A TIHANYI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA
FOTÓ: VÉGHNÉ SOMOGYI ZSUZSA
A tartalomból:
2011. május • V. évfolyam • 39. szám
Népi Játékok Fesztiválja a Visszhang Óvodában – összeállításunk az 5. oldalon Megnyílt a tihanyi Levendula Ház Látogatóközpont . . . . . . 3
Komposztáljunk ingyen, eredményesen! . . . . . . . . . . . 7
Erdei iskola 2011 . . . . . . . . . . . 4 VII. Tihanyi Levendula
Hősök napja Tihanyban . . . . . . . . . . . . 2
Nyílt nap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fesztivál . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2. OLDAL
TIHANYI VISSZHANG
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK
Hősök napja Tihanyban Immár hetedik éve, hogy Tihany Község Önkormányzata is megemlékezik május utolsó vasárnapján a háborúban elesett magyar hősökről. Ebben az évben is az Apátság oldalában található emléktáblánál róhatták le tiszteletüket a tihanyiak ezen a napon. Elmondható, hogy évről évre többen jelennek meg ezen a megemlékezésen, ahol- mint ahogy a korábbi években- a Sándor huszárok álltak az emléktábla mellett. Az ünnepségen Varró János alpolgármester mondta el gondolatait. Megemlékezett a hősökről, akik fegyverrel vagy anélkül odaadóan szolgálták, védték a hazát a végveszély óráiban, s akár az önkény megtorló intézkedéseit is vállalták. A magyar történelem viharos évszázadai nem fukarkodtak hősökben, hiszen őrizni, védeni kellett a hazát tatártól, töröktől, némettől, orosztól. Varró János kiemelte azt is, hogy Magyarországon a hősök ünnepének eredete egy 1917-es törvényre vezethető vissza, akkor mondatott ki először az, hogy nemzetünk hősi halottainak kegyelet teljes tiszteletét megfelelő módon kell az utókor számára megörökíteni. Minden község, város anyagi erejének megfelelő méltó módon örökítse meg mindazok nevét, akik lakói közül a hazáért életüket áldozták. Az alpolgármester a háborúk hősei mellett megemlékezett az otthon maradt feleségekről, édesanyákról, a soha el nem múló reményükről, hogy a fiú, a férj egyszer még hazatér. Nekünk, szülőknek az a kötelességünk a XXI. század rohanó világában, hogy úgy neveljük gyermekeinket, hogy azok tudják, megértsék, elődeik neve miért is került fel erre a két emléktáblára – hangsúlyozta.
A megemlékező beszéd után Péntek Balázs, az Illyés Gyula Általános és Zeneiskola tanulója játszotta el trombitán a Takarodót. Ezt követően a Bencés Apátság, az önkormányzat és a Református Egyházközség képviselője helyezett el koszorút az emléktáblánál.
Megújult a Tourinform iroda Május 30-án átadták a felújított Tourinform irodát. Az irodát a helyi TDMszervezet építtette át a Tihanyi Legenda komplex turisztikai program keretében. Az átadási ünnepségen Dani Barbara, a Magyar Turizmus Zrt. regionális marketingigazgatója mondott beszédet, majd Tósoki Imre polgármester vágta át a nemzeti színű szalagot. Az iroda átépítése során lebontották a tér nagy részét elfoglaló hatalmas pultot, és a sötét alaptónusú bútorokat könnyed, világos berendezésekre cserélték ki. A belsőépítészeti kialakítás tükrözi a megváltozott szemléletet, és hangsúlyozza a közvetlen, személyes kapcsolat jelentőségét a tájékoztatásban és a vendégfogadásban.
TIHANYI VISSZHANG
ÖNKORMÁNYZATI HÍREK
3. OLDAL
Megnyílt a tihanyi Levendula Ház Látogatóközpont 2011. május 26-án ünnepélyes keretek között került átadásra Tihany új vendégcsalogató nevezetessége, a Levendula Ház Látogatóközpont, mely igazán érdekes színfoltja lesz a település életének. 2003-ban, amikor Tihany az Európa Diplomát átvette, vállaltuk a látogatóközpont megépítését – mondta a megnyitón Balogh László, a Balaton-felvidéki Nemzeti Park igazgatója, ezt követően felsorolta a félsziget fő természeti értékeit. Majd köszönetet mondott azoknak a kollegáknak, munkatársaknak, közreműködőknek, akik nélkül ez a létesítmény nem jöhetett volna létre. A Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság a költségek 85%-át a KDOP pályázati forrásából, a további 15%-ot pedig a Vidékfejlesztési Minisztérium által biztosított önrészből finanszírozta. A közel félhektáros területen épült fel a 650 m2 alapterületű tájba illeszkedő épületegyüttes, melyben tematikus, interaktív kiállítás, 100 fő befogadására képes előadóterem, természetismereti foglalkoztató-terem és információ-bázis került kialakításra. A látogatóközpont köré épített parkja is szervesen illeszkedik az épülethez, az ott kialakított „sétány” része a bemutató programoknak. A látogató központ minden korosztály számára nyújthat hasznos információt, és nemcsak a Tihanyi-félsziget múltját és jelenét mutatja be. Megismerkedhetünk a vulkánok egykor dühöngő világán át a félsziget mai arculatán keresztül a tihanyi emberek és a természet évszázados együttélésével, s ennek emblematikus kultúrájával, a levendulatermesztéssel. A megnyitón Dr. Rácz András, a Vidékfejlesztési Minisztérium helyettes államtitkára beszédében említést tett Tihany természeti értékeiről, hangsúlyozva, hogy nem véletlenül itt alakult meg az ország első tájvédelmi körzete. Bóka István országgyűlési képviselő, Balatonfüred polgármestere örömét fejezte ki, hogy egy fontos turisztikai beruházás valósult meg ahogy fogalmazott a „szomszéd földvárban”, és kiemelte azt is, hogy ez a beruházás jelzi, hogy erősödött a Balaton-felvidéki Nemzeti Park és általa a tudatos környezetvédelem. Dr. Korzenszky Richárd, a bencés apátság perjele a gyerekek jelenlétének fontosságát hangsúlyozta. Azt kívánta a látogatóközpontnak, hogy gyerekek sokasága forduljon meg itt, hiszen a gyermekek azok, akinek meg kell tanulniuk a természet védelmét. Ha ebben nem segítjük őket, vége lesz a világunknak. Tósoki Imre, Tihany polgármestere kijelentette: jó „passzban” van most a település. Számos olyan pályázati segítséggel megvalósult beruházás átadására kerül sor mostanában, ami kiemelten fontosak a falu számára, elsorolta, hányféle fejlesztést adhatnak át idén és jövőre európai uniós pályázatokból, például játszótereket, kerékpárutat. A polgár-
mester azt is kiemelte, hogy a település szempontjából az is fontos szempont, hogy a Levendula Ház egész évben üzemel és munkahelyeket is teremt, reményét fejezte ki, hogy minél több ilyen kezdeményezés jelenik meg Tihanyban. A beruházás során fontos szempont volt a megújuló energiaforrások és a környezettudatos módszerek alkalmazása, bemutatása és népszerűsítése. Az épület szigetelése passzívház szintű, fűtését-hűtését talajvíz-hőszivattyús rendszer, a melegvizet napkollektor biztosítja. A látogatóközpont üzemeltetését nemzeti parki szakszemélyzet illetve vállalkozók látják el, a létesítmény egész éves nyitva tartással működik.
4. OLDAL
TIHANYI VISSZHANG
HÁZUNK TÁJA
Erdei iskola 2011 Ebben a tanévben a Bakony adott otthont az idei 4. osztályosok erdei iskolai programjának. Az osztályfőnök, Gabi néni régi kedves ismerősként köszöntötte a tájat és a helybéli embereket egyaránt. A gazdag és színes programok számomra is sok újdonságot tartogattak; sokat tanultam jómagam is tőle és az idősebb tihanyi diákok által „Terminátor” bácsinak elnevezett nemzetipark-őrtől, túravezetőtől (igazi nevén Karcsi bácsi, valóban egyenletes, határozott, gyors tempóban közlekedik az erdőben éjjel-nappal). Első nap meglátogattuk a cseszneki várat, majd elfoglaltuk a szállást a bakonybéli Gerence fogadóban. Az épületet és a hozzá tartozó gyönyörű tisztást erdő övezi. A fogadó a tőle kb. 200 méterre folyó Gerence patakról kapta nevét. Az évszaknak és a helynek megfelelően amerre szem ellátott, mindenütt medvehagyma virágzott, intenzív illatot árasztva. Még az első nap délutánján került sor a Gerence patak vízminőség-vizsgálatára. 16 lelkes kis biológus gyűjtötte serényen az apró rákokat, rovarlárvákat, csiborokat és piócákat, sőt még egy fürge csellét is volt szerencsénk közelről megcsodálni. Megismertük a bakonyi erdő jellemző növényeit: a bükköt, gyertyánt, megkóstoltuk a madársóskát, láttunk kosbort, virágzó holdviolát, piros mécsvirágot. Köris-hegyi, közel 20 km-es túránkat különösen izgalmassá tették a talált természeti kincsek, úgymint madártojás, ebihalak, alpesi gőték, lábatlan gyíkok és hatalmas taplók. Ezek adták az erőt, kitartást az előző éjjeli túrában megfáradt társaságnak. Saját gyűjtésű fákkal gyújtottunk tüzet a
szalonnasütéshez és sok kis dióhéj hajó is versenyzett a patak sodrásában. Jólesett az Odvaskő-barlang hűvöse, a tetejéről elénk táruló fenséges kilátás pedig Petőfi sorait idézte: „Oh, természet, oh dicső természet! Mely nyelv merne versenyezni véled? Mily nagy vagy te! mentül inkább hallgatsz, Annál többet, annál szebbet mondasz.” Kulturális programjaink is akadtak bőven: megnéztük Zircen a Bakonyi Természettudományi Múzeumot, a Műemlék Könyvtárat, a ciszterci Apátságot és az arborétumot. Ulrich Marci nagyszüleinek kedves vendégszeretetét is élvezhettük azon a délutánon. Bakonybélben megtekintettük a fatelepet, a mészégetőt, a tájházat, a monostort, az Erdők Házát, valamint a Szentkutat. Néhány kullancs és vízhólyag, illetve apróbb horzsolás volt az elcsigázottságon kívül a legnagyobb problémánk. Nagy örömmel osztom meg mindenkivel, hogy több tárlatvezető megdicsérte a 4. osztály példás magatartását, érdeklődését és tudását. A szálláshelyünkön pedig a színes, kellemes és hasznos programokért ismertek el minket (elmondásuk szerint más iskolásokat egész napokra ki szoktak csapni a tisztásra). Ez az öt nap nem csak a nevében volt erdei iskola, hanem valóban egy erdőben (is) történő, kellemes tanulás volt! A gyerekek igazán büszkén mesélhetik, hogyan edződött napról-napra a kitartásuk, hogyan váltak végül ők is beavatott „terminátorokká”! SZALONTAI KRISZTINA, kémia-környezettan szakos tanár
TIHANYI VISSZHANG
Sporteredmények
HÁZUNK TÁJA
5. OLDAL
Népi játékok fesztiválja a Visszhang óvodában Első alkalommal rendeztük meg 2011.május 14-én a Népi játékok fesztiválját az óvodánkban, kézműves műhelyekkel, bemutatókkal, gazdag programokkal, jótékony céllal. Szikrázó napsütésben, jó hangulatban telt a nap, kicsik és nagyok egyaránt jól érezhették magukat, kipróbálhatták az érdekes történelmi,ügyességi játékokat. Ezúton szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik a téglajegy vásárlásával támogatták az óvoda játszóterének felújítását, azonban az általunk tervezett fejlesztés nem készült el teljesen ehhez további támogatókat keresünk. GÁLNÉ LENDVAY ERIKA, óvodavezető
Iskolánk tanulói idén tavasszal is kiválóan szerepeltek a különböző sportversenyeken. A körzeti diákolimpiákon 5 első, 2 második és 6 harmadik helyezést értünk el, a megyein 1 arany-, 1 ezüstérmet és 1 hatodik helyezést szereztünk. Akik nevéhez ezek a szép eredményeket fűződnek: 8.o. Baranyai Viktor, Kalucza Krisztián, Horváth Norbert, Varga Gábor, Németh Anita • 7.o. Kurucz Bence, Érdi Mária, Nemes Ádám, Kalucza Dániel, Németh Tamás • 6.o. Beke Bianka • 5.o. Sümegi Lili, Pap Natália, Tóth Gábor, Jankó Marcell • 4.o. Kovács Borbála, Erős Bence, Szilvási László Kiemelkedő teljesítményt nyújtott Baranyai Viktor, aki két országos döntőbe is eljutott. A rendezvény helyszínei ez év júniusában Budapest és Békéscsaba lesznek.
Váratlan vendégegek, jó hangulat – lehetett volna… B. Hegedűs Piros festőművésznő ezen a hétvégén két meglepetésvendéget hozott magával a piacra. Hollandiából érkeztek középkorú vendégei, akik hazájukban ismert, elismert country zenészek. Sajnos a hangosítás minősége miatt (főleg, mert nem működött) csak igen kis területen hallhatták nem mindennapi, kellemes zenéjüket az arra járók. Remélhetőleg legközelebb jobban megoldható lesz ilyen váratlan lehetőségek kihasználása. Csak jó szándék, segítőkészség kellene hozzá…
6. OLDAL
HÁZUNK TÁJA
TIHANYI VISSZHANG
KÖZLEMÉNY A 2011. január-áprilisi lapszámokban megjelent tanulói laptopokra vonatkozó cikkek a TIOP 1.1.1-07/1-2010-0170 azonosítószámú, az Európai Unió támogatásával megvalósult projektre vonatkoztak. N.J.K. projektfelelős
TIHANYI VISSZHANG
Komposztáljunk ingyen, eredményesen! A háztartási hulladék mennyiségének csökkentéséhez az egyik legeredményesebb módszer a komposztálás. A kertből, konyhából kikerülő szerves anyagok zöme hazánkban még többnyire a kukákban végzi, pedig szakszerű továbbhasznosítással számtalan előnyét élvezhetjük munkánknak! Melyek ezek az előnyök? Csökkenthetjük a hulladék menynyiségét, ami a szemétdíjban is megmutatkozhat. A kerti és konyhai hulladékot visszajuttatjuk a természetbe. Termékenyebb lesz a talaj és egészségesebb növények teremnek. Nem kell avart és kerti hulladékot égetni, így csökken a légszennyezés, ezáltal is hozzájárulunk a környezet és természet védelméhez. Ha Ön is kedvet kapott a komposztáláshoz, itt a kiváló alkalom! A Tihany Fejlesztéséért Alapítvány uniós pályázaton nyert el 200 db kiváló minőségű komposztládát, amelyet térítésmentesen ajánl fel az érdeklődőknek. Önnek nincs más dolga, mint a ládát az együttműködési megállapodás szerint rendeltetésszerűen használni. A komposztáló átadására és egy tájékoztató előadásra (15 fős csoportokban) 2011. június 23-án (csütörtök) és 24-én (péntek) 16 órától kerül sor az Ilyés Gyula Általános és Zeneiskolában. (Tihany, Csokonai u. 73.) Az Alapítvány a projekt időtartama alatt egy információs központot is létrehoz, ahol komposztálással kapcsolatos kérdéseikre kaphatnak választ. A központ elérhetősége:
[email protected] vagy a 20/491-0685-ös telefonszámon. FONTOS! A korlátozott darabszám miatt június 18-ig előzetes jelentkezés szükséges a 20/491-0685-ös telefonszámon!!! GRÓF TIBOR, projektmenedzser
Fűszerek új szerepben Ezen a héten a 20 éve Vörstón élő Rákos Margitot kértem meg, hogy ossza meg velem sajtjai titkait. S nem csak a sajtok bő kínálata fogott meg benne, mint olvashatják alább. Férjével együtt készítik a kecskesajtot, legtöbbet natúron (ízesítés nélkül) árulják. Készítenek még tökmagolajjal ízesítettet is; s ha még marad, azt olívaolajban teszik kisebb üvegekbe, rozmaringgal vagy bazsalikommal fűszerezve. Mivel a sajt idényjellegű, kiegészítésképpen szörpöket, lekvárokat is készítenek. Legkülönlegesebb (gyermekkori békéscsabai éveimet idéző) lekvárjaiból a kis mázas csuporban eltett, több mint 70 órán át üstben főzött szilvalekvár volt. Szinte vágni kellett, a kenés nem nagyon ment. Margit télen is szeretne a piacon maradni, ezért kis ízelítőt láthattunk a téli hidegre készített, kézzel kötött zoknikból. A hosszú téli estéken zoknik, sapkák és kesztyűk készülnek végtelen türelemmel keze nyomán. Szokatlan „párosítás”, de termékei mindenképpen csodálatra méltóak! FEKETÉNÉ KORCSOG JUDIT
KÖZÉRDEK
Tihanyi Pünkösdi Pálinka Fesztivál 2011. június 10 –13. TIHANY Visszhang-domb JÚNIUS 10. PÉNTEK 16.00 óra Ünnepélyes megnyitó A rendezvényt megnyitja: Tósoki Imre, Tihany polgármestere JÚNIUS 11. SZOMBAT 10.00 Zenés pünkösdi ébresztő 11.00 Arcfestés, kézműves és ügyességi játszóházak, trambulin 14.00 Tihany Gyermek Táncegyüttes műsora 15.00 Hegyenjárók Táncegyüttes műsora, kísér a Kisszekund zenekar, táncház 16.00 A Tihanyi Musical Stúdió műsora 17.00 A színpadon: Vastag Csaba 19.00 Retro-Diszkó JÚNIUS 12. VASÁRNAP 11.00 A kisgömböc – a Kincses Színház előadása 14.00 Dallamok szárnyán: Az aszófői Dallamvilág Nosztalgia csoport műsora A tihanyi Echo Citerabanda műsora A Drum and Folk együttes műsora A színpadon: Bödőcs Tibor Pünkösdi bál – zenél a Retro Live Music Group JÚNIUS 13. HÉTFŐ 8.00 Gasztro-nap, szürkemarha gulyás főző verseny 13.00 Eredményhirdetés Támogatóink: MKB BANK, Skoda Hungária, Uniqa, Tihanyi Pálinkaház
7. OLDAL
8. OLDAL
TIHANYI VISSZHANG
KÖZÉRDEK
VII. TihAnYi LeveNdUlA FesztiVÁl Tihanyer Lavendelfest Lavender Festival in Tihany 2011. június 23–25.
R
A Németh László Művelődési Ház és a Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság szeretettel vár mindenkit a VII. Levendula Fesztiválra Június 23. Csütörtök
KÍSÉRŐRENDEZVÉNYEK
17.00 Csáki-Maronyák Éva festőművész kiállításának megnyitója a Németh László Művelődési Ház tetőterében
Június 25. Szombat
Június 24. péntek 18.00 A 10 éves Tihanyi Asszonykórus jubileumi gálaműsora Helyszín: Bujtor István Szabadtéri Színház
Június 25. Szombat, Belső-tó partja 9.00 Horgászverseny A Tihanyi Belső-tó Tihanyi Belső-tó Nonprofit Kft. szervezésében 10.00 Túra az Öreglevendulásba 10.00 Interaktív hangszerbemutató 10.00 Kézműves műhelyek – Kézműves kirakodóvásár Toma Mókái: haramiapróba, autentikus erősember verseny, családi virtuskodás A levendula jegyében – levendulagyűjtés óriáscsipesszel • a levendula behordása • talányos rejtvényóra a levenduláról 10.00 Ultrabalaton 2011. futóverseny kétnapos rendezvényének rajtja 14.00 A Horgászverseny eredményhirdetése 14.30 Az Echo Citerabanda műsora 15.00 A Dűvő együttes koncertje 16.00 Színpadi hangszerbemutató 16.30 Táncház Csizmazia Kenézzel és a Kisszekund zenekarral 18.00 Kirándulás az Öreglevendulásba
I. Levendula Országos Nordic Walking Találkozó A program: 9–10 óráig gyülekező, regisztráció a Magyar Nordic Walking Akadémia sátránál 10–10.30-ig bemelegítés 10.30–13-ig nordic walking élménytúra az őslevendulásban 13–14-ig nordic walking alaptechnika bemutatása 14–15-ig nordic walking játékos gyakorlatok 15–16-ig Natur Aréna címmel előadás nordic walking útvonal kialakításáról 16–16.30-ig programzárás
2011. június 24–25 „Népi kultúra skanzentől skanzenig” Folklór programok a Batthyány utcától a Parasztgazdaházon át a Forrásbarlangig Fellépnek Csizmazia Csönge, Havay Viki, Ribijánszky Ági, Csesztregi pávakör, Veszprémi asszonykórus, Dóra Áron, Legeza Márton, Lipták Péter, Németh András, Óbudai Népzene Iskola növendékei, Tallabille együttes, Kisszekund együttes, Csizmazia Kenéz, Hegyenjárók néptánc együttes A túrákon a Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság szakemberei mutatják be a látnivalókat.
TIHANYI VISSZHANG
KÖZÉRDEK
Tihany Község Önkormányzata , A Németh László Művelődési Ház és a Tihanyi Lovas Klub
Tisztelettel meghívja Önt és családját (fogatával együtt) 2011. július 3-án, vasárnap a XXI. meghívásos amatőr kettesfogathajtó versenyére Helyszíne: Tihany, Belső-tó partja A verseny főbírája: Csanádi József, a Siófoki Lovasegylet elnöke A verseny védnöke: Tósoki Imre Tihany Község polgármestere és Dr. Szegvári Ferenc A Club Tihany Zrt. képviselője Program: 8.00 órától: Nevezések leadása • Pályabemutató • Akadályhajtás, I. forduló Ebédszünet • Ünnepélyes megnyitó Akadályhajtás II. forduló • Lovasbemutató 16.00 Vadászhajtás Eredményhirdetés, díjkiosztás, fogatkarusszel • Tombolasorsolás Információ: Csuti Anikó (06/30 2-587-534) 16 óra után
Tihany Község Önkormányzata és a Németh László Művelődési Ház tisztelettel meghívja Önt és családját 2011. június 23-án, 17 órától
CSÁKI-MARONYÁK ÉVA „Tihany vonzásában” című kiállításának megnyitójára a művelődési ház tetőterébe A vendégeket köszönti: Tósoki Imre, Tihany polgármestere A kiállítást megnyitja: P. Baracskai Erika Közreműködik a Tihanyi Asszonykórus A kiállítás megtekinthető: 2011. július 21-ig hétköznap 10-től 18 óráig, hétvégén10-től 14 óráig. Csáki-Maronyák Éva festőművész 1124 Budapest, Fürj u. 32/b 8237 Tihany, Halász u. 4. e-mail:
[email protected] www.csakimaronyak.hu
9. OLDAL
10. OLDAL
TIHANYI VISSZHANG
KÖZÉRDEK
Meghívó „A zene lelki táplálék és semmi mással nem pótolható. Aki nem él vele: lelki vérszegénységben él és hal. Teljes lelki élet zene nélkül nincs. Vannak a léleknek régiói, melyekbe csak a zene világít be.” (Kodály Zoltán)
Tihany Község Önkormányzata és a Németh László Művelődési Ház meghívja Önt és családját a 10 éves Tihanyi Asszonykórus jubileumi gálaműsorára. Időpont: 2011. június 24. 18.00 óra. Helyszín: Bujtor István Szabadtéri Színpad, Tihany. Közreműködnek: „Balatonvidéki Sorstárs Népdalkör” Papkeszi (vezető: Károlyi Varga Rózsa) • „Csobánc
Népdalkör” Tapolcadiszel (vezető: Szokoliné Kocs Ida) • „Kék Balaton Népdakör”Balatonfüred (vezető: Bónyai Mária) • „Sirály Népdalkör” Alsóörs (vezető: Bónyai Mária) • „Tihanyi Asszonykórus” Tihany (vezető: Bónyai Mária) • Pannónia Citerazenekar • Veszprém Táncegyüttes. A rendezvény fővédnöke: Tósoki Imre, Tihany polgármestere. Műsorvezető: Rózsa Éva, Titz Tibor.
TIHANYI VISSZHANG Megjelenik havonta • Alapító: Tihany Község Önkormányzata • Felelős kiadó: Tihany Fejlesztéséért Alapítvány Szerkeszti a szerkesztőbizottság: Bölcs Attila, Dr. Koncz Mária, Rózsa Éva Eszter • Felelős szerkesztő: Rózsa Éva Eszter Tördelés: Nagy Balázs • Lapterv: Báti Gabriella, Veszeli Lajos • Nyilvántartási szám: 163/0823/1/2007 Készült: Tradeorg Nyomda Kft., 8184 Fűzfőgyártelep • Tel: 88-450-450, e-mail:
[email protected] • Felelős vezető: Tóth Zoltán
