Kultúránk ünnepe. A Galambos János AMI növendékei hangszeres játékát követően nyitotta meg a Kölcsey és a Himnusz című kiállítást Egresi

S o r o k s á r

Ö n k o r m á n y z a t á n a k

l a p j a

XIV. évfolyam 1. szám • 2013. január

190. éve született a Himnusz A Táncsics Mihály Művelődési Házban emlékeztünk meg a magyar kultúra napjáról. Ennek keretében zajlott a Nyugdíjas Ki mit tud? döntője, melyet az ünnepi műsor majd a Kölcsey és a Himnusz című kiállítás megnyitója követett.

Kultúránk ünnepe

Hírlap

Közgyűlést tartanak a horgászok

Közgyűlést tart február 22-én 18 órakor a  Molnár-Sziget Horgászegyesület vezetősége a Grassalkovich u.154 szám alatti közösségi házban.

Ellátási területeket határoztak meg

Budapesten és Pest megyében működő közfinanszírozott járóbetegszakellátást végző egészségügyi szolgáltató részére ellátási területet határozott meg az ANTSZ. Egyértelműen kijelölték, hogy egy-egy megbetegedés esetén a háziorvosnak melyik szolgáltatóhoz kell irányítania az adott településen, illetve kerületben élő embert szakorvosi vizsgálatra. Az ellátási területek és a beutalási rend megtalálható a www.antsz.hu internetes oldalon.

Pincéjébe zuhant

A szépkorú tehetségkutató döntője után a vendégek meghallgatták a Páneurópa Általános Iskola diákjainak, valamint a Ki mit tud? egyik felfedezettjének, Strich Lászlónénak a szavalatát, majd a közönség elé lépett Kerekes László - a másik arany okleveles -, aki dr. Péter Árpád zongorakíséretével énekelt. A Galambos János AMI növendékei hangszeres játékát követően nyitotta meg a Kölcsey és a Himnusz című kiállítást Eg-

Budapest Főváros Kormányhivatala XXIII. Kerületi Hivatala tájékoztatója az okmányirodai ügyfélfogadásról 2013. január 1-jétől továbbra is változatlan formában történik az ügyfélfogadás 1238 Budapest, XXIII. ker. Grassalkovich út 158. szám alatti okmányirodában.A közigazgatási reform részeként későbbiekben tovább bővül az ügyfélfogadás ideje és az ügykörök amelyről, illetve a további változásokról folyamatos tájékoztatást adunk. Baticz Valéria okmányiroda osztályvezető

Szabó Gyula a XX. Kerületi Hivatásos Tűzoltóparancsnokság vezetője Szabó Gyulát bízta meg az FKI Dél-pesti Katasztrófavédelmi Kirendeltség XX. Kerületi Hivatásos Tűzoltóparancsnokság vezetésével Varga Ferenc tűzoltó ezredes, a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság igazgatója. A főhadnagyot parancsnoki kinevezésével egy időben az BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság főigazgatója tűzoltó századossá léptette elő.

resi Antal alpolgármester. A kiállítás könyv anyagát a soroksári könyvtár bocsátotta a művelődési ház rendelkezésére. (A kiállítás február 22-ig ingyenesen látogatható.) Szakmai köszöntőt mondott Markos Lászlóné, a „Kisdunamente” Magyar Kulturális Egyesület elnöke. A Német Nemzetiségi Táncegyesület utánpótlás csoportjának tagjai Szatmári táncokat jártak. Este Magyar Táncházat tartott Manninger Miklós. TMMH

Figyelem, zimankó!

Fejsérülést szenvedett a soroksári Tusa utcában egy idős férfi, aki saját pincéjébe zuhant. A tűzoltók emelték ki a több méteres mélységből, a mentősök ellátták fejsérülését, majd kórházba szállították.

Ösztöndíj Programot hirdettek

Budapest Főváros Önkormányzatának Főpolgármesteri Hivatala a 2013. évi Budapest Ösztöndíj Program keretében pályázatot hirdet első diplomás felsőfokú képzésben résztvevő, nappali tagozatos, 2013 szeptemberétől utolsó tanulmányi évüket megkezdő hallgatók számára. Az ösztöndíjat elnyerők betekintést nyernek a Fővárosi Önkormányzat tevékenységébe, megismerik a helyi közigazgatás rendszert, annak gyakorlati folyamatait.

Ossza meg!

A téli időjárás akkor kezelhető eredményesen, ha a lakossága is minden tőle telhetőt megtesz a balesetek elkerülése érdekében. Utazás előtt mindenképpen tájékozódjanak a várható időjárási és útviszonyokról, előrejelzésekről az Országos Meteorológiai Szolgálat (www. met.hu) honlapján. A katasztrófavédelem folyamatos tájékoztatást nyújt internetes felületén, így frissülő információ érhető el az FKI (www.fovaros.katasztrofavedelem.hu) és az Országos Katasztrófavédelmi Igazgatóság (www.katasztrofavedelem.hu) honlapján, valamint a megyei honlapokon. Bővebben: Soroksár Online, Soroksár Online Facebook

Okostelefonjának kamerájával fókuszáljon a Soroksár Online QR-kódjára! Készüléke képernyőjén azonnal megjelenik a www.soroksaronline.hu, ahol kerületi, fővárosi, illetve sok más hasznos információhoz juthat. Böngésszen a hírek között!

Hasznos soroksári információkat, híreket, fotókat szeretne megosztani másokkal? Írjon e-mailt [email protected] Hirdetésfelvétel: Jakab László hirdetésszervező Tel.: 20/938-6813

Következő megjelenés:

február 22.

Lapzárta után nincs módunkban írásokat elfogadni!

Ö n k o r m á n y z at

Testületi ülésen történt Februártól lesz tej a kifli mellé az iskolákban, közművesítési hozzájárulást kell fizetni a Molnár-szigeten, megszületett a megállapodás a spotcsarnok és a Haraszti úti sportpálya üzemeltetésére – többek között ezek a témák szerepeltek a januári testületi ülés napirendjén.

megtörtént, fennakadás nem volt az intézmények működésében. A polgármester azonban hozzátette, mostanra olyan hírek jutottak el hozzá, hogy az okmányirodán 2-3 hónapos határidőre adnak sorszámot. Az új rendszerben nem működik az a gyakorlat, hogy a soroksáriak előnyt él-

tése. Így a képviselő-testületnek most döntést kellett hozni arról, hogy mekkora legyen a hozzájárulás mértéke. A testület úgy határozott, hogy mind az üdülőövezeti, mind a mezőgazdasági övezetbe sorolt ingatlanok tulajdonosai 150 ezer forint közművesítési hozzájárulást fizessenek.

Megosztott sportfeladatok

Arról is megállapodás született, hogy a sportcsarnok üzemeltetésével és a helyi sportfeladatok ellátásával a Soroksári Sportcsarnok Nonprofit Kft.-t, a Haraszti út 26. alatti sportpálya működtetésével, illetve a helyi sportfeladatok ellátásával pedig a Soroksár Sport Club Kft.-t bízza meg.

Tájékoztatót készítenek a változásokról

Napirend előtt

Január 29-én délután kell leadniuk a képviselőknek a vagyonnyilatkozatukat, jelentette be napirend előtti tájékoztatójában a polgármester. December 3-án rövid szenvedés után elhunyt Farkas Sándor, aki 1994 és 1998 között volt tagja a képviselőtestületnek. Az önkormányzat ezért saját halottjának tekinti, temetésének költségeit is a helyhatóság állta. Elhangzott, hogy karácsony alkalmából 1015+185 db karácsonyi csomagot osztott ki az önkormányzat. Geiger Ferenc elmondta azt is, hogy a közigazgatás átszervezésének eredményeként január másodikán Soroksáron is megkezdte működését a kerületi (járási) hivatal. Az önkormányzat a zökkenőmentes működéshez minden szükséges eszközt az új hivatal rendelkezésére bocsátott. Ugyanez elmondható az iskolák esetében is, ahol január elsejétől a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ, illetve a tankerületi vezető végzi a szakmai irányítást. Az átadás-átvétel mindkét területen

veznek az ügyintézés során. Az iskolákkal kapcsolatban annyi hangzott el, hogy közbeszerzési nehézségek miatt januárban nem kapnak a gyerekek iskolatejet. Kiflit kapnak a diákok, mert azt továbbra is az önkormányzat finanszírozza, de az iskolatejet ettől az évtől már államilag finanszírozzák, és itt nehézségek adódtak január hónapban. Az ígéretek szerint azonban februártól újra lesz tej is a kifli mellé az iskolákban.

1 milliárd 314 millió 662 ezer forint a kerületé

7 igen, 4 nem, 1 tartózkodás mellett támogatták a képviselők a 2013. évi forrásmegosztás-tervezetet. A fővárosi rendelettervezet alapján kerületünket mindösszesen 1 milliárd 314 millió 662 ezer forint részesedés illeti meg a megosztott bevételekből.

150 ezer forint a közművesítési hozzájárulás

Befejeződött a Molnár-szigeten a Völgyhajó utcában a vízvezeték épí-

Multisector Kft. mint felső küszöbértékű veszélyes üzemek katasztrófavédelmi engedélyezési eljárása során közmeghallgatás megtartására kerül sor. A közmeghallgatás helye: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksári Polgármesteri

Kubatov Gábor országgyűlési képviselő Földesi Gyula országgyűlési képviselő Orbán Gyöngyi fővárosi képviselő A képviselők minden hónap harmadik szerdáján, 17–18 óráig tartanak fogadóórát a Közösségi Házban (XXIII. kerület, Grassalkovich út 154.). polgármesteri hivatal Geiger Ferenc polgármester A polgármester telefonon történt bejelentkezés alapján tart fogadóórát. Telefon: 287-3154 Egresi Antal alpolgármester I. em. 5-6. szoba, személyesen vagy telefonon történt előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: 287-3153 Szimoncsikné dr. Laza Margit jegyző I. em. 1-2. iroda, minden hó­nap utol­só hétfője, 14–16 óráig, előzetes bejelentkezés alapján. Telefon: 287-3152 dr. Mitták Tünde aljegyző I. emelet 15. szoba. Minden hónap első hétfőjén 13 –15 óráig. Telefon: 289-2150

Képviselők fogadóórája

Az ülésen szó esett a katasztrófavédelemmel kapcsolatos jogszabályváltozásokról is. A képviselőket TáboriKovács Henrietta, a Dél-Pesti Katasztrófavédelmi Kirendeltség lakossági osztályvezetője és Szabó Gyula, a XX. Kerületi Hivatásos Tűzoltó-parancsnokság parancsnokhelyettese tájékoztatta a részletekről. A testület számos kérdés felvetése mellett azt is kérte a szakemberektől, hogy a lakosság számára készítsenek összeállítást a legfontosabb, mindenkit érintő változásokról. Jónás Ágnes

Tisztelt Soroksári Lakosok! Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a 1239 Budapest, Európa u. 5. szám alatti SCHENKER Nemzetközi Szállítmányozási és Logisztikai Kft. mint alsó küszöbértékű veszélyes üzem, továbbá a 1239 Budapest, Ócsai út 1–3. és 6. szám alatti AGRO

Fogadóórák

Hivatal Tanácsterme (1239 Bp., Grassalkovich út 162. II. em. 9–10. sz.). A közmeghallgatás ideje: 2013. február 7-én (csütörtök) 16 óra. Geiger Ferenc polgármester

Mikó Imre Egyeztetés: 30/274- 2249, [email protected], www.mikoimre.lapunk.hu Dr. Bajuszné Veigli Katalin   Fogadóóra a Fidesz frakció irodájában /Grassalkovich út 154./ minden hónap első hétfőjén, 17–18 óra között. Telefon: 289-1858, 30/630 -6306. Preklerné Marton Ilona Egyeztetés: 20/567-1188, [email protected] Dobi Lászlóné Fogadóóra a Fidesz frakció irodájában /Grassalkovich út 154./ minden hónap első hétfőjén, 17–18 óra között.   Telefon: 289-1858, 70/584- 8742 László István Egyeztetés: 20/376-1411, [email protected] Dr. Kolosi Ferenc Egyeztetés: 30/982-6776 Fuchs Gyula Pál Telefonszám: 70/244-2829, 286-0875 Kovács Attila Lajos Egyeztetés: 30/9329-108, [email protected], www.ujtelep.hu  Kiss Jenő Egyeztetés: 20/466-8587, [email protected] Szrimácz Ferenc Telefonszám: 30/9149-867

Kiadó: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala • Székhely: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. • Kiadásért felel: Juhász Mária • Felelős szerkesztő: Julius Athina • Szerkesztőség: 1239 Budapest, Grassalkovich út 162. I. emelet, telefon: 30/564-1617 • Nyomdai előkészítés, tördelés: Online Lapcsoport Kft. • Nyomda: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ 8200 Veszprém, Házgyári út 12. Tel: (88) 541-631 Felelős vezető: Nagy Attila • ISSN 2062-9567 (nyomtatott) ISSN 2062-9575 (online)

2

Soroksári

Hírlap

Ö n k o r m á n y z at

Geiger Ferenc: Nehéz év van mögöttünk, az idei sem lesz sokkal könnyebb Hogyan látja a tavalyi évet, és mi várható 2013-ban? Lesz-e lehetőség fejlesztésekre, hogyan hat a közigazgatás átalakítása az önkormányzatra? Erről kérdeztük Geiger Ferenc polgármestert. – Visszatekintve a tavalyi esztendőre, hogyan értékeli az önkormányzat szempontjából a 2012-es évet? – Rettenetesen nehéz év volt a tavalyi, több dologból adódóan. Az egyik ok a gazdasági válság, ami rányomta a bélyegét az egész világra, Európára, és ezen belül természetesen Magyarországra is. Az önkormányzatok helyzete pedig semmivel sem volt jobb, mint az országé. Nagyon sok olyan kényszerintézkedést kellett tennünk, pontosan az anyagiak hiányában, amelyeket nem szívesen tettünk meg. Elég, ha csak annyit mondok, hogy alig volt beruházásunk, amivel az emberek közérzetét tudtuk volna javítani, de ugyanígy beszélhetek a szociális területről is, ami sokkal rosszabbul alakult, mint a korábbi években, mert sokkal kevesebb pénz jutott erre a területre. Ez azért okozott nagyon komoly gondot, mert az embereknek is zsebbe vágó volt a gazdasági válság, nagyon sok a munkanélküli, a gazdaság nem működött, az ingatlanpiac bedőlt. Sajnos sok olyan ember kereste meg az önkormányzatot, akinek nem tudtunk segíteni. Több olyan dolgot nem tudtunk biztosítani, amit korábban igen, gondolok itt például a gyógyszersegélyre, a tüzelőutalványra vagy a temetési segélyre. Egyszerűen nem volt ezekre pénze az önkormányzatnak, hiszen a korábbi évekhez képest fél-egymilliárd forint közötti összeggel kevesebből gazdálkodhattunk. – A szigorú költségvetésnek köszönhetően viszont jelentősen csökkent az önkormányzat adósságállománya.

– 2012-ben mintegy 500 millió forintot fordítottunk az adósságállomány törlesztésére, most nagyságrendileg hárommilliárd forint a kerület adósságállománya. A tavalyi és az idei költségvetés összeállításánál is az volt az alapelv, hogy ezt jelentősen csökkenteni tudjuk. Semmiféle olyan hitelfelvételbe nem megyünk bele, ami ezt növelné. A 2012-es évben az intézményhálózat üzemeltetése volt az elsődleges szempont, ezt maradéktalanul és zavarmentesen meg tudtuk valósítani. Ha a kormány betartja azt a döntését, hogy átvállalja az önkormányzatok adósságállományának egy részét, akkor ez a számításaink szerint Soroksárnak 1,2-1,3 milliárd forintot jelent majd. Ez azért számít sokat, mert akkor a törlesztéseink évi 200300 millió forintra csökkenek a jelenlegi 400-500 millióról.

– A 2013-as év jelentős változásokat hoz az önkormányzatoknak. – A 2012-es év utolsó negyedéve már arról szólt, hogy felkészüljünk a januártól életbe lépő változásokra. Január elsejétől megváltozott az oktatás finanszírozása és felügyelete. Az állam elvette a kerületektől a normatívát és a súlyadó 60%-át, ez nálunk majdnem 400 millió forint, és ebből finanszírozzák az oktatással kapcsolatos személyi kiadásokat. A szakmai felügyeletet sem az önkormányzat gyakorolja ettől az évtől, tehát nem mi nevezzük ki az igazgatókat, nem mi határozzuk meg a pedagógiai programot, gyakorlatilag ebbe beleszólásunk nincs. Ezt a feladatot a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ végzi, a tankerületeken keresztül. Az önkormányzatnál maradt viszont az intézményhálózat

működtetése. A teljes rezsiköltséget, minden olyan kiadást, ami nem az oktatás szakmai részével kapcsolatos, valamint a gyerekek étkeztetését, az önkormányzat fizeti. Ezekhez a kiadásokhoz semmilyen támogatást nem kapunk, a saját adóbevételünkből kell a fedezetét kigazdálkodnunk. Azért döntöttünk mégis úgy, hogy ezt a feladatot felvállaljuk (bár magával a koncepcióval személy szerint egyáltalán nem értek egyet), mert a mi gyerekeink járnak ide, a pedagógusok nagy része 15-20 éve dolgozik a kerületben. Sem a gyerekeket, sem a szülőket, sem a pedagógusokat nem lehet olyan helyzetbe hozni, hogy a váltással nehezebb körülmények közé kerüljenek. Ugyanez a helyzet a járási hivatalokkal kapcsolatban. Ugyanazokat az ügyeket intézik, ugyanott és ugyanúgy, ahogy eddig, azokkal az eszközökkel, számítástechnikai háttérrel, amit az önkormányzat alakított ki, csak az irányítást, a felügyeletet vette át az állam. Egyelőre nem látom azt, hogy mi lesz ennek a rendszernek az előnye. – Mit vár az idei esztendőtől? – Kicsit szkeptikus vagyok, nem hiszem, hogy az idei év egy felfelé szárnyaló év lesz. A nálunk maradó intézmények működését változatlan feltételekkel tudjuk idén is biztosítani. Nagyon remélem, hogy az adósságátvállalás miatt fennmaradó pénzből esetleg fejlesztéseket is végre tudunk majd hajtani, gondolok itt például járdaépítésekre és útfelújításokra. 2014 végére legalább egy kétcsoportos óvodát is építenünk kell, hiszen 3 éves kortól kötelező lesz az óvodai ellátás. Szeretném egy picit a szociális kiadásokat is megnövelni a rendelkezésre álló tartalékból, hogy az igazán rászorulókat támogatni tudja az önkormányzat. Jónás Ágnes

Elvetették az építmény- és telekadó mértékeinek emelési lehetőségét Soroksár képviselő-testülete az év végén tárgyalta a kerület helyiadó-rendeletének módosítási lehetőségeit a biztonságos önkormányzati működés alapjául szolgáló bevételek pótlása érdekében. Az építmény- és telekadó mértékeinek emelési lehetőségét elvetették, inkább az adóalanyi kör bővítése érdekében tettek intézkedéseket. Döntésük értelmében megszűnt a □□-XXIII-00 övezetbe sorolt telkek teljes mértékű mentesítése, 2013-tól csak 50%-os kedvezményben részesülhetnek a telekadó alól. Megszűnt az erdőövezetben lévő telkek mentessége is. Amennyiben az ingatlan-nyilvántartási adatok szerint a telek művelési ága „erdő”, akkor a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény értelmében eleve mentesül az adó alól, azaz nem tárgya a telekadónak.

Soroksári

Hírlap

E törvény által tavaly bevezetett külterületi telkeket érintő adó mértéke továbbra is 85 Ft/m2 maradt. Soroksár képviselőtestülete azonban a magánszemély tulajdonosokat mentesítette a telekadó alól a település külterületi részén elhelyezkedő, üzleti célt nem szolgáló ingatlanaik után. Következésképp azok a tulajdonosok, akik vállalkozás céljára használják külterületi ingatlanaikat, adófizetésre kötelezettek. Kérünk ezért minden adófizetési kötelezettség alá tartozó ingatlantulajdonost, hogy adóhatóságunk felhívását megelőzően terjessze elő bevallásait. További információ érdekében keressék meg hivatalunk adóhatósági munkatársait. Soroksári Polgármesteri Hivatal Igazgatási és Adóosztálya

3

Ö n k o r m á n y z at

Elhivatott természetvédő,

tömegközlekedéssel, kerékpárral közlekedik Dr. Hardy F. Gábor 1950-ben született Budapesten. 1975ben az Eötvös Loránd Tudományegyetemen jogászként doktorált. Egyetemi évei alatt és után közel egy évtizedet dolgozott a közigazgatásban, részben bíróságon, részben pedig az önkormányzat jogelődjénél: a tanács szakigazgatási szerveinél, valamint az elnökség titkárságán. Több évtizedet dolgozott ügyvédként, különböző szakterületeken. Egyik fő szakterülete volt a civil szervezeti jog, valamint az oktatásirányítás joga. 2010 és 2012 között az Emberi Erőforrások Minisztériumának főosztályvezetőjeként, illetve jogi referenseként dolgozott. A kétezres évektől több civil szervezetben töltött, és tölt be ma is, valamilyen tisztséget, így kurátora a Szövetség a Nemzetért Alapítványnak, a Németh László Kulturális Alapítványnak, több éven keresztül az Egyházi Iskolák Szülői Közösségének elnöke, valamint a Kárpát-medencei, határon túli magyar lakta területeken könyvtárakat alapító Határtalanul Alapítvány alelnöke. Egyházaknak is sok jogi munkát végzett, katolikusnak, reformátusnak egyaránt. Ő maga református vallású, presbiter, és a Dunamelléki Református Egyházkerület bírája. Nagycsaládban nőtt fel, öt testvérével együtt. Négy fiúgyermeke és három unokája van. A Józsefvárosban lakik, elhivatott természetvédőként a városban tömegközlekedéssel vagy kerékpárral közlekedik. Szereti a természetet, családjával sokat kirándul, gyakran és szívesen jár a határon túli maJÁ gyarlakta területekre is.

soroksár onLine

friss hírek

kerületi

naponta!

Osszon meg híreket Ön is!

E-mail: [email protected] VállalkOzók figyElEm! A Soroksári Hírlap hirdetői kedvezményesen reklámozhatják vállalkozásukat a honlapon! Hirdetésfelvétel: Jakab László 06/20/9386-813 [email protected]

4

Az okmányirodai ügyintézésben a lakosság részére nincs érzékelhető változás

Megkezdte működését a kerületi hivatal A járási rendszer visszaállításával január 1-jével a fővárosban 23 kerületi hivatalt hoztak létre Budapest Főváros Kormányhivatalának szervezeti egységeként. A soroksári hivatal vezetőjének dr. Hardy F. Gábort nevezték ki. A közigazgatási rendszer átalakításának részeként 2013. január 1-jétől több olyan ügy, feladat került a kerületi hivatalokhoz, melyek eddig az önkormányzat hatáskörébe tartoztak. – Immár a kerületi hivatalok részét képezik az okmányirodák és a gyámhivatalok, és ide kerültek bizonyos hatósági feladatok, jórészt szociális ügyek is – mondta el Hardy F. Gábor. Az okmányirodai ügyintézésben a lakosság részére nincs érzékelhető változás. Az iroda az eddigi helyén maradt, elérhetőségei sem

változtak. Időpontot foglalni az önkormányzat honlapjáról már nem lehet, viszont az

ügyfélkapun keresztül, illetve telefonon és személyesen továbbra is van erre lehetőség.

A hivatal vezetőjétől megtudtuk, az ország valamennyi járási hivatalához hasonlóan várhatóan március végéig a soroksári okmányirodán is bevezetik a két műszakos ügyfélfogadási rendszert, ahol az állampolgárok reggel 8-tól este 8-ig intézhetik ügyeiket. További szolgáltatásbővítést jelent, hogy várhatóan áprilisra az irodában megvalósul az okmányirodai tevékenységgel kapcsolatos pénzbefizetés is. A területi közigazgatási reform egyik legfőbb célja az egyablakos ügyintézés biztosítása az ügyfelek számára, amelyet a 2013. év végére kialakuló kormányablakok fognak megvalósítani. A fővárosban minden kerületben az okmányirodák bázisán jönnek létre a kormányablakok, ahol mintegy 2500 hatósági ügyet lehet majd egy helyszínen elintézni. JÁ

Okmányirodai, szociális és jegyzői gyámhatósági ügyek kerültek a kerületi hivatalhoz A járások kialakításáról, valamint egyes ezzel összefüggő törvények módosításáról szóló 2012. évi XCIII. törvény, valamint a járási (fővárosi kerületi) hivatalokról szóló 218/2012. (VIII.13.) Korm. rendelet alapján a települési önkormányzat jegyzője helyett 2013. január 1-jétől, hatáskör átadás miatt, a Budapest Főváros Kormányhivatalához tartozó kerületi hivatal jár el az alább részletezett ügyekben.

gondoskodik. A hatáskör átadása következtében a Humán-közszolgáltatási Osztálytól elkerülő, eddig a jegyzőhöz tartozó hatáskörök az alábbiak: – közgyógyellátás, – ápolási díj, – időskorúak járadéka, – egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság, – hadigondozás, – iskoláztatási támogatás, – védelembe vétel.

Okmányirodai ügyek

Az ellátások igénylésének folyamatában, a Szociális törvény által szabályozott jogosultsági feltételrendszerben módosítás nem történt, a változás csak annyi, hogy a kérelmek kapcsán a kerületi hivatal dönt. 2013. január 2-a után a fenti ellátásokkal kapcsolatban benyújtandó kérelmeket a 1239 Budapest, Grassalkovich út 135. szám alatt található kerületi hivatalba javasolt érkeztetni. A Humán-közszolgáltatási Osztályhoz fenti tárgyban érkező kérelmeket az osztály továbbítja a kerületi hivatalhoz. A módosuló jogszabályok a 2012. december 31-e előtt már megállapított ellátásokkal kapcsolatos jogosultságokat nem érintik, azonban a pénzbeli ellátások esetén (ápolási díj, időskorúak járadéka) az ellátások folyósításáról 2013. februártól már a kerületi hivatal gondoskodik.

A járási kormányhivatalokhoz kerültek a települési önkormányzatok jegyzőitől átvett államigazgatási feladatok közül az okmányirodai feladatok, amelyek nagy részét: – a személyi adat- és lakcímnyilvántartással, – útlevél-igazgatással, – a közlekedési igazgatással kapcsolatos feladatok adják. A járási hivatalok okmányirodái országos illetékességgel fogják ellátni feladataikat.

Szociális és jegyzői gyámhatósági ügyek

2013. január 1-jétől ezekkel az ellátásokkal kapcsolatos ügyintézéseket a kerületi hivatal munkatársai látják el, és a folyósításról is a kerületi hivatal

Budapest Főváros Kormányhivatal XXIII. kerületi Hivatal (1238 Budapest, Grassalkovich út 135.) Ügyfélfogadás: Hétfő: 8.00–12.00-ig (ebédszünet) 12.30–18.00 Kedd: ügyfélfogadás szünetel Szerda: 8.00–12-ig (ebédszünet) 12.30–16.30 Csütörtök: ügyfélfogadás szünetel Péntek: 8.00–12.00 Okmányiroda (1239 Budapest, Grassalkovich út 158.) Hétfő: 8.30–17.00, (ebédidő: 12.00–12.30) Kedd: Kizárólag az időpontra bejelentkezett ügyfeleket fogadják! Szerda: 8.30–16.00, (ebédidő 12.00–12.30) Csütörtök: 8.30–12.00 Péntek: 8.30–12.00 Telefonszám: 289-2100 Telefax: 286-0260/404 Gyámhivatal (1239 Budapest, Grassalkovich út 135.) Telefonszám: 285-2487, 285-2866

Soroksári

Hírlap

közélet Januártól a Soroksári Intézményellátó Központ irányítja az iskolák működtetését

Nálunk ez a SIK! A nemzeti köznevelésről szóló törvény szerint január 1-jétől az állam gondoskodik – az óvodai nevelés, a nemzetiséghez tartozók óvodai nevelése, a többi gyermekkel, tanulóval együtt nevelhető, oktatható sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai nevelése kivételével – a köznevelési alapfeladatok ellátásáról. Ennek alapján az önkormányzat tulajdonában álló általános iskolák és az alapfokú művészetoktatási intézmény állami fenntartás alá kerülnek. Ezen intézmények működtetése a Soroksári Intézményellátó Központ (SIK) feladata.

A SIK feladata az iskolák működtetésével kapcsolatos valamennyi feladat ellátása, kezdve az épületek rezsiköltségeinek fizetésével, a takarításon, az étkeztetésen, az épületek őrzésén, karbantartásán, állagmegóvásának megszervezésén, valamint az ehhez szükséges dologi feltételek (például tisztítószerek, javításhoz szükséges szerelvények és anyagok) biztosításán át, egészen a gyerekek után fizetendő étkezési térítési díjak beszedésével bezárólag. – Az ebédbefizetésekkel kapcsolatosan annyi változás történt, hogy a SIK dolgozói szedik be a térítési díjakat az iskolákban, a megszokott helyen és előre meghirdetett időben. Igyekez-

A SIK a Hősök tere 12. III. emeletén található. tünk a lehető legkeveElérhetőek a 289-2203-as sebb változtatást hozni telefonszámon, valamint a a szülők életében, a 289-2100/503-as melléken is. jól bevált módszerek Az intézmény honlapján, az megtartásával – [email protected] oldalon ta Lentiné Győrky Erika az ebédbefizetések időpontmegbízott igazgató. ja és az elérhetőségek is További változás, hogy szerepelnek. az ebéd lemondását mostantól a SIK-nél kell megtenni, amelyet vagy telefonon, vagy az ebed@ sik.soroksar.hu e-mail címen keresztül lehet intézni.

Elmondható, hogy a képviselőtestület döntése értelmében a technikai dolgozói állomány átvételre került a SIK-be, ezzel is biztosítva a folyamatos, zavartalan

működtetést. Két iskola esetében a szülőknek még csak új gazdaságist sem kell megszokniuk, hiszen a továbbiakban is az eddigi kollegáknál lehet a befizetéseket rendezni. – Amire a szülőknek figyelniük kell, az az, hogy a gazdasági ügyintézők csak az ebédbefizetések napjain tartózkodnak az iskolákban, tehát ha valaki ezen időpontokon túlmenően szeretne befizetni, akkor be kell fáradnia a Hősök tere 12. szám alá – tette hozzá Lentiné Győrky Erika. JÁ

A kerület tisztaságáért és az önértékelésük javításáért is dolgoznak Elkészült az idei évre szóló közfoglalkoztatási tervezet, valamint rendelkezésre állnak a tavalyi statisztikák is, melyből kiderül, hogy hozzávetőleg 85 százalékos volt a jóváhagyott közmunka státuszok kihasználtsága a kerületben.

Soroksár busz – ajánlattételi felhívás

A „Soroksár busz” üzemeltetésére kiírt ajánlattételi felhívás a TED weblapján: http://ted. europa.eu/udl?uri=TED%3ANOTICE%3A414567-2012%3ATEXT%3AHU%3AHTML, valamint a Közbeszerzési Értesítő 2013/1 számában megtalálható. Soroksári

Hírlap

Noha a közfoglalkoztatási terv elkészítésének kötelezettsége 2011-ig volt érvényben a szociális törvény szerint, Soroksáron azóta is minden évre elkészül a közmunka-foglalkoztatásról szóló anyag. – Úgy gondoltuk, hogy a jogszabályi kötelezettség megszűnése után is elkészítjük a tervet, hogy mind Soroksár lakossága, mind a képviselő-testület láthassa azokat a keretszámokat, amelyekkel dolgozni fogunk – mondta Szegény Ákos, a Humán-közszolgáltatási Osztály vezetője, aki arról is tájékoztatott, hogy a képviselő-testület az, amely a közfoglalkoztatás költségnek az önrészét és a dologi kiadásokat a költségvetésben meghatározza, amelyhez általában 85 százalékos támogatást kap az önkormányzat az államtól. A közfoglalkoztatottak munkaóráinak legnagyobb hányadát a kerület tisztaságának fenntartása tölti ki, emellett intézményekben karbantartási munkákat is végeznek, de a soroksári rendezvényeken is jelentős szerepet vállalnak az eszközök mozgatásában, az ideiglenesen felállított építmények építésé­ ben és bontásában.

Soroksár önkormányzata a 2013-ra elkészített terv szerint 25 státusszal számolt, és efölé betervezett 2 fő brigádvezetőt, 3-4 hónapos alkalmazással. Az osztályvezető elmondta, hogy ezek a státuszszámok általában feltöltésre kerülnek, most a 2012. évi terv teljesülését elemezve körülbelül 85 százalékkal működött a közfoglalkoztatás a kerületben. – Azért sem teljes a kihasználtság, mert vannak, akik nem fogadják el a felajánlott munkát. Ez azt jelenti, hogy a tavalyi évben 244 főből 39 fő utasította vissza különböző indokokkal a felajánlott munkát, ők ebben az esetben nem tudják igazolni a kötelezően előírt 30 nap munkavégzési kötelezettséget a foglalkoztatáshelyettesítő támogatás felülvizsgálatánál, és így a támogatást meg kell szüntetni – mondta az osztályvezető és hozzátette, a közfoglalkoztatásban való részvétel alkalmas arra, hogy visszajuttassa az aktív korúakat a nyílt munkaerőpiacra, hiszen az elszenvedett kudarcélmények után az önértékelés javulását segítheti a közmunka elvégzése. DK

Bővebb felvilágosítás:  dr. Varga Endre ügyvezető, hivatalos közbeszerzési tanácsadó, VMC Consulting Kft. 1147 Budapest, Jávorka Ádám u. 47. fszt. 1. Telefon: 06-30/202-7111 e-mail: [email protected]

5

k ö z é r de k ű

Változás a településfejlesztési és rendezési tervek lakossági véleményezésében 2013. január 1-jétől a településfejlesztési koncepcióról, az integrált településfejlesztési stratégiáról és a településrendezési eszközökről, valamint az egyes településrendezési sajátos jogintézményekről szóló 314/2012. (XI. 8.) Korm. rendelet (továbbiakban: Rendelet) határozza meg a településfejlesztési és rendezési tervek jóváhagyását megelőző véleményezési eljárások szabályait. A vonatkozó rendelkezés értelmében az érintett lakosság, szervezetek, érdek-képviseleti szervek (továbbiakban: civil érintettek) véleménynyilvánítási lehetőségét a korábbitól némileg eltérően kell biztosítani. A korábbi előírások szerint 2012. december 31-ig a településrendezési eszközök kidolgozása előtt a civil érintetteket a helyben szokásos módon (kerületünk esetében kifüggesztés által, hirdetmény útján) kellett értesíteni. Ha valamelyik szervezet a kifüggesztés ideje alatt írásban jelezte, hogy részt kíván venni az eljárásban, akkor a szakhatóságokkal, államigazgatási szervekkel együtt a

véleményezési eljárás befejezéséig részt vehetett az egyeztetésben. Ezen kívül a jóváhagyás előtti véglegesített tervezet kifüggesztési ideje alatt – attól függetlenül, hogy a véleményezési eljárásban részt vette, vagy sem – még bárki tehetett észrevételeket. A 2013. január 1-jétől hatályos Rendelet a civil érintettek számára ún. partnerségi egyeztetést ír elő, melynek szabályairól az

önkormányzatnak még a tervezést megelőzően – tervenként külön-külön – kell döntenie. Az új eljárási rend alapján, a korábbi gyakorlattól eltérően, részben külön válik a civil érintettekkel (partnerekkel) való egyeztetés a szakmai egyeztetéstől. További különbség, hogy a jóváhagyás előtti véglegesített tervezet kifüggesztési ideje alatt már nem lehet észrevétellel élni. A tervenként előre külön meghatározott partnerségi egyeztetési szabályok szerint kell majd értesíteni, adott esetben megkeresni az érintett partnereket, melyek a meghatározott szabályok szerint adhatnak véleményt. (Általános értesítési-tájékoztatási módnak változatlanul az önkormányzat hirdetőtábláját, ill. az önkormányzat honlapját kell tekinteni, de amennyiben egyes szervezetek közvetlen megke-

reséséről is döntés születik, akkor erre is sor fog kerülni.) Véleményeltérés esetén a polgármester egyeztetést kezdeményezhet, amelyről jegyzőkönyvet kell készíteni. A beérkezett vélemények elfogadásáról, vagy el nem fogadásáról dönteni kell, majd ezt követően, a szakmai végső véleményezési körben már nem vehetnek részt a partnerek, észrevételeket, javaslatokat már nem tehetnek. Fentiekkel összefüggésben felhívjuk a figyelmet, hogy a Budapest XXIII. kerületi Városrendezési és Építési Szabályzat (továbbiakban: KVSZ) magasabb szintű jogszabályváltozásokhoz való illeszkedésének, valamint a KVSZ előírásainak egyértelmű értelmezhetősége érdekében a KVSZ szöveges részének módosítására kerül sor. Az önkormányzat hivatalos hirdetőtábláján várhatóan februárban

kifüggesztésre kerülő, továbbá az önkormányzat hivatalos honlapján ugyanekkor közzétételre kerülő rendelettervezettel kapcsolatban az ott megjelölt időpontig bárki észrevételt, javaslatot tehet, véleményt nyilváníthat, melyet benyújthat papíralapon írásban, vagy beküldhet az önkormányzat honlapján megadott elérhetőségen, e-mail formájában. Felhívjuk a figyelmet, hogy a jogszabályváltozásokból adódóan a megadott határidőn túl beérkezett észrevételeket, javaslatokat, véleményeket a rendelettervezet véglegesítésénél már nem áll módunkban figyelembe venni, ezért fontos, hogy aki a rendelettervezetet véleményezni szeretné, az a megadott határidőig tegye meg! Geiger Ferenc

polgármester

Felhívás valamennyi Január 31-ig lehet benyújtani a helyi támogatási kérelmeket földhasználó számára 2013 . évi helyi támogatás A 2013. január 1-jével hatályba lépett rendelkezés értelmében már nem kizárólag az 1 hektárt meghaladó termőföldterületet használó, hanem valamen�nyi földhasználó köteles bejelenteni a használatát a területileg illetékes járási földhivatalnál. A törvény értelmében földhasználó az is, aki termőföld tulajdonjogával rendelkezik és annak használatát nem engedte át más személy részére.

A termőföldről szóló 1994. évi LV. törvény és a földhasználati nyilvántartás részletes szabályairól szóló 356/2007 (XII. 23.) Korm. rendelet változása következtében valamennyi ingatlanügyi hatóságnál (továbbiakban: járási földhivatalnál) regisztrált földhasználó köteles bejelenteni: a) magánszemély földhasználó esetében a személyi azonosítóját (személyi számát) és az állampolgárságát,

6

b) gazdálkodó szervezet földhasználó esetében pedig a statisztikai azonosítóját. A fentiek alapján 2013. március 30-ig az illetékes járási földhivatalhoz be kell nyújtani magánszemély földhasználó esetében a személyi azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolvány másolatát, gazdálkodó szervezet földhasználó esetében a statisztikai azonosítót. Amennyiben a földhasználó családi gazdálkodónak minősül, a korm. rendelet alapján a családi gazdaság nyilvántartási számát is be kell jelenteni, valamint szükséges annak megjelölése, hogy a földterület a családi gazdasághoz tartozik. (Az a földrészlet tartozik a családi gazdasághoz, amelyet a megyei kormányhivatal Földművelésügyi Igazgatósága a családi gazdaság használatába regisztrálta.) A földhasználati azonosító adatközlési adatlap beszerezhető a földhivataloknál, vagy letölthető a www.földhivatal. hu honlapról. A bejelentést határidőben elmulasztó földhasználót a földhivatal bírsággal sújtja, amelynek mértéke a termőföld ingatlan-nyilvántartás szerinti AK értékének ezerszerese, azzal, hogy nem lehet kevesebb a behajtható köztartozás minimális összegénél.

Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzatának képviselő-testülete a 2013. évi költségvetésben is biztosít keretet helyi támogatás céljára, mely kamatmentes, de visszatérítendő kölcsön. A kölcsön összegének erejéig – annak visszafizetéséig – az ingatlan tulajdoni lapjára jelzálogjog kerül bejegyzésre. A bejegyzés költsége (földhivatali eljárásért fizetendő igazgatási szolgáltatási díj) a kérelmezőt (adóst) terheli, mely összeg a szerződéskötést megelőzően a polgármesteri hivatal házipénztárában fizetendő be. A vis�szafizetést követően a jelzálogjog törlésével kapcsolatos igazgatási szolgáltatási díj szintén a kérelmezőt (adóst) terheli. A helyi támogatás összege legfeljebb: – lakás építéséhez, vásárlásához, emeletráépítéshez, tetőtér-beépítéshez, egyéb módon történő létesítéshez: 1 000 000 Ft – lakás bővítéséhez, korszerűsítéséhez, felújításához: 500 000 Ft – szennyvízcsatorna-rákötéshez: 150 000 Ft A kérelem formanyomtatványon nyújtható be, mely megvásárolható 2013. január 2-31. között a Polgármesteri Hivatal Budapest XXIII., Grassalkovich út 170. fszt. 10. sz. alatti pénztárában.

Benyújtási határidő: 2013. január 2-ától 2013. január 31-éig a kérelemben felsorolt mellékletek becsatolásával együtt az Igazgatási és Adóosztályon (Budapest XXIII., Grassalkovich út 170. fszt. 25. sz. alatti irodában). A cél szerinti munkálatok megvalósulását számlával kell igazolni. Igénylőnek a kérelem benyújtásakor nyilatkoznia kell arról, hogy: a) hozzájárul nevének, a támogatás céljának, összegének, valamint a megvalósulás helyének Soroksár Önkormányzatának honlapján tör­ténő közzétételéhez, b) hozzájárul – a kérelem nyomtatványban megjelölt adatkörben – személyes adatainak Önkormányzat általi kezeléséhez, c) vállalja a jelzálog bejegyzésével és törlésével kapcsolatos költségek megfizetését.

A kérelmeket a képviselő-testület bírálja el. A határidő után benyújtott kérelmeket a döntéshozó érdemi vizsgálat nélkül elutasítja. Bővebb tájékoztatás személyesen az Igazgatási és Adóosztályon (Budapest XXIII., Grassalkovich út 170. fszt. 25. sz. alatti irodában) Széplakiné Ignácz Liselotte lakástámogatási ügyintézőnél ügyfélfogadási időben (hétfő: 14–18.00 óráig, szerda: 8–12.00 és 12.30– 16.30 óráig, péntek: 8–12.00 óráig), vagy telefonon a 289-2100/349 melléken. Vonatkozó rendelet: Budapest Főváros XXIII. kerület Soroksár Önkormányzata Képviselő-testületének a helyi támogatásról szóló 54/2012. (XII. 28.) rendelete. Letölthető dokumentumok: www.soroksar.hu oldalon.

Soroksári

Hírlap

k u lt ú r a

Könyvtári mesedélelőttök, teadélutánok

A Fővárosi Nagycirkuszban állították ki

Majoros Áron Zsolt Határ című alkotását Erzsébeten már látóhatáron belül volt a műalkotás A Pesterzsébeti Múzeum Gaál Imre Galériájában a Tavaszi tárlaton tavaly májusban a kiállítók között volt a fiatal kortárs soroksári szobrászművész Határ című alkotása is, amelyért akkor Czúni Imre fotóművész könyv ajándékcsomagját vehette át.

December 11-én nyílt meg a Magyar Cirkusz és Varieté Nonprofit Kft. és a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének cirkusz és varieté témára épülő, országos tematikus művészeti kiállítása, Valóság és Illúzió címmel, melyen a fiatal soroksári művész, Majoros Áron Zsolt Határ című alkotása is szerepelt a 6 díjazott között. A cirkusz világa már önmagában is összművészeti teljesítmény – színek, fények, mozgás, játék összehangolása egyetlen produkcióban. Sokszor nem csupán a cirkusz hat a művé-

szet egyéb ágai­ ra, hanem a cirkusz koreográfiája, megjelenése és főként tartalmait segítő kifejező eszközei a képző- és iparművészettől, illetve a tánc- és színházművészettől lesnek el fogásokat és ültetnek át módszereket a porond világára. A kiállítás ezen művészeti kölcsönhatás eredményeként született meg, s az egyes alkotóelemek fontosságára kívánja felhívni a figyelmet. A február 3-ig látogatható Valóság és Illúzió kiállításon 263 művész alkotása látható a Fővárosi Nagycirkusz nyitva tartási ideje alatt.

Német nyelvű vers- és prózamondó verseny Január 17-én rendezte meg a Német Nemzetiségi Önkormányzat a hagyományos német nyelvű vers- és prózamondó verseny első fordulóját, melyen a soroksári német nemzetiségi iskolák alsó tagozatos tanulói vettek részt. A gyerekek két korcsoportban (1-2. osztály, 3-4. osztály) és három kategóriában (vers, próza, kisjelenet) mérték össze tudásukat. A felső tagozatosoknak január 24-én tartották a versenyt. (Az eredményről a Soroksár Online és a Soroksári Hírlap is beszámol majd.) A kerületi első helyezettek

képviselik Soroksárt február 9-én a fővárosi döntőben. A versenyen a Brémai muzsikusok mesét előadták

Pálné Hoffmann Krisztina, Györgypál Csilla és Györgypál Tóth Melinda tanítványai. Pálné Hoffmann Krisztina

Eredmények 1-2. osztály Vers – 1. hely: Alföldi Nikolett (Grassalkovich A. Ált. Isk.) Tanár: Nagy Rajmundné – 2. hely: Kapolcsi Szabó Botond (Grassalkovich A. Ált. Isk.) Tanár: Pálné Hoffmann Krisztina – 3. hely: Weisz Míra (Grassalkovich A. Ált. Isk.) Tanár: Pálné Hoffmann Krisztina Próza – 1. hely: Tárnoki Luca (Grassalkovich A. Ált. Isk.) Tanár: Györgypál Csilla – 2. hely: Dommers Laura (Páneurópa Ált. Isk.) Tanár: Wagner Sándorné – 3. hely: Varga Kiara (Grassalkovich A. Ált. Isk.) Tanár: Nagy Rajmundné

Jelenet – 1. hely: Die Bremer Stadtmusikanten (Grassalkovich A. Ált. Isk. 2.b,c osztály) Tanárok: Pálné Hoffmann Krisztina, Györgypál Csilla, Györgypál Tóth Melinda 3-4. osztály Vers – 1. hely: Székely Balázs (Grassalkovich A. Ált. Isk.) Tanár: Györgypál Csilla – 2. hely: Perényi Martin (Grassalkovich A. Ált. Isk.) Tanár: Györgypál Csilla – 3. hely: Humenyik Alíz (Páneurópa Ált. Isk.) Tanár: Hartung Gabriella

Próza – 1. hely: Péhl Tamás (Grassalkovich A. Ált. Isk.) Tanár: Györgypál Csilla – 2. hely: Csőgör Martin (Grassalkovich A. Ált. Isk.) Tanár: Nagy Rajmundné – 3. hely: Major Márk (Grassalkovich A. Ált. Isk.) Tanár: Györgypál Csilla. Jelenet – 1. hely: Das schönste deutsche Wort (Grassalkovich A. Ált. Isk. 4.c osztály) Tanár: Gút Edina (a színdarabot írta: Virágh Ibolya, szülő, aki segített a betanításban is) – 2. hely: Der Zauberstein (Grassalkovich A. Ált. Isk. 4.c osztály) Tanár: Holl Loretta – 3. hely: Maximus (Grassalkovich A. Ált. Isk. 4.b osztály) Tanár: Gút Edina Több kép: Soroksár Online Facebook

Soroksári

Hírlap

A Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár soroksári fiókkönyvtárába a tél folyamán több óvodás csoport is ellátogatott. Őriné Fekete Piroska könyvtárvezető igyekezett olyan elfoglaltságokat keresni a kicsik számára, mely során megismerhették a könyvtár működését, használatát is. – A farsangról, a téli népszokásokról, az állatok téli viselkedéséről meséltem nekik. Közben egy dobozba a témának megfelelő könyveket tettem ki, amelyekből aztán válogathattak, és kikölcsönzés után el is vihették az óvodába. Ott tanulmányozták tovább a könyveket – mondta a könyvtár vezetője, aki elárulta, kéthetente kapnak új könyveket, úgyhogy örömmel veszi, ha az olvasók ,,gyorsan lecsapnak” egy-egy kiadványra. (A legutóbb érkezett könyvek listáját megtalálja a 9. oldalon. A könyvek címét, szerzőjét a Soroksár Online is rendszeresen közreadja.) Megjegyzi, nagyon sok olvasó ajándékoz számukra olvasnivalót. – Rendet raknak a könyvespolcon, kell a hely az új köteteknek, költöznek, megnő a gyerek, a megunt, sokat olvasott könyveket pedig nincs szívük kidobni, inkább elhozzák hozzánk. Azokból a kiadványokból, amelyekből nálunk kevés van, feltesszük a polcokra, de amiből több van nekünk is, vagy látszik, hogy használtak, azt a bejáratnál elhelyezett dobozba tesszük. Abból bárki kivehet és be is tehet könyvet, nem kell érte fizetni. Kedvelik olvasóink ezt a kezdeményezést – mondja. Hozzáteszi, az anyanyelvi könyvekből kevés van a bibliotékában, így szívesen vennék, ha azokból több lenne – akár az olvasók felajánlása által. Főleg angol nyelvűekre gondol. Őriné Piroska már most invitálja az olvasókat a február 22-ei 16 órakor kezdődő teadélutánjukra, ahol a finom tea fogyasztása közben beszélgethetnek a résztvevők. Ezt a találkozót minden hónap utolsó péntekén tartják. Szívesen vennék, ha az érdeklődők sós aprósüteményt vinnének magukkal. Julius

7

A 2013. évi Duna-ági horgászrend

több fontos új szabályt tartalmaz Talán a legjelentősebb újdonság, hogy az éves felnőtt jeggyel legfeljebb 120 kg, az éves ifjúsági engedéllyel pedig 60 kg méretkorlátozással védett hal (vagyis „nemeshal”) tartható meg. A mennyiség elérése után lehetőség van új területi engedélyt váltani. A 2013. évben a Duna-ág teljes hosszán tilos lesz a sleppelés, vagyis a szerelék csónakkal történő vontatása. A műcsalis horgászat új szabálya, hogy balinólom, műlégy és pilker kizárólag csak egyágú horoggal használható. A horgászat megkezdése előtt a horgászat napját a fogási naplóban X-szel kell jelölni.

Élettér Odúnként 5-6 cinke kel ki

A picinyke cinkék védelmében Látva azt, hogy milyen következményei vannak ökológiai szempontból a területfejlesztéseknek, néhány jó barát létrehozta a Soroksári Zöldek és Környezetvédők Egyesületét. A civil szervezet 8 évvel ezelőtt tűzte ki zászlajára a cinkék megmentését, és köszönhetően a szorgos önkéntes munkának, mára minden bizon�nyal jelentősen megemelkedett a cinkék száma a kerületben. – A gyáli patak kibetonozása, az M5-ös autópálya megépítése, mely után Soroksár megszűnt egybefüggő területet alkotni Alsónémedivel és egyebek mellett Gyállal is, valamint a 0-ás körgyűrű létrejötte a BILK Logisztikai Központtal, ahol rengeteg tölgyet és akácot irtottak ki, aztán a külső 0-ás körgyűrű megépítése az utolsó összefüggő zöld területet is kettévágta – magyarázza a Soroksári Zöldek és Környezetvédők elnöke, Pánczél András odútakarítás közben, valahol az 50es főút melletti erdőben. – Szegény madárkáknak, így a cinkéknek is, igencsak beszűkült az élettere, és egyre kevesebb lett belőlük az évek során, pedig ők a

természet ingyenes dolgozói, akik a legnagyobb rovar- és kártevőirtók, ráadásul teljesen ingyen és hulladékmentesen teszik a dolgukat – mondta András. Jelenleg körülbelül 25-30 odút helyeztek el a területen, melyeket januárban tisztítanak ki. A természetvédő kiszedi belőle a mohát, valamint azokat a természetből vett egyéb anyagokat, amiket a cinkék az odúba hordtak, hogy meleget adjon nekik és fiókáiknak. Ezt követően jöhet a kifertőtlenítés, hogy a tavaszi költési időszakban újabb madarak fészkelhessék be magukat. – Azt sajnos lehetetlen megszámolni, hogy pontosan

mennyivel emelkedett a cinkepopuláció a környéken, ám az biztos, hogy odúnként 5-6 cinke szokott kikelni, és ez 8 év alatt jelentős szám lehet, melyről a tavaszi madárfotós lessátorból tett megfigyeléseink is tanúsítanak – mondja a természetvédő. Az odúkat folyamatosan ellenőrizni kell, mert az erős drótkötél ellenére előfordulhat, hogy egy-egy leesik, de el is lophatnak néhányat, ezért újabb odúkat kell építeni, ami nem könnyű feladat.

– Mikor minden anyagot beszereztünk és leszabtunk méretre, akkor körülbelül két óra, míg szívvel-lélekkel összeragasztjuk, beszögeljük, bezsindelyezzük és kialakítjuk a röpnyílást a harkály elleni védelemmel is ellátott odúban – avat be az odúkészítésbe András, aki arra is felhívta a figyelmet, hogy a valaha 20-25 főt számláló civil szervezet mára mindössze 3-4 tagból áll, úgyhogy elkelne a segítség. Jelentkezni lehet Tóth Csabánál a 20/950-6000DK es telefonszámon.

Műanyagot, gumit égetni tilos!

A visszaengedni kívánt halat, ha az a horgot mélyre nyelte, a zsinór elvágásával kell visszahelyezni. Szintén fontos újdonság, hogy a fémszák használata tilos! 2013 őszén is életbe lép a megszokott őszi általános horgászati tilalom, amely ezúttal október 14. 0.00 órától október 23. 06:00-ig tart. A tilalom továbbra sem érvényes a mellékvizekre és csatornákra. A makádi Ezüstparton a horgászat már október 7-től tilos a nemzetközi bojlis horgászverseny miatt. (A sátrak és lakókocsik viszont maradhatnak.) Az októberi tilalom után továbbra is csak 6-tól 20 óráig lehet horgászni. Újdonság, hogy a külön megváltható bojlis jeggyel rendelkezők ez alól felmentést kapnak. Nekik ebben az időszakban tilos a halak megtartása. Május 2. és június 14. között az országos pontytilalom helyett marad az általános horgászati tilalom a kijelölt ívóhelyeken. A kíméleti területek listája nem változott. Továbbra is érvényes a harcsafogás téli tilalma, amely korábban kezdődik: december 1. helyett november 1-jétől december 31-ig (illetve január 1-jétől február 28-ig) tilos megtartani a kifogott harcsát. 2013-ban is tilos lesz az elő és élettelen csalihallal történő horgászat március 1. és április 30. között. Új szabály, hogy a tilalom alól kivétel az ún. stupekos és a kuttyogtató módszer. Bővebben: www.rdhsz.hu

8

Nem mindegy, mit hova dobunk Tudjuk jól, aki a tűzzel játszik, megégetheti magát. Sajnos annak veszélyét már kevesebben látják be: nem mindegy, hogy mivel fűtünk a téli hidegben. Jó tudni, nemcsak a saját és családja egészségét teszi kockára, aki például műanyag palackot, gumiabroncsot, hulladékká vált ajtó- és ablakkeretet tesz a tűzre, hanem súlyos bírságra is számíthat. – „Tilos a légszennyezés, valamint a levegő lakosságot zavaró bűzzel való terhelése, továbbá a levegő olyan mértékű terhelése, amely légszennyezettséget okoz.” – rögzíti a levegő védelméről szóló kormányrendelet. E rendelkezés súlyát jobban átérezzük, ha eszünkbe jutnak a téli szmogriasztások, amik miatt esetleg még autóval sem közlekedhetünk kedvünk szerint. Ám ha csak a saját fűtésigényünkkel olvassuk a szigorú rendelkezést, akkor is beláthatjuk, hogy nem éri meg a tüdőgyulladás, a daganatos megbetegedés kockáztatásával mindenféle háztartási vagy lomtalanításból visszamaradt hulladékot a kályhába tenni az olcsón felmelegített szoba reményében – világított rá dr. Szamos Márton Ádámtól, Budapest Főváros

Kormányhivatala Hatósági Főosztály vezető tanácsosától. A fővárosban is gyakori szomorú következmények alapján nem lehet elégszer hangsúlyozni: különösen a műanyagok és a gumik égetése súlyosan károsítja a környezetet és az egészségünket. A háztartásokban könnyen felhalmozódó üres üdítőitalos palackok és műanyag zacskók mellett sokszor előfordul gumiabroncs, használt ruha, gyantát és festéket tartalmazó felesleges fa épületelem tűzre vetése. Ezek elégetése során olyan mérgező gázok szabadulnak fel, amelyek belélegzésével különböző mértékben szenvedhetünk egészségkárosodást. A fővárosban tavaly még a kerületi önkormányzatok jegyzői, idén már a fővárosi kormányhivatal kerületi hivatalai járnak el levegőtisztaság-védelmi hatóságként, és akár több százezres bírsággal is sújthatják a konok hulladékégetőket, de az ilyen jelenséget észlelő szomszéd birtokvédelmi eljárás megindítását is kérheti a jegyzőknél, a zavaró tevékenységtől való eltiltás érdekében. – Az összegyűlt különféle felesleges dolgainktól környezetkímélő módon is megszabadulhatunk, és a közeljövőben törvény is kötelez majd erre mindenkit. Egyre többen vannak, akik a hulladékgyűjtő szigetek megfelelő színű kukáiba

dobják a papírt, a műanyagot, a fémet, a fehér és a színes üveget. Ezt a környezettudatos magatartást a hulladékról szóló új, januárban hatályba lépő törvény 2015-től kötelezővé teszi – tette hozzá a tanácsos.

A városi környezet tisztán tartásával is hozzájárulunk ahhoz, hogy megőrizzük egészségünket. Ezt télen a levegőminőségen keresztül fokozottabban érezzük. Mielőtt megtöltjük a kályhát, vagy az első kedvező helyen otthagynánk a hulladékot, gondoljunk bele: nem csak „rossz fát” teszünk a tűzre, hanem jóval többet kockáztatunk. Ne terheljük a levegőt feleslegesen és gyűjtsük szelektíven a hulladékot! Adjunk eggyel több esélyt magunknak, egymásnak és gyermekeinknek, hogy a jövőben élhetőbb környezetben jobb közérzetünk legyen! Soroksári

Hírlap

programa jánló Táncsics Mihály Művelődési Ház Február 9. 19.30: Sváb bál – Belépő (vacsorával) 3000 Ft. Február 10. 15 óra: EurOperett – A La Stellla énekegyüttes gálakoncertje Belépő: 800Ft Február 16. 9–13 óráig Bababörze játszóházzal Asztalhasználat: 1000 Ft

Új tanfolyam! Karate oktatás hétfőn és szerdán 18.30–20 óráig!

Kisiskolás színház: Február 21. ( csütörtök) 14.30. A két Lotti: Példázat a gyermeki szeretet hatalmáról (75 percben). Erich Kastner regényét színpadra alkalmazta: Rencz Antal. A Nevesincs Színház előadása. Belépő: 700 Ft Minden szombaton 10 órától Mesetár: Gondos Brigitta fejlesztő foglalkozása. Belépő: 500 Ft, Kreatív Andi ingyenes játszóháza 16 órától.

Olvasni jó! Márciusi előzetes Kisiskolás színház: március 21. (csütörtök) 14.30: Többsincs királyfi – A Magyar Népmese Színház előadása

Minden második szombaton 10 órától Pintér Györgyi Fazekas Játszóháza A belépés díjtalan!

Minden szerdán 14.30-15.30 óráig Pacakör: Vezeti Csák Éva művészetterapeuta A belépés ingyenes! Cím: 1238 Grassalkovich út 122-124. T.: 286-0262 www.tancsicsmuvhaz.hu

Galéria’ 13 Soroksár

(1238 Budapest, Hősök tere 13.)

Farsangi

zsíros kenyér parti a Grassalkovich úti könyvtárban

A Galéria’13 Soroksár tisztelettel meghívja Önt Erős Apolka szobrászművész kiállításának megnyitójára, január 31-én csütörtökön, 18 órára. A kiállítás megtekinthető február 22-ig, szerdától péntekig, 14–18 óráig.

Soroksári Helytörténeti Gyűjtemény (1238 Budapest, Szitás u. 105.)

Időszaki kiállítás Kamarakiállítás az első Soroksár-Haraszti Taksonyi Takarékpénztár dokumentációiból. Állandó kiállítások Életmód- és ipartörténet Dél-Pest élővilága Mezőgazdasági eszközök Sírkert

Soroksári Képtár kortárs képzőművészeti gyűjtemény Március 1-ig zárva! Időpont kérhető, csoportos látogatáshoz és kutatáshoz287-3057 telefonszámon, e-mailben: [email protected] A telefonszámon üzenetrögzítő működik, kérjük hagyja meg nevét, elérhetőségét, és visszahívjuk! Soroksári

Hírlap

január 25., 16 óra

A gyerekeknek „Kreatív” Andi felajánlásából kézműves foglalkozás. Zsírt szívesen fogadnak! Kenyérről, hagymáról, teáról a könyvtár gondoskodik.

Cím: FSZEK 1238 Budapest, Grassalkovich út 128. Telefon: (1) 289-0811 E-mail: [email protected] Könyvtár nyitva tartása: Hétfő 13–19, kedd zárva, szerda 13–19, csütörtök 9–15, péntek 13–19, szombat zárva

Csütörtökönként 17 órakor új adással jelentkezik az ESTV!

A nyílt képviselő-testületi ülések  vágatlan felvétele minden csütörtökön, 23.30-tól megtekinthető az ESTV műsorán!

Kéthetente új könyvek érkeznek a Grassalkovich úti FSZEK könyvtárba. a legutóbb ezek az új könyvek kerültek a polcokra: Huizinga, Johan:  A középkor alkonya Cabot, Meg: Alvilág Slaughter, Karin: Bőr Ungváry Krisztián: A Horthy-rendszer mérlege: diszkrimináció, szociálpolitika, és antiszemitizmus magyarországon, 1919 Hughes, Jobie: A kilencedik titka – a lorieni krónikák harmadik könyve Christie, Agatha: Gyilkosság a diákszállóban Clancy, Tom: Egy mindenki ellen Castle, Richard: Naked Heat – Meztelen hőség Roberts, Nora: Halálos híresség Marlantes, Karl: Matterhorn Dami, Elisabetta: Mentsük meg Leonardo da Vincit! Dami, Elisabett: A sivatag hercegnője Az angyal-próba Montgomery, Lucy Maud: Ezüst erdő úrnője Marti, Tatjana: Kisbaba születik: rejtvények, játékok és felhajtható kukucskálók! Steinhorst, Stefanie: A posta: rejtvények, játékok és felhajtható kukucskálók! Brontë, Emily: Üvöltő szelek Fleming, Leah: A kapitány lánya Collins, Tim: Egy vagány vámpír újabb naplója: a sötétség hercege A kőcsillag Plichota, Anne: Az utolsó remény O’Shaughnessy, Darren: Árnyak asszonya Potter, Beatrix: A két rossz kisegér kalandjai Lorentz, Iny: A bűn lányai Preston, douglas: Bűnjel Nesbǿ, Jo: Csótányok Clarke, Cat: Entangled – Összekuszálva Nyirő József: Havasok könyve March, Emily: A Kolibri-tó Moore, Christopher: A neccharisnyás papnő pajzán szigete Conrad, Lauren: Sweet Little Lies – Édes kis hazugságok Dami, Elisabetta: A Bálna-sziget titka Kinney, Jeff: Egy ropi naplója: a rideg való Schäffer Erzsébet: Káprázat az élet! – Utak és ösvények Macomber, Debbie: A szív titkai Mata János: Kukori és Kotkoda Deák Józse: Vackor az első bében Ross, Gary: Az éhezők viadala – The Hunger Games Bowers, David: Egy ropi naplója: Kutya egy idő – Diary of a wimpy kid 3: Dog days

9

gyereksarok Ötvenen tartanak az érettségi felé

Feltűzték a szalagot a Qualitas végzősei

A Qualitas Középiskola 50 diákja tűzte talárjára a végzős szalagot január 17-én, a pesterzsébeti Csili Művelődési Központban. Ott Ferenc igazgató kiemelte: az iskola az életre készít fel, tartalommal majd a tanulóknak kell megtölteni. A tantestület nevében Molnár Anita tanárnő, a diákok nevében Durku Dávid 13.a osztályos tanuló mondott köszöntőt.

kör) Boszorkánypör című darabját láthatták; és moldvai csángó táncokat jártak a diákok. Hófehérke és a hét elgyötört törpe című kabaréjelenet, illetve a Grease című musicalből készített táncformáció és slágerek

Az ünnepi műsoron sokat kacagtak a megjelent vendégek. Elhangzott egy Hacsek és Sajó kabarétréfa; bemutattak egy Michael Jackson All i want to say is that they don’t care about us musicaljéből készített koreográfiát; a Monty Python Társulat (iskolai színjátszó

nagy sikert arattak. A hagyományoknak megfelelőn fellépett a tantestület tánckara latin és revütáncokkal, majd a keringő következett. A diákok felkérésére bekapcsolódtak a barátok, szülők is. Diszkó zárta a szalagavatót. Másnap nem kellett iskolába menniük a diákoknak. A műsor szervezéséből Ott Ferencné (Tóth Rita) igazgatóhelyettes, Kovács György vezető tanár, Prohászka Csaba irodavezető, Náray-Szabó Lívia magyar tanár, Molnár Anita, a végzős osztály osztályfőnöke, valamint Faragó Eszter, Gombos Katalin, Jelinek-Ott Rita, Gálvölgyi Márton, Ott István,

Óvodás Fotó olimpikonok ajándékba

Szép Gábor, Terdik Szilárd, Tóth Roland tanárok és a 9., 10., 11., 12., 13. évfolyamokból szereplő diákok vették ki a részüket. A bál létrejöttét, a terembérletet, a jelmezeket, a táncokat betanító tanárok díját az iskola finanszírozta. ILMA

Nagy erőkkel keresik a fajtalankodót! A keresett férfi még tavaly nyáron a pesterzsébeti Tátra téri piac mellékhelyiségében fajtalankodott egy gyermekkel, aki el akarta hagyni a wc-t, de az illető nem engedte ki.

A Délpesti Jahn Ferenc Kórház fotózással ajándékozza meg valamennyi újszülött családját. A kicsikről legjobban sikerült fotókat a kórház honlapján, a Babagalériában teszik közzé. A képek az elkészítésük másnapján már elérhetők és a Kép küldése gombra kattintva a nagyszülőknek, családtagoknak, barátoknak, ismerősöknek azonnal továbbíthatóak.

Tavaly év végén rendezték a soroksári sportcsarnokban a III. XXIII. kerületi Ovi olimpiát, amit az I. sz. Összevont Óvoda csapata nyert meg. Fotók: https://picasaweb.google.com/ 108653380159593592743

Nem kapja meg a Soroksári Hírlapot? Terjesztési panaszok: [email protected]

10

A gyermek segítségért kiabált, és a vécés nénik törték rájuk az ajtót. A férfi elmenekült, a Budapesti Rendőr-főkapitányság Bűnügyi Főosztály Életvédelmi Osztálya keresi. A bűncselekménnyel kapcsolatban keresik a grafikai rajzon látható 40 év körüli, 180 cm magas, kövér testalkatú, rövid sötét hajú férfit, aki a bűncselekmény elkövetésekor fekete keretes szemüveget viselt. Aki a bűncselekménnyel, valamint a grafikai rajzon látható személlyel kapcsolatban érdemi információval tud szolgálni, jelentkezzen a BRFK Bűnügyi Főosztály Életvédelmi Osztály 443-5269 telefonszámán. Bejelentéseiket megtehetik továbbá a Budapesti Rendőr-főkapitányság ingyenesen hívható 06-80-555-111 „Telefontanú” zöld számán, illetve a 107 vagy a 112 központi segélyhívó telefonszámok valamelyikén.

Soroksári

Hírlap

é vg y ű r ű k

Rozmaringos pótszilveszter

Isten éltesse, Mihály bácsi! 95. születésnapja alkalmából köszöntötte a kerület nevében Egresi Antal alpolgármester Németi Mihályt, aki méltón megérdemelt nyugdíjas éveit tölti törzsgyökeres helyi lakosként Soroksár-Újtelepen, szerető, gondoskodó családja: hűséges, odaadó felesége, csupa szív, figyelmes menye, fia és két lányunokája társaságában. Négygyermekes család legidősebb gyermekeként született Nyíregyházán 1918. január 6-án. Édesanyja a háztartást vezette, míg édesapja városházi szolgaként dolgozott. Édesapja tragikus halála után segédkezett édesanyjának a család ellátásában. Nem sokkal a családfő halálát követően elhunyt az édesanyja is, így az árván maradt 12 éves Mihálynak egyedül kellett fenntartania magát és 3 testvérét. De nem csüggedt, kitanulta a lakatos mesterséget, és gondoskodott testvéreiről is. Két nagyobbacska húgát leányotthonba küldte, ahol kitanulhatták a női szabó mesterséget. Kisebb öccsét pedig szerető rokonokra bízta. Január első három hetében Nyugdíjas Ki mit tud? zajlott a Táncsics Mihály Művelődési Házban. A szervezők fontosnak tartották, hogy az aktív szépkorúak részére biztosítsanak egy olyan programot, amelynek keretében megmutathatják, hogy ebben az életkorban is tudnak értéket létrehozni, vagy alkotó folyamatokba bekapcsolódni.

Tizenegyedik alkalommal tartottak pótszilvesztert a Rozmaring Nyugdíjas Klub tagjai a Táncsics Mihály Művelődési Házban.

A jobb élet reményében 1930-as évek elején Budapestre költözött, ahol lakatosként helyezkedett el, tovább bővítve ezzel megszerzett tudását, mindaddig, míg remek mesterember vált belőle. A Csatornázási Művekhez került, egészen a nyugdíjazásáig. Eközben egy gyönyörű fiatal

leány személyében rátalált a szerelem, és 1949-ben házasságot kötött, a mai SoroksárÚjtelep területén letelepedtek és két fiúgyermeket neveltek. Szabadidejében nagyon szeretett olvasni, gyermekeivel és később unokáival sakkozni, horgászni. Több évtizedekig tartó kemény munka után 1980-ban ment nyugdíjba.

Megmutatták mit tudnak

Gyöngyi Mária és Kerekes Károly szólóének, Matus Mihály szólóhangszer (tárogatón játszott), Strich Lászlóné vers kategóriá­ban,

a Rozmaring Nyugdíjas Egyesület énekkara és a Csili Népdalkör pedig népdalkör kategóriában. A döntőt a magyar kultúra napján tartották, amikor Sasvári Ilona, a Galéria 13’ ügyvezető igazgatója is csatlakozott a zsűrihez. Szilágyi Lászlóné a művelődési ház megbízott igazgatója és Borcsányi Gabriella apró ajándékokat és okleveleket nyújtottak át a résztvevőknek. A döntősök meghívást kaptak az országos Nyugdíjas Ki mit tud?-ra. TMMH

A produkciók sorát a klub énekkara nyitotta meg. Torma Kati csárdásokat, Berta Ica és Kocsiné Jutka pedig klasszikus és örökzöld dallomokat adott elő, majd Sárkány Krisztián az operettek világába kalauzolta a résztvevőket. A bált az Örök Ifjú Bohémek nevű ferencvárosi amatőr tánccsoport nyitotta meg. Átlagos életkoruk közel volt a hetedik X-hez, mégis fiatalos frissességgel táncolták a keringőt. Tavaly az országos amatőr táncversenyen első díjat nyertek. Végezetül Gregus János saját költeményét mondta el, aztán vicceket mesélt, majd rock and rollt táncolt. Látván a táncot, jogosan fogalmazódott meg a kérdés: vajon mikor és hol kezdődik az idős kor? Hellebrandt Attila szolgáltatta a talpalávalót, majd tombolasorsolás következett. Az ajándékokat szponzorok segítségével teremtették elő. ILMA

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy

SERES GYÖRGY zenész

türelemmel viselt, hosszú betegség után életének 69. évében örök nyugalomra tért. A hamvasztás utáni templomi temetési szertartás 2013. február 1-jén 17 órakor lesz a soroksári Római Katolikus Nagyboldogasszony-templomban. Emléke szívünkben él! A gyászoló család Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik

A Nyugdíjas Ki mit tud?-ot 4 kategóriában: 1. énekkar, népdalkör; 2. vers, prózamondás, színjátszás, egyéb saját mű bemutatása; 3. szólóének, szólóhangszer; 4. néptánc, társastánc, formációs tánc kategóriában hirdették meg. A versenyre 16 produkció jelentkezett, de váratlan betegségek miatt 14 műsorszámot értékelt a zsűri az elődöntőn. Borcsányi Gabriella, a Soroksári Német Nemzetiségi Tánc-

Soroksári

egyesület vezetője, Őriné Fekete Piroska, a soroksári könyvtár vezetője, Jakab Gedeon, a Galambos János AMI igazgatója és Kocsis Gyula István, a Soroksári Pedagógiai Intézet igazgatója, a zsűri elnöke, nehéz döntés után javasolt 9 produkciót a középdöntőbe. Január második hetében, amikor Várhalmi András, a Csili igazgatója volt a zsűri elnöke, 6-an jutottak a döntőbe: Cséke

Hírlap

Salamon Sándort

Eredmények

ismerték, szerették, a vadásztársaságnak, a kertbarátoknak és minden kedves résztvevőnek, aki utolsó útjára elkísérte. Hozzátartozói

Bronz oklevelet kapott Berecz György, Torma Mihályné, Hörömpö István, Berta Józsefné és Kocsiné Jánosi Julianna. Ezüst oklevelet Boross Lászlóné, Gulyás Istvánné és Nagy Anna. Arany oklevelet vehetett át Cséke Gyöngyi Mária, Matus Mihály, Strich Lászlóné, Kerekes Károly, dr. Péter Árpád, a Rozmaring Nyugdíjas Egyesület énekkara és a Csili Népdalkör.

11

eg y h á z

A reformáció öt alappillére Májusig minden hónap utolsó szerdáján 18 órától előadást tartanak Újtelepen, a református gyülekezetben, a Reformáció öt alappillére címmel. Az előadássorozat célja az öt reformátori hittétel bemutatása (Solus Christus=Egyedül Krisztus, Sola Scriptura=Egyedül a Szentírás, Sola Fide=Egyedül hit által, Sola Gratia=Egyedül kegyelemből, Soli Deo Gloria=Egyedül Istené a dicsőség). Az öt hitigazság megismerése hasznos segítséget nyújthat a mai ember számára a helyes, biblikus keresztyén identitás kialakulásában, illetve megerősítésében. – Ezeken az estéken szeretnénk a Szentírás nagy üzeneteivel arra bátorítani kortársainkat, hogy vessék nyugodtan bizodalmukat a kegyelem Istenébe – hangsúlyozta Péterffy György, a Soroksár-Újtelepi Református Missziói Egyházközség lelkipásztora. Január 30-án tartja az első előadást Alföldy-Boruss Dezső, Kispest-Wekerletelepi református lelkipásztor az újtelepi római katolikus templom tanácstermében. ILMA

Épülőben a református templom

Megelevenedett

Jézus születése

Pásztorjátékot adtak elő december 24-én az Otthon Közösségi Házban a Soroksári Főplébánia hittanosai és a felnőttek. A hitoktatók által rendezett előadás előtt Szerencsés Zsolt plébános köszöntötte az egybegyűlteket.

Megköszönték Lázár Györgyike 45 éves kántori munkáját

Az elkészült kétszintes épületrész alapterülete meghaladja a 100 négyzetmétert. Az alsó szinten tartják majd a gyülekezeti alkalmakat, a felső szinten a lelkészlakást alakítják ki. Az eddigi építkezést jelentősebb összeggel támogatta a Budapest-Déli Református Egyházmegye, emellett az Emberi Erőforrások Minisztériuma, a soroksári önkormányzat, a Sydney-i Magyar Református Egyház, továbbá téglajegyet lehetett vásárolni. Az újtelepi református gyülekezet vezetői továbbra is kérik az építkezést támogatók imádságait. Akik pénzügyi adományokkal szeretnék támogatni a további munkálatokat, az alábbi bankszámlára való befizetéssel megtehetik: OTP BANK 11784009-20203078 IM

12

Lelkipásztorunk a bejelentést követően  Györgyikével kapcsolatban elmondta, hogy ha  szolgálatról van szó, mindig önmagunkat kell odaadnunk az örökkévaló Istennek. Megköszönte, hogy azt a tálentumot, amit Istentől kapott – azzal jól sáfárkodott –, vasárnapról vasárnapra elhozta közénk, s szolgált. Legyen áldott ezért az Úr! – 45 év kántori szolgálat után kellett meghoznom ezt a nagyon

Amit elvállalsz, azt becsülettel kell teljesíteni! nehéz döntést, mert az egészségem nagyon nehezen akar helyre állni – vette át meg-megbicsakló hangon kántorunk a szót. – Édesapámtól azt hallottam: amit elvállalsz, azt becsülettel kell teljesíteni. Én úgy érzem, ennek eleget tettem. Tartottam a lelkészváltás időszakában attól, hogy nem lesz rám szükség. Nagyon rossz lelkiállapotban voltam. Mondtam is ezt az akkor beszolgáló lelkésznek, hogy nagyon rosszul esne, ha elküldenének, ha fölösleges lennék. Ő azt válaszolta, hogy ne gondoljak erre, végezzem továbbra is jól a feladatomat. Én a múlt héten felhívtam telefonon, s elmondtam neki mindezt, talán már nem is emlékezett arra, hogy egyszer

ezt mondta. De megdicsért, és kiemelte a hűség, a kötelességtudás fontosságát, ami nagyon jól esett. Ez segített,  megkönnyítette a nagy döntésem meghozatalát. Örülök, hogy itt Soroksáron, és Újtelepen is, elfogadtak. Köszönöm, hogy segítettek munkámban, de sajnos elfáradtam. Köszönöm életem társának, hogy ő is támogatott, segített mindenben. Lehet, hogy egy kicsit fogok majd hiányozni, de tudom, nincs pótolhatatlan ember. Ti is fogtok nekem hiányozni, hiszen a hos�szú időszak alatt összenőttünk. És köszönöm lelkipásztor úrnak, hogy elfogadott, és ilyen sokat foglalkoztatott. Remélem, hogy jó utódom lesz – mondta, majd beszéde végén egy Áprily Lajos

verssel (Március) búcsúzott el a gyülekezettől.  Kiss Péter lelkipásztor átadta a gyülekezet ajándékait, egy ólomkristály vázát a következő gravírozott felirattal: Köszönet a hosszú kántori szolgálatért. Egy keretezett fényképet, amely a gyülekezet közösségében eltöltött időszakra emlékezteti egy-egy megörökített pillanat visszaidézésével. Egy kis táskában a hétköznapokat ünnepibbé varázsolható finomságokat és egy gyönyörű csokor virágot. A tiszteletére fennállva énekelte el a gyülekezet a 134. zsoltár 3. versszakát, majd sokan személyesen – néhány közvetlen szó kíséretében is – köszöntötték. (szala)

Soroksári

Hírlap

Forrás: Parókia Portál

Az újtelepi református parókia építkezését idén szeretnék tovább folytatni a tető, a nyílászárók és a fűtésrendszer kiépítésével.

A december 30-i istentisztelet vége előtt Kiss Péter váratlan bejelentést tett. Hivatkozott kántorukkal – Lázár Györgyikével – néhány nappal ezelőtt folytatott telefonbeszélgetésére, aki akkor kérte: emberi okokból, egészségi állapotára tekintettel a kántori szolgálattól szeretne visszalépni.

eg y h á z Február 12-én befejeződik a farsang, február 13-án, Hamvazószerdán kezdődik a nagyböjt

Jézus megkeresztelkedését ünnepelték A nyilvánosság számára kevéssé ismert szokásra emlékezett január 13-án vasárnap a katolikus egyház. A Soroksári Nagyboldogasszony Főplébániatemplomban Szerencsés Zsolt plébános vízszentelést tartott, utalva ezzel a názáreti Jézusra, akit 30 éves korában a Jordán folyóban megkeresztelt Keresztelő Szent János. Az ünnep előzményeiről a következőket tudtuk meg: valójában több ünnepkör is egybekapcsolódik. – Vízkereszt ünnepe január 6., amikor is a három királyokra, vagy más néven, a napkeleti bölcsekre emlékezünk, akik a betlehemi csillagot követve elindultak megkeresni a Megváltót. Az ünnephez kapcsolódóan szentelték meg a házakat, lakásokat. Ez a szokás elsősorban az Erdélyből áttelepülő magyar családoknál, illetve a soroksári katolikus családok egy részénél ma is megmaradt.

folytatta: – Rómában a pápa, a híres Sixtusi kápolnában, Urunk megkeresztelkedésének ünnepén vizet szentelt és újszülötteket keresztelt. Az új esztendőben megszentelt víznek többféle funkciója is van. A hívek hazavisznek belőle. Mint ismeretes, a régi magyar családoknál is ott volt a falon a szenteltvíztartó, hagyomány volt a házszente-

Ehhez kapcsolódik január 13., Jézus megkeresztelkedésének ünnepe. Jézus a Jordán folyóhoz ment, ahol Keresztelő Szent János bűnbánatot hirdetett. János az őt hallgató embereket – mintegy a bűnük lemosása jeleként – alámerítette a Jordán folyóba. Jézus is beállt a sorba, hogy magára vegye János keresztségét, és ezzel az emberek bűneit. Itt hangzott el Keresztelő János

híres mondata: Nézzétek, az Isten Báránya! A Vízkereszt ünnepe a nyugati keresztény egyházban a IV. század elején kezdett elterjedni, az egyház Jézus megkeresztelésének emlékére külön napot jelölt ki – mondta az esperes, plébános, majd így

lés, amit lassanként elfelejtettek az emberek. Ilyenkor kiírták a ház ajtajára az év-

számot és a három kezdőbetűt: 20+G+M+B+13 (Gáspár, Menyhért, Boldizsár), ez eredetileg a latin C+M+B feliratnak felel meg, ami azt jelentette, hogy „Krisztus áldja meg a házat”. Soroksáron kevesen gyakorolják már e népi szokást. Év elején mintegy 10 házszentelésre hívják meg a plébánost. Pedig ez a szokás jó alkalom lehetne a személyesebb látogatásra, találkozásra. Az egyházi ünnepek összefüggnek a közismert farsanggal is, amely Vízkereszttel kezdődött és a nagyböjt kezdetéig tart. Az idén korán lesz Húsvét, ezért már február 12-én befejeződik a farsang, mert február 13-án Hamvazószerdán kezdődik a nagyböjt. Az idén március 31-én ünnepeljük Jézus feltámadását. Ilonka Mária

Zsinagóga épül Csepelen

Január 27-én, vasárnap, délután 14 órakor, a csepeli Főtér sarkán új zsinagóga alapkőletételére kerül sor. Nyolcvan év óta ez lesz az első új zsinagógaépület Budapesten.

Szentmisék a Fatimai Szűzanya tiszteletére Minden 13-át követő vasárnapon, 12 órakor, a Soroksár-újtelepi Fatimai Szűzanya-templomban. Február 17., március 17., április 14., május 19., június 16., július 14., augusztus 18., szeptember 15., október 13., november 17., december 15. Ezt a külön szentmisét hitünk erősödéséért, a bűnök megtéréséért, családok belső egységéért, Magyarország jövőjéért ajánlják fel.

Soroksári

Hírlap

24 órás szentségimádás Fatima közép-európai szentéjében Február 1–2., március 1–2., április 5–6., május 3–4., május 31.–június 1., július 5–6., augusztus 2–3., szeptember 6–7., október 4–5., november 1–2., december 6–7. Minden oltáriszentséget tisztelő testvért szeretettel hívnak a Fatimai Szűzanya-templomba.

Szentmisék: hétfő 8 óra, szerda 8 óra, csütörtök 20.30, péntek 8, vasárnap 9.30, 18 óra. Szentségimádás: csütörtök 19.30–20.30, 20.30 – Szentmise és zsolozsma. Tánciskola: vasárnap 16 órától. Hittanok: minden csoportba várják a régi és az új tagokat. Ifjúsági bál: február 8., péntek. Szent István-bál: február 9., szombat. Családos farsang: február 10., vasárnap délután. Forrás: www.fatimaiszuzanya.hu

A száz-egynéhány fős Dél-Pesti közösség jelenleg Pesterzsébeten tartja szombati és ünnepi istentiszteleteit, ahová Dunaharasztiból, Csepelről, Soroksárról –, de még a főváros belső kerületeiből is eljönnek a hívek. A telket Csepel önkormányzata ingyen bocsátotta a közösség rendelkezésére, zsinagógaépítés céljára. Az építkezés költségei javát magánszemély hagyatékából, a BZsH hathatós anyagi támogatásából, saját gyűjtésből, valamint kibocsájtandó téglajegyekből finanszírozzák, „egy forint / dollár / euró / sékel is számít” alapon. A SIMON-STEINER ALAPÍTVÁNY OTP SZÁMLASZÁMA: 11708001-20567204 Forrás: izraeli-hirlevel.blogspot.hu

13

S ei t e de r deu t sche n Mi n de r hei t „Ich wünsch euch allen aus Herzensgrund Ein neues Jahr in dieser Stund, ein neues Jahr mit voller Freud, viel Glück und auch Glückseligkeit.” Die Programme der Deutschen Nationalitäten Selbstverwaltung für das Jahr 2013 Januar – Rezitationswettbewerb für die soroksarer Grundschulen (17., 24. Januar-Táncsics Kulturhaus) Februar – Schwabenball (9. Februar) Musik: Die Spatzen von Werischwar – Faschingsbegrabung zusammen mit dem Deutschklub (12. Februar) März – Kranzniederlegung am Nationalfeiertag (15. März) Mai – Maifest auf der Müller-Insel am 1. Mai – Gedenktag der Vertreibung, Kranzniederlegung (5. Mai) Juni – Umzug der Holbig Jugendlichen-Handwerkerfest (2. Juni) August – Soroksarer Kirchweih (17., 18. August) September – Weinlesefest-Leseumzug Oktober – Kranzniederlegung am Nationalfeiertag (23. Oktober) November – Kranzniederlegung (4. November) Dezember – Weihnachtsfest zusammen mit der Páneuropa Grundschule und mit den Nationalitäten Kindergärten ( 11. Dezember) A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat 2013-ra tervezett programjai Január – Német nyelvű vers- és prózamondó verseny az általános iskolások számára, a Táncsics Mihály Művelődési Házban (január 17., 24.) Február – S vábbál (február 9.) Zene: Die Spatzen – Pilisvörösvár – F arsangtemetés a Német Klubbal közösen (február 12.) Március – N emzeti ünnep – Koszorúzás (március 15.) Május – Majális (május 1.) a Molnár-szigeten, Májusfaállítás a Soroksári Vidám Favágókkal – Kitelepítési megemlékezés, koszorúzás (május 5.) Június – Holbig Ifjak felvonulása – Iparosünnep (június 2.) Augusztus – Búcsú (augusztus 17–18.) Szeptember – Szüreti felvonulás és bál Október – Nemzeti ünnep – Koszorúzás (október 23.) November – Koszorúzás (november 4.) December – Nemzetiségi karácsony a Páneurópa Általános Iskolával, a nemzetiségi óvodákkal, közmeghallgatás (december 11.)

Liebe Leser und Leserinnen! Die Deutsche Nationalitäten Selbstverwaltung von Soroksár wünscht Ihnen ein glückliches, gesundes Neues Jahr!

Emléknap a magyarországi németek elhurcolására A magyar Országgyűlés 2012 decemberében elsöprő támogatással a magyarországi németek elhurcolásának emléknapjává nyilvánította január 19-ét. 1946-ban ugyanis ezen a napon indult el az első vagon Budaörsről, amivel kezdetét vette, a második világháborúban győztes hatalmak döntésének megfelelően, a magyarországi svábok kitelepítése. A Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat üdvözli az Ország­ gyűlésnek ezt a lépését, és örvendetesnek tartjuk, hogy foglalkoztak ezzel a témával. Mint tudvalevő, nálunk Soroksáron már több évtizedes hagyo-

mány, hogy minden év májusában megemlékezünk a soroksári svábok Németországba történő kitelepítéséről.

Fasching bei den Ungarndeutschen

Ezt a hagyományt az idén is folytatni szeretnénk, ezért munkatervünkbe beépítettük a kitelepítési megemlékezés időpontját.

HÍREK / NACHRICHTEN

Fasching ist die süddeutsche, besonders in Bayern und Österreich übliche Bezeichnung für die der Fastenzeit vorangehenden Wochen. In den anderen deutschen Gebieten wird diese Zeit Fastnacht genannt. Ursprünglich benannte «Fastnacht» den Abend vor dem Beginn der Christenzeit, seit dem 19. Jahrhundert meist die Zeit vom Dreikönigstag bis zum Aschermittwoch. Bei den Ungarndeutschen wird dieser Zeitabschnitt fast überall als Fasching (fosing) bezeichnet, auch die ungarische Benennung „farsang” stammt von diesem Wort. Die Bezeichnung Fastnacht ist nur in wenigen Dörfern bekannt. Die Sitten und Bräuche der Faschingszeit gehen auf das uralte Fest der Wintervertreibung und des Frühlingserwartens zurück. Die Erwachsenen kleideten sich festlich an und besuchten ihre Freunde und Bekannten. Es wurden in den Wirtshäusern Bälle veranstaltet. Der Fasching war auch eine bevorzugte Zeit für Heiraten. Im Mittelpunkt des Faschingsbrauchtums stand der dörfliche Umzug dämonisch maskierter Gruppen, der auf deutschem Sprachgebiet schon seit dem Mittelalter bezeugt ist. Die Maskierung galt als allgemein bekanntes Schutzmittel gegen feindliche Mächte, die den Menschen bedrohen. Nach abergläubischen Vorstellungen täuscht man den Dämon, wenn man sich verkleidet, und gewinnt seine Kraft, wenn man seine Züge annimmt. Die Maskenumzüge der Faschingszeit wurden vom lauten Schreien, Peitschenknallen, Ratschen, Schießen, Trommeln, Kleppern begleitet. Dieses Lärmen und auch das absonderliche, schreckhafte Aussehen der Maskierten sollte die Verscheuchung feindlicher Mächte bezwecken.

Svábbál a táncsicsban

Soroksári Német Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében február 9-én a Táncsics Mihály Művelődési Házban Svábbált tartunk. Érkezés: 19.30tól, megnyitó: 20.30, zene: „Die Spatzen” sváb zenekar Pilisvörösvárról. Belépőjegy: 3000 Ft, amely tartalmazza a vacsorát. Minden belépőjegy 1 tombolajegynek felel meg. Információ: 06-30-972-8969 In der Organisation der Soroksarer Deutschen Nationalitäten Selbstverwaltung wird am 9. Februar in dem Táncsics Kulturhaus ein Schwabenball veranstaltet. Saaleröffnung:19.30 Uhr, Beginn: 20.30 Uhr, Musik: „Die Spatzen” von Werischwar. Eintrittskarte: 3.000 Ft, Infos: 06-30-972-8969

Eltemetjük a farsangot

Február 12-én 16 órától ismét megrendezzük a hagyományos Farsangtemetést a Táncsics Mihály Művelődési Házban. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Am 12. Februar 2013. wird wieder die traditionelle Faschingsbegrabung veranstaltet. Ort: Táncsics Kulturhaus, Zeitpunkt: 16:00 Alle Interessenten werden herzlich erwartet!

zusammengestellt Von Krisztina Pál Hoffmann

14

Soroksári

sport

Napi két edzéssel készül a Soroksár SC Nagy feladat előtt áll a Soroksári SC NB III-as labdarúgócsapata. A sárga-feketék gyenge támadójátékuknak köszönhetően csak a középmezőnyben állnak az őszi szezon után, ám a bajnoki rendszer átszervezése miatt legalább az 5. helyen kell végezniük ahhoz, hogy legyen esélyük meghosszabbítani tag­ ságukat a harmadosztályban. Az együttes új edzővel és néhány rutinos játékossal megerősítve készül a folytatásra. Ahogy arról már beszámoltunk, Varga Attila személyében új vezetőedző készíti fel a Soroksár labdarúgócsapatát a tavaszi küzdelmekre. A szakember játékosként az Újpest és a Csepel színeiben 137 NB I-es mérkőzésen szerepelt, a BKV Előre, a Volán és a Dunakeszi csapataiban pedig 340 NB II-es mérkőzésen lépett pályára. Egyszeres magyar bajnok, Magyar Kupa- és Szuperkupa-győztes, légiósként az izraeli FC Holon együttesében játszott. A TF-en szakedzői diplomát, az MLSZ képzésében pedig UEFA Alicencet szerzett, tehát felkészült trénerről van szó. Azt is megírtuk korábban, hogy néhány játékostól elköszöntek a klub vezetői. Az átigazolási „piacon” aktív volt az SSC, és sikerült több jó képességű, rutinos futballistát is a Haraszti útra csábítani. A legnagyobb eredmény kétségtelenül Lisztes Krisztián szerződtetése. A Soroksár SC szakmai igazgatója, Szűcs Mihály a kilencvenes években A hazai téli átigazolási időszak egyik szenzációja, hogy a negyvenkilencszeres magyar válogatott labdarúgó, Lisztes Krisztián Szegedről a Soroksár SC-hez igazolt. A 36 esztendős középpályást az első tapasztalatairól és a közeljövőről kérdeztük.

– Beszélgetésünk idején már két hete zajlik a Soroksár felkészülése a tavaszi idényre. Milyennek látja új csapatát? – Bár még a munka elején vagyunk, az már látszik, hogy télen jelentősen megerősödött az SSC. Nagyon jó szellemben, példaértékű hozzáállással dolgoznak a fiúk az edzéseken. Jó futballisták vannak Soroksáron, akik eredményes csapatot alkothatnak tavasszal.

Soroksári

Hírlap

csapattársa volt a 49-szeres válogatott középpályásnak, bajnoki címet nyertek együtt és a Bajnokok Ligájában is játszottak. A két sportember között azóta is tart a barátság, és ennek nagy része volt abban, hogy Lisztes sárgafeketébe öltözött.

Tarczy Pál

Márkus Tibor

– Rendkívül motivált labdarúgó, biztos, hogy nem levezetni jött az SSC-hez. A hozzáállása, a játékintelligenciája alapján kulcsfigurája lehet a csapatunknak – mondta Szűcs Mihály. Ugyancsak komoly múlttal rendelkezik Márkus Tibor. A 34 éves csatár az élvonalban szerepelt többek között a Ferencvá-

Bölcsföldi Viktor

rosban, a Tatabánya és Paks színeiben, valamint két idényt töltött Cipruson. Hozzá hasonlóan legutóbb Szigetszentmiklóson futballozott a Ferencvárosban és a Fehérvár FC-ben is megfordult, középpályásként és csatárként is bevethető 24 esztendős Bölcsföldi Viktor. A 27 éves kapus, Tarczy Pál az NB II-es Veszprémtől érkezett, a 26 esztendős középpályás, Lannert Bence Szigetszentmiklósról igazolt Soroksárra. A felkészülést január 7-én kezdte meg az SSC. – Három helyszínen zajlanak a foglalkozások. A Haraszti úti műfüves pályán, a soroksári sportcsarnokban, valamint a pesterzsébeti uszodában, ahol a légzőkapacitás növelését és a lazítást is szolgálják az eltöltött órák – mondta Varga Attila vezetőedző. Az első héten még csak háromszor edzett a társaság, azóta viszont fokozatosan nő a terhelés, és január végétől már napi két gyakorlás szerepel a programban. Tíz felkészülési mérkő-

Lisztes Krisztián győzni akar – Mit vár magától és az együttestől a bajnokság második felében? – Optimista vagyok. Jó körülmények között remek edzéseket végzünk, minden feltétel adott ahhoz, hogy elérjük a csapat elé kitűzött célt, az NB III-as tagság kivívását. Igaz, az ellenfeleket nem nagyon ismerem, de ez a társaság képes arra, hogy továbbra is a harmadosztályú legyen. Ami engem illet, szeretném tavasszal a legjobb tudásom szerint segíteni a csapatot. Nem levezetésnek szánom a soroksári játékot, nem adnám a nevemet olyasmihez, ami méltatlan lenne hozzám. Jó ver-

senyző típus vagyok, és mint mindig, ezúttal is győzni szeretnék minden meccsen és a szezon végén. – A következő évadban is láthatják sárga-feketében a soroksári szurkolók? – Egyelőre a bajnokság végéig szól a szerződésem, és még nem tudom, mi lesz utána, erről csak az idény végén tárgyalunk. Addig pedig igyekszem a maximumot nyújtani, hogy minél több örömöt szerezzek az SSC közönségének. MS

zést vív majd a Soroksár, többek között a Ferencváros NB I-es és NB II-es csapatával, illetve zömmel másodosztályú gárdák ellen. A „nagy” Fradival február 24-én, 11 órakor csapnak össze az Üllői úti stadionban. Varga Attila elégedett az öltözőben lezajlott téli változásokkal, a játékosok munkájával. Úgy véli, az együttes képes elérni a célt, azaz osztályozós helyen végez, és utána kivívja a további NB IIIas szereplés jogát. – Háromféle játékrendszert gyakorlunk, és kettőt szeretnénk olyan szintre fejleszteni, hogy bármikor átállhassunk meccs közben egyikről a másikra – magyarázta a szakember. – Természetesen a támadásokon lesz a hangsúly, hiszen a tervek megvalósításához sok gólt kell szerez-

Lannert Bence

nünk. Biztos vagyok abban, hogy megcsípjük az ötödik helyet, de igazán akkor lennék boldog, ha a dobogón végezne a Soroksár. Bár nyolc pont a hátrányunk a Nagykőrössel szemben, eredményes futballal ledolgozható ez a különbség. MS

Hazai siker a teremtornán Jó hangulatú teremlabdarúgó-tornát rendeztek január 19-én a soroksári sportcsarnokban, amelynek végén a hazaiak örülhettek: az Soroksár SC mindhárom mérkőzését megnyerve végzett az élen.

A tavaszi bajnoki folytatásra való felkészülési időszak kezdetén négy NB III-as együttes mérte össze erejét Soroksáron. Az Alföldi-csoportban szereplő házigazda SSC mellett a Duna-csoportban játszó RAFC, Biatorbágy és III. Ker. TVE lépett pályára a Szentlőrinci úton. A sárga-feketék fiatal csapattal álltak ki. A Soroksár rajt-cél győzelmet aratott a tornán. A Rákosszentmihályi AFC elleni 2-1 után beindult a gólgyártás, a Biatorbágyi Viadukt SE-t 7-1-re, a III. Ker. TVE gárdáját pedig 5-1-re verték meg a hazaiak. A második helyen az óbudaiak végeztek, a harmadik a RAFC lett, míg a sort a biatorbágyiak zárták. A soroksáriak közül sokan betaláltak a riválisok kapujába, a gólkirály 3 góllal Antal Zsolt lett. A tornagyőzelemért járó serleget és a Pro-Terminal Security Kft. által felajánlott  30 000 forintos fődíjat az eredményhirdetésen Vass Zsolt megbízott csapatkapitány vette át Farkas Kálmántól, a Soroksár SC ügyvezető igazgatójától. MS

Hírek Gyeplabda kupa

Terem Gyeplabda Bajnokcsapatok Európa Kupája (EuroHockey Indoor Club Challenge) február 15-17. között a soroksári sportcsarnokban a soroksári székhelyű Soroksári Hockey Club rendezésében.

Sport és a kultúra találkozása

Az idei év egyik kiemelt rendezvénye a Soroksár Súlyemelő és Szabadidő Sportegyesület szervezésében a 16. Soroksár Kupa, sport és kulturális találkozó, melyet a Mikszáth Kálmán Általános Iskolában  tartanak március 21-24 között.

15

k i k a p cs o l ó d á s Támogasa a sérülteket nevelő-oktató intézményt!

Gyönyörű báli ruhákat varrnak a pici soroksári női kacsók A farsangi bálok elengedhetetlen kelléke a csodálatos keringőruha. Nem kell a belvárosba menni és drága pénzért ott kölcsönözni a báli ruhát, ezt Soroksáron is megtehetjük a Soroksári Szociális Foglalkoztatóban. További jó hír, hogy a kölcsönzési árak nem változtak a tavalyi árakhoz képest.

Február 23-án szombaton 20 órától ismét

jótékonysági bál a pesterzsébeti Csili Művelődési Központ színháztermében

Jegyek elővételben vásárolhatók a Benedek Elek Iskolában (XX. Magyarok Nagyasszonya tér 22.) Földiné Huszti Juditnál. Telefon: 283-0377 A belépő ára 4.000.-ft

zene vacsora ow műsor sh tombola tánc

A bálozni vágyó hölgyek több lehetőség közül is választhatnak, már ami a ruha beszerzését illeti. Bérelni a meglévő készletből 8000 forintért lehet, de 10 ruha együttes kölcsönzése esetén – tehát, ha mondjuk egy osztály egyszerre szerzi be a báli ruhákat – ez az ár ruhánként mindössze 6000 forint. A XX. kerületi József Attila iskola éppen most bérelt a farsangi bálhoz 20 keringőruhát – tudtuk meg Tamási Ferenc ügyvezetőtől.

Amennyiben a megrendelőnek nem felelnek meg a meglévő ruhák arra is van mód, hogy a saját elképzelésnek megfelelően készíttessenek a rendelkezésre álló anyagokból. Ezt aztán meg is vásárolhatja 30.000 forintért, de akár arra is lehetősége van, hogy az így elkészített ruhát csupán kikölcsönözze, ekkor a kölcsönzés díja 10.000 forintba kerül. Ezek az árak igen kedvezőek, hiszen egy belvárosi szalonban 30-35 ezer forintot is elkérnek egy szebb darab kikölcsönzéséért. Soroksáron ennek már a töredékéért is hozzá lehet jutni egy gyönyörű keringőruhához, amit még méretre is igazítanak. A ruhák megtekinthetők a www.soson. hu oldalon, illetve a Gyönyörű báli ruhák – elérhető áron elnevezésű Facebook oldalon. JÁ

SZENT ISTVÁN BÁL Sok szeretettel várunk mindenkit plébániánk jótékonysági báljára,

melyet 2013. 02. 9-én 18 órától tartunk

Ismét ősbemutató! Tamási Ferenc rendezésében Nóti Károly: Óvatos tanu című vígjáték Belépőjegy elővételben: 1800 Ft., helyszínen: 2000 Ft. Pártolójegy: 1000 Ft. A befolyó összeggel plébániánkat támogatjuk. Tombolára felajánlásokat szívesen fogadunk. Helyszín: 1237 Bp. Dinnyehegyi köz 2-4. (Török Flóris Ált. Isk.)

16

Soroksári

Hírlap

a p r ó hi r de t é s

A p r ó h i r d e t é s e k REDŐNYÖS MUNKÁK, készítés, javítás gurtnicsere, reéuxa-roletta, szúnyogháló, harmonika ajtó. Megbízhatóság, elfogadható ár! Tel.: 06/30/212-9919, üzenet: 276-5827 VALENTIN NAPI AKCIÓK a Személyre szóló Ajándékok Boltjában! Gravírozott, hímzett, feliratozott, fényképről mintázott ajándékok, póló-, kerámia mintázás, üveg-, fa lézergravírozása, bélyegzőkészítés. Erzsébeten a Városháza bejáratával szemben. Tel.: 06/20/9209-981, www.ringtex.hu VÍZVEZETÉK ÉS BERENDEZÉSI TÁRGYAK felszerelése, javítása és cseréje, dugulás megszüntetés! Tel.: 284-8381

hirdetésfelvétel! 06-20-9386-813 Cím: 1238 Bpp, Grassalkovich út. 122-124. (Táncsics Mihály Mûvelôdési Ház) H.: 8.30-16.00 óráig, Sze.: 8.30-12.00 óráig

REKLÁMTÁBLÁK, CÉGTÁBLÁK, névtáblák, világító kivitelben is. Felíratok, ábrák, dekoráció kirakatra, autóra, ingyenes látványtervvel! Lézergravírozás, bélyegző készítés. Embléma, logótervezés. Tel.: 287-25-25, 06/20/9209-981.

MEGNYIToTTUNK! Garancia társközvetítő iroda magas színvonalú szolgáltatással, fényképes adatbázissal, minden korosztály számára! Év eleji kedvezménnyel várja Schveiger Elvira 06/30/217-5151

Pizza diner

www.

.hu

Mobil: 0620-398-5022 Tel:396-7008

ek t r e z s s e d , k á z z i p

Rendelésfelvétel H.-Cs. :10- 20 óráig P-Szo. :10-21 óráig Vas.: 11-20 óráig

1238 Bp., Könyves utca 29.

hirdetési tarifák Méret (mm) 215 x 302 215 x 149 215 x 73 106 x 149

Bruttó díj 121 620.67 210.37 020.37 020.-

Formátum 1/8 fekvő 1/16 fekvő 1/16 álló 1/32

Méret (mm) 106 x 73 106 x 35 51 x 73 51 x 35

Lapszám 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Bruttó díj 18 350.8 750.8 750.3 630.-

Apróhirdetések Lakossági Vállalkozói

1 300.- + 60.- +szavanként 2 130.- + 60.- +szavanként

kedvezmények Egyszerre történő befizetésnél Négy-öt alkalom esetén Hét alkalom esetén Folyamatos hirdetésnél a 3. számtól

három alkalom esetén a harmadikból 20% kedvezmény az utolsóból 50% kedvezmény a hetedik díjtalan 10% törzsvásárlói kedvezmény

DoBoKTATÁS jól felszerelt studióban, kezdőknek és haladóknak! Telefon: 06/30/495-7470 BÁDoGoS, TETŐFEDŐ, szigetelés, kéményfelújítás azonnal, garanciával! Tel.: 280-12-71, 06/20/532-78-23 KIADÓ hŐSÖK TERE 8 ALATTI, korábban cukrászda, bemutatóteremként használt, irodának is alkalmas kb. 55 nm helységcsoport. Érdeklődni lehet: 06/70/248-8654

VarrógépjaVítás, alkatrészek, tartozékok a XX. ker., Wesselényi u. 142. szám alatt (Vécsey ltp.-nél)

tel.: 283-7282 Ugyanitt ipari csapágyak, szimmeringek!

megjelenések

keretes hirdetések Formátum 1/1 1/2 1/4 fekvő 1/4 álló

tással!!

házhozszállí l ó t t F 0 9 8 ü n Nap i me

REDŐNYÖK, SZúNYoGhÁLÓK gyorsan, olcsón még tavalyi áron! Hétvégén is! Díjtalan felmérés! Tel.: 06/20/9715-198, 06/30/3029-444

hónap Január Február Március Április Május Június Július Augusztus Szeptember Október November December

Lapzárta 12 óra 14 11 11 8 6 3 1 Nyári szünet 9 7 4 2

Lap megjelenés 25 22 22 19 17 14 12 Nyári szünet 20 18 15 13

hirdetésFeLvéteL

szerkesztőség: 1238 Budapest, Grassalkovich út 122. Táncsics Mihály Művelődési Ház nyitva tartás: hétfőn: 8.30–16 óráig, szerdán: 8.30–12 óráig mobill: 06-20-938-6813 folyamatosan • e-mail: [email protected]

Van más a Tudásod a Jövőd! programban út is 360 informatikai és idegen nyelvi képzés indult el

360 informatikai és idegen nyelvi képzés már elindult a Tudásod a jövőd! projekt keretében, január 22-én pedig újabb képzések jelentek meg. A program keretében százezren vehetnek részt minimális önerő mellett idegen nyelvi és informatikai képzésben 2014 augusztusáig.

A Közigazgatási és Igazságügyi Hivatal a már 24 képző intézménnyel aláírt megállapodáson túl további 83 képző intézménnyel kötött együttműködési megállapodást. A megállapodások mellett a képzések meghirdetése is ütemezetten halad, így ennek köszönhetően január 22én újabb képzések jelentek meg. Magyarországon még nem volt korábban példa olyan horderejű és kedvezményes felnőttképzési programra, mint a Tudásod a jövőd!. A programban egészen minimális önerő befizetésével bárki idegen nyelvi és/

vagy informatikai képzésen vehet részt, aki betöltötte a 18. életévét, és nem áll középiskolával, felsőoktatási intézménnyel tanulói/hallgatói jogviszonyban (kivételt képeznek a költségtérítéses képzésben résztvevők), így a program több ezer embernek ad komoly esélyt a fejlődésre. A kormány bruttó 90 ezer forintos keretösszeggel támogatja az idegen nyelvi és informatikai képzését, a támogatás a költségek 95-98%-át fedezi. A hátrányos helyzetű kistérségekből jelentkezőknek csak 2% önrészt kell befizetniük, a többieknek 5%-ot. A felnőttképzési program kiemelten kezeli a munkanélkülieket, a kismamákat, a legszegényebb környezetben élőket és a 45 év felettieket. Az élethosszig tartó tanulás jegyében a képzéseknek nincs felső korhatára. A jelentkezők a következő két évben az ország egész területén, összesen 300 képző helyen tanulhatnak majd. www.tudasodajovod.hu

Drog- és alkoholproblémával küzdőknek és hozzátartozóiknak nyújt segítséget a Válaszút Misszió Budapesten! Tel.: 061/2240122, cím: 1122 Bp., Csaba u. 3., honlap: www.valaszutiroda.hu, e-mail: [email protected]