G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
Bestnr.: 75 00 08 75 00 09 75 01 36
Alarmsirene
Impressum
Omwille van het milieu 100% recyclingpapier
Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV Windmolenweg 42, 7548 BM Boekelo Internet: www.conrad.com
Belangrijk! Beslist lezen!
2. Introductie
Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikname en het gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet opvolgen van de handleiding, vervalt het recht op garantie. Voor volgschades, die hieruit ontstaan zijn wij niet aansprakelijk.
Geachte klant,
Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!
1. Inhoudsopgave
Pagina
2. Introductie
3
3. Gebruik waarvoor het product bedoeld is
3
4. Veiligheidsbepalingen
4
5. Functiebeschrijving
4
6. Ingebruikname
5
6.1. Montage
6
6.2. Aansluiting
7
7. Onderhoud en verwijdering
9
8. Verhelpen van storingen
9
9. Technische gegevens
11
10. Omgevingsbepalingen
11
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Lees eerst deze handleiding volledig en zorgvuldig door voordat u de alarmsirene in gebruik neemt. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De CE-conformiteit is bewezen; de betreffende documenten bevinden zich bij de fabrikant. De meter heeft de fabriek in veiligheidstechnisch perfecte staat verlaten. Om dit zo te houden en zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, dient u zich als gebruiker te houden aan deze veiligheidsbepalingen en waarschuwingen, die in deze handleiding staan. Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische Dienst, Nederland: 053 – 428 54 80 Ma. – vr. 09.00 – 20.00 uur
3. Gebruik waarvoor het product bedoeld is Deze signaalgevercombinatie S-13B dient voor een optische en akoestische alarmsignalering. De sirene S-13/S13F dient voor een akoestische alarmsignalering. De sirenen /signaalgevercombinatie zijn geschikt voor het binnen- en buitenbereik. Let er wel op dat een akoestisch alarm volgens de wet niet langer mag duren dan 3 minuten. Een andere toepassing dan hiervoor beschreven is niet toegestaan en leidt tot beschadiging van dit product. Bovendien zijn hieraan gevaren verbonden, zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Het totale product mag niet veranderd resp. omgebouwd worden!
2
3
U dient zich beslist te houden aan de veiligheidsaanwijzingen.
(b.v. de alarmcentrale EG 2001, bestnr. 75 00 02, EG 3001, bestnr. 75 00 86 enz.).
4. Veiligheidsbepalingen
Door hun breed temperatuurbereik (-15°C tot +50°C) zijn ze bovendien geschikt voor binnen- en buiten.
Bij schades die ontstaan door het niet opvolgen van deze handleiding, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades die hiervan het gevolg zijn! Bij schade of persoonlijk letsel, die/ dat veroorzaakt wordt door het niet in acht nemen van de veiligheidsbepalingen, zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie. Om redenen van veiligheids- en toelatingseisen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van de sirene S-13 / S-13F / signaalgevercombinatie S-13B verboden.
De gelakte stalen behuizing is voorzien van een bechermende afdichting, een sabotagecontact en een afscheurbeveiliging. Dit verhoogt de veiligheid tegen manipulatie.
6. Ingebruikname Sirene S-13 Brandsirene S-13F
Bij het omgaan met producten, die met elektrische spanning in aanraking komen moeten de geldende VDE-voorschriften resp. de desbetreffende Europese richtlijn in acht worden genomen. Let ook op de veiligheidsbepalingen en bedieningshandleidingen van de overige apparaten die op de sirene S-13/S-13F/signaalgevercombinatie S-13B aangesloten worden. In commerciële instellingen dient u zich te houden aan de ARBO-voorschriften. Signaalgevercombinatie S-13B
5. Functiebeschrijving De signaalgevercombinatie S-13B dient voor de optische en akoestische signalering, de sirene S-13/S-13F dient voor de akoestische signalering voor bewakingssystemen in de veiligheidstechniek en als alarmgever. Ieder apparaat kan in verbinding met een alarmsysteem een optimale aanvulling zijn. Ze dienen als signaalapparaten voor alarmcentrales, die niet alleen onbevoegde bewegingen van personen maar ook brandgevaar signaleren 4
5
Om een vakkundige ingebruikname te garanderen dient u de gebruiksaanwijzing inclusief de veiligheidsbepalingen volledig door te lezen!
6.1 Montage •
Bepaal voor de sirene /brandsirene/signaalgevercombinatie een geschikte plaats die gemakkelijk te overzien is.
•
Verwijder de twee schroeven aan de onderkant van de behuizing en schuif het deksel van de behuizing naar onderen.
•
Gebruik de boorgaten van de behuizingachterwand als boormal en teken hierdoor de bevestigingsgaten. Let er op, dat er zich op de plek waar u de boorgaten maakt geen elektrische leidingen, waterleidingen enz. bevinden.
•
Voor het afscheurcontact is nog een bevestigingsgat nodig. Opmerking: Teken deze door de iets hoger gelegen ronde opening in de behuizing.
•
Haal de behuizing weer weg en boor de gaten.
•
Schroef de behuizing en de mechanische sabotagelus met de meegeleverde schroeven vast.
kabeloogje
Opmerking: Gebruik indien nodig de meegeleverde pluggen. Gebruik een geschikte schroevendraaier. Het kabeloogje voor de mechanische sabotagelus moet niet op de behuizingachterkant liggen. •
Boor en schroef voor de bevestiging van het apparaat geen extra schroeven in de behuizing. Hierdoor kunnen gevaarlijke spanningen aangeraakt worden.
6.2 Aansluiting Let er op dat de voedingsspanning tijdens de aansluiting niet aangesloten is. Als stroomvoeding mag alleen een 12 V gelijkspanning toegepast worden. Probeer nooit de sirene S-13 /brandsirene S-13F / signaalgevercombinatie S-13B met een andere spanning te laten werken. De aangesloten leidingen moeten tegen directe aanraking beschermd zijn. Let op de polariteit tijdens de aansluiting van de spanningsvoeding. Bij een foutieve polariteit kunnen de onderdelen van de signaalgevercombinatie vernield worden. Bij niet in acht nemen vervalt het recht op garantie. Leidt de aansluitkabels door de openingen van de behuizingachterkant en verbindt deze met de bijhorende klemmen.
gat
bevestigingsgaten
6
7
7. Onderhoud en verwijdering
Beschrijving van de klemmen: Sirene S-13, brandsirene S-13F
Signaalgevercombinatie S-13B
7.1 Onderhoud Controleer regelmatig de technische veiligheid van de signaalgevercombinatie en de aangesloten apparaten, b.v. op beschadiging van de aansluitkabels en de behuizing.
1 2 3 4
sirenepluspool sireneminpool potentiaalvrije sabotagecontact potentiaalvrije sabotagecontact
1 2 3 4 5 6
flitslichtpluspool flitslichtminpool sirenepluspool sireneminpool potentiaalvrije sabotagecontact potentiaalvrije sabotagecontact
Let er op dat de uitgang van uw spanningsbron ten minste met 120 mA voor de sirene en 150 mA voor het flitslicht belastbaar is. Op de klemmen (5) en (6) kunt u een 24-uur NC-lus of een differentiaallus van uw alarmsysteem aansluiten. Lees voor de aansluiting de handleiding van het aan te sluiten alarmsysteem. Plaats na de aansluiting van het alarmsysteem het deksel van de behuizing weer op zijn plaats en schroef de twee schroeven van de behuizing weer vast. Nu is de sirene S-13 /brandsirene S-13F/ signaalgevercombinatie gebruiksklaar en u kunt de voedingsspanning weer inschakelen.
Als er aangenomen kan worden dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, dient u het apparaat buiten werking te stellen en te beschermen tegen het per ongeluk in werking stellen door derden. U kunt aannemen dat gebruik zonder gevaar niet meer mogelijk is, als: - de signaalgevercombinatie of de aansluitkabels zichtbaar beschadigd zijn - de signaalgevercombinatie of de aangesloten apparaten niet meer werken - na langdurige opslag onder ongunstige omstandigheden - na transport onder moeilijke omstandigheden Voordat u de sirene / brandsirene / signaalgevercombinatie of een aangesloten apparaat schoonmaakt of controleert moet u beslist navolgende veiligheidsopmerkingen in acht nemen: Bij het openen van afdekkingen of het verwijderen van onderdelen kunnen spanningvoerende delen blootgelegd worden. Voor een onderhoud of reparatie moet het apparaat van alle spanningsbronnen losgekoppeld worden. Een reparatie mag alleen door een vakman uitgevoerd worden die vertrouwd is met de daaraan verbonden gevaren resp. met de desbetreffende voorschriften.
7.2 Verwijdering Verwijder het niet meer te gebruiken apparaat volgens de geldende wettelijke voorschriften.
8. Verhelpen van storingen Met deze sirene / brandsirene / signaalgevercombinatie heeft u een product aangeschaft, dat is ontworpen en opgebouwd volgens de laatste stand in de 8
9
techniek en veilig voor gebruik is. Desondanks kunnen zich toch nog storingen voordoen. Daarom zullen we hier beschrijven, hoe u eventuele storingen kunt verhelpen. Let beslist op de veiligheidsopmerkingen!
Probleem Geen akoestisch alarm
Geen optische alarm
Sabotagealarm
Oplossing Zijn de aansluitkabels juist verbonden? Is in geval van een alarm een spanning op de klemmen (3) en (4) aanwezig? Is de spanning juist gepoold? Is de stroom die de spanningsbron levert voldoende? Zijn de aansluitkabels juist verbonden? Is in geval van een alarm een spanning op de klemmen (1) en (2) aanwezig? Is de spanning juist gepoold? Is de stroom die de spanningsbron levert voldoende? Zijn de aansluitkabels juist verbonden? Is de behuizing juist gesloten?
Andere reparaties zijn uitsluitend door een vakman uit te voeren.
9. Technische gegevens Sirene Voedingsspanning Stroomopname Geluidsdruk Basisfrequentie Gemoduleerde frequentie (alleen brandsirene S-13F)
9-14 V DC ca. 120 mA 97 dB (bij 1m afstand) ca. 3 kHz ca. 1 Hz
Flitslicht Voedingsspanning Stroomopname
9-14 V DC ca. 150 mA
Sabotagecontact Potentiaalvrij max. belasting
NC 24 V /0,5 A
Algemeen Beschermsoort Afmetingen (bxhxd) S-13B S-13. S-13F Gewicht S-13B S-13, S-13F
IP 31 99 x 184 x 72 mm 99 x 140 x 72 mm 0,74 kg 0,66 kg
10. Omgevingsvoorwaarden Werktemperatuurbereik Rel. luchtvochtigheid
10
-15°C tot +50°C max. 95%
11
