A Visszhang u.olvasókör beszámolója a 2006.évről

A Visszhang u.Olvasókör beszámolója a 2006.évről A 2006.évi programokat kisebb változtatásokkal teljesitettük, amiben nagy segítséget kaptam a vezetőtársaimtól és a választmányi tagoktól. Köszönöm mindenkinek. Szeretném még megköszönni az Iskola és az Óvoda vezetőinek az együttműködést. A programokban segítőkészek és partnerek voltak, bízom benne, hogy ez a továbbiakban is így lesz. Az Olvasókör igyekszik minden támogatást megadni az Iskolának és az Óvodának. Ingyen és bérmentve biztosítjuk rendezvényeik lebonyolításához az Olvasókör helyiségeit. Szeretném megköszönni Dr.Lázár János Polgármester, Országgyűlési képviselő Úrnak és Molnárné Kecskeméti Rita Képviselő asszonynak az anyagi támogatásukat a programok megvalósításához és az épület karbantartásához, felújításához. 2006.január 9-én a vezetőség választmányi tagokkal közösen megbeszéltük és összeállítottuk az éves programot, amit a tagság kisebb változtatással elfogadott. A hónap minden első hétfőjén összejöttünk és megbeszéltük a tárgy hónap programját, lebonyolitását. 2006.január 28.-án pótszilvesztertert tartottunk. 2006.február 6.-án Történelmi előadást. Előadó: Pintér István. 2006.február 7.-én és 8.-án a szinpadunk javitása, felújítása. 2006.február 25.-én Közgyűlés. 2006.március 5.-én Nőnapi teadélután. Az iskolások műsora és a Citera Zenekar szórakoztatta a jelenlévőket. 2006.március 11.-én Véradást volt, melyet még két alkalommal szerveztünk az év folyamán. 2006.március 15.-én Koszorúzás a Városi rendezvény keretében a Petőfi és Kossuth szobornál. 2006.március 18.-án Ünnepi társasvacsora, megemlékezés 1848.március 15-ről. 2006.április 1-én Viccmondó verseny és Férfinap. 2006.április 24-én Szenti András és Kiss Jánosné könyvbemutatója. 2006.májud 1.-én Anyáknapi ünnepség. Ekner Leó Óvoda műsora. 2006.május 8-12. A nagyterem, folyosó, színpad és a könyvtár renoválása, festése. 2006.május 21.-én Kirándulás Kiskunmajsára és az év folyamán eljutottunk Mórahalomra, Cserkeszőlőre, Gyopárosra, Gyulára és ismét Kiskunmajsára. 2006.junius 19.-én Újvárosi Nap megbeszélése. 2006.július 3 és 10.-én Újvárosi Nap szervezése és kidolgozása. 2006.július 15.-én Újvárosi Nap, több ezer látogatóval. 2006.július 22.-én Újvárosi Nap kiértékelése és az eszközök visszapakolása. 2006.augusztus 20.-án Szent István ünnepe, városi programokkal. 2006.szeptember 12-13.-án A Johannita Segítőszolgálat és az Olvasókör közös szervezésében ingyenes ruhaosztást tartottunk a lakosság részére. 2006. október 7.-én Szponzorok megvendégelése. 2006.október 21.-én Ünnepi társasvacsorát tartottunk. 2006.október 23.-án Városi ünnepség a Nagy Imre emlékműnél, amelyenaz Olvasókör képviselői is részt vettek. 2006.november 18.-án Idősek Napja rendezvény a Kiss Lajos iskola tanulóinak műsorával. 2006.november 27.-én Mikulás ünnepség megbeszélése.

2006.december 2.-án Mikulás ünnepség ahol a gyerekeket megajándékoztuk szaloncukorral,csokoládéval. 2006.december 31.-én Szilveszteri mulatsággal zártuk az évet. Köszönöm, hogy meghallgattak és kivánok mindenkinek jó egészséget.

Nagy Sándor Visszhang u.Olvasókör elnöke

Dél-Alföldi Biokultúra Egyesület Hódmezővásárhelyi Csoport. Beszámoló, és Év értékelő 2006. Kezdhetném azzal is a beszámolót, hogy ezt az évet is túléltük, de ennél optimistább vagyok. Jelenlegi állapotnak az felel meg a legjobban ,ha azt mondom, örömmel adom közre fennállásunk óta hatodik alkalommal tevékenységünk értékelő összegzését. Ez a számvetés nem kevesebb, nem rosszabb mint az előző évek színvonala,legfeljebb az útkeresés, a szövetségesek keresése, a megcélzott fogyasztói réteg mássága, és a fiatal érdeklődők még nagyobb mértékű bevonása teszi érdekesebbé munkánkat, eredményeinket. Amelyek segítették munkánkat: z 1./Növekvő fogyasztói bázisunk tavaly óta 15 %-kal nött z 2./Az élelmiszerbotrányok sokasága miatt egyre többen akarják tudni MIT ESZNEK? -és az élelmük honnan származik?(Növény és Talajvédelmi Szolg. nov.27-dec.1-i ellenörzés eredmény: pl. olasz szőlőfajták 36 %-a a megengedettnél magasabb szermaradványt tartalmaztak. ciprodinil,dimetoát,tolilfluanid.) z 3./ Érdeklődés növekedése a technológiai folyamatok, a szemléletünk, a gazdaságaink iránt. Melyek azok a szubjektiv, és objektív tényezők, amelyek gátolják tevékenységünket? z 1./Támogatáshiány. z Az Únióba lépésünk előtt meghívott nyugati kollegáink számos példát hoztak fel a kistérségek speciális lehetőségeinek kiaknázására.Ezeket akkor meghallgattuk, megnéztük.Sajnos ezeket a lehetőségeket azok is elfelejtették, akik döntési helyzetüknél fogva adminisztratív úton szorgalmazhatnák, de azok is elfelejtették,akiknek a léte függ tőle. z 3./ Olyan generációk nőnek, nőttek fel, akik számára a kézi szerszámok használata nem alternatíva . Az ÖKO gazdálkodás ezt megkerülni még oly mértékben sem tudja , mint a konvencionális. z 4./Amig a multik álomszép gyümölcsöket fotóztatnak örök álmot hozó vegyszereik mellé(ahová kórházi ágy jobban illene) Mi reklámra sajnos áldozni nem tudunk. z 5./Iskolákban a legifjabb generációk felkészítése „életszagú” dolgokban, mint a természetmegóvás ÖKO szinten, vagy a vészélyes, és egészséges táplálékok NEM tantárgy. z 6./Gerhard Winkel mondotta: az iskolakertek feltámasztása, és nem a felszámolása a kívánatos.-Tessék mondani holvannak már ilyenek?miközben tanösvényre stb költünk komoly összeget Magunkról:

Mára elmondhatjuk,hogy csoportunk elkötelezett termelőkből, jó barátokból, és hűséges szimpatizánsokból áll. Távoztak, de nem is marasztaltuk azokat, akik csak a gyors meggazdagodás reményében jöttek. − azokat sem, akik biztos nyert pályázat reményében választották az ÖKO-t, mert ilyen nem létezik. − azok sem hiányoznak akik próbaútnak szánták. Mi akik továbbdolgoztunk munkánkat már elfogadták,tevékenységünket tisztelet ővezi termékeink keresettek. Ebben az évben kevesebb akciót indítottunk stratégiai partnereinkkel, de vásárlóink árúval történő ellátását nem hanyagoltuk el,mint ahogy szívesen mentünk kertbarát körökbe tapasztalatcserére, tanácsadásra. − Jelentősen emelkedett az érdeklődés a gyógy,-és fűszernövények iránt úgyis mint védő.riasztó növény ÖKO gazdaságban, és úgy is fűszer a konyhában, és gyógyító megelőző a háztartásban. Az év folyamán két stratégiai irányváltás is tetten érhető működésünkben. 1./Árúsítás, értékesítés.Előtérbe helyeztük, aterületről,kertből,háztól árúsítást Célunk a bizalomerősítés mellett a szállítási költségcsökkentés a járulékos kltségek lefaragása mellett nem elhanyagolható időtakarékosság. 2./ Célzottabbá, céltudatosabbá váltak bemutatóink , kiállításaink. 2006 fontosabb eseményei: Febr.11. Tea bemutató,és kóstoló Petőfi Műv. Központ. Márc. 1 Csoporttalálkozó 17-18 BIOMÓD kiállítás Szeged 30 D. Alf Biokult. éves közgyűlés Szarvas Márc.31-ápr.1 Metszési bemutató Ápr. 28-29 Állattenyésztési Napok Hódmezővásárhely. Máj. 20 Kiállítás Polgármesteri Hiv. Hmvhely (megyei rendezvény keretében) Jún. 22. Kiállítás Széchenyi tér Szeged ( CSEMETE Term. Véd: Egy) Jún.24 Kiállítás, és Vásár Kossuth tér Hódmezővásárhely. Szept.2 Tanösvény bemutató,családi piknik.-Mártély. Szept.11 Bioételek és gyógynövények szerepe a táplálkozásban.Előadás Rokkantnyugdíjasklub Hódmezővásárhely. Szept. 13 A biotermesztésről,és a biozöldségekről. Ea: Vegetariánus klub Hmv Okt.18 Óvodai egészségnap – Makó Okt 27-28 Bio Szakkiállítás Szabadka Szerbia. A fenti 14 rendezvényen kívül még 12 csoportot fogadott bemutató gazdaságában Héjja Kálmán kollegánk . A szakma, úgy is mint nem túl ismert

kultúra megismertetésében felbecsülhetetlen értéke van ezeknek a látogatásoknak. Gazdaságukat május 27-től -szeptember 4.-ig 12 csoportban 248 gyermek, és 117 felnőttkorú látta. Nagyon érdekes dolgot tapasztalunk, ha megvizsgáljuk mely helységekből érkeztek a látogatók. 1. / Gyula 3o felnőtt. 2. /Hódmezővásárhely 15 felnőtt. 3. / Szeged 72 felnőtt és 248 gyermek z A dolog érdekessége, hogy Szegedről 24 fogyatékkal élő fiatal is a látógatók számát növelte.A fenti adatokból ugye az is következhetne, hogy a Kútvölgyi bemutató Gazdaság közelebb van Szegedhez,mint Hódmezóvásárhelyhez. Ha figyelembe vesszük, hogy ez a kis csoport 2006 évben rendezett, vagy tevékeny résztvevője volt 26 rendezvénynek, akkor ez a Hódmezővásárhelyi biokultúra erejét,akaratát, jó szándékát, és nem utolsó sorban jó munkáját is reprezentálja.

Tisztelt Közgyűlés! Tisztelt Polgármester Úr!

A Magyar-Francia Baráti Társaság megalakulásakor- 1993 januárjában- egyrészt a francia kultúra értékeinek terjesztését vállalta magára városunkban, régiónkban, másrészt Hódmezővásárhely kultúrájának, hagyományainak megismertetését testvérvárosunkban, Vallauris Golfe-Juanban. Az elmúlt 14 év alatt ennek a küldetésnek – lehetőségeit figyelembe véve – úgy gondolom eleget tett. 2004. május 1-jén – Magyarország az Európai Unióba történő belépése napjántestvérvárosunkban „Magyar Napok” keretében mutattuk be sokszínű program keretében kultúránkat. 2005 május 25-én „Provanszál Nap” keretében Vallauris-Golfe Juan Egyesült Városok Bizottsága Dél-Franciaország hagyományaiból adott ízelítőt városunknak. Az elmúlt évben is – immár 14. alkalommal- megrendeztük „Ismerd meg Franciaországot!” címmel kultúrtörténeti vetélkedőnket a város mintegy 110 általános és középiskolás tanulója részvételével. A mindig nagy érdeklődésnek örvendő, hagyományteremtő, nemes versengés tavalyi témája irodalmi volt: Antoine de Saint Exupéry: A kis herceg c. műve az általános iskolai kategóriában, a középiskolások feladata pedig a Verne-évforduló kapcsán Verne Gyula: Nyolcvan nap a Föld körül c. regénye. Ugyancsak szép hagyomány immár tavaszi Megyei francia nyelvű versmondó versenyünk is, melyet tavaly 12. alkalommal rendeztünk meg. Három kategóriában egy kötelező és egy szabadon választott költeményt kellett a résztvevőknek francia nyelven tolmácsolniuk. Mintegy 40 tanuló színvonalas versinterpretációját évről évre szakmai zsűri értékeli. A két rendezvény támogatói között meg említeni a budapesti Francia Intézetet, a szegedi Grimm Könyvkiadót, Városunk Önkormányzatát – segítségük nélkül e kulturális esemény nem valósulhatna meg a francia nyelv és költészet iránt érdeklődő tanulók és tanárok nagy szomorúságára. Az „Ismerd meg Franciaországot!” rendezvény helye minden évben a Fekete Sas kávézója, a Megyei francia nyelvű versmondó versenyé pedig a Bethlen Gábor Református Gimnázium. A két esemény sajátos hangulatához, családias-baráti légköréhez, vendégül látásához hozzájárul még néhány önzetlen támogatónk segítségadása is (Alföld Porcelán Edénygyár Rt,Garai Kerámia, Bónus István, Szarvas, Marcipán, Zója Cukrászda). Évről évre segítjük a vásárhelyi Kerámia Szimpóziumon részt vevő francia – VallaurisGolfe-Juant képviselő - kerámikus művészek itt-tartózkodását kísérő jelenlétünkkeltolmácsolásunkkal. Társaságunk havonkénti összejövetelét a Petőfi Művelődési Központban tartja, ez bejegyzett új székhelyünk a lebontott Ifjúsági Park helyett.

2007 fontosabb eseményei a következők: 1/ 2007. április 14.- „Ismerd meg Franciaországot!” – 15.alkalommal rendezzük meg, az idei verseny témája: Provence- Côte d’Azur /Fekete Sas/. 2/ 2007.áprlis 19. – Megyei francia nyelvű versmondó verseny /Bethlen G.Ref. Gimnázium/ 3/ 2007 májusa : Kirándulás a Szilágyságba – „Irodalmi emlékek nyomában ..”Érmindszent, Nagykároly, Sződemeter, Koltó, Nagybánya…stb. 4/ 2007 májusa: a Városi Önkormányzat szervezésében tervezett francia- magyar eseményeken való közreműködés (tolmácsolás). 5/ 2007 őszén – az Őszi Hetek keretében- Francia irodalmi est szervezése (Dunai Tamás/ Kulka János/ Bardóczi Attila …stb. meghívásával) – néhány alkalommal erre már sor került régebben is, a nagy érdeklődéssel kísért eseményt szeretnénk ismét megrendezni. Társaságunk nyitott, örömmel várja soraiba városunk a francia valóság , a francia kultúra, a frankofónia iránt érdeklődő polgárait. Programjainkat egyrészt éves tagdíjunkból/600 Ft/, másrészt a Városi Önkormányzat eseti támogatásával tudjuk megvalósítani, amit ezúton is köszönünk. A Magyar- Francia Baráti Társaság maroknyi csapata- mintegy 25-30 lelkes tagja- kulturális tevékenységével, rendezvényeivel törekszik arra, hogy - vállalt küldetésén túl- hozzájáruljon a város művészeti- szellemi arculatának formálásához, értékteremtő munkájához, erőfeszítéseihez.

Hódmezővásárhely, 2007. február 18.

dr Radicsné dr Ruzsa Ilona titkár

HÓD-KUCKÓ Nagycsaládos Egyesület 2006. évi munkájáról szóló beszámoló 2006. évi fő célkitűzésünk a családok összefogása, segítése, közös programok szervezése. Egyesületünk működésének egyik, és egyben legfontosabb feltétele az iroda működése, amely a Polgármester Úr jóvoltából valósul meg. Az irodában két helyiség összenyitásával sikerült egy terem méretű helyiséget kialakítani, ahol rendezvényeinket, programjaink nagy részét meg tudjuk tartani. Az irodában hetente kétszer (kedd délelőtt és péntek délután) fogadjuk a hozzánk forduló tagtársainkat. Egyesületünkben nincs alkalmazott, társadalmi munkában végezzük a feladatokat. Elnök: Kárász Józsefné, Elnökhelyettes: Bíróné Marz Judit, Pénztáros: Zádoriné Oláh Anikó 2006. évi programjaink a következőek voltak: 2006. január 14.-én évértkelő összejövetelt tartottunk, ahol tájékoztattuk a tagtársakat az elmúlt év költségvezetéséről. Idei programok megtervezése. 2006. március 4.-én farsangi ünnepség. Az idei farsangi mulatságnak a bohócfarsang nevet adtuk. Kicsik és nagyok egyaránt bohócnak öltöztek. Többfordulós vetélkedőt rendeztünk, minden forduló után apró ajándékokat osztottunk a gyerekeknek. A szülők közül a vállalkozó szelleműekfánkot sütöttek a jelenlévőknek. 2006. április 8.-án húsvéti ünnepség volt. Az ünnepre való ráhangolódás jellemezte ezt az összejövetelt. A program első felében a húsvéti ünnepről tartottunk előadást. Elmondtuk miért ünnepelünk ekkor, régi és mai locsolási szokásokról beszéltünk. Locsolóvers mondó verseny is volt, locsolóvers gyűjteményt vihettek magukkal a fiúk. A program második felében kézműves foglalkozás keretén belül tojásfestés, tavaszi ajtó- és ablakdísz készítésén vehettek részt az érdeklődők. A program végén szőrmenyuszit és csokitjást kaptak a gyerekek. 2006. április 8.-án budapesti kirándulás. Az önkormányzat segítségével eljutottak a tagtársaink a Parlamentbe. A parlamenti látogatás után a Csodák Palotájában tettünk látogatást. 2006. június 17.-én gyermeknapi program. 47 fő részvételével tartottuk meg a gyermeknapot Mártélyon. Különböző játékokon való részvételre volt lehetőség. A bográcsban babgulyás főtt, majd palacsintát fogyasztottak a jelenlévők. A gyerekek édességet, üdítőt és labdát kaptak ajándékba. 2006. július 16.-án Csíksomlyóról érkezett zarándokokat fogadott az egyesületünk. Két család 16 fővel látogatott el városunkba, ahol rövid sétát tettek a város főterén, megtekintették a városháza dísztermét, majd az irodában kötetlen beszélgetést folytattunk. 2006. július 26-31: kirándulás Erdélybe. A kirándulásról készült beszámolót átadtuk a Polgármester Úrnak. 2006. november 11.-én az Árpád utcai tájházban a tavalyi évhez hasonlóan Márton-napi kenyérsütést tartottunk. A gyerekek libakereső versenyen vehettek részt. Kézműves foglalkozás, bábszínház színesítette a programot. A rendezvényen nem csak a tagtársak vettek részt. 2006. december 2.-án adventi készülődés. Az irodában rendeztük meg az ünnepre hangolódás jegyében a kézműves foglalkozásunkat. Ajtó és asztali díszek, karácsonyfa díszek készültek. Itt készítették el a gyerekek az egyesület karácsonyfájára a díszeket. Ezekkel a díszekkel lett később feldíszítve a fa a karácsonyi ünnepségen. 2006. december 16.-án a karácsonyi ünnepségünkön 30 család vett részt 3-4-5 gyerekkel családonként. Ilyen nagy számban még egyszer sem voltak jelen a családok. A rendezvényt a Télapó is meglátogatta. Minden gyermek névreszóló ajándékot kapott, korának és nemének megfelelően. Minden családnak szaloncukrot osztottunk. A Télapó közös ajándékként csocsóasztalt és hifi berendezést hozott az irodára. Örömmel adunk tájékoztatást arról, hogy sikerült az Ifi Klubot létrehoznunk. Minden hónapban egy-két szombati napon összejövetelt szervezünk a fiataloknak (16 éves kortól). Zenehallgatás, film nézés, beszélgetés képezi a programot. A klubbal azt a célt tűztük ki, hogy a fiatalok kultúrált helyen tudjanak

beszélgetni, mivel a disco erre nem alkalmas. Az irodában folyamatosan végezzük az adományosztást. A hozzánk forduló tagtársak problémáira keresünk megoldást. Két családunknál is megszületett a negyedik gyerek. Az egyesület vezetői meglátogatták a családokat, és hasznos ajándékkal kedveskedtünk. A családoktól kapott visszajelzések, a rendezvényeken való egyre több család részvétele arra ösztönöz bennünket, hogy minden erőnkkel azon munkálkodjunk, hogy az egyesület tovább működhessen. Ehhez kérjük a Polgármester Úr további segítségét. 2007. február 19. Beszámolót készítette: Bíróné Marz Judit elnök h.

„Hódmezővásárhely és térsége turizmusáért” Egyesület

Beszámoló az egyesület 2006. évi tevékenységéről Egyesületünk 2006. június 21.-ei megalakulása óta folyamatosan arra törekszünk, hogy Hódmezővásárhely és környékének turisztikai értékeit minél szélesebb körben tárjuk a nagyközönség elé, megmutassuk „rejtett” kincseinket, felhívjuk a figyelmet az új turisztikai termékre „Hódmezővásárhelyre”. 2006-ban az Utazás Kiállításon, Budapesten mutatkozott be a város, ahol igen nagy érdeklődés mutatkozott a város épített és természeti örökségei iránt. A 21. század turistáinak igénye azonban a látnivalókon túl egyre inkább az attraktív programok felé irányul. Ezért is merült fel a gondolat, hogy létre kell hoznunk egy turisztikai egyesületet, mely magába olvasztja a város és környékének turisztikai vállalkozóit, kézműveseit, mesterembereit, mert csak összefogással érhető el, hogy Vásárhely egységes turisztikai termékként bekerüljön a köztudatba. Ismernünk kell egymás kínálatát, illeszkedniük kell a kínált programoknak, és ami a legfontosabb, garantált minőségben és állandó jelleggel kell a kínálatot fenntartani. Az Egyesület alapvető célja Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város turizmusának fellendítése, az idegenforgalomban érdekelt magánszemélyek, vállalkozások, gazdasági társaságok, civil szervezetek összefogása, segítése. Az Egyesület további célja, hogy támogassa Hódmezővásárhely, az élhető város környezettudatos fejlesztését. Az Egyesület további célja, hogy elősegítse Hómezővásárhely és térsége hazai és külföldi kapcsolatainak fejlesztését. Az Egyesület céljainak megvalósítása érdekében rendezvényeket, összejöveteleket, tanulmányutakat szervez és ezen túl is a kapcsolattartás minden alkalmas formáját felhasználja a megfogalmazott célok elérése érdekében. Az Egyesület kapcsolódik Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város idegenforgalmi koncepciójához és a településszintű marketing tevékenységhez. Az Egyesület komplex programokat alakít ki, és összefogást kezdeményez a turisztikai programok szervezésében. Az Egyesület összefogja a helyi magán- és tanyai szálláshelyeket, segítséget nyújt a regisztráláshoz. Az Egyesület összefogja a helyi túra és múzeumi vezetőket. Az Egyesület tanácsadással segíti tagjait, illetve tagjai részére segítséget nyújt pályázatok kereséséhez, igény szerint a pályázat megírásához. Az Egyesület tájékoztatja tagjait a turisztikai rendeletek változásairól, országos idegenforgalmi kampányokban, turisztikai kiadványokban megjelenési lehetőségekről. Az Egyesület támogatja, hogy a Hódmezővásárhelyi Tourinform Iroda az Egyesületi tagsággal rendelkező helyi szálláshelyek és vendéglátó egységek közvetítésére Nemzeti Üdülési Szolgálat üdülési csekkelfogadó helyeként működjön. Az Egyesület támogatja a Vásárhely turisztikai kártya rendszer kialakítását. Az Egyesület alapító tagjainak száma: 33. A tagságot 10 vállalkozás és 23 természetes személy alkotja. Az elfogadott alapszabály alapján az egyesület induló tőkéjét az alapító tagok tagdíja alkotja, mely összesen 73.000,- Ft. 2006. évben további 2 tag kérte felvételét az egyesületbe, így a jelenlegi taglétszám: 35.

2006. év sikerei A Mártélyi Bodnár Bertalan Oktatási Központ megkezdte természet- és környezetvédelmi programját, melyhez egyesületünk is csatlakozott. A sikeres, szeptember 2-ai ökoturisztikai programról, a NYÁR VÉGI PIKNIKről riportok hangoztak el a Kossuth Rádió „Kék bolygó” című adásában is. A program „A Tisza-menti táj” rendhagyó kiállítás megnyitásával kezdődött a Bodnár Bertalan Oktatóközpont termeiben. A kiállításon a vásárhelyi festőművészek, fotóművészek alkotásai, régi halászeszközök, népi iparművészek a Tiszához kapcsolódó használati eszközei kerülnek kiállításra. Kiállító művészek: Fodor József, Erdős Péter, Lelkes István, ifj. Holler László, Szepsy Szűcs Mária, Baranyai Antal, Szűcs Péter, Szepsy Szűcs Levente. Népi iparművészek: Szénási János, Geráné Szemenyei Olga, Varga Sándor Kerékpártúrát indítottunk Benczédy Zsuzsával a mártélyi Bodnár Bertalan Természet- és Környezetvédelmi Oktatóközpontba Vásárhelyről, a népkerti székelykaputól 8.00 órakor. „SÜTTÜLÜLÜ” Népi eszközös pásztorjátékokat tanított kicsiknek és nagyoknak Hintalan László János tanár, néprajzkutató. Szilvalekvárfőzést szervezett Sirkó Zoltán, mártélyi hangulatban. Hagyományos módon, üstben történő, közös szilvalekvárfőzés - melynek eredményét egy mutatós szilkében haza is vihették a látogatók. Délelőtt a Mártélyi Tájvédelmi Körzetben, a Dél-Alföldi Lovasudvar oktatóinak segítségével lovagolhattak a gyerekek. Nagy népszerűségnek örvendett a kenutúra a mártélyi Tisza Holt-ágon, madármegfigyeléssel egybekötve. A Kossuth Zsuzsanna Szakközépiskola túrakenusai kísérték az érdeklődőket 4 személyes kenukon, ladikokon végig a holtágon. A Kiskunsági Nemzeti Park munkatársai – Bártol István KNPI tiszaalpári őrkerületvezető, Somodi István KNPI mártélyi tájegységvezető - vezetésével madármegfigyelésre és madárgyűrűzésre indultak a legtöbben a Mártélyi Tájvédelmi Körzetben. Verseny horgászat bemutatót tartottak ifj. Holler László vezetésével a Dobó Ferenc Horgászegyesület tagjai az Oktatóközpont előtti parti részen. Állóvízi békés halfogást és pörgetést is bemutattak a Horgászegyesület versenyzői. PIKNIKET tartottunk a Bodnár Bertalan Oktatóközpont parkjában, a túrázók a magukkal hozott plédeken fogyaszthatták el ebédjüket, a Jó Étvágyat Kft. grill ételeket kínált az Oktatóközpont grill sütője mellett. Bemutató halászatot tartott Mészáros Balázs, algyői halász az Oktatóközpont előtti partszakaszon – régi halászeszközökkel, hálóval, varsával. A halakat az 1 órás bemutatót követően visszaengedték a Tiszába. Gyalogtúrára indultak Somodi István vezetésével a vásárhelyi túrázók az Ártéri Tanösvényen. Az ÁRENDÁS néptánc csoport Táncházat varázsolt az Oktatóközpont udvarán, mindenki kipróbálhatta tudását, megtanulhatott 1-2 tánclépést. A muzsikát a SÓFALVY zenekar szolgáltatta. Közös szalonnasütésre invitáltuk vendégeinket az Oktatóközpont kiépített sütögető helyén. Beszélgetéssel, ismerkedéssel töltötték az időt a fáradt túrázók. A program 20.00 órakor zárult.

A legtöbb látogatót megmozgató rendezvény, melyet egyesületünk is támogatott, az október 28án zajlott „Időutazás a kubikoknál” – egy újkőkori falu életének bemutatása volt, Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának támogatásával, Hódmezővásárhely és Térsége Turizmusáért Egyesület, Petőfi Művelődési Központ, Tornyai János Múzeum és a Szent István Általános Iskola és Halmay Zoltán Sportiskola közös szervezésében került megrendezésre. A program keretében több száz család látogatott ki a Téglagyári Tanösvényhez, ahol egyesületünk tagjai is aktívan kivették részüket a több mint 50 fő munkáját igénylő szervezésből és lebonyolításból. Szenti Tibor író, néprajzkutató bevezetőjét követően a kirándulók az alábbi programok köözül választhattak: Madárlátta kenyérsütő túra (2,5 km) a Rendezvény Csárda udvarában lévő kemencékhez Hogyan készült a kenyér? A begyűjtött magokból hogyan lett szép kerek cipó? Segítséget nyújtottak a szervezésben: Rózsa Róbert, a Rendezvénycsárda tulajdonosa, Sárai Éva, Csizmadia Attila (fotók), Varga Ibolya, Farkasné Tóth Ilona, Sípos Róbert pékmester; dr. Ozsváth Gábor és Terjékné Andrea (PMK) Földkunyhó (verem) készítés Sirkó Zoltán Vackorkert Bt., valamint Nagy Nándor restaurátor (TornyaiJános Múzeum) segítségével. A házak fokozatosan emelkedtek a föld felszínére…tetejére nádat tettek…A gyerekek bekapcsolódhattak az építésbe, folyamatos nádvágás, náddal fedés munkájába.

Vályogvetés ősi mesterségét próbálták ki az érdeklődők Szabó János mester irányításával. (Az elkészült téglák a kialakításra kerülő Néprajzi Park építményeihez használjuk fel) Edényeik kezdetben egymásra rakott agyaghurkákból készítették…agyagedény készítése Ambrus Györgyné, dr. Bella Lászlóné, Bálint Józsefné fazekas, Szénási János fazekas segítségével Hitvilágukra csak a hátrahagyott tárgyaikból következtehetünk-termékenység szobrok készítése Bokorné NagyKatalin muzeológus, és Nagy Nándor restaurátor segítségével. A szövés-fonás a legnagyobb türelemmel bíró mesterség volt (kosárfonás, szövés, nemezelés) A vadászat ősi tevékenységét a letelepült ember is tovább folytatta. A mai utódok az íjászatot próbálhatták ki a Terep Vadászíjász SE tagjainak szakavatott segítségével. Versenyhorgászat - Elődeink mindenféle halat kifogtak, így tették változatossá étrendjüket. A verseny végén a halakat visszaengedték a kubikba! A versenyt előkészítették a Dobó Ferenc Horgászegyesület tagjai. Az ökoturizmus új útjairól beszélt a Kossuth Rádióban Sirkó Zoltán kertészmérnök, Walterné Böngyik Terézia, a Zöldkapocs Munkaközösség vezetője, és Paksi Pauletta turisztikai előadó a Kossuth Rádió „Magyarországról jövök” című június 19.-ei műsorában – mindannyian egyesületi tagok. A falusi vendéglátás legfontosabb elméleti és gyakorlati fogásait ismerhették meg tagjaink a SZTE Mezőgazdasági Főiskola Takácsa Ferenc Képzőközpontjában szervezett tréningen, 2006. július 12-13-án.

2007. év tervei Bebizonyosodott, hogy összefogással nagy tömegeket megmozgató rendezvényeket is képesek a civil szféra lelkes képviselői megszervezni, és színre vinni. A Magyar Turizmus Zrt. 2006-ban indította el a gasztronómia jegyében a „Nagy ízutazás” című programot. 2007. a „Szelíd turizmus” éve lesz, melyhez a hosszú hétvége programokat társítja majd a Magyar Turizmus Zrt. Itt a lehetőség, hogy tagjaink is csatlakozzanak az országos médiában reklámozott programhoz. És mit tehetünk mi, az egyesület tagjai, hogy a hosszú hétvégéken se maradjanak a látogatók program nélkül?

Ízelítő tervezett programjainkból: -

-

-

Mi újság hódok, Vásárhelyen? – Egész napos ismeretterjesztő program a mártélyi Bodnár Bertalan Oktató Központban (Kossuth Rádió – Régiók üzenete – Magyarországról Jövök – Kék Bolygó műsorok, Nők Lapja)- MÁRCIUS VÉGE III. 50 ezer lépés a „Holdon” teljesítménytúra –Gyalogos és kerékpártúrák Hódmezővásárhely környékén. A túraútvonalak útleírásai megismertetik az indulókat Hódmezővásárhely történetével. – ÁPRILIS 7. Madárlátta természetjáró túra a Téglagyári Tanösvényen – ornitológusokkal, vezetőkkel szervezett túrák (Itthon otthon van) – MÁJUS Biogazdák vendégasztala - mi szem szájnak ingere – vásár és ismeretterjesztő előadások a biotermelésről – JÚNIUS Lóháton és kerékpáron a természetben – természetjáró túrák a város környékén – JÚLIUS – AUGUSZTUS Nyár végi piknik Mártélyon – rendhagyó képzőművészeti kiállítás a Bodnár Bertalan Oktató Központban és túra a Mártélyi Tájvédelmi Körzetben – SZEPTEMBER Időutazás a kubikoknál – vissza természetbe – családi nap: a Honfoglalás kora – OKTÓBER.

Támaszkodva a 2006. évben megvalósult rendezvények adatbázisára összeállítottuk 2007. év rendezvénynaptárát, melyet már közzé is tettünk a www.hodmezovasarhely.hu weboldalon. Készül egyesületünk önálló honlapja is, melyen az egyesület tagjainak turisztikai kínálatát tervezzük megjeleníteni 2007. év elején. Fotóval, leírással jelenhetnek meg tagjaink ezen a turisztikai portálon. A turisztikai szolgáltatásokon túl tervezzük az aktuális helyi programok, rendezvények megjelenítését is a honlapon. Kialakult kapcsolataink révén reméljük, hogy minél több programunk jelenik meg 2007-ben is az országos médiában, népszerűsítve Hódmezővásárhely turisztikai kínálatát!

Az Egyesület adatai A „Hódmezővásárhely és térsége turizmusáért” Egyesület - 2336. sorszám alatt nyilvántartásba vett társadalmi Pk.60.089/2006/4. - az egyesület adószáma: 18476930 – 1 – 06, - bankszámlaszáma: 12068009-00141414-00100006.

Hódmezővásárhely, 2007. február 12. Paksi Pauletta Titkár

szervezet,

végzés

száma:

JOHANNITA SEGÍTŐ SZOLGÁLAT HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI SZERVEZETE HU-6800 Hódmezővásárhely, Malom utca 30.

Beszámoló a Johannita Segítő Szolgálat 2006 évi működéséről.

Visszatekintés: A Johannita Rend Európa egyik legrégebbi szervezete, melynek gyökerei több mint 900 évre nyúlnak vissza. Képzeletünkben egy romantikus kép jelenik meg, ha a Jeruzsálemi Ispotályos lovagokra gondolunk. Volt, aki feltette nekem is a kérdést, hogy nem anakronizmus-e a XXI. Században a Johannita lovagok kései utódainak lenni, hitüket erkölcsiségüket, cselekedeteiket példaképnek tartani. Ha végignézünk világunk jelenkori eseményein, háborúkon, természeti katasztrófákon, az emberiség önpusztításán, családok millióinak elszegényedésén, akkor egyértelmű a válasz talán soha ekkora szükség nem volt a Krisztusi Szeretetre, az emberek egymás iránti szolidaritásának felkeltésére, mint most. A Johannita Rend a kommunista diktatúra időszakában emigrációba kényszerült és csak 1989-ben alakulhatott meg újra Magyarországon. A Rend mellett ekkor kezdett el működni a Johannita Segítő Szolgálat, amely 2001-ben kiemelkedő közhasznú státuszt kapott. Több helyi szervezetünk van, ebből három a határon túl, Felvidéken, Kárpátalján és Nagyváradon működik. Ezek mellett Szombathelyen, Budakeszin, Pasaréten, Balassagyarmaton, Mátészalkán, Csengeren, Terényben és Hódmezővásárhelyen van helyi szervezetünk. Az eddigi állami támogatásokat 2003-ban az MSZP vezette kormány megalakulása után elveszítettük. 2001 óta felvételt nyertünk a JOIN-ba a Johanniter Internacionáléba. Tevékenységünk: 1989 december 22-e óta folytatjuk humanitárius karitatív tevékenységünket, amely a Romániai forradalommal kezdődött. Tragikus és fájdalmas emlékünk Tóth Sándor elvesztése. Hivatalosan 1993 március 21-én alakult meg a Vásárhelyi Szervezet, dr. Kószó Pál révén a német Johanniter Unfall Hilfe ágán a néhai Ottó Szüszner és fia Lóránd kezdeményezésére, a Magyarországi Johanniták ágán Vermes Miklós Kommendátor úr és Bánffy Miklós jogi lovagok dr. Bálint Péter főorvoshoz fűződő kapcsolatai által. A több mint tízennégy éves fennállásunk alatt a legfontosabb tevékenységünknek a Hódmezővásárhely rászorulók

segítését tekintettük és tekintjük a mai napig is, de emellett két olyan tevékenységi körünk is van, amelyekben nagy tapasztalatokat szereztünk az elmúlt évtizedben. Az egyik a katasztrófa helyzetek adta humanitárius feladatok ellátása, másik a határon túli feladatok. Ezekről szeretnénk ízelítőt adni, amelyek hitelesen mutatják munkánkat. 1998-ban a Kárpályaljai árvízben négy alkalommal vittünk segély szállítmányt, közel ötmillió forint értékben. 2001. március első napjaiban a Kárpátokban történő hatalmas esőzéseket követően 4-e és 5-e között több mint 5 m-t emelkedett medrében a Tisza. 6-án délután ½ 2-kor Tarpánál átszakadt a gát, másodpercenként 100 m3 víz zúdult a tájra. Az ár Tarpára tartott és a 41-es főút déli oldalán 6 település került katasztrofális helyzetbe. Tákos, Csaroda, Hetefejércsének, Gulácsnak, Jándnak és Tivadarnak kellett aznap elmenekülni. A Vásárhelyi Johanniták 7-én már a helyszínen voltak és ezt követően 8 segély utunk során 22 szállítmánnyal, 15 és fél tonna súlyú közel 14 millió forint értékű adományt jutattunk el a 2001-es Tiszai árvíz károsultjainak a Beregbe. Szervezetünk tagjai között több orvos kollega vállal önkéntes munkát. Többek között ezért tekintettük szívügyünknek az 1998. november 4-én szétválasztott Kisperegi Sziámi ikrek támogatását. A kontrollokra mi szállítottuk a Gyermek Klinikára Őket és Vásárhelyen is rendszeresen utókezeljük gyógytornával és a helyi gyógyvíz adta lehetőségekkel. Külön köszönet illeti Benczédi Mártát, aki a Dévény Módszer alkalmazásával járult hozzá az ikrek állapotának javításához. A történelmi Magyarország legkeletibb települése Bereck. Különösen közel áll szívünkhöz ez a csodálatos falu, hiszen itt született a Kárpátok koszorújában a híres ágyúöntő Gábor Áron, és itt csatlakozott Bem seregéhez Petőfi Sándor. A Gábor Áron Alapítvány Khell Ödön vezetésével szívmelengető módon őrzi emlékét. Létrehozták a Gábor Áron múzeumot, melynek udvari részében a Johanniták, és a vásárhelyi Önkormányzat segítségével építették fel azt az Ifjúsági Szállót, amely reményeink szerint sok magyarországi gyermeknek fog otthont adni, bővíteni tudásukat a Háromszéki magyar történelemről. Az azóta felépült Ifjúsági Fogadó már több alkalommal fogadta a hódmezővásárhelyi látogatókat és a két település között kialakult testvéri viszonyt mutatja, hogy Önkormányzatunkkal 2005. decemberében testvérvárosi kapcsolatot létesített. Hódmezővásárhely azóta is komoly segítséget ad e kis székely településnek, de ami még szívmelengetőbb, hogy a Népkerti játszótér fa alapanyagának jelentős részét a Kárpát- koszorú e csodálatos tájának fenyőiből készítették és ajándékozták városunknak. A Madarasi Hargita lábánál a legmagasabban fekvő Székely település Szentegyháza, amelyet támogatunk. Létrehoztunk Lórand Szüszner segítségével egy gyermekfogászati rendelőt, melyet a Gyermek Filharmónia Alapítvány Haáz Sándor segítségével működtet. 1999. április 16-tól május 10-ig missziót teljesítettünk a Koszóvói Macedon határ mellett Tetovó Neprosztínó nevű településén, ahol egy hatezer főt befogadó menekült tábort épített a Bundeswehr. A Johanniter Unfall Hillfe építette a tábori kórházat a Uniceff működtette az iskolát, az IRC biztosította az élelmiszer ellátást. A százával és ezrével menekülő albán nemzetiségű lakosság számára, akik nyomorultul elcsigázva, nem egyszer hónapokig az erdőben bujkálva jutottak el a határra, ahonnan autóbuszok szállították őket a menekült táborokba. Volt olyan éjszaka, amikor 15 autóbusz hozta a végletekig legyöngült elcsigázott embereket a táborba. A kórház fölépítésében mi magunk is részt vettünk. Kezdetben négy orvosa volt csupán a tábori kórháznak. Gyógyszerünk, orvosi fölszerelésünk

pedig a vámeljárások miatt heteket álltak a Szkopjei repülőtéren. Kint tartózkodásunk alatt három újszülött született a konténer műtőben, ahol lőtt sérüléseket, repeszgránátos sérülteket is el kellett látni. Mégis a legnagyobb teher a személyzeten az a pszichológiai helyzet volt, amikor olyan embereket kellett ellátni, akiknek az egész családját lemészárolták. Működésünk 2006-ban Német segélyszállítmány alábbiak szerint érkezett szervezetünk lebonyolításával vidékre és saját részünkre 2006. évben. - Segélyszállítmány - Bruttó súly - EU érték - Vegyesruha - Vegyes iparcikk Vegyes iparcikkből: kórházi ágy: éjjeli szekrény

24 alkalommal 67255 kg 47810 Euró 37635 kg 29620 kg 100db 23 db

Bázis időszakhoz (2005) viszonyítva, alábbi táblázat szerint: Adomány Egység

Szállítás alk. Bruttó kg EU érték Vegyesruha kg Vegyes iparcikk kg Kórházi ágy db. Éjjeliszekrény db.

Vidékre 2005

Vidékre 2006

Szervezetünknek Szervezetünknek Mindösszesen 2005 2006 2005

Mindösszesen 2006

13

4

29

20

42

24

23 295

6 570

72 613

60 685

99 908

67 255

30 140

5 400

58 176

42 410

88 316

47 810

2 700

-

54 655

37 635

57 355

37 635

20 595

6 570

17 958

23 050

42 553

29 620

199 185

37 13

55 28

63 10

254 213

100 23

Segélyadomány érkezése kizárólag a fogadó partner pénzügyi lehetőségétől függ (fuvardíj). Erősen csökkent a segélyadomány beérkezés 2005. évhez viszonyítva. Kevés élelmiszer, összesen három alkalommal, levespor, bébiétel és kenyér összesen 6868 kg. A német kormány és a németországi segélyszervezetek sajnos 2004-től Magyarországot levette a szociálisan nehéz helyzetben lévő nemzetek listájáról, mely 2006-ban helyi szervezetünket is komolyan érintette. Még ilyen körülmények között is igen komoly támogatásnak könyvelhetjük el a 24 kamionnyi adományok Hódmezővásárhelyre juttatását, melyet az évek alatt a két szervezet között kialakult baráti és testvéri kapcsolatoknak köszönhetünk.

Vegyes iparcikkek, bútorok, mélyhűtők, játékok, főleg konyhai eszközök, kórházi segédeszközök, kórházi ágy, kórházi éjjeli szekrények érkeztek. Hasonlóan a 2005-höz ismét voltak magyar adományok, általában az örökségi hagyatékból visszamaradt és el nem kelt anyagokat kínálják fel átvételre, és a rászorulók számára való továbbadásra. Magyar intézmény (hódmezővásárhelyi Erzsébet Kórház) által volt jelentősebb hasznosítható adomány-átadás (a felrobbant laboratórium még megmaradt eszközei). Segélyadomány eloszlása: Hódmezővásárhelyi családok: 230 alkalommal Hódmezővásárhelyi intézmények: 50 alkalommal Vidéki intézmények. 20 alkalommal Mindösszesen: 300 alkalommal Az elosztási munkálatok során kiemelkedő az olvasókörök általi segély elosztásának szervezése és végrehajtása. Ezúton mondunk köszönetet a hódmezővásárhelyi Olvasóköröknek, hogy városrészeinkben felkutatják a rászoruló honfitársainkat. Áldozatos munkával részt vesznek elsősorban a ruhaneműk szétosztásában. Külföldi kiszállítás: Időszak 2006. július 31.

Tételszám 280

Bruttó súly (kg)

Címzett

8350

Gábor Áron Alapítvány Románia

(aug. 01.) 2006. november 22.

80

1500

Alapítvány Románia

(nov.27.) Összesen:

Gábor Áron

360

9850

Az adomány ruházatból, vegyes iparcikkekből, játékokból és konyhai edényekből tevődött össze. Kisebb tételű kiszolgálást Böjte Csaba Atya Dévai Szent Ferenc Gyermekotthon számára végeztünk két alkalommal a raktárból, melynek eljuttatását köszönjük Tóthné Kecskeméti Katalin képviselő asszonynak és családjának, valamint Vörösné Nádor Angéla köztisztviselő asszonynak Nagy értékű könyvcsomagok és orvosi műszerek kiszállítás előtti raktározását végeztük Szerbia (Zenta) részére. Kárpátaljára kisebb tételben történt segélyadomány kiszolgálás Hegedűs Lajos úr segítségével. A német Johannita Szervezet nagyobb tételben (tranzit) történő segélyadomány továbbítását nem tudtuk megoldani (a többvariációs megoldások ellenére), mivel a fogadó bolgár vöröskereszt az átvételt nem tudta megszervezni. Ezt a segélyszállítmányt szerettük

volna eljuttatni a Duna mellett Vidin testvérvárosunkba, ahol a tavaszi árvíz komoly problémát okozott.

Eszközök kölcsönzése Hasonlóan a 2005-ös évhez, 2006-ban is ötven igénylőn segítettünk családon belüli gondozás, házi betegápolás céljára, illetve nyújtottunk segítséget kórházi eszközökkel ingyen és bérmentesen. 2006-ban a hozzánk forduló családok számára 50 darab a betegápolás lényeges megkönnyítésére alkalmas kórházi ágyat és 22 darab rokkant kocsit helyeztünk ki. Szállítási tevékenység: Segélyadományok adományozóktól történő raktárra szállításának megszervezése rendkívül bizonytalan, mivel szervezetünknek nem áll módjában saját járművet üzemeltetni. A szállításokat jóindulatú magánvállalkozók, ill. a polgármesteri hivatalhoz tartozó intézmények segítségével végezzük. Szervezetünk munkavégzéséhez, fizikai, gépkocsi és anyagi (az év első felében még működtetett gépkocsihoz) segítséget az alábbi személyek adtak, ill. nyújtottak: Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala, Dr. Lázár János és Dr. Kószó Péter, Dr. Bálint Péter, Dr. Berényi Károly, Dr. Grezsa István, Baráth Imre Gábor, Búza György, Búza László, Juhos József, Pusztai István, Varga Sándor, Varga László, Tóth Bálint, továbbá a MB. Telefon költségeire. Raktározási és segély-elhelyezési feladat: A szállítmányok raktározása a Szám- Adó Kft. területén biztosított mintegy 1200 m² területen, valamint a VTV épületében biztosított helyiségekben történik. Itt szeretnénk megköszönni Tatár Sándor Úr önzetlen segítségét a Számadó Kft részéről. A Kft. raktárhelyiségében az elszállításra váró (külföldi) segélyadományokat tároljuk, valamint a vásárhelyi Erzsébet Kórház részére átadni kívánt kórházi ágyakat, matracokat tároljuk. 2006-ban rendkívüli helyzet májusban volt, amikor a Tisza és a Körös vízállása minden eddigi mértéket meghaladott. Amint jelzéssel éltünk a német szervezet felé a berlini Johanniták, Sarah Spötl és Matthias Friedler május 20-án, 30 tonna adományt hoztak a kitelepítet családok számára, melyet még akkor eljutattunk Kunszentmártoni Sportcsarnokba kitelepített családok számára. Ezután német barátainkkal Szerbiába utaztunk az ottani árvízi helyzet fölmérésére. 2006-ban is megszerveztük a hajléktalan honfitársaink számára az immár szokásos Johannita szeretetebédet 110 főre, orvosi vizsgálattal, ruhaosztással egybekötve. Sajnos évek óta ilyen létszámú hajléktalannal szembesülünk városunkban. 2006-ban a Johannita Rend Magyar Tagozata Dr. Lázár Jánost Veszprémben ünnepélyesen felvette a Rend tagjai közé. Dr. Bálint Péter ugyan ezen az ünnepélyes aktuson a Johannita Rend Tiszteleti Keresztjét vehette át Oscar Prinz von Preusen Úrmesterünktől, aki a Johannita Napok díszvendégeként volt jelen.

Johannita Segitőszolgálat Dr. Kószó Péter elnök, Dr. Bálint Péter alelnök . Tagok: Dr. Kószó Pál, Dr. Grezsa István, Dr. Berényi Károly, Dr. Mayer Klára, Dr. Varga Katalin, Dr. Kovács Ildikó orvosok, Meszlényi Dezső Péter, Wetzer Ferenc, Földházi Imre mentő tisztek, Tóth Bálint karitatív szervezeti koordinátor, Balázs László köztisztviselő, templomi orgonista, Pozsár Endre teherfuvarozó, Bakos Erika és Deákné Halász Gabriella aszisztensnők, Ezúton is köszönjük Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának, az adományozó vásárhelyi lakosoknak, hogy szervezetünket anyagilag is támogatták és hogy rajtunk keresztül is megpróbálnak segíteni rászoruló embertársaink életkörülményein. Külön köszönet támogatóinknak: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata Hódmezővásárhelyi Képviselőtestület tagjai Szám-Adó Kft (Tatár Sándor) Sárkány Játékbolt (Dékány Tamás) Zrinyi utcai Gyógyszertár (Dr. Kőhegyi Ferenc) Rádió 7. (Égető Gyula) Baráth Transz Kft (Baráth Gábor) Bandula Vendéglő (Bónus István) Jóétvágyat Kft (Pál Sándor) Roadwaly Kft Szeged (Pozsár Endre) Éhező Gyermekekért Alapítvány Gáspár Győző Hód-Menza (Faddi László) Szociális Foglalkoztató (Chappon Adrienn)

Hódmezővásárhely, 2007. március 1. Dr. Kószó Péter elnök

A Dél-alföldi hagyományőrző Kossuth Társaság 2006. évi „rövidített” beszámolója Február: II. Ifjúsági Népdaléneklő Verseny meghirdetése, Irodalmi pályázat kiírása (Versíró, versmondó kategóriák) Téma: Hősiesség, hazaszeretet Március: 14-én Gyertyagyújtás és koszorúzás Mindszenten, a Kegyeleti Emlékparkban a Kossuth emlékfánál. 15-én

Koszorúzások

és

megemlékezések

Ruzsán,

Mindszenten,

Hódmezővásárhelyen a Petőfi és a Kossuth szobornál, valamint Szametz András sírjánál Április: 24-én „Délutáni beszélgetések” Téma: Hódmezővásárhely történelmi múltja I. A város kialakulásának korai szakaszai (kezdetektől a XVII. század végéig) Főelőadó: Szigeti János és Herczeg Mihály helytörténészek. A beszélgetést vezette Farkas Ferenc történelemtanár, Társaságunk alelnöke. Május: 1-jén Ruzsai falunapon, főzőversenyen vettünk részt, 21-én a Csúcsi Olvasókörben rendezett helytörténeti, műveltségi vetélkedőn 2. helyezést értünk el, 28-án a vásárhelyi, Hősök napi megemlékezésen, Társaságunk két tagja verssel szerepelt, 29-én a Délutáni beszélgetések keretében a magyar-lengyel barátságról, és a júniusi történelmi kirándulásról volt szó. Június: 4-én a városi Trianon vetélkedőn 2. helyezést ért el csapatunk, 11-én pedig a Csomorkányi úti Olvasókör műveltségi, helytörténeti vetélkedőjén 3 helyezést szerzett a Társaság csapata. 18–23. között Dél-Lengyelországi emléktúrát szerveztünk (5 éjszaka, 6 nap). 25-én „Irodalmi teadélután” keretében Hunyadi Jánosról és a győztes Nándorfehérvári csatáról emlékezünk, verssel, prózával, zenével. Közreműködők: Kossuth Társaság Irodalmi csoportja kiegészülve a Csúcsi Olvasókör tagjaival és a Bethlen Gábor Református Gimnázium és a Városi Zeneiskola diákjaival és tanáraival, itt került sor az irodalmi pályázat eredményhirdetésére is. Július: 27-31 Retro (visszatekintő, emlékező) Kossuth-tábort szerveztünk SzegedKiskundorozsmán, a korábbi táborokban résztvevő diákokkal és pedagógusokkal. Augusztus 18-20. Részvétel a Szent István napi ünnepségsorozaton, kiemelten a Torontálvásárhelyi (Vajdaság) küldöttség vendéglátása, patronálása. Szeptember: 16-án: Dél-alföldi Hagyományőrző Kossuth-nap (Népzene, népdal, néptánc, bábszínház, kézműves foglalkozások, játszóház, gyerekjátékok, harcászati

bemutató,

íjászat,

lovaglás,

fogathajtó

verseny,

gasztronómiai

bemutatók,

főzőverseny, borkóstolás, parázson és kemencében sült ételek, bográcsosok, régi szakmák bemutatója stb.) 21–24 között Történelmi–gasztronómiai kirándulást szerveztünk Dél-Baranyában (Pécsvárad, Pécs, Villány, Harkány, Siklós, Palkonya, Beremend, Mohács) Október: 9-én. „Délutáni beszélgetések” Téma: Hódmezővásárhely történelmi múltja II. Szabadságharcok gyűrűjében (XVII. század végétől a XIX. század közepéig) Főelőadó: Szigeti János és Herczeg Mihály helytörténész. A beszélgetést vezette Farkas Ferenc történelemtanár, társaságunk alelnöke. 12–15 között a II. DélLengyelországi Kossuth-emléktúrán vehettek részt az érdeklődők (3 éjszaka, 4 nap), 20-án

szerkesztett

történelmi

és

irodalmi

műsorral

vettünk

részt

a

hódmezővásárhelyi városi 1956-os ünnepségsorozat nyitó rendezvényén, az Emlékpont

Múzeumban.

Az

összeállítás

címe:

Emberi

sorsok

–

1956.

Közreműködött: Kossuth Társaság Irodalmi csoportja kiegészülve a Csúcsi Olvasókör tagjaival és a Bethlen Gábor Református Gimnázium és a Városi Zeneiskola diákjaival és tanáraival, 29-én „Irodalmi teadélután” keretében az 56-os megemlékező műsorunk bővített változatát adtuk elő. Közreműködött: Kossuth Társaság Irodalmi csoportja kiegészülve a Csúcsi Olvasókör tagjaival és a Bethlen Gábor Református Gimnázium és a Városi Zeneiskola diákjaival és tanáraival. November: 24-én. Irodalmi–történelmi vacsoraestet szerveztünk a kirándulásaink résztvevőinek, verssekkel, népdalokkal és fényképes vetítéssel. 27-én „Délutáni beszélgetések” Téma: Hódmezővásárhely történelmi múltja III. A gyorsuló változások évszázada. (A szabadságharctól a kiegyezésig) Főelőadó: Szigeti János és Herczeg Mihály helytörténészek. A beszélgetést vezette Farkas Ferenc történelemtanár. Mindezek alapján elmondhatjuk, hogy a Társaságunk az elmúlt évben kitűzött céljait nagyrészt meg tudta valósítani. Köszönjük az Önkormányzat eddigi támogatását, kérjük, a jövőben is segítsék hagyományápoló munkánkat!

Csáki Zsolt sk. elnök

Magyar-Holland Baráti Társaság Lengyel Tünde 6800 Hódmezővásárhely, Szent László u.119. Polgármesteri Hivatal Lőkös Györgyi kulturális referens

Hódmezővásárhely, 2007. február 18.

Hódmezővásárhely Kossuth tér 1. 6800 Tárgy: Beszámoló Tisztelt Kulturális Referens Asszony! A Magyar-Holland Baráti Társaság 2006. évi tevékenységét az alábbiakban röviden összefoglalom. A társaság magalakulása óta működik a szakmai gyakornoki program, így tavaly is számos diák utazott ki Hollandiába, szám szerint 22 fő. Az ország különböző városaiból utaztak ki tanulók 3 hónapos szakmai gyakorlatra. A következő városokból kerültek ki a diákok: Hódmezővásárhely, Mosonmagyaróvár, Kecskemét, Debrecen, Szentes, Csongrád. A fiatalok a szakmai gyakorlatukról előadást és élménybeszámolót tartottak. A szakmai gyakornoki programot dr. Szakmáry Sándorné vezeti. A Baráti Társaság másik fontos területe az egyházi csoport. A tavalyi évben nem történt csoport csere, sajnos a holland partner az őszi imahétre nem tudott eljönni. A folyamatos írásbeli kapcsolattartás működött. A magyar egyházi csoport tagjai találkozókat tartottak. Az egyházi csoportért felelt: Pótáriné dr. Hojcsi Zsuzsanna. Jelenleg az egyházi csoportot vezeti: Tóth Imre székkutasi lelkész úr. A Magyar-Holland Baráti Társaság képviselője Pótáriné dr. Hojcsi Zsuzsanna lemondott, és a közgyűlésen a tagok megszavaztak új titkárnak. A Bírósági bejelentés megtörtént, hivatalosan 2006. november 20-tól a szervezet új képviselője én lettem Lengyel Tünde Anikó. 2006. október 10-én felvettem a Holland partnerrel a kapcsolatot. Azóta folyamatos levelezés működik. Holland delegáció Hódmezővásárhelyre történő látogatásának előkészítése megtörtént, mert 2007-ben a Holland Társaság (East West Contect) vezetői városunkba látogatnak Haarlemmermeer-ből, hogy találkozzanak a Polgármester Úrral és megbeszéljék a két város közötti diplomáciai kapcsolatot, illetve a Baráti Társaság következő évi tervének megbeszélése. Az év végén megrendezésre került az eddig megszokott Szeretet Ünnep a Károlyi-házban, ahova a társaság összes tagját meghívtuk. Pár tanuló, akik részt vettek a gyakornoki programban ellátogattak az összejövetelre. Éves beszámolót tartottunk. A Szeretet Ünnep hangulatát emelte, hogy Zoltán Péter klarinét művész a csapatával egy kis zenei műsorral kedveskedett a tagoknak.

Tisztelettel: Lengyel Tünde MHBT titkára

Magyar-Izraeli Baráti Társaság Hódmezővásárhely Oldalkosár u. 10/a. Tel.: (62) 245-702 Molnár Melinda részére Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Hódmezővásárhely Kossuth tér 1. Tárgy: Beszámoló 2006. évről és programtervezet 2007. évre Tisztelt Cím! Kérésének megfelelően az alábbiakban tájékoztatom a Magyar-Izraeli Baráti Társaság 2006. évben megrendezett programjairól és 2007. évre tervezett eseményeiről. Beszámoló 2006. évről: A Magyar-Izraeli Baráti Társaság 1990-ben alakult, így a 2006. évben szervezett programok

több

éves

gyakorlatról

tanúskodnak.

Valamennyi

rendezvényünk

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának segítségével és közreműködésével jött létre. Az Önkormányzat anyagi és szellemi támogatását ezúton is köszönjük. Május hónapban küldötteink részt vettek Debrecenben a határon túli zsidó hitközségek számára rendezett több napos országos konferencián, melynek témája az egymás iránti nyitottság volt. Az elmúlt időszakhoz hasonlóan 2006. évben is társszervezőként fejtettünk ki tevékenységünket a Holocaust 62. évfordulója alkalmából városunkban rendezett mártíristentiszteleten, melyen a második világháborúban elhunyt embertársainkra emlékeztünk. Többszöri egyeztetést követően, erre a rendezvényre feleségével városunkba látogatott David Admon, Izrael Állam magyarországi nagykövete. Megtekintette a várost, megbeszélést folytatott Dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő úrral, találkozott a Hódmezővásárhelyi Zsidó Hitközség tagjaival, beszélgetett városunk polgáraival. Az országos "Zsidó Nyári Fesztivál" rendezvénysorozatának keretében autóbuszos kiránduláson vettünk részt. Budapesten megtekintettük a Zsidó Múzeumot és a Menyasszonytánc című musicalt.

A Hódmezővásárhelyi Zsidó Hitközséggel közösen - immár hagyományos módon szerveztük meg a 3. Hanuka bált, amely programra az egész ország területéről érkeztek vendégeink.

Programtervezet 2007. évre: - 1906-ban kezdődött meg Hódmezővásárhelyen a zsinagóga átépítése, amely két esztendeig tartott, és a 100 éves évfordulóról két napos rendezvény keretében kívánunk később egyeztetendő időpontban, de még 2007. első felében megemlékezni "Új Hatikva" elnevezésű rendezvény keretében. A programsorozatot 2008. évben folytatni kívánjuk. A részletes program összeállítása, időpont egyeztetéssel 2007. március végéig megtörténik. Ezen rendezvénynél az Izraeli Nagykövetség és Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatának közös és kiemelt együttműködésére feltétlenül számítunk. - 2007. évben több autóbuszos kirándulás megszervezésére kerül sor Magyarország területén lévő zsidó emlékek megismerése céljából. - Több napos utazást tervezünk október hónapban a Szentföldre, melynek keretében Izrael nevezetességeinek megtekintésére kerül sor. - A zsidó hagyományvilág megismertetése céljából vendégül hívjuk a "ShabbatSongs" nevű klezmer zenekart. - A zeneiség jegyében kántorhangversenyt szervezünk fiatal kántorok részvételével. - Rendszeres előadások tartására kerül sor a magyar, illetve a hódmezővásárhelyi zsidóság sorskérdéseivel kapcsolatban. Terveink a következők: - "Zsidó élet - keresztény élet" című előadás felkért előadója Dr. Máté-Tóth András, a Szegedi Tudományegyetem Vallástudományi Tanszékének vezetője. - Dr. Szita Szabolcs professzor Holocaust témakörben megtartandó előadása. - Dr. Karsai László és Dr. Molnár Judit professzorok hasonló témakörben tartandó előadásai hódmezővásárhelyi vonatkozásokkal. - Turán Róbert, a Budapesti Zsidó Múzeum igazgatójának előadása a zsidó kulturális életről. - "Világvallások" című előadássorozat több előadó meghívásával. - 2007. őszén megrendezésre kerül a Magyar-Izraeli Baráti Társaságok III. Országos Találkozója, amelynek fő referátumát - elképzeléseink szerint - Heller Ágnes filozófus tartja meg. A rendezvényt két naposra tervezzük.

A

fenti

programtervezetből

is

látható,

hogy

rendkívül

gazdag,

egész

Hódmezővásárhely és Magyarország érdeklődésére számot tartó programot állítottunk össze, amelynek jelentősége országos, de nemzetközi részvételre is gondolunk. A rendezvények egy részénél - amint arra már utalás történt – Izrael Állam Magyarországi

Nagykövetsége,

valamint

Hódmezővásárhely

Megyei

Jogú

Önkormányzatának részvételére is számítunk és számolunk.

Hódmezővásárhely, 2007. február 19. Tisztelettel: Vanderstein János elnök

Város

BESZÁMOLÓ A Mártélyi Képzőművészeti Táborok Baráti Köre 2006. évi tevékenységéről

A MKTBK alapszabályában rögzített feladata a hagyományosan nyáron megrendezendő Mártélyi Képzőművészeti Szabadiskola munkájának megszervezése. A Baráti Kör hirdeti meg a tábort, lebonyolítja, majd zárókiállítással búcsúzik a Tornyai János Múzeumban. Év közben figyel a találkozókra, kapcsolatot tart a hallgatókkal, vagy leendő hallgatók részére Téli Tárlatot szervez. 2006 február végén rendeztük meg a Téli Tárlatunkat a Tornyai János Múzeumban.. 2006. április 01-én gyökeres fordulat állt be a Baráti Kör életében. Eddig csak vendégek lehettünk a Mártélyi Ifjúsági Tábor területén, de ekkor megkapta a Baráti Kör az Ifjúsági Tábor bérleti jogát 10 évre. A bérleti jogviszony első évét egy előre nem látható esemény tette nagyon nehézzé. 2006-ban soha nem látott vízmagassággal, tartós árvíz lepett meg bennünket, - az egész szezont fenyegetve. A nyári szünidő kezdetére nagyon nagy nehézségek árán tudtuk biztosítani a tábor üzemeltetéséhez szükséges feltételeket, de a melegítő konyhát a mai napig sem tudtuk felújítani. E miatt az étkeztetésre külön nagy gondot kellett fordítanunk, ami fokozott odafigyelést kívánt. Időközben a Csongrád Megyei Bíróság engedélyezte a Mártélyi Ifjúsági Tábor területén ifjúsági szálláshely biztosítását a Baráti Kör részére. 2006-ban az Ifjúsági Tábor területén 4 nagyobb csoport táborozott: 1. Diákönkormányzati felkészítő tábor 2. Hittan tábor – kézműves foglalkozásokkal 3. Hátrányos helyzetűek tábora 4. Képzőművészeti Szabadiskola 2006-ban a Baráti Kör önkéntesei folyamatosan állították helyre az árvízkárokat, melyek a következő feladatokból álltak: 1. Iszaptalanítás 2. WC-tusoló festés, mázolás 3. Fertőtlenítés 4. Kerítésjavítás 5. Udvarfeltöltés, kitisztítás a sok törmeléktől 6. Új sátorhelyek feltöltése, kialakítása A Baráti Körnek a károk helyreállításán túl az Ifjúsági Tábor használati értékének növelésére is figyelnie kellett.

Nagyszabású felújításokban anyagiak híján nem gondolkodhattunk, ezért a főépület célszerű átrendezésével az ágyszámot igyekeztünk megnövelni. Az eddig raktárként üzemelő szobákat úgy tudtuk hasznosabbá tenni, hogy az udvaron kerékpártárolót és raktárt alakítottunk ki. Az iskolák szeptemberben kirándulások célpontjának szívesen választják Mártélyt, s az Ifjúsági Tábort. A Baráti Kör minden érdeklődő csoportnak biztosította a helyet az ilyen egynapos túrákra is. A fentiek alapján nyugodtan nevezhetjük 2006-ot a túlélés évének. Azért, hogy sikeresen legyőztük a sok megpróbáltatást, köszönetet kell mondanunk: Elsősorban a Hódmezővásárhelyi Önkormányzatnak és néhai Csorba Mihály alpolgármester Úrnak, - a Rotary Alapítványnak - a Rádió 7 minden munkatársának, személy szerint Égető Gyulának is - minden önkéntes segítőnek, de elsősorban a vásárhelyi festőművészeknek, akik alkotásaikkal járultak hozzá a 42. Képzőművészeti Szabadiskola megrendezéséhez - a Tornyai János Múzeumnak Működésünk fenntartásának javítására a pályázatokat folyamatosan figyeljük, több pályázatot is benyújtottunk. Városfejlesztési Alapítvány Czirbusz Piroska Közalapítvány Magyar Művelődési Intézet Rotary Alapítvány – nyertes 100.000.- Ft Hódmezővásárhely, 2006. december 31.

Bányai Béla MKTBK elnök

Rotary Club Hódmezővásárhely A hódmezővásárhelyi Rotary Club tagja annak a világszervezetnek, amelyben különböző foglalkozású emberek készek vállalni a humanitárius szolgálatot. Tagjai: jelenleg 29 fő, a világra nyitott emberek, példaképnek számítanak a szakmájukban, a közéletben, a magánéletben egyaránt. A szervezet, minden tagjától a társadalmi kötelezettségvállalást, a közjó szolgálatát várja el. Mindezt előítéletektől mentesen, toleranciát tanúsítva minden vallással, néppel és demokratikus párttal szemben. A Club tagjai arra törekszenek, hogy a világban terjedjen a megértés és a jószándék. Ezeket az ideálokat ápolják a Club tagjai is a baráti összejöveteleken, melynek időpontja minden hétfő 19. óra. A Club, megalakulása (1998. máj. 1.) óta minden évben a négy Rotary szolgálat területen fejti ki tevékenységét. Élén, évente újraválasztott tisztségviselők /soros elnök, titkár, kincstárnok, ifjúsági felelős, háznagy, alapítványi felelős/ állnak. A Rotary Club Hódmezővásárhely 2006. évi tevékenysége A Club összejövetelek a 4 Rotary szolgálat szellemében, a tagok által javasolt és összeállított éves programtervezet alapján zajlottak. Az új Rotary év 2006 július 1-től kezdődött. Az új vezetés ekkor kezdte meg munkáját, folytatva a már kialakult hagyományokat, megkezdett projekteket. Klubszolgálat Ez a tevékenység a helyi Clubéletről szólt. Magába foglalta a részvételt az egyes programokon, a tagságépítést, az új tagok felkészítését, a Club kapcsolatok ápolását, a közös családi programokat, az ünnepekről, évfordulókról való megemlékezést. A programok összeállításánál elsődleges szempont volt a közös döntés és a nagyszámú részvétel a tagok részéről. A programok között a heti találkozókon túl, kiállítások megtekintésének /Dali, Őszi Tárlat, Jószai Sándor/, valamint a családias rendezvények ünnepekhez kötötten /Farsang, Húsvét, Karácsony/ vannak komoly hagyományai. A Club tagjai családi program keretében könyvbemutatókon, hangversenyeken vettek részt. Partner Clubunk a Szent-Györgyi Albert Rotary Club Szeged, de rendszeres a kapcsolatunk a régió más Clubjaival is. Szakmai Szolgálat A szakmai szolgálat mindenekelőtt az etikai alapelveknek a szakmai életben történő alkalmazását, valamint a szakmai tapasztalatok átadását jelentette. A szakmai szolgálat a Club életében elsősorban az egyes szakmák, tevékenységek megismerését, elismerését célozta. Rendszeresen meghívásra kerültek olyan személyek, akik a saját foglalkozási területük elismert szakemberei. Egy-egy aktuális témában tagjaink is tartottak előadásokat a 2006-os Rotary évben. Közösségi Szolgálat Az egyik legfontosabb terület a Rotary életében. Megvalósulási formái 2006-ban: - Középiskolások számára kiírt ösztöndíjpályázat. Vásárhelyen élő és tanuló, kiemelkedő tanulmányi eredményt elért, szociálisan rászorult diákok támogatása. 2006-ban 28 diákot támogatott a Club a Club Alapítványán keresztül. Az ünnepélyes eredményhirdetés a „Jótékonysági karácsony” ünnepség része volt, melyre 2006. december 18-án került sor.

-

Jótékonysági Jazz Fesztivál. Tíz éves hagyománnyal bíró rendezvény annak érdekében, hogy a Club Alapítvány a vagyonát gyarapítsa. Az Alapítvány karitatív tevékenységét, elsősorban ennek segítségével tudja ellátni. 2006-ban, április utolsó hétvégéjén került megrendezésre a Fekete Sas dísztermében.

- A mártélyi Képzőművészeti tábor támogatása /100. 000 Ft/ - Hátrányos helyzetű gyermekek nyári táborának támogatása /100. 000 Ft/ -

Alkalmi, egyedi pályázatok elbírálása és támogatása anyagilag. /intézmények, együttesek, könyvkiadás, szociálisan rászoruló különösen tehetséges diákok/

-

Észak utcai Óvoda udvarának felújítására Projekt készítése, pályázat elindítása forrásbővítésre.

Nemzetközi Szolgálat A nemzetközi szolgálat a Club nemzetközi kapcsolatait jelenti /közreműködés nemzetközi rendezvényeken, személyes kapcsolatok más ország polgáraival külföldön és hazánkban./ E tevékenység jegyében zajlottak 2006-ban is a fiatalok csereutaztatásai, illetve a külföldi fiatalok fogadása, külföldről érkezett Rotarysták fogadása. Megvalósulási formái: - A TMB /Tisza, Maros, Brega/ munkájában való részvétel. Találkozó, közös projektek egyeztetése. -

Rövid utas diákok utaztatása nyáron /3 fő/. Rövid utas külföldi diákok fogadása.

-

Hosszú utas /1 év/ diákok kiválasztása, felkészítése, fogadószülők kijelölése. 2006-ban három hosszú utas diák küldését, és ugyanennyi külföldi diák fogadását és patronálását vállalta a Club.

-

Külföldi Rotarysták fogadása a rendes Clubtalálkozókon

-

Peter-Christian Herbrich Kormányzó látogatása. Közös rendezvény az RC Szeged Tisza és az RC Szeged Szent-Györgyi Clubbal.

-

Clubtagjaink beszámolói a külföldi útjaik során történt Rotary Clubokban tett látogatásról

Szervezeti kérdések A Club tisztségviselői rendszeresen részt vettek a Magyar Rotary Clubok régiós illetve országos találkozóin, rendezvényein. Eleget tettek jelentési, fizetési kötelezettségeiknek az 1910-es District felé. December hónapban a Club megtartotta éves közgyűlését, és megválasztotta az új tisztségviselőit. 2007. február 20.

Szabó Ágnes elnök RC Hódmezővásárhely

VARSÁNYI ATTILA TITKÁRI BESZÁMOLÓ A SZEREMLEI TÁRSASÁG 2006. ÉVI TEVÉKENYSÉGÉRŐL A Szeremlei Társaság hagyományos évzáró közgyűlésére 2006. március 3-án került sor a Hódmezővásárhelyi Levéltárban. A közgyűlésen Varsányi Attila titkár számolt be a 2005-ös esztendőről, majd Lőkös Györgyi jegyző ismertette az elmúlt év pénzügyi beszámolóját, melyhez az Ellenőrző Bizottság nevében Bárány Béláné fűzött megjegyzéseket. Lőkös Györgyi megnövekedett hivatali teendői okán e közgyűlésen lemondott jegyzői posztjáról, melyet a társaság határozata alapján a következő tisztújításig, ideiglenesen Varsányi Attila titkárra ruháztak át. Tagfelvételre is sor került: Mérai János hódmezővásárhelyi antikváriust választották meg a jelenlévők a Szeremlei Társaság legújabb tagjául. A helytörténeti érdeklődéssel megáldott könyvkereskedő az elmúlt években több vásárhelyi könyvritkaság reprint kiadásával jelentkezett, köztük társaságunk névadójának főművével, Szeremlei Sámuel ötkötetes Hódmezővásárhely-történetével. A választási elfoglaltságai miatt távollévő dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő megbízásából közgyűlésünkön résztvevő Almási István alpolgármester rövid beszédében kitért a kultúra magyarországi helyzetére, végül a polgármester úr nevében ígéretet tett arra, hogy az önkormányzat 2006-ban a korábbinál nagyobb mértékben kívánja támogatni a Szeremlei Társaság működését. Dr. Marjanucz László tagtársunk, a várostörténeti monográfia készülő 3. kötetének főszerkesztője beszámolt a mű pillanatnyi helyzetéről, majd Varsányi Attila titkár bemutatta a Szeremlei Társaság – a Máyer Nyomda & Könyvkiadó gondozásában megjelent – 2005. évi évkönyvét, melynek példányait egyúttal ki is osztották a jelenlévőknek. Ebben az évben újfajta szponzori támogatásban is részesültünk: az elmúlt években a vacsorát szállító Jó Étvágyat Kft. ügyvezetője, Pál Sándor ingyen bocsátotta rendelkezésünkre az ételt, így a korábban a tagtársaktól e célból beszedett összeget 2006-ban másra tudtuk fordítani.

2006 jubileumi esztendő társaságunk életében, hiszen 15 éve, 1991. február 26-án alapította a Szeremlei Társaságot 11 jeles helytörténész, kutató, tanár (dr. Dömötör János, Farkas Ferenc, Herczeg Mihály, Kárász József, Kovács István, Kőszegfalvi Ferenc, dr. Kruzslicz István Gábor, Lőkös Imre, Makó Imre, Szenti Tibor és Szigeti János). Ez a jubileum idén kiegészült még azzal is, hogy a társaság készülő 2006. évi évkönyve a 10. e kötetek sorában. A 2005 folyamán a Nemzeti Civil Alapprogram Dél-Alföldi Regionális Kollégiumának működési célú pályázatán nyert 200 ezer Ft-ot 2006. május 31-éig kellett elkölteni, majd a pályázati beszámolót és elszámolást június 30-áig le kellett adni. E munkában Bárány Béláné, Pap Éva és Varsányi Attila vett részt. A fenti összegből még 2005-ben vásároltunk egy multifunkcionális (szkenner, nyomtató, fax, fénymásoló) gépet, majd 2006-ban – több kisebb beszerzés mellett – elkészíttettünk Szeremlei Társaság-feliratú irattartó mappákat, tagsági kártyákat és díszes kivitelű táskákat. Szintén a pályázati pénzből valósítottuk meg 9 db Szeremlei-plakett elkészítését is (a munkát jeles vásárhelyi művészek, Erdős Péter és Csikós János végezték), melyeket – egy kivételével – a 2006. évet záró közgyűlésünkön adunk majd át a Szeremlei Társaság köztünk lévő alapító tagjainak. 2006 tavaszán adtuk be ugyanezen célú újabb pályázatunkat az NCA kollégiumának, melyen ismételten 200 ezer Ft-ot nyertünk. E pénzből technikai eszközök (mobiltelefon, A3-as szkenner, digitális fényképezőgép) beszerzése mellett előfizettünk a História és a Rubicon című történelmi folyóiratokra, melynek tanulmányozására minden tagtársunknak lehetőséget biztosítunk a Hódmezővásárhelyi Levéltárban. A tavasz folyamán tagtársaink zöme két nagy munkában is részt vett (a már említett monográfia tanulmányai mellett a készülő Emlékpont múzeum háttéranyagának összeállításában is sokan közreműködtek), így idei első ülésünkre csak a nyári szünetet követően, 2006. szeptember 18-án került sor a levéltárban. Varsányi Attila titkár röviden tájékoztatta a jelenlévőket a Kovács István és Varsányi Attila szerkesztésében készülő 2006. évi évkönyv pillanatnyi állapotáról, ismertetve a tanulmányok végleges leadási határidejét. A jelenlévők egyhangúlag támogattak két előterjesztést. Egyrészt azt, hogy Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése felé Pro Urbe Hódmezővásárhely díjra javasolják Laurencz Dénes tagtársukat, aki hatalmas munkájával elévülhetetlen érdemeket szerzett városunk két világháború közti sajtójának feltárásában. Másrészt pedig azt, hogy Balog Gábor megkeresésére támogatják Hódmezővásárhely első országgyűlési képviselője, Török Bálint elhanyagolt Kincses temetőbeli sírjának rendbetételét. Varsányi Attila titkár a helyszínen is megtekintette a kriptát, majd az ügyet támogató levelet írt dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselőnek. Balog Gábor kérése végül meghallgatásra talált, a képviselő és felesége hamvait átszállítják az újonnan kialakítandó díszsírhely-területre, melynek ünnepélyes átadására előreláthatólag 2007. március 15-én kerül majd sor. Az ülés megkezdése előtt a vásárhelyi levéltár munkatársai szűk körben ünnepelték meg Herczeg Mihály nyugalmazott levéltárvezető, a Szeremlei Társaság elnöke 80. születésnapját. Az ünneplésre később tágabb plénum előtt is lehetőség nyílt: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata 2006. szeptember 21-én díszközgyűléssel és történelmi konferenciával (melynek egyik előadója Prof. dr. Blazovich László tagtársunk volt) nyitotta meg a Hunyadi-emlékévet. E konferencia szünetében dr. Kószó Péter alpolgármester köszöntötte Herczeg Mihályt, majd Varsányi Attila, a Szeremlei Társaság titkára rövid beszédje végén eme ünnepélyes keretek között nyújthatta át Herczeg Mihálynak a frissen elkészült Szeremlei-emlékplakett első példányát. Dr. Lázár János polgármester köszöntője végén pedig bemutatta az ünnepeltnek a város által kiadott legújabb kötetét, a Pálinkafőzés Hódmezővásárhelyen c. művet. Szeptember 26-án, a hagyományos Levéltári Napok makói konferenciája előtt pedig Prof. dr. Blazovich László megyei levéltárigazgató nyújtotta át Herczeg Mihálynak az újonnan alapított Oltvai Ferenc-díjat, melyet szintén elsőként nyert el, a megyei levéltárosok titkos szavazása alapján. Októberben sajnálatos veszteség érte társaságunkat: 62 éves korában elhunyt Rózsa Gábor tagtársunk, az örökifjú szegedi-szentesi mérnök-tanár. Évkönyvünkben barátja, Labádi Lajos szentesi levéltárigazgató emlékező sorait olvashatjuk Rózsa Gáborról. 2006. december 8-án Hódmezővásárhelyen, a levéltár körtermében tartotta évzáró értekezletét a Csongrád Megyei Honismereti Egyesület. E program Prof. dr. Blazovich László tagtársunk, az egyesület elnöke kezdeményezésére a Szeremlei Társasággal közösen zajlott. Az értekezlet előtt az egyesület jelenlévő tagjai megtekintették a 2006 júliusában átadott Emlékpont múzeumot is. A jól sikerült közös rendezvényen Herczeg Mihály elnök és Varsányi Attila titkár mutatta be a Szeremlei

Társaságot, Farkas Ferenc tagtársunk pedig egy közös délvidéki kirándulás ötletének felvetésébe kapcsolódott be, melynek tervezett programját is kidolgozta hamarosan. Mindkét egyesület nagy hangsúlyt fektetett az elmúlt időszakban saját internetes honlapjának gondozásába. A Szeremlei Társaság részéről e munka oroszlánrészét Pap Éva tagtársunk viszi, immáron feltöltöttük a társaság évkönyveinek teljes anyagát, majd gőzerővel megindult a Vásárhelyi téka helytörténeti kiadványsorozat felvitele is – a híranyag és a galéria folyamatos bővítésével párhuzamosan. 2006 őszén dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő tagtársunk ígéretet tett arra, hogy a 2006. évi Szeremlei-évkönyv kiadására 450 ezer Ft önkormányzati támogatást biztosít, ami lehetőséget biztosít arra, hogy e jubileumi kötet a korábbiaknál nagyobb példányszámban, és bővebb terjedelemben láthasson napvilágot.

Társaságunk tagjai 2006-ban

Árva László igazgató (Németh László Gimnázium és Általános Iskola) Balázs Miklósné ny. földhivatali dolgozó Dr. Baracs Gabriella PhD. főiskolai docens (SZTE Mezőgazdasági Főiskolai Kar) Bárány Béláné gazdasági igazgatóhelyettes (Csongrád Megyei Levéltár, Szeged) Benkő László szakács Dr. Béres Mária régész (Szeged) Bernátsky Ferenc helytörténész-múzeumpedagógus (Tornyai János Múzeum) Dr. Berta Tibor igazgatóhelyettes (Csongrád M. Levéltár, Szeged) Prof. dr. Blazovich László igazgató (Csongrád M. Levéltár, Szeged) B. Nagy Katalin ny. régész Borus Gábor könyvtáros (Németh László Városi Könyvtár) Dr. Dömötör János ny. múzeumigazgató Dr. Erdélyi Miklós ügyvéd Farkas Ferenc ny. tanár Felletár László ny. földmérő Földvári László ny. művelődésiház-igazgató Francisztiné Molnár Erzsébet ny. oktatási referens Herczeg Mihály ny. levéltárigazgató, a Társaság elnöke Jung György tanár (József Attila Általános Iskola) Katona Lajos ny. iskolaigazgató Koncz Sándor tanár (SZTE Mezőgazdasági Főiskolai Kar) Kovács Ferenc biztosítási ágazatvezető Kovács István ny. középiskolai tanár, könyvtáros Kristó Mária tanár (Corvin Mátyás Szakközépiskola) Dr. Kruzslicz István Gábor levéltárigazgató (Hódmezővásárhely) Labádi Lajos levéltárigazgató (Szentesi Levéltár) Laurencz Dénes ny. építészmérnök Dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő Lőkös Györgyi kulturális referens (Polgármesteri Hivatal) Lőkös Sándorné levéltári fotós (Hódmezővásárhely) Makó Imre segédlevéltáros, tanácsos (Hódmezővásárhely) Dr. Marjanucz László tanszékvezető egyetemi docens (SZTE BTK Új- és Legújabbkori Magyar Történeti Tanszék, Szeged) Máyer Jenő nyomdatulajdonos és könyvkiadó (Budapest) Mérai János könyvesbolt-vezető, antikvárius Nagy Veronika múzeumigazgató (Tornyai János Múzeum) Pap Éva tanár, könyvtáros (Eötvös József Szakközépiskola) Pintér István történész (Németh László Városi Könyvtár) †Rózsa Gábor mérnök-tanár (Szentes) Szenti Tibor kulturális szaktanácsadó (Polgármesteri Hivatal) Dr. Szerdahelyi Péterné könyvtáros (Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár, Szeged) Szigeti János ny. tanár Talmácsi György intézményvezető (Csongrád Megyei Önkormányzat Gyermek- és Felnőttüdülője, Szeged) Varsányi Attila főlevéltáros, a Társaság titkára, mb. jegyzője (Hódmezővásárhely) Dr. Vörös Gabriella régész, tanár (Szentes)

Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal részére

Tárgy: Városi Díszítőművészeti Kör 2006. évi tevékenysége

Hódmezővásárhely Kossuth tér 1.

Tisztelt Közgyűlés! A Hódmezővásárhelyen a Városi Díszítőművészeti Kör 28 éve alakult meg, 28 fővel. A Petőfi Sándor Művelődési Központban 1986.-tól tarjuk foglalkozásainkat. Tekintettel arra, hogy a Díszítőművészeti Kör városi szintű közösség, itt méltó helyet találtunk a foglalkozásokhoz, és a kiállítások rendezéséhez. Tagjaink a város különböző részéről járnak heti egy alkalommal szakköreinkbe. A Díszítőművészeti Kör feladata a kézműves hagyományok őrzése, ápolása és továbbadása a következő generáció részére. Valamint az élő tárgyalkotó népművészet bemutatása. Ezt a szakkörökön belül, valamint az évenként megrendezésre kerülő kiállítások alkalmával valósítjuk meg. Csak olyan munkákat készítünk, amit a NIT (Népi Iparművészeti Tanács) is elfogad. Ezzel is szeretnénk a közízlést fejleszteni, hiszen kiállításainkon a látogatók giccset nem láthatnak. A szakkör tagjai tehát csak olyan kézimunkát készítenek, amely a hagyományokat megőrizte, de a mai kornak megfelelő alkotások. Szakköröseink ezzel díszítik lakásukat, ezt ajándékozzák gyermekeiknek, barátaiknak, így ezzel gyermekeiket, unokáikat is erre nevelik. Szeretnénk, ha az új generáció is megismerné azokat a kézzel készített munkákat amely Magyarországon eddig ismertek voltak, de főleg a régiónkra jellemző hagyományainkat szeretnénk továbbadni, hiszen ez is a kultúránk része, a kultúránk alapja. Jelenleg a Díszítőművészeti Körön belül 3 szakkör működik: 1./ Hímző szakkör I. félév: 12 fő 2./ Szövő szakkör I. félév 4 fő 3./ Öltögető szakkör (10 éves kortól) -

II. félév: II. félév II. félév

14 fő 5 fő 5 fő

1./ A hímző-szakkörben a vásárhelyi hímzéssel folyamatosan foglalkozunk.. A Vásárhelyi Hímző-műhellyel jó kapcsolatunk van, de 2006. évben sem tudtak részünkre színes fonalat adni. Tájékoztatásuk szerint az újabb festetésre nincs lehetőségük. Szakköröseinket ezt igen szomorúan vették tudomásul. Volt olyan tagunk is aki ezért nem jött közénk többé. Tekintettel arra, hogy a vásárhelyi hímzéshez a kereskedelemben nincs megfelelő színárnyalatú fonal, nem tudjuk azt beszerezni, de egyszínű gyapjúfonal kapható, ezért szívesen varrjuk az egyszínű (barna, nyers és bordó) vásárhelyi hímzést is. Főleg a nyers színnel szeretünk dolgozni. A Népi Iparművészeti Tanács által ez is elfogadott. Az új tagjainkat (kényszerűségből) egyszínű fonallal tanítom, azért, hogy legalább a vásárhelyi öltéseket megtanulhassák, gyakorolják és ha mégis sikerül színes fonalhoz jutni akkor már szép, használható anyagot tudjanak készíteni.

2006. évben a vásárhelyi hímzés mellett, a történeti hímzéssel, közismert néven úrihímzéssel foglalkoztunk. Segítségül hívtam a DANE 2004. Egyesületből Fetter Ferencné népi iparművész régi barátomat. Az első lépéseket az Ő segítségével tettük meg, ugyanis más mondhatni több évtizede foglalkozik ezzel a csodálatos hímzéssel és minden munkáját lezsűrizték. A legtöbb munkáját “A” kategóriára zsűrizték. E hímzés kapcsán a különböző azsúrokat, és a vagdalásos hímzést oktattam, főleg az új tagjainknál ez elengedhetetlen volt, de jól jött a régieknél is, hiszen kellett a felelevenítés. Az úri-hímzés hímzés színvilága is visszafogott, nem hivalkodó és a mai lakáskultúra minden területén alkalmazható, úgy mint a vásárhelyi hímzés. Nagyon dekoratív (mintegy 25 féle öltés tipust használunk), és nagy előnye, hogy az anyag, ill. fonal beszerzése sem ütközik akadályba, a kereskedelemben beszerezhető ! Ez a nagy múltra visszatekintő hímzés az egész országban ismert volt, és a XV. - XVI. századig vezethető vissza. Főleg a XVII. – XVIII. sz.-ban terjedt el hazánkban. Azért is szorgalmaztam az úri-hímzés tanulását, mivel ezt a hímzést nyugodtan tekinthetjük a magyar népi hímzések bölcsőjének. 2006. évben elkezdtük az úri-hímzés bársonyra hímzett változatát is, amelyet a vásárhelyi hímzés gyönyörű színárnyalatú 100 %-os gyapjúfonallal hímezünk. A hímző szakkör létszáma az első félévben 12 fő, a második félévben 14 fő volt. Jó volna ha a fiatalok is jönnének a szakkörünkbe, de sajnos a fiatalok életkörülményei nem teszi ezt lehetővé. Volt 2 fiatalasszony is 2006.-ban, de amint sikerült munkahelyet találniuk, nem tudták a továbbiakban megoldani a szakkörbe járást. 2./ A szövőszakkörben a szövés alapismerete után a csíkritmus mintáit tanítom. Késztünk párnát, faliszőnyeget, tarisznyát, hátizsákot, padlószőnyeget, stb. A készítendő munkát először megtervezzük, csak azután készítjük el. A terveket a NIT zsűri által elfogadott alkotásaim alapján készítjük el. 2006. évben a kitartó és szorgalmas régi tagjainkkal megkezdtük a “székely festékes” minták szövését is. Egy tagunk pedig az általam összegyűjtött mintákból (az Iparművészeti Múzeum kiállításán készített fotóim alapján) gobelin szövéssel készített faliképet készített. Ez még csak a gobelin szövés egyszerű változata, de ennek is nagyon örülök. A szövőszakkör taglétszáma az első félévben 4 fő, a második félévben 5 fő. Itt elmondhatom, hogy fiatalok is vannak, aminek nagyon örülök. 3./ Az ÖLTÖGETŐ szakkört 2006. októberében indítottuk be. Itt 10 éves kortól várjuk a gyerekek jelentkezését. Létszám 5 fő, 4 leány és 1 fiú. A gyerekekkel a hímzést teljesen az alapoktól kellett kezdeni, itt még a tű befűzése is problémát jelentett. A száröltéssel kezdtük, a lapos-hímzést vettük másodikként, és a huroköltéssel folytattuk. Nem mintakendőt hímeztetek velük, hanem egy kis terítőt, amit használni is tudnak. Ezeket a hímzéseket a palóc hímzésben találjuk meg, ezért hogy ismerjék meg területileg is a hímzéseket az Észak-magyarországi terület hímzésével a palóc hímzéssel kezdtük. Ezt piros és kék gyöngyfonallal hímezzük. Célunk, hogy a régiónk hímzését a VÁSÁRHELYI HÍMZÉST is megtanulják, de a vásárhelyi hímzésnek különleges öltéstechnikája van, ezért az egyszerűbb hímzéssel kellett kezdeni. Nagyon ügyesek és bízok benne, hogy elég kitartóak lesznek, és elérjük célunkat. Ennél a szakkörnél látom, hogy hagyományainkat a jövő nemzedéknek át tudnánk menteni. A gyerekekkel december hónapban a szakköri órán túl ORIGAMIZTUNK is. Karácsonyi előkészületekhez hajtogattunk adventi koszorút, mikulásvirágot, karácsonyi képeslapot.

A szakköröseink nemcsak egy héten egyszer találkoznak, hanem a város és a PMK különböző rendezvényein is részt veszünk, természetesen nem teljes létszámmal, ki mikor ér rá. Múzeumainkat is közösen látogatjuk, egy-egy színházi előadásra elmegyünk. A PMK-ban rendezett előadásokat megtekintjük, - 2006. március Békéscsabai kiállítást tekintetük meg. Itt a Békésmegyei szakköröknek volt kiállítása, de ezzel egy időben Egyházi textiles kiállítás megnézésére is volt lehetőségünk. - 2006. március 31-én a Tornyai János Általános Iskolában honismeretei vetélkedőt rendeztek “Édes hazám, Magyarország” címmel. A vetélkedő célja, hogy a tanulók hazánk természeti kincseit, néprajzi értékeit minél jobban megismerjék. A vetélkedőre a hímző-, és szövőszakkör is megbízást kapott azzal a céllal, hogy munkáinkból egy kis kiállítás keretében mutassuk be - főleg a szűk környezetünk, Délalföld – népi hímzéseit és a versenyen részt vevő tanulók kipróbálhassák a hímzés és szövés alapfogásait. Az alábbi hímzés fajtákat mutattuk be: Vásárhelyi hímzés Csongrád megyei fehérhímzés Szegedi subahímzés Úri hímzés Keresztszemes-, és fonottas hímzés Békésmegyei szűcshímzés Úgy érzem, hogy részvételünkkel segítettük az iskola nagyszerű kezdeményezését, a kiállított kézimunkák is elnyerték a tanulók tetszését és örömmel kipróbálták a hímzést a szövést is. - 2006. Április 29 Polgárdiból a Díszítőműv. Kör tagjai látogattak városunkba. A Polgárdi Városi Könyvtár és Művelődési Központ igazgatója Pap József vásárhelyi születésű, és a szakkör tagjainak lehetővé tette, hogy városunkba eljöhessenek. Főleg a vásárhelyi hímzés érdekelte őket, és engem kértek fel, hogy fogadjam Őket és mutassam be hímzésünket. A Tornyai János Múzeumba vezettem a társaságot, ahol először a kiállított népművészeti tárgyakat tekintettük meg, majd a vásárhelyi hímzés múzeumi darabjait néztük meg és elemeztük. Beszéltem a hímzés történetéről. Majd a hímzőszakkörünk által készített vásárhelyi párnákat, terítőket, asztali futókat mutattam be. Nagyon jó hangulatú találkozó volt, nagyon tetszett nekik a hímzésünk. A múzeum megtekintése után még végigsétáltunk a Vásárhelyi híres promenádon, ahol Béla cigány hegedült. Nagyon tetszett nekik, és a Kossuth tér szépségét, rendezettségét is dícsérték. Úgy érzem jó barátság alakult ki közöttünk és meghívták a mi szakkörünket Polgárdiba. - 2006. május 09 - 22-ig az elkészült munkáinkból KIÁLLÍTÁS rendeztünk a PMK II. emeletén, a Csipke műhellyel, valamint a két Foltmozaik szakkörrel együtt. A kiállítás időtartam alatt a PMK vezetésnek .felajánlottuk, hogy a teremőrzésben segítünk a korábbi gyakorlatnak megfelelően. A kiállítás alatt nem csak a teremőrzés megoldása a fontos, hanem ha a látogatóknak kérdésük van a kiállított anyaggal kapcsolatban, úgy mindjárt meg tudjuk beszélni, választ tudunk adni. Nem elhanyagolható az sem, hogy ilyenkor igencsak előfordul a látogatók kedvet kapnak a hímzések megismeréséhez, és jelentkeznek a szakkörbe. A vendégkönyv tükrözi, hogy ezek a kiállítások sikeresek, nagyon sok dicséretet kapunk, és elismerik azt a sok munkát amit egy-egy kézimunkába belefektettünk továbbá megköszönik a lehetőséget, hogy a látogatók is gyönyörködhessenek a sok szép kiállított munkában.

- 2006. május 16. Budapestre utaztunk és végre megnéztük a Néprajzi Múzeumot, és a Szépművészeti Múzeumba látogattunk el. A Néprajzi Múzeum megtekintése egyféle szakmai továbbképzés volt. - 2006. Május 23-án a testvér szakkörök, a PMK Tűzzománc Műhely és Rajz Műhely kiállítás megnyitóján vettünk részt. - 2006. Június 21-én Edelényből hímző szakkör tagjai kerestek meg azzal, hogy Hódmezővásárhelyre utaznak, és a vásárhelyi hímzésről szeretnének többet tudni. Örömmel tettem eleget kérésüknek. Őket is először a Tornyai János Múzeumba vezettem, szintén megnéztük a néprajzi kiállítást. Azután rátértem a vásárhelyi hímzés múzeumi anyagára, majd bemutattam a szakköri tagok által készített vásárhelyi hímzéseket és a Csongrád megyei fehér hímzéssel készült munkáinkat. El voltak ragadtatva kézimunkáinktól. Tekintettel arra, hogy Hódmezővásárhelyre jellemző a fazekasság, ezért elmentünk a Belvárosi Fazekas-házhoz, Ambrus Sándor népi iparművészhez. A kiállító teremben lévő alkotások szintén elbűvölték az Edelényi vendégeket. Szakkörvezetőjüktől szintén kaptam meghívást, hogy látogassunk el hozzájuk. - 2006. május hónapban Szegeden a Megyeházán a megyében dolgozó különböző tárgyalkotó népművészek zsűrizett munkáiból megrendezett kézműves kiállítást tekintettük meg. Főleg a hímzések és szövésekre voltunk kíváncsiak. A hímzések közül is elsősorban Fetter Ferencné népi iparművész által tervezett és kivitelezett úri-hímzések iránt érdeklődtünk. Egy – egy ilyen kiállítás megtekintése tulajdonképpen továbbképzés is a szakköri tagok részére - 2006. Június 23-án ismét Szegedre utaztunk, a Móra Ferenc Múzeumba a “Képek Amerikából” című MUNKÁCSY kiállítást néztük meg. - 2006. Október 7-én a Belvárosi Fazekasház ötéves fennállását ünnepelte. Ez alkalomból kiállítást rendeztek “Magyar Kézműves Remek” címen. Négy kiállító munkáit tekinthettük meg: Marton Sándorné hímző “Népművészet Mestere” Ambrus Sándor fazekas “Népi iparművész” Gálné Nagy Ildikó szövő “Népi iparművész” Szakáll László citerakészítő - 2006. október 8 vasárnap Népi iparművészet remekeit bemutató kiállítás és vásár Helyszín Szántó Kovács János utca Sátorban mutattuk be munkáinkat, és bemutatót is tartottunk. Aki szerette volna kipróbálni a szövést, lehetősége volt rá. Nagy volt itt is az érdeklődés, és a nézők csodálatát váltottuk ki alkotásainkkal. Most is meg kellett győződnünk arról, hogy bár 28 éve működik a szakkörünk, és minden évben kiállítással mutatkozunk be, még mindig sokan vannak olyanok, akik nem tudnak a szakkör létezéséről, és így nem ismerik munkásságunkat. - 2006. október 8-án az 53. Öszi Tárlat kezdődött az Alföldi Galériában. Folyamatosan felváltva néztük meg, mert a sátrunkat nem hagyhattuk üresen. - 2006. Október 26. Emlékpont megtekintése vezetéssel a Művészettörténeti Önképző Kör tagjaival közös program volt. Bár többször voltam már a megnyitás óta, de mindig találok számomra újat.

- 2006. Október 28. “Időutazás a kubikoknál” címen a Szent István Általános Iskola a Téglagyári Tanösvényen olyan rendezvényt szervezett, ahol az odalátogatók egy újkőkori falu mindennapjaiban kóstolhattak bele. E rendezvényre a szövőszakkörünket is felkérték, hogy mutassuk be a szövés alapjait. A rendezvény nagyon sikeres volt, és a szakkörnek is segített abban, hogy a kilátogatók a szövés iránti érdeklődését felkeltette. Szakköreinknek a rehabilitációban és a prevencióban is nagy szerepe van. Szakköri foglalkozásaink baráti és mondhatom családi jellegűek, megbeszéljük az egyéni gondokat, a TV műsorokat és mostanában az országos problémákat is, stb.. Igaz, hogy megoldani nem tudjuk, de legalább beszéltünk róla. Otthon ugyanis sokan sajnos már egyedül élünk, és nincs kivel megbeszélni a gondjainkat. Megünnepeljük egymás névnapját. Május végén az utolsó foglalkozáson ünnepélyesen zárjuk a félévet. Év végén december utolsó alkalommal ünnepeljük a karácsonyt és meglepjük egymást, általában saját magunk által készített valamilyen aprósággal. Ezt úgy oldottuk meg, hogy december elején felírtuk a nevünket egy papírra, és mindenki húzott egy nevet, de titokban tartottuk, hogy ki kit fog megajándékozni. Jó játék volt, mindenki kíváncsian várta, hogy ki mit fog kapni? A korábbi évek igazolták, hogy a TV bemutatkozás, újság cikk megjelenése után emelkedett a szakkörbe jelentkezők száma. Ez is mutatja a MÉDIÁK jótékony hatását. A TV-ben több kézművessel lehetne megismertetni a város lakosságát, hiszen városunkban igen sok kézműves dolgozik. Hódmezővásárhely, 2007. február 10.

Tisztelettel:

Rostás Zoltánné Díszítőművészeti Kör vezetője

A

hódmezővásárhelyi Petőfi Művelődési Központ TŰZZOMÁNC MŰHELY-SZAKKÖRÉNEK 2006. évi beszámolója Mi is a tűzzománc? A tűzzománc-zománcművesség az Ókor óta az ötvösművészet, tehát az ötvöstárgyak díszítőanyaga. Készítéséhez és alkalmazásához többfázisos technológia szükséges, melynek két nagyobb lépése van: a zománc anyagának nyersanyagaiból történő előállítása és a díszanyag hordozófelületének ( vörösréz, vas, nemesfém) fémes előkészítése. A zománc lényegében sokféle színben és minőségben készített rideg, törékeny, üvegszerű anyag. A tűzzománcozás tehát nem más, mint fémek üveggel történő bevonása és 800Cfok feletti beégetése. A szakkör - melyet alkotni vágyó amatőrök kezdeményezése hívott életre 2005 novembere eleje óta működik a PMK alagsorában. 2006. január 03. - 2006. szeptember 07-ig heti két nap, kedden és csütörtökön volt a két külön csoport 4-4órás foglalkozása. Keddenként 14.30-18.30, csütörtökönként 17.00-21.00. Mindkét csoport max. létszáma 11 fő volt. Szeptember 14-e óta heti egy nap - csütörtökönként - tevékenykednek a szakkör tagjai két csoportban: délután 14.00-17.30-ig, és este 17.45-21.15-ig. A csoportok max. létszáma 12-13 fő. A tagok között találunk - többek között - általános iskolás gyerekeket, fiatalokat, rokon képző-, és iparművészeti szakmák képviselőit, középkorú pedagógusokat és nyugdíjas műkedvelőket. A szakkör alkalmi díja: 2005. novembere óta 1.500.-/ fő. Az alkotók ennek fejében szakelméleti és gyakorlati oktatást, anyagokat(iszap-, és ékszerzománcfesték, vörösrézhuzal, fix mennyiségű vörösrézlemez) kapnak,

használhatják a műhely berendezésit, eszközeit, szerszámait, és pénzben nem kifejezhető jó hangulat, feltöltődés, új kapcsolatok kialakítása várja az új tagokat is. Az elméleti oktatások alkalmával az Ókor, Középkor és az Újkor(kortárs is) szakmatörténetéből és zománcműves alkotásaiból szemezgetünk színes művészeti albumok és szakkönyvek segítségével. A szakkör munkájába bárki bekapcsolódhat(ott) előképzettség és különösebb rajzi tudás nélkül is. Az alapfokon felszerelt és berendezett műhely (elektromos égetőkemencével, asztali oszlopos fúróval, karos lemezvágó ollóval, satuval, néhány kézi szerszámmal) főleg sík képek, sík dísztárgyak, ékszerek és egyszerűbb térbeli dísz-, és használati tárgyak készítésére alkalmas. A műhely fejlesztésére természetesen nagy szükségünk volna. A szakkör tagjainak lehetőségük van megismerkedni a festőzománc (sík-, képzománc) legtöbb technikájával( csurgatás, csöppentés, összefolyatás, szitálás, rétegzés, visszakaparás, túlégetés, ...). Az igények erősödésével folyamatosan bonyolultabb ötvöszománc technikák( sodronyzománc, rekeszzománc, domborítás, …) is bemutatásra kerültek. A szakkör alkotói tevékenységét segítendő, inspirálandó, minden hónapban volt – van egy ajánlott alkotói téma melyet szabadon választott technikával dolgozhatnak fel a tagok. Témák: 2005. nov.: Virágnak virága 2005 dec,: Szépséges angyalok 2006 jan.: Magasság és mélység 2006 febr.: Jégvirág(ok) 2006 márc.-ápr.: Anyai ölelés 2006 máj.-jún.: Szivárványeső 2006 nyarán a szakkör kéthetente működött. 2006 szept.-okt.: szimmetria 2006 nov.: Sárkányok ege 2006 dec.: Csillaghullás 2007 jan.: A HÍD

2006 májusában az alkotók 4-6 munkával szerepeltek a PMK képző-, és iparművészeti szakköreinek csoportos kiállításán. A tűzzománc szakkör költségvetése a használt anyagok (vörösrézhuzal, vörösrézlemez, …) aktuális világpiaci árától függően folyamatosan változik. Anyagköltség: Vörösrézlemez: 0,8mm vastag----------------------600.000Ft / 11hó

1.

átlag 1,5 tábla (1mx3m) / 1 havonta kb. 16 tábla /11 hó 2 tábla=47.000Ft (2005.nov.) és 75.000Ft (2007.jan.) csak a nagyker.-ből ennyi!!!!!! z

Zománcfesték: iszapzománc - 20 féle szín - - -0,75kg/színenként=15kg/3 havonta átlag 2.100Ft / kg -----31.500Ft / 3hó---------------115.500Ft / 11hó ékszerzománc - 15 féle szín - - -0,3kg/színenként= 4,5kg/3 havonta átlag 4.500Ft / kg-----20.250Ft / 3hó----------------74.250Ft / 11hó

−

Vörösrézhuzal: 0,5mm-es - - -1kg / 3 havonta 0,8mm-es - - -1kg / 3 havonta átlag 1.800Ft/kg(2005.nov) és 3.400Ft/kg(2007.jan)- 6.800Ft /3 hó--24.900Ft /

11 hó 4. Csiszolóvászon: 2m / 3 havonta átlag 500Ft / m -----------1.000Ft / 3 hó--------------3.700Ft / 11 hó 5. Egyéb anyagok:-----------------------------------------3.000Ft / 11 hó 821.350 Ft

A szakköri díj emelés 2006. szeptemberétől úgy valósult meg, hogy a foglalkozás időtartama 4 óráról 3 és fél órára csökkent, így a díj gyakorlatilag arányosan 12,5%-kal emelkedett. (4 óra - 1.500 Ft, 3,5 óra - 1.312,5 Ft, a különbözet: 187,5 Ft ---ez az 1.500 Ft 12,5%a)

Csókási Katalin Nóra zománcműves-művésztanár szakkörvezető

2007. 02. 07. Szeged

BESZÁMOLÓ A VÁROSI GYERMEK ÉS IFJÚSÁGI ÖNKORMÁNYZAT 2006 ÉVBEN VÉGZETT TEVÉKENYSÉGE

Városi Ifi Buli – február 22. 2006 tavaszán második alkalommal rendeztük meg a Városi Ifi Bulit, mely a Valentin naphoz kacsolódott, vetélkedővel, szerelmi jóslással, teaházzal, az estét pedig tánccal zártuk. Ifjúsági Önkormányzatok Regionális Találkozója – március 4-5. A VGYIÖ második alkalommal rendezte meg az Ifjúsági Önkormányzatok Regionális Találkozóját, melyen a résztvevő ifjúsági önkormányzatok elhatározták, hogy közösen elkezdik egy regionális gyermek és ifjúsági önkormányzati szövetség létrehozását és működtetését. A találkozón 8 településről 24 fiatal vett részt. Országos Mesetábor – július 8-16. 2000 óta minden évben ifjúsági önkormányzatunk képviselői is szervezői a tábornak, melyre az ország minden pontjából érkeznek gyerekek. A 2006-os évben a 10. Országos Mesetábor került megrendezésre, ahol az elmúlt táborok játékai és meséi várták – új köntösben - a gyerekeket. X. Felkészítő tábor - augusztus A diák- és ifjúsági önkormányzati munkával kapcsolatos témákban - programszervezés, retorika, vitajátékok, pályázatírás, diák- és tanulójogi kérdések, vezetéselmélet, - szituációs játékok, együttműködési tréningek segítségével készítettük fel a résztvevő 20 fiatalt a rájuk váró feladatokra. Ezúttal regionális szinten is meghirdettük a tábort. Természetesen a készségfejlesztő szabadidős és szórakoztató programok sem maradtak el. Képviselőválasztás – október 4-6. 2006 őszén lejárt a VGYIÖ képviselőinek mandátuma, ezért megtartottuk a képviselőválasztást. A választások véleményünk szerint nagyon sikeresek voltak, hiszen a VGYIÖ történetében eddig soha nem látott számú – 24 - új képviselőt választottak a fiatalok. Az ifjúsági polgármester Nagy Enikő lett, alpolgármesterek pedig Rakonczai Réka és Kun Zoltán. VII. Városi Mikulás Buli – december 3. 2006 decemberében rendeztük meg a Petőfi Sándor Művelődési Központtal együttműködésben. A hagyományos programok mellett több fellépő és arcfestők is emelték a délután színvonalát. Testületünk 23 tagja aktív munkájával szórakoztatta a több száz gyereket és szülőt. Városi Karácsony - Fekete Sas – december 9-10. 2006 decemberében is meghívást kaptunk a város által megrendezett karácsonyi programra, melyen 15 műhelyvezetővel 10 kézműves technikát működtettünk az oda látogató családok számára.

Testületi ülések Kéthetente péntekenként tartottuk testületi üléseinket, melyet az ifjúsági polgármester vagy a levezetõ elnök vezette, az aktuális napirendi pontok alapján. A napirendi pontok tartalmazták az ülésen megvitatandó kérdéseket. A témák szerint a képviselõk elmondták véleményüket, megvitatták a kérdéseket, majd szavazással döntöttek. Klubok Minden, a testületi ülések közötti pénteken, különböző témákban szerveztünk előadásokat, képzéseket és tréningeket. A klubok egy részét csak a képviselőink részére szerveztük, de a város fiataljai számára meghirdetett klubjaink is voltak. A kluboknál általános elv, hogy az alábbi témakörökre épüljenek: képzések, beszélgetések és játszóklubok. Testületi tagok számára szervezett programok A VGYIÖ számára fontos, hogy a testület tagjai minél több időt töltsenek el együtt, hiszen a közös élmények segítik a jobb kapcsolatok kialakítását, mely a későbbiekben az eredményes együttműködés és munka alapjává válik. Három fő testületi programunkat emeljük ki. -Testületi jelmezbálunk, melyet a farsangi szezon végén szerveztünk meg képviselőink, valamint családtagjaik számára. -Ballagó bulinkat, melyen az általános- és középiskolából ballagó társainkat búcsúztattuk játékos vetélkedővel. -Már hagyományosan december 28-án rendeztük meg Testületi Karácsonyunkat. Meghívtuk a régi VGYIÖ képviselőket is, közös játékkal és ajándékozással ünnepeltünk. Pályázatok Az Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztérium Dél-alföldi Regionális Ifjúsági Tanács pályázatain sikeresen szerepeltünk, mindhárom projektünk támogatásban részesült. -Ifjúsági szervezetek kiadványainak és egyéb promóciós anyagainak készítésének támogatására, melynek keretén belül elkészült egy információs CD-ROM, mely a VGYIÖ 10 éves működését és a gyermekönkormányzatiság elméletét foglalja magába. 100.000 Ft -Gyermek és/vagy ifjúsági tematikus táborozási programok támogatására, melynek köszönhetően sikeresen meg tudtuk rendezni felkészítő táborunkat, melyre a város iskolai diákönkormányzatait és a régióban működő ifjúsági önkormányzatokat hívtuk meg. 100.000 Ft - Ifjúsági szervezeteknek, ifjúságsegítőknek, kortárssegítőknek szóló képzések támogatására, melynek köszönhetően sikerült megszerveznünk egy képzéssorozatot a VGYIÖ képviselői részére, melyek elősegítik a VGYIÖ minél hatékonyabb működését, valamint segítséget nyújt a résztvevő fiataloknak az iskolai diákönkormányzatban végzett tevékenységükhöz és a mindennapi életükhöz is. 240.000 Ft

Bálint Andrea

Nagy Enikő ifjúsági polgármester (2006 októberig)

ifjúsági polgármester (2006 novemberétől)

Beszámoló a vert csipke műhely 2006. évi munkájáról 1. Áttekintés a műhely történetéről A Petőfi Sándor művelődési központban már 15 éve működik a vert csipke műhely, amelyet a kezdetektől Pesti Katalin vezet. Az évek során hullámzó volt az érdeklődés, de általában 2-4 új jelentkező volt évente. A foglalkozásokon így egymás mellett dolgoztak a vert csipke készítésének különböző szintjére eljutott csipkézők. 2004. októberében, amikor egyszerre volt egy nagy, a PMK valamennyi népművészeti kézműves műhelyének átfogó kiállítása és vele párhuzamosan (az Őszi Tárlat megnyitása napján) bemutató a PMK épülete előtt – 15 fő jelentkezett a vert csipke tanulására. Sajnos a lemorzsolódás is nagyon erőteljes volt: közülük mindössze négyen maradtak, akik még folytatják. 2. A 2006-os év történései Az év még úgy indult, hogy az addig megszokott havi egy szombat délelőttön 9-12 óra között tartottuk a foglalkozásunkat. Ez a gyakoriság azért vált be, mert a csipke készítése nagyon munka- és időigényes, tehát a közösen megkezdett új munkadarab elkészítése, új technika begyakorlása elegendő időt igényel. Az időpont pedig azért nem valamelyik munkanap, mert csak egy személy volt nyugdíjas, az aktívak pedig a munkahelyi elfoglaltságuk miatt egyszerűen nem tudtak máskor eljönni. Az alkalmanként megjelentek száma ekkor még 4-7 fő között mozgott. Tavasszal a PMK vezetése közölte, hogy miattunk nem tudnak szombaton ügyeletet biztosítani, tehát válasszunk másik időpontot. A rendszeresen járó csipkések sajnos hétköznap délután nem tudtak eljönni, így nyár elejére elmaradtak az utolsó foglalkozások, a tervezett munkatervet így nem tudtuk teljesíteni. Ősztől jelentkezett egy új tanuló, és esetenként egy régebbi csipkés is eljött a csütörtökre meghirdetett foglalkozásokra. A kezdő azonban már a harmadik alkalomra bejelentette, hogy bár érdekelné a csipkekészítés, de más elfoglaltsága miatt egyelőre nem tud jönni. Így az évvégi helyzet az volt, hogy vagy egy személy vett részt – vagy senki. A délutáni foglalkozásokon – mivel nincs természetes fény – a termek általános megvilágítása töbeknek (nekem is) gondot fog okozni: nem lehet jól látni amit csinálunk. 3. Következtetések Én személy szerint az 1960-as évek óta veszek részt a Petőfi Sándor Művelődési Központban működő különféle klubok, szakkörök, alkotó közösségek munkájában. Először „tagként”, később egy csoport, a csipkeműhely vezetőjeként. Ez az intézmény úgy adott teret a különféle önképző – gyüjtő – kézműves csoportoknak, civil szervezeteknek, hogy a szervezés munkáját, a figyelem felkeltését a „házban” dolgozó népművelők, művelődés-szervezők végezték. A résztvevők pedig élvezhették a kötetlen együttlétet, azaz módjuk nyílt művelődni, a szabadidőt értelmesen, értékesen közösen eltölteni. A csoportok működésének hátterét a PMK dolgozói biztosították. Én külső megbízott munkatársként a szervezési munkát nem tudom átvállalni. A szabadidős foglalkozásoknak olyan időpontokban lenne célszerű lehetőséget biztosítani, amikor a dolgozó érdeklődőknek is szabad idejük van. Emlékszem, korábban voltak még vasárnapi foglalkozások is.(A szombatot talán itt is meg lehetne úgy oldani, ahogy pl. a szombaton is nyitvatartó könyvtárakban megszervezik.) A fentiek alapján 2007-ben én megpróbálom továbbra is megismertetni az érdeklődőkkel ezt a szépséges, de nehéz munkával elsajátítható kézműves technikát a város Művelődési Központjában. Talán sikerül valamilyen formában az érdeklődők figyelmét újra ráirányítani erre a lehetőségre – vagy lezáródik ez a 15 éves időszak. Hódmezővásárhely, 2007. február 12. Pesti Katalin vert csipke készítő