A védnök, Földesi Gyula alpolgármester nyitotta meg a bált. Bánó Miklós és Rostagni Attila képviselők megtáncoltatták a hölgyeket

társasági élet

2011. március 22.

Báli körkép

13

A kerületben a farsangi időszakban több bált is rendeztek. Lapunk a vállalkozók bálján és a Benedek Elek Óvoda, Általános Iskola, Speciális Szakiskola és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény alapítványának bálján járt. A fotók is bizonyítják, nagyon jó hangulatban telt mindkét esemény.

Vállalkozók bálja

Alapítványi bál

Csasznyi Márton képviselő fiával, Csasznyi Bálint vállalkozóval. Társaságukban Szedlacsek Ferenc és Nagy Richárd vállalkozók

A védnök, Földesi Gyula alpolgármester nyitotta meg a bált

Szabados Ákos polgármester a bál fővédnöke Makádi Katalinnal a XX.– XXIII. kerületi rendőrkapitányság vezetőjével beszélget, aki párjával érkezett

A diákok látványos műsorral készültek

A Fidesz frakció nem fukarkodott a tapssal. A képen Juhász Lajosné képviselő és férje, Földesi Gyula alpolgármester, Rostagni Attila képviselő és felesége

Bánó Miklós és Rostagni Attila képviselők megtáncoltatták a hölgyeket

Húsz születésnapi gyertyát fújnak el Húsz esztendővel ezelőtt egykori Kossuth-diákok létrehozták a Pesterzsébeti Kossuth Lajos Gimnázium Baráti Köre Egyesületet, rövid nevén a P.KOBAK-ot, melynek elnöke Szabados Ákos polgármester. Az egyesület célja a gimnázium hagyományainak ápolása, történetének feldolgozása, visszaemlékezések, tárgyak, fényképek gyűjtése, rendszerezése. Szeretnének támogatást nyújtani az intézmény jelenlegi tanulóinak. E törekvés egyik példája a Kalokagathia Díj újraindítása. Ezt minden tanévben egy lány és egy fiú kaphatja meg a tanulás és a sport terén nyújtott kiemelkedő teljesítménye alapján. – Az egyesület minden év tavaszán közgyűlést tart, ősszel pedig kirándulást és művészeti estet szervez. Ez utóbbi keretében egykori és jelenlegi diákok adnak zenei és irodalmi műsort – mondja Székely Ferencné

Telefonos jelentkezés Pesterzsébeti Kossuth Lajos Gimnázium Baráti Köre Egyesület Székely Ferencné (Fehér Lujza) alelnök: 06-20/955-2547 Ila Lajos (pénztárnok): 06-30/9917019 A P.KOBAK tagjainak a szokásos módon Hírlevelet küldenek.

alelnök, akitől megtudjuk, taglétszámunk meghaladja a kétszáz főt. Rendezvényeik – a létszámot tekintve

– egy sikeres évfolyam-találkozóénak felel meg. – Szeretnénk, ha tagjaink között az ifjabb nemzedékek is nagyobb arányban képviseltetné magát. Aki úgy érzi, szívesen tartozna közénk, jelentkezzen! Akik az egyesület húszéves születésnapján április 8-án, a Városháza dísztermében tartandó ünnepi közgyűlésünkön szeretnének részt venni, szintén telefonon jelezzék – kéri az alelnök.

Csinos hölgyek tartottak divatbemutatót

M e g h í v ó Szeretettel várjuk a május 7-én 18 órakor kezdődő alapítványi bálunkra. (XX. kerület Csili Művelődési Központ) A belépő vacsorával 3.000 Ft. A meghívó megvásárolható március 28-tól március 31-ig XX. kerület Attila u. 25-27. (titkárság) Telefon: 283-0760 József Attila Alapítvány kuratóriuma

Budapest Főváros XX. kerület Pesterzsébet Önkormányzatának Társadalompolitikai és Szolgáltató lapja. • Legközelebbi lapszámunk április 12-én jelenik meg • Felelős szerkesztő: Julius Athina • Tervezés, nyomdai előkészítés: www.sealart.hu • A szerkesztőség címe: Polgármesteri Hivatal Budapest, 1201 Bp., Kossuth tér 1. Tel.: 285-63-20, fax: 283-0061 E-mail: szerkesztoseg@ pester­zsebet.hu • Kiadja: Budapest Főváros XX. kerület Pest­erzsébet Önkormányzata 1201 Bp., Kossuth tér 1., Tel.: 283-0640/2694, 285-6320 • Felelős kiadó: Budapest Főváros XX. kerület Pest­erzsébet Önkormányzata • Nyomdai előállítás: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ, Veszprém Felelős vezető: Jens Dänhardt • Terjeszti: Feibra Magyarország Kft. • ISSN 2060-6044

gyereksarok

14

2011. március 22.

Átfogó és részletes képet ad a gyermek fejlettségi állapotáról az iskolakezdési vizsgálat

Érett a gyerekem az általános iskolához?

Az iskolakezdési – régi nevén: iskolaérettségi – vizsgálatok sok szülőben riadalmat keltenek. Azt gondolják, azért javasolják a szakemberek gyermeküknek a vizsgálatot, mert butának vagy elmaradottnak tartják. Szó nincs erről. A gyermekek fejlődése változékonyságot mutat, és az iskolai követelmények sem feltétlenül igazodnak a gyerekek természetes fejlődésének üteméhez. A szülők is kérhetik a vizsgálatot, de bármilyen más tanulási, nevelési problémával felkereshetik a tanácsadót

Az iskolakezdési felmérés – amit általában az óvoda, illetve az óvónő megkeresésére végeznek – nem butaságmérő-teszt, ahogy sok szülő még mindig gondolja. A vizsgálat

alapvetően nem más, mint a gyermek azon készségeinek feltérképezése, amelyek az olvasás, írás, számolás és az iskolai elvárásrendszer elsajátításához szükségesek.

– Több ok miatt is nagyon teherbírónak kell lennie egy mai gyereknek, hogy megfeleljen az iskolai követelményeknek. Egyrészt a tanmenet erőltetetten gyors fejlődést kívánva, sok esetben nem veszi figyelembe azt, hogy a gyermeknél bizonyos funkcióknak egyszerűen érniük kell, ami bizony időt kíván. Másrészt a nagy mozgásigényű kisgyereknek rendkívül nehéz 45 perces tanórákat egy helyben, fegyelmezetten végigülni – magyarázza dr. Szakács Katalinnal, a XX. kerületi Nevelési Tanácsadó igazgatója. Felméréskor a gyermek gondolkodási funkcióit, motoros készségét, általános ismereteit, emlékezeti képességét, beszédkészségét, a számoláshoz szükséges alapkészségeit, az egyszerű, mindennapi problémák kezelésének képességét, valamint érzelmi teherbírását, monotóniatűrő-képességét, valamint a magatartás-szabályozási funkcióit vizsgálják

jöjjön el!

Hivatalban kirándult a Margaréta csoport

Az alpolgármester volt az idegenvezető A János utcai óvoda Margaréta csoportja nemrég meglátogatta a városházán Földesi Gyula alpolgármestert, aki örömmel vezette körbe a kicsiket az önkormányzat épületében. Sétát tettek a hivatalban az óvodások

a szakemberek. A vizsgálat után készülő részletes szakvélemény – amely az óvoda ajánlása és a szülővel való konzultáció figyelembevételével készül – nemcsak az ajánlott, illetve szükséges fejlesztéseket tartalmazza, valamint azt, hogy a gyermeket érettnek tartják-e az iskolakezdéshez, hanem a szülő számára átfogó és részletes képet ad a gyermek fejlettségi állapotáról. Jó hír a pesterzsébeti szülőknek: akár iskolakezdési vizsgálat és azt követő fejlesztés után, akár anélkül kerül gyermekük iskolába, ott az átlagoshoz képest könnyebb lesz a helyzetük. A kerületi iskolák gyermekbarátok. A pedagógusok egyre nagyobb számban vesznek részt különböző továbbképzéseken. A hagyományos, szigorú, poroszos tanítási módszereket felváltották a gyermekek igényeit és szükségleteit figyelembe vevő módszerek. Sz.

A tanácsteremben a képviselők helyére ülhettek

Ősi hagyományok

Történelmileg hű bábok segítségével ismerhetik meg az iskolások a cigányok hagyományait, az ősi szakmákat, mesterségeket Pesterzsébeten a Mária u. 1. szám alatt hétfőtől péntekig 10-14 óra között. A Roma Hagyományőrző Színjátszó Néprajzi Egyesület kéri, előre jelentkezzenek be a csoportok a 70/588-8007-es telefonszámon.

Nyitott nap

Fotók: Zsarnóczky Gyula

Mákvirág Napra invitál a Mákvirág Óvoda március 25-én 9.30-kor, ahol meggyőződhetnek az érdeklődők arról, hogyan történik az óvodában a tehetséggondozás. Cím: Mákvirág Óvoda 1205 Rákóczi utca 82-84.

Manótalálkozó

Az alpolgármester az épület bejáratánál elmagyarázta az óvodásoknak, hová kerülnek szüleik levelei, ha a képviselőknek írnak elképzeléseikről, problémáikról. Innen az aulába sétáltak, ahol több nagycsoportos azonnal felismerte Erzsébet királyné, Sissi lovas szobrát. A kicsik azt is megtudhatták, hogy Ferenc József feleségének már születésekor volt egy foga, ezért kezdettől fogva azt tartották róla, szerencséje lesz az életben. Megnézték Vörösmarty Mihályról és Deák Ferencről készült hatalmas festményeket, illetve Pesterzsébet címeres zászlaját. A tanácskozó teremben a gyerekek leülhettek a polgármester, az alpolgármester és a jegyző székére. – Itt foglalnak helyet a képviselők és az osztályvezetők. Ők azok, akik

például a ti óvodátok problémáival foglalkoznak – ismertette Földesi Gyula. A teremben található monumentális festményről elárulta, ahhoz, hogy be tudják emelni az épületbe, ki kellett bontani a falat. A gyerekek tátott szájjal hallgatták az érdekes történetet. Az alpolgármester azt is elmagyarázta nekik, a teremben lévő televíziók nem arra valók, hogy az unatkozó képviselők filmet nézzenek, hanem hogy az ülések során nyomon követhessék, egy döntést milyen arányban fogadott el a testület. A polgármester, Szabados Ákos irodájában és a Rátkay-teremben is

szétnézhettek a gyerekek. A kisteremről Földesi Gyula elmondta, ott zajlanak a bizottsági ülések, amelyeken többek között azt is meg szokták tárgyalni a képviselők, megfelelő-e az óvodai étkeztetés, de abban a szobában döntöttek például a Margaréta csoport modern ágyainak beszerzéséről is. Az alpolgármesteri irodában a gyerekek narancslevet kaptak. Az óvodások Wass Albert könyvet ajándékoztak Földesi Gyulának, aminek első lapján monogramjuk szerepelt. Távozáskor a gyerekek is meghívták óvodájukba az alpolgármestert. Szencz D.

I. Európai Manótalálkozót tartanak a Nyitnikék Óvoda szervezésében. A Föld Napja alkalmából természetvédelmi kiállítás a Csili színháztermében. Április 18. hétfő: csoportos utazók reggel 9 órától 16.45-ig, az egyéni utazók reggel 9 órától 18 óráig, április 19. kedd csoportos és az egyéni utazók reggel 9 órától 16 óráig találkozhatnak a manókkal. Bővebb információ: www.nyitnikekovoda.hu

Lázár nap a Csiliben

Április 1-jén, pénteken, 16 órától tartja a Lázár Vilmos Általános Iskola hagyományos Lázár Napját a Csili Művelődési Központ színháztermében.

2011. március 22.

E

gyszer volt egy gazdag leány, aki sohasem dolgozott, mert az anyja kényesen nevelte. Sokan kérték feleségül, de az anyja a kérőket mind lebeszélte, azt mondta: – Hagyd el, ne kérd, mert dologtalan, s nem élsz meg vele. Megint megkéri egy legény, s az anyja azt is le akarja beszélni, de ez azt felelte: – Hát kigyelmed olyan anya, hogy a leányának nem akarja boldogságát? Jössz-e hozzám, húgom? – Igen biz én jó szívvel! – feleli a leány. A legény azt mondja: – Gyere, menjünk s esküdjünk meg! Elmennek, megesküsznek, s a legény a leányt elveszi az anyja ellenére is. A leány csak ahhoz tartotta magát, ahogy az anyjánál szokva volt, ott üldögélt egy helyben, szép kényesen, pirimókosan, nem dolgozott semmit álló napestig, csak a lábát lógázta. Neki az is mindegy volt, ha az ura szidta is érte. Gondolta az ura: ,,Hagyd el csak, ifiasszony, mert majd megtanítalak én téged dolgozni, ha az anyád

Gratulálunk!

Kikapcsolódás

A lusta leány (székely népmese)

meg nem tanított is!" – mert amikor hazajött a mezőről, az anyja is örökké panaszolta, hogy a menyeasszony semmit sem dolgozik. S azt mondta reá: – Evvel, édes fiam, soha meg nem élsz, mert semmi dologhoz nem nyúl. Úgy ül örökké, mint egy nagy grófné! Jobb lesz, ha elválsz tőle. – Elválni nem válhatok el, anyámasszony, mert tudva úgy vettem el, mint dologtalant. Hanem bízza rám kigyelmed, majd megtanítom én őt dolgozni. Másnap reggel az ifjú gazda elment ki a mezőre, mikor hazajött, azt kérdezte: – Ma hányan dolgoztunk, anyámasszony? Az anyja azt felelte: – Ketten, édes fiam! – Akkor hát ketten is együnk! – mondotta a fia. Ettek ketten, s az ifiasszony étlen maradt, még este is s reggel is. Reggel, mikor az ura elment, sírt egy jó nótát, azután sóhajtozni s gondolkozni kezdett. Egyszer azt kérdi az anyósától: – Anyámasszony, ha a tüzet megszítom, dolog-e? – Dolog, édes leányom, dolog! Megszította hát a tüzet. Azután kérdezte: – Hát ha a tűzre fát hozok be, dolog-e? – Dolog, édes leányom, dolog! – Hát ha kiseprem a házat?

15

– Az is dolog! Vizet hozott, s házat sepert, s az öreg megörvendett, hogy jól kezdi majd viselni magát, s elmagyarázta neki, hogy miféle dolgok vannak a ház körül, s azokba beleindította, segítette, tanította. A gazda hazajött, s mikor asztalhoz kellett ülni, kérdi az anyját: – Ma hányan dolgoztunk, anyámasszony? – Hárman, édes fiam – mondta nagy örömmel az öreg. – Nahát, akkor hárman is együnk! – mondta a gazda is örömmel. Asztalhoz ültek hát, az ifiasszony meg nagyobb örömmel, mert másfél nap alatt éppen eléggé megéhült. Az naptól fogva mindig hárman dolgoztak, s hárman is ettek. Még ma is élnek, ha meg nem haltak.

Mesekereső

Biztosak vagyunk abban, vannak olvasóink között olyan felnőttek, fiatalok, akik kitaláltak, írtak már mesét gyerekeknek, de gyermekükön, unokájukon, testvérükön kívül más még nem hallotta. Lehetőséget szeretnénk adni arra, hogy ezeket a meséket mások is megismerjék. Küldjék el címünkre gyermekük, unokájuk vagy saját rajzaikkal illusztrálva. A levélben tüntessék fel a történet írójának, és a rajz készítőjének nevét. Címünk: Polgármesteri Hivatal, 1201 Bp., Kossuth tér 1. A borítékra írják rá: Mesekereső. E-mail: [email protected]

Újságunk februári keresztrejtvényének helyes megfejtése: Húsz éves a Spar, sok termékkel vár. A helyesen megfejtők közül 500-500 forintos vásárlási utalványt nyertek: Bruckmann Tiborné (Török Flóris u.), Csabankó Miklós (Frangepán u.), Fügedi Lászlóné (Ady Endre u.), Kiessler Ditmár (Nagy Győry I. u.), Nagy Edit (Baross u.), Vízvári János (Vörösmarty utca.) Nyereményüket levelünk ellenében átvehetik az Erzsébeti Interspár Áruház Vevőszolgálatán. Következő keresztrejtvényünk megfejtését március 29-ig várjuk. Címünk: 1201 Bp. Kossuth L. u. 1.

16

élettér

Tavaszi munkák a kertben és a lakásban a szobanövényekkel

A mi füvünk is zöldebb lehet

Tavasszal a kert is nagytakarításra szorul, amelynek része a pázsit átgereblyézése, rendbetétele, valamint az ifjító metszések elvégzése. A szobanövények is igénylik a rendszeres gondoskodást.

Szedjük össze és semmisítsük meg a lehullott leveleket. Akik az égetést választják, tudniuk kell, hogy azt az új fővárosi rendelet értelmében kizárólag március 8. – április 29. között, ünnepnap és vasárnap kivételével 10 –15 óra között tehetik. A gereblyézés után következik a gyep rendbetétele. Húzzuk ki a fűszálak közt megbújó gazokat. Bár lehet kétszikű gyomirtót vásárolni, a többi növény védelme miatt célszerűbb a mechanikai védekezést választani. A fű ápolásának fontos része a gyepszel-

lőztetés, vagyis az alapos gereblyézés. Az időszak másik fontos feladata az idősebb fák és bokrok ritkító, fenntartó metszése. Ha enyhébbre fordul az idő, a fák, talajtakaró növények, valamint a kétnyári, illetve hagymás virágok ültetése következhet. Ültetések előtt ne feledkezzünk meg a talaj tápanyag-utánpótlásáról, amihez inkább komposztot használjunk. A szobanövények körül is akad tennivaló. A növényeket gyakran támadják meg különféle tetvek. Némelyikét nehéz teljesen kiirtani. A leveleken megjelenő ragacsos máz a pajzstetű műve. Ennek kiirtására léteznek nagyszerű szerek, azonban érdemes a kezelés előtt a leveleket nedves szivaccsal végigtörölni, így is elpusztíthatunk jó néhány élősködőt. Ezután permetezzük be a növényt, amit lehetőleg szabadban végezzünk. Pár nappal később ajánlott ismét áttörölni, vagy lezuhanyozni a növényt. Gondoskodjunk a szobanövényeink rendszeres vízutánpótlásáról is. Alapszabály: a növény jobban elviseli a szárazságot, mint a túlöntözést. A kókadozó, sárguló levél nem biztos, hogy a növény kiszáradását, éppen ellenkezőleg, legtöbbször a túlöntö-

zését jelenti. Ilyenkor az a legjobb, ha átültetjük a növényt, mégpedig úgy, hogy az átiszapolódott földet óvatosan eltávolítjuk a tetejéről és az oldaláról, ügyelve arra, hogy a gyökeret ne sértsük meg. Sz.

Foto: Szociális foglalkoztató

Április 2-án egy közösség a Gubacsi lakótelep játszóterének takarítását vállalta, amibe besegít a foglalkoztató is

Ismét hulladékgyűjtés

Elektronikai hulladékgyűjtési akció és használt gumiabroncs átvétel április 30-án, általános veszélyes hulladékgyűjtési akció május 7-én.

Temetői séta

A Pesterzsébeti Temetőben tartja a Budapesti Városvédő Egyesület Pesterzsébeti Csoportja következő összejövetelét április 16-án, szombaton 14 órakor Czúni Imre vezetésével. Találkozó 14 órakor a temetőben, a Pesterzsébeti Városvédő Csoport emléktáblájánál.

Civilek a civilekért mozgalmat indít az Emberekért, Környezetért Közhasznú Alapítvány a civil házban. Minden kerületi vállalkozó és lakos, minden hónap első hétfőjén segítséget kérhet és kaphat egészségügyi állapot felmérés, egészséggel kapcsolatos tanácsadások, állás és munkalehetőségek tekintetében.

A megváltozott közmunka-program miatt, lehet hogy egy kicsit el fog csúszni a kerületben a kertészeti feladatok elvégzésével a szociális foglalkoztató, azonban a tavaszi metszés, trágyázás, ültetés semmiképp sem marad el. változott feltételek miatt ebben az évben mindössze 33 közmunkást tudtak felvenni és azokat is csupán négy órában tudják foglalkoztatni.

hírek

Hulladékkal jöjjön ebbe a bankba!

Kötelességünk a környezetet rendben tartani Az elmúlt évben átlagban havonta 90–100 közmunkás dolgozott naponta azért, hogy Pesterzsébet környezete szebb legyen. A meg-

2011. március 22.

Az önkormányzat egyébként e tekintetben nagyvonalú volt, hiszen a tavalyi évről áthúzódó szerződéseket százszázalékosan kifizette. 19 millió forint bérről van szó. – Idén lényegesen kevesebben tudnak dolgozni, ráadásul a négy óra szinte arra is kevés, hogy kiérjenek a helyszínre, átvegyék a munkát – mondja Bognárné Adorján Csilla a foglalkoztató intézményvezetője. Tehát nem kis feladat előtt állnak, ettől függetlenül tőlük telhetően mindent megtesznek a kerület zöldfelületének fenntartásáért. Miután munkaerő lehetőségeik szűkültek, arra gondoltak, igyekeznek minél több civil szervezettel, lakóközösséggel felvenni a kapcsolatot. – Vannak erre már jó példák. Azt szeretnénk elérni, hogy egyegy közösség ,,fogadjon örökbe” például utcákat, utcarészeket, parkokat, erdőrészeket és gondoskodjanak a rendben tartásáról. Ebben a közegben élünk, így valahol mindannyiunknak felelőssége, hogy rend legyen és szép legyen a környezetünk – véli Bognárné Adorján Csilla.  Julius

A ’SISI’ Klubban (1202 Budapest, Dessewffy utca 56.) szám alatt klubnapot tartanak minden hónap első és harmadik péntekén 16-19 óra között, ahol zene, tánc közben nyílik lehetőség az ismerkedésre. – Elsőként a kerületben egy olyan „hulladékbank” működtetését kívánjuk beindítani, ahol a háztartásokban értéktelenné vált tárgyakat lehetne felajánlani vagy elcserélni más hasznosítható tárgyra. Ezzel a kerület lomtalanításának egy része megoldásra kerülhetne és a tárgyak egy része nem válna szemétté – mondja Szikszai József az Emberekért, Környezetért Közhasznú Alapítvány elnöke. Az alapítvány sok más területen is igyekszik segíteni. Az alapítványnál tevékenykedő szakemberek például megvizsgálják, hogyan tehető olcsóbbá a közüzemi számla. – A 65 év alatti lakosoknak öngondoskodási program lehetőségeket kínálunk, illetve a mindennapi gondjaik megoldására lehetőségeket, Tagjaink kedvezményes kirándulásokon vehetnek részt – árulja el az elnök. Aki szeretne csatlakozni a kezdeményezéshez tagsági kártyát a helyszínen vagy a XX. Kerület, Vas Gereben utca 67. szám alatt igényelhet, minden kedden és szerdán az irodában 10-12 vagy 1519 óra közt. Érdeklődni a 699-9107, 20/983-8685 telefonszámokon lehet Dócziné Tóth Máriánál április 4-én (hétfő) 16-19 óráig. A Civilházban (XX. kerület Vörösmarty utca 180.) minden hónap első hétfőjén találhatják meg az alapítvány munkatársait. JA

életmód

2011. március 22.

Napi 2,5 liter folyadék, friss zöldségek, gyümölcsök visszaadják a bőr szépségét

Tavaszi ráncreakció az arcokon Szervezetünk érzékeli az évszakok változását, a bőrápolásban talán a tavasz kezdete jelenti a legnagyobb kihívást. A tél nyomai arcunkon is tükröződnek: sápadtabbá válik, ellenálló-képessége csökken, kön�nyebben keletkeznek rajta gyulladásos foltok. Fontos, hogy évente legalább kétszer – tavasszal és ősszel – még azok is elmenjenek kozmetikai kezelésre, akik egyébként ritkán járnak szakemberhez. – A kezelések közül azokat részesítsük előnyben, amelyek segítik a bőrünk állapotát, állagát javító kollagén- és elasztintermelődést, valamint fokozzák a hidratáltságot. Rendkívül hatásos és látványos eredményt nyújtanak a tű nélküli mezoterápiás kezelések is, amellyel vitaminokat, a bőr számára nélkülözhetetlen orvosi hatóanyagokat juttat be a szakember a bőr legmélyebb rétegéig. Már 3-4 kezelés a bőr látványos megújulásához vezet – magyarázza Lovas Erika kozmetikus mester, az Erzsébet Királyné Szakközépiskola kozmetikus szakoktatója, aki felhívja a figyelmet arra: ebben az időszakban is fontos a külső és belső hidratálás.

17

Felhívás Véradókat várnak

A Magyar Vöröskereszt Dél-pesti Szervezete önkéntes véradást szervez minden hétköznap 8-14 óra között a Dél-pesti Vérellátó Állomáson. (Jahn Ferenc kórház mellett, Kövesu. 2-4.) Véradásra a 18. életévüket betöltöttek jelentkezhetnek, akiknek fényképes igazolványt és TAJ kártyájukat vinniük kell magukkal.

Szűrővizsgálatok

Azok a lakosok, akik az elmúlt két évben nem voltak háziorvosuknál, előzetes időpont egyeztetés után, szűrővizsgálaton jelenjenek meg a háziorvosi rendelőkben.

Hatékony csend Érdemes tavasszal felkeresni a kozmetikust – A bőrtípusnak megfelelő krémek napi kétszeri használata mellett fordítsunk gondot arra, hogy naponta legalább 2,5 liter folyadékot igyunk. Bőrünk tápanyagellátásának támogatására pedig fogyasszunk minél több friss, tartósítószer nélküli zöldséget és gyümölcsöt – javasolja a mester. Az arcápolás során a zsírhiányos bőrűeknél fontos teendő a „visszazsírozás”, amely anyagcsere-élénkítő, serkentő hatóanyagokkal, vitaminokkal érhető el. – A kombinált és zsíros bőrűek a hidratálás mellett fokozott figyel-

met fordítsanak a faggyúkontroll termékek használatára, hiszen a hőmérséklet emelkedésével fokozódik a faggyútermelés – mondja. Ha otthon végezzük az arcápolást, az első, talán legfontosabb lépés a száraz, elszarusodott hámréteg eltávolítása. Ennek jó módszere a bőrradír vagy az enzimes peeling, amit hetente 1-2 alkalommal érdemes használni, de a szakember által végzett mikrodermabrázió, bőrcsiszolás nyújtja a leghatékonyabb eredményt. -y-

Várják azon szakemberek jelentkezését, akik a rohanó világ kimerítő hatása alól szeretnének felszabadulni, és megtapasztalni a csend hatékonyságát egyéni és munkahelyi életük vonatkozásában. Ingyenes előadások, kiscsoportos foglalkozások. Tel: 249-3570 [email protected]

Önkéntes munka

Olyan önkénteseket keres a Virág Benedek utcai idősek otthona, akik szívesen töltenének néhány órát hetente az otthon lakóival. Ennek keretében beszélgetnének, sétálnának, segítenének az étkeztetésben. A munkához szakképzettség nem szükséges. A jelentkezők a Budapesti Önkéntes Centrum képzésén vesznek részt mielőtt bekapcsolódnak a programba. Információ: Szabó Judit Ágnes, önkéntes koordinátor, 30/510-1191.

A többség nem akar tovább szívni A Magyar Országgyűlés képviselőinek egy csoportja kormányzati támogatással egyéni indítványként benyújtott egy törvényjavaslatot, mely kezdeményezi hazánkban a zárt légterű közterek, éttermek, bárok, munkahelyek és közintézmények dohányfüstmentessé tételét. Az Origami Group által végzett kutatásból kiderül: a megkérdezett felnőttek összesen 87%-át zavarja a dohányfüst a vendéglátóhelyeken. A vendéglátóhelyeken kialakuló füst a válaszadók 67%-át gyakran, 20%-át pedig ritkán szokta zavarni. A nemdohányzók 95%-át zavarja a vendéglátóhelyi dohányfüst, a jelenleg aktív dohányosoknak pedig a 79%-át. Mindössze az összes válaszadó 13%-a nyilatkozott úgy, hogy sohasem találja zavarónak a dohányfüstöt a vendéglátóhelyeken. A megkérdezett felnőttek 80%-a támogatja és örülne neki, ha betiltanák a dohányzást a vendéglátóhelyeken. A dohányzás betiltását követően a megkérdezettek 60%-a ugyanolyan gyakran, 21%-a pedig gyakrabban látogatná a vendéglátóhelyeket, és mindössze 8%-uk járna ritkábban oda (ők jellemzően azok, akik jelenleg is dohányoznak). A megkérdezettek 56%-a támogatná és örülne neki, ha betiltanák a dohányzást a bárokban és a kocsmákban, és csak 39%-uk utasítaná el. A dohányzás betiltása után a megkérdezettek mindössze 11%-a látogatná

Végre megérkezett a tavasz!

ritkábban kocsmákat, illetve bárokat, míg 10%-a járna gyakrabban oda, illetve 47%-uk ugyanolyan gyakran járna ezekre a vendéglátó helyekre.

Kitiltaná a dohányosokat a vendéglátóhelyekről? Dr. Vas Imre FIDESZ-KDNP – Számomra az a fontos, hogy aki nem akarja mások dohányfüstjét szívni, az erre ne kényszerüljön. Ezért született a nem dohányzók védelméről szóló törvényjavaslatban az a megkötés, hogy például étteremben kifejezetten dohányzóként kiadott, ekként megjelölt, zárt légterű szobában szabad csak dohányozni.

Nemes László MSZP – Helyesnek tartom a célt, ám jómagam a fokozatosság és nem a drasztikus változtatások híve vagyok. Szerintem meggyőzéssel, a meglévő szabályok betartatásával, ellenőrzésével lehet elérni e tekintetben is a célt. Az egyik pesterzsébeti vendéglátóhelyen például olyan erős elszívó működik, hogy egyáltalán nincs dohányfüst, annak ellenére, hogy az étteremben nincs leválasztott dohányzóhelyiség.

Hamarosan lengébb öltözéket ölthetünk magunkra. Ha nem elégedett azzal, amit a tükörben lát, akkor itt az idő cselekedni! Szabaduljon meg felesleges zsírpárnáitól a legmodernebb technológia segítségével! Egyedülálló hármas hatásmechanizmus: ultrahangos zsírbontás, rádiófrekvenciás méregtelenítés és fényterápiás regeneráció – egyben!

FOGYI-KUCKÓ

1204 Budapest, Szabadság u.60. (a 35-ös busz vonalán) Dimák Ottilia 06/30/626-7524 www . uhzsirbontas . hu

Szolgáltatás

18

Piaci hírnök

2011. március 22.

Szokott az erzsébeti piacon vásárolni? Kőrösi Nándor családi vállalkozásban nyitotta meg üzletét

Dr. Benkő-Tatár Anikó

Bojinkáné Halasy Katalin

jogász Miután Kőrösi Nándor feleségével Pesterzsébetre költözött a Tátra téri piacon kezdett dolgozni. Tavaly szeptemberben valóra vált régi álma: családi vállalkozásban megnyitotta a piacon saját zöldség-gyümölcs üzletét. A zöldség-gyümölcsön kívül, a babtól és lencsétől kezdve a mogyorón és a fűszerpaprikán át a tésztáig, tojásig sok minden beszerezhető náluk, amire a konyhán szükség lehet. Kőrösi Nándor a ,,mindent egy helyen” elv híve. Korábban is olyan helyeken dolgozott, ahol ezt követték, és azt látta, ez jó üzletpolitika. A zöldség-gyümölcs kínálat nemsokára bővül, hiszen március végén kezdődik a primőr retek, saláta, zöldhagyma, a paprika, paradicsom szezonja. –Ma már szinte mindenféle zöldséget, gyümölcsöt az év bármely szakában megvehetünk. Így persze most is kapható például paradicsom, azonban

PIACi átlagÁRAK Burgonya  Sárgarépa Tojás  Fokhagyma

220 Ft/kg 250 Ft/kg 30 Ft/db 150 Ft/fej

Fejes káposzta Kelkáposzta Kígyó uborka Zöldpaprika

sápadtabb, nem olyan édes, és nincs akkora tápértéke, mint az itthoninak, amit eleinte üvegházban, később fólia alatt, végül szabadföldön termesztenek – mondja. A vállalkozó azt javasolja, aki vitaminra vágyik, inkább déligyümölcsöt vegyen, banánt vagy narancsot. Az eperrel pedig – bár már kapható – pár hetet inkább várjunk. Kőrösiék üzletében néhány különlegesebb zöldség-, illetve gyümölcsféle is kapható. Ilyen például az avokádó, a jobb idő beköszöntével pedig rukkolával és madársalátával is bővül a kínálatuk. Ezek iránt lényegesen kisebb az érdeklődés, mert az emberek nemigen ismerik és keresik még ezeket a különlegességeket. -y-

250 Ft/kg 350 Ft/kg 550 Ft/kg 800 Ft/kg

Gomba Tőkehús Füstölt sonka Vágott csirke 

500 Ft/kg 900 Ft/kg 900 Ft/kg 580 Ft/kg

– Régen elköltöztem Pesterzsébetről, de amikor meglátogatom szüleimet, mindig kijövök a piacra, és itt intézem a bevásárlást. Itt vannak a megszokott, jól bevált árusaim, akik kedvesek, akiknél széles a választék és friss az áru. Mindezt együtt sehol máshol nem kapom meg.

– Örököltem az erzsébeti piac szeretetét, hiszen édesanyám még 90 évesen is itt vásárolt. Nosztalgiából is ide járok, hiszen a Kende Kanuth utcában születtem. Hangulata, árubősége, választéka és az eladók udvarias kiszolgálása is megnyerő.

Kappel Márton

Cséve Béla

– Családom több mint 35 éve itt vásárol a piacon. Édesanyámat először két nővérem kísérte, majd amikor elég erős lettem ahhoz, hogy egynél több szatyrot elbírjak, én váltottam fel őket. Szerintem ez az egyik legjobb budapesti piac, családias a hangulata. Természetesen nekünk is megvannak a kedvenc boltjaink, árusaink.

– Jobban szeretek őstermelőtől vásárolni, mint bármelyik hipermarketben, hiszen tőlük biztos, hogy friss árut kapok. A piac miliője, a nyüzsgés, a családias kiszolgálás a boltokban mind-mind hozzájárulnak ahhoz, hogy amióta Pesterzsébetre költöztem, azóta a gyümölcsöt, a zöldséget és a húst innen szerzem be.

hangmérnök

Utazás a gyomrunk körül Évekkel ezelőtt komoly szakmai beszélgetésem volt a Szakács Egyesületek Világszövetsége akkori elnökével, akit a kor egyik kiemelkedő szaktekintélyeként tiszteltek. Ismerte a világ szinte valamennyi konyháját, mivel többször járt Magyarországon, így tárgyilagos alapossággal értékelte hazánk gasztronómiáját. Főzési kultúránkat elsősorban varázslatos ízei miatt a világ öt-hat legjobb konyhája közé sorolta. Sajnos ezt a megállapítást kiegészítette azzal a gondolattal, hogy kulináris művészetünk egyre jobban egysíkúvá, leegyszerűsített formájúvá válik. Szabolcsi almatorta

Hozzávalók: Tésztához liszt 30 dkg, margarin 20 dkg, porcukor 10 dkg, tojás 1 db. Krémhez pudingpor 5 dkg, porcukor 10 dkg, alma 80 dkg. A megadott anyagokból tésztát gyúrunk, majd vékonyra kinyújtjuk. Egy sütőformát a tésztával kibélelünk és megsütjük. A pudingporból kevés cukorral sárgakrémet főzünk és ezzel a tésztát vastagon megkenjük. Rátesszük a meghámozott, kimagozott, vékony szeletekre vágott almát és 150 fokos sütőben 20 percig sütjük. Kihűtjük, majd porcukorral megszórjuk és szeletekre vágjuk.

Döntően a pörkölt alapú ételek uralják a kínálatot, étkezési szokásainkból egyre jobban kimaradnak a vadhúsok, halak, bárány és birkahúsok, de a marhapörkölt és a gulyás készítésén kívül a marhahúsból készített ételek választéka is igen szegényes. Nagyszerű dolog lenne, ha tudomásul vennénk, hogy a hamisítatlan magyar és az erdélyi konyha nemzeti kincsünk. Ha mindemellett figyelembe vesszük tájkonyháink ételcsodáit, túlzás nélkül mondhatjuk, hogy egy kincses ládán ülünk, amelyet csak ki kell nyitni és varázslatos termékei: a levesek, natúr és töltött pecsenyéi, a világon csak nálunk ismert sűrítéssel készült

nyugdíjas

vállalkozó

Házi tepertős kenyér

főzelékek, konyhai melegtészták, bravúrosan elkészített hideg ételkompozíciók nemcsa k az otthoni étkezés színesebbétételét jelentenék, de erősítenék és még vonzóbbá tennék idegenforgalmunkat is. Ezért tudok csak a legnagyobb tisztelet és elismerés hangján szólni azokról a hölgyekről, családanyákról, akik konyháikat saját birodalmuknak tekintik. Holt, élettelen nyersanyagokból örömkeltő, élvezhető ételeket varázsolnak, és valóságában reprezentálják a magyar konyhaművészetet. Unger Károly

Hozzávalók: rozsliszt 1 kg, élesztő 2 dkg, tepertő 20 dkg, só. Az élesztőt 4-5 dkg lisztbe morzsoljuk és kevés langyos vízzel elkeverve, kovásszá kelesztjük. Közben a tepertőt vágódeszkán finom apróra vágjuk, vagy nagyobb lyukú tárcsán keresztül ledaráljuk. A rozslisztet a sóval, tepertővel, a hozzáadott kovásszal elkeverjük, majd annyi langyos vizet öntünk hozzá, hogy középkemény tésztát kapjunk. A tésztát nagyon jól kidolgozzuk, egy lisztezett edénybe téve, letakarva kelni hagyjuk. Amikor megkelt, cipó alakúvá formázzuk és sütőedénybe tesszük, tetejét bevagdaljuk, majd felületét langyos vízzel megkenjük és forró sütőben, vagy kemencébe tolva megsütjük.

Receptvadász

Szeret sütni, főzni? Különleges recepteket ismer? Netán a nagyiéra esküszik? Küldje el a recept leírását – ha módja van rá, fotókat az elkészítés fázisáról – és mi leközöljük! Levelezési cím: Polgármesteri Hivatal 1201 Bp., Kossuth tér 1. • E-mail: [email protected]

sport

2011. március 22.

19

Kubatov Gábor az FTC elnöke

sport programok

2011 február 25-től Kubatov Gábor a Ferencvárosi Torna Klub elnöke, aki Kovács Miklóst váltotta az elnöki poszton. A 2011 február 21-i elnökségi ülésen Dr. Kocsis Máté alelnök, Józsefváros polgármestere egyedüli jelöltként javasolta Kubatovot a tagoknak, aki nem mondott rögtön igent a felkérésére. Péntekig, február 25-ig kért gondolkodási időt, hogy egyeztetni tudjon a szakosztályok vezetőivel, a szurkolókkal, az FTC legendáival és az újságírókkal. Kedden a szakosztályok vezetőivel, szerdán a szurkolói csoportokkal, csütörtökön reggel a sportújságírókkal, és délután a Fradi legendáival találkozott. Elsőként az egyesület tizenhét szakosztályának vezetőivel találkozott, ahol elmondta, hogy a Ferencvárosi Torna Clubnak új fenntartható gazdasági modellre van szüksége, amely független a politikai változásoktól. A továbbiakban minden szakosztály csak annyit költhet amennyit ki tud termelni. Ez elengedhetetlen a hos�szútávon sikeres klubműködéshez. – Először fradista vagyok, és csak utána politikus. A klub végveszélyben van, ezért nincs más út: meg kell tanítani gazdálkodni – mondta a politikus, aki emlékeztetett: az FTC a labdarúgó-szakosztály eladása nyomán nagyjából 600 millió forinthoz jutott két és fél év alatt, amit 50 millió híján elköltött úgy, hogy közben alig volt bevétele. A politikus találkozott a Fradidrukkerek képviselőivel, akik közölték: akkor kérhetik számon rajtuk a normális viselkedést, ha majd a székházban is az lesz a jellemző. Kubatov Gábor készen áll arra, hogy rendet tegyen, ám úgy véli, a pályák szélén más módon kell a nyugalmat biztosítani. Az FTC elnöke szerint mindenkép-

Pattog a labda

Ping-pongozási lehetőséget kínál az ESMTK asztalitenisz szakosztálya gyerekeknek és felnőtteknek az Ady Endre utcai általános iskola tornatermében hétfőnként 18, szerdánként 18.30 – tól. Részletes felvilágosítás: 20/580-7137.

Focisuli pen be kell vezetni a szurkolói kártyás rendszert, hiszen amíg balhék vannak a meccseken, a családokat nem lehet odacsábítani. Fontos, hogy a rendbontókat felelősségre lehessen vonni. A sportújságírókkal is találkozott, ahol kifejtette, nem áll mögötte semmilyen szponzor, nem ígérhet ilyenolyan pénzeket, csak azt, hogy tiszta, átlátható viszonyokat akar teremteni. Ha ez sikerül, akkor a szponzorok, támogatok is jönni fognak. – Ma reggel leültem a sportújságírókkal, és arról kérdeztem őket, miként vélekednek a Fradiról. Fontos dolognak tartom, hogy ismerjük a véleményüket, megértsük a gondolkodásukat. Rajtuk keresztül jutnak el a hírek a sportszerető emberekhez, illetve más szemszögből közelítik meg a klubunk helyzetét – nyilatkozta Kubatov Gábor, aki február 24-én találkozott a Ferencváros legendáival. Erről az eseményről az egyik népszerű közösségi portálon számolt be a sportvezető-politikus. – Nemrég ért véget a Fradi olimpiai és világbajnok legendáival történő

Hétfőn, kedden és csütörtökön 16.30-tól az ESMTK sporttelepén (Ady Endre utca 150.) az 5 és 12 éves gyerekek ismerkedhetnek a labdarúgással. Bővebbeb információ: Kocsis Mihály 20/956-30-20 U-11 edző, Konczi György 30/215-31-74 U-9 edző, Csaszny Bálint 20/584-9096 óvodások.

találkozás. Rengeteg biztatást és erőt kaptam Tőlük! Megerősítettek abban a hitemben, hogy a Fradi egy család, és a szív erősebb és becsesebb dolgokra képes, mint amit az elmúlt 20 év hozott nekünk. Ha mindannyian átérezzük az erkölcs, erő, egyetértés szellemiségét, akkor a Fradival csak jó dolgok történhetnek! A Ferencvárosi Torna Club elnöksége pénteki, rendkívüli ülésén Kubatov Gábort választotta meg az egyesület új elnökének. Az FTC vezető testülete titkos szavazással, kilenc igennel és egy tartózkodással döntött az egyedüli jelöltként induló politikus, a Fidesz országos pártigazgatója mellett, aki megválasztása után a következőket mondta – Egyetlen dolgot ígértem, hogy rend lesz. Mögöttem egyetlen szponzor sem áll, csak a tisztességem. Egy út létezik az FTC számára, a tiszta, átlátható gazdálkodás. Nem lesz több titok. Személyes ambícióim nincsenek, én csak egy vagyok a millió fradistából. Munkatársunktól

Ing

Biztosító Zrt.

Dél-Pesti Igazgatósága Pénzügyi Tanácsadó

munkakör ellátására

KERES

2 fő munkatársat. Elvárások:

Középiskolai hokiosztály indul Pesterzsébeten

Amit kínálunk:

Fotó: Pesterzsebeti -farkasok.hu

A kerületben az Erzsébeti Farkasoknak három éve van együttműködési megállapodásuk a Vörösmarty Mihály Általános Iskolával. Dobos Tamás, a csapat szakmai vezetője – 150-szeres válogatott csatár, sokszoros bajnok, többszörös gólkirály – azóta azon dolgozott, hogy az onnan kikerülő játékosok középfokú tanulmányaikat is jégkorongos osztályban folytathassák. A megoldás megszületett, a Budapest Külkereskedelmi Szakközépiskola mostantól várja a sportolókat, a jégkorongozókon kívül a vízilabdázókat és az úszókat is. A sportosztály diákjai tanrendbe illesztve hokizhatnak, hetente négyszer a jégcsarnokban kezdődik a tanítási, az edzés után mennek iskolába. Ebbe az osztályba azokat várják, akik már igazolt játékosok, és néhány éve hokiznak. Nem feltétel, hogy a sportot az Erzsébeti Farkasokban folytassák, bárhonnan érkezhetnek jelentkezők. Érdeklődni Dobos Tamásnál lehet, a 20-379-5353-as telefonszámon, információk az iskola honlapján is elérhetők. forrás: icehockey.hu

• Képes legyen megoldásokban gondolkodni. • Jó prezentációs készség, tanulási hajlandóság. • Felhasználói szintű számítástechnikai tudás. • B kategóriás jogosítvány. • Minimum középfokú végzettség, felsőfokú végzettség előnyt jelent. • Autó. • A munkához szükséges szakképzést, rugalmas munkaidőt, erkölcsi és anyagi elismerést, professzionális számítástechnikai háttértámogatást és stabil szakmai hátteret. • Kezdő anyagi támogatást, sokoldalú motivációs, elismerési rendszert. • Ambícióval rendelkezők részére karrier lehetőséget.

Érdeklődni:

06-30-376-6990

sport

20

2011. március 22.

Szülinapi ajándék a birkózó csarnok az ötéves ESMTK Birkózó Szakosztályának

Adottak a feltételek a magas színtű sporthoz Nem olyan rég volt, amikor beszámoltunk arról, megalakult az ESMTK Birkózó Szakosztály. Az 5 év gyorsan eltelt, s mára már a birkózó sportágban meghatározó szerepünk van az utánpótlás-nevelésben. Míg 5 évvel ezelőtt 25-30 fő volt az induló létszám, ez ma már 90 feletti. Több magyar bajnoki, diákolimpiai, közép-magyarországi és Budapest bajnoki címet szereztek birkózóik az elmúlt fél évtizedben évben. A szakosztály ez idő alatt 175 versenyen vett részt, s összesen 8 olyan verseny volt, ahonnan érem nélkül távoztak. Ezek olyan versenyek voltak, ahol a gyerekeket idősebbekkel birkóztatták felmérés céljából. Ötéves születésnapjukat méltóképpen ünnepelték: megnyerték a Budapesti grundbirkózó versenyt, megszerezték az I. Budapesti csapatbajnoki címet, serdülő korosztályban Budapest csapatbajnokságon II. helyezést érték el és megszerezték az ESMTK Birkózó Szakosztály első magyar csapatbajnoki címét is. Már kétszer eljutottak a döntőig az elmúlt években, de versenyzőik

Szabadfogású Budapesti Diák Csapatbajnokság 2 hibáztak, így nem tudták ez idáig a bajnok címet megszerezni. Az 1999-2000-2001-es korosztály hibátlan, kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott ezen a versenyen, hiszen igen magas pontkülönbséggel verték ellenfeleinket. Ez a győzelem nagyon fontos volt a birkózóknak és az edzőknek egyaránt. Óriási eseménynek számít, hogy megalakulásuk ötödik évfordulójára elkészül a birkózócsarnokuk, amely nemcsak Magyarországon, hanem a környező országokban is egyedülálló felszereltséggel rendelkezik. Ezzel a

csarnokkal nemcsak behozták azt a hátrányt, melyet a magyar sport mellett elhaladó világgal szemben felhalmoztak, hanem a birkózó sportágat tekintve jelentős előnyre tehetnek szert. A Birkózó Sportkomplexum nemcsak edzőteremmel rendelkezik, hanem nagyon komoly kondicionáló teremmel, klubszobával, csocsóval, biliárdasztallal, léghokival, TV-vel, DVD-vel is. Egyszóval a gyerekek klubéletet is tudnak élni. Elkészült továbbá egy imaszoba is, ahol a gyerekek – akik szükségét érzik- hitéletet gyakorolhatnak. Az orvosi

szoba a mai sportorvoslás csúcstechnológiáját fogja tartalmazni. A gépek, berendezések egy hónap múlva érkeznek. Fontos volt, hogy az esetleges sérülések idejét le tudják csökkenteni, ezért külön rehabilitációs részleget hoztak létre, ahol az esetleges sérültekkel külön-külön tudnak foglalkozni. Sportolóik versenyre való felkészítését, súlyrendezésüket nagymértékben meg fogja könnyíteni a szauna, a gőzkabin, a merülő medence, a taposó medence, a jégkád valamint a hatszemélyes jacuzzi kád. Minden feltétel adott lesz a sportolók számára, hogy a birkózást a legmagasabb szinten sajátítsák el. Az edzői kar elszánt, Mindent meg fognak tenni, hogy minél jobb eredményeket érjenek el sportolóik, hogy az Erzsébeti Spartacus Munkás Testedző Kör nevét mindenki megismerje.

Szinte mindenkit lebírkóztak

Az Erzsébeti Spartacus Munkás Testedző Kör mindeddig 175 versenyen vett részt, ahonnét 1419 érmet gyűjtött össze, amiből 562 arany-, 418 ezüst- és 439 bronzérem.

Minden óvodás gólt akar rúgni az edzéseken Óvodások is rúgják a labdát az ESMTK sporttelepén. A gyerekek remekül érzik magukat az edzéseken. Csaszny Bálint edző a csapatmunka kialakítására komoly gondot fordít. Csaszny Bálint tavaly nyáron szerezte meg az edzői oklevelet. Utána kezdte el a munkát a klubnál. – Már rendszeresen járnak az óvodások futballozni, így komolyan lehet az edzéseket megtervezni és végrehajtani. A foglalkozások általában egy órásak, ennél hosszabbat korukra való tekintettel nem érdemes

tartani, hiszen nem tudnak odafigyelni a feladatra – mondja az edző. Az edzéseket bemelegítéssel kezdik labdával illetve labda nélkül. Ezután következik az edzés komolyabb része, a tanulás, de ilyenkor is játékos feladatokat kell megoldaniuk, ami rávezeti őket a labdarúgás értelmére. – Nagyon sokféle lehetősége van egy edzőnek. Lehet technika és koordinációs elemeket megtanítani úgymint a passzolást, a lövést, a cselezést, a labdavezetést, a labda nélküli mozgásokat. Ez a könnyebbik része, hiszen itt egyedül kell a gyakorla-

tokat végrehajtaniuk – magyarázza Csaszny Bálint, aki szerint jóval nehezebb a csapatmunka kialakítása. – Erre a korosztályra az a jellemző, hogy mindent egyedül akarnak

megoldani. Mindenki gólt akar rúgni. Különböző kisjátékok gyakorlásával próbálom megértetni velük, passzolni kell a csapattársaknak úgy könnyebb gólt szerezni – mondja. A gyerekek egymás ellen, két kapura játszanak, majd az edzéseket levezetéssel szokták befejezni. Hamarosan versenyekre mennek, de ehhez szponzorokra van szükségük. Csaszny Bálint bízik abban, lesznek, akik felismerik az óvodai szinten történő utánpótlás-nevelés fontosságát és belépnek támogatóik sorába.

Házi mozi és HI-FI

Pesterzsébet szívében, az Erzsébet áruházban üzletek (6-100 m2), irodák (90 m2) és raktárak

Onkyo u Marantz u Panasonic u KEF u Mordaunt-Short u Söund Arts

kiad ó k

bemutatóterem

K E M N I V E L L B T. 1203 Budapest, Török Flóris u. 70./205 ERZSÉBET Üzletház Tel.: 06-30-9324-709 www.hazimozirendszerek.hu

Cím: 1203 Budapest, Kossuth Lajos utca 33.

ü Ingyenes parkolási lehetőség az épület mellett. ü Tömegközlekedéssel könnyen megközelíthető: a 23, 48, 66, 166-os buszjáratokkal

Érdeklődni:

0 6 / 2 0 - 9 11-7 5 - 4 6

Építőanyag, gép-szerszám

BARKÁCSÁRUK, hajópadló, lambéria, parketta árusítása, egyedi igény szerint méretre gyártása. Parkettázást, hajópadlózást, csiszolást vállalunk. Ber-Parkett 2000 Bt, 1201. Bp. Tinódy u. 44. Tel/fax: 284-74-03, mobil: 06-30-942-89-78, 06-20-955-91-82. E-mail: [email protected], honlap: www. berparkett.hu

Elektronika, hobbi

„MIT TUD A SZÁMÍTÓGÉPEM” – 2011-ben befejeződött sorozat 197 színes oldalú oktató ábrákkal és 47 CD lemezzel, originál csomagolásban eladó: Tel: 28-49-257. RÉGI KÉPESLAPOT, pénzt, bélyeggyűjteményt értékelek, vásárolok. Báli Péter , tel: 06-20-587-7218.

Állás, oktatás

KÉPZÉS. Dajka, gyermekfelügyelő, gyógypedagógiai asszisztensképzés. Jelentkezés: Kaszaképző, telefon 276-5918. ( Nysz: 01006404.) DOBOKTATÁS. Dobtanulási lehetőség Pesterzsébet központjának közelében, jól felszerelt stúdióban, a Dobosmagazin szaktekintély munkatársától. Tel: 06-30-495-7470, 215-7467. PESTERZSÉBETI LOVASISKOLA sok szeretettel várja tanulni vágyó kezdő- és haladó lovasok jelentkezését. Tel: 06-20-94-58-57, 06-1-284-6466. AUTÓSJOGSI 86.000 forintért! Kovács Autósiskola személygépkocsi-vezetői tanfolyamot indít folyamatosan. Foglalkozások akár hétvégén is. Részletfizetés és kedvezmények diákoknak és gyesen lévő anyukáknak. Cím: XX., Frangepán u. 129 Tel: 284-9941, 06-30996-2290, 06-20-4874-586. ANGOL NYELVOKTATÁS, nyelvvizsgára felkészítés, korrepetálás, mindenkinek kedvezményesen szaktanártól Pesterzsébet központjában. Tel: 06-30-6262-995, csak 17 óra után. ANGOLTANÍTÁS, KORREPETÁLÁS. Kisgyermekek angol nyelvű foglalkoztatása – gyermekfelügyelettel is. 15 éves tanítási gyakorlat, nyelvterületen szerzett nyelvtudás. Beszédcentrikus oktatás. Házhoz is megyek. Tel: 06-20-886-1670. FODRÁSZT, KOZMETIKUST keresek XX. ker. üzletembe. Tel: 06-20-9-441-916. KERESEK 8 órás telefonmarketinges értékesítőt XX. kerületi munkahelyre. Tel: Nagy Éva, 283-5216, 06-30-540-2894. ANGOL-OROSZ NYELVTANÍTÁS, korrepetálás tanulóknak és felnőtteknek, egyéni időbeosztással, reális áron Pesterzsébeten. Tel: 06-30-229-5714. MATEMATIKA korrepetálás általános iskolásoknak. Francia nyelvtanítás, nyelvvizsgára felkészítés. Tanulási nehézségekkel küzdők korrepetálása minden tárgyból, XX. ker. központjában tanárnőnél. Tel: 06-20-319-1839. JÓGÁZTÁL MÁR vagy szeretnéd kipróbálni? Kezdő és haladó tanfolyamok indulnak folyamatosan, rugalmas kezdéssel Farkas Katalin okleveles jógaoktatónál. Tel: 06-20-319-1839. Nyugdíjasoknak könnyített foglalkozások.

Szolgáltatás

MOSÓGÉPJAVÍTÁS A HELYSZÍNEN, minden típus, hétvégén is, garanciával. Tel: 2765118 és 06-20-230-1443. DUGULÁS-ELHÁRÍTÁS! Mindenféle lefolyó tisztítása géppel, hétvégén is. Tel: 284-5483 ZÁRLAKATOS GYORSSZOLGÁLAT! Ajtónyitás, zárszerelés, betörésbiztos hevederzárszerelés, stb. Ajtórácsok, ablakrácsok, kapuk, kerítések készítése kovácsoltvas jelleggel is, egyéb lakatosmunkák. Tel: 06-30-299-12-11. MEGOLDÁS DÉLPEST GYORSSZERVIZ. Mosógép, bojler, tűzhely, takarítógép, mikró, hűtő javítása egy év garanciával. Javításoknál ingyenes kiszállás! Tel: 285-3488, 06-30950-1717, www.megoldasszerviz.hu. Minőségi szolgáltatás már 17 éve. TÉVÉJAVÍTÁS A ZON NAL A HELYSZÍNEN! Villamosmérnök végzettséggel, garanciával! (Orion, Videoton, ITTNokia, Nordmende, Panasonic, Samsung, Thomson,Grundig,Vestel, Schneider, Dual). Tel: 06-20-410-6393.

GÁZ- VÍZ- KÖZPONTI FŰTÉSSZERELÉS. Tervezéssel, anyagbeszerzéssel a XX., Valéria u. 48 alatt. Tel: 285-0653, 06-30-9529990. Szerviz, dugulás-elhárítás géppel, tel: 06-30-900-3990. REDŐNYT KÉSZÍTEK, szerelek, műanyagból, alumíniumból. Szerelek szúnyoghálót fixet, mozgathatót. Mindezeket és a faredőnyt, reluxát javítom is. 15 éve Erzsébeten, de új telefonszámon. Tel: 06-20-9863-044, e-mail: [email protected]., http://rolos.hu SZÁMÍTÓGÉPEK JAVÍTÁSA helyszínen is, hétvégén is. Hardver, szoftver munkák garanciával. Demeter Attila. Tel: 06-1-25686-80, 06-30-970-4870. RINGTEX GYORSVARRODA. Nadrágszoknya felhajtás 500 Ft, nadrág-szoknya cipzárcsere munkadíj 600 Ft, egyéb igazítások, javítások. Munkafelvétel: XX., Kossuth L. u. 31/A, a Városházával szemben, 6-os üzlet a szökőkútnál. Tel: 283-5901, 06-209-209-981. REKLÁMTÁBLÁK, CÉGTÁBLÁK, NÉVTÁBLÁK. Világító kivitelben is. Feliratok, ábrák, dekoráció kirakatra, autóra, ingyenes látványtervvel! Lézergravírozás, bélyegző készítés. Embléma, logótervezés. Kossuth L.u. 31/A, 6-os üzlet a szökőkútnál. Tel: 283-5901, 287-25-25, 06-209-209-981. BALLAGÁSI AKCIÓK. a Személyre szóló Ajándékok Boltjában. Gravírozott, hímzett, feliratozott, fényképről mintázott ajándékok, póló-, kerámiamintázás, üveg, fa lézergravírozása, bélyegzőkészítés. XX. Kossuth L. u. 31/A, 6-os üzlet a szökőkútnál. Tel: 283-59-01, 06-209-209-981, www.ringtex.hu. . TÁRSASHÁZAK KÖZÖS KÉPVISELETÉT vállaljuk teljes körű ügyintézéssel. Tartozások behajtását kiemelten kezeljük. Tel: 216-8802., [email protected], www. general-F.hu VILLANYSZERELÉS, hibakeresés társasházak részére is. Villanybojlerek vízkőtelenítése, javítása, új bojler felszerelése. Rácz Mihály. Tel: 260-7090, 06-30-296-5590. VÍZSZERELÉSI GYORSSZOLGÁLAT! Csőrepedés keresése, javítása, WC-, mosdó csere, javítás. Dugulás-elhárítás. Nagy Csaba. Tel: 06-70-227-6291. FESTŐMESTER VÁLLAL szobafestést, mázolást, tapétázást, penészes falak szakszerű rendbehozatalát, villany és fűtésszerelők utáni kisebb kőművesmunkákat, garanciával. Tel: 285-2882, 06-30-878-8977. ÉRETT ISTÁLLÓTRÁGYÁT szállítok tavaszi kertfelújításhoz. Tel: 06-20-94-58-057. KÖNYVELÉS. Vállalkozások, Bt-k, Kft-k könyvelése, elektronikus havi, negyedéves, éves adó- és járulék bevallások készítése. Tel: 06-30-645-7991. CSŐTÖRÉSEK műszeres keresése, javítása, vízszerelés gyorsszolgálat. Dugulás-elhárítás, WC-k, csapok cseréje, kisebb javítások. Kerti csap cseréje ásással, hétvégén is. Tel: 06-30-914-3588. DUGULÁS-ELHÁRÍTÁS, víz, fűtésszerelés, csapok javítása, kamerás cső- és csatornavizsgálat. Hibaelhárítás éjjel-nappal! Tel: 06-20-403-5524. VÍZESFALAK, PINCÉK utólagos szigetelése. Épületek műszeres, hőkamerás diagnosztikája. Falszárító vakolatok forgalmazása. Tel: 06-30-9501-306, www.falszigeteles.hu RÁCSKÉSZÍTÉS ajtóra, ablakra, erkélyre. Előtető műanyag, üveg vagy lemezfedéssel. Erkélybeépítés, korlátok, felújítások, kertkapuk, fémkerítések, egyéb lakatosmunkák és javítások. Tel: 284-2540, 06-70-209-4230. ROSSZ A TETŐ? ÁZIK A HÁZ? Megjavítja: Sipos Tamás, tetőfedő, bádogos, szigetelő. Tel: 285-65-56, 06-30-960-6655, e-mail: [email protected]. KUTYAKOZMETIKUS házhoz megy. Tel: 285-2724. KONTÉNERES SITTSZÁLLÍTÁS olcsón! Rakodással is! Sóder, homok, beton, földszállítás. Tel: 280-9059, 06-30-9968-316. MASSZÁZS, GERINCKEZELÉS. Keressen meg izom és izületi eredetű fájdalmával, ha nyaki, háti vagy ágyéki szakaszon problémáit kezeltetni szeretné! Okleveles masszőr. Tel:_ 06-70-389-3736. FODRÁSZ HÁZHOZ MEGY! Hétvégén is. Tel: 06-30-617-2917.

Bútor, Ruha

KÉSZÍTŐI ÁRON a készítőtől tavaszi kosztümök, blúzok, toppok, nadrágok -kisebb igazítási lehetőséggel– fekete gyászszínben is kaphatók. Marika Divatárú Készítő., Bp. XX. Lázár u. 45.

Vegyes

KASCHMIR GOLD ágynemű-garnitúrák hihetetlenül olcsó áron eladók, krepp huzattal együtt. Hívjon, megegyezünk. Tel: +36-30-633-6506.

Ingatlan eladás

EL AKARJA ADNI INGATLANÁT, vagy venne másikat? Hívjon, megoldom! Forduljon hozzám bizalommal. Tel: 06-30-307-2233. ELADÓ INGATLANOK! A XX. kerületben, saroktelken lévő 250 m 2-es és 140 m 2-es lakóházak leválasztható telekkel, egyben vagy külön-külön is eladók. Tel: 06-20-450-5198, 06-30-9644-348. ELADÓ Pesterzsébeten, a Vörösmarty téri játszótérnél, jófekvésű 550 m 2-es telken, két generáció lakhatására alkalmas két szobás és egy egyszobás különálló, komfortos családi ház. Tel: 06-30-501-64-69. ELADÓ a Hársfa sétányon 48 m2-es öröklakás 6,8 MFt-ért és a Wesselényi utcában mini garzon 2,8 MFt-ért. Tel: 06-30-201-5006. ELADÓ a XX. ker. Helsinki úton 73 m 2-es, felújított lakás, 3 különbejáratú szoba, beépített konyha. Irányár: 11,2 MFt. Tel: 294-21-89, 06-30-202-4641. ELADÓ Pesterzsébet, Pacsirta utcában kettő és félszobás, összkomfortos, 56 m 2-es, nem távfűtéses lakás. (A házban van a kazán) Irányár: 9,5 MFt. Tel: 06-30-9428-978, 06-20-9559-182. ELADÓ a XX. ker. Tótfalusi sétányon, panelprogram keretében felújított házban egy 75 m 2-es, 1+3 félszobás, étkezős, erkélyes lakás tulajdonostól. Ára: 12,9 MFt. Tel: 06-30-972-3045. ELADÓ Pesterzsébeten, a Királyhágó utcában 100 m2 lakóterületű, modernül felújított, tetőtér-beépítéses, duplakomfortos, kertes, családi ház, melléképülettel, fedett autóbeállóval. Irányár: 22,5 MFt. Tel: 06-30-9730331, 284-9360. ELADÓ építési telek Gyál, Beszterce u. 10 szám alatt, összközműves, aszfaltos utcában. Területe 652 m 2. Ára: 8 MFt. Tel: 283-3050. ELADÓ a városközpont Topánka utcában 36 m 2-es, földszinti, déli fekvésű, erkélyes, egyszobás, komfortos lakás. Tel: 06-30-4296309, hívható este héttől. ELADÓ a XX. ker. központjában 300 m 2-es telken, klímatizált, kétszoba, összkomfortos családi ház, pincével, garázzsal, tárolóval. Irányár: 16 MFt,. Tel: 06-30-200-7500 ELADÓ csendes, nyugodt részen új építésű ikerház, nappali+4 lakóhelyiség, duplakomfort. Emelt szintű szerkezetkészen. 19,9 MFt. Tel: 06-20-222-4365. ELADÓ kétszintes, háromszobás, 116 m 2-es családi ház Pesterzsébeten a tulajdonostól, dupla-komfortos, riasztóval, cirkófűtéssel, klímákkal, automata garázzsal. Külön lakás 46 m 2-es egyszobás, komfortos, gázkonvektoros, 25,9 MFt-ért. Tel: +36-20-244-35-35 EGYBEN és KÜLÖN is ELADÓ kétszintes családi ház, kétszer 102 m 2. Külön udvar, utcáról bejárat mind a kettőnek, külön közmű. Fent 4 szoba, amerikai konyha, erkély, 2004-ben épült. Lenti részen 3 szoba, nagy nappali, nagy udvar. Válás miatt olcsón eladó, ár: megegyezés szerint. Tel: 06-30-617-2917. ELADÓ vagy KIADÓ XX. ker. Baross u. 5 sz. alatti, 80 m 2-es, jelenleg is üzemelő üzlethelyiség tulajdonostól. Tel: 06-30-663-2850.

Ingatlan kiadó

KIADÓ kocsibeálló a Bíró M. u. 7. és a Vörösmarty u. 3. sz. alatt lévő mélygarázsban. Az egyik egyedi, zárható! Tel: 06-30-9905-412. KIADÓ Pesterzsébet központjában, de kertvárosias környezetben, kétlakásos társasházban, 60 m 2-es, összkomfortos lakás garázzsal, kerthasználattal, nagy terasszal, pincével. Tel: 06-20-372-0664. KIADÓ bútorozottan két szoba, összkomfortos, családi házrész április 1-től. Bére: 80.000 Ft/hó+rezsi, egy havi kaució szükséges. Tel: 06-20-495-1455.

Várja Önöket a

„Csili” étterem házias ételeivel. Csütörtök, péntek, szombat és vasárnap este élő zene. Háromfogásos menü elvitelre és helyben fogyasztásra is a hét minden napján igényelhető. Esküvők, rendezvények lebonyolítását különtermekben is vállaljuk. Budapest, XX., Nagy Győry István u. 4.

Asztalfoglalás: 283-0230/33

MŰSZAKI VIZSGA ÁLLOMÁS Bevezetési kedvezmények!

ZÖLDKÁRTYA SZERVIZ Grassalkovich út 210. 286-0585

Hirdessen a Pesterzsébetben! Az önkormányzat lapja 4 hetente 32 000 példányban jelenik meg, eljut a kerület valamennyi lakosához.

Keretes hirdetések feladhatók: e-mailen: [email protected], telefonon: 285-6320, faxon: 283-0061, vagy személyesen a szerkesztőségben: Polgármesteri Hivatal fsz., szerda és péntek délelőtt.

Apróhirdetések csak személyesen adhatók fel a Polgármesteri Hivatalban (XX., Kossuth tér 1.) pénztárában (fsz. 30.):

Kínai Gyorsétterem

A KUPON felmutatásával (kivágva) -20% kedvezményre jogosult éttermünkben! KUPON felhasználható: 2011.03.22–2011.04.30-ig. H–V.: 14.00–21.00 között

Kicsi menü: 370.- tól Nagy menü: 530.- tól Nyitva tartás: minden nap: 9.30–21.00-ig

S h e n g Y a

! ON

KU P

Sheng-Ya

P KU

S h e n g Y a

ON !

hétfőn 1430–17 ig, szerdán 8–1530-ig, pénteken 8–1130 óráig.

Új ízek, új szakács, Finom választékos étrend és köretek

XX. ker. Pesterzsébet, Kossuth Lajos u. 31/C (Polgármesteri Hivatallal szemben a szökőkút oldalán)

27. sz. AUTÓS-MOTOROS ISKOLÁNKBAN

megtanulhat vezetni

teherautón, buszon, motoron, mopeden és személygépkocsin. Tanfolyamokat folyamatosan indítunk.

BABA – MAMA autóvezetői tanfolyam Elméleti tanfolyam idejére gyermekfelügyeletet biztosítunk.

1205. Bp. Jókai Mór u. 85. 06-1-285-16-88 jogsilap.hu

Cros-Beauty

FOGYASZTÓszalon Nyitva tartás: hétfő-péntek 8–20 óráig. Szombaton: bejelentkezés alapján Folyamatos akciók! Rádiófrekvenciás zsírbontás (TrioRF 3D) (már az első alkalommal, akár mínusz 1-3 cm), valamint ránctalanítás és arcfiatalítás. Alpha PG masszázs: fogyás, méregtelenítés, relaxálás, bőrfiatalítás és cellulit kezelés. Hullámmasszázs: nyirokkenringést segítő, narancsbőr csökkentés, nehéz és fájó láb kezelése. 2 személyes infraszauna. Cím: XX., Kossuth L.u. 21-29. (bejárat a Baross u. felől) A várakozás elkerülése érdekében előzetes bejelentkezés: (+36-70) 669-2988. Üdülési csekket elfogadunk Ajándékutalvány kapható. Webcím: www.cbeauty.hu

Tisztelt régi és új betegeim! OEP támogatással és biztosítási szerződéssel a házi orvosi rendelőmet újból megnyitom. Akik újból a körzetembe szeretnének tartozni társadalombiztosítási alapon, kérem, hogy a nyilatkozat megtételére telefonon hívjanak fel a 283-4135, vagy a 06-70-316-2646 mobil számon, vagy a XX. ker. Jókai Mór u. 102. sz. alatti foglalkozás- egészségügyi szakorvosi rendelőben jelentkezzenek. Rendelési idő: H. és P.: 8–9, K. és Cs.: 16–17, Sze.: 10–11-ig. Rendelés soron kívül is, telefonon történt egyeztetés után. Tisztelettel Dr. Kovács Pál Magyar Hipertónia Társaság Tagja

Társasházkezelés – képviselet Könyvelés – pályázatkészítés

Hívjon díjmentes árajánlatért! 06-1/284-57-18 • 06-20/325-9096 e-mail: [email protected]

SONOTHERÁPIA

Új gyógymód az érszűkület, érelmeszesedés gyógyításában. A terápia lényege: az artériákban lévő érszűkület, érelmeszesedés gyógyítása pulzáló, alacsony frekvenciájú hanghullámokkal. Az újdonság a Sonotherápiában az, hogy egészen speciális rezgéseket alkalmaz, amely minden páciensre egyénileg meghatározottak (a forma, frekvenciaintenzitás, idő vonatkozásában) és a teljes kezelés időtartama alatt pontosan irányítottak. Az érszűkület tünetei: – hideg kezek, lábak, elkékült, elszíneződött végtagok – krónikus fájdalom a lábakban megterhelés hatására – járáskor görcsbe álló lábikra vagy elnehezedő, fáradó láb – nem gyógyuló sebek (ulcera diabetes) szédülés, fülzúgás, feledékenység – fájdalom a szívtájon megterhelés hatására. SONOTHERÁPIA CENTRUM 1204. Bp. Székelyhíd u. 11. Tel: 283-0166, 06-20-316-3252

Felhasználható APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY

Lapzárta: 2011. március 29.

Név:

Hirdető adatait nem közöljük. A hirdetések utólagos javítására nincs mód!

Cím:

Hirdetés szövege (Szöveg max. 20 szó, olvasható nyomtatott betűvel)

Ár: Megjelenés

(megfelelő alkalom bekarikázandó)



1 4

2 5

3 6

Érdeklődni (cím, telefon, e-mail):

Rovat (megfelelő szöveg aláhúzandó)

Ingatlan Építőanyag gép-szerszám Elektronika hobbi Jármű Bútor ruha gyermekholmi növény Egyéb Állás oktatás Társkeresés Szolgáltatás Vegyes

FIRST-COM First-Com Hungary Kft. Társasház és Ingatlan kezelés 1215 Budapest, Zsák Hugó 4. Tel.: 06 (70) 947-3030 Fax: 708-5354 www.firstcom.hu

TÁRSASHÁZKEZELÉS • KÖZÖS KÉPVISELET

Közös képviselõt keres? Elégedetlen a jelenlegi képviselõjével? Váltana, de nem tudja, hogyan csinálja? Számít önnek a szakmai háttér, gyakorlat, referencia, leinformálhatóság?

First-Com Hungary Kft. 1215 Budapest, Zsák Hugó 4. e-mail: [email protected] Tel.: 06 (70) 947-3030

Állat

programajánló

24

2011. március 22.

Csili Művelődési Központ Bp. XX. Nagy Győry I. u. 4–6. Tel.: 283-0230

p ro g r a m o k

Akkreditált Felnőttképzési Intézmény Ny. sz.: 01-0277-04 • Intézmény-akkreditációs lajstromszám: AL-2148 Tel.: 36 1 283 02 30 • Fax: 36 1 284 09 90• e-mail: [email protected] • Honlap: www.csili.hu Önkéntes Segítőket keresünk keresünk szervezési, közönségszervezői, reklámozási feladatokra! Ha van szabadideje és szeretné értelmes tevékenységgel kitölteni, ha szívesen lenne egy jó csapat tagja, ha fontos Önnek a kultúra és művelődés, várjuk jelentkezését a 283-0236-os telefonszámon

KÖLTÉSZET NAPI FELHÍVÁS!

A hagyományokat követve ebben az évben is várjuk a versmondókat egyénileg vagy csoportosan április 11-én 9–13 óráig, 12-én 13–17 óráig a könyvtárban. Nagyszabású közös „együttszavalást” szervezünk 12-én 15 órakor a Petőfi szobornál. Érdeklődni és jelentkezni lehet: 06-1-283-0230/25m. vagy 06-30-466-6692

KIÁLLÍTÁSOK A MUSZÉLY ÁGOSTON TEREMBEN

• április 1–13-ig Örmény Kisebbségi Önkormányzat kiállítása. Megnyitó április 1-én 17 órakor. • április 15–27-ig Foltos Napok, az Erzsébeti Foltkórosok kiállítása (Patchwork kiállítás.)

NyelvTANFOLYAMOK Folyamatosan fogadunk el jelentkezéseket a különböző tanfolyami csoportokba, melyeket a megfelelő létszám megléte esetén folyamatosan indítunk!

Csili Könyvtár A Csili Művelődési Központ könyvtára áttért az elektronikus kölcsönzésre. Így a jövőben gyorsabb, pontosabb,korszerűbb szolgáltatással állunk olvasóink rendelkezésére. Állományunkról készülő katalógusunk elérhető: www.kozteka.hu/csili. Nyitva tartás: H., Sz., P.: 13-19 h; K., Cs.: 9–13-ig. Szombaton ZÁRVA. További információért, érdekességekért keresse weboldalunkat.

„Játékosan tanuló Pesterzsébet” – ingyenes szakkörök

Népi kézműves szakkör 7-14 éveseknek. Januártól folyamatosan működik! Minden pénteken 14.30–16.30 (B épület, Baross u. 55. 15 terem). Vezetik: Ballai Brigitta és Kerekes Éva népi játszóház vezetők Szövő szakkör kezdő 20 órás. Áprilistól indul, már lehet jelentkezni! 5-6 osztályosoknak. Vezeti: Tóthné Pálmai Katalin textiltervező művész. Jelentkezés: a Csili információjában személyesen vagy 283-0230-as számon. A projekt az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával valósult meg.

Helytörténeti Klub

Április 12. 17 óra Vízvári terem D. Udvari Ildikó: Kadarkuti Richárd művészete. A találkozóra szeretettel várják Önt és barátait az előadók és Kökény Sándorné Kalmár Veronika a Klub vezetője.

CSALÁDI VASÁRNAP

Csipkerózsika Turay Ida Színház előadásában Húsvéti kézműves foglalkozás Április 17-én 10.30 órakor. Belépő: 700 Ft. MAGYAR TÁNCHÁZ szombatonként Március 19-én a Téka együttessel Apróknak és Nagyobbaknak Baross u. 55. „Fehér” terem 16.30-18.00 óráig. Belépődíj: 500 Ft Keresem az utam „A mi utunk” Március 7. hétfő 18 óra. Belépő: 1000 Ft. Fellép az Anima Soni Zenekar

Tanfolyamok KÉPZŐMŰVÉSZETI és KREATÍV KLUBJAINK

Számítástechnikai tanfolyamok Idősebbek számítógépes oktatása Délelőtt: H–Sze.: 10.00–11.30 vagy Cs–P.: 10.00– 11.30-ig. Délután: H–Sze.: 15.00–16.30 vagy Cs–P.: 14.00–15.30 vagy K–Cs.: 16.00–17.30-ig. 20 órás kezdő 9900Ft/fő • 20 órás haladó I. 10.500Ft/fő • 20 órás haladó II. 10.700 Ft/fő K–Cs.: 16.00–17.30. Számítógép használat a mindennapokban. Napi karbantartási feladatok, adatmentés,tömörítés, CD-írás, egyes ingyenes programok letöltése, az INTERNET- használatával járó veszélyek, vírusvédelem. 30 óra 25.000 Ft/fő K–Cs.: 18.00-19.30. Tervezett indulás: március vége. 70 órás kombinált képzés, kezdő szintű. OP-RENDSZER, INTERNET, WORD-SZÖVEGSZERKESZTÉS, EXCEL-TÁBLÁZATKEZELÉS. Ára: 37.500 Ft/fő. H–Sz.: 10.00–12.30. 3x45 perc alkalmanként Számítógépes gépírása „10 ujjas vakírás” elsajátítására és levelezési ismeretek H–Sz.: 15.00–16.30, 60 óra: 40.000 Ft/fő. Jelentkezés: Nedeczeyné Helga. Telefon: 06-1-2830230, mobil: 06-30-466-6693.

Csili Színház, Koncert

Újrakezdő angol tanfolyam

K-Cs: 18.30–20.00, 40 óra, 36.000Ft/fő Angol nyelvi társalgási csoport középhaladóknak – Mary Souse anyanyelvi tanárral. Szerdánként 18.30–20.00. 16 óra 23000Ft/fő. Tervezett indulás: március második fele. Angol 5. szint (középhaladóknak) Szombatonként: 9.00–12.00 között, 1x4 óra/alkalom. 40 óra 36.000Ft/fő. Indulás: március 26-án szombaton. Eszperantó tanfolyam Ha a diplomához már csak a nyelvvizsga hiányzik! Még lehet csatlakozni a júniusi nyelvvizsga felkészítőre! Német kezdő, francia kezdő, spanyol újrakezdő csoportokban még 1-3 hely szabad! 60 órás kurzusok 49.500Ft/fő.

Családi rendezvények

Felnőtt színház

Gyermekeknek szombaton 10–12.30 óráig. Tavaszi programjuk Petőfi Sándor: János Vitéz című versének feldolgozása képben, bábban. Vezeti Németh Tamás grafikus művész. Felnőtteknek csütörtök, péntek: 17–20 óráig. Ebben a félévben aktról készítenek tanulmányrajzokat. Vezeti Kassai Károly festőművész . Csupán 20 órájába kerül, hogy megtanulja a különféle „LAKÁS ÉS ÖLTÖZET” széppé varázsolás „szakmai” trükkjeit. A tanfolyam elvégzése után kreatív klubjaink tagja lehet, ahol lehetősége van tudását fejleszteni. Ajánlataink: Folton-folt (patchwork), klasszikus ikonfestő, mozaikkészítő, nemezkészítő, üvegfestés művészi fokon, textil- és selyemfestés, tiffany tanfolyam, modern gyöngyékszer készítés. NEMEZKÉSZÍTŐ TANFOLYAM Varrás nélkül készülnek mellények, kabátok, játékok! A tanfolyam indul: 2011. április 9-én, jelentkezés április 4-ig. 16 óraában (4x4 óra) szombatonként 10 órától. Tanfolyamunk anyaga a vizes-, a száraz nemezelést és a legújabb technikákat is tartalmazza. Vezeti Baranyai Ildikó nemezkészítő. FELVÉTELI ELŐKÉSZÍTŐ, EGYÉNI TANMENETTEL. Képzőművészeti középiskolára, főiskolára, egyetemre. Kedd 17–20 óráig, szombat 14–17. JELENTKEZÉS FOLYAMATOSAN!

2011. április 10. vasárnap 15 óra. Rideg Sándor: Indul a bakterház, vígjáték. Főbb szerepekben: Mikó István, Boros Zoltán, Szacsvay László,Nyírő Bea, Cseke Péter Jegyárak: 1000–2900 Ft között. Bérleten kívüli előadás! Benkó Dixieland Band koncert. „70 ÉVES LETTEM!” Benkó Sándor születésnapi ünnepi koncertje. 2011. március 25. 18 óra. Jegyárak: 1–13. sorig 2500 Ft, 13. sortól 1900 Ft. CSili Zenebarát Klub • „SZABADSÁG, SZERELEM, TAVASZ” című előadása. Április 2-án 15– 20 óráig. Batyus, cigányzenekaros műsor csodálatos magyar nótákkal. Jegyár: 800 Ft.

Táncos esték FELNőTTEKNEK CALYPSO DANCING PARTY Nálunk havonta átélheti a régi házibulik hangulatát! Belépődíj: 1300 Ft. Legközelebbi időpont április 8. 20–24 óráig. Asztalfoglalás a rendezvény előtti napon 12 óráig az Információban. (Tel.: 283-0230)

BABA MAMA KLUB Részvételi díj: 500 Ft. Március 25-én 9.30 órától. Téma: bölcsödés lesz a gyerek. Témavezető: Szentesi Istvánné gondozónő ROCK AND ROLL TANFOLYAM FELNŐTTEKNEK. 2011. április 10-től vasárnap délutánonként újra! Információ: Nyitrai Mária. Tel.: 06/304666695, e-mail: [email protected]