ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK A MAGYAR TURIZMUS ZRT. HONLAPJAIN TÖRTÉNŐ HIRDETÉSRE VONATKOZÓAN

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK A MAGYAR TURIZMUS ZRT. HONLAPJAIN TÖRTÉNŐ HIRDETÉSRE VONATKOZÓAN

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK A MAGYAR TURIZMUS ZRT. HONLAPJAIN TÖRTÉNŐ HIRDETÉSRE VONATKOZÓAN ............................................................................. - 1 A MAGYAR TURIZMUS ZRT. ONLINE MEGJELENÉSEI .................................................. - 3 REKLÁMSZOLGÁLTATÁS IGÉNYBEVÉTELÉNEK FORMÁJA ....................................... - 3 ANYAGLEADÁS ...................................................................................................................... - 3 DÍJAK ......................................................................................................................................... - 3 A MEGRENDELŐ ..................................................................................................................... - 4 AZ MT ZRT. SZERZŐDÉSSZEGÉSE ...................................................................................... - 4 LEMONDÁS A MEGRENDELŐ RÉSZÉRŐL ......................................................................... - 4 EGYÉB RENDELKEZÉSEK ..................................................................................................... - 4 MAGYAR TURIZMUS ZRT. HIRDETÉSI TARIFÁK ................................................................ - 5 ONLINE MEGJELENÉSEK .......................................................................................................... - 5 KÖZPONTI MAGYAR NYELVŰ PORTÁL ............................................................................ - 6 KÖZPONTI ANGOL NYELVŰ PORTÁL ................................................................................ - 9 TOURINFORM PORTÁL........................................................................................................ - 11 AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK .................................................................................... - 12 AUSZTRIA ............................................................................................................................... - 14 BELGIUM ................................................................................................................................ - 15 CSEHORSZÁG ........................................................................................................................ - 16 FRANCIAORSZÁG ................................................................................................................. - 17 HOLLANDIA ........................................................................................................................... - 18 JAPÁN ...................................................................................................................................... - 19 KÍNA ......................................................................................................................................... - 20 LENGYELORSZÁG ................................................................................................................ - 22 NAGY-BRITANNIA ................................................................................................................ - 24 NÉMETORSZÁG ..................................................................................................................... - 26 OLASZORSZÁG ...................................................................................................................... - 27 OROSZORSZÁG...................................................................................................................... - 28 ROMÁNIA................................................................................................................................ - 29 SPANYOLORSZÁG ................................................................................................................ - 32 SKANDINÁVIA ....................................................................................................................... - 33 SZLOVÁKIA ............................................................................................................................ - 35 -

A MAGYAR TURIZMUS ZRT. ONLINE MEGJELENÉSEI

A Magyar Turizmus Zrt. legfőbb célja a vendégszám, a vendégéjszaka-szám és a turizmusból származó bevételek növelése; a hazai szolgáltatók piacra segítése. Ennek érdekében a nemzeti turisztikai marketingszervezet minden korábbinál nagyobb hangsúlyt kíván fektetni a "turisztikai szakma szolgáltató partnere" szerepre. Ezért az eddigieken túl, extra szolgáltatásokat is kíván nyújtani a szakmának. A Magyar Turizmus Zrt. felületein való hirdetéssel itthon és külföldön is a magyarországi utazás iránt érdeklődő többmilliós közönség ismerheti meg vállalkozását. Különböző online megjelenési lehetőségeket (banner, link, szponzorált menüpont, stb.) kínálunk portáljainak nyitó-, illetve bel-oldalain. REKLÁMSZOLGÁLTATÁS IGÉNYBEVÉTELÉNEK FORMÁJA A Megrendelő a reklámszolgáltatás igénybevételére vonatkozó szándékát a jelen Feltételekhez mellékletként csatolt Megrendelőlap kitöltésével és az MT Zrt.-hez történő eljuttatásával jelzi. Az MT Zrt.-hez eljuttatott és – lehetőség szerint elektronikusan – kitöltött Megrendelőlap önmagában még nem jelent az MT Zrt. számára kötelezettségvállalást a reklámszolgáltatás biztosítására. A reklámszolgáltatásra vonatkozó kötelezettségvállalás akkor jön létre, ha az MT Zrt. a cégszerűen aláírt Megrendelőlapot visszajuttatja a Megrendelőhöz, és abban jelzi, hogy mely felületen, milyen formátumú megjelenést, milyen feltételekkel, hány alkalommal és időtartamban, valamint milyen összegért bocsátja a Megrendelő rendelkezésére. Az MT Zrt. fenntartja a jogot, hogy a hirdetést felülbírálja és azt, jellege miatt, ne fogadja el. A megjelenések alapvető feltétele, hogy a hirdetni kívánt szolgáltatás Magyarország beutazó, vagy belföldi turizmusát serkentse; a hirdetni kívánt szolgáltatás, illetve a hirdetés tartalma a közízlést ne sértse; a megjelentetni kívánt hirdetések minőségükben a médium minőségéhez illeszkedjenek. Mindezen feltételek bármelyikének nem teljesítése okán MT Zrt. elállhat a hirdetés megjelentetésétől. Az MT Zrt. a megrendeléseket azok beérkezési sorrendjében kezeli. Amennyiben Megrendelő által kitöltött és az MT Zrt.-nek megküldött Megrendelőlap sorrendben akkor érkezik, amikor már foglalt adott felületen valamennyi hirdetési lehetőség, úgy arról, illetve más megjelenési lehetőségekről az MT Zrt. írásban értesíti a Megrendelőt. A Megrendelő kötelezettsége a Megrendelőlap visszaigazolása után a jelen Általános szerződési feltételekben és a visszaigazolásban közölt feltételek alapján a megfelelő díjazás időben történő megfizetése. ANYAGLEADÁS Az MT Zrt. online felületein csak web-ready, azaz felhasználásra kész hirdetéseket jelentet meg, azok elkészítését nem vállalja, mely alól kizárólag a szponzorált menüpont elkészítése jelent kivételt. Megrendelőnek a különböző nyelvi verziók biztosításáról is gondoskodnia kell, az MT Zrt. azok fordítását nem vállalja. Kivételt képeznek azok a külképviseleti oldalak, amelyeknél fel van tüntetve a fordítások tarifája. Bannerek: a Megrendelő köteles felhasználásra kész hirdetését .html, .jpg, .gif vagy .swf formátumban eljuttatni az MT Zrt. részére az általa kívánt megjelenési időpont előtt legalább 5 munkanappal. Bannereket minden egyes weboldal esetén limitált számban tudunk elfogadni, elhelyezésük érkezési sorrendben történik. Bannert kizárólag új ablakban megnyíló hivatkozással fogadunk el. Link: maximum 70 karakter megjelenített szöveg mögött elhelyezett, új ablakban megnyíló hivatkozás. Amennyiben a megrendelés tárgya szponzorált menüpont vagy PR cikk, az MT Zrt. konzultál Megrendelővel annak élesítése előtt az esetlegesen felmerülő korrektúra végett. Mindennemű megrendelt szolgáltatás élesítéséről az MT Zrt. 24 órán belül tájékoztatja a Megrendelőt. DÍJAK A hirdetési felületek díjait a mellékelt táblázat tartalmazza, az árak a mindenkor hatályos Áfát nem tartalmazzák. Megrendelés esetén Megrendelő szolgáltatása – amennyiben az releváns – bekerül az MT Zrt. szolgáltatói adatbázisába, melyben portáljainak látogatói által kereshető. 2010.06.30.

-3-

A MEGRENDELŐ Az MT Zrt. Ügynöknek tekint minden olyan Megrendelőt, aki a megrendelt szolgáltatást – a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 3.§ (4) bekezdése 1. pontjában meghatározottaknak megfelelően – közvetített szolgáltatásként tartja nyilván. Az MT Zrt. Ügyfélnek tekint minden olyan Megrendelőt, aki a megrendelt szolgáltatást – a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 3.§ (4) bekezdése 1. pontjában meghatározottaknak megfelelően – nem közvetített szolgáltatásként tartja nyilván. AZ MT ZRT. SZERZŐDÉSSZEGÉSE Az MT Zrt.-nek felróható hibás teljesítés esetén az MT Zrt. a Ptk. 305-311. §-ban foglaltak alapján köteles helytállni, valamint a fizetendő hirdetési díjnak csak az 50%-át jogosult kiszámlázni a Megrendelő felé. Nemteljesítés, azaz a hirdetés megjelenésének az MT Zrt. hibájából történő meghiúsulása esetén a Megrendelő díjfizetésre nem köteles, és az MT Zrt. az elmaradt hirdetések díjának 10%-át köteles kötbérként megfizetni a Megrendelő részére. Az MT Zrt. nem vállal felelősséget a megrendelések teljesítésének rajta kívül álló technikai okok miatti meghiúsulásáért, Felek ilyet nem tekintenek szerződésszegésnek. LEMONDÁS A MEGRENDELŐ RÉSZÉRŐL Megrendelő felmondási jogával a megrendelés visszaigazolását követő 10 munkanapig indoklás nélkül élhet, ezt követően csak az adott teljesítésre eső nettó hirdetési díj 30%-ának megfelelő kötbér megfizetése ellenében. A web-ready reklámanyag leadási határideje utáni lemondás esetén az összeg 50%-a leszámlázásra kerül Megrendelőnek. A kötbérről MT Zrt. a lemondást követő 8 munkanapon belül számlát állít ki. EGYÉB RENDELKEZÉSEK A felek megállapodnak abban, hogy jelen megállapodásból eredő vitás kérdéseket elsősorban peren kívül békés úton, megegyezéssel rendezik. Amennyiben ez nem vezet eredményre, úgy kikötik a Pesti Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét. Az itt nem szabályozott kérdésekben a Ptk. mindenkori hatályos, megfelelő rendelkezései az irányadóak.

2010.06.30.

-4-

MAGYAR TURIZMUS ZRT. HIRDETÉSI TARIFÁK ONLINE MEGJELENÉSEK

KÖZPONTI MAGYAR NYELVŰ PORTÁL Honlap elérhetősége: http://www.itthon.hu Látogatottsági adatok – 2008.: 587.076 látogató / 894.805 látogatás (Google Analytics) Látogatottsági adatok – 2009.: 898.842 látogató / 1.320.159 látogatás (Google Analytics) Rendelés és technikai információ: Magyar Turizmus Zrt. 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113., Kútvölgyi Emese, [email protected], telefon: (+36-1) 488-8601, fax: (+36-1) 488-8761 Kiemelt ajánlatok: adatbázis keresők kezdőlapján megjelenő kiemelt szállás, esemény, étterem stb. (az ajánlatok egymással váltakoznak, véletlenszerű sorrendben!) terjedelem

Legfeljebb 1500 karakter

formátum

DOC, TXT, HTML

kép

Igen, legfeljebb 5 db, formátum: JPEG, GIF, PNG

animálás

Nem

hang

Nem

link

Igen, target=_blank

ár

5.000 Ft /nap

Üdülési ajánlatok: konkrét belföldi üdülési csomagok árakkal, szöveges leírással, képpel. Az ajánlatban apró módosítások kérhetők (pl. ár), lényeges változások (pl. ajánlat jellege, feltételek, benne foglalt szolgáltatások) esetén azonban már új ajánlatnak minősül. terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

kép


animálás

Nem

hang

Nem

link

Igen, target=_blank

ár

30.000 Ft / ajánlat (érvényesség legfeljebb egy év)

Link elhelyezés: tematikus tartalmakban (pl. Gyógy-wellness, Bor és gasztronómia rovat tartartalmai) terjedelem


link

target=_blank 1 év

6 hónap

3 hónap

1 hónap

85.000 Ft

45.000 Ft

25.000 Ft

10.000 Ft

ár

Főoldali apróhirdetés (egyidejűleg legfeljebb 5 db hirdetés megjelenésére van lehetőség, legfeljebb 2 hónapos periódusokban rendelhető) terjedelem

3 sor, soronként legfeljebb 30 karakter

formátum

DOC, TXT, HTML

animálás

Nem

hang

Nem

link

Igen, target=_blank 2 hónap

1 hónap

1 hét

55.000 Ft

30.000 Ft

10.000 Ft

ár

Aktualitások: aktuális hírek, események, programok megjelenítése rövid figyelemfelkeltő bevezetővel - elhelyezés: balmenü „Aktualitások” rovatban + megjelenik a mobil.itthon.hu oldalon, valamint RSS csatornán (egy hónapos periódusokban rendelhető) terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

kép


video

Igen: MPEG, AVI, MOV, VMW

link

igen, target=_blank

ár

35.000 Ft/hó

Banner elhelyezés: felső menü tematikus tartalmaiban (pl. Gyógy-wellness, Bor és gasztronómia rovat tartartalmai), tartalmanként egyidejűleg egy banner megjelentetésére van lehetőség, egy hónapos periódusokban

2010.06.30.

terjedelem

195x75 px

formátum

SWF, JPG, GIF

hang

nem

link

igen, target=_blank

ár

45.000 Ft/hó

-7-

Felhívások pályázatok - elhelyezés: http://itthon.hu/szakmai-oldalak/felhivasok-palyazatok terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

kép


animálás

nem

hang

nem

link

igen, target=_blank

ár

10.000 Ft/felhívás (megjelenés legfeljebb két hónapra)

Videospot: az adatbázisban szereplő szolgáltatóknak lehetőségük nyílik a turisztikai objektumaikhoz videofilm hozzárendelésére méret

legfeljebb 340x200 px, 10 MB

formátum

MPEG, AVI, MOV, VMW

terjedelem

Legfeljebb. 30 mp

hang

igen

ár

térítésmentes

Megjelenés MT Zrt. közösségi felületein (Facebook, Twitter): egyedi megállapodás alapján

2010.06.30.

-8-

KÖZPONTI ANGOL NYELVŰ PORTÁL Honlap elérhetősége: http://www.hungary.com Látogatottsági adatok – 2008.: 304.187 látogató / 370.774 látogatás (Google Analytics) Látogatottsági adatok – 2009.: 379.386 látogató / 481.236 látogatás (Google Analytics) Rendelés és technikai információ: Magyar Turizmus Zrt. 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113., Kútvölgyi Emese, [email protected], telefon: (+36-1) 488-8601, fax: (+36-1) 488-8761 Előjegyzési lehetőség a 2010. májusában megújult formában jelentkező oldalra! Üdülési ajánlatok: konkrét belföldi üdülési csomagok árakkal, szöveges leírással, képpel. Az ajánlatban apró módosítások kérhetők (pl. ár), lényeges változások (pl. ajánlat jellege, feltételek, benne foglalt szolgáltatások) esetén azonban már új ajánlatnak minősül. terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

kép


animálás

Nem

hang

Nem

link

Igen, target=_blank

ár

50.000 Ft / ajánlat (érvényesség legfeljebb egy év)

Főoldali apróhirdetés (egyidejűleg legfeljebb 5 db hirdetés megjelenésére van lehetőség, legfeljebb 2 hónapos periódusokban rendelhető) terjedelem

3 sor, soronként legfeljebb 30 karakter

formátum

DOC, TXT, HTML

animálás

Nem

hang

Nem

link

Igen, target=_blank 2 hónap

1 hónap

1 hét

75.000 Ft

40.000 Ft

15.000 Ft

ár

Link elhelyezés: tematikus tartalmakban (pl. Gyógy-wellness, Bor és gasztronómia rovat tartartalmai) terjedelem


link

target=_blank 1 év

6 hónap

3 hónap

1 hónap

100.000 Ft

60.000 Ft

40.000 Ft

15.000 Ft

ár

2010.06.30.

-9-

Aktualitások: aktuális hírek, események, programok megjelenítése rövid figyelemfelkeltő bevezetővel - elhelyezés: „What’s new” rovatban (egy hónapos periódusokban rendelhető) terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

kép


video

Igen: MPEG, AVI, MOV, VMW

link

igen, target=_blank

ár

50.000 Ft/hó

kiemelés főoldalra

további 5.000 Ft/hét

Banner elhelyezés: felső menü tematikus tartalmaiban (pl. Gyógy-wellness, Bor és gasztronómia rovat tartartalmai), egyidejűleg egy banner megjelentetésére van lehetőség, egy hónapos periódusokban terjedelem

195x75 px

formátum

SWF, JPG, GIF

hang

nem

link

igen, target=_blank

ár

60.000 Ft/hó

Video elhelyezés: Megrendelő filmje felkerül MT Zrt. Youtube.com/hungary csatornájára, innen kerül behúzásra adott tartalomba méret

360-720 p

formátum

MPEG, AVI, VMW

terjedelem

Legfeljebb 10 perc

hang

igen

ár

50.000 Ft / film

Megjelenés MT Zrt. közösségi felületein (Facebook, Twitter): egyedi megállapodás alapján

2010.06.30.

- 10 -

TOURINFORM PORTÁL Honlap elérhetősége: http://www.tourinform.hu Látogatottsági adatok – 2008.: 168.379 látogató / 274.874 látogatás (Awstats) Rendelés és technikai információ: Magyar Turizmus Zrt. 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113., Kútvölgyi Emese, [email protected], telefon: (+36-1) 488-8601, fax: (+36-1) 488-8761 Főoldali apróhirdetés (egyidejűleg legfeljebb 5 db hirdetés megjelenésére van lehetőség) terjedelem

3 sor, soronként legfeljebb 30 karakter VAGY 1 db 195x75 px kép

formátum

DOC, TXT, HTML

animálás

Nem

hang

Nem

link

Igen, target=_blank 1 év

6 hónap

3 hónap

1 hónap

1 hét

-

-

75.000 Ft

30.000 Ft

10.000 Ft

ár

Aktualitások: aktuális hírek, események, programok megjelenítése rövid figyelemfelkeltő bevezetővel. - elhelyezés: balmenü „Tourinformok ajánlják” rovatban.

2010.06.30.

terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

kép


animálás

nem

hang

nem

link

igen, target=_blank

ár

25.000 Ft/hó

- 11 -

AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOK Honlap elérhetősége: http://www.gotohungary.com Látogatottsági adatok – 2008.: 27.934 látogató / 34.339 látogatás (Google Analytics) Látogatottsági adatok – 2009.: 37.454 látogató / 44.537 látogatás (Google Analytics) Rendelés és technikai információ: Magyar Turizmus Zrt. 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113., Kútvölgyi Emese, [email protected], telefon: (+36-1) 488-8601, fax: (+36-1) 488-8761 Üdülési ajánlatok: konkrét belföldi üdülési csomagok árakkal, szöveges leírással, képpel. Elhelyezés: Tours and Packages terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

kép


animálás

Nem

hang

Nem

link

Igen, target=_blank

ár

1 év

2. hónaptól

1 hónap

90.000 Ft

8500 Ft/hó

10.500 Ft

kiemelés a főoldalra: + 9000 Ft / 2 hét Link elhelyezés tartalmakban (pl. Food and Wine etc) terjedelem

Legfeljebb 70 karakter, target=_blank 1 év

6 hónap

3 hónap

1 hónap

30.000 Ft

15.000 Ft/hó

9.000 Ft

3.000 Ft

ár

Főoldali banner - elhelyezés: kiemelt ajánlatok alatt 500x75 px (egyidejűleg legfeljebb 1 db) VAGY méret

245x75 (egyidejűleg legfeljebb 2 db) VAGY 120x75 (egyidejűleg legfeljebb 4 db)

formátum

JPEG, GIF, SWF

hang

Nem

link


6 hónap

3 hónap

1 hónap

500x75 px

160.000 Ft 90.000 Ft 50.000 Ft 20.000 Ft

245x75

150.000 Ft 80.000 Ft 44.000 Ft 16.000 Ft

120x75

110.000 Ft 60.000 Ft 30.000 Ft 12.000 Ft

ár

2010.06.30.

- 12 -

Főoldali apróhirdetés (egyidejűleg legfeljebb 4 db hirdetés megjelenésére van lehetőség).

terjedelem

3 sor, soronként legfeljebb 30 karakter VAGY 1 db 195x75 px jpeg kép

formátum

DOC, TXT, HTML

animálás

Nem

hang

Nem

link


2. hónaptól

1 hónap

90.000 Ft

8.500 Ft/hó

10.500 Ft

ár

Banner elhelyezés: tematikus tartalmakban (pl. Gyógy-wellness, Bor és gasztronómia rovat tartartalmai), egyidejűleg egy banner megjelentetésére van lehetőség, egy hónapos periódusokban

2010.06.30.

terjedelem

195x75 px

formátum

SWF, JPG, GIF

hang

nem

link

igen, target=_blank

ár

8.000 Ft/hó

- 13 -

AUSZTRIA Honlap elérhetősége: http://www.ungarn-tourismus.at Látogatottsági adatok – 2009.: 386.901 látogató / 1.160.703 látogatás Technikai információ és rendelés: Ungarisches Tourismusamt, A-1010 Wien, Opernring 1 /707, Oszter Éva, [email protected], telefon: +43/1/585 20 1213, fax: +43/1/585 20 1215 Típus

Hirdetés helye / Tarifa (Ft)

Link elhelyezés

tematikus aloldalak (Wellness, Balaton, stb.)

1 év

77.000

1 hónap

11.000

Logo elhelyezés - 184x84px, 72 dpi kép, szöveg nélkül 1 év

77.000

1 hónap

11.000

Banner elhelyezés - 398x104px, 72dpi jpg vagy gif kép vagy animált gif

Anbieter (főoldal+aloldal)

1 év

132.000

1 hónap

16.500

Banner elhelyezés - 184x84px, 72dpi jpg vagy gif kép vagy animált gif

tematikus aloldalak (Wellness, Balaton, stb.)

1 év

132.000

1 hónap

16.500

PR cikk elhelyezés - 1/1 oldal, 1x megjelenés létesítmény+program 2 hónap

News és Presse rovat 22.000

PR cikk elhelyezés - 1/3 oldal konkrét szöveges ajánlat, last minue, felhívás, stb. 2 hónap

2010.06.30.

Anbieter (főoldal+aloldal)

News rovat 22.000

- 14 -

BELGIUM Honlap elérhetősége: http://www.visithongrie.be és http://www.visithongarije.be Látogatottsági adatok – 2009.: 12.931 látogató / 16.708 látogatás (Google Analytics) Technikai információ és rendelés: Toeristische Dienst van Hongarije, Louizalaan - Avenue Louise 365 / 17, BE - 1050 Brussel / Bruxelles, telefon : +32-2/346 86 30, fax : +32-2/344 69 67, [email protected] , [email protected]

Típus

2010.06.30.


Link elhelyezés 1 hónap

aloldal 3.000

félév

15.000

1 év

25.000

Banner elhelyezés - 760x40 px, max 50 kb

aloldal

1 hónap

9.000

félév

50.000

1 év

100.000


aloldal

1 hónap

8.000

félév

45.000

1 év

90.000


aloldal

1 hónap

15.000

félév

80.000

1 év

150.000

Videó elhelyezés - 30-90 mp, link hivatkozás a filmre, tárolás a Megrendelő szerverén

aloldal

1 hónap

6.000

félév

30.000

1 év

50.000

Szponzorált menüpont - 7.500 karakter, 3 db kép, menüpont címe max 15 karakter

aloldal

1 hónap

15.000

félév

60.000

1 év

100.000

- 15 -

CSEHORSZÁG Honlap elérhetősége: http://www.madarsko.cz Látogatottsági adatok – 2008.: 295.862 látogató / 3.094.893 látogatás Látogatottsági adatok – 2009.: 351.504 látogató / 3.966.864 látogatás (január – október) Kedvezmény: amennyiben az érdeklődő egyidejűleg leköti a http://www.madarsko.cz http://www.madarsko.sk valamelyik hirdetési felületét, úgy 20% árengedményben részesül. Rendelés és technikai információ: Szirányi András, [email protected] Típus Banner elhelyezés - 470x65 px


1 hét

5.000

1 hónap

15.000

Banner elhelyezés - 190x100 px 1 hét

3.000

1 hónap

10.000

Banner elhelyezés - 190x200 px 1 hét

4.000

1 hónap

12.000

Banner elhelyezés - 190x300 px

2010.06.30.

1 hét

5.000

1 hónap

15.000

- 16 -

és

FRANCIAORSZÁG Honlap elérhetősége: http://www.hongrietourisme.com Látogatottsági adatok – 2009.: 74.177 látogató / 102.468 oldalletöltés Rendelés és technikai információ: Magyar Turizmus Zrt. 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113., Kútvölgyi Emese, [email protected], telefon: (+36-1) 488-8601, fax: (+36-1) 488-8761 Típus

2010.06.30.



aloldal 5.000

félév

25.000


aloldal

1 hónap

30.000

félév

150.000

egy év

100.000


aloldal

1 hónap

20.000

félév

100.000

egy év

75.000


aloldal

1 hónap

25.000

félév

120.000

egy év

160.000


aloldal

1 hónap

50.000

- 17 -

HOLLANDIA Honlap elérhetősége: http://www.hongaarsverkeersbureau.nl Látogatottsági adatok – 2009.: 22.797 látogató / 29.985 látogatás (Google Analytics) Technikai információ és rendelés: Toeristische Dienst van Hongarije, Louizalaan - Avenue Louise 365 / 17, BE - 1050 Brussel / Bruxelles, telefon : +32-2/346 86 30, fax : +32-2/344 69 67, [email protected] , [email protected] Típus

2010.06.30.



aloldal 3.000

félév

15.000

1 év

25.000


aloldal

1 hónap

9.000

félév

50.000

1 év

100.000


aloldal

1 hónap

8.000

félév

45.000

1 év

90.000


aloldal

1 hónap

15.000

félév

80.000

1 év

150.000

Videó elhelyezés - 30-90 mp, link hivatkozás a filmre, tárolás a Megrendelő szerverén

aloldal

1 hónap

6.000

félév

30.000

1 év

50.000


aloldal

1 hónap

15.000

félév

60.000

1 év

100.000

- 18 -

JAPÁN Honlap elérhetősége: http://www.hungarytabi.jp Látogatottsági adatok – 2008.: 2000 látogató / hó Rendelés és technikai információ: Kósa Bálint Rei, [email protected] , 28 Mori Bldg. 11F, Nishiazabu 4-16-13, Minato-ku, Tokyo, JAPAN 106-0031, telefon:+81-3-3499-4953, fax:+81-3-3499-4944 Típus

Hirdetés helye / Tarifa (Ft, japán szolgáltatók esetén JPY) Térítésmentes

Link elhelyezés Banner elhelyezés - 120x60 px, max 50 kb 1 hónap

8.000

félév

40.000

1 év Banner elhelyezés - 120x240 px, max 100 kb

75.000 főoldal

1 hónap

10.000

félév

50.000


100.000 aloldal

1 hónap

5.000

Félév

25.000


50.000 aloldal

1 hónap

3.000

Félév

15.000


2010.06.30.

főoldal

30.000 aloldal

1 hónap

5.000

félév

25.000

1 év

50.000

- 19 -

KÍNA Honlap elérhetősége: http://www.xiongyali.cn Rendelés és technikai információ: Magyar Turizmus Zrt. 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113., Kútvölgyi Emese, [email protected], telefon: (+36-1) 488-8601, fax: (+36-1) 488-8761, valamint Magyar Turizmus Zrt. Külképviselet – Peking, telefon: (+86) 139-1153-2944, fax: (+86) 10 6532-1431 email: [email protected] A képviselet vállalja, hogy a hirdetés szövegét angol vagy magyar nyelvről ingyen lefordítja kínai nyelvre. (A cégnevek és szlogenek esetében az ingyenesség csak a hangzás utáni fordítsra illetve szószerinti fordításra vonatkozik.) Az alább megjelölt karakter számok a magyar/angol karakterekre vonatkoznak. Főoldali banner elhelyezés (oldal középső részén): 500x75 px (egyidejűleg legfeljebb 1 db) VAGY méret


formátum

JPEG, GIF, SWF

hang

Nem

link

Igen, target=_blank 1 év 500x75 px

6 hónap

3 hónap

1 hónap

80.000 Ft 45.000 Ft 25.000 Ft 10.000 Ft

ár 245x75

75.000 Ft 40.000 Ft 22.000 Ft

8.000 Ft

120x75

55.000 Ft 30.000 Ft 15.000 Ft

6.000 Ft

Link elhelyezés a rovatokban terjedelem


6 hónap

3 hónap

1 hónap

20.000 Ft

10.000 Ft

6.000 Ft

2.000 Ft

ár

Aktualitások: aktuális hírek, események, programok megjelenítése rövid figyelemfelkeltő bevezetővel - elhelyezés: „események, hírek” rovatban. terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

kép


animálás

Nem

hang

Nem

link

Igen, target=_blank

ár 2010.06.30.

6.000 Ft/hó kiemelés a főoldalra: további 6.000 Ft / 2 hét - 20 -

Szponzorált menüpont – elhelyezés: aloldalon

terjedelem

Legfeljebb 6.000 karakter, menüpont elnevezése legfeljebb 15 karakter, almenük megjelenítése nem lehetséges

formátum

DOC, TXT, HTML

kép


hang

Nem

link

Igen, target=_blank 3. hónaptól

1 hónap

12.000 Ft/hó

20.000 Ft

ár

Főoldali apróhirdetés (egyidejűleg legfeljebb 10 db hirdetés megjelenésére van lehetőség). Elhelyezés: főoldalon, jobb oldalt

terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

animálás

Nem

hang

Nem

link


3. hónaptól

1 hónap

80.000 Ft

10.000 Ft/hó

7.000 Ft

ár

2010.06.30.

- 21 -

LENGYELORSZÁG Honlap elérhetősége: http://www.wegry.info.pl Látogatottsági adatok - 2008: 31.962 látogató / 44.747 látogatás (Google Analytics) Látogatottsági adatok - 2009: 37.064 látogató / 48.936 látogatás (Google Analytics) Rendelés és technikai információ: Magyar Turizmus Zrt. 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113., Kútvölgyi Emese, [email protected], telefon: (+36-1) 488-8601, fax: (+36-1) 488-8761, valamint Magyar Turizmus Zrt. Külképviselet – Varsó, e-mail: [email protected] Fordítás magyarról lengyelre: 1/1 oldal 5.000 Ft + Áfa Üdülési ajánlatok: konkrét belföldi üdülési csomagok árakkal, szöveges leírással, képpel. Elhelyezés: Oferty rovatban terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

kép


animálás

Nem

hang

Nem

link

Igen, target=_blank

ár

1 év

2. hónaptól

1 hónap

60.000 Ft

5.500 Ft/hó

7.000 Ft

kiemelés a főoldalra: + 6.000 Ft / 2 hét Főoldali apróhirdetés (egyidejűleg legfeljebb 4 db hirdetés megjelenésére van lehetőség). Elhelyezés: Reklama rovatban

terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

animálás

Nem

hang

Nem

link


2. hónaptól

1 hónap

60.000 Ft

5.500 Ft/hó

7.000 Ft

ár

Link elhelyezés tartalmakban (pl. Wino i gastronomia rovat) terjedelem


6 hónap

3 hónap

1 hónap

20.000 Ft

10.000 Ft/hó

6.000 Ft

2.000 Ft

ár

2010.06.30.

- 22 -

Aktualitások: aktuális hírek, események, programok megjelenítése rövid figyelemfelkeltő bevezetővel - elhelyezés: Aktualności rovatban. terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

kép


animálás

Nem

hang

Nem

link

Igen, target=_blank

ár

6.000 Ft/hó kiemelés a főoldalra: további 6.000 Ft / 2 hét


terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

kép


hang

Nem

link


1 hónap

15.000 Ft/hó

20.000 Ft

ár

Főoldali banner - elhelyezés: kiemelt ajánlatok (Oferty) alatt 500x75 px (egyidejűleg legfeljebb 1 db) VAGY méret


formátum

JPEG, GIF, SWF

hang

Nem

link


6 hónap

3 hónap

1 hónap

80.000 Ft 45.000 Ft 25.000 Ft 10.000 Ft

ár

2010.06.30.

245x75

75.000 Ft 40.000 Ft 22.000 Ft

8.000 Ft

120x75

55.000 Ft 30.000 Ft 15.000 Ft

6.000 Ft

- 23 -

NAGY-BRITANNIA Honlap elérhetősége: http://www.gotohungary.co.uk Látogatottsági adatok – 2009.: 255625 látogató / 579441 oldalletöltés Rendelés és technikai információ: [email protected] Üdülési ajánlatok: konkrét belföldi üdülési csomagok árakkal, szöveges leírással, képpel. Elhelyezés: Tours and Packages terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

kép


animálás

Nem

hang

Nem

link

Igen, target=_blank

ár

1 év

2. hónaptól

1 hónap

90.000 Ft

8500 Ft/hó

10.500 Ft

kiemelés a főoldalra: + 9000 Ft / 2 hét Link elhelyezés tartalmakban (pl. Food and Wine etc) terjedelem


6 hónap

3 hónap

1 hónap

30.000 Ft

15.000 Ft/hó

9.000 Ft

3.000 Ft

ár

Főoldali banner - elhelyezés: kiemelt ajánlatok alatt 500x75 px (egyidejűleg legfeljebb 1 db) VAGY méret


formátum

JPEG, GIF, SWF

hang

Nem

link


6 hónap

3 hónap

1 hónap

500x75 px

160.000 Ft 90.000 Ft 50.000 Ft 20.000 Ft

245x75

150.000 Ft 80.000 Ft 44.000 Ft 16.000 Ft

120x75

110.000 Ft 60.000 Ft 30.000 Ft 12.000 Ft

ár

Főoldali apróhirdetés (egyidejűleg legfeljebb 4 db hirdetés megjelenésére van lehetőség). 2010.06.30.

- 24 -

terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

animálás

Nem

hang

Nem

link


2. hónaptól

1 hónap

90.000 Ft

8.500 Ft/hó

10.500 Ft

ár

Banner elhelyezés: tematikus tartalmakban (pl. Gyógy-wellness, Bor és gasztronómia rovat tartartalmai), egyidejűleg egy banner megjelentetésére van lehetőség, egy hónapos periódusokban

2010.06.30.

terjedelem

195x75 px

formátum

SWF, JPG, GIF

hang

nem

link

igen, target=_blank

ár

8.000 Ft/hó

- 25 -

NÉMETORSZÁG Honlap elérhetősége: http://www.ungarn-tourismus.de Látogatottsági adatok – 2009.: 1.548.033 látogató / 4.347.099 oldalletöltés Technikai információ: Barthelné Szikszay Rita [email protected], telefon: +49/30/ 243 1460 Rendelés: Ungarisches Tourismusamt, D-10117 Berlin, Wilhelmstr. 61 Barthelné Szikszay Rita, [email protected], telefon:+49/30/2 43-146-18, fax: +49/69/30/243-146-13 Típus


Banner elhelyezés - statikus banner, 120x240 pixel, jpg vagy gif fájl - a banner mindig a szolgáltató német nyelvű ajánlati oldalára vezet, a fennlévő bannerek váltogatják egymást 1 év

főoldal

400.000

1 hónap

50.000

Banner elhelyezés - statikus banner, 120x84 pixel, jpg vagy gif fájl - a banner mindig a szolgáltató német nyelvű ajánlati oldalára vezet, a fennlévő bannerek váltogatják egymást 1 év 1 hónap

tematikus oldal

200.000 25.00

Ajánlatok elhelyezése a www.ungarnspezial.de microsite-jain szöveges oldal max. 6db fekvő képpel (à max. 150KB) álló banner 120 x 240 pixel, jpg vagy gif fájl

Kulturális Turizmus Éve http://www.ungarnspezial.de/kultur/ Vizek Éve http://www.ungarnspezial.de/wasserangebote/ 30.000 20.000

Hirdetés szakmai és privát címekre kiküldött hírlevélben csak szöveg

20.000

képpel/logóval

25.000

Egyszeri hirdetés a news aktuell-ben (dpa egyik tagja)

30.000

2010.06.30.

- 26 -

OLASZORSZÁG Honlap elérhetősége: http://www.turismoungherese.it Látogatottsági adatok – 2009.: 120.130 látogató / 1.578.694 oldalletöltés Rendelés és technikai információ: Ufficio Turistico Ungherese, 20145 Milano, Via Alberto Da Giussano 1., [email protected], telefon: +39 02 4819 5434, fax: +39 02 4801 0268 Típus


Link elhelyezés

aloldal

3 hónap

10.000

félév

20.000

1 év

40.000

Banner elhelyezés - 172 x 40 px, 5-6 kb, 72 dpi, jpg vagy gif (limitált számban)

nyitóoldal

3 hónap

50.000

félév

80.000

1 év

120.000

Mini honlap - maximum 700 leütés olasz szöveg, 1 db fotó jpg formátum maximum 5 kb

2010.06.30.

3 hónap

40.000

félév

70.000

1 év

110.000

- 27 -

OROSZORSZÁG Honlap elérhetősége: http://www.vengria.ru , www.hungary.ru Látogatottsági adatok – 2009.: 45.752 látogató / 68.854 látogatás (Google Analytics) Rendelés és technikai információ: Magyar Turizmus Zrt. 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113., Kútvölgyi Emese, [email protected], telefon: (+36-1) 488-8601, fax: (+36-1) 488-8761 Típus



aloldal

1 hónap

10.000

félév

60.000

egy év Banner elhelyezés - 120x60 px, max 50 kb

120.000 főoldal.

1 hónap

15.000

félév

72.000

egy év Felhívás, karakter

pályázat

elhelyezése

–

3.000

Ajánlat érvényességének utolsó napjáig Programajánló – programlehetőség elnevezése, időpont, helyszín, elérhetőség (telefon / e-mail / weboldal címe) csak orosz nyelvű ajánlatokat fogadunk! Ajánlat érvényességének utolsó napjáig

2010.06.30.

- 28 -

120.000 Magyar sarok rovat díjmentes Programajánló

díjmentes

ROMÁNIA Honlap elérhetősége: http://www.hungarytourism.ro Látogatottsági adatok – 2009.: 20.441 látogató / 24.477 látogatás (Google Analytics) Rendelés és technikai információ: Magyar Turizmus Zrt. 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113., Kútvölgyi Emese, [email protected], telefon: (+36-1) 488-8601, fax: (+36-1) 488-8761, valamint Magyar Turizmus Zrt. Külképviselet – Kolozsvár, telefon: (+40) 264 440.547, fax: (+40) 264 440.537, email: [email protected] Üdülési ajánlatok: konkrét belföldi üdülési csomagok árakkal, szöveges leírással, képpel. Elhelyezés: Oferte turistice rovatban terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

kép


animálás

Nem

hang

Nem

link

Igen, target=_blank

ár

1 év

2. hónaptól

1 hónap

60.000 Ft

5.500 Ft/hó

7.000 Ft

kiemelés a főoldalra: + 6.000 Ft / 2 hét Főoldali apróhirdetés (egyidejűleg legfeljebb 4 db hirdetés megjelenésére van lehetőség). Elhelyezés: Publicitate rovatban

terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

animálás

Nem

hang

Nem

link


2. hónaptól

1 hónap

60.000 Ft

5.500 Ft/hó

7.000 Ft

ár

Link elhelyezés tartalmakban (pl. Gastronomie si vin rovat) terjedelem


6 hónap

3 hónap

1 hónap

20.000 Ft

10.000 Ft/hó

6.000 Ft

2.000 Ft

ár

2010.06.30.

- 29 -

Aktualitások: aktuális hírek, események, programok megjelenítése rövid figyelemfelkeltő bevezetővel - elhelyezés: Evenimente, stiri rovatban. terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

kép


animálás

Nem

hang

Nem

link

Igen, target=_blank

ár

6.000 Ft/hó kiemelés a főoldalra: további 6.000 Ft / 2 hét


terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

kép


hang

Nem

link


1 hónap

15.000 Ft/hó

20.000 Ft

ár

Főoldali banner - elhelyezés: kiemelt ajánlatok (Oferte) alatt 500x75 px (egyidejűleg legfeljebb 1 db) VAGY méret


formátum

JPEG, GIF, SWF

hang

Nem

link


6 hónap

3 hónap

1 hónap

80.000 Ft 45.000 Ft 25.000 Ft 10.000 Ft

ár

2010.06.30.

245x75

75.000 Ft 40.000 Ft 22.000 Ft

8.000 Ft

120x75

55.000 Ft 30.000 Ft 15.000 Ft

6.000 Ft

- 30 -

Hirdetési lehetőségek a gyógy és wellness microsite-on: http://hungarytourism.ro/spa Üdülési ajánlatok: konkrét belföldi üdülési csomagok árakkal, szöveges leírással, képpel. Elhelyezés: Oferte turistice rovatban terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

kép


animálás

Nem

hang

Nem

link


ár 20.000 Ft + ÁFA Főoldali apróhirdetés (egyidejűleg legfeljebb 4 db hirdetés megjelenésére van lehetőség). Elhelyezés: Publicitate rovatban

terjedelem


formátum

DOC, TXT, HTML

animálás

Nem

hang

Nem

link


6 hónap

3 hónap

40.000 Ft + ÁFA

20.000 Ft + ÁFA

10.000 Ft + ÁFA

ár

Főoldali banner, elhelyezés: kiemelt cikkek alatt méret

245x75 (egyidejűleg legfeljebb 2 db)

formátum

JPEG, GIF, SWF

hang

Nem

link


6 hónap

3 hónap

ár 245x75 45.000 Ft + ÁFA 25.000 Ft + ÁFA 15.000 Ft + ÁFA

2010.06.30.

- 31 -

SPANYOLORSZÁG Honlap elérhetősége: http://www.hungriaturismo.com Látogatottsági adatok – 2009.: 69.425 látogató / 89.911 látogatás (február – december, Google Analytics) Rendelés és technikai információ: Magyar Turizmus Zrt. 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113., Kútvölgyi Emese, [email protected], telefon: (+36-1) 488-8601, fax: (+36-1) 488-8761 További információ: [email protected] Típus


Link elhelyezés

aloldal

1 hónap

2.000

félév

10.000

1 év

20.000


aloldal

1 hónap

10.000

félév

55.000

1 év

100.000


aloldal

1 hónap

3.500

félév

20.000

1 év

35.000


aloldal

1 hónap

8.000

félév

45.000

1 év

85.000

Videó elhelyezés - 30-90 mp, link hivatkozás a filmre, tárolás a Megrendelő szerverén 1 hónap

5.000

félév

27.500

1 év

50.000


aloldal

1 hónap

10.000

félév

55.000

1 év

100.000

Megjelenés elektronikus hírlevélben - havi rendszeresség, 2.000 szakmai, 4.000 egyéni előfizető PR cikk elhelyezés (maximum 2500 karakter, legfeljebb 1 db 120x80 px méretű képpel) 1 hónap

5.000

Banner hirdetés

2010.06.30.

minimum 3 hónap

1 hónap

3.500

félév

20.000

- 32 -

SKANDINÁVIA Honlap elérhetősége: http://www.ungarnturisme.com Honlap nyelvi mutációi: dán, észt, finn, lett, litván, norvég, svéd Látogatottsági adatok – 2008.: 41.433 látogató / 50.220 látogatás (május-december, Google Analytics) Látogatottsági adatok – 2009.: 52.523 látogató / 66.376 látogatás (Google Analytics) Rendelés és technikai információ: Magyar Turizmus Zrt. 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113., Kútvölgyi Emese, [email protected], telefon: (+36-1) 488-8601, fax: (+36-1) 488-8761 1. fordítás: 1.1. Fordítás angolból dán/finn/norvég/svéd nyelvre: HUF 18,-/karakter/nyelv + ÁFA. 1.2. Fordítás angolból észt/lett/litván nyelvre: HUF 15,-/karakter/nyelv + ÁFA. 1.3. Fordítás magyarból észt/finn nyelvre: HUF 18,-/karakter/nyelv + ÁFA. 2. hirdetési lehetőség: Típus

Hirdetés helye / Tarifa (Ft) egy mutáción

Hirdetés helye / Tarifa (Ft) hét mutáción


aloldal 10.000

aloldal 30.000

félév

50.000

150.000

1 év

80.000

250.000

Banner elhelyezés - 120x60, max 50 kb

aloldal

aloldal

1 hónap

10.000

30.000

félév

50.000

150.000

1 év

80.000

250.000

Aktuellt (Aktuális) rovat

Aktuellt (Aktuális) rovat

1 hónap

10.000

30.000

3 hónap

25.000

75.000

Flygbolag (Repülés) rovat

Flygbolag (Repülés) rovat

1 hónap

7.500

20.000

félév

20.000

60.000

1 év

50.000

150.000

Hotell rovat

Hotell rovat

1 hónap

7.500

20.000

félév

20.000

60.000

1 év

50.000

150.000

„Erbjudanden” (”Ajánlatok”) rovat

„Erbjudanden” (”Ajánlatok”) rovat

1 hónap

7.500

20.000

félév

20.000

60.000

1 év

50.000

150.000

Hír/PR cikk elhelyezés - maximum 2500 karakter, legfeljebb 1 db 120x80 px méretű képpel

Szöveg és link/banner elhelyezés - maximum 500 karakter, legfeljebb 1 db 120x60 px, max 50 kb banner



2010.06.30.

- 33 -

Szöveg és link/banner elhelyezés - maximum 500 karakter, legfeljebb 1 db 120x60 px, max 50 kb banner (szakmai partnereknek szóló információk, közlemények, felhívások)

Szakmai oldal / Branschsidor rovat

Szakmai oldal / Branschsidor rovat

1 hónap

5.000

15.000

félév

15.000

50.000

1 év

25.000

75.000

MICE rovat

MICE rovat

1 hónap

5.000

15.000

félév

15.000

50.000

1 év

25.000

75.000

Szöveg és link/banner elhelyezés - maximum 500 karakter, legfeljebb 1 db 120x60 px, max 50 kb banner (szakmai partnereknek szóló információk, közlemények, felhívások)

2010.06.30.

- 34 -

SZLOVÁKIA Honlap elérhetősége: http://www.hungarytourism.sk Látogatottsági adatok – 2008.: 71.832 látogató / 112.987 látogatás (Awstats) Látogatottsági adatok – 2009.: 98.035 látogató / 121.321 látogatás (február - december, Google Analytics) Kedvezmény: amennyiben az érdeklődő egyidejűleg leköti a http://www.madarsko.sk és http://www.madarsko.cz valamelyik hirdetési felületét, úgy 20% árengedményben részesül. Rendelés és technikai információ: Magyar Turizmus Zrt. 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113., Kútvölgyi Emese, [email protected], telefon: (+36-1) 488-8601, fax: (+36-1) 488-8761 Típus



aloldal 2.000

félév

13.000

1 év Banner elhelyezés - 120x60 px, max 50 kb 1 hónap félév 1 év Banner elhelyezés - 120x240 px, max 100 kb 1 hónap félév 1 év Banner elhelyezés - 760x40 px, max 50 kb 1 hónap félév 1 év PR cikk elhelyezés - max 2500 karakter, legfeljebb 1 db 120x80 px méretű képpel 1 hónap Üdülési ajánlat (1 év) - 5.000 karakter (ajánlat elnevezése, időtartama, leírása), 1 db kép 1 ajánlat 2 ajánlat 3 vagy több ajánlat Banner elhelyezés - 120x160 px, max 100 kb 1 hónap félév 1 év PR cikk elhelyezés - max 2000 karakter 1 db képpel 3 hónap

Üdülési ajánlat - max 1000 karakter 1 db képpel 3 hónap

2010.06.30.

- 35 -

22.000 aloldal 5.000 25.000 45.000 aloldal 8.000 40.000 68.000 aloldal 8.000 40.000 70.000t Aktualitások rovat 9.000 Ponuky ubytovania (Magyarországi szolgáltatók) rovat 10.000 16.000 28.000 kupele.madarsko.sk oldal 5.000 25.000 40.000 kupele.madarsko.sk oldal, Aktualitások rovat 5.000 kupele.madarsko.sk oldal, Aktualitások rovat 5.000

ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK A MAGYAR TURIZMUS ZRT. HONLAPJAIN TÖRTÉNŐ HIRDETÉSRE VONATKOZÓAN

Recommend Documents