R ocník XXI. Kveten 2013 Zdarm a

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s.

5

R ocník XXI. • Kveten 2013 • Zdarm a

Pohybem ke zlepšení zdraví a nálady Františkolázeňské noviny – evangelický kostel Život v rezervaci SOOS, 5. část – korýši Pozvání na slavnostní odhalení obnoveného pomníku básníka W. Müllera Noc s Andersenem Horoskopy Kde to je? Sudoku Přírodní léčivé zdroje Využití přírodních léčivých zdrojů v balneoprovozech Kulturní program Promenádní koncerty Program Aquaforum Clubu Nabídka výletů Informace a kontakty Severská chůze – Nordic Walking Jízda na kole Ostatní sporty ve Františkových Lázních Praktické rady a informace Nabídka lázeňských pobytů

strana 2

Františkolázeňské listy č. 5, 2013

Poštovní ul. 10, Františkovy Lázně, tel.: 354 202 277, 354 202 060, www.galerie-broemse.cz Otevřeno: út - so 10 – 12 a 13 – 17 hod. Vstup volný.

Výstavní síň GB: MICHAL Č. ŠEMBERA, ANETA DVOŘÁKOVÁ – keramika, textil výstavní prostory Švýcarský dvůr: - přízemí: PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ - výstava k 220. výročí založení lázní - 1. patro: VÝTVARNÍCI REGIONU AŠ, FRANTIŠKOVY LÁZNĚ, CHEB – 3+8 obrazy, sochy, grafika, skleněné a dřevěné plastiky, kresby, ilustrace, komiks, fotografie… - 2. patro: MARIAN MACKOVIČ - Přírodní léčivé zdroje dokumenty z archivu AUGUST BRÖMSE (1873-1925) - grafika, kresby, akvarely *** PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE KARLOVÝCH VARŮ A FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ - do 31.5.2013 Galerie Na Ochozu – Vřídelní kolonáda Karlovy Vary, vernisáž 2.5. 16 hod. *** Stálé výstavy: Aquaforum - spojovací chodba: FRANTIŠKOVY LÁZNĚ DŘÍVE A DNES Dům Beseda - Národní třída: KERAMICKÝ MODEL MĚSTA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ *** VÝTVARNÁ DÍLNA Vás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod. !!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Bližší informace u pultu galerie nebo telefon: 774 340 473

od

.

Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně, www.frantiskovylazne.cz

Františkolázeňské listy č. 5, 2013 Milé dámy, vážení pánové, toto číslo listů je trochu jiné, než jste Vy, naši stálí čtenáři, zvyklí, ale změna je život a věřím, že se Vám bude líbit. Lépe se Vám, v souladu s Vašimi zájmy, bude vybírat, jak trávit volný čas v lázních. Kultura, sport a radost k dobrému léčení a zlepšení zdraví prostě patří. Děkuji obchodnímu – marketingovému oddělení akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně za vydatnou pomoc při přípravě a sestavování květnových listů. Letos, na konci dubna, jsme vzpomněli 220. výročí založení Františkových Lázní. Třetí květnový víkend bude věnován tradičnímu zahájení lázeňské sezony, které připravuje Město Františkovy Lázně s dalšími partnery a jistě toto významné výročí také připomene. Zahájení letní lázeňské sezony také znamená rozšíření nejrůznějších aktivit kulturních, sportovních a společenských. Akciová společnost Lázně Františkovy Lázně letos výrazně rozšiřuje nabídku sportovních aktivit, určených pro nás, rekreační sportovce v nejlepším věku a nikoliv pouze pro výkonné mladé nadšence. Ke sportování, které je v nabídce, nebudeme potřebovat ani značkové oblečení a speciální obuv, ale chuť zkusit si jiný pohyb, než na jaký jsme zvyklí. Po té dlouhé studené zimě se na nás konečně začalo usmívat jarní sluníčko a tak máme nejen lepší náladu, ale také se nám chce vyjít si ven, do parků či do blízkého okolí. Nechci Vás navádět, ale tzv. severská chůze, to je chůze s Nordic Walking holemi, je snadnější, méně namáhavá a ještě si člověk připadá jako sportovec, protože severská chůze se řadí mezi sporty. Je možné jít s instruktorem na společnou procházku nebo si trasu a cíl cesty určit sám. Rovinatá krajina, turistické značky, rybníky, prameny a čistý vzduch jsou i pro nás, nesportovce, velkým františkolázeňským lákadlem. V Galerii Brömse jsme pro Vás připravili několik výstav. Nově jsme instalovali výstavu Přírodní léčivé zdroje Františkových Lázní. Stejné téma, rozšířené o karlovarské prameny, je na výstavě ve Vřídelní kolonádě v Karlových Varech. Přeji Vám, abyste si užili v pohodě a ve zdraví májové dny, klidný a spokojený pobyt v lázních, hodně zdraví a hezký den! Redakce

Františkolázeňské listy č. 5, květen 2013, ročník 21. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto a články: EDa, autoři, archiv, obchodní oddělení LFL a.s. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: [email protected], www.frantiskovylazne.cz

strana 3

Lázně Františkovy Lázně a.s. - obchodní oddělení Organizování sportovních a volnočasových aktivit:

POHYBEM KE ZLEPŠENÍ ZDRAVÍ A NÁLADY paní Mgr. Šárka Borkovcová Paní Borkovcová, jaké sportovní aktivity připravujete pro klienty akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně? Pro naše klienty připravujeme širokou škálu sportovních aktivit, avšak aktivitou číslo jedna je, pro svoji přirozenost a jednoduchou realizovatelnost, chůze s holemi – Nordic Walking. Dále si hosté mohou jít zahrát tenis do místního tenisového klubu, kde je pro ně připravena sleva 20 % na pronájem hřiště. Tato sleva je připravena i pro golfové příznivce v Golf Resort Františkovy Lázně. Jak na tenisových kurtech, tak na golfu se stačí prokázat kartou našeho hosta, členskou kartou Aquaforum klubu, zdravotním či ubytovacím průkazem. Doporučuji na tenisových kurtech rezervaci hřiště osobně v recepci klubu a na golfu stačí telefonicky. Hosté si mohou půjčit značková kola a koloběžky v lázeňském hotelu Pawlik a vyrazit na výlet. V půjčovném je zahrnuto zapůjčení přilby a reflexní vesty. Dále je k dispozici areál miniatur golfu před hotelem Imperial, kde si hosté mohou také zapůjčit petangue a ruské kuželky. Dává-li někdo přednost cvičení v tělocvičně, je zde připravena jóga (gynekologická, onkologická, pohybová), cvičení na míčích - Ball Balance. Fitforum poskytuje zázemí vyznavačům posilovacích cvičení. Máme zde Aquaforum, kam si hosté akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně mohou jít zdarma zaplavat a vyrelaxovat tělo ve vířivkách. Aquaforum je vhodné i pro rodiny s dětmi. Vodní aktivitou, kterou jsme prozatím připravili, je Aqua Aerobic v Luisiných lázních. Kdo se uvedených sportovních aktivit může zúčastnit? Nordic Walking je pohybová aktivita vytrvalostního charakteru, pohyb při chůzi s holemi je naprosto přirozený a práce paží s holemi odlehčuje kloubům dolních končetin. Většinou se realizuje v přírodě a je vhodný pro všechny, kdo jsou chůze schopni a mají chuť udělat něco pro své zdraví a zasportovat si v příjemném prostředí v sepětí s přírodou, která člověka naplňuje pozitivní energií. U dalších sportů rozhoduje chuť, sportovní umění a nadšení, samozřejmě také zdraví. Plánujete např. skupinové výlety s nordic walking holemi, na kolech a pod.? Společné cyklistické výlety prozatím neplánujeme. Ale od konce dubna organizujeme společné Nordic Walking vycházky každý čtvrtek od 15 hod. z kavárny Aquaforum clubu. Začínáme krátkým seznámením s touto pohybovou aktivitou a instruktáží, poté se vyjde na procházku po okolí. Instruktor přizpůsobuje náročnost vycházky tak, aby všichni byli spokojeni. Skupina může být

maximálně dvanáctičlenná. Procházka s instruktorem je zpoplatněna částkou 120,Kč/90min., pro členy Aquaforum clubu je to 98,- Kč včetně zapůjčení holí. Pokud bude o tuto aktivitu větší zájem, rádi navýšíme počet procházek. Pro instruktáž Nordic Walking musí být vyškolený personál? Ano. Vyškolili jsme šest fyzioterpautů a pana ředitele lázeňského hotelu Pawlik přímo u České asociace Nordic Walkingu. Budou muset mít klienti souhlas ošetřujícího lékaře k namáhavějším sportům, např. k jízdě na kole a pod.? Není třeba souhlas lékaře. Pokud host cítí, že by aktivitu nezvládl, doporučujeme se s lékařem poradit. Na kole je každý odpovědný sám za sebe a při jiných sportovních aktivitách instruktoři přizpůsobí zátěž dané skupině. Máte aktivity rozdělené na nějaké věkové kategorie? Aktivity jsme na věkové kategorie nerozdělovali. Co se Nordic Walking, tedy severské chůze se speciálními holemi týče, pro hosty jsme připravili informaci ohledně tras, techniky chůze, zdravotní prospěšnosti a každý si sám, podle své výkonnosti a zdravotní připravenosti, může zvolit délku procházky. Okolí Františkových Lázní má lehký, většinou rovinatý terén a tudíž lze chůzi doporučit téměř všem. Náročnost procházky určuje délka trasy a rychlost chůze, kterou si každý volí dle momentální nálady a fyzické kondice. Lze si v lázních půjčit sportovní potřeby? Kola a koloběžky jsou k dispozici v lázeňském hotelu Pawlik. Nordic walkingové a trekingové hole lze zapůjčit v recepci každého hotelu a v Infocentru František, tam si lze hole také zakoupit. pokračování na další straně


strana 4


Od jaké po jakou výšku člověka jsou hole na severskou chůzi – Nordic Walking – nastavitelné? Pro 150 cm vysokého člověka jsou hole nastavitelné na tu nejnižší výšku, tj. 95 – 100 cm. Max. výška holí je 135 cm, ta je vhodná pro 2 m vysokého člověka. Na koloběžkách mohou jezdit dospělí? Jaká bezpečnostní pravidla pro ně platí? Ano, mohou. Máme k dispozici dva druhy koloběžek: Puky Roller R2002L, koloběžka je vhodná pro dospívající a dospělé lidi do 70 kg váhy. Další druh koloběžky je Bike2go, a ta je určená hlavně pro dospělé do maximální váhy 100 kg. Přilbu lze z bezpečnostních důvodů doporučit každému. Jaké možnosti sportování mají klienti, kteří mají problémy např. s pohybovým ústrojím nebo se srdcem? Právě Nordic Walking, chůze, je pro tyto klienty výborná aktivita. Chůze je naprosto přirozený pohyb, kterému se není třeba učit. Zapojením paží, které nesou hole a tvoří tím pádem jakousi oporu těla, se spaluje větší množství energie a dochází cca k 10% navýšení zátěže srdce a kardiovaskulárního systému. Člověk si může zvolit pomalejší tempo, šetří především klouby kyčelní a zároveň posiluje paže, kluby ramenní. Při správné technice dochází k zapojení břišního svalu a svalů trupu, jejichž aktivace působí proti bolesti bederní páteře. Při chůzi se zvyšuje výkonnost srdce šetrným způsobem, kosterní a svalový aparát se posiluje přirozenou cestou. Budou i např. plavecké závody? Ty prozatím neplánujeme, ale během letní sezóny by se daly realizovat. V zimě by byly zajímavým zpestřením studených a krátkých dnů...

Do sportu se počítá i tanec nebo např. šachy... Ano, tanec i šachy se počítají mezi sporty. Připravili jsme pro naše klienty tanec „NIA“. Jedná se prožitkové cvičení na krásnou hudbu pro každého jakéhokoliv věku - není třeba žádné taneční nadání či speciální kondice. Tančit se bude v tělocvičně v hotelu Pawlík, lekce trvá 90 min. a je zpoplatněna částkou 150,- Kč/lekci. V hotelu Pawlík je dále možnost zapůjčení šachů a stoly jsou v odpočinkových salóncích. Brzy bude léto, ale jaké sporty nabízíte na zimu? Na zimu si ještě chvilku počkáme, do té doby něco vymyslíme. Sportovní aktivity prováděné venku jsou vhodné pro aktivnější lidi a pro ty, kterým zima nevadí. Přemýšlíme např. o výletech na běžkách, možná i sjezdové lyžování by mezi hosty našlo své příznivce. Ve společenských místnostech by to mohly být šipky, stolní tenis a doufám, že i tanec bude mít úspěch a budeme ho moci v nabídce ponechat. Plavání v Aquaforu je výborným sportovním doplňkem pro každého bez rozdílu věku, výkonnosti a roční období zde nehraje roli. Možná právě plavecké závody v zimním období by byly pro hosty zajímavé. Vaše slovo závěrem rozhovoru? Věřím, že si hosté akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně vyberou pro sebe tu správnou pohybovou aktivitu, že budou spokojeni a přivezou si od nás domů zážitky, pro které budou mít potřebu se k nám vracet. Právě Nordic Walking přináší příjemné zážitky z pobytu v přírodě, která je tady nádherná a chůze je dokonce i léčebná. Společné sportování přináší každému dobrý pocit sounáležitosti s ostatními a působí pozitivně na psychiku. Je to příležitost ke „společné řeči“ a nalezení nových přátel. Děkuji Vám za rozhovor. Redakce

akciová společnost Lázně Františkovy Lázně vyhlašuje

FOTOSOUTĚŽ pro fotografy – amatéry – devátý ročník – téma:

Františkovy Lázně – voda a prameny

uzávěrka fotosoutěže: 10. listopadu 2013 Soutěžní fotografie barevné i černobílé, o rozměrech 13x18 cm, max. 6 snímků, které nebyly nikde publikovány, se stávají majetkem a.s. Lázně Františkovy Lázně. Na zadní stranu fotografie uveďte své jméno a příjmení, adresu. Soutěžní snímky zasílejte na adresu: Redakce Františkolázeňských listů, Lázně Františkovy Lázně a.s. Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. Vyhodnocení bude uveřejněno v prosincovém čísle Františkolázeňských listů. Porota si vyhrazuje právo některou cenu neudělit nebo udělit více stejných cen. Cenami jsou pobyty nebo procedury v akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně v hodnotě: 1. cena: do 3.000,- Kč, 2. cena: do 2000,- Kč, 3. cena: do 1000,- Kč.


FR

AN

FR

ANZENSBAD

.S.

D

G. A.

BA

Františkolázeňské noviny č. 5, 2013

TIŠ LÁZNĚ NĚ A KOVY LÁZ

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ NOVINY. pro pobavení i poučení p. t. lázeňského publika, obyvatel Františkových Lázní i širšího okolí.

Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s. a Společnost Aloise Johna.

Číslo 5. • Květen 2013.

Stavba evangelického kostela v dobových zprávách. Listina, uložená do základního kamene evangelického kostela ve Františkových Lázních: Léta Páně 1875, v 27. roce vlády Jeho císařské a královské výsosti Františka Josefa I. ze slavného domu Habsburků, v pátém roce vlády císařské a královské výsosti Wilhelma I, císaře vzešlého ze slavného domu Hohenzollernů, byl dne 23. června v půl čtvrté odpoledne položen základní kámen tohoto evangelického kostela poté, co první výkop byl proveden dne 15. června ve dvě hodiny odpoledne. Místo o rozloze 998m2, na kterém bude tento dům Boží postaven, bylo dne 23. března 1875 zakoupeno za 3080 zlatých a chvályhodná obec Františkovy Lázně k tomu přispěla částkou 2330 zlatých. Plány byly zhotoveny stavitelem, architektem Karlem Haberzettlem z Chebu a pod jeho osvědčeným vedením budou uskutečněny. Stavební náklady bez zvonů a varhan, ale včetně vnitřního vybavení, byly spočítány na částku 20 990 zl. Jelikož má stavební fond v současné době k dispozici jen 10 600 zlatých, má být v tomto roce dle Boží vůle kostel postaven a zastřešen. Až v roce 1877 má být vše dokončeno. Fondy, které máme, jsou jak výnosy z přebytků peněz vybraných při bohoslužbách, tak peníze ze sbírky, která byla povolena místodržitelstvím 2. dubna 1866 a která je prováděna každoročně mezi evangelickými lázeňskými hosty pro stavbu „evangelické kaple ve Františkových Lázních“. Převážně touto sbírkou by měly být získány chybějící peníze. Mimo to máme naději, že peníze do stavební pokladny získáme i odjinud. Věříme, že především požehnaný spolek evangelické Nadace Gustava Adolfa, kterému za své bytí a zachování do současné doby vděčí také již téměř před 13 lety založená mateřská evangelická obec v Chebu, započaté dílo podpoří, neboť jen ve Františkových Lázních bydlí 77 a v nejbližším okolí 37 evangelických věřících. Ti sice patří k farnosti chebské, ale pro uspokojení svých náboženských potřeb budou především závislí na tomto kostele. Počátek evangelických bohoslužeb ve Františkových Lázních je dán rokem 1851. Dne 3. srpna tohoto roku se výbor složený z lázeňských hostů evangelického vyznání rozhodl „působiti tak, aby lázeňští hosté evangelického vyznání zde, obdobně jako v jiných

Evangelický kostel v roce 1880.

lázeňských místech, měli natrvalo možnost během lázeňského pobytu navštěvovat bohoslužby svého vyznání a dle svých zvyklostí.“ Téhož dne, v neděli 3. srpna, celebroval s přátelským svolením ctihodné c. k. lázeňské komise první evangelickou bohoslužbu v sále mezi Kolonádou Solného a Lučního pramene Wilhelm Grabowski, pastor evangelické obce z města Suwalki v polském království. Druhá a poslední bohoslužba v roce 1851 se konala 30. srpna.... V roce 1852 byl ve Františkových Lázních na léčení svobodný pán Alfred von Seckendorf, skutečný tajný rada a vládní president z Altenburgu, pán z Meuselwitz. Tento věřící drahý muž nasadil obětavě své vroucí srdce pro jediný úkol, aby se evangelické bohoslužby ve Františkových Lázních konaly pravidelně. Na jeho přímluvu vysílalo saské kulturní ministerstvo prostřednictvím královského krajského ředitelství v Zwickau od roku 1854 pravidelně každou neděli, po celou dobu sezóny, od června do konce srpna, vždy jiného duchovního k vykonání bohoslužby. Tím byl velmi díkuhodným způsobem zaveden ve Františkových Lázních pevný evangelický řád.... Evangelické bohoslužby ve Františkových Lázních se konají každoročně od konce května do počátku září vždy v neděli a ve svátek od 11 hodin dopoledne v té nejjednodušší liturgické podobě. Těší se početné a vděčné návštěvnosti a lze s jistotou doufat, že účastníků bohoslužeb v novém kostele bude daleko více, neboť nemálo lázeňských hostů odrazuje vlhké a studné prostředí sálu kolonády před návštěvou bohoslužby... Vřelé a vděčné uznání zasluhují vedle evangelické lázeňské obce za své nasazení a zájem bývalý starosta Františkových Lázní MUDr. Gustav Loimann (U tří lilií), současný starosta Thaddäus Schack, c. k. poštmistr ve Františkových Lázních, rada a stavební komise ve Františkových Lázních, c. k. místodržící a okresní hejtman v Chebu Wiessel von Zeileissen, starosta Chebu a lékárník Adolf Tachezy a konečně presbytář mateřské obce Cheb v čele s nynějším kurátorem Johannem Mollem, ředitelem plynárny v Chebu. Ve Františkových Lázních dne 23. června 1875. Výbor evangelické lázeňské obce.

Evangelický kostel. Kolem 1900.

Františkolázeňské noviny č. 5, 2013

Evangelický kostel. Stavba věže. 1926.


Františkovy Lázně.

Jak nám bylo sděleno ze spolehlivého zdroje, daroval evangelický lázeňský host z německého Ruska, pan universitní profesor, jeho excelence, B. z D., pro evangelický kostel ve Františkových Lázních, který se nachází ve výstavbě, 1000 zl. na pořízení varhan s podmínkou, že chybějících asi 1800 zlatých bude získáno jiným způsobem či darováno. Exempla trahunt: kéž by šlechetný dárce nezůstal bez následovníků! (Egerer Zeitung, 10. červenec 1875)

Evangelický kostel ve Františkových Lázních,

ke kterému byl dne 23. června tohoto roku položen základní kámen, je v hrubé stavbě hotový a 2. prosince byl osazen krov. Stavba je velmi solidně provedena a prokazuje našemu pracovitému staviteli K. Haberzettlovi velkou čest. Bohužel je ale stavební pokladna úplně prázdná, dokonce se nám doneslo, že panu Haberzettlovi po položení krytiny a usazení věžičky se zvoničkou zbývá proplatit více tisíc zlatých... K dokončení krásného díla - bez varhan a dvou malých zvonú - ještě chybí 10 a 11 000 zlatých. Přejme našemu pracovitému výboru, aby se mu podařilo získat další prostředky tak, aby stavba nebyla dokončována až po roce 1877. (Egerer Zeitung, 4. prosinec 1875)

Evangelický kostel.

Nutnost zavést evangelické bohoslužby si vyžádala stále se zvyšující návštěvnost lázní. Vznikl proto výbor, který poprvé zasedal dne 3. srpna v prostředním salonu Solné kolonády. Výbor dal podnět k vzniku dalších sbírek pro stavbu evangelického kostela ve Františkových Lázních. Ty měly požehnaný úspěch a v roce 1875 mohla být stavba kostela zahájena. Kostel je postaven v pozdně románském stylu basilik (románsko-byzantský styl, 11. století), má jednu střední a dvě boční lodě se zrcadlovým štukovaným stropem. Boční lodě jsou neseny pěti arkádami na čtyřech litinových sloupech. Vnitřní prostor basiliky je 16 metrů dlouhý a 14 metrů široký. Krypta je kupolovitá a navazuje na ní chór. Vnější podoba je stylově jednoduchá, důstojně provedená. Na straně s portálem je umístěna čtyřhranná věžička se zvonicí. (Vinzenz Prökl, 1877)

Františkovy Lázně.

Jak již jsme oznámili, konalo se dne 29. tohoto měsíce slavnostní vysvěcení zdejšího evangelického kostela. Veškeré úřady, spolky, korporace, delegace jiných obcí, mnoho pastorů, v lázních přítomni evangeličtí hosté a další včetně obyvatel se zúčastnili této vznešené slavnosti. Slavnostní oběd v Lázeňském sále byl velmi lákavý. (Egerer Zeitung, 30. červen 1880)

Vysvěcení kostela ve Františkových Lázních.


Slavnostní okamžik předání klíčů a otevření kostela bylo zachyceno panem Theodorem Meierem, fotografem z Chebu a Františkových Lázní (v aleji Solného pramene) a tuto zdařilou fotografii je možné zakoupit za 50 krejcarů v Meierově ateliéru nebo v knihkupectví J. Kobrtsch§Gschihay v Císařské ulici, dům Stadt Dresden ve Františkových Lázních. (Egerer Zeitung, 7. červenec 1880)

IMPERIAL**** SUPERIOR hotel lázeňský luxusní patřící a. s. Lázně Františkovy Lázně dovoluje si uctivě pozvati p. t. Vážené hosty k návštěvě i pobytu. Hotel jest umístěn v parku, má příjemné pokoje s hezkou vyhlídkou, kuchyně jest taktéž skvělá, bazén a procedury nacházejí se v domě, jakož i lékaři medicíny a odborný personál zdravotní. Parkovati automobil jest možno přímo před hotelem. Ctěné hosty dovolujeme si poprositi, by si svůj pobyt dopředu ráčiti rezervovati písemně, telefonicky ba i mailem: Hotel Imperial, ul. Dr. Pohoreckého 151/3, CZ - 351 01 Františkovy Lázně, Tel. 354 206 600, 359 604 504, E-mail: [email protected], www.frantiskovylazne.cz Veleváženým hostům dovolujeme si též přáti krásného pobytu.

Františkolázeňské noviny, příloha Františkolázeňských listů, květen 2013. Vydavatel: Lázně Františkovy Lázně a.s. Zpracovali a sestavili: PhDr. Jaromír Boháč, MUDr. Roman Salamanczuk, Společnost Aloise Johna. Redakce: MgA. Eva Douchová.


strana 7

Život v rezervaci Soos - část 5, korýši Karel Brož

Korýši jsou považováni za jednu z vývojově nejstarších skupin zvané svinky, žijící na vlhkých místech pod kameny nebo v mechu živočichů. Jejich předci sahají v nezměněné podobě až k trilobitům. a v Soosu jsou také všudypřítomné. Nejnápadnější z nich jsou asi rakovci. Kupodivu nejpočetnější a všude Nejmohutnější z našich korýšů jsou desetinožci – raci, vývojově přítomní korýši jsou drobný zooplankton, který síťkou loví každý nejmladší skupina korýšů. Původní je v Čechách pouze rak říční a rak akvarista pro své rybičky. Jsou to perloočky kamenáč, někdy považovaný pouze za poddruh u nás s téměř 100 druhy, lasturnatky se 110 raka říčního. V Soosu je rak říční velmi hojný ve druhy, buchanky s 250 druhy a méně početní všech typech vod. V tůních jsou dokonce raci kapřivci nebo škeblovky a další. Všichni tito kopouze s jedním klepetem, což prý značí jejich rýši jsou velcí jen okolo několika milimetrů a žije velký počet. Raci při hájení teritoria se drží tak jich ve všech typech vod, tedy i v kyselých vodách urputně, až si jedno klepeto odlomí. Doroste rezervace Soos mnoho druhů. Zatím se žádný jim postupně nové, ale většinou již o něco průzkum vodním zooplanktonem nezabýval menší. Poddruh raka kamenáče je i v současa tak, bohužel, nevíme o jejich výskytu v Soosu nosti popisován z horního toku potoka Sázek, nic bližšího. Z větších korýšů jsou ze širšího který Soosem protéká. Hlinité břehy a bahnité okolí, ale hlavně až z Plzeňského a Ústeckého dno rakům velmi vyhovuje a v letních dnech, kraje známí tajemní listonozi letní a jarní velcí když obrátíme například kmen stromu spadlý 2 – 5 cm a žábronožky v pěti druzích velké 2 – 8 ve vodě, je jeho spodní strana zcela posetá cm. V rezervaci Soos, ani v těsném okolí nebyly drobnými bílými ráčky, kteří právě opustili péči zatím zjištěni, i když periodicky vysychavé tůně samičky. a kaluže jsou zde ve velkém množství. Vajíčka Ve 20. století jsou u nás vysazováni i cizokrajtěchto korýšů jsou schopni přenášet i ptáci ve ní raci bahenní, kteří se nekontrolovatelně šíří svém zažívacím traktu a jejich vývoj je velmi slopo Čechách. V Soosu zatím zjištěni nejsou, stejžitý, teprve po několikerém zaplavení a vyschnuně tak jako američtí nájezdníci, raci pruhovaný, tí a určitých teplotách vody, včetně nutného signální a mramorový nebo, z akvárií uniklý přemrznutí a řady dalších podmínek. Přesto rak červený, žijící zatím pouze v sousedním úspěšně přežívají mnoho milionů let, neboť Německu. S lodní dopravou se do evropských Škeblovka velká v latentním klidovém stavu mohou odpočívat přístavů dostávají i mnohem exotičtější korýši i více jak 10 let než započne jejich vývoj. Potom to ovšem předpokládá jako je krab čínský, který se úspěšně šíří proti proudu Labe a byl již být ve správný čas na správném místě a dobře hledat. Vraťme se ale zaznamenán také na území Čech. Na Chebsko zatím nedosáhl. Půk rakovcům, které u nás samozřejmě reprezentují raci. Kupodivu k nim vodní druhy raků zasluhují naši bezvýhradnou ochranu. Však také náleží také živočichové, které všeobecně považujeme za hmyz. U nás je rak říční a rak kamenáč zařazen mezi živočichy kriticky ohrožené, jsou to drobní suchozemští korýši, stejnonožci - berušky zední, lidově stejně tak jako žábronožky a listonozi.

Pozvání na slavnostní odhalení obnoveného pomníku básníka W. Müllera

Stojí v parku našem pomník zanedbaný na něm ničehož již více vidět není než reliéf ušlechtilé hlavy. Jak jinak začít u pomníku německého romantického básníka Wilhelma Müllera (1794-1827) než lehce ironizujícím veršem, který, právě on, tak rád používal. Nemáme prostor a tak jen stenograficky – Müller se mečem postavil Napoleonovi v čelní linii pruské armády, slovem se pak zastal Řeků v jejich boji proti Turkům za nezávislost. Profesně vystudovaný filolog, latiník a řečtinář z Dessau přijal na konci krátkého života místo knihovníka u vévodského dvora. V té době, v roce 1826, také navštívil s podlomeným zdravím naše lázně a během svého léčebného pobytu zde napsal cyklus veršů „Písně z Františkových Lázní“. Jeho jméno je neodmyslitelně spojeno s dalším geniálním umělcem, Franzem Schubertem, který řadu jeho básnických cyklů zhudebnil. Stalo se, co zřídka se stává - totiž že melodická hudba se spojila s „melodickým“ veršem k dokonalosti lidové písně. Tedy něčeho, co vzájemně souzní s duchem doby a co všichni přijmou spontánně za své – národní, lidové. Nebylo tehdy a není dodnes studentského spolku nebo putujícího vandrovníka, dnes turisty, který by si nezanotoval, že: „Vandrování je mlynářova radost“. Müller se tak stal svým životem a tvorbou symbolem národního cítění. No a není lepšího zhmotnění symbolu, nežli v podobě pomníku. Ten náš

byl vztyčen v roce 1910 z iniciativy františkolázeňských vysokoškolských studentů a poničen - zbroušen - po druhé světové válce. A nyní proč píši vám – byl jsem požádán, bych se s vámi podělil o radostnou novinu. Na počátku roku se na na pana tajemníka městského úřadu Ing. M. Jiřinu obrátili manželé Leistnerovi, oba hostující docenti na Univerzitě J. A. Purkyně v Ústí nad Labem, toho času na léčebném pobytu, s prosbou o zvážení možnosti obnovit zchátralý pomník. Po vstřícném gestu ze strany vedení města a vypracování rozpočtu na opravu přišli pan prof. Dr .Leistner a paní Dr. Maria - Verena Leistnerová s překvapivým návrhem - totiž že sami sponzorsky věnují městu finanční prostředky na jeho rekonstrukci. Diplomatická jednání se pak přesunula z vestibulu lázeňského domu Monti Thermae na radnici. Tam jsme společně, u pana místostarosty M. Ščisláka, podepsali darovací smlouvu a pan tajemník s panem místostarostou se zavázali, že město provede parkové úpravy v podobě přístupové cesty a květinového záhonu. A protože nepochybuji, že všichni své závazky splní, dovoluji si vás pozvat v den zahájení lázeňské sezóny, 18.5.2013, ve 14.00 hod., na slavnostní odhalení obnoveného pomníku W. Müllera. Po poděkování manželům Leistnerovým vám zazpívají LA DOLCE VITA. Těšíme se na vás. Mgr. Stanislav Macek, ředitel muzea Františkovy Lázně


strana 8


Noc s Andersenem 2013 Noc s Andersenem je akce knihoven na podporu dětského čtenářství, při níž děti nocují v knihovně u příležitosti výročí narození dánského pohádkáře Hanse Christiana Andersena, které připadá na 2. dubna. V roce 1967 byl tento den vyhlášen Mezinárodním dnem dětské knihy. Den dětské knihy se pořádá také v Polsku, Slovensku, Rakousku, Slovinsku a Německu. Kromě veřejných knihoven se akce účastní i školní knihovny, školy, školky, domy dětí, občanská sdružení a další zařízení. Letošní nocování v knihovně ve Františkových Lázních se neslo v duchu české historie na motivy knihy České dějiny očima psa. Jeden takový „Pes“ přiběhl do knihovny a hledal svého páníčka, praotce Čecha. Ten byl rozpoznán v paní knihovnici a z nocležníků se rázem stali staří Slované. Všichni se společně vydali na cestu. Na hoře Říp zasadili posvátnou lípu, na hradě Budeč pomohli Tetě namíchat lektvar pro Libuši, aby přestala blouznit a na Děvíně se utkali v nelítostném vědomostním boji s Vlastou. Z Vyšehradu zachránili Horymíra, pomohli Cyrilu a Metodějovi najít hlaholici. Karel IV. pověřil děti navrhnout významné stavby našich dějin. U kostela Svatého kříže potkaly mistra Jana Husa, který je poučil o pravopisu a díky tomu, že složily Pražský orloj, ocitli se rázem v roce 1918 a potkaly T. G. Masaryka s posledním úkolem. Po dlouhé a namáhavé cestě po našich dějinách čekala na děti slavnostní hostina, tombola a vyhlášení prvního Knihoděje v historii naší knihovny. Po velkém dobrodružství všichni, včetně dvou knihovnic a pomocníků, únavou rádi zalezli do svých spacáků a nechali si zdát krásné sny o tom, co vše se tuto noc událo. Třináctá Noc s Andersenem je za námi a my se již teď těšíme na příští. Knihovnice Lenka a Jana, Městská knihovna Františkovy Lázně

SUDOKU 4

7

2

3

6 4

9 3 2

8

5

4

7 2 6

8

RACI 22.6. – 22.7. - Stává se z Vás autorita na výchovu dětí. Važte si toho, že si ostatní chtějí poslechnout Vaše názory, i když se jimi možná úplně neřídí. LEV 23.7. – 23.8. - Napadlo Vás někdy, že nejste jediným dospělým člověkem na světě? Ostatní lidé nejsou děti, které musíte vodit za ručičku... PANNA 24.8. – 23.9. - Děláte si občas zbytečné nepřátele kritikou a radami jiným lidem. Nechte je žít, nevnucujte se, nemá to cenu. VÁHY 24.9. – 23.10. - Láska přináší někdy potíže, a to se vám nelíbí. Budete dlouho vybírat, váhat, přemýšlet, ale výsledku se dočkáte. ŠTÍR 24.10. – 22.11. - Cílevědomost je dobrá vlastnost, ale je dost unavující. Vaše herecké schopnosti předvádět se jako stálý vítěz potřebují nabrat novou energii. STŘELEC 23.11. – 21.12. - Máte-li touhu zaujmout výjimečným výkonem, je dobré si nejdříve všechno v klidu vyzkoušet a zbytečně neriskovat.

RYBY 20.2. – 20.3. - Když chcete, umíte dobře a kvalitně pracovat. Jen potřebujete, aby ostatní také ocenili Vaší pracovitost a teprve pak s nimi můžete kamarádit.

KDE TO JE ?

2 5

BLÍŽENCI 21.5. – 21.6. - Život bez lásky je pro Vás jako růže bez trní. Láska má ale mnoho podob a takový rozený romantik, jako jste Vy, si určitě tu svou lásku najde.

VODNÁŘI 21.1. – 19.2. - Je možné, že Váš partner nechápe Vaše občasné úlety do světa umění. Nemějte mu to za zlé, nehádejte se. Má Vás rád a o toleranci se snaží.

1

1

BÝK 21.4. – 20.5. - Vyhlédnout si teď ideálního životního partnera je sice hezké, ale asi Vás zklame. Nevěšte hlavu – brzy najdete toho, koho opravdu hledáte.

KOZOROH 22.12. – 20.1. - Vyhýbejte se situacím, kdy se pustíte do hazardní hry – můžete všechno prohrát a dlouhá léta toho jediného frajerského večera litovat.

7 1

BERAN 21.3. – 20.4. - Z Vaší občasné velkorysosti mají radost Vaši přátelé a kupodivu i Vaši nepřátelé – ač o tom nevíte, získáváte si je na svou stranu.

1 4

6

7 5

2

8

1

6

Do volných políček vypište čísla od jedničky do devítky tak, aby v žádném čtverci o 3x3 políčkách a v žádném řádku nebylo jedno číslo dvakrát.

Foto: M. Stiburek IZABELINA PROMENÁDA

9

HOROSKOPY na měsíc květen 2013

HEZKOU ZÁBAVU!

3

9

6

1

8

5

2

7

4

2

5

8

4

9

7

1

6

3

1

7

4

3

2

6

8

9

5

7

3

1

6

5

4

9

8

2

9

4

2

8

7

1

5

3

6

8

5

6

2

3

9

4

1

7

5

6

9

7

4

8

3

2

1

4

2

7

9

1

3

6

5

8

8

1

3

5

6

2

7

4

9


FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY Pitnou kúru konzultujte s lázeňským lékařem!

PRAMENY LÁZEŇSKÉHO STŘEDU: PAVILON FRANTIŠKOVA PRAMENE

otevírací doba: denně 7 - 18 hod. FRANTIŠKŮV PRAMEN - pitná kúra

GLAUBEROVA DVORANA

otevírací doba: denně 7 - 18 hod. GLAUBER III - pitná kúra a balneace GLAUBER IV - pitná kúra NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN - pitná kúra a balneace Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany.

KOLONÁDA SOLNÉHO A LUČNÍHO PRAMENE

otevírací doba: denně 7 - 18 hod. SOLNÝ PRAMEN - pitná kúra LUČNÍ PRAMEN - pitná kúra

NOVÝ PRAMEN - pitná kúra a balneace otevírací doba: denně 7 - 18 hod. PRAMEN PALLIARDI - pitná kúra a balneace PRAMEN STANISLAV - pitná kúra a balneace LUISIN PRAMEN - pitná kúra a balneace PRAMEN ADLER - balneace PRAMEN MARIAN - balneace

VÝCHODNÍ SKUPINA PRAMENŮ: ŽELEZNATÝ PRAMEN - pitná kúra PRAMEN ŽOFIE - pitná kúra PRAMEN NATÁLIE - pitná kúra PRAMEN CARTELLIERI - balneace

ZÁPADNÍ SKUPINA PRAMENŮ: PRAMEN GLAUBER I - pitná kúra PRAMEN GLAUBER II - pitná kúra SLUNEČNÍ PRAMEN - pitná kúra

CÍSAŘSKÝ PRAMEN - pitná kúra a balneace otevírací doba: denně 9 - 21 hod. (v prostorách Aquafora)

VYUŽITÍ PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH SPOLEČNOSTI LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ A.S. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: Luisiny lázně, lázeňské hotely Imperial a Dr. Adler

SOLNÝ PRAMEN: Císařské lázně

GLAUBER III: Luisiny lázně, lázeňský hotel Imperial

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: Slatinné lázně, Císařské lázně, Luisiny lázně lázeňské hotely Imperial, Savoy, Metropol

PRAMENY ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ PRAMEN: Císařské lázně PRAMENY LUISA, CARTELLIERI, PALLIARDI: Luisiny lázně, Slatinné lázně PRAMEN STANISLAV: lázeňské hotely Savoy, Metropol

PRAMEN MARIE: Plynové lázně

STŘEDA, 01.05.

14. MEZIÁRODNÍ SOUTĚŽ ELEGANCE HISTORICKÝCH VOZIDEL 10:00 - 14:00 hod., Národní třída PIANO BAR 19:00 hod., hotel Pawlik - Music Bar KINO - SVATÁ ČTVEŘICE1 20:00 hod., Císařské lázně vstupné: 20 Kč pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s., 50 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 02.05.

LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA - SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., hotel Pawlik PIANO BAR 15:30 hod., hotel Belvedere ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál TROUBA NA VEČEŘI - KOMEDIE2 19:30 hod., divadlo Boženy Němcové vstupné: 80, 70 nebo 60 Kč

PÁTEK, 03.05.

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Imperial ROMANTICKÝ KLAVÍR 19:30 hod., Císařské lázně vstupné: 50 Kč pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté 1

SOBOTA, 04.05.

ŽIVÁ HUDBA V BARU - KOMORNÍ ZPĚV, KLAVÍR 19:00 hod., hotel Pawlik

ÚTERÝ, 07.05.

PIANO BAR 16:00 hod., hotel Imperial

SOBOTA, 11.05.

TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial - bar OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál

NEDĚLE, 12.05.

OD RAGTIMU K JAZZU - ČESKÉ SAXOFONOVÉ KVARTETO1 19:30 hod., Císařské lázně vstupné: 50 Kč pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., hotel Pawlik

SOBOTA, 18.05.

ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy

TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie

SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ 220. LÁZEŇSKÉ SEZÓNY • v ranních hodinách průvod městem • svěcení Františkolázeňských pramenů • první promenádní koncert Lázeňského orchestru Františkovy Lázně 8:30 - 17:30 hod., Národní třída

TANEČNÍ VEČER - DUO MAJA 19:00 hod., hotel Belvedere

TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial - bar

PONDĚLÍ, 13.05.

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy

VEČERNÍ PÁRTY K ZAKONČENÍ SLAVNOSTNÍHO DNE 19:00 hod., před Infocentrem František

KINO - ANNA KARENINA1 20:00 hod., Císařské lázně vstupné: 20 Kč pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s., 50 Kč ostatní hosté

ŽIVÁ HUDBA V BARU - FLÉTNA, KLAVÍR 19:00 hod., hotel Pawlik

NEDĚLE, 19.05.

STŘEDA, 08.05.


VÝLET NA KONCERT, VALDŠTEJNSKÁ OBRAZÁRNA, MUZEUM CHEB PRAŽSKÉ KOMORNÍ TRIO2 19:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 300 Kč pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč pro zlaté a prémiové členy Aquaforum Clubu, 350 Kč ostatní hosté DIVADLO JÁRY CIMRMANA: ČESKÉ NEBE2 19:00 hod., divadlo Boženy Němcové vstupné: 350, 340 nebo 330 Kč

PIANO BAR - VLADO HRINKO 19:00 hod., hotel Pawlik LEGENDY SVĚTOVÉHO POPU1 19:30 hod., Císařské lázně vstupné: 50 Kč pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 09.05.

LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA - SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., hotel Pawlik

KONCERT ZUŠ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ2 10:00 hod., divadlo Boženy Němcové vstupné: 50 Kč

ÚTERÝ, 14.05.

KINO - OKRESNÍ PŘEBOR: POSLEDNÍ ZÁPAS PEPÍKA HNÁTKA1 20:00 hod., Císařské lázně vstupné: 20 Kč pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s., 50 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 15.05.

PIANO BAR 19:00 hod., hotel Pawlik - Music Bar

ČTVRTEK, 16.05.

AŠSKÝ STŘEVÍČEK2 10:00 hod., divadlo Boženy Němcové vstupné: 50 Kč

LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA - SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., hotel Pawlik PIANO BAR 15:30 hod., hotel Belvedere

JAZZOVÝ KONCERT BIGBANDU1 19:00 hod., venkovní stan za hotelem Luisa vstupné: 50 Kč pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

CARMEN - ŠPANĚLSKÝ VEČER ANEB EDITA ADLEROVÁ ZPÍVÁ CARMEN2 19:30 hod., divadlo Boženy Němcové vstupné: 220, 210 nebo 200 Kč

NEDĚLE, 26.05.

PÁTEK, 31.05.

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy ŽIVÁ HUDBA V BARU - KOMORNÍ ZPĚV, KLAVÍR 19:00 hod., hotel Pawlik

NEDĚLE, 05.05.

OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál


PŘÍPITEK S JOHANNEM STRAUSSEM2 19:30 hod., divadlo Boženy Němcové vstupné: 220, 210 nebo 200 Kč


PÁTEK, 10. 05.

SLAVNÉ OPERNÍ A OPERETNÍ MELODIE2 19:30 hod., divadlo Boženy Němcové vstupné: 220, 210 nebo 200 Kč

KINO - DRUHÁ ŠANCE1 20:00 hod., Císařské lázně vstupné: 20 Kč pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s., 50 Kč ostatní hosté

PÁTEK, 17.05.

STŘEDA, 22.05.


SOBOTA, 25.05.

ČTVRTEK, 30.05.

PONDĚLÍ, 20.05.

PIANO BAR 15:30 hod., hotel Belvedere

PONDĚLÍ, 06.05.

VÝLET NA NOC KOSTELŮ2 20:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 200 Kč pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s., 150 Kč pro zlaté a prémiové členy Aquaforum Clubu, 250 Kč ostatní hosté



ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Imperial

SLEČNA ABIGAIL - KOMEDIE2 19:30 hod., divadlo Boženy Němcové vstupné: 290, 280 nebo 270 Kč

VÝLET NA KONCERT, CHEBSKÝ HRAD - VIVALDIANNO2 19:30 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 650 Kč pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s., 600 Kč pro zlaté a prémiové členy Aquaforum Clubu, 700 Kč ostatní hosté



MORAVSKÝ SKLÍPEK - HANUŠOVA CIMBÁLOVÁ MUZIKA1 19:00 hod., slavnostní stan za hotelem Luisa vstupné: 150 Kč pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté v ceně: šťopička slivovice, sklenka červeného, sklenka bílého vína a malé občerstvení

PÁTEK, 24.05.

KONCERT - ISHA TRIO1 19:30 hod., Císařské lázně vstupné: 50 Kč pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté


LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA - SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., hotel Pawlik

DRIETOMANKA - SLOVENSKÁ DECHOVÁ KAPELA2 19:30 hod., divadlo Boženy Němcové vstupné: 220, 210 nebo 200 Kč

OPERETNÍ KONCERT2 19:30 hod., divadlo Boženy Němcové vstupné: 220, 210 nebo 200 Kč

PIANO BAR 19:00 hod., hotel Pawlik - Music Bar





STŘEDA, 29.05.






PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ - KOMEDIE2 19:30 hod., divadlo Boženy Němcové vstupné: 80, 70 nebo 60 Kč

KOMORNÍ KONCERT - KLAVÍRNÍ TRIO ACTAEON1 19:30 hod., Císařské lázně vstupné: 50 Kč pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté

ÚTERÝ, 21.05.


PIANO BAR - VLADO HRINKO 19:00 hod., hotel Pawlik

ČTVRTEK, 23.05.

LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA - SPECIFIKA

KONCERT ZUŠ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ2 10:00 hod., divadlo Boženy Němcové vstupné: 50 Kč TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER - DUO MAJA 19:00 hod., hotel Belvedere

PONDĚLÍ, 27.05.


ÚTERÝ, 28.05.

PIANO BAR 16:00 hod., hotel Imperial KINO - PROBUDÍM SE VČERA1 20:00 hod., Císařské lázně vstupné: 20 Kč pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s., 50 Kč ostatní hosté

VELKÁ TANEČNÍ ZÁBAVA S KAPELOU STAROVARKA1 19:00 hod., venkovní stan za hotelem Luisa vstupné: 50 Kč pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s., 250 Kč ostatní hosté Pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s. zlevněné vstupné, případně vstupné zdarma na základě předložení lázeňské nebo hotelové karty. Prosíme Vás o rezervaci, kapacita omezena. Rezervace a předprodej v Infocentru František. 2 Rezervace a předprodej v Infocentru František. 1

KULTURNÍ NOVINKA K 220. VÝROČÍ ZALOŽENÍ LÁZNÍ každou sobotu a neděli za příznivého počasí v 10:00 hod. - slavnostní pochod dechové hudby za doprovodu mažoretek přes Národní třídu

SOBOTA, 18.05.

PÁTEK, 24.05.

NEDĚLE, 26.05.

NEDĚLE, 19.05.

SOBOTA, 25.05.

PÁTEK, 31.05.

Lázeňský orchestr Františkovy Lázně 15:30 hod., pavilón u Sadové kavárny Lázeňský orchestr Františkovy Lázně 15:30 hod., pavilón u Sadové kavárny

Pěvecký sbor Kopretiny 15:30 hod., pavilón u Sadové kavárny Salónní orchestr 15:30 hod., pavilón u Sadové kavárny

Lázeňský orchestr Františkovy Lázně 15:30 hod., pavilón u Sadové kavárny Collegium Vocele Karlovy Vary 15:30 hod., pavilón u Sadové kavárny

V případě špatného počasí se koncerty přesouvají do Sadové kavárny. Změna programu vyhrazena. Děkujeme všem partnerům a sponzorům za podporu.

STŘEDA, 01.05.

ČLOVĚČE, NEZLOB SE - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY! 19:00 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu cena: členové Aquaforum Clubu zdarma, 50 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 02.05.

NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15:00 hod, sraz v Aquaforum Clubu cena: 96 Kč členové Aquaforum Clubu, 120 Kč ostatní hosté přihlášky v Aquaforum Clubu do středy 17:00 hod.

PÁTEK, 03.05.

ODPOLEDNE S PALAČINKOU1 14:00 - 15:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu cena: zlatí a prémioví členové zdarma, 25 Kč standardní člen

SOBOTA, 04.05.

AUTOBUSOVÝ VÝLET ZA PARTNEREM AQUAFORUM CLUBU - ADAMHOF2 15:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 450 Kč zlatý člen, 500 Kč prémiový člen, 550 Kč standardní člen

NEDĚLE, 05.05.

NOČNÍ PROHLÍDKA MĚSTA 19:30 hod., sraz u fontány - Sadová kavárna

PONDĚLÍ, 06.05.

ODPOLEDNE S ČOKOLÁDOVOU FONTÁNOU1 14:00 - 15:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu cena: zlatí a prémioví členové zdarma, 25 Kč standardní člen

ÚTERÝ, 07.05.

SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ ČLENŮ AQUAFORUM CLUBU 19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál Aquaforum Clubu pouze pro pozvané členy Aquaforum Clubu dle termínu jejich pobytu

STŘEDA, 08.05.

BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY! 19:00 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu cena: členové Aquaforum Clubu zdarma, 50 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 09.05.

NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15:00 hod, sraz v Aquaforum Clubu cena: 96 Kč členové Aquaforum Clubu, 120 Kč ostatní hosté přihlášky v Aquaforum Clubu do středy 17:00 hod.

PÁTEK, 10.05.


SOBOTA, 11.05.


PONDĚLÍ, 13.05.

ODPOLEDNE S ČOKOLÁDOVOU FONTÁNOU1 14:00 - 15:30 hod., členská klubovna

Aquaforum Clubu cena: zlatí a prémioví členové zdarma, 25 Kč standardní člen

ÚTERÝ, 14.05.


STŘEDA, 15.05.

PROHLÍDKA MUZEA S ŘEDITELEM MUZEA 14:30 hod., sraz v Aquaforum Clubu cena: 20 Kč členové Aquaforum Clubu, 50 Kč ostatní hosté

přihlášky v Aquaforum Clubu do středy 17:00 hod.

PÁTEK, 24.05.


SOBOTA, 25.05.


PONDĚLÍ, 27.05.

ČLOVĚČE, NEZLOB SE - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY! 19:00 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu cena: členové Aquaforum Clubu zdarma, 50 Kč ostatní hosté


ČTVRTEK, 16.05.

ÚTERÝ, 28.05.

PÁTEK, 17.05.

STŘEDA, 29.05.

SOBOTA, 18.05.

ČTVRTEK, 30.05.

NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15:00 hod, sraz v Aquaforum Clubu cena: 96 Kč členové Aquaforum Clubu, 120 Kč ostatní hosté přihlášky v Aquaforum Clubu do středy 17:00 hod. ODPOLEDNE S PALAČINKOU1 14:00 - 15:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu cena: zlatí a prémioví členové zdarma, 25 Kč standardní člen VEČERNÍ PÁRTY K ZAKONČENÍ SLAVNOSTNÍHO DNE 19:00 hod., před Infocentrem František občerstvení pro členy Aquaforum Clubu se slevou

PONDĚLÍ, 20.05.


ÚTERÝ, 21.05.


STŘEDA, 22.05.

CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY - netradiční prohlídka města 15.00 hod., setkání u sochy Františka BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY! 19:00 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu cena: členové Aquaforum Clubu zdarma, 50 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 23.05.

MAJOVÝ PIKNIK PRO ČLENY AQUAFORUM CLUBU 14:30 hod., sraz v Aquaforum Clubu, rezervace v Aquaforum Clubu do středy 16:00 hod. NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15:00 hod, sraz v Aquaforum Clubu cena: 96 Kč členové Aquaforum Clubu, 120 Kč ostatní hosté

SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ ČLENŮ AQUAFORUM CLUBU 19:00 hod., hotel Pawlik - společenský sál Aquaforum Clubu pouze pro pozvané členy Aquaforum Clubu dle termínu jejich pobytu ČLOVĚČE, NEZLOB SE - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY! 19:00 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu cena: členové Aquaforum Clubu zdarma, 50 Kč ostatní hosté NORDIC WALKING PROCHÁZKA S INSTRUKTOREM 15:00 hod, sraz v Aquaforum Clubu cena: 96 Kč členové Aquaforum Clubu, 120 Kč ostatní hosté

PÁTEK, 31.05.

ODPOLEDNE S PALAČINKOU1 14:00 - 15:30 hod., členská klubovna Aquaforum Clubu cena: zlatí a prémioví členové zdarma, 25 Kč standardní člen Určeno pouze pro členy Aquaforum clubu. Rezervace a poukázka k vyzvednutí v kanceláři Aquforum club, kapacita omezena.

1

2

Rezervace a předprodej v Infocentru František.

AQUAFORUM CLUB OTEVÍRACÍ DOBA: pondělí - pátek: 9:00 - 17:00 hod. sobota: 9:00 - 12:00 hod. neděle: 14:00 - 17:00 hod. ČLENSKÁ KLUBOVNA OTEVÍRACÍ DOBA: denně: 9:00 - 21:00 hod. Lázně Františkovy Lázně a.s. Aquaforum, 1. patro 5. května 19 351 01 Františkovy Lázně

PÁTEK, 03.05.

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 330 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 300 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 350 Kč ostatní hosté (v ceně je vstupné do Pravoslavného chrámu sv.Vladimíra)

SOBOTA, 04.05.

WALDSASSEN 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 05.05.

BAMBERG 8:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 580 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 550 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 600 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 08.05.

MARIA LORETO, DOUBRAVA 14:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 330 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 300 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 350 Kč ostatní hosté (v ceně je vstupné, káva a koláč)

PÁTEK, 10. 05.

STŘEDOVĚKÁ HRADEBNÍ PEVNOST LOKET 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 420 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 400 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 450 Kč ostatní hosté (v ceně je vstupné na hrad)

SOBOTA, 11.05.

KARLOVY VARY 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 330 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 300 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 350 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 12.05.

BAYREUTH 9:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 420 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 400 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 450 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 15.05.

SELB 14:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté

ČTVRTEK, 16.05.

MARIÁNSKÉ LÁZNĚ VEČERNÍ FONTÁNA 19:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté

PÁTEK, 17.05.

BAD BRAMBACH, BAD ELSTER 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté

SOBOTA, 18.05.

ZÁMEK KYNŽVART, PŘÍRODNÍ REZERVACE KLADSKÁ 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 430 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 410 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 450 Kč ostatní hosté (v ceně je vstupné na zámek)

NEDĚLE, 19.05.

REGENSBURG 8:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 580 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 550 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 600 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 22.05.

MARIA LORETO, DOUBRAVA 14:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 330 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 300 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 350 Kč ostatní hosté (v ceně je vstupné, káva a koláč)

PÁTEK, 24.05.

HRAD SEEBERG, SOPKA KOMORNÍ HŮRKA, CHEB 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté (v ceně je vstupné na hrad )

SOBOTA, 25.05.

ZÁMEK BEČOV NAD TEPLOU, RELIKVIÁŘ SV. MAURA 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 430 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 410 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 450 Kč ostatní hosté

NEDĚLE, 26.05.

BAMBERG 8:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 580 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 550 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 600 Kč ostatní hosté

STŘEDA, 29.05.

SELB 14:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 300 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 270 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 330 Kč ostatní hosté

PÁTEK, 31.05.

KARLOVY VARY 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní cena: 330 Kč hosté Lázně Františkovy Lázně a.s., 300 Kč zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu, 350 Kč ostatní hosté


Strana 15

INFORMACE A KONTAKTY KVĚTEN 2013

POZNEJTE HISTORII MĚSTA

PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH HOTELŮ

(s nejméně 10ti člennou skupinou) úterý 7.5., 14.5., 21.5., 28.5. 15:00 hod., sraz u Infocentra František

IMPERIAL HHHHSUPERIOR, PAwLIK HHHH/HHHS, SAVOY HHHH pondělí 6.5., 13.5., 20.5., 27.5. 14:00 hod., sraz na recepci Aquafora

INFOCENTRUM FRANTIŠEK

GALERIE BRÖMSE

otevírací doba: denně 9 - 18 hod. Národní 16/19, tel.: 354 201 170 [email protected] www.frantiskovylazne.cz

otevírací doba: úterý - sobota 10 - 12 a 13 - 17 hod. Poštovní 10, tel.: 354 202 277 / 354 202 060 [email protected] www.galerie-broemse.cz

MĚSTSKÉ MUZEUM

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

otevírací doba: úterý - neděle 10 - 17 hod. Dlouhá 194/4, tel.: 354 544 307-9 [email protected] www.muzeum-frantiskovylazne.cz Výstavy: 19. 4. - 10. 7. 2013 - Pohoda zvířecí Romana Mathausová - ručně šitá zvířátka, Aleš Poláček - obrazy, grafika - kombinovaná technika

otevírací doba: oddělení pro dospělé: pondělí - středa 9 - 12 a 13 - 18 hod. úterý, čtvrtek, pátek 9 - 12 a 13 - 17 hod. oddělení pro děti: pondělí, středa, čtvrtek, pátek 13 - 16 hod. Dlouhá ul. 181/6, tel.: 354 542 358 [email protected], www.knihovnafl.org poplatky: dospělí 80 Kč/rok, děti 40 Kč/rok, lázeňští hosté 30 Kč Upozornění: dne 1.5., 8.5. a 17.5. bude knihovna uzavřena.

NÁRODNÍ PŘÍRODNÍ REZERVACE SOOS

HRAD SEEBERG

otevírací doba: denně 9 - 17:30 hod. Obec Nový Drahov, tel.: 354 542 033 [email protected] www.muzeum-frantiskovylazne.cz

otevírací doba: denně 10 - 17 hod. Obec Ostroh, tel.: 354 595 360 [email protected], www.muzeum-frantiskovylazne.cz Výstava: 18.5. - 2.8. 2013 - výběr z tvorby Michaely Vaňkové

prohlídka města s průvodcem

rezervace míst v Infocentru František

METROPOL HHH pátek 3.5., 10.5., 17.5., 24.5., 31.5. 15:00 hod., sraz na recepci hotelu Metropol

Strana 16


SEVERSKÁ CHŮZE - NORDIC WALKING „HARMONIE pRO VAšE TĚLO A DušI“

NORDIC wALKING - je sportovní aktivita rekreačního charakteru, která se již dostala do podvědomí širokého spektra vyznavačů sportu. Pro jeho pozitivní vliv na zdraví člověka a jednoduchou realizovatelnost je vhodný pro všechny bez rozdílu věku a výkonnosti. Nordic Walking je chůze se speciálními holemi a je možné ho provozovat téměř všude. Vzhledem ke krásné přírodě zde, ve Františkových Lázních a v okolí doporučujeme pro procházky prostředí našich parků. Naplní Vás pozitivní energií a samotná chůze pomůže zpevnit tělo, práce paží s holemi odlehčí kloubům dolních končetin.

Nordic walking harmonizuje Vaše tělo: • • • • •

cvičení pro zdravé srdce a krevní oběh - šetří srdce, zvyšuje jeho výkonnost, podporuje oběhový systém cvičení pro optimální tělesnou hmotnost - zvyšuje spalování tuků, mění vzhled těla, zvyšuje objem svalové hmoty cvičení pro zdravé kosti a klouby - snižuje riziko osteoporózy, omezuje bolest, zamezuje zlomeninám a úrazům, zamezuje opotřebení kloubů oslabenému imunitnímu systému - předchází nachlazení, zlepšuje kvalitu spánku, zlepšuje dýchání cvičení pro optimální krevní tlak - zlepšuje proudění krve, normalizuje krevní tlak, předchází a ulevuje křečovým žilám

Nordic walking harmonizuje Vaši duši: • společné procházky pro společenský kontakt, sepětí s přírodou pomáhá redukovat stres

Nordic walking hole - ceník půjčovného 2013 Host LFL a.s. Člen Aquaforum Clubu

Cena za den 60 Kč 48 Kč

Nově od roku 2013 si mohou hosté společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. vypůjčit Nordic Walking hole přímo v lázeňských hotelech společnosti LFL a.s. nebo v Infocentru František, kde se nabízí i možnost koupě Nordic Walkingových holí. Při zapůjčení je nutné složit vratnou zálohu 200 Kč.

Chcete Nordic walking vyzkoušet? Pojďte s námi zdraví naproti! Kdy? Kde? Za kolik?

každý čtvrtek od 15 do 16:30 hod. (přihlášky v Aquaforum Clubu vždy do středy do 17:00 hod.) kavárna Aquaforum clubu 120 Kč včetně holí, 96 Kč pro členy Aquaforum Clubu (90 Kč s vlastními holemi, 70 Kč s vlastními holemi pro členy Aquaforum Clubu)

Dáváte přednost procházkám o samotě? Srdíčkové trasy na Vás čekají. Vyžádejte si mapu v Infocentru František. Doporučení: Intenzitu zátěže aerobní zóny, která je vhodná pro spalování tuků, poznáte tak, že jste lehce zadýcháni a při tom si ještě stihnete povídat.


Strana 17

JÍZDA NA KOLE

„ROZJEďTE TO S NÁMI“

V dosahu Františkových Lázní máte příležitost k cyklistickým vyjížďkám po krásném okolí. Čistý vzduch a rovinatý terén jsou vhodné pro každého. Objevujte a obdivujte okolí našeho krásného města ze sedla jízdního kola. • • • • • •

půjčujeme kvalitní značková kola výborné možnosti jízdy v okolí Františkových Lázní nenáročné cyklistické trasy cyklomapy k prodeji v Infocentru František kola Vám rádi zapůjčíme v Bike Station Pawlik 20% sleva pro všechny členy Aquaforum Clubu Bike Station Pawlik - ceník půjčovného 2013 Cena/den

Cena/6 hodin

Kolo pro dospělé - host LFL a.s.

Druh kola

300 Kč

200 Kč

Kolo pro dospělé - člen Aquaforum Clubu

240 Kč

160 Kč

Kolo/koloběžka pro dítě - host LFL a.s.

150 Kč

100 Kč

Kolo/koloběžka pro dítě - člen Aquaforum Clubu

120 Kč

80 Kč

Kolo si můžete vypůjčit v Bike Station Pawlik každý den od 7 do 19 hodin. Při zapůjčení je nutné zaplatit vratnou zálohu (kolo - 1000 Kč, dětské kolo/koloběžka - 500 Kč). Uvedená cena zahrnuje zapůjčení kola, přilby na hlavu a reflexní vesty.

Nabídka kol: • • • • •

6 trekingových kol pro sportovce ve třech velikostech rámů 4 městská city kola pro seniory nebo pohodové cyklisty 3 dětská kola - každé v jiné velikosti dle věku dítěte 2 koloběžky ve dvou velikostech dle váhy jezdce 1 speciální kolo pro odvážlivce a znalce

Strana 18


OSTATNÍ SpORTY VE FRANTIšKOVÝCH LÁZNÍCH Miniaturgolf

Petanque

Fitforum

ZAMĚŘTE SVŮJ CÍL

HROU K RADOSTI

VAŠE CESTA K ROVNOVÁZE

• areál lázeňského hotelu Imperial • cena (okruh): 60 Kč, 30 Kč pro členy Aquaforum Clubu, hosté lázeňského hotelu Imperial zdarma • pondělí - pátek: 13:00 - 18:00 hod. sobota - neděle 10:00 - 18:00 hod.

• areál lázeňského hotelu Imperial • cena (60 min): 30 Kč, 15 Kč pro členy Aquaforum Clubu, hosté lázeňského hotelu Imperial zdarma • pondělí - pátek: 13:00 - 18:00 hod. sobota - neděle 10:00 - 18:00 hod.

• Aquaforum, 5. května 19 - 1. patro • hosté lázeňských hotelů společnosti LFL a.s. mají volný vstup do posilovny, od 75 Kč ostatní hosté • pondělí - neděle: 9:00 - 21:00 hod.

Tenis

Jóga

Golf

ZASMEČUJTE NA SVŮJ STRES

NÁDECH VÝCHODU SLUNCE

ODPALTE SE DO SVĚTA POHODY

Tenisový klub Františkovy Lázně 2012 pro hosty LFL a.s. sleva 20 % na pronájem kurtu pondělí - neděle: 8:30 - 19:00 hod. možnost zapůjčení kompletního sportovního náčiní • rezervace: na recepci tenisoveho klubu

• lázeňský hotel Royal • cena: 50 Kč • pohybová jóga: pondělí, středa, pátek 10:30 - 12:00 hod.; gynekologická jóga: pondělí, středa, pátek 7:00 - 8:30 hod.; onkologická jóga: pondělí, středa, pátek 9:00 - 10:30 hod. • rezervace: sesterna na lázeňských hotelech LFL a.s. nebo na spa recepci

• Golf Resort Františkovy Lázně • pro hosty LFL a.s. sleva 20 % • možnost zapůjčení kompletního golfového vybavení • rezervace: telefonicky na recepci golfového klubu

• • • •

Tanec NIA

„TANEC DUŠE“ • tělocvična lázeňského hotelu Pawlik • cena: 150 Kč (90 min) • pondělí a středa 18:30 - 20:00 hod. • rezervace na recepci lázeňského hotelu Pawlik

Ruské kuželky

„HROU K RADOSTI“ • areál lázeňského hotelu Imperial • cena (60 min): 30 Kč, 15 Kč pro členy Aquaforum Clubu, hosté lázeňského hotelu Imperial zdarma • pondělí - pátek: 13:00 - 18:00 hod. • sobota - neděle 10:00 - 18:00 hod.

Ball Balance

„NAUČTE SE ROVNOVÁZE“ • lázeňský hotel Royal • cena: 50 Kč • úterý a čtvrtek: 13:00 - 14:00 hod. • rezervace: sesterna na lázeňských hotelech LFL a.s. nebo na spa recepci

Aqua aerobic

„CVIČME V RYTMU“ • Luisiny lázně • cena: 50 Kč • úterý a čtvrtek 15:00 - 16:00 hod. • rezervace: sesterna na lázeňských hotelech LFL a.s. nebo na spa recepci

Aquaforum • Aquaforum, 5. května 19 • cena: 130 Kč (2 hod.) • neomezený nebo zvýhodněný vstup pro hosty LFL a.s. • pondělí - neděle: 9:00 - 21:00 hod.

PONOŘTE SE DO SVĚTA VODY A RELAxACE


Strana 19

pRAKTICKÉ RADY A INFORMACE MĚSTO FRANTIŠKOVY LÁZNĚ:

Františkovy Lázně územně spadají do Karlovarského kraje a v roce 1992 byly vyhlášeny Městskou památkovou rezervací. Počátkem roku 2012 zde žilo 5569 obyvatel. Město se rozprostírá převážně na rovinatém terénu a leží ve výšce 450 m.n.m. Místní přírodní léčivé zdroje tvoří: františkolázeňské minerální prameny s obsahem Glauberovy soli, sirno-železitá slatina, vývěr uhličitého plynu a bioklimatický léčivý komplex.

ZÁKAZNICKÝ SERVIS:

INFOCENTRUM FRANTIŠEK Adresa: Národní 19, u Františkova pramene Otevírací doba: denně od 9:00 do 18:00 hod. Tel.: 354 201 170 Email: [email protected] Web: www.frantiskovylazne.cz Popis služeb: informace a rezervace vstupenek, výletů, individuálních léčebných a krátkodobých pobytů ZÁKAZNICKÁ TELEFONNÍ LINKA Adresa: Národní 19, u Františkova pramene Provoz linky: denně od 8:00 do 20:00 hod. Tel.: 359 604 504 Email: [email protected] Web: www.frantiskovylazne.cz Popis služeb: informace a rezervace všech pobytů společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s. VNITŘNÍ TELEVIZNÍ OKRUH Vysílá nepřetržitě 24 hodin denně na prvních pěti televizních kanálech, které jsou k dispozici na hotelovém pokoji vybaveném televizí.

BEZPEČNOSTNÍ A ZÁCHRANNÉ TELEFONNÍ LINKY: Městská policie Františkovy Lázně: 354 479 241 Městská policie Cheb: 156 Lékařská služba první pomoci (areál chebské nemocnice): 354 430 000 Státní policie: 158 Dítě v nouzi - zelená linka: 800 155 555 Záchranná služba: 155 Linka tísňového volání: 112 Hasiči: 150

ZDRAVOTNÍ PÉČE:

POHOTOVOSTNÍ LÉKAŘSKÁ SLUŽBA Je zřízena pro klienty akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně, pro klienty balneo-provozů této společnosti a pro návštěvníky Aquafora, a to mimo standardní ordinační dobu ošetřujících lékařů. V případě zdravotních obtíží je možné kdykoliv zavolat sestru, případně na recepci, která zajistí další potřebné náležitosti. SPA RECEPCE Adresa: Otevírací doba: Tel: Email: Popis služeb:

Luisiny lázně - Máchova 246/6 Císařské lázně - 5. května 154 pondělí až sobota 7:00 až 15:00 hod. Luisiny lázně - 354 201 515 Císařské lázně - 354 201 522 [email protected] [email protected] informace a prodej léčebných služeb a procedur, informace o jednotlivých balneo-provozech

LÉKÁRNY: ANTHEMIS Adresa: Ruská 6, vedle hotelu Savoy Otevírací doba: pondělí až pátek 8:00 až 17:00 hod., sobota 9:00 - 12:00 hod. Tel.: 354 542 465

POLIKLINIKA Adresa: Americká 8, vedle školky Otevírací doba: pondělí až pátek 8:00 až 12:30 a 13:30 až 17:00 hod. Tel.: 354 542 242 NA SLATINCE Adresa: Chebská 36/12, vedle hotelu Bohemia Otevírací doba: pondělí až pátek 8:00 až 17:30 hod. sobota a neděle 9:00 - 17:30 hod. Tel.: 354 593 139 ZUBNÍ ORDINACE: Adresa: Jiráskova 6, MUDr. Marcela Příhodová Otevírací doba: doporučujeme předchozí telefonické objednání Tel.: 354 542 990

PENĚŽNÍ SLUŽBY:

BANKOMATY • ČESKÁ SPOŘITELNA • KOMERČNÍ BANKA • POŠTOVNÍ SPOŘITELNA SMĚNA PENĚZ

banka i bankomat, Anglická 5, naproti zastávce Městské Sady, Tel.: 800 207 207 pouze bankomat, Husova 1, u restaurace Gruzie, Tel.: 354 542 877 pošta a bankomat, Lidická 8, naproti samoobsluze JIP, Tel.: 354 541 173 hotelové recepce, směna dle aktuálního denního kurzu

DOPRAVA:

AUTOBUSY Pravidelné linky ve směru Cheb - Františkovy Lázně a zpět (přibližně 6 km daleko) jezdí ve všední den v každou půlhodinu a celou hodinu. Autobusy staví v centru města na zastávce „Městské Sady“, a pak pokračují na nádraží či na sídliště. V Chebu je nutné nastoupit na zastávce „Křižovatka“, která se nachází v centru města nebo využít pro nástup konečnou zastávku nádraží, které je jak autobusové, tak vlakové. Jednosměrné jízdné stojí 18 Kč a platí se u řidiče. Na výlety a exkurze autobusem do okolí doporučujeme využít nabídku Infocentra František. VLAK Veškeré informace, nákup jízdenek a místenek, vyhledání konkrétních spojů je možné vyřídit na vlakovém nádraží. Některé vlaky staví též na druhé zastávce, která je však pouze na znamení „Františkovy Lázně, Aquaforum“. (spojení na nádraží: 972 444 652) AUTA Při vjezdu do lázeňského centra je nutné zaplatit v automatu vjezd do lázeňské zóny (20 Kč), který ale neopravňuje k bezplatnému parkování ve městě. Parkování: Pouze na vyhrazených parkovištích, NUTNÉ parkovací lístky, které zakoupíte v automatech, další informace dostanete v recepci vašeho hotelu. Veřejná parkoviště se ve městě nachází dvě: parkoviště sever - u vlakového nádraží, parkoviště jih - na Slatině (městská část). Čerpací stanice: Najdete u výjezdů z města (AGIP, BENZINA).

CÍRKVE:

EVANGELICKÁ Evangelický kostel sv. Petra a Pavla, Anglická ulice. Bohoslužby se konají v neděli v 8:45 hod. PRAVOSLAVNÁ Chrám svaté Olgy, Kollárova ulice. Bohoslužby jsou ve středu 18:30 hod., v pátek 8:30 hod., sobotu v 17:30 hod. a v neděli v 10:00 hod. ŘÍMSKO-KATOLICKÁ Kostel Povýšení sv. Kříže, Ruská ulice. Mše se slouží od pondělí do soboty od 19:00 hod., v neděli od 9:00 hod. Kostel sv. Jakuba, Horní Lomany má bohoslužbu pouze v neděli v 11:30 hod.

R ocník XXI. Kveten 2013 Zdarm a

Recommend Documents