze personen te accommoderen. De negenhonderd jongeren die getraind zijn om de buitenlandse gasten de nodige begeleiding en ondersteu-

ning te geven doen hun werk goed. Donner laat weten dat het prima loopt met deze groep. De organisatie heeft de jongeren gedurende vier weken enkele vaardigheden bijgebracht. De diverse groepen die actief zullen participeren zijn intussen gereed. Bij de openingceremonie die later vandaag op het Onafhankelijkheidsplein gehouden wordt, kunnen alleen genodigden en mensen die hadden geregistreerd, met een pasje plaatsnemen op een van de tribunes die zijn opgezet. Meer op pag. 2 Gisteren hebben de groepen die vandaag tijdens de openingsceremonie van Carifesta XI zullen optreden hun generale repetitie gemaakt. Vanavond zullen zij het aanwezige publiek laten zien hoe zij op hun eigen manier hun cultuur uitdragen.

Mobieltjes raken nog meer in zwang in Suriname Mobieltjes raken steeds meer in zwang in ons land. Dit blijkt uit globale gegevens van de website 'StatCounter'. Daarbij valt tevens op, dat Surinamers de mobieltjes vaker op zodanige wijze gebruiken dat daarbij de taken van desktop computers worden overgenomen. In juli 2012 was de verhouding desktop- versus mobielgebruik nog 95,1% om 4,9%, maar daarna zijn deze maandelijkse verhou-

dingen structureel afgenomen. In juli 2013 gaven 88,35% van de Surinamers de voorkeur aan het internetten via de desktop tegenover 11,65% via de mobiel. Suriname wordt volgens 'The Global Information Technology Report 2013' overigens de zesde plaats toebedeeld als gekeken wordt naar het aantal mobieltjes per persoon.Volgens dit rapport zijn voor elke honderd inwoners in ons

land tenminste 179 mobielabonnees (postpaid en prepaid) aanwezig. Uit de statistieken van de website 'StatCounter' komt voorts naar voren dat Surinamers Samsung mobieltjes, de sociale mediasite Facebook en de operating systems Android en Windows 7 prefereren. Wereldwijd bezien wint de web browser Google Chrome de slag met andere web browsers en ook in Suriname is Google

Chrome met 38,6% de populairste web browser. De beveiliging van Google Chrome wordt de laatste tijd overigens ter discussie gesteld. Google Chrome gebruikt namelijk geen hoofdwachtwoord om in de browser opgeslagen wachtwoorden te beschermen, omdat dit gebruikers een vals gevoel van veiligheid geeft. Meer op pag. 2

Ambassadeur Yang Zigang (l) heeft vandaag namens de Volksrepubliek China tien legerbussen geschonken aan minister Lamuré Latour van Defensie (r). De overhandiging vond plaats op het terrein van het Ministerie aan de Kwattaweg. In zijn dankwoord heeft Latour Yang Zigang eraan herinnerd dat China een belangrijke partner is voor Suriname en dat de Surinaamse regering het "Eén-ChinaBeleid" ten volle ondersteunt. (foto: Johan de Randamie)

Republiek China overhandigt 10 bussen aan Defensie De ambassadeur van de Republiek China, Yang Zigang overhandigde vandaag de sleutels van 10 nieuwe bussen aan de minister van Defensie Lamuré Latour. De overhandiging vond plaats op het terrein van het Ministerie aan de Kwattaweg. De bussen zijn een geschenk van de Republiek China. Latour vond het belangrijk te melden dat de Surinaamse regering zich heeft toegelegd op het “Eén China”beleid en consistentie in haar aanpak ten aanzien van China. De betrekkingen tussen China en het Ministerie van Defensie Suriname bestaan niet alleen uit militaire bijstand, maar zijn uitgebreider. Ze hebben nauwe betrekkingen op het gebied van onderwijs en opleiding voor Surinaamse militairen in China, wat van groot belang is voor de ontwikkeling van strijdkrachten. Na de ondertekening ging de delegatie naar het achterterrein waar de overdracht plaatsvond. De directeur John Achong en onderdirecteur van het onderdirectoraat Personeel en Algemene Dienst, Danielle Veira waren ook aanwezig. De minister bedankte de Chinese regering met dit geschenk en hij vroeg de

ambassadeur om het dankwoord over te brengen aan de Chinese regering. Verder gaf hij aan dat deze goederen goed gebruikt zullen worden. Met name de bussen, die vandaag geschonken zijn, zijn een belangrijk onderdeel van de subsidie. De eerste activiteit waarin zij zullen worden gebruikt, is Carifesta XI.

DE WEST VAN VRIJDAG 16 AUGUSTUS 2013

PAGINA 2

NO. 41819

Nieuwe politievoertuigen zijn opvallender door Melissa Achthoven

De nieuwe politievoertuigen springen meer in het oog dan de huidige voertuigen. De reflecterende striping op de aangekochte voertuigen , maakt dat de voertuigen opvallender zijn haalde de Korpschef Humphrey Tjin Liep Shie aan tijdens zijn toespraak. Het streven van de Korpschef is dat alle voertuigen binnen een jaar voorzien zijn van de striping. Gisteren vond de overdracht plaats van de tien nieuwe

voertuigen. De overdracht vond plaats in tegenwoordigheid van de Minister van Justitie en Politie, Edward Belfort en de Korpschef. De voertuigen zijn bestemd voor verschillende afdelingen binnen het ministerie. Deze voertuigen werden gekocht met staatsmiddelen en het ministerie heeft meer dan 1,2 miljoen Surinaamse dollars moeten uitgegeven Verder haalde de Korpschef aan dat de politieorganisatie laag gescoord heeft tijdens een onderzoek van de Verenigde Naties in verband

met de algemene burgerveiligheidssituatie in de Caricomlanden. De punten die aan de orde kwamen tijdens het onderzoek waren fatsoenlijk communiceren met de burgers, respectvol omgaan met de slachtoffers en eerlijke afhandeling van geschillen. De bewindslieden hebben het voor elkaar kunnen krijgen de voertuigen in te kunnen zetten voor Carifesta XI. Ruim 600 politieambtenaren worden ingezet in deze periode.

De Minister van Justitie en Politie, Edward Belfort overhandigt de sleutel van een nieuw voertuig aan de Korpschef Humphrey Tjin Liep Shie, op het terrein van het Hoofdbureau van Politie aan de Duisburglaan.

Vervolg: Buitenlandse gasten Carifesta XI Op facebook en ander vormen van sociale media werd bekend gemaakt dat alleen genodigden dit belangrijke moment mogen meemaken. Donner benadrukt dat dit niet het geval is. Er is een beperkt aantal zitplaatsen op het Onafhankelijkheidsplein dus kan niet een ieder toegelaten worden. Hij laat doorschemeren dat er een aantal plaatsen speciaal is gereserveerd voor buitenlandse regeringsautoriteiten, waaronder de president van Haiti, Michael

Martelly. De organisatie had het publiek echter in de gelegenheid gesteld om een uitnodigingskaart af te halen. Deze kaart verschaft toegang tot het plein. De Carifesta commissie heeft ook gedacht de personen die geen plaats hebben kunnen bemachtigen. Deze mogen rondom het plein, aan de waterkant en in de omgeving van ' t Vat ook meegenieten. "Er wordt aan de waterkant en bij ' t Vat een grote scherm geplaatst waarop alles live te zien zal zijn." Donner zegt dat het een

community festival is dus voor een ieder, maar bij bepaalde speciale avonden zoals de: Grand Cultural Market, Chef Thiago Castano, Film Screenings en nog enkele andere zullen de burgers wel moeten betalen om het evenement mee te maken. In elk district zullen er één tot twee activiteiten georganiseerd worden. Het hangt van district tot district af, bijvoorbeeld in grote districten zullen twee activiteiten gehouden worden.

De web browser Google Chrome wint wereldwijd bezien de slag met andere browsers. Ook in Suriname is Google Chrome met 38,6% de populairste web browser en daarnaast prefereren Surinamers Samsung mobieltjes, de sociale mediasite Facebook en de operating systems Android en Windows 7. Voorts blijkt dat desktop computers minder in zwang raken.

Vervolg: Mobieltjes raken Browsers zoals Firefox geven gebruikers de mogelijkheid om opgeslagen wachtwoorden via een 'master password' te beschermen, in het Nederlands een hoofdwachtwoord genoemd. Iemand die toegang tot de browser heeft kan daardoor niet meteen alle opgeslagen wachtwoorden zien. Het was de webontwikkelaar Elliott Kember die ontdekte dat Google Chrome geen hoofdwachtwoord gebruikt. Opge-

slagen wachtwoorden zijn direct zichtbaar voor iedereen die toegang tot de browser heeft. Volgens Kember zou Google dit duidelijker aan gebruikers moeten doorgeven. "Elke dag slaan miljoenen gebruikers hun wachtwoorden op in Chrome, dit is niet oké", aldus Kember. Google engineer Justin Schuh, tevens beveiligingschef van Google Chrome heeft inmiddels een verklaring gegeven waarom de ontwikkelaars bewust hebben gekozen om een hoofdwachtwoord achterwege te laten. De enige beveiliging van de opgeslagen wachtwoorden is het account van de gebruiker. Chrome gebruikt de versleutelde opslag die door het besturingssysteem wordt geboden om wachtwoorden te be-

schermen. Alle overige beveiligingsmaatregelen worden door Schuh "theater" genoemd. Een aanvaller die toegang tot het account krijgt kan alle cookies van de sessie van de gebruiker dumpen, zijn cookies en surfgeschiedenis stelen, maar ook bijvoorbeeld kwaadaardige extensies installeren om alle surfactiviteiten te onderscheppen. Ook kan de aanvaller monitoringsoftware op het account installeren. Eerder werd er al naar de veiligheid van opgeslagen wachtwoorden gekeken. Toen bleek dat Google Chrome en Internet Explorer de minste weerstand tegen een aanvaller bieden. Het master password van Firefox zou echter lastig te kraken zijn als de gebruiker een sterk wachtwoord kiest.

Een camera bij het complex van de NSA. © reuters

‘NSA overtrad privacywet duizenden keren’ De Amerikaanse inlichtingendienst NSA heeft sinds 2008 duizenden keren de privacywetgeving overtreden en is geregeld zijn bevoegdheden te buiten gegaan. Dat schrijft de Amerikaanse krant The Washington Post onder andere op basis van een intern rapport van de NSA en documenten die zijn onthuld door klokkenluider Edward Snowden. De meeste overtredingen betreffen het onbevoegd nagaan van de gangen van Amerikanen of buitenlanders in de Verenigde

Staten. In beide gevallen zijn daar in de wet beperkingen aan gesteld. De overtredingen variëren van zware overtredingen tot typefouten waardoor per ongeluk emails en telefoongesprekken werden afgetapt. INCIDENTEN In het NSA-rapport, dat stamt uit 2012, worden 2776 incidenten gemeld, die de twaalf maanden daarvoor plaatshadden. Het gaat om het onbevoegd verzamelen, opslaan en inzien van communicatie. Het ernstig-

Vervolg: DAE verkeert in Minister Earl Balborda van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning liet weten het advies van overheidsaccountantsbureau Soab te willen ontvangen, zodat er voor de vergadering duidelijkheid is op de vraag of de regering van Curaçao DAE nog kan redden. De opties van DAE om het hoofd boven water te houden, nemen met de dag af. Directeur Steven Sloop wil zich nog niet uitlaten over de kans of de overheid zal bijspringen. “DAE moet echt vanuit haar eigen kracht kijken hoe ze

verder kan. DAE is nu afhankelijk van de Cadivigelden die binnen moeten komen om de komende periode te kunnen overbruggen”, reageerde Sloop desgevraagd. De luchtvaartmaatschappij verwacht nog ruim 20 miljoen dollar van de Venezolaanse deviezenregelaar Cadivi (Comisión de Administración de Divisas). “Als we die krijgen, en ik hoop dat dat heel snel gebeurt, kunnen wij weer aan zo veel mogelijk verplichtingen voldoen”, aldus de directeur. Voorts wacht

het DAE-personeel nog altijd op uitbetaling van het loon van juli. ”Op dit moment hebben we nog geen vooruitzicht wanneer die centen binnen zullen komen. We doen ons uiterste best om te kijken of we ergens iets binnen kunnen halen.” Raymond Faneyte, associate director van Soab, heeft inmiddels verklaard alle zeilen bij te zetten om de cijfers zo snel mogelijk te analyseren en advies uit te kunnen brengen aan de regering. Afgelopen maandag deed de regering via een per-

soneelsdelegatie van DAE het verzoek aan de maatschappij om de cijfers over de afgelopen jaren te overhandigen. De regering besliste op 31 juli om DAE niet een overbruggingskrediet van 5 miljoen gulden te verstrekken. Na een onderhoud met een vijfkoppige personeelsdelegatie van DAE besloot de regering om de zaak in heroverweging te nemen op voorwaarde dat de vliegmaatschappij de jaarcijfers zou overleggen.

ste incident betrof het gebruik van gegevens van meer dan drieduizend Amerikanen, zonder dat daar toestemming voor was. In een verklaring schrijft John DeLong, directeur compliance van de NSA, dat al het mogelijke wordt gedaan om overtredingen te voorkomen. ‘We willen dat mensen het melden als ze een fout hebben gemaakt, of zelfs als ze menen dat een activiteit van de NSA niet in lijn is met de regels. De NSA, net als alle andere organisaties die aan regels gebonden zijn, heeft een ‘hotline’ waar mensen melding kunnen maken. (....) We nemen iedere melding serieus, onderzoeken de kwestie, we kijken voortdurend naar trends en pakken deze aan. Dit maakt allemaal deel uit van de interne controle van de NSA.’

NO. 41819

PAGINA 3

DE WEST VAN VRIJDAG 16 AUGUSTUS 2013

Justitia Pietas Fides MMCCXLIII Drakensteyn. Frisco de overleden zoon van het voormalige Nederlandse staatshoofd en thans prinses Beatrix van Oranje is vrijdagmiddag 'in besloten kring' te Lage Vuursche in Gooiland ter aarde gedragen. Vooraf aan de uitvaartdienst liep een stoet van zo'n zeventig mensen van kasteel Drakensteyn naar de Stulpkerk nabij de begraafplaats gesitueerd. Rotterdam. Het grootste en nagelnieuwe containerschip ter wereld, de Maersk Mc-Kinney Møller, is op vrijdag aangekomen in de haven van Rotterdam. Het vrachtvaartuig is 399 meter lang, 59 meter breed en 79 meter hoog en kan ruim 18.000 containers vervoeren. Om een vergelijkbare hoeveelheid containers over het spoor te vervoeren, is ruim 110 kilometer trein nodig, dat is de afstand van Rotterdam tot aan de grens met Duitsland. Het is de eerste keer dat een containerschip van dergelijke een grootte in Europa afmeert en aanlegt. De Mærsk McKinney Møller werd gebouwd in Zuid Korea door Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering (DSME) en werd in juli 2013 in dienst gesteld. Het schip is genoemd naar de in 2012 overleden Arnold Mærsk Mc-Kinney Møller, die van 1965 tot 1993 bestuursvoorzitter was bij Maersk. Het schip is het eerste in een serie van 20 identiek te bouwen schepen. Zie, http://nos.nl/artikel/540973. Jogi. Nadat er weer discriminatoire en ernstig verstorend werd opgetreden door Geerlings - Simons in het parlement van de Republiek Suriname, kon Mahinder Jogi bij protest daartegen gedwongen vertrekken. De man mocht zijn punt weer niet maken, terwijl hij een spreekbeurt over de verslechterende veiligheidssituaties in het land had. Men kan de klok erop gelijk zetten, dat als er kritiek richting huidige regering Bouterse komt, Geerlings Simons oneigenlijk in stelling positioneert om assembléeleden ongevraagd de mond te snoeren. Maar dat geeft allemaal niet meer! '25 Mei 2015, a musu fu kaba'. Prijszetting. Badri Sital heeft met zijn 'authority' een prijs bepaald van SRD 67,-- per baal 'natte geoogste padie'. Kijken of de gehele boerengemeenschap het daarmee eens is geworden. Men verklaarde vooralsnog, dat er nu wel

overleg is gevoerd met de meest belanghebbende actoren. Zien en horen is altijd geloven. Eis. Het Openbaar Ministerie heeft tussen de zes en twaalf jaren gevangenisstraf geëist, tegen twee verdachte onverlaten die na een optreden van een jonge artieste haar verblijf binnendrongen, vervolgens haar beroofden van goederen en eerbaarheid. De verkrachters kunnen over enkele dagen hun vonnis tegemoet zien. Terecht. De familie Soeleman heeft geheel terecht een groot aantal vraagtekens geplaatst, achter de verdwijning en wisse dood van hun zoon. Een spruit uit hun midden, waarvan het lijk op een uitzonderlijke plek en verdachte omstandigheden in Para werd teruggevonden. De ongehoord snelle conclusies die worden geventileerd, over de vermoedelijke doodsoorzaak en de toestand waarin het ernstig beschadigde voertuig van de zoon werd teruggevonden, noopt de familie te vragen om een diepgaander onderzoek. Desnoods met de inzet van het buitenland als fundamenteler eis, weet een bepaald medium te melden. Hopelijk krijgt men nu niet weer bekender figuren op de voorgrond, die op basis van emotionaliteitconclusies, de heftig getroffen mensen, trachten terug te dringen in hun ontsteltenis. Er zijn meer burgers van dit land onder dubieuze omstandigheden omgekomen, met kortheidshalve enkel een 'etiket van zelfdoding' opgeplakt. Een ander medium speculeert verder over de meest recente handel en wandel van de overledene. Wat nog meer vragen oproept, binnen deze samenleving. In ieder geval kan worden geconcludeerd, dat na bericht van vermissing, er landelijk nauwelijks enige opsporingsaandacht is gematerialiseerd. Wat ook door de betrokken opsporingsdiensten is bevestigd en waarop tucht eventueel zou worden losgelaten. Plausibele redenen, oorzaken en gevolg, kunnen echter niet langer, zonder meest afdoend en aannemelijk antwoord blijken. Back & white. Het Korps Politie Suriname gaat plotseling terug naar de sombere kleuring van de operationeel in te zetten voertuigen. Zwart & wit met een alarm nummer. That's it. ABOP. Ook in het parlement herhaalde Brunswijk

Beklaagde:

Ik had wel seks met haar en stal ook van haar ouders Rafael K.verklaarde reeds in het vooronderzoek van de politie, alsook tijdens de zittingen feiten. Het eerste feit ontkende hij en daarvoor werd hij vrijgesproken omdat er ook geen wettig en overtuigend bewijs daarvoor was. Het tweede en derde feit bekende hij en daarvoor werd er ook wettig en overtuigend bewijs geleverd. De beklaagde jongenman heeft een liefdesrelatie gehad met een slachtoffer dat de leeftijd van twaalf jaar wel, maar die van zestien nog niet heeft bereikt. Bij die gelegenheid heeft hij onder andere gouden sieraden van haar ouders gestolen. Het slachtoffer werd op de zitting als getuige gehoord en ze verklaarde daarbij dat ze hem zelf toegang tot de woning van haar ouders verschafte wanneer

niemand thuis was, zodat zij gemeenschap konden hebben. Ze waren immers vriend en vriendin van elkaar. Ze heeft wel gezien dat hij op een bepaald moment in een bepaalde ruimte van de woning is geweest, maar ze zag niet als hij iets weggenomen heeft. Ze verklaarde ook dat ze nog steeds van de beklaagde houdt. De ouders van het slachtoffer getuigden dat ze het meisje vaker hebben vermaand om de jongeman niet in de woning toe te laten. Buren vertelden namelijk aan de ouders wat zij waargenomen hadden. De gouden sieraden van de ouders van het slachtoffer zijn teruggeven. De jongeman vroeg om een kans zodat hij weer naar school kan gaan maar het Openbaar Ministerie protes-

teerde daartegen. Volgens mr. Derby moet de beklaagde zo gauw als mogelijk in vrijheid worden gesteld zodat hij zich alsnog kan inschrijven voor het nieuwe schooljaar. De ovj daarintegen stelde dat hij eerder al in de gelegenheid was gesteld en er niets van heeft gemaakt. Hij werd tijdens een eerdere zaak die tegen hem liep eerder naar huis gestuurd, maar schreef zich nimmer op school in. Een tweede kans wil het OM hem niet onthouden, want er is geen garantie dat hij deze keer de daad bij het woord zal voegen. De rechter verschoof de zaak naar 11 oktober aanstaande, onder andere omdat ze zich kon terug vinden in het geen de vervolging stelde.

Vonnis brand India Bazaar in zicht De uitspraak in de zaak tegen de twee beklaagden in verband met de brandstichting op 14 november 2011 in Nickerie, waarbij India Bazaar is verwoest, is in zicht. In oktober 2013 zal rechter Marie Mettendaf uitspraak doen in deze zaak. Het onderzoek ter terechtzitting is nog niet gesloten, maar zal op de eerstvolgende zitting worden gesloten waarna er uitspraak volgt. Vandaag hebben de beklaagden hun laatste woord mogen voeren. De zoon van de eigenaar van het platgebrand pand was eerst muisstil en werd ook rood tijdens zijn laatste woord. Uiteindelijk stamelde hij er toch heel zachtjes en kort wat uit. De familie van deze beklaagde zat met rode oogjes de zaak en ook zijn laatste woord te volgen. Ook zijn medebeklaagde die in dienst van het bedrijf was, bleef kort tijdens zijn laatste woord. De beide mannen ontkennen schuldig te zijn aan de gehele tenlastelegging. Ze worden door het

Openbaar Ministerie ervan verdacht brand te hebben gesticht te India Bazaar met het oogmerk om de verzekeringsagent op te lichten. Raadsman Frank Truideman stelde echter dat zijn cliënten geen schuld hebben aan de brand in de strafrechtelijke zin. Er zijn vele vermoedens maar er is geen bewijs, volgens de raadsman. Een verklaring van een getuige wordt ook betwijfeld door de raadsman. De getuige zou , volgens de politie, hebben gebeld naar de politie en hebben gemeld dat het pand in brand staat. Bij het horen van deze getuige op de zitting verklaarde de getuige dat hij nimmer de politie heeft opgebeld om melding te maken van een brand. De verklaring van de politie ten aanzien van het vermeend telefoontje is als bewijs gebruikt door het OM en dat kan op grond van de ontkenning die de man tijdens de zitting deed niet worden meegenomen volgens de verdedeging. Ook is het zo

dat de politie en de brandweer onderzoek deden naar de oorzaak van de brand en de brandweer rapporteerde geen brandstichting. De politie rapporteerde echter wel brandstichting omdat de ontstaanswijze van de brand die de brandweer vaststelde geen grond had, maar dat bleek pas bij politioneel onderzoek. De brandweer had namelijk aangegeven dat de brand mogelijk door aanwezigheid van een bepaald materiaal dat is gaan schroeien ontstond, maar het politioneel onderzoek wees achteraf uit dat dergelijk materiaal niet in het pand was. Hierna ontstond de verdenking van het misdrijf en wees verder onderzoek uit dat de beklaagden door iemand werden gezien in het pand. Ze kwamen er eventjes na sluitingstijd en kort na hun vertrek zag de getuige de brand. Truideman blijft erbij dat er geen bewijs is. In oktober zal het vonnis luiden.

dreigementen tegen investeerders die in het District Marowijne, activiteiten willen ontplooen. Als het niet Nassau is, dan is het wel Patamacca, Moengo, Albina, Papatam en nu weer Wanhatti. Het fenomeen dat zich vanaf 1986 vernietigend openbaart, kan uiteindelijk wel afdoende consequenties profileren. Feest. Leuk dat er weer feest is in Paramaribo. Echter niet voor een ieder. Economische schade die waarschijnlijk niet ingecalculeerd is, zal weer ontstaan. Files in de binnenstad en beperkte vrijheden door tijd-/brandstofverlies in het verkeer, zullen knap oplopen en voor rekening van de consument komen. Vrije dagen, overuren en feestvieren. Het kan niet op, in dit aangeschoten landje. 'Bigi bigi bigi tem styling…'. Pahlad. Openheid van zaken kunnen aan gezichtsverlies uiteindelijk nog wat doen. Waarom vertelt Pahlad niet aan welke vier @ vijf kopers, hij de krakkemikkige zeehond heeft verpatst? 'Al is de onwaarheid en onwaarachtigheid nog zo snel, de naakte waarheid achterhaalt hem onder zogenaamde vrienden wel. In 'hoger beroep' zal uiteindelijk blijken wie de waarheid sprak en wie eigenlijk zou moeten worden aangesproken. Tjin A Tsoi of het medium, dat het hele verhaal in geur en kleur verspreidde. Met bronvermelding dan maar! Okselfris of niet. Stelen. Alles wat los en vast zit wordt heden ten dage gestolen. Nu heeft men zich aan voorraden babyvoeding tegoed gedaan. 'Skandaal!'. Morgenstond. Het heeft maar een haar gescheeld of een jongen werd door drie of vier loslopende Pitbulls doodgebeten. Een moedige en heldhaftiger burger, wist de al heftig gehavende tiener van een wisse dood te redden. Zien of de politie afdoende maatregelen neemt en ervoor zorg draagt, dat de betrokken 'mankillers', worden afgemaakt. Als een koe door een beschermde diersoort, zoals een hongerige Jaguar wordt doodgebeten om in noodzakelijk voedsel te voorzien, wordt er afdoend jacht op het dier gemaakt. Hoe staat het met levensgevaarlijke en niet geschutte 'killer dogs' die erop uit zijn een mens in een woonbuurt te vermoorden? 'That's the already answered question!'. Omleggen die handel. Pittbulls als zwerfhonden? Wat een land…!

Inbreker gevonnist en blijft op vrije voeten Een man die werd verdacht van diefstal bij zijn buurvrouw is vandaag veroordeeld door mr. Marie Mettendaf. De beklaagde was eerder in vrijheid gesteld door de rechter . Vandaag werd hij veroordeeld tot een straf van 12 maanden waarvan 6 voorwaardelijk, onder aftrek van de tijd die hij in voorarrest heeft doorgebracht. Deze straf heeft hij reeds in voorarrest doorgebracht, dus blijft hij op vrije voeten. De man was ook niet aanwezig op de zitting tijdens de afronding van zijn zaak. Volgens de tenlastelegging is hij achterbuurman

van de benadeelde bij wie hij had ingebroken. Zijn buurvrouw kwam namelijk uit haar badkamer die buiten de woning is en ontdekte de onregelmatigheden. Ze ging naar haar kamer toe en stond oog in oog met haar achterbuurman, de beklaagde, die nota bene een vuurwapen in zijn hand had. De vrouw gilde van schrik en een werknemer die bij een derde buur werkzaam was ging op het geluid af. Hij zag de dader wegrennen naar het achtererf van de mevrouw, maar heeft diens gezicht niet kunnen waarnemen. Hierover getuigde hij op de zitting, en

zijn verklaring ondersteunde die van de benadeelde helemaal. Volgens de beklaagde was hij rustig thuis ten tijde van het delict. De rechter wees erop dat ze het jammer vindt dat de politie niet direct naar de beklaagd thuis is geweest om na te gaan of hij inderdaad gekleed was zoals de benadeelde beschreven had of dat hij dergelijke kleding in huis had. Hij bleef de feiten namelijk ontkennen. Het bewijs is desondanks geleverd en hij blijft op vrije voeten omdat hij de straf reeds heeft uitgezeten.

Tientallen doden bij bomexplosie Beiroet Bij een bomaanslag in het zuiden van de Libanese hoofdstad Beiroet zijn donderdag minstens 20 doden en 120 gewonden gevallen. Dit hebben de Libanese autoriteiten bekendgemaakt. De ontploffing vond plaats in de buurt van een complex dat door de militante groepering Hezbollah wordt gebruikt, meldden ooggetuigen.De verantwoordelijkheid voor de aanslag is in een internetboodschap opgeëist door een tot nu toe onbekende islamistische beweging. De groep noemt zichzelf Brigades van Aisha en kondigde meer aanslagen aan. Inwoners van Zuid-Beiroet zeggen dat Hezbollah al extra waakzaam was. Syrische rebellen hadden gewaarschuwd wraak te nemen voor de steun die Hezbollah in Syrië biedt aan president Bashar al-Assad. Ten minste vijf gebouwen en een flink aantal auto’s zouden door de explosie zijn verwoest. De ontploffing veroorzaakte een zwarte rookwolk die in de wijde omtrek te zien was. Hezbollah heeft de wegen rondom de plaats van de aanslag

geblokkeerd. AUTOBOM De Libanese minister van Binnenlandse Zaken, Marwan Charbel, zei dat er een autobom was ontploft. \Volgens militaire bronnen was de auto met minstens 60 kilo springstof geladen. Woensdag verklaarde de secretaris-generaal van Hez-

bollah, Hassan Nasrallah, dat zijn organisatie verantwoordelijk was voor een aanval op een Israëlische patrouille afgelopen week. Daarbij raakten vier soldaten gewond. Afgelopen maand raakten 53 mensen gewond nadat in hetzelfde gedeelte van de stad een autobom was ontploft.

PAGINA 6

DE WEST VAN VRIJDAG 16 AUGUSTUS 2013

Zomaar .......

Carifesta Zo zoetjes aan naderen wij het feest dat Carifesta heet en wordt gevierd door enkele landen uit het Caribisch gebied. De organisator daarvan is thans ons land. En de organisatoren hebben er erg veel aan gedaan een goede beurt te maken fu tamara sma no musu sori finga na un tapu, zou wijlen een van mijn grootmoeders hebben gezegd. De eerste gasten, de Cubanen zijn al aangekomen om te acli-matiseren. Ze hebben iets naar ze zeggen

spectaculairs in de zak. Deze week verwacht ik de rest van de deelnemers aan het landenfeest. Wat een drukte zal het geven!Voor hen zullen speciale bussen voor hun transport van de luchthaven Zanderij naar Paramaribo ingezet worden,want als ze van de normale diensten van de 's lands en particuliere bussen gebruik moeten maken, kunnen ze in dit tropenland van een koude kermis thuiskomen,want die bussen zijn kringetjesrijders. En alhoewel de organisatoren van de busdiensten regelmatig in het buitenland gesignaleerd worden, is het nog niet tot ze doorgedrongen dat de busdiensten anders moeten worden georganiseerd. Dat de Carifesta voor enkele aanstellerigen heeft geleid tot het advies aan het staats-hoofd om de dag van aankomst van elke bevolkingsgroep zoals de geschiedenis ons leert samen te smelten tot de nationale feestdag van het land om af te zijn van de zovele feest-dagen die wij kennen,moeten wij zien als

OPENBARE VERKOPING

Op vrijdag 30 augustus 2013 des voormiddags om 11.00 u. zal ten overstaan van notaris mr. G.S. Ramautar of haar waarnemer of plaatsvervanger aan de Heerenstraat 6 ben., krachtens art. 1207 Sur. B.W. worden verkocht: 1.Het recht van grondhuur - vervallende 2 augustus 2040 - op het perceelland, met al hetgeen daarop staat, groot 25 hectaren, 53 aren en 01 centiare, gelegen in het district Saramacca ten zuiden van de Coppenameweg ter hoogte van km 84, nader aangeduid op de uitmetingskaart van de landmeter in Suriname Lcs J.O.A. Mans dd. 13 maart 2000 met de letters ABCD en blijkens de in dorso gestelde aantekening van de landmeter ing. Kalloe dd. 16 maart 2000, thans bekend als Coppenameweg nummer 86. 2.Het recht van grondhuur - vervallende 20 decenber 2039 op het perceelland, met al hetgeen daarop staat, groot 200 hectare, 71 aren, gelegen in het district Nickerie aan de linkeroever van de Maratakkarivier, nader aangeduid op de uitmetingskaart van de landmeter in Suriname Lcs. J.O.A. Mans dd. 18 maart 1999 met de letters ABCD en blijkens de in dorso gestelde aantekening van de landmeter in Suriname ing. H. Kalloe dd. 29 maart 1999, thans bekend als linkeroever Maratakkarivier nummer 6. Aankomende NV Surinaamse Rijstbouw, gevestigd te Paramaribo. De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van de genoemde notaris.

OPENBARE VERKOPING

Op vrijdag 23 augustus 2013 des voormiddags om 10.30 u. zal ten overstaan van notaris mr. G.M.R.S. Ramautar of zijn plaatsvervanger/waarnemer aan de Heerenstraat 6 ben., krachtens art. 1207 Sur. BW worden verkocht: Het recht van grondhuur, ter uitoefening van de tuinbouw, vervallende 04 augustus 2050, op het perceelland, groot een hectare, negen en twintig aren en twee en veertig centiaren, gelegen in het district Marowijne aan de weg naar het z.g. Anjoemaraproject en nader aangeduid op de in viervoud overgelegde uitmetingskaart van de landmeter in Suriname, ing. G.J. Eliazer, dd. 13 juli 2010, met de letters A B C D. De naamloze vennootschap N.V. Sarwood Timber Corporation, gevestigd te Paramaribo. De thans geldende veilconditiën liggen ter inzage ten kantore van de genoemde notaris.

NO. 41819 een poging om in de gunst van de president te ko-men en hem door de bomen het bos niet te laten zien. Intussen heb ik met ontzetting kennis genomen van de verschrikkelijke botsing die aan de Jaggernath Lachmonstraat heeft plaatsgevonden. Opvallend is dat die voor het bejaardentehuis Albertine, de laatste woonplaats van sommigen van ons op deze aarde en onder de rook van de openbare begraafplaats Rusthof, deze aardbode begraafplaatsen Rusthof,Annetta's Hof, Vrede en Arbeid, Sarwa Oeday en van de Moslim Associatie heeft plaatsgevonden. Deze begraafplaatsen behoeven intussen een fllinke onderhoudsbeurt.Op die van de Moslims na. Intussen is het met de aanwezigheid van de Zusters der Liefde van de Rooms-Katho-lieke gemeente aan de Koninginnestraat straks gedaan. We zien ze al in geen tijden meer op straat en elders.Suriname moet trots op ze zijn. En de velen die hun leven aan ze hebben te danken. Henry E.Cameron

PAGINA 4

DE WEST VAN VRIJDAG 16 AUGUSTUS 2013

NO. 41819

Klimaatverandering zal ecosystemen en geomorfologie beïnvloeden Een ingrijpende klimaatverandering zal effect hebben op de ecosystemen en geomorfologie van ons land. Dit blijkt uit de onlangs uitgebrachte milieurapportage van ons land aan de United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). Het UNFCCCrapport meldt, dat onze ecosystemen minder kwetsbaar voor de effecten van klimaatverandering. Daar waar er geen natuurlijke en kunstmatige structuren aanwezig zijn, kan echter indringing van zoutwater plaatsvinden en negatieve effecten hebben

voor in het wild levende dieren. Deze zullen moeten migreren naar andere gebieden. Bij zeespiegelstijging zal er minimaal effect zijn op bestaande en gezonde mangrovebomen langs de kust, maar vanwege een verschuiving van de zoutwatergrens zullen mangrovebossen verder landinwaarts langs de rivieroevers voorkomen. Met betrekking tot de geomorfologie, dat is de wetenschap die de vormen van de aardoppervlakte bestudeert, wordt gewaarschuwd voor de kwetsbaarheid van de nesten van de zeeschildpadden. Een

verandering in het aantal schildpadnesten op de oostelijke stranden in Suriname is gerelateerd aan veranderingen in de geomorfologie, welke afhankelijk is van de mate van stijging van de zeespiegel en de sedimentbalans. Een negatieve balans zorgt voor erosie van de stranden en heeft dan effect op het aantal schilpadnesten. Variërende klimaatcondities zoals aanhoudende droge periodes, een afname in neerslag en een toename in evapotranspiratie (verdamping), zal de zoetwaterzone vatbaar maken voor moerasbranden.

In combinatie met toekomstige grote economische ontwikkelingen zoals wegenbouw en bosbouw en bepaalde socio-economische ontwikkelingen, zal de kwetsbaarheid van het Surinaams bos kunnen toenemen. Er zal dan namelijk degradatie plaatsvinden. Belangrijke socio-economische factoren die ook meegenomen dienen te worden bij de toekomstverwachtingen zijn de demografische voorspellingen en de vraag naar energie, aldus het UNFCCC-rapport.

SIVIS wil vakbeweging in bedrijfsleven vergroten De Stichting Scholingsinstituut voor de Vakbeweging in Suriname (SIVIS), zal in de komende periode ernaar streven om de vakbeweging en het bedrijfsleven dichter bij elkaar te brengen. Volgens Victor Jones, de directeur van SIVIS, zal er een brug gebouwd worden tussen de beide partijen. Jones zegt in een gesprek met De West dat de belangrijke zaken hieromtrent al zijn besproken met het bestuur van de Vereniging Surinaams Bedrijfsleven, (VSB). De opleidingen zullen regelmatig bijgesteld worden en ook het op maat verzorgen van trainingen komen aan de or-

de. SIVIS is inmiddels partners met tal van organisaties in andere landen, zoals de International Labour Organisation (Caribbean), Crithlow Labour College (Guyana), Cipriani College of Labour and Cooperative Studies (Trinidad) en Barbados Workers Union Labour College (Barbados). SIVIS mag ook genieten van de samenwerking met de minster van ATM, Michael Miskin. Tijdens de toespraak bekende Miskin dat SIVIS de volledige ondersteuning zal krijgen, zowel technisch als financieel. Jones is heel blij met de steun die hij van

de overheid ontvangt. “Maar we willen niet aleen wachten op de overheid, we willen ook onze vleugels uitslaan”, zegt Jones.Hieraan zal SIVIS meer aandacht besteden. Ook werd de subsidie van SIVIS ingekort zodat SIVIS kan blijven bestaan en ook haar verdere doelen kan realiseren. Jones beweert dat de eerder gestelde doelen al helemaal zijn bereikt. Eén van de momenten waarbij het niet zo goed ging met SIVIS was de achteruitgang van het opleidingsscentrum voor de vakbeweging. Na vele jaren op het terrein van de Stichting Arbeidsmobilisatie en Ont-

wikkeling (SAO) gevestigd te zijn, heeft SIVIS haar intrek genomen in het pand aan de Arabiastraat 7. Op 15 augustus 2013 is SIVIS al vijf jaar lang gevestigd aan de Arabiastraat 7. Ook zal zij op 21 mei 2014 haar 45-jarig bestaan mogen vieren. Er zullen nieuwe opleidingen verstrekt worden en op hoog niveau gebracht worden om SIVIS meer bekenheid te geven op nationaal en internationaal gebied. SIVIS moet met vetgedrukte letters staan,zegt Jones. “SIVIS for all, SIVIS forever”, luidt de slogan van SIVIS.

Students Excellence award 2013 Lionsclub Kwatta Lionsclub (LC) Kwatta heeft haar jaarlijkse Student Excellence Award voor cluster Kwatta op woensdag 14 augustus jongstleden georganiseerd. LC kwatta laat in een persbericht weten dat Iamgold en DSB ook een handje hebben geholpen in de de nobele doelstellingen van LC door garant te staan voor de prijzen voor de best-

geslaagden en overall bestgeslaagden. De prijzen bestonden allen uit een vergulde trofee en certificaat van LC Kwatta en van Iamgold een pakket en kadobonnen van 250 SRD en een originele, met goud bewerkte Iamgold pen. Voor de overall bestgeslaagden van de MULO, de GLO de LBGO en ook de SO school heeft

Iamgold ook nog een bankrekening bij de DSB geopend, met 1.000 SRD als inleg. Op haar beurt heeft DSB ook voor de overall bestgeslaagden 250 SRD bijgedaan op de 1.000 SRD. De groep bestond uit 27 studenten: 21 van de GLO, 4 van de MULO, 1 van de LBGO en 1 van de SO school (speciaal onderwijs) van Jankielaan die dit jaar voor het eerst uitgenodigd is geweest om te participeren. LC Kwatta heeft gemeend om vanaf dit jaar ook studenten mee te nemen in haar Excellence Award uit de speciale onderwijsgroep. Het is de bedoeling dat vanaf volgend jaar meerdere SO scholen zullen worden benaderd om ook hun bestgeslaagde studenten op te geven voor de Excellence Award. De Swami Dayanand Muloschool heeft inmiddels al voor de zesde keer een superbestgeslaagde afgeleverd. Dit jaar hebben de GLO scholen St Vincentius en

Peut et Content allebei twee bestgeslaagden gehad. De minister van Onderwijs en Volksontwikkeling dhr A. Adhin was hoogstpersoonlijk aanwezig om de prijzen te overhandigen. De 2nd Vice District Governor Lion J Uden, de Lion Pres. van Kwatta, de Leo Pres. van de campus Leo Club, de vertgenwoordiging van Iamgold, Lion W. Sardjoe, Lion Raj Jadnanansing en cluster hoofd Marcia Holwijn hebben samen met de minister de prijzen mogen uitreiken. De avond is afgewisseld met wat entertainment en ook een motivatie gesprek door de CEO Lion Widjai Sardjoe. Zoals gebruikelijk is de avond afgesloten met een zelf bereid diner van LC Kwatta. De Lions danken een ieder die heeft bijgedragen tot het slagen van dit project.

OM:

Tot in de kinderkamer had de beklaagde drugs! De vervolgingsambtenaar Rishmi Ratipal adviseerde de rechter om de beklaagde Jadino K.niet in vrijheid te stellen op verzoek van de raadsman. De beklaagde is namelijk 3 keer voor de wet verdovende middelen veroordeeld en een 4de keer voor een ander feit en deze keer werd de drugs zelfs in de kinderkamer gevonden. De vervolging merkte op dat het verzoek van de raadsman om zijn cliënt naar huis te sturen zodat hij zijn 7 kinderen van 1 tot 20 jaar kan verzorgen niet ingewilligd kon worden. Een vader die , zoals in dit geval gebeurd is, drugs zelfs in de kinderkamer opslaat is geen voor-

beeld voor zijn kinderen. Ook is het zo dat de beklaagde bij de inval die bij zijn woning werd gepleegd, met een zak vol drugs in zijn deuropening bezig was, terwijl al zijn huisgenoten waaronder ook de kinderen aanwezig waren. Dat kinderen op deze manier worden opgevoed is niet te begrijpen, waar er kinderen zijn mag er namelijk absoluut geen drugs zijn en nog minder op zo een openlijke manier. De beklaagde had aangevoerd dat hij niet tevreden was met de aanhouding en inval in zijn woning omdat er geen inspecteur aanwezig was.

Bruce Sergio, bestgeslaagde van de Anne Bakkerschool, poseert met zijn waardebon van Kirpalani. (foto: Regillo Derby)

L’Espoir zet bestgeslaagden in de bloemen door Melissa Achthoven

Bar en restaurant L’Espoir zet de bestgeslaagden van 11 scholen in de bloemen. L’Espoir is de hoofdkeuken die voor deze scholen kookt voor de naschoolse opvang. Enkele scholen waarvoor ze koken zijn OS Latour 1,2 en 3, Os Flora 1 en 2, OS Helena Christina en Os Lelydorp. Het geheel werd georganiseerd door Roy Ori, directeur van L’Espoir. Er werd dagelijks voor ruim 40.000 tot 50.000 leerlingen gekookt aldus Ori. Onderdirecteur van het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling, Kenneth Biervliet heeft namens de Minister van Onderwijs en

Volksontwikkeling, Ashwien Adhin, het geheel geopend. Hij vertelde aan de groep bestgeslaagden dat het gehaalde resultaat de eerste drempel is en er volgen nog meer. De bestgeslaagden hebben van de organisatie een bosje bloemen en een waardebon gekregen. De 12-jarige Bruce Sergio, bestgeslaagde van de Anne Bakkerschool aan de Indira Gandhiweg, vertelde aan De West dat hij geslaagd is met een totaal van 56 punten. Hij wil later arts worden. Josephine Krolis, muziekleerkracht van de school vertelde dat hij vanaf zijn eerste jaren op die school een uitstekende leerling was en goed presteerde.

NO. 41819

PAGINA 11

DE WEST VAN VRIJDAG 16 AUGUSTUS 2013

Moody’s:

Hoge schuldenlast blijft drukken op eurozone De vooruitzichten op de korte termijn voor de Eurozone zijn verbeterd, maar een hoge schuldenlast blijft drukken op de consumptie en investeringen in vele landen. Dit stelt ratingbureau Moody’s in zijn donderdag gepubliceerde nieuwste rapport over de Eurozone. De verbeterde vooruitzichten weerspiegelen zich in de onverwachte economische groei van de EU-landen met 0,3 procent in het tweede kwartaal. De Duitse economie groeide met 0,7 procent ten opzichte van het eerste kwartaal, Frankrijk met 0,5 procent en Italië met 0,2 procent. Nederland bleef achter met een krimp van 0,2 procent. ‘Maar het herstel is veel te laat en lijkt op zijn best bescheiden. Fundamentele problemen moeten nog worden aangepakt’, aldus het rapport. ‘De hoge niveaus van publieke en private schuld in de Eurozone als gevolg van de staats-

schuldencrisis en de bankencrisis blijven een belangrijk punt van zorg’, zegt directeur Petr Zemcík van Moody’s Analytics. De schuldenberg drukt op de groei, waardoor huishoudens minder kans hebben om geld te lenen en uit te geven. Ook de bedrijfsinvesteringen blijven daardoor achter, evenals de overheidsuitgaven. ‘Herstructurering van zowel publieke als private balansen zijn de enige oplossing voor landen die getroffen zijn door hoge schulden’, voegde

Zemcík eraan toe. Volgens het rapport belemmeren de overmatige hoeveelheden oude schuld de doorstroming van nieuw krediet, dat nodig is om toekomstige groei te financieren, met name in Spanje, Italië, Portugal en Griekenland. ‘De historisch lage monetaire beleidsrente heeft zich niet vertaald in lagere financieringskosten voor consumenten of bedrijven in landen waar de banken worden gezien als risicovoller’, aldus Moody’s. ANP

Het gebouw van de ECB. © anp.

Overschot eurolanden afgenomen tot 16,9 miljard Het overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans van de eurolanden is in juni afgenomen tot 16,9 miljard euro. Dat maakte de Europese Centrale Bank

(ECB) vrijdag bekend. Daarmee was het overschot, gecorrigeerd voor invloeden van seizoenen, 2,6 miljard lager dan in mei. De lopende rekening meet het verschil

tussen de import en export van goederen en diensten en tussen andere inkomsten en uitgaven van landen. ANP

China wil babymelkproductie stroomlijnen PEKING (AFN/BLOOMBERG) - De Chinese autoriteiten gaan de bezem halen door de binnenlandse producenten van melkpoeder voor kinderen. Volgens de Chinese krant China Securities Journal moeten bedrijven gaan samenwerken of worden opgeheven, zodat er binnen 5 jaar niet meer dan 3 tot 5 grote producenten over-

blijven. De plannen zouden al in juni met 127 melkpoederbedrijven zijn besproken. Op korte termijn zou het aantal fabrikanten al tot 50 moeten zijn gereduceerd. China wil de kwaliteit van de melkpoederproductie verhogen, om minder afhankelijk te worden van buitenlandse fabrikanten. Veel Chinese ouders wantrouwen de

melkpoeder van binnenlandse makelij en wenden zich tot westerse bedrijven als Danone, Nestlé en het Nederlandse FrieslandCampina. Deze zuivelfabrikanten kregen onlangs boetes opgelegd van de Chinese mededingingsautoriteit wegens het maken van verboden prijsafspraken.

Miljoenen voor BlackBerry-topman na uitkoop

Werkloosheid:

Vooral in Overijssel vallen de klappen

NEW YORK (AFN/ BLOOMBERG) - De topman van telefoonfabrikant BlackBerry, Thorsten Heins, krijgt ruim 55 miljoen dollar (bijna 42 miljoen euro) mee als het bedrijf wordt verkocht en hij door de nieuwe eigenaren uit het bestuur wordt gezet. Dat blijkt uit een verklaring van het bedrijf die in juli is goedgekeurd door de aandeelhouders. Het bedrag, inclusief bonussen en aandelenpakket, is gebaseerd op de koers

van het aandeel BlackBerry aan het einde van het vierde kwartaal van het gebroken boekjaar van het bedrijf. BlackBerry maakte begin deze week bekend ,,strategische alternatieven’’ te onderzoeken, waaronder een verkoop of samenwerking met een andere partij. De koers van de beursgenoteerde smartphoneproducent schoot daarop omhoog, maar staat nog altijd lager dan op het moment waarop de berekening voor het salaris van

Heins is gemaakt. Als alleen zijn contract wordt ontbonden maar BlackBerry niet wordt verkocht, ontvangt Heins overigens ‘slechts’ 22 miljoen dollar. Het is nog zeer onzeker of er wel een koper voor het bedrijf in moeilijkheden wordt gevonden. Volgens bronnen hebben verscheidene banken het afgelopen jaar in alle stilte en zonder resultaat geprobeerd BlackBerry aan de man te brengen.

Shell biedt op olie- en gasvelden in Azië Vorige maand kwamen er 19 duizend werklozen bij. De toename is in Nederland hiermee groter dan in de voorgaande drie maanden. De werkloosheid kwam in

juli uit op 8,7 pro-cent. Voor jongeren was dit 17 procent en bij 25-44-jarigen en 45plussers respectievelijk 7,9 en 7,5 procent. De toename van het aantal werklozen (in

procenten) tussen juni en juli van dit jaar is te zien op onderstaande kaart. Vooral Groningen, Drenthe, Overijssel en Limburg komen er slecht vanaf.

Shell biedt op olie- en gasvelden in Azië NEW YORK (AFN/ BLOOMBERG) - Shell is een van de partijen die geïnteresseerd zijn voor de overname van verscheidene olie- en gasvelden in Azië. Die velden zijn in de etalage gezet door de bedrijven Hess en Newfield Exploration.

Dat meldden ingewijden vrijdag. Behalve Shell zou onder meer ook ExxonMobil interesse hebben in de velden, die samen zo’n 3 miljard dollar (circa 2,2 miljard euro) op zouden kunnen brengen. Het Amerkaanse Hess verkoopt een deel van

zijn gasvelden in Thailand en Indonesië. Newfield, eveneens een Amerikaans bedrijf, biedt belangen aan in olie- en gasprojecten in Maleisië en China. Shell wilde niet bevestigen dat het belangstelling heeft voor de velden.

NEW YORK (AFN/ BLOOMBERG) - Shell is een van de partijen die geïnteresseerd zijn voor de overname van verscheidene olieen gasvelden in Azië. Die velden zijn in de etalage gezet door de bedrijven Hess en Newfield Exploration.

Dat meldden ingewijden vrijdag. Behalve Shell zou onder meer ook ExxonMobil interesse hebben in de velden, die samen zo’n 3 miljard dollar (circa 2,2 miljard euro) op zouden kunnen brengen. Het Amerkaanse Hess verkoopt een deel van

zijn gasvelden in Thailand en Indonesië. Newfield, eveneens een Amerikaans bedrijf, biedt belangen aan in olie- en gasprojecten in Maleisië en China. Shell wilde niet bevestigen dat het belangstelling heeft voor de velden.

SNS gaat tarieven hypotheek fors verlagen De SNS Bank gaat zijn hypotheekrentes fors verlagen. Met een agressief prijsbeleid wil de vierde bank van Nederland snel groeien op de Nederlandse hypotheekmarkt. Dit meldt de Volkskrant. De bank verlaagt zijn hypotheektarieven de komende maanden met 0,20 tot

0,25 procentpunt. Als de huidige hypotheektarieven van SNS Bank met dat percentage dalen, wordt de bank de goedkoopste of op een na goedkoopste aanbieder van annuïteiten- en spaarhypotheken. Het aanstaande hypotheken-offensief van SNS Bank is een

opsteker voor nieuwe huizenkopers. Makelaars, bouwbedrijven en huiseigenaren klagen al jaren over de hoge hypotheektarieven. Hypotheken zijn in Nederland veel duurder dan in de buurlanden.

NO. 41819

DE WEST VAN VRIJDAG 16 AUGUSTUS 2013

Governors Centrale Banken Saudi-Arabië en Bahrain schrijven voorwoord boek Rampersad Rampersad: “Grootschalige financiële schandalen veroorzaakt door onethische gedragingen van top-executives en politieke leiders wereldwijd, poor leadership, fraude, corruptie, mismanagement, witwaspraktijken, vriendjespolitiek en het schenden van de corporate governance regels zijn een wereldwijde epidemie. Corporate governance codes, regels, procedures en richtlijnen die overheden en organisaties momenteel hanteren om ethisch bestuur te garanderen bieden helaas onvoldoende bescherming. De resultaten van deze traditionele boekhoudkundige concepten zijn cosmetisch en hebben veelal een negatief effect. Het wordt tijd dat we eindelijk gaan beseffen dat het om fatsoen en persoonlijke integriteit gaat en niet om regels en procedures”. Tegen deze achtergrond hebben Hubert Rampersad en zijn collega uit Bahrain, Saleh Hussain, een nieuw boek geschreven getiteld “Authentic Governance; Aligning Personal Governance with Corporate Governance”. Het boek wordt door de bekende uitgever Springer uit New York wereldwijd gepubliceerd. Het voorwoord van de Arabische versie van dit boek is geschreven door Zijne Excellencie Dr. Fahad AlMubarak (Governor Centrale Bank Saudi-Arabië) en Zijne Excellencie, Rasheed M. AlMaraj (Governor Centrale Bank Bahrain). VOORWOORD DOOR GOVERNOR CENTRALE BANK VAN SAUDI-ARABIË This excellent book addresses the catastrophic ethical failures in many companies of the past few years, including banks. We need a humanized and sustainable approach of corporate governance that places more emphasis on personal integrity. As Hubert Rampersad and Saleh Hussain say: ‘The ability to look at oneself honestly and openly is the most powerful and important skill in personal and corporate governance’. Good corporate governance is all about intellectual honesty and ethical values in compliance with the relevant set of rules and regulations. The book takes the reader in detail through how to clearly structure corporate governance effectively and in a

sustainable way. This important book should be required reading for leaders, senior management and employees of banks and other financial institutions globally. VOORWOORD DOOR GOVERNOR CENTRALE BANK VAN BAHRAIN Good Corporate Governance has taken an interesting turn globally in recent years following the failure of many corporations. I agree with the authors that business cannot be managed with regulators, guidelines and procedures alone; good governance matters. In Authentic Governance, Hubert Rampersad and Saleh Hussain have provided a new approach on making ethics a way of life. It presents a sustainable and comprehensive approach to ethics and social responsibility.The book comes at a time when the world is reassessing the prevailing work ethics to ensure a better working environment that meets the public confidence. Interesting reading for all of us. ADVANCE PRAISE FOR THE BOOK Corporate Governance is a field in constant motion. Its boundaries are ever expanding. The ambition of this book is to take the breadth of the thinking even farther. It focuses on the ethical and behavioral strains of Corporate Governance, in addition to the more familiar framework centered around the board of directors and its committees. Yet, in all its developments, the book remains of a high practical guidance and value, reflecting the many years of deep involvement of its authors with these issues at the top of a number of prime financial institutions at the GCC and beyond. I have no doubt that this invaluable hands-on guide will have a wide appeal.— Dr. Khaled Kawan, Acting President & CEO, Arab Banking Corporation (ABC) Authentic Governance is a most apt title for this new and much-needed guide to the essentials of good corporate governance. This book is an innovative approach to the subject and will help organizations to realize sustainable high corporate performance and ethical corporate excellence. It not only provides the reader with a well-written and com-

Roemeense prinses opgepakt in Amerika De politie in de Amerikaanse staat Oregon heeft prinses Irina van Roemenië en haar Amerikaanse echtgenoot John Walker gearresteerd. De twee worden verdacht van het organiseren van hanengevechten op hun boerderij en voor overtreding van de wet op kansspelen. Prinses Irina (60) is de derde dochter van de in 1947 door het toenmalige communistische regime afgezette koning Mihai van Roemenië. Mihai, 91 jaar inmiddels, leeft nog en woont weer een deel van het jaar in Roemenië. Hij geldt als moreel kompas voor het land waar politici vooral worden geassocieerd met zelfverrijking

en corruptie. Volgens de aanklacht zouden de prinses en haar tweede echtgenoot, een voormalige hulpsheriff, met nog twaalf andere mensen tussen 1 april 2012 en 19 mei 2013 tenminste tien hanengevechten hebben gehouden. Deze gevechten zijn illegaal. De openbare aanklager noemde ze zelfs ‘barbaars’. Per gevecht verdiende het paar 2000 dollar. Daarnaast wordt het echtpaar beschuldigd van het organiseren van illegale kansspelen omdat op de uitkomst van de gevechten gegokt kon worden. De aanklager wil hun boerderij verbeurd laten verklaren.

prehensive account of the ‘do’s and don’ts’ of the topic, but also provides detailed questionnaires and guides in template format to use when implementing their suggested techniques.— Abdullah J Wallace, Bahrain Association of Banks Authentic Governance is a systematic, integrated, pragmatic, and innovative approach to corporate governance. By expanding traditional corporate governance concepts and integrating personal integrity and ethical leadership into one overall authentic governance framework, Hubert Rampersad and Saleh Hussain give us a new blueprint for sustainable corporate governance in

which formal corporate regulations and personal values mutually reinforce each other. By unifying corporate ethics with individual ethics they have written an outstanding synthesis, which is addressed to the corporate challenges of managing in the 21st century.This book makes a most useful contribution to the never ending challenge of protection from potentially catastrophic ethical failures. It serves as a practical guide and a tool kit for executives who aspire to realize ethical corporate excellence. — Obaid Al Motairy, Ph.D, Dean, College of Business & Economics, Qassim University, Saudi Arabia

PAGINA 5

Staatsziekenfonds Wachtdienstregeling voor huisartsen van zat. 17 aug. 06.00 u. ‘s morgens tot maan. 19 aug. 2013 06.00 u. ‘s morgens Nickerie: dokter G. HEMRADJ Kliniek: RGD-poli Corantijnpolder, tel. 231-962/woning tel. 222-175 dokter: RAJIV KARAYA Kliniek: RGD-poli Groot Henarpolder, tel. 234-172/woning tel. 866-1225 Saramacca: dokter: E. MOHAN Kliniek: Gezondheidscentrum Groningen, tel. 327-169/woning tel. 865-4803 Commewijne: dokter: R. KASANPAWIRO Kliniek/woning : poli Ellen, tel. 322-353 Paramaribo/Wanica: dokter: M. RODRIQUEZ Kliniek: Heerenstraat 38, tel. 520-522/520-510/woning tel. 853-3222 dokter: C. JAGLALL Kliniek: RGD-poli Flora, tel. 464-904/woning tel. 891-4676 dokter: A. SEETAL Kliniek: Indira Gandhiweg km 14 no. 282, tel. 367-120/woning tel. 368-208 Permanente weekend wachtdienst: Joshua Medical Center: Kliniek: Van Roosmalenstraat 31, tel. 420-279. Voor Coronie en Marowijne (Moengo en Albina) verzorgen de desbetreffende RGD-artsen de wachtdienst. De spreekuren zijn zaterdag en zondag van 09.00 u. tot 10.00 u. ‘s morgens en van 17.00 u. tot 18.00 u. ‘s middags. De wachtdoktoren zijn buiten de spreekuren alleen voor spoedgevallen beschikbaar. SZF-verzekerden dienen hun geldige SZF-kaart en ID-kaart mee te nemen. De wachtdienstregeling apotheken van zaterdag 17 aug. 2013 tot en met vrijdag 23 aug. 2013 - Apotheek : LIGEON, Latourweg 17, tel. 482-428/483-518. Openingstijden: 07.00 u. ‘s morgens tot 22.00 u. ‘s avonds, ook op de zon- en feestdagen. - Apotheek : AUSAN, Kwattaweg 200, tel. 442535. Openingstijden: 07.00 u. ‘s morgens tot 24.00 u. ‘s avonds, ook op de zonen feestdagen. De volledige wachtdienstregeling kunt u vernemen via het telefoonnummer 148. Website: www.staatsziekenfonds.sr of www.szf.sr Facebook: www.faceboek.com/Stg. SZF Houders van Blackberry en Andriod-toestellen via apps Surifeeds en What2Where2 Dit is een public service van het Staatsziekenfonds!

De beste hervormers die de wereld gekend heeft, zijn die welke met zichzelf zijn begonnen. Josh Billings

DE WEST VAN VRIJDAG 16 AUGUSTUS 2013

NO. 41819

PAGINA 9

Opmerkelijk... Crèche VS dicht na drugsgebruik peuter

Dodental door geweld Egypte loopt op tot meer dan 600 Het dodental in Egypte door de golf van geweld woensdag is opgelopen tot 638. Dat heeft het Egyptische ministerie van Volksgezondheid donderdag bekendgemaakt. De Moslimbroederschap stelt dat het dodental een veelvoud is van het officiële aantal slachtoffers. Minister Frans Timmermans van Buitenlandse Zaken vindt het optreden van het Egyptische leger de afgelopen dagen ‘schandalig’. Hij zei dat donderdag in Nieuwsuur. Hij laat de Egyptische ambassadeur in Nederland ontbieden en heeft een hulpprogramma voor Egypte donderdag stopgezet. ‘Het is schandalig en te veroordelen zoals het leger optreedt’, zei Timmermans. ‘Dit hadden ze niet zo moeten doen.’ Volgens hem zijn het de hardliners in de regering en bij het leger en de hardliners bij de Moslimbroeder-

schap die nu de ontwikkelingen bepalen. De hardliners in de leiding van de Moslimbroederschap sturen volgens Timmermans de mensen de straat op en zetten ze aan om gebouwen in brand te steken. ‘De hardliners aan de andere kant zien daarin aanleiding om hard op te treden. Dat is de tragedie.’ Volgens hem overschatten zowel het leger als de Moslimbroeders de eigen positie. ‘Dit is een klassieke, ellendige patstelling waarbij geen van beiden de overhand kan krijgen.’ ESCALATIE Egyptische veiligheidstroepen grepen woensdagochtend in Caïro hard in tegen aanhangers van de Moslimbroederschap, de beweging van de afgezette president Mohamed Mursi. Daarna kwam het tot een escalatie van geweld in het hele land.

De Verenigde Staten roepen Amerikaanse burgers op om Egypte te verlaten en niet naar het land te reizen. Dat heeft het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken donderdag bekendgemaakt. De Amerikaanse ambassade blijft wel open. TOERISTEN TERUG Niet alleen de Amerikaanse autoriteiten maken zich zorgen over de veiligheid. Enkele Scandinavische touroperators hebben besloten toeristen uit Egypte terug te halen. Volgens het Deense persbureau Ritzau worden enkele honderden Denen, Noren en Zweden uiterlijk maandag terug verwacht. Tot nu toe waren de populaire toeristenoorden aan de Rode Zee verschoond gebleven van het politieke geweld. Maar in de nacht van woensdag op donderdag kwam in de badplaats

Hurghada een aanhanger van de Moslimbroederschap om. REISADVIES Het reisadvies van Buitenlandse Zaken voor Egypte wordt op dit moment niet aangescherpt. Reizen naar de resorts aan de Rode Zee en in de Golf van Akaba blijven mogelijk. Het ministerie houdt volgens Timmermans de ontwikkelingen scherp in de gaten. Nederlandse bedrijven hebben hun activiteiten aangepast. Shell besloot kantoren te sluiten. Bij de zes brouwerijen van Heineken wordt sinds woensdagmiddag met een minimale bezetting gewerkt. Luchtvaartmaatschappij KLM vliegt in de middag naar Caïro in plaats van ‘s nachts, vanwege de avondklok die is ingesteld.

Moslimbroederschap roept op tot mars van woede Terwijl de veiligheidsraad van de Verenigde Naties na een spoedvergadering in New York een oproep deed aan alle partijen in Egypte het geweld te beëindigen, riep de Moslimbroederschap op tot een Mars van woede. De oproep van de Argen-

tijnse VN-ambassadeur Maria Cristina Perceval aan alle betrokken partijen om maximale terughoudendheid te tonen, bleek aan dovemansoren gericht. De Moslimbroeders hopen dat miljoenen aanhangers vrijdag na het middaggebed de straat op gaan, om hun on-

vrede te laten blijken over het gebruikte geweld van de afgelopen dagen. Meer dan 600 mensen kwamen om het leven toen het leger twee protestkampen met Morsi-aanhangers ontruimde. VASTBERADEN

‘Ondanks de pijn en het verdriet over het verlies van onze martelaren, is onze vastberadendheid om een einde te maken aan deze situatie alleen maar toegenomen’, aldus een verklaring van de Moslimbroeders. De islamitische groepering beschuldigt het leger van het ensceneren van een staatsgreep toen de gekozen president Mohamed Morsi vorige maand werd verdreven. De bijeenkomst van de VN veiligheidsraad over de ontwikkelingen in Egypte was aangevraagd door Frankrijk, Groot-Brittannië en Australië. Internationaal is met grote bezorgdheid gereageerd op het de onrust in het land. De interim-regering heeft de noodtoestand uitgeroepen.

Dodental in Egypte gestegen naar ruim 600. © reuters.

VS:

Amerikanen moeten Egypte verlaten De Verenigde Staten roepen Amerikaanse burgers op om Egypte te verlaten en niet naar het land te reizen. Dat heeft het Amerikaanse ministerie van Buitenlandse Zaken donderdag bekendgemaakt. De reden is het geweld van de afgelopen dagen tussen voor- en tegenstanders van de afgezette president Mohamed Mursi. De Amerikaanse ambassade blijft wel open. Niet alleen de Amerikaanse autoriteiten maken zich zorgen over de veiligheid. Enkele Scandinavische touroperators hebben besloten toeristen uit Egypte terug te halen. Volgens het

Deense persbureau Ritzau worden enkele honderden

Denen, Noren en Zweden uiterlijk maandag terug

Een kinderdagverblijf in de Verenigde Staten heeft zijn deuren moeten sluiten nadat in het lichaam van een 2-jarige peuter sporen van marihuana werden aangetroffen. Volgens de geschokte ouders moet het kind dat op de crèche hebben gekregen. Inspecteurs die het kinderdagverblijf Bina’s in Californië vervolgens een bezoek brachten, ontdekten dat de elektriciteit ontbrak, de toiletten niet functioneerden en dat er overal rattenkeutels lagen, zelfs op het speelgoed. Het verblijf werd onmiddellijk gesloten. Dat meldt de Huffington Post. De 50-jarige crècheleidster werd in hechtenis genomen op verdenking van verwaarlozing van kinderen. De politie stuurde acht families naar huis die hun kinderen bij de crèche wilden afleveren.

verwacht.

Buurtbewoners eisen vertrek jonge aanrander Omwonenden eisen dat een 14-jarige jongen uit Ridderkerk verhuist, die enkele maanden geleden een 7-jarig meisje in zijn huis heeft aangerand. De arrestatie van de knul, die autistisch is, leidde destijds al tot grote onrust in de wijk. Dit meldt het AD/Rotterdams Dagblad vandaag. Bij de uitspraak gisteren bleek dat de jongen over een week vrijkomt. Hij heeft zijn celstraf van 117 dagen dan uitgezeten. Als stok achter de deur kreeg hij als voorwaardelijke straf jeugd-tbs opgelegd. Hij mag verder drie jaar niet in speeltuinen in de wijk komen of contact hebben met het slachtoffer en haar familie. Voor de geschrokken buurt is dit niet genoeg. Bewoners die gisteren in groten getale naar de openbare uitspraak bij de Rotterdamse rechtbank kwamen, zeggen bevreesd te zijn dat andere kinderen ook door hem zullen worden misbruikt. Daarom hebben ze bij burgemeester Attema van Ridderkerk een verzoek ingediend voor gedwongen verhuizing van het gezin van de jongen. Bij zijn arrestatie benadrukte justitie dat de jongen eenmaal ontucht gepleegd en hij geen andere kinderen heeft lastig gevallen.

Japanner opgepakt voor 28.000 keer bellen naar alarmnummer In Tokio is een man gearresteerd, omdat hij maar liefst 28.000 keer had gebeld naar het Japanse alarmnummer 110. Steeds als er werd opgenomen, dan hing Teruo Nozaki snel op. Volgens de politie pleegde Nozaki de telefoontjes met zijn mobiele telefoon tussen januari 2012 en juni van dit jaar. Dat melden Japanse media. De Japanner belde 110 soms wel 1.500 keer per dag. Volgens de politie luidde het weerwoord van Nozaki: ‘Ik deed het, omdat het me irriteerde dat de politie me altijd in de gaten hield’.

Kitten overleeft wasbeurt van 50 graden

Katten kruipen wel vaker in plaatsen waar ze feitelijk niets te zoeken hebben. De 7 weken oude Poppet is geen uitzondering. Toen Laura Gilhome even niet keek, sprong de zwart-witte kitten in de wasmachine. Nietsvermoedend zette Laura de wasmachine aan... om er 50 minuten later een bewusteloos katje uit te halen. ‘Ik was bezig met het vullen van de wasmachine en ze moet erin gesprongen zijn toen ik even niet keek. Ik had geen idee dat het gebeurd was tot ik de deur van de wasmachine opende.’ Laura haalde haar katje bewusteloos uit de wasmachine, na een wasbeurt van 50 minuten op 50 graden. ‘Ik vreesde meteen het ergste. Een buur paste monop-mondbeademing toe, maar ze reageerde niet. We zijn dan maar snel naar de dierenarts gereden, ook al dachten we dat ze dood was.’

Zestigtal gewonden bij ontploffing vuurwerkfestival Bij een ontploffing op een vuurwerkfestival in Japan zijn 59 mensen gewond geraakt. Volgens de lokale autoriteiten in Kyoto zijn er negentien zwaargewonden, aldus het persagentschap Kyodo. Onder hen is een dertienjarige jongen. Het festival is geannuleerd. De ontploffing vond plaats donderdagnacht, net voor de start van het festival in de stad Fukuchiyama, op 450 kilometer ten westen van Tokio. De lokale brandweer vermoedt dat cilinders met propaangas vlam hebben gevat en vervolgens tot ontploften. De organisatie zette het jaarlijkse festival, dat vorig jaar 110.000 bezoekers trok, stop.

Demonstraties in Egypte © ANP.

VAN VRIJDAG 16 AUGUSTUS 2013

PAGINA 12

Pistorius wordt aangeklaagd voor moord

NO. 41819

Rematch oud-internationals en Pa Lefi Boys Op maandag 19 augustus aanstaande zullen de oud-internationals van Suriname een wedstrijd spelen tegen Pa Lefi Boys. Het duel wordt in het Dr.Ir.Franklin Essed Stadion gespeeld en vangt aan om 19:00 uur. Het gaat om een returnwedstrijd, aangezien de twee partijen op 29 juli jongstleden al tegenover elkaar stonden in het Politie Opleidingscentrum. Deoudinternationals wonnen toen met 2-1. Pa Lefi Boys krijgt maandag dus de kans zich te revancheren. In de gelederen van de oud-internationals zitten onder andere Siegfried Haltman, doelman van Dorpel, Pietje Frankel, Wensley Bundel, Arnold Miller, Edje Rust en Stanley "Nunca" Nooitmeer.

De Zuid-Afrikaanse olympiër Oscar Pistorius wordt maandag officieel aangeklaagd we-

deeld kan hij levenslang krijgen en op zijn vroegst na 25 jaar vrijkomen.

vuurwapen in twee andere gevallen. Pistorius wordt ervan ver-

De aanklagers denken echter dat het stel ruzie had en dat Pistorius zijn vriendin vervol-

gens moord met voorbedachte rade op zijn vriendin. Zijn proces gaat begin 2014 van start. Dat heeft een woordvoerder van het Zuid-

De exacte datum waarop het proces begint is nog niet bekend, maar wordt waarschijnlijk maandag vastgesteld, aldus de woordvoerder. Hij

dacht op 14 februari, Valentijnsdag, zijn vriendin Reeva Steenkamp te hebben doodgeschoten. De olympiër zegt dat hij Steenkamp per onge-

gens heeft vermoord. Pistorius is de eerste sporter met protheses die meedeed aan een olympisch loopnummer. Vanwege een aangebo-

Afrikaanse openbaar ministerie vrijdag bekendgemaakt. Als Pistorius wordt veroor-

wilde niet zeggen of Pistorius ook nog wordt aangeklaagd voor het afvuren van een

luk doodschoot, omdat hij dacht dat ze een inbreker was.

ren afwijking werden zijn onderbenen geamputeerd toen hij amper een jaar oud was.

Schoolhouder Berto Poeketie (r) van Karate Instituut Poeketie met enkele van zijn vechters. De school organiseert zondag aanstaande het Poeketie Junioren Open Karate Toernooi 2013. (Foto: Karate Instituut Poeketie)

180 vechters op karatetoernooi Poeketie Op zondag 18 augustus aanstaande zijn 180 vechters van de partij op de zesde editie van het Poeketie Junioren Open Karate Toernooi 2013. Tenminste, dit aantal heeft zich opgegeven voor deelname. De vechters zijn afkomstig van diverse sport- en karatescholen, waaronder ook de karateselectie uit Bonaire onder leiding van Sensei Peter Siberie. Het toernooi wordt gehouden onder auspiciën van de Surinaamse Karate Associatie

(SKA), en wel in de Ismay van Wilgensporthal. Er zal gevochten worden bij de junioren in de leeftijdsklasse 6-15 jaar en bij de senioren 16 jaar en ouder. Het toernooi, dat in eerste instantie een meetmoment is, is bedoeld om kinderen positief bezig te houden, hen te motiveren aan sport te doen en hun in de gelegenheid stellen zich beter te profileren. De deelnemende Surinaamse scholen zijn: Sportinstituut Kime onder leiding van Michael Watson,

Sportinstituut Wilfred Burgos onder leiding van Wilfred Burgos, Sportinstituut Bushido onder leiding van Erwien Vaandja en Clarence Groenewoud, Karateschool Lelydorp onder leiding van Rajesh Balai, Karateschool Funagoshi onder leiding van Iwan Lindveld, Karateschool Seiken onder leiding van André Joekoe, Sportinstituut Poeketie onder leiding van Berto Poeketie, Sportschool Masakatsu onder leiding van Regilio Burgzorg, Karate Combinatie Feller onder leiding van Stanley Feller.

Robin Chehin en Letitia Mohammed zijn de hoofdtafelofficials, terwijl Shihan Kenneth Sijp de leiding heeft over de scheidsrechters. Ook zal er een EHBO-team aanwezig zijn. Onder andere Errol Verwey, Errol Mando, Michael Watson, Kenneth Sijp, P. Ibo, Yasser van Varsseveld en Robin Chehin hebben bijgedragen aan de totstandkoming van het toernooi, dat om 09:00 uur aanvangt.

'Ronaldo topscorer, Messi beste speler en Isco beste aankoop De Primera División gaat zaterdag van start en dat was voor de invloedrijke sportkrant Marca een goede reden om de mening van voetbalminnend Spanje te peilen. Via het digitale thuis werd aan de hand van diverse enquetes onder meer gevraagd wie als topscorer van 2013/ 2014 zou eindigen, wie de meest waardevolle speler zal zijn en wie tot dusver de beste zomerse aankoop van een Primera División-club is. Bijna 48 procent van de bezoekers van het Real Madridgeoriënteerde Marca denkt dat Cristiano Ronaldo topscorer van de Primera División wordt. Lionel Messi kreeg bijna 46 procent van de stemmen. Het verschil bedraagt minder dan 1000 stemmen, zo verzekert het dagblad. David Villa (4,6 procent), Neymar en Karim Benzema (beiden minder dan 1 procent) worden als outsiders gezien. Messi zal ook in 2013/14 weer een prominente rol spelen. Althans, ruim 40 procent denkt dat de aanvaller van Barcelona komend seizoen de beste speler van de Primera División zal zijn. Ronaldo moet genoegen nemen met

ruim 36 procent, terwijl Isco met 12 procent de top drie completeert. Opvallend is het lage percentage bij Neymar, die door Barcelona voor 57 miljoen euro is gekocht: 2,5 procent. Neymar wordt wel als één van de beste zomerse aankopen gezien. Hij kreeg 27 procent van de stemmen, al is dat wel 20 procent minder dan de nummer één, Isco van Real Madrid. Van David Villa, Kevin Gameiro, Beñat en Haris Seferovic wordt ook veel verwacht. Iker Casillas (40 procent) of Thibaut Courtois (27 procent) zal de minst gepasseerde doelman van de Primera División zijn, zo denken de bezoekers. Victor Valdés eindigde op een derde plaats, met 26 procent van de stemmen. Carlo Ancelotti moet zijn officiële debuut als hoofdtrainer van Real Madrid nog maken, maar bijna 39 procent van de bezoekers vindt de Italiaan de beste trainer van het naderende Primera División-seizoen. Twee Argentijnen completeren het podium: Diego Simeone (Atlético Madrid) met bijna negentien procent en Gerardo Martino (Barcelona) met ruim vijftien procent.

Onvoltallig De Rest geeft SMC nakijken De ploeg van de Rest heeft het gisteren gepresteerd om in de competitie van de Surinaamse Troefcall Bond (STcB) met drie koppels te winnen van SMC. SMC had vanwege het onvoltallig verschijnen van De Rest een voorsprong van 32 punten (8 punten per ronde). Echter speelde De Rest de sterren van de hemel en werd de achterstand grandioos weggewerkt. Het werd uiteindelijk 71-66, waarbij

Evert Libretto en Cyrill Kensenhuis met 30 punten de hoogste score leverden bij De Rest. Bij SMC waren dat Roberto Jangbahadoer en Naveen Changoer 22 punten. Olaria behield zijn koppositie door Formula met 88-64 te verslaan. Hoogste score: Olaria: Fernando Partiman en August Dwarka 28 punten. Formula: James Ballijn en Premkoemar Ramcharan 16 punten. Victorie deed haar naam eer

aan door met 79-61 van Sudhar te winnen. Hoogste score: Victorie: Richenel Irion/Ronald Faverus 22 punten. Sudhar: Radjes Kalloemissier/ Primbapersad Harnam en Sunildath Gokoel/Rawinder Somai elk 20 punten. Ekta had het niet moeilijk tegen Milieubeheer en won met 89-60. Hoogste score: Ekta: Subhas Ramarse/Henkie Khemai 25 punten. Milieubeheer: Jawalapersad Sital/Dew-

nath Alakramsingh 18 punten. Een op dreef zijnde Kolibrie won met 85-58 van Trekkers. Hoogste score: Kolibrie: Jules Keerveld/Armand Dewkinandan 23 punten. Trekkers: Gerold Cruden/John Esseboom 19 punten. Programma dinsdag 20 augustus: Kampoe-SNL; Victorie-Kolibrie; Paloeloe-Ekta; Toppers-Sudhar en TrekkersDe Rest.

Isco van Real Madrid wordt door lezers van Marca als de beste aankoop van 2013/2014 gezien.

NO. 41819

VAN VRIJDAG 16 AUGUSTUS 2013

Eerste Colombiaanse goud op WK atletiek Atlete Caterine Ibargüen heeft Colombia donderdag de eerste gouden medaille ooit bezorgd op de WK in Moskou. Ibargüen (29) was met 14,85 meter de beste bij het hinkstapspringen. Ze kwam vier centimeter verder dan de Russin Ekaterina Koneva, die genoegen moest nemen met zilver. Het brons was met 14,65 voor Olga Saladoeha uit Oekraïne, de wereldkampioene van 2011 in Daegu. Ibargüen pakte vorig jaar op de Olympische Spelen van Londen zilver achter Olga Ripakova uit Kazachstan, die in Moskou ontbrak. Op de WK van Daegu was de Colombiaanse als derde geëindigd. Jehue Gordon uit Trinidad & Tobago veroverde de wereldtitel op de 400 meter horden. De 21-jarige Gordon troefde op de streep de Amerikaanse favoriet Michael Tinsley af: 47,69 om 47,70 seconden. Het brons ging naar Emir Bekric uit Servië (48,05). Tinsley moest vorig jaar op de Olympische Spelen ook al genoegen nemen met zilver, toen achter Felix Sánchez uit de Dominicaanse Republiek. De olympisch kampioen kwam

in Moskou niet verder dan de vijfde plaats (48,22). De Tsjechische Zuzana Hejnova pakte de wereldtitel op de 400 meter horden. De 26jarige atlete uit Liberec was in het Loezjniki-stadion een klasse apart in 52,83 seconden. De Amerikaanse Dalilah Muhammad kwam op gepaste afstand als tweede over de finish (54,09), het brons was voor haar landgenote Lashinda Demus (54,27). Hejnova, de nummer drie van de Olympische Spelen van vorig jaar, volgt Demus op als wereldkampioene op de 400 meter horden. Abeba Aregawi bezorgde Zweden donderdag een gouden medaille. De geboren Ethiopische, die sinds vorig jaar voor Zweden uitkomt, zegevierde op de 1500 meter in 4.02,67. Aregawi onttroonde de Amerikaanse Jennifer Simpson als wereldkampioene. Simpson moest in Moskou genoegen nemen met zilver (4.02,99), het brons ging naar Hellen Onsando Obiri uit Kenia (4.03,86). De 23-jarige Aregawi was in het Luzhniki-stadion een klasse apart. Wat Simpson op het laatste

Atlete Caterine Ibargüen hier op het onderdeel hoogspringen. Ze bezorgde Colombia donderdag op het hinkstapspringen de eerste gouden WK-medaille ooit. rechte stuk ook probeerde, ze kon de atlete uit Stockholm niet meer passeren. Aregawi bezorgde Zweden het eerste goud sinds Carolina Klüft in 2007 op de meerkamp. Bogdan Bondarenko mag zich de beste hoogspringer ter wereld noemen. De 23-jarige atleet uit Oekraïne pakte donderdag de wereldtitel, door

over 2,41 meter te springen. Bondarenko deed een poging om het wereldrecord van de Cubaan Javier Sotomayor (2,45 meter) te verbeteren, maar hij kwam drie keer niet over 2,46. Het zilver ging naar Mutaz Essa Barshim uit Qatar, brons was voor de Canadees Derek Drouin. Beide hoogspringers bedwongen

een hoogte van 2,38 meter, maar Barshim had daar een poging minder voor nodig. Olympisch kampioen Ivan Oechov uit Rusland greep met 2,35 meter net naast de medailles.

PAGINA 13

Sharapova breekt al weer met coach Connors De samenwerking tussen Maria Sharapova en coach Jimmy Connors is alweer voorbij. Dat meldt de Engelse krant The Times. De Russin kondigde de samenwerking in juli aan, maar na haar verrassende nederlaag tegen Sloane Stephens in Cincinnati in haar eerste partij sinds ze door Connors werd gecoacht, zou ze hebben besloten dat de samenwerking niet de juiste is. Achtvoudig Grand Slamwinnaar Connors, die eerder anderhalf jaar coach was van Andy Roddick, had in de aanloop naar de Australian Open van 2008 al eens samengewerkt met Sharapova. Na haar breuk met de Zweed Thomas Högstedt klopte ze weer bij de zestigjarige Amerikaan aan.

Serena Williams naar laatste acht in Cincinnati

Serena Williams heeft zich donderdagavond gekwalificeerd voor de kwartfinales van het WTA-toernooi van Cincinnati. Serena Williams heeft zich donderdagavond gekwalificeerd voor de kwartfinales van het WTA-toernooi van Cincinnati. De als eerste geplaatste Amerikaanse ontdeed zich in twee

sets van de Duitse Mona Barthel: 6-4 en 6-1. Het duel nam 64 minuten in beslag. Williams serveerde zeer sterk; ze won 76 procent van de punten als de eerste opslag goed was. Desondanks werd

ze wel eenmaal gebroken. In de volgende ronde neemt de Amerikaanse het op tegen de Roemeense Simona Halep, die de Australische Samantha Stosur verraste: 6-4, 4-6 en 6-2.

Victoria Azarenka is nog altijd in de race voor haar eerste eindzege in Cincinnati. De Wit-Russin, als tweede ingeschaald, stuurde Magdalena Rybarikova naar huis. Het werd 6-3 en 6-4. Jelena Jankovic was in drie sets te sterk voor de Amerikaanse Sloane Stephens: 3-6, 7-5 en 7-5. Agnieszka Radwanska trok zich terug uit het toernooi. De grootvader van de nummer vier van de wereld is afgelopen zondag overleden en ze wil zaterdag bij de begrafenis zijn. Radwanska plaatste zich voor de kwartfinales door een zege op de Russin Elena Vesnina. Ze zou om een plek in de halve eindstrijd moeten aantreden tegen de Chinese titelverdedigster Na Li, maar die krijgt nu een vrije doortocht naar de laatste vier. ''Het was geen makkelijke beslissing, maar ik moet naar huis terugkeren om bij mijn familie te zijn", aldus Radwanska.

Bale enkele weken uit de roulatie Gareth Bale zal op zijn vroegst pas op 2 september zijn rentree kunnen maken voor Tottenham Hotspur, mits hij dan nog niet is verkocht aan Real Madrid. De 24-jarige Welshman heeft nog ruim twee weken nodig om te herstellen van zijn voetblessure. "Hij is echt niet inzetbaar in de duels met Crystal Palace, Dinamo Tbilisi (Europa League) en Swansea City", aldus Spurs-manager André Villas-Boas in verschillende Engelse media. Bale werkte zijn laatste wedstrijd op 16 juli af. In een oefenduel met Swindon Town liep hij een hamstringkwetsuur op. Later kwam daar een

voetblessure bovenop. "Qua fitheid heeft hij straks een grote achterstand op de andere spelers, die al zes weken in training zijn", zegt Villas-Boas. De manager hoopt nog altijd dat hij Bale kan behouden, hoewel Spaanse kranten donderdag berichtten dat Real Madrid en Tottenham Hotspur een akkoord over een transfer naderen. "We zijn op de hoogte van de belangstelling van Real, maar dat betekent nog niet dat we willen onderhandelen. Onze intentie is nog steeds om het seizoen met Gareth in te gaan, maar dat heb ik al zo vaak gezegd", aldus VillasBoas.

De Duitse oud-wielrenner Andreas Klier heeft toegegeven tijdens zijn carrière doping te hebben gebruikt.

Oud-wielrenner Klier bekent dopinggebruik De Duitse oud-wielrenner Andreas Klier heeft toegegeven tijdens een groot deel van zijn carrière doping te hebben gebruikt. De 37-jarige ploegleider van Garmin-Sharp, die in mei per direct stopte met fietsen, nam tussen 1999 en 2006 onder meer epo, groeihormonen en cortisonen. Al zijn prestaties vanaf 21 juli 2005 zijn geschrapt, waaronder de ritwinst in de Ronde van Spanje van 2007. Klier klopte toen Tom Stamsnijder in de sprint. Klier, in 2003 winnaar van

Bale moet tot 2 september herstellen van een blessure.

Gent-Wevelgem en in 2005 tweede in de Ronde van Vlaanderen, heeft alles opgebiecht bij het Amerikaanse antidopingbureau Usada. Omdat hij daarbij belangrijke informatie zou hebben gedeeld, besloot het Usada hem 'slechts' voor een half jaar te schorsen. Hij mag zijn werk bij Garmin tot 12 februari volgend jaar niet uitvoeren. Klier brak als wielrenner door bij de Nederlandse TVMploeg en vierde daarna successen bij de Duitse ploeg Telekom/T-Mobile.

PAGINA 14

DE WEST VAN VRIJDAG 16 AUGUSTUS 2013

NO. 41819

Waarom mannen vrouwen dumpen die ze leuk vinden

Een leugenaar betrappen... Wij vrouwen worden maar al te vaak voorgelogen door mannen. Soms hebben we dat helemaal niet door, maar in de meeste gevallen zegt onze intuïtie dat we te maken hebben met een leugenaar. Toch blijven we gedurende een veel te lange tijd geloven dat hij de waarheid spreekt, tegen beter weten in, natuurlijk, Dames, dit is verspilde tijd! Oké, je leert er soms van, maar in de meeste gevallen, sla je jezelf toch voor de kop, als je erachter komt dat je weer voorgelogen bent. Als het ook maar even in je opkomt dat je voorgelogen wordt, is het in de meeste gevallen zo. Dus bescherm jezelf tegen een leugenaar en lees onderstaande tips om er een te spotten. 1. Goede leugenaars zullen meestal snel en slijmerig reageren, en gebruiken technieken die de aandacht terugbrengen naar jou of ze lokken een emotionele reactie van je uit, om zo de aandacht van hen en de leugen af te leiden. 2. Ook op de manier hoe iemand lacht, kan je zien dat hij liegt. Geforceerde glimlachen zijn makkelijk te herkennen aan de spieren rond de mond. Bij een echte lach worden meerdere spieren in het gezicht, zoals rond de ogen, gebruikt.

Hier zijn 5 belachelijke redenen waarom mannen er soms een einde aan maken: - Het is niet de juiste tijd Vrouwen worden serieus als ze de juiste man ontmoeten. Mannen worden serieus met wie ze dan ook daten op het moment dat ze toe zijn aan een serieuze relatie. Dat betekent nadat elk ander aspect van hun leven in orde is, b.v. nadat ze hun studie hebben afgerond, als ze een goede baan hebben, als ze een auto hebben of als hun vrienden een serieuze relatie hebben of getrouwd zijn. Als je een man ontmoet voordat hij in deze fase van zijn leven zit, zal hij geneigd zijn er vandoor te gaan.

13. Een leugenaar zal meer details aan het verhaal toevoegen. 14. Leugenaars gaan in de verdediging als ze geconfronteerd worden met een leugen, ook al worden ze niet beschuldigd.

- We zijn nog niet klaar met het speelveld te verkennen Mannen zijn van nature speels. Als er een mogelijkheid is om te verbeteren wat ze al hebben voor iets dat beter is, dan zullen ze dat doen. Het gras lijkt altijd groener aan de overkant. Het maakt niet uit hoe leuk zijn huidige vriendin is, een man wil niet het gevoel krijgen iets te missen. De meeste mannen willen zoveel mogelijk sexuele veroveringen hebben als mogelijk is. Zij zullen zich dan ook niet zo snel binden als ze het gevoel hebben dat ze nog niet klaar zijn met experimenteren. Iedere man is anders, dus er is een kans dat hij niet verder met je wil omdat hij nog niet genoeg heeft geëxperimenteerd. - We vinden je leuk, we zijn niet verliefd Het is hard maar waar. In feite is het waarschijnlijk de meest gemeenschappelijke reden dat we wegrennen. Als een man je leuk vindt is het geen garantie dat het leid tot liefde. Mannen zijn erg intuïtief als het erop aankomt of een potentiële vrouw relatiemateriaal is of seks-materiaal. Waarom dan investeren in een relatie die uiteindelijk toch tot een eind komt? Omdat het mogelijk is in het moment te leven voor een tijdje en het dan als een goede ervaring te beschouwen. Zodra een vrouw laat zien dat ze meer wil dan dat, zal ze worden gedumpt uit schuldgevoel.

3. Ook aan de andere lichaamsdelen kan je zien of iemand liegt. Als zijn armen, benen of handen stijf zijn en naar zichzelf gericht, zal hij waarschijnlijk liegen. Hij kan zijn gezicht, neus of oor aanraken of jeuken, maar hij zal niet zijn hand op de borst of hart zetten. 4. Iemand die liegt zal meestal ook snel van onderwerp veranderen in een gesprek. Hij zal zich ook zelfverdedigend opstellen en zijn stem verheffen. 5. Het gebruik van woorden op een bepaalde manier kan je doen inzien dat je met een leugenaar te maken hebt. Als ze jouw woorden herhalen als ze antwoorden, of een vraag of antwoord ontwijken, is dit een teken dat hij waarschijnlijk liegt. 6. Humoristische of sarcastisch antwoorden zijn een teken dat hij het onderwerp wil vermijden, dus een grote no no. 7. Leugenaars vermijden vaak oogcontact en zullen de andere kant opkijken als ze met je praten. 8. Leugenaars zijn goed in uit de lucht gegrepen verhaaltjes vertellen, die op een gegeven moment niet blijken te kloppen. 9. Leugenaars kunnen vaak niet stil zitten. Ze wisselen met hun voeten, ze bewegen veel met hun lichaam en handen als ze praten. Als je liegt voel je je onbewust niet op je gemak, waardoor je veel bewegingen maakt. 10. Leugenaars raken vaak hun gezicht en mond aan. 11. Een leugenaar zal zorgen dat er een voorwerp is tussen henzelf en jou, dat creëert afstand. 12. Bij een leugenaar zal er een tijdje zitten tussen de woorden en de uitdrukking op het gezicht. Stel hij zegt ik vind dit leuk, dan een rust voordat hij lacht. In een natuurlijke reactie zal dat tegelijkertijd gebeuren.

Niets is zo verwarrend als een man, van wie je heel goed weet dat hij je wel ziet zitten, het uitmaakt. De kans is groot dat je op zijn minst één break-up hebt gehad waarvan je dacht; wat is er nu gebeurd? Hij vindt je leuk, jij vindt hem leuk en het zag er naar uit dat jullie samen een leuke tijd zouden doorbrengen. En dan, uit het niets, maakt hij het uit. Wat is er nu verkeerd gegaan? De trieste waarheid is misschien helemaal niets.

15. Stilte is de gouden manier! Zeg niets en observeer. Iemand die liegt zal zich niet op zijn gemak voelen en rusteloos zijn als er een stilte valt tijdens een conversatie. Herken je een of meerdere van deze tekens? Wees dan alert!

- We vinden je te leuk Net nu je dacht dat het alleen maar slecht nieuws is, is hier een moeilijk toe te geven reden: mannen beschermen hun emoties. Vertaling: We zijn bang om gekwetst te worden. Dus als we beginnen te voelen dat we in een situatie zijn beland waar we verdriet zullen hebben als je ons dumpt, willen we je voor zijn en dumpen je voordat jij het hebt gedaan. Dit klinkt gek, maar wees kalm. Denk eraan hoe kwetsbaar en paranoïde je je voelt wanneer je gek bent op een man en realiseer je dan dat mannen dit ook meemaken als ze je echt leuk vinden. Maar onze vrienden zijn niet zo goed in het helpen om erover heen te komen als jouw vriendinnen. En het openlijk toegeven dat ons hart is gebroken, laat ons denken dat we sukkels zijn. Dan is het voor ons beter te handelen als een winnaar voordat we een loser worden. Voordat de vernedering en pijn ons aanvallen als een plaag, is de relatie beëindigen een goede optie.

PAGINA 16

DE WEST VAN VRIJDAG 16 AUGUSTUS 2013

NO. 41819

Actrice uit tv-serie That '70s show overleden

Heidi Klum tvpersoonlijkheid van het jaar volgens NY Fashion Week Heidi Klum wordt dit jaar tijdens de New York Fashion Week geëerd met de award voor tv-persoonlijkheid van het jaar. De presentatrice krijgt de prijs voor haar werk in onder meer Project Runway en America's Got Talent, zo meldt OK! Magazine. New York Fashion Week komt dit jaar voor het eerst met een awardshow. De show wordt georganiseerd door het tijdschrift The Daily Front Row ter ere van hun media-editie. Winnaars in andere categorieën zijn Joe Zee van ELLE, Carol Smith van Harper's Bazaar, Stephen Gan van V Magazine, Jane Bruton van Grazia UK en Ingrid Sischy van Vanity Fair. De awards worden op 6 september uitgereikt.

Actrice Lisa Robin Kelly, bekend van de tv-serie That '70s Show, is overleden. De 43-jarige vrouw speelde de rol van Laurie Foreman, de zus van hoofdpersoon Eric. Kelly kampte al langere tijd met een drugsprobleem. Haar agent Craig Wyckoff heeft het nieuws wereldkundig gemaakt. 'Lisa had zich eerder deze week vrijwillig laten opnemen in een ontwenningskliniek om de strijd aan te gaan met de verslavingen die haar de laatste jaren achtervolgden',

aldus Wycoff. 'Ik sprak maandag nog met haar en ze klonk hoopvol en vol vertrouwen. Ze keek ernaar uit dit deel van haar

leven achter zich te laten, maar woensdagavond verloor ze toch de strijd.' Over de doodsoorzaak is nog niets bekend.

'Kate Middleton over een maand weer aan de slag' Kate Middleton gaat over een maand weer aan het werk. De hertogin van Cambridge, die vorige maand beviel van een zoon, bezoekt 12 september samen met haar man prins William de uitreiking van de Tusk Conservation Awards, vertelt een bron rond het Britse koningshuis aan het Amerikaanse tijdschrift People. "Dat is het plan."

De prins is beschermheer van het goede doel, dat tijdens de uitreiking individuen eert die zich inzetten voor Afrika. Het wordt de eerste keer dat Kate weer in het openbaar verschijnt sinds zij en haar gezin ruim drie weken geleden het Londense St Mary's Hospital verlieten. William en Kate werden op 22 juli ouders van zoon George.

Dannii Minogue 'eindelijk weer zichzelf' Dannii Minogue heeft onthuld dat haar zelfvertrouwen een behoorlijke knauw kreeg na de bevalling van haar zoon Ethan. En hoewel haar zoon inmiddels alweer drie jaar is, geeft ze toe dat ze pas sinds kort weer lekker in haar vel zit. "Na de zwangerschap en

het krijgen van een baby ben ik mijn identiteit een beetje kwijtgeraakt. Eindelijk ben ik nu weer mezelf. Ik heb nu tijd om oorbellen in te doen, die niet van mijn oren worden getrokken. Ik heb het gevoel dat ik mijn oude ik weer ben", vertelt Minogue in InStyle

William ging twee weken na de geboorte van zijn eerste kind weer aan de slag. Eerder deze week vergeleek hij zijn werk als reddingspiloot bij de luchtmacht met het vaderschap. "Ik dacht dat reddingswerkzaamheden mentaal en fysiek veel vroegen, maar op een drie weken oude baby passen is net zo zwaar", zei hij tegen de BBC. Australia magazine. Toch sluit het Australische X Factor-jurylid niet uit dat ze in de toekomst meer kinderen krijgt. "Hij maakt me steeds aan het lachen. Ethan begint van die schattige dingen te doen en dan denk ik: 'Ik zou er graag nog eentje krijgen'". De zangeres is single gebleven na de breuk met Kris Smith, de vader van Ethan.