Issue 75 (gedrukte uitgave) verschijnt eind november 2009
Issue 74 - 2009/10 | 06 |
Management & Human Resources Burnout door informatiedruk
| 10 |
ICT & Networks ISA-Normen in CaseWare
| 14 |
Legal & Finance Private Banking op keerpunt
| 16 |
Logistics & Manufacturing China : Groeimarkt in continue evolutie
| 19 |
Sales & Marketing Wat onthouden we van uw jaarsverslag?
| 20 |
Varia Wendbaarheid helpt tegen crisis
www.cxonet.be
Acerta Leerstoel Social Profit: ‘Belangstelling voor sector groeit’
2 Colofon
��������������������������������� ������������������������� Issue 74 - 2009/10
����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ��������������������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ��� ������������������������������������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������� ������
CxO E-zine is een digitale uitgave van CxO Europe bvba en verschijnt 6 maal per jaar. Jan Callant - Hoofdredacteur/Rédacteur en chef
��������������������� ��� �������������������� ��� ������������������������������������������������������������
Dirk Vermant - Uitgever-Directeur/Editeur-Directeur Sylvie Scherrens - Sales Manager
������������������������ ��� �������������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��� �������������������� ��� �����������
Gerda Van Keer - Marketing Officer Dirk Vackier - Business Relations Manager Irmin Persy - Secretariaat/Secrétariat Raad der Wijzen/Conseil des Sages - Samenstelling/Composition - pagina/page 20
������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
Jan Callant - Lay-out/Mise en page Uitgeverij/Maison d’éditions - Redactie/Rédaction
������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ����������������������������������������������������������������������� ��� ������������� ��� ���������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������
Administratie/Administration - Regie/Régie CxO Europe bvba - Wielstraat 12, B-2880 Bornem Tel.: +32 (0)3 889 52 59 - Fax: +32 (0)3 899 03 78 e-mail:
[email protected] - Internet: www.cxonet.be
���������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ��� ���������������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������� ��� �����������������������������������������������
Redactie/Rédaction Sam Bishop, Jan Callant, Karel De Decker, Jan De Kimpe, Erwin De Weerdt, Stijn Dom, Guido Fonteyn, Frans Godden, Marc Honnay, Dirk Huygens, Bruno Koninckx, Jan Lagast, Dominik Malfait, Jean-Luc Manise, Steve Mertens, Paul Muys, Jens Pas, Solange Tastenoye, Frans Uyttebroeck, Michel Visart. Verantwoordelijke Uitgever/Editeur Responsable Dirk Vermant - Wielstraat 12, B-2880 Bornem - e-mail:
[email protected]
����������������������
������������������
����������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
3 www.cxonet.be
Management & Human Resources - 6 - Acerta Leerstoel voor Social Profit
Issue 74 - 2009/10
Meer belangstelling voor socialprofitsector - 7 - Raad der Wijzen - Burnout door informatiedruk Information overload bedreigend voor managers
ICT & Networks - 9 - Betaalbare efficiëntie Voor een intelligente kijk op de zaken - 10 - ISA-Normen in CaseWare Pragma Tools ten dienste van financiële professionals
Sales & Marketing - 18 - Positionering als verleiding Marketing heeft nood aan authenticiteit - 19 - Kom eens uit de massa Wat moeten we onthouden van uw jaarverslag?
Legal & Finance - 12 - Gevolgen Europese veroordeling Verbod op koppelverkoop: verleden tijd?
Wat u mag verwachten in deze uitgave
CxO e-Zine Inhoudsopgave - 14 - Private Banking op keerpunt Terugkeer naar klassiekere aanpak in vermogensbe-
Varia - 20 - LinkedIn in verkoop Misvattingen voeden ongeloof - 21 - Coaching salesteam De nood aan én mentale én technische ondersteuning - 22 - Wendbaarheid helpt tegen crisis Opportuniteiten van economische malaise - 24 - 600 Teams op loopfestival Opnieuw dubbelslag voor Nike team op Ekiden - 25 - Nieuws uit de automarkt
heer
Porsche Cayenne Diesel en Volvo S80
Logistics & Manufacturing Redactie CxO www.cxonet.be
- 16 - Groeimarkt in continue evolutie China: alleen voor geëngageerde exportbedrijven
- 27 - Executive summaries Een greep uit de inhoud van CxO Magazine - Issue 73
Issue 74 - 2009/10
� ��� � � � � � ������ � � � ������������������������������������������ �������� ���� � �������� ���� � � ���� ���� �� ���� ��� ���� �������� �������� ���� �������� ���� �������� ���� �������� ���� �������� ���� �������� ���� ��� ���� ���������������������������������������������������� �� ����� �� ����� ������ �� �� ��� ���� � ��� ����� � ��� ���� � ���� ����� ���� � � ������ ��� � ��� ���� � ��� ��� � �� �� �� �������� �� ���� ���� �������� ���� ������� �������� ���� �������� ���� �������� ���� ���� � ���� ������ � � ���� ���� �������� ���� �� ���� �������� ���� � �� ��� �� ������������������������������������������������������ �� �������� ���� ���� ������� �������� �������� ���� �������� ���� �������� ���� ���� � ���� �������� ��� ���� � ���� �������� ���� ���� ���� �� ���� ���������������������������������������������������� �������� ��� ���� �������� ���� �������� ���� ��� ���� ���� �������� �� ����� ���� �������� ���� � ���� ���� � ���� ������ �������� ���� ���� � �� ���� ��� ���� ����������������������������������������������������� � ������ ���� �������� � ������ �������� ���� ��������� � ���� �������� ���� ������� � ���� ��� ���� ���� �� ���� �������� ������ ���� � �� ��������������������������������������������������
�� ���� ���� � ���� � ���� �������� ��� ���� ���� �������� �������� ���� �������� ���� �������� ���� �������� ���� �������� ���� ������ ���� ������������������������������������������������� �������� ���� �������� ���� ������� �������� ���� �������� ���� �������� ���� �� ���� ������ � ���� �� ���� �������� �������� ���� ������� ���� ��� �� � ��������������������������������������������������� ���� � ���� �������� �������� ���� �������� ���� ���� �������� � ���� �������� �������� ���� ���� ������� ��� ���� ���� �������� �������� ���� ����� ���� ������������������������������������������������� �������� ���� ���� ���� ��� ����� ��� ���� � ������� ��� ���� �������� �������� ���� ������ ���� �� ������ �� ���� �������� �������� ���� ������ ���� ������������� ������������������������������������ ��� ���� ���� �������� ���� � ���� ��� �������� �������� ���� �������� ���� �������� ���� �������� ���� �������� ���� �������� ���� �������� ���� ���� ��� � ��� �� ��������������������������������������������������� ���� � ���� �������� �������� ���� �������� ���� ���� �� ���������������������
������ ��� ���� ��� � ��� ������ ������ �� ��� ��� ����� ��� �� ������ ��� ������������������������
��� ����� � �� ������ ���� ������ � ������� � ���� �� � �������� ��� � ������� ����������� �� ������ ������������ ������ � ���� ��������� � �������������� ���� � �������� � � ������ �� �� ������ �� � ���� ����� ��������� � ���� � ������ ���� ����� ���� ��� �� ������ � ����� ������� ������ �������� ��� ������ �� �� ��������� ������� � ��� ������ ��������� ��� ����� ���� ���� ������� ������������ ������ ������� � ����� �� ������ � ������ �� � ������ � ��� ����� ���������� ������� ���� � ������ �� �������� ������ ��������� ������ ����� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ���������� ��� �������������� ������������� ���������� ������������ ��������� ����������� ��������������� ������������������ ���������� ���������� �� ������������ �������
5 Editoriaal
I
k moet eerlijk toegeven dat ik een beetje verwonderd ben over de reacties die we van onze raad der wijzen hebben binnengekregen (als we ze al kregen) op de vraag of de
Issue 74 - 2009/10
overvloed aan informatie niet mee aan de basis kan liggen van de burnouts bij managers. Sommige commentaren zijn bene-
lijke situatie ook niet de fax of de telex hadden gebruikt. Niet
velend. Hebben we niet met z’n allen lange tijd gesmeekt om
het e-mailsysteem, maar de verkeerde invulling van de e-mail
snelle en overvloedige informatie? Stonden we niet steeds
zijn de oorzaak van het tijdsverlies bij het beantwoorden er-
aan de klaagmuur met de vraag om informatie veel sneller
van. Instant Messaging is de toekomst. Bondige informatie,
te mogen ontvangen. Ja, driewerf ja! En is het dan logisch dat
een korte vraag, liefst met een ja/neen antwoord. Daar draait
er veel informatie binnenkomt? Ja, driewerf ja!. Ligt het pro-
het om. Lezen en in één ruk antwoorden. Zoniet moet het on-
bleem dan niet eerder bij het niet in staat zijn de informatie
derwerp op de wachtlijst. Dit vereist een mentaliteitswijziging
op een goede manier te verwerken? Zijn de burnouts niet het
en vooral veel discipline.
gevolg van een menselijk falen, van het vollopen van de menselijke harde schijf? Ik begin het te vrezen. We moeten dus
Een kwestie van kwaliteit
eerst kijken naar de tekortkomingen in onze brains vooraleer
Luc Deflem heeft het volkomen bij het rechte eind wanneer
we andere elementen aanhalen om de oorzaak van burnouts
hij stelt dat eerder de kwaliteit van de informatie een bedrei-
af te schuiven.
ging is. Als Maarten Geerts zich zorgen maakt over de inhoud
Multimediale mogelijkheden baren kopzorgen
van de jaarverslagen, sluit dat aan bij de kwaliteitsnorm die
Omgaan met informatie
goede informatie voor de stakeholders is van ‘kapitaal’ be-
Jan CALLANT Hoofdredacteur CxO www.cxonet.be
we voor dergelijke informatie willen hanteren. Terecht, want lang. Maar welke stakeholder gaat zich baseren op jaarverslagen die, van zodra ze gepubliceerd worden, aan de ziekte
Snel, maar kort en bondig!
van de jaarrekening lijden. De ziekte van out of date te zijn.
Ik heb een beetje moeite met de stelling van Marc Lambotte
Hierin ligt het mooiste voorbeeld van de discussie omtrent
die stelt dat iedereen die zich vergrijpt aan het verspreiden
de kwaliteit van informatie. Jaarverslagen zijn noodzakelijk,
van te veel mails, bestraft moet worden. Het verspreiden van
goede jaarverslagen een must. Zij vormen de brede basis
‘nodeloze’ informatie moet bestraft worden. Als hij stelt dat
voor beslissingen, die uiteindelijk genomen worden op basis
je geen mail stuurt om een ambulance te vragen wanneer je
van de geactualiseerde informatie die op minder dan een A4
buur een hartinfarct doet, heeft hij overschot van gelijk. Daar
kan, ook al gaat het over een onmeetbaar groot bedrijf. De
heb je een telefoon voor, net zoals we destijds in een derge-
instant message tegenover de lange e-mail...
6 Management & Human Resources
H
R-dienstengroep Acerta en de Universiteit Antwerpen (UA) startten op 20 oktober de organisatie van de “Acerta Leerstoel Social Profit” voor master-stu-
Issue 74 - 2009/10
denten en de sponsoring van een UA-doctoraat over social profit, een sector in volle opgang.
Europese markt Dienstverlening in de social profit is vaak een handelen van
Werk
mens tot mens. Deze interactie vindt plaats in een politieke
Het afbakenen van deze niet-commerciële sector mag dan
en sociaal-economische ruimte die ook in beweging is: ver-
nog steeds moeilijk zijn, het economisch belang ervan is
markting, commercialisering en Europese liberalisering. Meer
zeker niet meer te onderschatten. Van de ruim 3,4 miljoen
dan twee derde van onze wetten vindt al zijn oorsprong in
Belgische werknemers behoort er bijna 13% tot een van de
Europese regels, die uiteraard ook over de social profit gaan:
11 (!) verschillende paritaire comités die samen de social-
vermarkting, loonlastverlaging, subsidies…
profitsector vormen. De totale tewerkstelling wordt nu op
Meer Info : www.ikgavoorhr.be
meer dan 590.000 geraamd en is nog steeds groeiend. Mede
Governance Code
daarom ontwikkelt Acerta nu een aparte businessunit voor
Ook op bestuurlijk vlak is de sector aan een inhaalbeweging
deze sector.
bezig. Recent zagen veel publicaties en codes het daglicht. Aandachtspunten zijn: langetermijnduurzaamheid, deugdelijk
Meer belangstelling voor socialprofitsector
bestuur, netwerking, verantwoording…. Zo verspreidt Acerta
Acerta Leerstoel Social Profit
voorzieningen voor mensen met een handicap. Acerta is er
Innovaties en uitdagingen De organisaties zelf verfijnen hun aanbod en projecten steeds verder op basis van hun expertise en krijgen ook steeds nieuwe vragen en noden van individuen, families en groepen te verwerken. Die evoluties van de vraag hebben vooral te Philip Verhaeghe Adviseur CORGO
maken met vergrijzing en individualisering. Hun output is misschien niet meetbaar maar vaak wel indrukwekkend.
nu ook een ontwerpcode als hulpmiddel voor het bestuur van van overtuigd dat zij vooral behoefte hebben aan een sterke raad van bestuur en een goed doordacht bestuursmodel.
7 Management & Human Resources
De Stelling Information overload is een van de belangrijkste oorzaken van burnouts bij managers
Issue 74 - 2009/10
In de 18e eeuw verwerkte men tijdens zijn hele leven niet
Marc Lambotte Een e-mail is nooit dringend. Als ik een ziekenwagen moet bellen voor iemand met een hartinfarct, dan stuur ik ook geen e-mail.
meer informatie dan de inhoud van pakweg een gemid-
en anderen, dienen te functioneren hiervoor de voornaam-
delde krant. De Berckley University te London berekende dat
ste reden is. Het ontbreken van een ‘totaal’-kader, globaal
vandaag de wereldwijd geproduceerde informatie om de 8
geaccepteerd, helpt hier uiteraard niet bij. Het duurzaam en
maand verdubbelt. Geen wonder dat managers met een in-
sociaal ondernemen legt nieuwe en terechte eisen op aan
formation overload worstelen.
elke manager maar is nog onvoldoende doorvertaald in één
De vragen
gehele maatschappij- en ondernemingsstrategie en denk- en doe-kader.
1. Deelt u deze stelling of niet? Wat is uw mening?
De information overload in de zin van bijna dagelijkse, bij-
2. Heeft uzelf of uw organisatie te maken met information
komende, nieuwe informatie kan daarom niet “eenvoudig”
overload? Hoe gaat u ermee om? 3. Welk advies zou u aan onze lezers meegeven om dergelijke burnout te voorkomen? 4. Hoe ziet u onze digitale maatschappij verder evolueren?
Information overload bedreigend voor managers?
Burnout door informatiedruk
in een bestaand reflectie- en actiekader geplaatst worden wat de verwerking ervan moeilijker en complexer maakt, om bij sommigen niet te spreken van verlamming of incoherent beleid. Marc Lambotte Gedelegeerd bestuurder, Unisys We hebben een belasting op e-mails nodig. Geef werknemers een bonus van 100 euro
Dirk Fransaer
per maand. Verminder deze bonus met 0.10 euro per e-mail
Afgevaardigd bestuurder VITO
geadresseerde. Op die manier wordt de overvloed aan nutteloze e-mailcommunicatie wat ingedijkt. De overvloed is nega-
Raad der Wijzen Redactie CxO www.cxonet.be
Ik vermoed niet dat de information over-
tief voor de productiviteit, reduceert efficiënte communicatie
load, die er zeker is, de belangrijkste oor-
en zal inderdaad bij sommigen stressverhogend werken.
zaak is van burnouts bij managers. Mij komt het voor dat de
Probeer eens een tijdje als standaardantwoord “neen” te ge-
complexe en steeds veeleisender omgeving waarin managers,
ven telkens als iemand je vraagt “Heb je mijn email gezien?”.
8 Management & Human Resources
Tweede tip: een email is nooit dringend. Als ik een ziekenwagen moet bellen voor iemand met een hartinfarct, dan stuur ik toch ook geen e-mail?...
Issue 74 - 2009/10
Phillip Vandervoort
leiden tot een burn-out, maar wel de manier waarmee je er-
General manager Microsoft Belux
mee omspringt. Anders zouden velen in die burn-out moeten
Dirk Fransaer
zitten, want die informatie-overload is er voor iedereen. De informatie-overload bestaat, en toch is
“De complexe en steeds veeleisender omgeving waarin managers en anderen dienen te presteren, is een belagrijkere ookzaak van burnouts.”
Luc Deflem “Naar mijn belevenis is de informatie-overload een zegen, ik weet wat ik zoek en ik kan het dankzij die overload of liever overvloed in de meeste gevallen ook makkelijk vinden.”
eraan te verhelpen. Zijn alle e-mails die we
Nu, specifiek voor wat die informatie-overload betreft, is de
krijgen en versturen per dag echt wel nodig? Microsoft werkt
metafoor met de candy-store wel aardig. Het is niet omdat er
nu al meer dan een jaar in onze New World of Work. Via de
bergen snoep in liggen dat je het allemaal moet opeten. Net
systemen van Microsoft Unified Communications kunnen alle
zo met ‘informatie’. En dan wil ik nog de nuance maken tussen
medewerkers, waar ze ook zijn, iedereen bereiken via instant
‘informatie’ en ‘gegevens’. Het eerste betreft voor mij alleen
message, vergadertelefoon over het internet, met webcam
die zaken die pertinent zijn voor mij. Daarom is het gebruik
erbij en open documenten om samen aan te werken. De kost
van technische helpmiddelen als ‘block mail from sender’
is een webcam en een Office Communicator Server. Microsoft
uit Notes of gelijkaardige tools in andere omgevingen zeer
België bespaarde op die manier 70% aan telefoonkosten, 30%
nuttig. Hetzelfde geld voor internet. Niet de beschikbaarheid
aan reiskosten en het equivalent van het ecologisch absorp-
moet de consumptie definiëren, maar omgekeerd moet de
tievermogen van 57 voetbalvelden.
nood de consumptie bepalen.
Als je ook praktisch en groen wil worden surf je best naar /www.microsoft.com/belux/nl/uc
Naar mijn belevenis is de ‘informatie-overload’ een zegen, ik weet wat ik zoek en ik kan het dank zij die ‘overload’ of liever ‘overvloed’ in de meeste gevallen ook makkelijk vinden.
Luc Deflem
En als je naar de gevolgen van financiële informatie gaat kij-
Afgevaardigd Bestuurder Securex
ken, dan is het veel minder de hoeveelheid dan de kwaliteit van de informatie die voor problemen zorgt. Als je iets niet
Raad der Wijzen Redactie CxO www.cxonet.be
Vooreerst een algemene commentaar om-
weet dan kan je op 2 manieren reageren, je zegt niets, of je
trent wat, volgens mij, wel en wat niet de
zegt eender wat, en van dat 2e is er misschien vandaag wat te
oorzaak kan zijn van een burnout. Het is zeker niet de infor-
veel aanwezig. Maar ook dit is geen reden om je tot een burn-
matie-overload of een andere externe factor die zou kunnen
out le laten ‘verleiden’.
9 ICT & Networks
Werkpaard met multimediatrekjes Hoewel hij meer in een multimediareeks zit, is de Nokia N97 met z’n groot uitklapbaar toetsenbord ook uitstekend geschikt
Issue 74 - 2009/10
als zakelijk toestel. Zeker omdat het toestel ook zowat alle mogelijkheden biedt van de ‘echt’ zakelijke toestellen uit de
instellen met een knopje. Voor toestellen die via USB opladen
E-reeks: snelle verbindingen, diverse e-mail mogelijkheden,
stelt de batterij de voltage zelf in. De Minigorilla is slim ge-
miniversie van Office-software, enzovoort.
noeg om zichzelf uit te schakelen als de batterij van het ap-
Bovendien kan hij ook makkelijk ver-
paraat dat er op is aangesloten, vol is.
schillende taken tegelijk blijven uit-
Echt superlicht of –klein is de Minigorilla niet, maar als je on-
voeren zonder te vertragen. Een ander
derweg absoluut niet zonder batterijstroom mag vallen, is het
voordeel is de lange batterijtijd. Met een
wel een aanrader. 119,99 euro.
geheugen van 32GB is de N97 op het vlak van
www.powertraveller.com
opslag een absolute topper. Daar kan flink
wat muziek of videomateriaal op. Helaas is de software niet
Brandwerende harde schijf
echt aangepast aan het grote aanraakgevoelige scherm. Het
Een externe harde schijf om back-ups te nemen is een mini-
gebruiksgemak ten opzichte van de concurrentie valt dan ook
mum om je gegevens veilig te stellen. Nog beter is het om
heel mager uit.
die back-ups op een andere plaats te bewaren. Gaat dit niet,
www.nokia.be
Voor een intelligente kijk op de zaken
dan moet je zeker ook zorgen dat die externe harde schijf
Betaalbare efficiëntie
de ioSafe Solo brengt groothandel De Raat brandkasten naar
niet gestolen kan worden. Of vernietigd door een brand. Met eigen zeggen de eerste brandwerende externe harde schijf op de Belgische markt. Het toestel kan tegen tempera-
Nooit meer zonder stroom onderweg
turen tot 800° en is water-
De Minigorilla is een losse batterij die een groot aantal net-
dicht. Er zijn versies van 500
books, mobiele telefoons en andere draagbare multimedia-
GB, 1 en 1,5 Tb
toestellen van extra stroom kan voorzien. Zo kan je tot zes uur extra werktijd krijgen. Nadat je de batterij hebt opgeladen, Bruno KONINCKX Redactie CxO www.cxonet.be
kan je uit de 20 aansluitingen de juiste kiezen voor het apparaat dat je wilt opladen. Je kan de juiste voltage eenvoudig
www.iosafe.be
10 ICT & Networks
D
at de financiële wereld in een wildgroei van reglementeringen en verplichtingen is terecht gekomen, hoeft al lang geen uitleg meer. Bedrijfsrevisoren,
Issue 74 - 2009/10
accountants en financiële managers staan wel vaker aan de klaagmuur, te meer dat de wildrgoei aan regels vergezeld
in werking. Waar bedrijfsrevisoren een verdubbeling van
werd van een wildgroei aan software en diensten. Met een
de werklast vrezen, stelt Pragma Tools hen gerust. Want de
nieuwe bedrijfsidentiteit wil Pragma Tools een software aan-
nieuwe software zet oude gegevens moeiteloos om in de
bieden die nog beter aansluit bij de noden van de financiële
nieuwe structuur. En daarmee voldoet uw dossier ineens aan
professionals. Het bedrijf koos voor een duidelijk diensten-
de nieuwe regels. Hiermee loopt PragmaTools voorop in de
pakket, namelijk de financiële software, die nuttig is voor fi-
markt.
nanciële professionals. De invoering van de ISA’s en de oplossingen voor internationale bedrijven, maken van dit alles een
Keuze voor lage overhead
uniek gegeven in de markt.
Pragma Tools wil zijn producten aan scherpe prijzen verkopen. Daarom sleutelt het bedrijf ook voortdurend aan zijn
Zaakvoerder Joep van Amelsfort : ‘Pragma Tools’ besteedt bewust alle ondersteunende diensten uit om zich te kunnen focussen op de eigen produkten.’
Voortaan volgt ook de bedrijfsidentiteit die interne duidelijk-
interne organisatie. Zo koos het voor samenwerking met het
heid. De nieuwe website biedt bezoekers hapklare pakketten
Antwerp Business Center (ABC). “We huren precies zoveel
aan en vertelt precies welke oplossingen Pragma Tools levert.
kantoorruimte in de Antwerp Tower als nodig, en verspillen
Pragma Tools ten dienste van financiële professional
geen geld aan overbodig personeel. Ondersteunende dien-
ISA-normen in CaseWare
middelen kunnen steken in onze eigen producten”, vertelt
sten besteden we uit aan ABC, zodat wij al onze energie en zaakvoerder Joep van Amelsfort.
Zowel bedrijven als financiële professionals vinden infor-
Integratie ISA-normen in CaseWare Werkdossier
matie op hun maat. De nieuwe website staat voortaan op
De controle op jaarrekeningen moet binnen afzienbare tijd
www.pragmatools.be.
conform de International Standards of Auditing gebeuren. Met het onlangs uitgebreide CaseWare Werkdossier van
Redactie CxO www.cxonet.be
Als eerste compatibel met de nieuwe ISA-normen
Pragma Tools is dat slechts een kleine stap. Want daarmee
Niet alleen de bedrijfsidentiteit vernieuwt. Ook de software-
maakt iedere gebruiker zijn elektronisch dossier met een sim-
pakketten van Pragma Tools ondergaan geregeld een fikse
pele muisklik ISA-geschikt.
upgrade. Binnenkort treden de nieuwe ISA-normen immers
11 ICT & Networks
In een aantal landen gelden de door de International Auditing and Assurance Standards Board opgestelde International Standards of Auditing al langer als enige officiële norm met
Issue 74 - 2009/10
betrekking tot financiële audits. Ons land hoort daar binnenkort ook bij. En dan gelden ook in België alleen nog de
eigen procedures en het geheel exporteren naar een pdf of
ISA-normen.
excelbestand, een webpagina of een XBRL-file.
Pragma Tools anticipeerde op de introductie van de ISA-nor-
Geholpen door een duidelijke interface, digitaal dashboard,
men en integreert ze nu al in het CaseWare Werkdossier. Het
‘point-and-click options’ en pop-ups is de CaseWare ISA Au-
programma koppelt een complete bureau- en dossierorgani-
dit template bovendien zeer gebruiksvriendelijk. Zo besparen
satie aan geautomatiseerde rapportage en tekstverwerking.
gebruikers tegelijk tijd en kosten.
Joep van Amelsfort “Pragma Tools anticipeerde op de introductie van de ISA-normen en integreert ze nu al in het CaseWare Werkdossier.”
De ontwikkeling van de CaseWare ISA Audit gebeurde in nauwe samenwerking met de Canadian Institute of Chartered
Last but not least moeten ondernemingen die al eerder in een
Accountants (CICA) dat eerder de International Audit Guide
CaseWare-licentie investeerden slechts een kleine aanpassing
Forms creëerde om kleine en middelgrote ondernemingen te
doorvoeren en een korte training volgen. Daarna kunnen ze
helpen bij de implementatie van de International Standards
meteen met de ISA Audit template aan de slag.
of Auditing. De CaseWare ISA Audit template koppelt een grondige en geintegreerde risico-analyse aan controleprogramma’s. Daarmee is de audit volledig ISA compliant. De geimporteerde saldibalans wordt via de mapping gekoppeld de
aan
elektronische
jaarrekening
����������� ��������� ��� �����
(schema VOL). De Redactie CxO www.cxonet.be
����������������������������������� ����������������������������� � ����� ������ ��� �� �� ����
�� �������
�������
�����������
gebruiker kan alle documenten aan-
���
�������
passen aan zijn ��������������������
������ ����� ����
�� ����
12 Legal & Finance
U hebt het misschien reeds vernomen in de media: het verbod op koppelverkoop staat onder druk. En behoorlijk onder druk zelfs, in die mate dat het eigenlijk niet meer toegepast kan
Issue 74 - 2009/10
worden. Dit sinds ons land in april veroordeeld werd door het Europese Hof van Justitie, omdat ons verbod op koppelver-
worden. In de praktijk levert het echter wel eens situaties op
koop niet strookt met de Europese regels terzake.
die nadelig uitdraaien voor de consument. Ook rechtbanken weten niet altijd raad met het verbod, getuige de versnip-
De huidige situatie
perde rechtspraak.
Volgens de huidige Belgische wet Handelspraktijken is het slechts in beperkte gevallen mogelijk om producten en dien-
Twee Belgische rechtszaken waarin koppelverkoop aange-
sten gezamenlijk aan te bieden. In de praktijk komt het erop
klaagd werd hebben uiteindelijk geleid tot de veroordeling
neer dat het dikwijls niet mogelijk is, wat een doorn in het
van België door het Hof van Justitie. Volgens het Hof is ons al-
oog is van vele verkopers. Een recent voorbeeld was de lance-
gemeen verbod strijdig met de Europese regels en dus breken
ring van de iPhone 3G in ons land. Consumenten beklaagden
er interessante tijden aan voor vindingrijke marketeers.
zich over de hoge prijs van het toestel, wat volgens Mobistar echter een gevolg was van het verbod op koppelverkoop: in
Concrete gevolgen?
de ons omringende landen kent men een dergelijk verbod
In de praktijk betekent deze veroordeling dat de hoven en
Verbod op koppelverkoop: Verleden tijd?
rechtbanken het verbod in onze wet Handelspraktijken niet
Gevolgen Europese veroordeling
mogelijk om koppelverkoop te hanteren, ook al staat het
Dirk HUYGENS & Glen FREDRIX Buntinx Huygens Advocaten - www.bnh-law.be
Egbert LEMOUCHE Gerechtsdeurwaarderskantoor Willy Fredrix
langer kunnen toepassen. Op dit moment is het dus reeds verbod nog steeds in de wet. Maar ook dat zal binnen afzienbare tijd veranderen, aangezien de wetgever werkt aan een
niet zodat men daar een abonnement kan koppelen aan de
aanpassing van de wet in overeenstemming met de Europese
aankoop van zo’n toestel en de prijs lager kan houden.
regels.
In België was dit wettelijk gezien echter niet mogelijk, dus
Wordt het in de toekomst dan mogelijk om zomaar alle pro-
leek de consument de dupe te worden van regelgeving die
ducten of diensten gekoppeld aan te bieden? Dat is een brug
specifiek uitgedacht was om haar te beschermen. An sich is
te ver, aangezien de Europese regels in bepaalde omstandig-
de basisidee goed: de consument behoeden om zich te laten
heden toch beperkingen toelaten. Zo is het verbieden van
verleiden tot een aankoop door de extra’s die erbij gegeven
koppelverkoop nog mogelijk op bepaalde gereglementeerde
13 Legal & Finance
markten, zoals bijvoorbeeld die van de financiële diensten of de kansspelen. Ook in geval het gezamenlijk aanbod een oneerlijke handelspraktijk uitmaakt of misleidend of agressief
Issue 74 - 2009/10
is, kan ze een halt toegeroepen worden. Het wordt onderne-
Quote “Op dit moment is het dus reeds mogelijk om koppelverkoop te hanteren, ook al staat het verbod nog steeds in de wet.”
mingen dus makkelijker gemaakt om producten gezamenlijk
Publiciteit
aan te bieden, maar er blijft gelukkig voldoende oog voor de
- 02 - Conferentie Meetings & Events 2.0 - www.cxonet.be
bescherming van de consument.
- 04 - ING Private banking - www.ingprivatebanking.be - 11 - Sage - www.sage.be
Verschijningsdata
- 13 - Sage - www.sage.be - 15 - Conba - www.be.sitestat.com
Issue 74 - E-Zine : Oktober 2009
- 23 - Kluwer - www.wendbareorganisatie.be
Issue 75 - Magazine : November 2009
- 29 - Nico Verdonck - www.nicoverdonck.be
Issue 76 - E-zine : December 2009 Issue 77 - Magazine : Januari 2010 Isse 78 - E-zine : Februari 2010 Issue 79 - Magazine : Maart 2010 Issue 80 - E-zine : April 2010
������������ ������� ��� �����
������������������������������������������ ����������������������������� � ����� ������ ��� �� �� ����
�� �������
�������
����������� Dirk HUYGENS & Glen FREDRIX Buntinx Huygens Advocaten - www.bnh-law.be
���
�������
Egbert LEMOUCHE Gerechtsdeurwaarderskantoor Willy Fredrix
��������������������
������ ����� ����
�� ����
14 Legal & Finance
Volgens “A New Era: Redefining the Way to Deliver Trusted Advice”, een recent rapport van PricewaterhouseCoopers, staan privaat bankieren en vermogensbeheer aan het begin van een
Issue 74 - 2009/10
nieuw tijdperk, het ‘nieuwe classic banking’. Beide zullen zich moeten concentreren op technologie, hun werkwijzen en hun
vragen alsmaar meer van hun vermogensbeheerders, meer
medewerkers indien ze competitief willen blijven in een we-
bepaald gemoedsrust. Meer dan de helft (53%) van de on-
reld van toenemende politieke, fiscale en regulatoire druk.
dervraagde vermogende cliënten zegt dat hun eigen onderzoekscapaciteiten en hun kennis van de financiële markten
Sleutelwoord “vertrouwen”
de belangrijkste bron van financieel advies vormen. Dat kan
De private banken en vermogensbeheerders hebben hun
tellen als indicatie van hun scepticisme ten aanzien van het
winsten zien kelderen in de nasleep van allicht de ergste fi-
financiële advies dat ze verkregen.
nanciële crisis sinds WOII. Het vertrouwen, dat de basis vormt van de relatie tussen klanten en hun vermogensbeheerders,
Transparantie
is behoorlijk aangetast. De groeiende vraag naar transpa-
Josy Steenwinckel, Partner en verantwoordelijke voor de
rantie op het vlak van de gerealiseerde performantie en de
Financial Services bij PricewaterhouseCoopers Belgium, be-
gebruikte operationele processen, de toenemende druk van
vestigt :“Transparantie is dé nieuwe gulden regel inzake ver-
de regelgevers en de nood aan kostcontrole plaatsen de ver-
mogensbeheer. Klanten kunnen informeren, niet alleen over
Terugkeer naar klassiekere aanpak in vermogensbeheer
de performantie van hun activa, maar ook over de integriteit,
Private Banking op keerpunt
vermogensbeheerder en al zijn dienstverleners. Daar zal ie-
de financiële gezondheid en de manier van werken van hun dereen het verschil moeten maken met de concurrentie “
mogensbeheerders voor enorme uitdagingen om hun rol op-
Customer Relation Management
nieuw te definiëren en hun status als geprivilegieerd adviseur
Relatiebeheerders (CRM’s) moeten aan deze hoge eisen kun-
terug te winnen.
nen voldoen. Uit de studie blijkt dat 20% van hen toegeeft dat ze de noden van hun cliënten niet altijd ten volle begrij-
Erwin DE WEERDT Redactie CxO www.cxonet.be
Scepticisme
pen. De studie brengt eveneens de drie meest voorkomende
Het rapport geeft een overzicht van belangrijke veranderin-
zwakheden van de CRM’s aan het licht : hun gebrek aan va-
gen waarmee vermogensbeheerders worden geconfronteerd.
kervaring, hun onvermogen om zich snel aan te passen aan
Vandaag hebben cliënten steeds grotere verwachtingen. Zij
veranderingen en hun gebrek aan leiderschap.
15
Nieuw DNA Denis Caprasse, Director, Financial Services, Pricewaterhouse-
Legal & Finance
Coopers Belgium, licht het als volgt toe: “De sector bevindt
Issue 74 - 2009/10
zich op een historisch keerpunt. De kwaliteit van het advies 2009 PricewaterhouseCoopers Global Private Banking/Wealth Management Survey
zal het verschil maken en de vermogensbeheerders moeten
van technologie (ICT), human resources en de verbetering van
hun CRM’s wapenen met competenties, werkmiddelen en
de operationele processen.”
adequate vorming om ten volle te-
The 2009 Global Private Banking and Wealth Management Survey “A new era: Redefining ways to deliver trusted advice” Belgian Results
PricewaterhouseCoopers
Slide 1
gemoet te komen aan de behoeften
Uniek rapport
van hun cliënten en, cruciaal, het
Aan de “Global Wealth Survey 2009” van Pricewaterhouse-
vertrouwen te herstellen. De erosie
Coopers namen zowat 240 private banken en vermogens-
van de activa en van het cliënteel zal
beheerders deel, waaronder 16 Belgische instellingen. Het is
geleidelijk wegebben, maar het DNA
één van de grootste peilingen in de sector en weerspiegelt de
van de wereld van het vermogensbe-
mening van gevestigde vermogens- en klantrelatiebeheer-
heer is veranderd m.b.t. wat cliënten
ders van globale banken, individuele cliëntengroepen van
verlangen, eisen en verwachten van
hoogwaardige makelaars, familiale bureaus, nichekantoren.
vermogensbeheerders en dienstverleners.” Volgens Caprasse worden vermo-
gende cliënten en bedrijven die er in slagen diezelfde cliënten een positieve performantie, een uitzonderlijk hoog niveau van informatie- en analysecommunicatie en een onbetwistbare transparantie in het beheer van hun vermogen te bieden, op die manier opnieuw een bevoorrecht raadgever en zullen als winnaars uit de bus komen. Voor hem is dat een uitdaging van formaat die enorme investeringen zal vergen op het vlak
Erwin DE WEERDT Redactie CxO www.cxonet.be
16 Logistics & Manufacturing
N
iemand kan er om heen: de Chinese economie kende de laatste jaren een explosieve groei. Ook in deze tijden van wereldwijde crisis kan het land
Issue 74 - 2009/10
groeicijfers voorleggen die enkel door India, die andere
Kris Put “Persoonlijk naar China gaan is een voorwaarde om zich een beeld te vormen van de markt. Een vakbeurs is daartoe een ideale gelegenheid.”
Aziatische gigant, worden geëvenaard. In 2008 stak China
Kris Put: “Naast golf spelen is karaoke een belangrijke acti-
Duistland voorbij en werd het, na Japan en de VS, de derde
viteit om de zakelijke banden te smeden. De Chinezen weten
grootste economie ter wereld. Mooie perspectieven, maar er
ook wel dat als er gedronken wordt, de remmingen wegval-
zijn meer redenen nodig om er als Vlaams bedrijf zaken te
len. En ze hebben veel vertrouwen in iemand waarmee ze
gaan doen, horen we van onze Vlaamse Economische Verte-
samen beneveld kunnen worden. Je mag je dus zeker aan een
genwoordigers (VLEV’s) in het land.
partijtje golf of aan een sessie melige liedjes meezingen verwachten. Doe het met de glimlach, je zal zien dat het loont.”
Wat zijn de grote cultuurverschillen met het Westen? Koen De Ridder: “Het gebrek aan duidelijke informatie valt
Wat is belangrijk om van zakendoen in China een succes te
onmiddellijk op. Bij zakendoen in China is het cruciaal dat je
maken?
over een netwerk beschikt met contacten die je de juiste in-
Koen De Ridder: “Wij krijgen bedrijven over de vloer die hun
formatie kunnen bezorgen. In China noemen ze dit ‘guanxi’,
producten niet meer kunnen slijten op de Europese markten
een belangrijk begrip dat al eeuwenlang centraal staat in de
omdat de prijsdruk te hoog is en daarom naar China willen.
China: alleen voor geëngageerde exportbedrijven
Dat is niet de juiste handelswijze. Als je wil exporteren naar
Groeimarkt in continue evolutie
ben.”
handel met Chinese (familie)bedrijven.”
China moet je een duidelijke exportstrategie voor ogen heb-
Hubert Cooleman: “Bedrijven die willen exporteren naar China dienen over flink wat tijd en financiële middelen te beschikken. Bovendien moet de hele organisatie achter de
Siegfried Verheijke: “Ook het confucianisme speelt een
Chinastrategie staan.”
belangrijke rol in de Chinese handelsmentaliteit en fami-
Redactie CxO www.cxonet.be
liewaarden. Er is enorm veel respect voor de familieoudste.
Kris Put: “Wij raden ook veel bedrijven af om naar China te
Elk bedrijf heeft een ‘pater familias’ die de eigenlijke beslis-
gaan. Voor velerlei redenen: een te dominante concurrentie,
singsbevoegdheid heeft. Het is dus niet per se de CEO die het
geen vraag naar hun product, enzovoort. Daarmee behoeden
laatste woord heeft.”
we veel bedrijven voor exportonheil.”
17 Logistics & Manufacturing
Hoe gaan bedrijven best te werk als ze naar China willen gaan? Kris Put: “Persoonlijk naar China gaan is een voorwaarde om zich een beeld te vormen van de markt. Een vakbeurs is daartoe een ideale gelegenheid. Die zijn er in China genoeg en ze zijn van hoge kwaliteit: Sial, Domotex, Ce-
Issue 74 - 2009/10
BIT, Cemat, Food & Hotel China, HOFEX, Pollutec,…”
Koen De Ridder “Het gebrek aan duidelijke informatie valt onmiddellijk op. Bij zakendoen in China is het cruciaal dat je over een netwerk beschikt met contacten.”
Koen De Ridder: “Bedrijven moeten hun tijd nemen om hun kennis over de Chinese markt op te bouwen. Eén jaar uittrekken om alle informatie te verwerken is niet ongewoon. Daarna moet de te volgen strategie worden uitgetekend: gaat men een joint venture aan, investeert men in een productievestiging of een vertegenwoordigingskantoor,…”
Hubert Cooleman “Bedrijven die willen exporteren naar China dienen over flink wat tijd en financiële middelen te beschikken.”
Hubert Cooleman: “Onze erkende dienstencentra in Sjanghai, Peking en Hongkong lenen zich uitstekend voor een eerste aanwezigheid in China.
Siegfried Verheijke “Elk bedrijf heeft een ‘pater familias’ die de eigenlijke beslissingsbevoegdheid heeft. Het is dus niet per se de CEO die het laatste woord heeft.”
Wie daar aanklopt, blijft gespaard van een pak administratieve rompslomp, komt er in contact met andere Vlaamse bedrijven en vindt er een waaier aan ondersteunende diensten.” Siegfried Verheijke: “En bedrijven kunnen bij ons terecht met hun specifieke vragen. Wij doen er alles aan om hun introductie in de markt zo efficiënt mogelijk te laten verlopen.”
Het eerste deel van dit artikel kan u lezen in CxO Magazine – August/September 2009 – Issue 73
Vlnr: Hubert Cooleman - VLEV in Peking, Koen De Ridder - VLEV in Guangzhou,
Redactie CxO www.cxonet.be
Het derde deel van dit artikel kan u lezen in CxO Magazine – October/November 2009 – Issue 75
Kris Put - VLEV in Sjanghai en Siegfried Verheijke - VLEV in Hongkong.
18 Sales & Marketing
M
arketeers weten vaak erg goed wat klanten waarderen en actief zoeken. Ze bouwen er hun positioneringen rond. Noem bijvoorbeeld een
tandenborstel naar zijn voorschrijver (de Professional Care)
Issue 74 - 2009/10
en benoem het resultaat van die tandenborstel ook naar die-
De markt is actief op zoek naar authenticiteit
zelfde voorschrijver (een tandarts schoon gevoel) en je hebt
TV- en radioprogramma’s onderzoeken tegenwoordig weke-
als Braun Oral-B, de steun van uw specialist (B-to-B positio-
lijks de reclameclaims op hun betrouwbaarheid en echtheid
nering) zowel als de interesse van de consument (B-to-C po-
terwijl momenteel de Europese gemeenschap alle claims in
sitionering) want iedereen wenst ‘schone’ tanden. Slim, maar
de voedselindustrie op hun waarheid toetst. Eerlijk gezegd,
hoe bewijs je ‘een tandarts schoon gevoel’? Wat is dat? Is dat
we hebben dit zelf gezocht. Elke marketeer die de kracht van
‘zuivere tanden’ of is dat ‘mooie tanden’? Of is het vooral een
positionering niet wil verlaagd zien tot volksverlakkerij zal
goed identificatieconcept voor de tandartsgroep waardoor
deze nieuwe aandacht voor authentieke positionering verwel-
uw product zo wordt gesteund dat het van wegwerpartikel
komen. Want wie echte authentieke claims heeft kan ze vaak
kan worden geupgrade naar ‘consumable’.
niet meer gebruiken omdat ze onbetrouwbaar zijn gemaakt door diegene die voor positionering enkel kijken naar wat
Neem een melkdrankje of snack en claim dat het de maagwer-
klanten zoeken, en niet naar de bewijsbaarheid ervan.
king zal verbeteren of zen en rust zal initiëren of de colesterol
Marketing heeft nood aan authenticiteit
De consument vraagt authenticiteit
Positionering als verleiding
‘eco’, ... zijn op zich perfect, als ze maar echt zijn, als ze maar behoren tot de identiteit en superioriteit van het merk en dus credibel, authentiek, tastbaar, bewijsbaar. Anders hebben ze
zal verminderen of de suikerspiegel zal verlagen,... Zeg dat
uiteindelijk geen positionerende kracht en geven ze de zo-
uw tandpasta de tanden witter zal maken of uw wagen beter
veelste reden om marketeers te bestempelen als onbetrouw-
is tegen de opwarming van de aarde.... De milieubehoefte
baar. We maken zó ons eigen beroep onmogelijk.
van de automarkt is snel omgezet in eco-positionering, maar voor we het goed en wel beseffen wordt dit verhaal door de Geert VANHEES Managing Partner 4Growth Gastdocent Vlerick Leuven Management School
Positioneringen als ‘gezond’, ‘care’, ‘duurzaam’, ‘schoon’, ‘wit’,
VAB en andere specialisten onmiddellijk onderuitgehaald. ’Of kleef ‘duurzame energie’ op producten die daar niets mee te maken hebben.
19 Sales & Marketing
B
elgische jaarverslagen inspireren niet. Tot die conclusie kwam Forte na een analyse van meer dan 30 rapporten van gerenommeerde bedrijven. Wat we het
Issue 74 - 2009/10
meest misten, was een duidelijke centrale boodschap.
R&D? Plant u een investeringsjaar? Op basis van uw keuze, Content Dump
selecteert u de informatie die zeker in uw jaarverslag aan bod
De meeste jaarverslagen uit ons onderzoek bleken vaak niets
moet komen.
meer te zijn dan een content dump. Een vergaarbak van alle informatie die de dienst communicatie heeft weten te verza-
Zorg er bovendien voor dat de boodschap als een rode draad
melen en waarin de lezer zelf op zoek moet gaan naar rele-
doorheen uw document loopt. Geef uw jaarverslag een dui-
vante informatie.
delijke titel en stem de structuur van het document af op die boodschap.
Maar zo werkt het helaas niet. Uw stakeholders hebben noch de tijd noch de zin om een jaarverslag van a tot z aandachtig
Incorporeer de boodschap ook op microniveau: in de strea-
door te nemen. Als ze niet direct hun gading vinden, geven ze
mers, de subtitels, de fotobijschriften, kaderstukken, enz. Op
het op en leggen ze het document weg zonder dat ze er iets
die manier valt uw boodschap op tussen de rest van de tekst
van hebben opgestoken. Zonde toch van al dat geld dat u in
en verhoogt u de kans dat de stakeholders ze oppikken terwijl
Wat moeten we onthouden van uw jaarverslag?
ze het document doorbladeren. En als uw boodschap hun in-
Kom uit de massa
de rest van uw jaarverslag door te nemen.
uw jaarverslag hebt geïnvesteerd, niet? Durf een centrale boodschap te kiezen Wilt u dat uw jaarverslag stakeholders weet te boeien en hen inspireert om met uw bedrijf in zee te gaan? Durf dan keuzes Maarten GEERTS Jaarverslagenspecialist bij Forte www.forte.eu
te maken. Denk vooraf eens goed na over wat u wilt bereiken met uw jaarverslag, welke boodschap u wilt overbrengen. Bereidt u een verdere internationalisering voor? Zet u in op uw
teresse weet op te wekken, zullen ze zelfs bereid zijn om ook
Denk na over wat stakeholders moeten onthouden van uw jaarverslag en breng die boodschap duidelijk naar voren in uw document.
20 Varia
LinkedIn is een ongelooflijk krachtige tool die ons kan ondersteunen bij het in contact komen met potentiële klanten. Veel verkopers echter vertellen dat LinkedIn niet werkt voor hen.
Issue 74 - 2009/10
Dit zijn enkele belangrijke misvattingen hieromtrent.
product of dienst ‘door iemands strot te willen ram1. Ik heb een Profile gemaakt, nu zullen potentiële klanten
men’ kom je al een heel eind, net zoals in het ‘echte’
mijn deur wel platlopen. *
Hoewel het aanmaken van een Profile helpt om gevonden te worden, is dat niet waar de kracht van
*
leven. 3. Ik gebruik de ‘Get introduced to’ functie om me te laten
LinkedIn zit.
doorverwijzen door mijn netwerk aan mijn potentiële
LinkedIn is een superkrachtige tool voor verkopers
klanten.
die pro-actief zijn en niet wachten tot iemand hen
*
contacteert.
Hoewel dit resultaten kan opleveren, is dit niet altijd de beste optie.
*
Gebruik LinkedIn als een research database om de
2. Ik heb een aantal potentiële klanten een invitatie gestuurd
relaties tussen mensen te ontdekken. Bel vervolgens
en ofwel accepteren ze deze niet ofwel antwoorden ze daar-
je contact op, leg hem de situatie uit en vraag hem
na niet op mijn vraag om mijn product of dienst te kopen.
om via een email voorgesteld te worden.
Misvattingen voeden ongeloof
LinkedIn in verkoop *
LinkedIn is een NETWERK tool en geen VERKOOP tool. Het helpt om relaties met mensen op te bouwen. Als je het gebruikt zoals een ‘cold call’ dan zal
Jan VERMEIREN Oprichter van Networking Coach
*
de reactie van de meeste mensen ook zijn zoals bij
Na “Let’s Connect!” is “Hoe LinkedIn nu ECHT gebrui-
een ‘cold call’: geen reactie of afwijzing.
ken” zijn tweede best seller die toont hoe de kracht
Denk er steeds aan dat het gaat om het opbouwen
van je netwerk in te schakelen. Vraag je gratis light
van relaties. Door een aantrekkelijk Profile aan te
versie van “Hoe LinkedIn nu ECHT gebruiken” aan via
maken, anderen verder te helpen en niet meteen je
www.hoe-linkedin-nu-echt-gebruiken.com
21 Varia
H
et coachen van sales teams heeft vooral te maken met het optimaliseren van mentaal-technische vaardigheden. Verkopers worden dikwijls gecon-
Issue 74 - 2009/10
fronteerd met niet verkopen, wat frustrerend kan zijn. De essentie van een verkoper is ook niet dat hij/zij goed kan
aliseerd worden door wederzijdse coaching, gesuperviseerd
praten. Het is slechts het inkomticket om het aan de koper
door de ‘baas’, in de sales team meeting. Zo kunnen sales
aangepaste idee van succes over te brengen. De verpakking is
managers vaststellen hoe het gesteld is met de wijze van
immers de opening, de juiste verpakking de verkoop.
verkopen. Sales managers kunnen vragen stellen over hoe de verkopers hun taak aanpakken. Verkopers kunnen ervaringen
Op het terrein
uitwisselen hoe routings, plannings, structuren hen zullen
Bij het coachen dient dan ook erg veel aandacht besteed te
helpen om meer succes te hebben dan ze vandaag hebben.
worden aan het aspect van de ‘situationele verkoop’. Hoe heb je als sales coach (manager) je sales medewerkers ervaren op
Inwerken op de genetica van de verkoper
het terrein? Daar wringt vaak de schoen van de sales coach.
Maar vele sales managers zijn salesgericht: bij-de-klant-zijn
Komt hij/zij nog wel eens op het terrein, tenzij om zelf ‘beter’
is cruciaal, maar zij onderschatten het belang van ‘niet-bij-
te doen dan de sales medewerker zelf? Teamvergaderingen,
de-klant-zijn’ om succes te boeken bij diezelfde klant. Het
al te dikwijls ervaren als een ‘verspilling van tijd’, verworden
lijkt erop dat ‘sales team coaching’ vooral de genetica van
De nood aan én mentale én technische ondersteuning
de verkoper moet aanpakken om hem/haar aan te zetten
Coaching Salesteam
van zowel coaching als van sales zelf om de verkoopcijfers
om zich open te stellen voor een gestructureerde aanpak positief te beïnvloeden. Als ook de sales manager ‘het terrein’ als zijn/haar werkterrein gaat beschouwen en niet slechts het
tot het uitwisselen van informatie, die gemakkelijk per e-mail
bekijken van cijfers – wat trouwens op alle niveaus van de
kan worden gestuurd.
bedrijfsvoering terugkomt – dan zullen verkoopcijfers sterk de hoogte in gaan.
Good to great De meeste salesmensen zijn tot nader order in staat om zelf te Jef BROUWERS ACT, Partners for Results
interpreteren of hun verkoopcijfers oké zijn of niet. De actieve coaching van salesteams is DE basis van effectief verkopen. Het is de ‘good to great’ idee van Jim Collins die kan gere-
ACT, Partners for Results, en haar consultants optimaliseren aanwezige en indiviudele competenties
22 Varia
H
et sleutelwoord om de crisis zonder kleerscheuren te doorstaan blijkt “wendbaarheid” te zijn. Managers die hun bedrijf wendbaar achten, zeggen beter
Issue 74 - 2009/10
gewapend te zijn tegen de economische crisis. Dat blijkt uit een enquête van informatieleverancier Kluwer en consultan-
Wendbaarheid
cybureau MÖBIUS.
Het sleutelwoord om de crisis zonder kleerscheuren te doorstaan blijkt “wendbaarheid” te zijn. Wendbare organisaties
Beter na de crisis
voldoen volgens het onderzoek aan vier criteria: ze hebben
Aan de enquête van Kluwer en MÖBIUS namen 534 Belgische
een sterke band met de klant, hun medewerkers zijn breed
topkaderleden deel. Zeven op de tien van hen vinden dat hun
inzetbaar, ze hebben een sterk management en ze houden
bedrijf voldoende gewapend is om de economische malaise
een sterke bedrijfscultuur in stand.
zonder veel schade door te komen. Meer nog, 37 procent denkt dat het bedrijf er na de crisis een stuk beter zal voor-
“Overleven in een turbulente omgeving kan alleen wanneer
staan dan ervoor.
inzet en innovatie volop aanwezig zijn”, aldus prof.dr.ir. Hendrik Vanmaele, CEO van MÖBIUS en professor aan de Vlerick
Prof. Dr. Ir. Hendrik Vanmaele
Een economische crisis biedt dus blijkbaar ook heel wat
Leuven Gent Management School. “Even onontbeerlijk is een
opportuniteiten. Bedrijven worden immers verplicht om ef-
flinke portie wendbaarheid in organisatie, processen en on-
Opportuniteiten van economische malaise
derliggende systemen. Organisaties met een hoge wendbaar-
Wendbaarheid helpt tegen crisis
aan te gaan. Zij zullen versterkt uit de economische crisis
Redactie CxO www.cxonet.be
heid zijn duidelijk veel beter uitgerust om deze uitdagingen komen en daarbij flink wat marktaandeel winnen.”
ficiënter te gaan werken, hun processen te stroomlijnen en
Congres
hun kosten te reduceren. Een andere opvallende conclusie
In het kielzog van dit onderzoek organiseert Kluwer op 2
is dat de crisis meer dan de helft (54%) van de onderzochte
december 2009 het congres ‘De Wendbare Organisatie’. Het
bedrijven aanzet om meer aandacht te besteden aan klan-
is de eerste maal dat in ons land een congres over ‘business
tentevredenheid. Van de bevraagde managers spreekt 39%
agility’ plaatsvindt. “Business agility is in ons land een relatief
daarnaast van een uitgesproken positief effect van de crisis
nieuw begrip, maar steeds meer bedrijven zijn overtuigd dat
op de motivatie van hun medewerkers.
wendbaarheid de sleutel vormt voor succes, ook in moeilijke tijden. Bij ceo’s en managers groeit dan ook de nood aan
23 Varia
gestructureerde informatie over business agility”, verklaart Johan De Meyer, directeur van Kluwer Opleidingen. “Vandaar dit congres, dat zich toespitst op 5 domeinen: de klant, het management, de medewerker, interne processen en IT. Kluwer
Issue 74 - 2009/10
wil managers met dit congres praktisch op weg zetten en inspireren om hun bedrijf meer wendbaar te maken. We werken
Henrik Vanmaele “Overleven in een turbulente omgeving kan alleen wanneer inzet en innovatie volop aanwezig zijn”
met concrete cases en laten voldoende mogelijkheid aan de deelnemers om ervaringen uit te wisselen en te netwerken.”
� � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � �����������������������������������������
����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������� �������� ������������ ��������������� ��������������
������������������������������������������������������� � ���������������������������� ���������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� � �������������������������������
�������������������������� Redactie CxO www.cxonet.be
24 Varia
H
et Nike team heeft net als vorig jaar de Acerta Brussels Ekiden op zijn naam geschreven, ondanks fikse tegenstand van Oromia. Ook bij de vrouwen zege-
Issue 74 - 2009/10
vierde Nike opnieuw met een parcoursrecord.
de sfeer op een evenement als dit zeker wel. Gelukkig kan ik Atletiekhoogmis voor jong en ouder
nog altijd terugkomen als toeschouwer”, sprak de man die het
De stralende nazomerzon en de gezellige drukte in en rond
voor bekeken houdt als topsporter.
het Koning Boudewijnstadion maakten een waar loopfeest van de Acerta Brussels Ekiden. Meer dan 600 teams waren van
300 bedrijventeams
de partij, goed voor een record.
In totaal waren er 300 bedrijventeams ingeschreven, waaronder 11 Acerta-teams, 4 directieteams & 4 HR-teams. Het
Tia Hellebaut gaf klokslag 13u het startschot voor de aflos-
snelste HR-team was Holcim, en het snelste directieteam was
singsmarathon. Een uur daarvoor hadden honderden kin-
Defensie. Het eerste Acerta team (Acerta Speedteam) is ge-
deren hun moment de gloire op de piste al beleefd op de
eindigd op de 30 ste plaats en was het 4e bedrijventeam.
Chiquita Kids Run.
Opnieuw dubbelslag voor Nike team op Ekiden
600 Teams op loopfestival Fantastische sfeer Rik Ceulemans ging in zijn op twee na laatste wedstrijd met het Nike Bowerman-team met de zege lopen op de Acerta Brussels Ekiden. “Deze fantastische sfeer ga ik echt missen”, aldus Ceulemans. Redactie CxO www.cxonet.be
“Het was een mooie laatste passage in het Koning Boudewijnstadion. De trainingen ga ik na mijn carrière niet missen, maar
25 Varia
P
orsche lanceerde de Cayenne in 2002 en vulde daarmee haar gamma sportwagens aan met een indrukwekkende SUV, een ultrasportieve terreinwagen.
Issue 74 - 2009/10
Inmiddels bestaat het Cayenne–aanbod al uit verschillende modellen (Cayenne, Cayenne S, S Transsyberia, GTS,
GTS
PDE3, Turbo, Turbo S), en nu komt daar een dieselversie bij.
Toyota versterkt gamma compacte stadswagens De iQ is een revolutionair nieuw, leuk en origineel vehikel dat Toyota’s gamma van compacte stadswagens (AYGO en Yaris) verder versterkt. Toyota verwacht met de iQ een gene-
Het volledige artikel over
ratie nieuwe klanten aan te trekken. De iQ is echt een leuke,
deze vooruitstrevende
economische stadsauto, zeer wendbaar en met een ultrakorte
wagens kan u lezen op
draaicirkel.
www.cxonet.be
Diesel niet langer motori non grata voor Porsche
Porsche Cayenne Diesel Nieuwe hybride van Honda
Erwin DE WEERDT Redactie CxO www.cxonet.be
Kia Soul heeft nieuwe doelgroep
Honda werkt al bijna twee decennia aan de hybride auto’s. Dit
De Kia Soul is echt nieuw, spreekt duidelijk nieuwe consumen-
jaar lanceert Honda een nieuwe Insight, een 5-deurs hatch-
tengroepen aan. Jonge mensen met een hart voor een dyna-
back met Honda’s IMA-parallelhybridesysteem dat garant
misch merk als Kia, dat Grand Slam tennistornooien sponsort,
staat voor milieuvriendelijk en zuinig rijden in een praktische
en sportieve allianties aangaat met atletiekkampioenen zoals
en compromisloze gezinsauto. Hij maakt milieuvriendelijke
Kim Gevaert en Tia Hellebout.
hybridetechnologie toegankelijk voor een compleet nieuwe doelgroep.
26 Varia
V
olvo heeft met de S80 reeds een stevige reputatie opgebouwd. Het model staat gekend om zijn tijdloze klasse en comfort. Tot op heden leek er toch nog iets
Issue 74 - 2009/10
te ontbreken om ten volle te kunnen concurreren met Duitse wagens als de Mercedes E-klasse, BMW 5-reeks en Audi A6.
komt.
Het ontbrak de S80 namelijk aan een soepele en krachtige
Het volledige artikel over deze vooruitstrevende wagens kan u lezen op
dieselmotor met meer dan 200pk.
De S80 is dé topberline uit het Volvo gamma en die titel doet
De komst van Volvo’s nieuwste D5 motor is dan ook niet ge-
hij alle eer aan. Het rijcomfort is van zeer hoog niveau en dat
heel zonder belang voor dit model. Voorzien van een kleine
is te danken aan het perfect zittende meubilair en de zijde-
facelift lijkt de S80 dan ook volledig klaar om de strijd aan te
zachte ophanging. Zijn prijszetting maakt dat hij een streepje
gaan tegen zijn Duitse concurrenten.
voor heeft op de concurrentie en dus een zeer interessante
www.cxonet.be
keuzemogelijkheid is in het segment van de luxeberlines. Het punt waarop Volvo zijn slag tegenover de concurrentie zeker thuishaalt is de prijs. Een S80 D5 koop je al vanaf 37.600 Euro. Het Executive optiepakket en de automaat waarmee onze testwagen was uitgerust kosten respectievelijk 13.300 Euro en 2.180 Euro waardoor de totale prijs op 53.080 Euro
Volvo stapt in de rij van de topberlines
Volvo S80 is top
27
Management & Human Resources Meester-Beenhouwer Henri Renmans – p. 8-9
Varia � ���
����������������������������������
��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������
Henri Renmans: Als je geen vertrouwen hebt in mensen, moet je alles zelf doen p.p. 8-9 8-9
������������������������������������������������� �������������������������������������������������
����������
������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������� ������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��� ������������������������������������������������
���������
Sustainability
������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������� �����������������������������
Supply Chain Optimisation
E�ciency
�� ���
��
�� ��� ��
�����������������������������������
E�ectiveness
������������� ����� ���������
�������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������
H
enri Renmans runt samen met zijn twee zonen, niet
��� �� � � minder dan 350 beenhouwerijen-met-die-naam in Bel�� ��� ��
�������
Issue 74 - 2009/10
gië, Luxemburg en Frankrijk. Elke Renmans-winkel zit onder
Rommelaere,
dak bij een Aldi-vestiging, maar zegt Renmans: “ik heb nooit
bij Tessenderlo Chemie is dan ook formeel: alle bedrij-
een officieel contract met Aldi getekend, er is alleen een huur-
ven, zonder uitzondering, hebben nood aan meer struc-
overeenkomst en verder functioneren wij volledig onafhanke-
(FG)
Business
Information
Services
eennin hun documenten. tuur w w : : nnss rrttrroouu tt jjee a a lijk van elkaar”. (EDW) m vvee ooee nnm m e m e n rrii RR ggeeeen sseenn,, pp.. 88--99 n n Sales & Marketing Logistics & Manufacturing HHee lss jjee m eenn eenn m l o o A n A24 tt iin ff dd The beauty and the Brand –p. Praktische gids in duurzaamheid bb zzeell �� � e e � � in��de logistieke sector– p. 41 hh Nusde eks in marketing is ingeburgerd en succesvol. grenzen � � � ees ��� ����� l l l � a � a tussen seksueel getinte advertising en pornografie lang��� & Wakefield is een internationale ��� ushman
Manager
S
C
vastgoed-
�� �� �� ����consultant, � zaam vervagen, is het zinvol om het vanzelfsprekende gebruik wereldwijd actief met 15.000 experts in 221 � �� ��� ����� �� � � � � � van ‘eye candy’ merkstrategisch met wetenschappelijke studies kantoren verspreid � voer�58 � landen. Recent lanceerde Cusham �� ��� ����� �� � � � � � � �� door te lichten. Daaruit blijkt dat niets is wat het �lijkt. �� (GVH) & Wakefield een gids over duurzaamheid in de �praktische ��� � � ���� ��� � � � � � � � sector. � � logistieke � ��� ��� ����� ��� ���� ��� � � � � � � � � � � ���� �� �� �� �� �� (KDD) ��� � ��� ��� �� ����� �� ������ ������ ��� � � ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� ��� ��� ��� ��� � ��� ��
De korte inhoud van CxO Magazine - Issue 73 ���������
�������������
� ��
��
� ��� � � �� � ��� Legal � & Finance �� ��� � � �� � � � � � � ��� ��� �����banking blijft ernstige aangelegenheid – p. 49 �� ��� �Private
�
� � �� � �� �� ���� ���� �� �� ��� �� ���� ����� ���� � � � � � � �� ��� ��� ���� � ��� ����� ���� �� ��� �� �� ��� � � ��� ���� ����� � ICT & Networks ��� � � et onderwerp “private banking” blijft vele gees��� ��� �� ��� ����� ������� ��� �� � � � ��� Entreprise Content Management is � � � � � � � � � � � � ten bezighouden. Naast de materieeltechnische � � � � � � �� �� � �� �� �� ��� �� ����� ����� ����� � � � � � niet langer een optie– p. 34-35 � �� �� �� �� ���de ��puur aspecten���zorgt menselijke invalshoek voor een �� ������ ����� � ����� ���� � � � � � � � � �� ��� � �� vanhoeveelheid informatie waarover een bedrijf � ity il � ab �� ���insteek aparte in deze overigens imponerende ban� ain �� ust ��� ��
H
��
��
���
�� ����
� ��� ���� ���� � discipline. � ���� caire � � � � � n ��� ����� �� � ive � ect � � nog elke dag aan. Een efficiënt beheer E van die gege�� �� �� �� �� �� ����� � �� � � �� vensberg dringt zich daarom steeds meer op, en Joost ncy cie �� E� S
���
��
���
daag beschikt is vaak overdonderend – en ze groeit ��� �� ��� �� ��� � � ��� ��� �� ����� ���� �� ����� �� ��� ����� � ��
Redactie CxO www.cxonet.be
D
e
� ��� � �� ��� ��� � �� �� ��� ������������� ����� ������ ����� � � � �� ���� ���� ��� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ��� �� ���� ����� ���� ����� �����
��� ���
��
���� �� ��
���
��� ��
���
Executive Summaries
in ha ly C ation pp Su timis Op
ess
�
�� �� � ��� ��
(EDW)
28 Raad der Wijzen
Bestuurders Grote Ondernemingen
Issue 74 - 2009/10
Paul Buysse (Bekaert) - Werner De Geest (BASF Antwerpen) - Paul de Rooij (Ford Motor Company) - Noë Denecker
KMO’s
(Honda Europe) - Chris De Wulf (Picacnol Group) - Jannie
Johan Bosschaerts (Northgate Arinso) - Christophe Cherry
Haeck (NMBS) - Marc Haelemeersch (Centea) - Roger He-
(Atradius Belux) - Kaat Exterbille (Kate Thomas & Kleyn)
ijens (PwC) - Marc Lambotte (Unisys) - Emmanuel Mottrie
- Peter Fimmers (Alpha Card - American Express) - Jan Hei-
(Altran) - Karel Plasman (Acerta) - Luc Van den Bossche
remans (Stepstone) - Olivier Serruys (Overtoom Interna-
(BAC) - Eric Verrept (MIVB)
tional) - Jukka Tiitu (Nokia) - Bart Van Compenolle (Metris) - Chris Van Roey (The House of Brands) - Danny Vanden
KMO’s Koert Damveld (Fiege) - Luc De Bruyckere (Ter Beke) - Luc
Herrewegen (Dun & Bradstreet) - Philip Vandervoort (Mi-
Desender (Electrawinds) - Serge Fautré (Confinimmo) -
crosoft Belux) - Mieke Vandromme (Gamma Solutions)
Norbert Verkimpe (WDM Belgium)
Communities Cathy Berx (Provincie Antwerpen) - Bernard Caprasse (Pro-
Communities Koen Allaert (Flanders Investment & Trade) - Eddy Bruy-
vincie Luxemburg) - André Denys (Provincie Oost-Vlaan-
ninckx (Havenbedrijf Antwerpen) - Antoon de Proft (IMEC)
deren) - Lutgart Van den Berghe (Belgian Governance
- Dirk Fransaer (VITO) - Philippe Naert (UAMS)
Institute)
Algemene Directie Ondernemers
Grote Ondernemingen Etienne Blomme (Telenet) - Kris Cloots (ISS) - Vincent de Clippele (Nestlé) - Eddy de Mûelenaere (Vandemoortele) - Luc Deflem (Securex) - Jean-Claude Delen (DHL Global Forwarding) - Alexander De Wulf (Cebeo) - Ronnie Leten (Atlas Copco) - Ingrid Lieten (De Lijn) - Pol Vanbiervliet (Cisco) - Stéphane Thiery (TEC) - Annick Van Overstraeten Redactie CxO www.cxonet.be
(Quick Restaurants Belux) - Urbain Van Deurzen (LMS International) - Johan Vanneste (VLM Airlines) - Rik Vanpeteghem (Deloitte)
Grote Ondernemingen Henri Renmans (Renmans Quality Meat) Ondernemers Gabriël Fehervari (Alfacam - Euro1080) - Inge Geerdens (CV Warehouse) - Nicolas Saverys (Exmar) - Gerard van Os (van Os - Sonnevelt) - Bart Verhaerghe (Uplace)