R ocník XX. Cerven 2012 Zdarm a

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a. s. R o c n í k X X . • C e rv e n 2 0 1 2 • Z d a r m a

6

Slavnostní zahájení 219. lázeňské sezony ve Františkových Lázních Aquaforum v létě Františkolázeňské noviny - Luisina ulice Přírodní léčivé zdroje – prameny... Využití přírodních léčivých zdrojů v balneoprovozech Egeran Typy minigolfu Stejná šance – zaměstnavatel 2012 Guláš v kotlíku Cvičení – hrudní páteř Horoskopy Nabídka pobytů Kultura, volný čas: Infocentrum František: koncerty, výstavy, představení, výlety, vycházky... Galerie Brömse, muzeum, knihovna… Program VIP Aquaforum Clubu

Františkolázeňské listy č. 6, 2012 Milé dámy, vážení pánové, máme za sebou květnové Slavnostní zahájení lázeňské sezony, které bylo letos mimořádně úspěšné nejen kvalitním programem, ale hlavně díky Vám, kteří jste se přišli na tradiční slavnost podívat a věřím, že jste u nás prožili příjemný slunný den. Máme před sebou léto a školáci vysvědčení a pak už děti budou mít tak dlouho očekávané prázdniny. Pamatujete se ještě, jak dlouhé bylo čekání na konec školy a jak rychle těch několik týdnů uběhlo? Jezdili jsme k babičkám, chodili se koupat do rybníků – to dnešní děti už téměř neznají. Babičky a dědečkové jsou aktivní, mají nějak méně času než před lety, chodíme se koupat do čistých a hygienicky hlídaných bazénů, jezdíme se rekreovat na nejrůznější místa. Pro nás, dříve narozené, jsou lázně takovým milým místem odpočinku a svobody. Nemusíme nakupovat a vařit, uklízet a starat se o své blízké. Naopak, přijedeme a necháme lázeňský personál, aby se o nás staral a je to možná podobné, jako to kdysi dělávala naše babička... A věřte, že je nám dobře všem. Vám, našim milým hostům, kterým lázně přinášejí zdraví a odpočinek i nám, kteří se o Vás rádi staráme. Přeji Vám krásný konec jara a ještě krásnější počátek léta a hlavně hodně zdraví a lázeňské pohody! Vaše redakce.

strana 3

SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ 219. LÁZEŇSKÉ SEZONY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH Třetí květnovou sobotu byla již tradičně slavnostně zahájena lázeňská sezona ve Františkových Lázních. Devatenáctý květen už od rána sliboval krásné slunné počasí a dechový orchestr Základní umělecké školy v Chebu s půvabnými mažoretkami pochodoval ulicemi města, aby všechny probudil a pozval na největší slavnost v lázních, kterou organizuje Město Františkovy Lázně. 1. Mši v Kostele Povýšení Svatého Kříže celebroval Josef Šedivý, generál a velmistr Rytířského řádu Křížovníků s červenou hvězdou. 2. Před kostel přijel v kočáře sám císař František s dcerou Marií Luisou

a pozdravil se s panem starostou Ivo Mlátilíkem, s panem poslancem Ing. Jiřím Paroubkem a dalšími hosty. 3.-4. Průvod od kostela vedli vlajkonoši a mažoretky, po celý den zněla dechová hudba. 5.-6. Po proslovech „císaře Františka“, zástupců města, lázní a hostů byl vysvěcen Františkův pramen a prameny v Glauberově dvoraně. 7.-8. U Infocentra František byly stánky s nabídkami lázeňských pobytů. 9. Na Národní třídě bylo u stánků také živo. 10. Celý den zněla městem hudba, střídaly se nejrůznější kulturní programy, na děti čekaly atrakce.





















Františkolázeňské listy č. 6, červen 2012, ročník 20. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto a články: EDa, autoři a archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, Mg.A. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: [email protected], www.frantiskovylazne.cz

Letošní zahájení lázeňské sezony bylo velice hezké. Děkujeme všem, kteří se na něm aktivně podíleli, děkujeme několika stovkám milých hostů a návštěvníků, kteří po celý den zaplnili Národní třídu a jistě se dobře bavili. Věříme, že i sezona roku 2012 bude tak úspěšná, jako byl její začátek. Redakce.

strana 4

Františkolázeňské listy č. 6, 2012

AQUAFORUM V LÉTĚ pan Milan DUŠÁK, ředitel Aquafora Františkovy Lázně

Pane Dušáku, kdy se můžeme přijít koupat do bazénů Aquafora? Aquaforum a jeho vnitřní bazény a atrakce jsou otevřeny denně od 9 do21 hod, sauna od 11 do 19.30 hod. Venkovní areál s bazény, hřištěm atd. otevíráme pro letní provoz každý rok v den zahájení lázeňské sezony, letos to bylo v sobotu, 19. května. Ve vstupní hale Aquafora je Císařský pramen. Používá se tato minerálka v bazénech? Ne, nepoužívá. Ve všech bazénech je výhradně upravená voda z vodovodního řádu dle vyhl.238/2011 o stanovení hygienických požadavků na koupaliště, sauny apod. Císařský pramen je ve foyer Aquafora pro naše návštěvníky a je určen pouze k pitné kúře. Jaké bazény a vodní atrakce nabízí Aquaforum hostům? Aquaforum nabízí celoročně osvěžující zábavu pro celou rodinu. Ve vnitřní části je to 550 m2 velký rekreační bazén s mnoha atrakcemi, dále plavecký bazén, dětský bazén s atrakcemi a také oblíbená a příjemně teplá vnitřní vířivka, sklouznout se můžete na 82m dlouhém tobogánu. Teď, v letním provozu, je navíc ve venkovním areálu 700 m2 velký rekreační bazén s atrakcemi, vodní skluzavky a dětský bazén s atrakcemi. Atrakcemi se rozumí různé stěnové masážní trysky, dnové perličky, trubková lehátka se vzduchovými masážemi, chrliče, masáže nohou, vodní hřib a jiné… Které vodní atrakce mají hosté nejraději? Samozřejmě vše se odvíjí dle věku, fyzické kondice nebo jen podle momentální nálady a zdravotního stavu. Všeobecně se dá říci, že děti a mládež nejvíce zajímají skluzavky a tobogán, sportovně založené hosty plavecký bazén s nás-

lednou vodní masáží a starší klientelu teplá vířivka a různé druhy vodních a vzduchových masáží. Nabízíte i další služby? Ano, nabízíme řadu dalších služeb, jak napovídá náš slogan ,,Aquaforum - Svět vody a relaxace“. Za návštěvu určitě stojí finská sauna, vnitřní nebo venkovní snack-bar, Fitforum – fitness a wellness studio, dětský koutek, Aquashop a ve venkovním areálu dětské a beach volejbalové hřiště. Máme také vlastní vlakovou zastávku Františkovy Lázně – Aquaforum a velké parkoviště za Císařskými lázněmi. Jak je to se vstupným do vnitřních prostor a do vnějších prostor Aquafora? Vstupné do vnitřních a vnějších prostor, vzhledem k rozsahu a charakteru zařízení, je jednotné. Návštěvníci mají možnost podle ceníku nebo informací u recepčního pultu v hale, vybrat si z mnoha variant a kombinací cen. Každý si může v klidu zvážit před vstupem, jakou si zvolí návštěvní dobu, rozsah služeb a vybrat si optimální variantu. Jak se čistí voda v bazénech? Voda v bazénech pro zajištění čistoty a hygienické nezávadnosti cirkuluje přes úpravnu vody. Provoz vody je nepřetržitý, tzn.24 hodin denně. Plnění bazénů je pitnou vodou z vodovodního řádu. Vyčištěná voda se netemperuje, provede se její hygienické zabezpečení, případně se upraví její chemické vlastnosti a je přivedena zpět do bazénu. Kolik hostů za rok bazény navštíví? V průměru navštíví Aquaforum za rok cca 215 000 návštěvníků. Máme otevřeno sedmý rok, tak si každý lehce může spočítat, kolik přibližně hostů prošlo našimi turnikety… Chystáte na letošní letní sezonu nějaké novinky? Pro ještě větší komfort našich návštěvníků jsme navýšili o 30 kusů počet lehátek, chystáme různé slevové akce, cvičení, soutěže – jedna zajímavá právě probíhá, a to Soutěž s Františkem. Vyfoťte se kdekoliv v našem Aquaforu a pošlete nám tu nejlepší fotografii! Čekají na Vás pěkné ceny. Podrobnější informace najdete na www.frantiskovylazne.cz. Co se stalo se stromem, který rostl u venkovního bazénu? Bohužel, dub u venkovního bazénu již nebyl schopen řádně přijímat vodu ani živiny. I když byly několikrát učiněny ozdravné řezy, strom chřadnul a hrozilo nebezpeční újmy na zdraví a majetku. Z tohoto důvodu bylo dne 17.8.2011 odborem stavebního a životního prostředí rozhodnuto a jeho pokácení. Protože nám všem bude po těch letech tak trochu chybět, rozhodli jsme se jeho nejzdravější spodní část zachránit. Proto byl osloven náš přítel, místní profesionální výtvarník a sochař pan Jiří Černý (Ateliér Jiří), aby vytvořil něco umělecko-funkčního. A tak vznikla socha – pramen, která je i sezením pro plavčíky. Vaše slovo na závěr? Přeji Všem našim návštěvníkům, zaměstnancům a spolupracovníkům pevné zdraví, hodně štěstí, krásné počasí. Ať se nám v dnešní nelehké době vede lépe a zůstane nám úsměv na tváři. Vám děkuji za rozhovor. Děkuji za rozhovor a informace a přeji hodně spokojených návštěvníků Aquafora! Red.

FR

AN

FR

ANZENSBAD

.S.

D

G. A.

BA

Františkolázeňské noviny č. 6, 2012

TIŠ LÁZNĚ NĚ A KOVY LÁZ

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ NOVINY. pro pobavení i poučení p. t. lázeňského publika, obyvatel Františkových Lázní i širšího okolí.

Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s. a Společnost Aloise Johna.

Číslo 6.

•

Červen 2012.

Kalendárium roku 1807.

• Je podchycen a zpřístupněn Luisin pramen. • Přes Slatinný potok je postaven nový dřevěný most. • Mezi Společenským domem a lázeňským domem Tři lilie je vybudována nová ulice nazvaná Lázeňská. • Je zaveden lázeňský poplatek.

Luisina ulice. Luisina ulice (dnešní Máchova) je na zástavbovém plánu z roku 1808 ještě označována jako část velké jezdecké aleje obklopující celou lázeňskou kolonii, kterou v té době tvořilo kolem 20 dokončených domů. Veškerý provoz z Chebu směrem na Horní a Dolní Lomany vedl od mostu přes Slatinku k Františkovu prameni a dále pak Císařskou (dnes Národní) ulicí, která tvořila hlavní centrum nové lázeňské osady. K postupné proměně aleje, určené pouze pro vyjížďky hostů na koních v běžnou ulici s veřejným provozem dochází po zachycení Luisina pramene v roce 1807, kdy byla v proluce mezi Společenským domem a lázeňským domem Tři lilie vybudovaná dnešní Libušina ulice. Zpřístupnění nového pramene přímou cestou (nazvanou později příznačně Lázeňská) z hlavní ulice otevřelo dosud uzavřenou a nepřístupnou západní část zástavby lázní. Rozhodujícím okamžikem pro vybudování nové ulice se stává rok 1811, kdy byla řediteli kamerální nadace Florianu Grohovi přidělena stavební parcela za Biedermannovým domem (dnes dům čp. 7 Sevilla) na poli nad Liusiným pramenem. V předávacím protokolu bylo přesně určeno, že pro zachování stavební symetrie v této nové boční kolonii musí stavebník dodržet vzdálenost 15 stop od aleje k vybudování příkopu a chodníku. V roce 1813 zde Groh dokončil stavbu domu čp. 37. Tři roky poté získal Andreas Pontini povolení postavit nad jeho domem na konci jízdní aleje první soukromý hostinec, který obdržel popisné číslo 38. Vynuceným příjezdem k těmto domům a Liusině prameni se jezdecká alej proměnila ve veřejnou cestu. Východní strana nové ulice zůstávala nezastavěná a severně od dřevěné kolonády ji tvořily otevřené zahrady, hospodářské stavby a dvory na pozemcích majitelů domů v Císařské ulici. V roce 1808 zde vzniká jakási první veřejná stavba, když byla budova skladiště na dvoře Společenského domu upravena na divadlo. První impozantní stavbou s průčelím do Luisiny ulice se ovšem stává až budova prvních veřejných lázní v roce 1828, kterou Loimann uzavírá západní část svého pozemku u domu Tři lilie. Druhou budovou na této straně Luisiny ulice se stává dvorní přístavba domu Zlatý lev (čp. 7) po roce 1870. Dům dostal vlastní popisné číslo 129 a název Sevilla, který byl později přenesen i na přední část domu čp. 7 s průčelím do Národní třídy. V dolní části západní strany Lusiiny ulice, proti střednímu průchodu nově postavené kolonády, byla v obdobném klasicistním stylu vybudována v roce 1818 za 5 700 zlatých budova pro lázeňský provoz nezbytná, ve které bylo 24 veřejných záchodů. Důležitost tohoto zařízení stvrzoval i guberniální výnos, který přikazoval poskytovat hostům zdarma klíče pověřenou osobou, které za to chebský magistrát vyplácel během sezóny denně 30 krejcarů. Celý prostor až k Luisinu prameni, který byl v roce 1826 zastřešen oválným pavilonem, ovšem stále zůstával neupravenou plochou. Od roku 1830 začal tyto pozemky dolnolomanských sedláků vykupovávat Christoph Loimann a proměňuje je v park. V roce 1840 zde Loimann jižně od Luisina pramene postavil další budovu lázní známou později jako Lázně I. Za lázněmi, v již v upraveném parku, postavil, spolu s Augustem Hechtem, v roce 1842 pomník zakladat e l ů m lázní a po Plán Luisiny ulice, r. 1824. otevření zahradní kavárny se tato část lázeňské osady stala místem klidu i společenského života. Nejlépe tuto proměnu vyjádřil anonymní průvodce v roce 1851 těmito slovy: „Kdo chce aspoň trochu uniknout hluku, ušetřit své peněžence a přesto velmi příjemně bydlet, tomu nabízí Luisina ulice přívětivou možnost. A host získává zároveň výhodu venkovského okolí včetně blízkosti lázeňských domů a možností procházek parkem.“ Plán Luisiny ulice, r. 1847.

Františkolázeňské noviny č. 6, 2012

Hotel Tři lilie, r. 1940.

Charakter pouhé příjezdové cesty ztrácí Luisina ulice po roce 1884, kdy je v ranních hodinách a v době odpoledních pitných kúr průjezd Císařskou ulicí uzavírán. V roce 1903 rozhodla městská rada, že cesta směrem k Františkovu prameni a dále Císařskou ulicí bude nastálo uzavřena a Luisina ulice se s definitivní platností stává hlavní průjezdní komunikací lázeňským městem. V roce 1945 se Luisina ulice mění v Máchovou a provoz se částečně vrací i na Národní třídu, neboť stav Máchovy ulice se po několika letech bez oprav stal hrozivým. Ještě v roce 1954 podmiňuje dopravní oddělení SNB (Sbor národní bezpečnosti, nyní Policie) uzavření Národní třídy během sezóny úpravou vozovky v Májové. Období budování vzorných socialistických lázní pak nepřežily hotely Město Londýn a Atlantis před křižovatkou Májové, Ruské a Anglické. Jejich demolice po roce 1960, schována pod heslem zkrášlování, zde zanechala dodnes zející ránu v zástavbě této části města.

Po roce 1990 došlo v Máchově ulici k dvěma, kupodivu zdařilým, stavebním změnám. U vstupu do bývalého Loimannova parku byla postavena restaurace Miláno. Nová budova, na rozdíl od začínajícího stavebního boomu nepochopitelných kýčů pseudopodnikatelských nevzdělanců ve Františkových Lázních a okolních satelitech, plně respektuje typ lázeňské stavby, neruší a sympaticky sem zapadá. Podobně citlivě bylo v roce 1994 podle návrhu francouzského architekta Jean-Louis Meyera dostavěno nové (vnitřní) křídlo při rekonstrukci lázeňského domu Tři lilie.

Miláno, r. 2012.

Atrium hotelu Tři lilie, r. cca 1977.

Tři lilie r,. 2012.

Atrium hotelu Tři lilie, r. 2012.

akciová společnost Lázně Františkovy Lázně

Tři lilie****

hotel lázeňský v srdci Františkových Lázní

mezi hlavní Národní třídou a Luisiným pramenem se nacházející. Historické prostředí s atriem uprostřed domu, ve kterém v létě poseděti můžete, po celý rok pak v příjemné kavárně Vás přivítáme. Hosté si ráčí chváliti krásné pokoje, jakož i příjemnou restauraci a dobrou kuchyni. Ku zdraví zřízeny jsou v hotelu wellness procedury, speciální procedury pak v protějších Luisiných lázních absolvovati můžete. Taktéž bez problémů jest zaparkovati automobil. Příjemný pobyt delší, víkendový nebo dle Vašeho přání Vám, vážení hosté, nabízíme za příznivé ceny. Doufáme ve Vaši přízeň a na Vaši ctěnou návštěvu se budeme těšiti! lázeňský hotel Tři lilie, Národní třída 3/10, CZ – 351 01 Františkovy Lázně Tel. 00 420 354 208 900, 00 420 354 201 104, Fax 00 420 354 208 995, 00420 354 201 122 [email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz, [email protected]

Františkolázeňské noviny, příloha Františkolázeňských listů, červen 2012. Vydavatel: Lázně Františkovy Lázně a.s. Zpracovali a sestavili: PhDr. Jaromír Boháč, MUDr. Roman Salamanczuk, Společnost Aloise Johna. Redakce: MgA. Eva Douchová.


strana 7

PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE

Ve správě a.s. Lázně Františkovy Lázně

VYUŽITÍ PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH a.s. Lázně Františkovy Lázně

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY

NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN: Luisiny lázně, hotely Imperial a Dr. Adler

Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem!

GLAUBER III: Luisiny lázně, hotel Imperial

prameny lázeňského středu:

FRANTIŠKŮV PRAMEN

PRAMENY: ADLER, MARIAN, CÍSAŘSKÝ PRAMEN: Císařské lázně

Glauberova dvorana:

PRAMENY: LUISA, CARTELLIERI, PALLIARDI: Luisiny lázně, Slatinné lázně

Denně 7.30 – 18 hod. Určen k pitné kúře. Denně 7 – 12, 12.30 – 18 hod. Prameny:

GLAUBER III

Určen k pitné kúře a balneaci.

GLAUBER IV

Určen k pitné kúře.

PRAMEN STANISLAV: hotely Savoy, Metropol, Rubeška

NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN

SOLNÝ PRAMEN: inhalace - Císařské lázně

Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany.

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA: Slatinné lázně, Císařské lázně, Luisiny lázně hotely: Imperial, Tři lilie, Savoy, Metropol

Určen k pitné kúře a balneaci.

KOLONÁDA SOLNÝ A LUČNÍ PRAMEN Denně 7 – 18 hod. Prameny určeny k pitné kúře.

NOVÝ PRAMEN

Denně 7.30 – 18 hod. Určen k pitné kúře a balneaci.

CÍSAŘSKÝ PRAMEN - Aquaforum

Denně 9 – 21 hod. Určen k pitné kúře a balneaci.

PRAMEN ADLER, PRAMEN MARIAN Určeny k balneaci.

PRAMEN PALLIARDI Určen k pitné kúře a balneaci. PRAMEN STANISLAV Určen k pitné kúře a balneaci. LUISIN PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci. východní skupina pramenů:

ŽELEZNATÝ PRAMEN Určen k pitné kúře. PRAMEN CARTELLIERI

Určen k balneaci.

PRAMEN ŽOFIE Určen k pitné kúře. PRAMEN NATÁLIE Určen k pitné kúře. západní skupina pramenů:

PRAMEN GLAUBER I Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER II Určen k pitné kúře. SLUNEČNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře. PRAMEN MARIE

suchý výron oxidu uhličitého – Uhličité lázně plynové

MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA zábaly, koupele v balneoprovozech

PRAMEN MARIE: (plynové injekce) hotely: Imperial, Tři lilie, Savoy, Belvedere, Pawlik, Dr. Adler

strana 8


Lázně Františk

INFOCENTR

denně 9 –

tel. 359 604 504, 354 201 170, fax: 359 604 304, info@frantiskovylazne.

ČERVE PÁTEK, 01.06.

AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – BAD BRAMBACH, BAD ELSTER 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní Cena: 330 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 300 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 270 Kč PROHLÍDKA HOTELU METROPOL 15:30 hod., sraz v recepci hotelu Metropol KONCERT ABSOLVENTŮ ZUŠ Františkovy Lázně 19:00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč

KINO1 - Vendeta 20:00 hod., Císařské lázně Vstupné: 50 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 20 Kč. STŘEDA, 06.06.

NOVÝ AUTOBUSOVÝ VÝLET2 - MARIA LORETO, DOUBRAVA - Poutní místo, muzeum lid. architektury, cheb. hrázděný statek (vstupné, káva a koláč v ceně). 14:00 hod., odjezd od Luisiných lázní Cena: 400 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 380 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 350 Kč.

NOC KOSTELŮ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Pravoslavný chrám sv. Olgy - otevřen 18 - 22 hod. 18:30 - 19:30 hod. - večerní bohoslužba 19:30 - 20 hod. a 21 – 21.30 hod. komentované prohlídky. Evangelický kostel – otevřen 19 - 21 hod.

PIANO BAR 19:00 hod., hotel Pawlik - Music Bar

VÝLET NA NOC KOSTELŮ - CHEB2 18:30 hod., odjezd od Luisiných lázní Cena: 200 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 150 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 100 Kč.

ITALSKÝ VEČER PLNÝ HUDEBNÍ POESIE 1 (20. a 21. st.) DUO ALTERNO: T. Scandaletti - soprán, R. Piacentini - klavír. 19:30 hod., Císařské lázně Vstupné: 250 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 50 Kč.

HUDBA SHAKESPEAROVY DOBY1 a romantické verše. J. Chaloupková – mezzosoprán, B. Wrighta (Anglie) – renesanční loutna 19:30 hod., Císařské lázně Vstupné: 250 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 50 Kč.

TŘI MUŽI V NESNÁZÍCH 2 - komedie 19:30 hod., divadlo, vstupné: 200, 190, 180 Kč

SOBOTA, 02.06.

AUTOBUSOVÝ VÝLET2 - SELB 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní Cena: 330 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 300 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 270 Kč. TANEČNÍ ODPOLEDNE - MIROSLAV BAUKA 15:00 hod., hotel Imperial - bar Festival umění přírodních národů MULI BWANJI – 9. ročník - tanečnice z Velikonočního ostrova. Křest knihy Miloslava Stingla, film. projekce cest. dokumentů. 19:00 hod., Přírodní divadlo Vstupné: 100 Kč, pro členy Aquaforum Clubu 80 Kč. OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál Aquaforum Clubu NEDĚLE, 03.06.

NOVÝ AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – BAMBERG 8:00 hod., odjezd od Luisiných lázní Historické město na seznamu Unesco. Náměstí Maxplatz, Domplatz, „Malé Benátky“ aj. Cena: 600 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 580 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 550 Kč.

BINGO – Přijďte si zahrát o ceny! 19:00 hod., Aquaforum Club, členové AFC zdarma ost. 50 Kč

ČTVRTEK, 07.06.

AUTOBUSOVÝ VÝLET – CHEBSKÉ DVORKY Krajský festival uměleckých projektů 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní (káva a koláč v ceně) Cena: 330 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 300 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 270 Kč. 2

LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA – SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., hotel Pawlik – spol. sál Aquaforum Clubu ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál Aquaforum Clubu PÁTEK, 08.06.

AUTOBUSOVÝ VÝLET2 - STIFTLAND 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní (vstupné v ceně) KTB (kontinentální hlub. vrt), Hrad Falkenberg (venk. prohlídka), Tirschenreuth (náměstí, kostel) Cena: 360 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 330 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 300 Kč ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Imperial

KONCERT ZUŠ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ2 10:00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč

PROHLÍDKA HOTELU METROPOL 15:30 hod., sraz v recepci hotelu Metropol

TANEČNÍ ODPOLEDNE – PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie

JAZZOVÝ KONCERT BIGBANDU1 Dvacetičlenný soubor mladých jazzmanů. Uměl. vedoucí R. Vojíř. 19:00 hod., stan – venk. areál hotelu Luisa (dříve Rubeška) Vstupné: 250 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 50 Kč.

ŽIVÁ HUDBA V BARU - DUO MAJA 19:00 hod., hotel Belvedere PONDĚLÍ, 04.06.

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy ÚTERÝ, 05.06.

ŽIVÁ HUDBA V BARU – FLÉTNA, KLAVÍR 19:30 hod., hotel Tři Lilie VEČER MUZIKÁLOVÝCH DUETŮ2 19:30 hod., divadlo, vstupné: 200, 190, 180 Kč

KONCERT ABSOLVENTŮ ZUŠ Františkovy Lázně 19:00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč SOBOTA, 09.06.

AUTOBUSOVÝ VÝLET2 - ZÁMEK KYNŽVART - jarmark, program, PŘÍRODNÍ REZERVACE KLADSKÁ 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní Cena: 330 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 300 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 270 Kč. (Vstupné na zámek není v ceně.)

TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial - bar OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál Aquaforum Clubu TANEČNÍ SOUTĚŽ ZUŠ Františkovy Lázně 19:00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč NEDĚLE, 10.06.

AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – STŘEDOVĚKÁ HRADEBNÍ PEVNOST LOKET 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní (vstupné v ceně) Cena: 430 Kč, hosté Lázně Františkovy a.s. 400 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 370 Kč. TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie VÝLET - DIVADLO KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER2 18:00 hod., odjezd od Luisiných lázní Muzikálová revue Best of Brodway. Chursächsische Filharmonie. Cena: 650 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 500 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 450 Kč. ŽIVÁ HUDBA V BARU - DUO MAJA 19:00 hod., hotel Belvedere PONDĚLÍ, 11.06.

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy ROZMARÝNEK 1 Dětský folklórní soubor z Mariánských Lázní. Písně, dudácká muzika a kroje z Chodska. 19:00 hod., stan – venk. areál hotelu Luisa (dříve Rubeška) Vstupné: 250 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 50 Kč. ÚTERÝ, 12.06.

ŽIVÁ HUDBA V BARU – KOMORNÍ ZPĚV, KLAVÍR 19:30 hod., hotel Tři Lilie KINO1 - Mistrovský plán 20:00 hod., Císařské lázně Vstupné: 50 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 20 Kč. STŘEDA, 13.06.

PIANO BAR 19:00 hod., hotel Pawlik - Music Bar ČLOVĚČE, NEZLOB SE – Přijďte si zahrát o ceny! 19:00 hod., Aquaforum Club, členové AFC zdarma ost. 50 Kč ČTVRTEK, 14.06.

LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA – SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., hotel Pawlik – spol. sál Aquaforum Clubu VERNISÁŽ - Detlev Bertram – Obrazy, objekty 16:00 hod., Galerie Brömse ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál Aquaforum Clubu ČESKÉ BUCHTY 2 19:30 hod., divadlo, vstupné: 200, 190, 180 Kč PÁTEK, 15.06.

AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – HRAD SEEBERG, SOPKA KOMORNÍ HŮRKA, CHEB 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní (vstupné v ceně) Cena: 330 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 300 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 270 Kč. PROHLÍDKA HOTELU METROPOL 15:30 hod., sraz v recepci hotelu Metropol


kovy Lázně a. s.

RUM

– 19 hod.

strana 9

František

.cz, www.frantiskovylazne.cz, Národní 16/19, 351 01 Františkovy Lázně

EN 2012 COUNTRY VEČER - skupina PARŤÁCI1 19:00 hod., stan – venk. areál hotelu Luisa (dříve Rubeška) Vstupné: 250 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 50 Kč, V ceně vlastnoručně opečený špekáček. SOBOTA, 16.06.

AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – KARLOVY VARY 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní Cena: 350 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 320 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 300 Kč. VELKÁ MÓDNÍ SHOW PRO CELOU RODINU 14:00 hod., Restaurace Rudý Baron TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial - bar OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál Aquaforum Clubu NEDĚLE, 17.06.

AUTOBUSOVÝ VÝLET2– BAYREUTH 9:00 hod., odjezd od Luisiných lázní Cena: 450 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 420 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 400 Kč. MEZINÁRODNÍ KONCERT ZUŠ2 10:00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie ŽIVÁ HUDBA V BARU - DUO MAJA 19:00 hod., hotel Belvedere PONDĚLÍ, 18.06.

POHÁDKOVÁ ZAHRÁDKA – dětský festival 9:00 – 14:00 hod., Přírodní divadlo, vstupné: 95 Kč ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy KLAVÍRNÍ RECITÁL - RADIM VOJÍŘ1 - člen Churs. Filharmonie 19:30 hod., Císařské lázně Vstupné: 250 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 50 Kč. ÚTERÝ, 19.06.

POHÁDKOVÁ ZAHRÁDKA - dětský festival 9:00 – 14:00 hod., Přírodní divadlo, vstupné: 95 Kč ŽIVÁ HUDBA V BARU – FLÉTNA, KLAVÍR 19:30 hod., hotel Tři lilie TŘI TENOŘI2 - 19:30 hod., divadlo, vstupné: 200, 190, 180 Kč KINO1 - Konspirátor 20:00 hod., Císařské lázně Vstupné: 50 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 20 Kč. STŘEDA, 20.06.

POHÁDKOVÁ ZAHRÁDKA – dětský festival 9:00 – 14:00 hod., Přírodní divadlo, vstupné: 95 Kč NOVÝ AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – MARIA LORETO, DOUBRAVA, CHEB - Poutní místo, muzeum lid. architektury, cheb. hrázděný statek (vstupné, káva a koláč v ceně). 14:00 hod., odjezd od Luisiných lázní Cena: 400 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 380 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 350 Kč PIANO BAR - VLADO HRINKO 19:00 hod., hotel Pawlik BINGO – Přijďte si zahrát o ceny! 19:00 hod., Aquaforum Club, členové AFC zdarma ost. 50 Kč KOMORNÍ KONCERT – ADAMUSOVO TRIO1 J. Adamus - hoboj, anglický roh, J. Adamusová – housle, K. Novotná - klavír. 19:30 hod., Císařské lázně Vstupné: 250 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 50 Kč.

ČTVRTEK, 21.0.6

POHÁDKOVÁ ZAHRÁDKA - dětský festival 9:00 – 14:00 hod., Přírodní divadlo, vstupné: 95 Kč LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., hotel Pawlik – spol. sál Aquaforum Clubu AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – MARIÁNSKÉ LÁZNĚ VEČERNÍ FONTÁNA 19:00 hod., odjezd od Luisiných lázní Cena: 330 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 300 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 270 Kč. ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál Aquaforum Clubu KOUZLO DOMOVA2 - komedie 19:00 hod., divadlo, vstupné: 80, 70, 60 Kč PÁTEK, 22.06.

AUTOBUSOVÝ VÝLET – STIFTLAND 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní (vstupné v ceně) KTB (kontinentální hlub. vrt), Hrad Falkenberg (venk. prohlídka), Tirschenreuth (náměstí, kostel). Cena: 360 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 330 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 300 Kč. ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Imperial PROHLÍDKA HOTELU METROPOL 15:30 hod., sraz v recepci hotelu Metropol VERNISÁŽ L.E.R. Garcidueňas - Více než tequila a sombrera 16:00 hod. hrad Seeberg MORAVSKÝ SKLÍPEK1 - cimbál, ochutnávka vín, občerstvení 19:00 hod., stan – venk. areál hotelu Luisa (dříve Rubeška) Vstupné: 250 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 150 Kč. 2

SOBOTA, 23.06.

AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – -SELB 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní Cena: 330 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 300 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 270 Kč. TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial - bar OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál Aquaforum Clubu VÝLET NA SVATOJÁNSKOU NOC – areál KRAJINKA CHEB2 18:30 hod., odjezd od Luisiných lázní Bran – hudba keltské Bretaně, dávné tance, písně moře. Herci Zpč. divadla v Chebu, taneční skupina Equet. Cena: 300 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 200 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 150 Kč. NEDĚLE, 24.06.

KONCERT ZUŠ - 10:00 hod., divadlo, vstupné: 50 Kč AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – ZÁMEK BEČOV NAD TEPLOU, RELIKVIÁŘ SV. MAURA (druhý nejcennější poklad ČR) 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní Cena: 450 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 430 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 410 Kč. TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie 2

1

ŽIVÁ HUDBA V BARU - DUO MAJA 19:00 hod., hotel Belvedere PONDĚLÍ, 25.06.

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy B. MARTINŮ VE SVĚTLE STARÝCH MISTRŮ1 S. Luhanová-Jiroušková – soprán, J. Navrátilová - cembalo. 19:30 hod., Císařské lázně Vstupné: 250 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 50 Kč. ÚTERÝ, 26.06.

ŽIVÁ HUDBA V BARU – KOMORNÍ ZPĚV, KLAVÍR 19:30 hod., hotel Tři lilie PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ2 - 19 h., divadlo, vstupné: 80, 70, 60 Kč KINO1 - Dvojitý agent 20:00 hod., Císařské lázně Vstupné: 50 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 20 Kč. STŘEDA, 27.06.

PIANO BAR - VLADO HRINKO 19:00 hod., hotel Pawlik ČLOVĚČE, NEZLOB SE – Přijďte si zahrát o ceny! 19:00 hod., Aquaforum Club, členové AFC zdarma ost. 50 Kč KOMORNÍ KONCERT PRO FAGOT A KLAVÍR1 19:30 hod., Císařské lázně Vstupné: 250 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 50 Kč. VÝLET DO DIVADLA - CHEBSKÝ HRAD2 20:30 hod., odjezd od Luisiných lázní H. Glapthorne - Tragédie Albrechta z Valdštejna Cena: 300 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 250 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 200 Kč. ČTVRTEK, 28.06.

LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA – SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., hotel Pawlik – spol. sál Aquaforum Clubu ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál Aquaforum Clubu OPERETNÍ KONCERT2 19:30 hod., divadlo, vstupné: 200, 190, 180 Kč PÁTEK, 29.06.

AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – WALDSASSEN 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní Cena: 330 Kč, hosté Lázně Františkovy Lázně a.s. 300 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 270 Kč. PROHLÍDKA HOTELU METROPOL 15:30 hod., sraz v recepci hotelu Metropol SOBOTA, 30.06.

AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – BAD BRAMBACH, BAD ELSTER 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní Cena: 330 Kč, hosté Lázně Františkovy a.s. 300 Kč, zlatí a prémioví členové Aquaforum Clubu 270 Kč. TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial - bar OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál Aquaforum Clubu

- Pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s. zlevněné vstupné, příp. vstupné zdarma na základě předložení lázeňské nebo hotelové karty. Prosíme Vás o rezervaci. Rezervace a předprodej v Zákaznickém a informačním centru LFL a.s. 2 - Rezervace a předprodej v Zákaznickém a informačním centru LFL a.s.

strana 10


Poštovní ul. 10, Františkovy Lázně, tel.: 354 202 277, 354 202 060, www.galerie-broemse.cz Otevřeno: út - so 10 – 12 a 13 – 17 hod. Lázně Františkovy Lázně a.s.

AQUAFORUM CLUB - AFC

po – pá 9 – 17 hod., so 10 – 14 hod., ne 14 – 17 hod.

KLUBOVNA

po – ne 9 – 21 hod. PROGRAM - ČERVEN 2012 PONDĚLÍ, 04.06. PŘEDNÁŠKA - PARTNER AFC - GALERIE IMPALA prezentuje umění přírodních národů 19:00 hod., AFC – Pouze pro členy AFC ÚTERÝ, 05.06. SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ ČLENŮ AQUFORUM CLUBU 19:00 hod., hotel Pawlik – společenský sál AFC POUZE PRO POZVANÉ ČLENY AFC DLE TERMÍNU POBYTU STŘEDA, 06.06. BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY! 19:00 hod., AFC – členové zdarma, ostatní 50 Kč ÚTERÝ, 12.06. SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ ČLENŮ AQUFORUM CLUBU 19:00 hod., hotel Pawlik – společenský sál AFC POUZE PRO POZVANÉ ČLENY AFC DLE TERMÍNU POBYTU STŘEDA, 13.06. ČLOVĚČE, NEZLOB SE - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY! 19:00 hod., AFC – členové zdarma, ostatní 50 Kč ČTVRTEK, 14.06. VEČERNÍ PROHLÍDKA MĚSTA ZA DOPROVODU DR. BERNHARDA VINCENTA ADLERA 20:30 hod., sraz u Frant. pramene - Pouze pro členy AFC ÚTERÝ, 19.06. SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ ČLENŮ AQUFORUM CLUBU 19:00 hod., hotel Pawlik – společenský sál AFC POUZE PRO POZVANÉ ČLENY AFC DLE TERMÍNU POBYTU STŘEDA, 20.06. BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY! 19:00 hod., AFC – členové zdarma, ostatní 50 Kč PONDĚLÍ, 25.06. PŘEDNÁŠKA - PATRNER AFC - CANNADERM prezentuje zdraví z přírody – kosmetika z konopí 15:00 hod., AFC – Pouze pro členy AFC

výstavní síň GB: LUCIE SUCHÁ - Obrazy - do 30. 6. 2012 výstavní prostory Švýcarský dvůr – přízemí: PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE – fotografie výstavní prostory Švýcarský dvůr -1. patro: JIŘÍ KONČEL - Obrazy světa - do 9. 6. 2012. Nová výstava: výstavní prostory Švýcarský dvůr -1. patro: DETLEV BERTRAM – Obrazy, objekty – do 15. 9. 2012 Vernisáž ve čtvrtek 14. 6. 2012 v 16.00 hod. *** výstavní prostory Švýcarský dvůr - 2. patro: MARIAN MACKOVIČ - Přírodní léčivé zdroje – Pohled do historie - dokumenty z archivu AUGUST BRÖMSE (1873-1925) - grafika, kresby, akvarely Malá galerie + atrium hotelu Tři lilie - do 3. 11. 2012 FOTOSOUTĚŽ 2011 – výsledky fotografické soutěže HILDA DIASOVÁ – Fotografie, Marek dias – Sochy Stálé výstavy: Aquaforum - spojovací chodba: FRANTIŠKOVY LÁZNĚ DŘÍVE A DNES - fotografie Dům Beseda - Národní třída: KERAMICKÝ MODEL MĚSTA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ Připravujeme: výstavní síň GB: STŘEDNÍ UMĚLECKOPRŮMYSLOVÁ ŠKOLA (BECHYNĚ) keramika design, grafika Vernisáž ve čtvrtek 5. 7. 2012 v 16.00 hod. Výstava trvá do 29. 9. 2012

***

VÝTVARNÁ DÍLNA Vás zve k návštěvě každý lichý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod. Vyzkoušíte si u nás zajímavé známé i neznámé výtvarné techniky. Vyrobíte si dárky pro sebe i své blízké. Posedíte v kolektivu stejně nadšených lidí. !!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Bližší informace u pultu galerie nebo telefon: 774 340 473

LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ a.s.

INFOCENTRUM

František

ÚTERÝ, 26.06. SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ ČLENŮ AQUFORUM CLUBU 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál AFC POUZE PRO POZVANÉ ČLENY AFC DLE TERMÍNU POBYTU

denně 9 – 19 hod. Národní tř. 16/19, 351 01 Františkovy Lázně tel. 359 604 504, fax: 359 604 304, [email protected], www.frantiskovylazne.cz,

STŘEDA, 27.06. ČLOVĚČE, NEZLOB SE - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY! 19:00 hod., AFC, členové zdarma, ostatní 50 Kč

PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH DOMŮ PAVLIK, IMPERIAL, TŘI LILIE, SAVOY Každé pondělí, sraz: Aquaforum, 14.00 hod. Informace a rezervace: INFOCENTRUM František

ČTVRTEK, 28.06. HLEDÁNÍ POKLADU DR. ADLERA 10:00 - 17:00 hod. Prověřte své znalosti historie města Frant. Lázně! Pouze pro členy AFC, přihlášky osobně nebo tel. /6570/ do středy, 9.5. do 17 hod. v AFC

INFORMATIVNÍ VYCHÁZKY po Františkových Lázních Pro hosty a.s. Lázně Františkovy Lázně zdarma. Každé úterý, sraz: 15.00 hod. INFOCENTRUM František (s nejméně 10ti člennou skupinou).


EGERAN - Karel Brož Zajímavý název minerálu „egeran“ použil v roce 1822, podle německého názvu města Chebu Eger, hrabě Kašpar Šternberk. V době svého objevu byl považován za úplně nový druh minerálu, který má naleziště pouze u městečka Hazlov. Teprve pozdější rozbory prokázaly, že se jedná o minerál vesuvian, podle prvního popsaného naleziště na Vesuvu. Tento minerál je tedy běžně rozšířený nerost, ale značně proměnlivý. Barvu má hnědou, žlutou i zelenou s matným skelným leskem a nejčastěji se vyskytuje v krátkých sloupcovitých krystalech. Hazlovská odrůda vesuvianu ale tvoří jedinečné paprsčito – stébelnaté agregáty medově hnědé barvy, tak zvaná egeranová slunce. Průměr těchto sluníček je od několika centimetrů až po velikost 15 – 20cm. Nejčastěji zde ale nalézáme různé čnělkovité úlomky a žilkami egeranu prorostlé kusy horniny. Egeranová skála u Hazlova je sama o sobě velmi zvláštní útvar v žule. Jedná se o protáhlou čočku dotykově přeměněných hornin. Podle Seyfarthova výzkumu z roku 1909 je teorie vzniku popsána takto: „Když žhavé magma, které dnes tvoří žulu, vystupovalo z hloubek, narazilo cestou na ložisko vápence, zakryté rulovým příkrovem. Do vápence pronikly různé sopečné plyny a z části jej rozpustily a z části utužily vápenec v nové minerály. Vápencové ložisko se tak zcela dokonale změnilo a ztratilo svou původní povahu. Takto zničená hornina se stala ložiskem přeměněných hornin erlanů, které se také označují jako vápenosilikátové rohovce. Tyto erlany mají velmi pestré minerální složení, obsahují již zmíněný vesuvian – egeran a také například pyroxen. Místní odrůda má vyšší obsah železa a nazývá se salit, dále tremolit, hesonit, křemen, živce, granát grosulár, kalcit, jemně vláknitý cínovec nebo v dutinách krystalky albitu a zelený druh augitu. Další je minerál wollastonit, který vzniká za velmi vysokých teplot a je žádanou průmyslovou surovinou. Proto je zde také vymezeno chráněné ložiskové území pro tento minerál. Některé údaje o této skále poukazují také na obsah zlata v hornině“. Pestrá směs minerálů zajistila egeranové skále u Hazlova světovou proslulost. Z tohoto důvodu je území od roku 1989 chráněné jako přírodní památka U cihelny, na ploše 3,25 ha. Historie naleziště je také spojena s pobytem J.W. Goetha ve Františkových Lázních a jeho zájmem o přírodu. Dnes je v chráněném území zakázáno zejména provádět dolování hornin a narušovat povrch ložiska. Účelem je zachování přírodní památky dalším generacím. Na pozemcích přírodní památky se již dlouhou dobu nehospodaří, a proto je území pokryté téměř původním listnatým lesem. Nacházíme zde staré exempláře buku lesního, dubu letního, javoru klenu, jasanu ztepilého a mnoha dalších stromů. V podrostu se nachází zejména lísky obecné, trnky a hlohy. Samovolně zde, jako na málo místech, zmlazuje jedle bělokorá. MĚSTSKÁ KNIHOVNA Františkovy Lázně Dlouhá 181/6, tel. 354 542 358, www.knihovnafl.org, [email protected] Oddělení pro dospělé: PO, ST 9 -12, 13-18 hod., ÚT, ČT, PÁ 9 -12, 13 -17 hod. Oddělení pro děti: PO, ST, ČT, PÁ 13 – 16 hod. Půjčování knih a časopisů, čítárna, internet, kopírování, skenování Poplatky: dospělí 80 Kč/rok, děti 40 Kč/rok, lázeňští hosté 30 Kč --------------------MĚSTSKÉ MUZEUM Františkovy Lázně Dlouhá 194/4, tel: 354 544 307-9 [email protected], [email protected] www.muzeum-frantiskovylazne.cz Otevírací doby: úterý - neděle: 10 – 17 hod. VÝSTAVY: Rapsodie v modrém – Oděvní originály - do 20.6.2012 Více než tequila a sombrera - Laura Elena Rodriguez Garcidueňas Vernisáž: 22.6.2012 v 16 hod. Hrad Seeberg: denně 10-17 hod. Výstava: Výběr z tvorby – Miloš Švarc Národní přírodní rezervace Soos: denně 9-17.30 hod. 30. 6. 2012 Sokolnický den: 13 – 16 hod. ukázky sokolnicky cvičených dravých ptáků a sov (orel mořský, orel skalní, puštík bělavý, sova pálená, káně lesní, raroh velký Přednáška v češtině a němčině od 13 a 14:30 hod. s předváděním jednotlivých dravců

strana 11

4. Trocha historie… TYPY MINIGOLFU MINIATURGOLF - obsahuje 18 drah, kovové rámy, cementovláknité desky (eternit). Pro soutěže je vždy vybráno osmnáct z pětadvaceti variant v současné době znormovaných drah. Délka dráhy: 6,25m. Šířka dráhy:0,90 m. Průměr cílového kruhu:1,40m. 1. Pyramidy, 2. Looping, 3. Šikmý kruh s ledvinou (ledvina), 4. Vlny, 5. Smyčka (šnek), 6. Most, 7. Koš (průměr obroučky koše 50 cm, vzdálenost spodního okraje obroučky od hrací plochy je 75 cm +- 1cm), 8. Přímá dráha s okénkem (okénko), 9. Střílna (min. průměr trubky 50 mm, max. 60 mm), 10. Přímá dráha s překážkami, 11. Labyrint (4 vjezdy, z nichž jen jeden vede k cíli), 12. Položené kužely, 13. Klíny (2 varianty), 14. Proudy, 15. Středový kruh, 16.Vulkán (sopka), 17. Překážka tvaru „V“, 18. Pravý úhel (úhel), 19. Blesk, 20. Přímá dráha bez překážek, 21. Šikmý kruh bez překážek, 22. Kruhová plošina, 23. Klín s okénkem, 24. Nakloněná rovina bez překážky tvaru „V“, 25. Šikmý kruh s překážkou tvaru „V“. BETONOVÝ MINIGOLF - 18 drah, betonové pochozí dráhy s kovovými mantinely. 1.Přímá, 2. Cihly, 3. Šnek, 4. Velký hrad, 5. Vodní příkop, 6.Vlny, 7. Úhel, 8. Monza, 9. Dvojitá Monza, 10. Malý hrad, 11. Malé koleno, 12. Vrata, 13. Velké koleno, 14. Proudy, 15. Středový kruh, 16. Vulkán (sopka), 17. Odpal, 18. Holubník. ŠVÉDSKÉ FILCOVÉ DRÁHY - 18 drah, dřevěná nebo kovová konstrukce s povrchem potaženým filcovým kobercem. Délka dráhy bez cílového kruhu: 7 – 16 m včetně startovní desky. Délka dráhy vč. cílového kruhu: 9 – 18 m vč. startovní desky. Šířka dráhy: 0,90 m. Průměr cílového kruhu: 1,80 m nebo 2,40 m. ZAHRADNÍ MINIGOLF - Tvoří jej soubor několika typů překážek, většinou z plastu nebo plechu. Výhodou tohoto typu minigolfu je jednoduchá příprava hřiště během několika okamžiků kdekoliv na zahradě, v kanceláři, v hotelech, restauracích, zábavných parcích apod. Nespornou výhodou je též možnost hrát téměř na jakýchkoliv površích jako tráva, beton, koberec, plovoucí podlaha, dokonce i ledová plocha. Tento typ minigolfu není soutěžní, slouží spíše pro zábavu. DALŠÍ HRY - Kromě těchto systémů existuje ještě řada dalších, například sterngolf, kdy cílový „kruh“ je ve tvaru hvězdy. Dále je to např. pitpat, který se hraje tágy na stolových dráhách, které ale plní formu zábavní, nikoliv soutěžní. V USA se také hraje na hřištích s fantaskními nenormovanými překážkami a každé hřiště je, obdobně jako velká golfová hřiště, originál. VYBAVENÍ - minigolfová hůl a míček - Na rozdíl od golfu se minigolf hraje pouze jednou holí. Přípustné jsou veškeré běžné minigolfové a golfové hole. Hůl nesmí mít zaměřovací zařízení. Povoleny jsou zářezy na patce hole. Plocha patky hole nesmí přesahovat 40 cm2. Jedna dráha se za různých povětrnostních podmínek může hrát rozdílným míčem nebo se může stejný míč nahřívat, případně chladit. Míčů, které se používají pro minigolf, je několik desítek až stovek. Liší v základních čtyřech parametrech: velikost (min. 37 mm a max. 43mm), váha, odskok (od tzv. tlumičů s takřka nulovým odrazem až po extrémně skákající míče. Nepřípustné jsou míče, které při volném pádu na beton z výšky 1 m při cca 25 °C odskakují 85 cm nebo více.), povrch (hrubé nelakované, hrubý vodní lak, hladký lak). PP

SPORTOVNÍ AREÁL

u lázeňského hotelu IMPERIAL Otevřeno: po – pá 13 – 18 hod., so – ne 10 – 18 hod. za příznivého počasí. V areálu nabídka nápojů, zmrzliny aj. MINIATURGOLF - hřiště certifikované WMF 1 hra/os. 60 Kč, členové AFC* 30 Kč, hosté Imperialu zdarma RUSKÉ KUŽELKY 1 hod./os. 10 Kč, členové AFC* a hosté Imperialu zdarma PETANQUE 1 hod./os. 40 Kč, členové AFC* a hosté Imperialu zdarma PŮJČOVNA TREKOVÝCH HOLÍ (Nordic Walking) den/os. 50 Kč, členové AFC* a hosté Imperialu zdarma (*AFC – členové Aquaforum Clubu)

strana 12


• STEJNÁ ŠANCE • ZAMĚSTNAVATEL 2012 Akciová společnost Lázně Františkovy Lázně se umístila na 2. místě pátého ročníku soutěže „Stejná šance – zaměstnavatel 2012“, kterou pořádá občanské sdružení Rytmus. To oceňuje firmy, které dávají lidem s postižením možnost získat práci na otevřeném pracovním trhu, tím aktivně přispívají k začleňování postižených do společnosti. Odborné komise vyhodnotily nominace v jednotlivých krajích podle předem stanovených kritérií. Kritériem byly nejen typ a délka uzavřeného pracovně právního vztahu, úprava pracovních podmínek, ale i možnost účasti zaměstnance na neformálních firemních akcích a celkový přístup kolegů a vedení firmy. Naše společnost dala šanci těm, kteří jsou na pracovním trhu znevýhodňováni. Vytvořila čtyři pracovní místa a již dva roky umožňuje čtyřem lidem s postižením zapojit se do pracovního života. Dvě pracovní místa byla vytvořena v lázeňském hotelu Imperial, další v hotelu Goethe a Savoy. Převážně se jedná o pomocné úklidové práce společných prostor v hotelu. K začlenění do pracovního života je nutný zpočátku osobní asistent, který člověka se znevýhodněním trénuje v nových pracovních i komunikačních dovednostech. Iveta Sládková

Lázně Františkovy Lázně a.s.

LÁZEŇSKÝ HOTEL

METROPOL***

Francouzská 21, 351 01 Františkovy Lázně Tel.: 354 203 400, Fax: 354 203 052 [email protected], www.frantiskovylazne.cz

KLASICKÝ LÁZEŇSKÝ HOTEL S PŘÍJEMNOU ATMOSFÉROU U PARKU, BLÍZKO CENTRA MĚSTA LÉČEBNÉ ODDĚLENÍ A PROCEDURY V HOTELU

GULÁŠ V KOTLÍKU Vím, že je doba grilování a že je grilování „in“. Nezapomněli jsme ale také na vaření v kotlíku? Na výletech s dětmi to může být vítaná změna a hezká vzpomínka. Suroviny jsou zcela jednoduché, lehké a určitě najdou své místo třeba i v ruksaku. Pro čtyři osoby potřebujeme: 2 červené papriky, 3-4 malá pevná rajčata, asi 8 žampionů (nebo najdeme houby v lese), 2 cibule, 500g buřtů nebo jiné uzeniny, 800g brambor, 100g špeku, sůl, 1l vody. Špek a cibuli nakrájíme, vhodíme do kotlíku a necháme cibuli restovat na rozpouštějícím se špeku. Na kostičky nakrájenou uzeninu opečeme na cibuli se špekem, zalijeme litrem vody. Přidáme nakrájené brambory, papriku, rajče a žampiony. Trochu posolíme a necháme vařit. Po dvaceti minutách budou brambory měkké a guláš hotový. Dobrou chuť na výletech Vám přeje Jarmila Lednová

Astropředpověď na měsíc červen 2012 BERAN 21.3. – 20.4. - Nakupovat šperky je riskantní, raději dejte peníze do svého zdraví. Přiměřené cvičení a několikadenní výlety Vám zlepší náladu. BÝK 21.4. – 20.5. - Tento rok je příznivý Vašim novým vztahům. Přestaňte vzpomínat a tesknit, jděte mezi lidi, bude Vám mnohem lépe. BLÍŽENCI 21.5. – 21.6. - Jako blížící se prázdniny na Vás číhá pokušení s novým partnerem. Nenechte se pobláznit, zapojte rozum, abyste nelitovali. RACI 22.6. – 22.7. - Nedorozumění v rodině neřešte, nechte si čas a neunáhlujte se v závěrech. Nic se nejí tak horké, jak se to uvaří. LEV 23.7. – 23.8. - Pořád se děje něco nového a ani si neuvědomujete, jak Vás to mění. Mnohé své postoje přehodnotíte, a to je jen dobře. PANNA 24.8. – 23.9. - Poradit se a zeptat se na názor může být pro Vás inspirující. Také to posílí vztahy s Vašimi kolegy a rodinou. VÁHY 24.9. – 23.10. - Trochu přemýšlet o vydávání peněz se Vám určitě vyplatí, abyste se nedostali do nepříjemné situace. ŠTÍR 24.10. – 22.11. - Na koupi větších věcí, včetně pozemku si najděte odborníka, který Vám poradí a díky kterému se vyhnete podvodníkům. STŘELEC 23.11. – 21.12. - Ačkoliv stálo štěstí při Vás, nespoléhejte se, že tomu tak bude napořád. Dávejte si pozor na různé obchodníky a věřte své intuici. KOZOROH 22.12. – 20.1. - Zařizovat byt nebo dům je příjemné, ale finančně náročné. Než něco koupíte popřemýšlejte, zdali je to opravdu nutné. VODNÁŘI 21.1. – 19.2. - Omezit vydání je někdy nutné, ale neznamená to, že si nemůžete dopřát dovolenou nebo trochu zábavy. RYBY 20.2. – 20.3. - Sázkové hry jsou lákavé, ale peníze, které do nich vkládáte, jsou nejisté. Velká výhra je zázrak, který se většině lidí, bohužel, vyhýbá.

strana 4

Lázně Františkovy Lázně a. s.


strana 1

LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ a.s. Jiráskova 23/3, 351 01 Františkovy Lázně

INFOCENTRUM

František

denně 9 – 19 h Tel.: 359 604 504, 354 201 170, Fax: 359 604 304 [email protected], www.frantiskovylazne.cz [email protected], www.franzensbad.cz FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ LÉČEBNÁ KÚRA Léčebné programy: • onemocnění srdce a cév • onemocnění pohybového aparátu • gynekologická onemocnění • následná péče po onkologických onemocněních • preventivní program • - Garance užití přírodních léčivých zdrojů - • Wellness: Relax, Beauty, Active, Weekend, Vital, Romantik... Hotely: Imperial****, Tři lilie****, Pawlik****, Savoy****+Goethe*** Dr. Adler***+Belvedere***, Metropol***

Lázně Františkovy lázně a. s. © 2012

HRUDNÍ PÁTEŘ Jitka Valentová DiS., Věra Příplatová DiS. Tak, jako ostatní části páteře, nesmíme opomenout důležitou část – hrudní páteř. Hrudní páteř je tvořena 12 obratli, na jejichž příčné výběžky je napojeno 12 párů žeber. Vše je spojeno komplikovaným systémem svalů tak, aby mohl tento hrudní koš ochránit důležité životní orgány – srdce, plíce a aby přesto umožňoval pohyb – dýchání, rotace, předklon i záklon. Aby to nebylo tak jednoduché, ještě jsou na něm napojeny pletence ramenní spolu s lopatkami. Z toho všeho vyplývá, jaká zátěž je kladena na celou oblast. Máme-li především sedavé zaměstnání nebo celý den přetěžujeme ruce jednostranným způsobem, měli bychom této oblasti věnovat zvýšenou pozornost. Často vyhledáváme úlevové polohy, především vsedě se (u televize, PC) hrbíme. Nezapomínejme se během dne narovnat, protáhnout a několik minut si zacvičit. JEDNODUCHÉ CVIČENÍ V OBLASTI HRUDNÍ PÁTEŘE V SEDĚ: cvik č.1: 1.fáze – poloha vsedě na židli (rovná záda, neopíráme se o opěradlo a pozici držíme nohama) 2. fáze – předpažit obě horní končetiny – nádech, pokrčit lokty, otočit ruce dlaněmi nahoru a zatlačit lokty dozadu (lopatky s rameny směrem k pánvi) – výdech

Dependance: Royal***, Radbuza***, Tři růže**, Máj **, Otava** Císařské lázně, Luisiny lázně, Slatinné lázně, Uhličité lázně plynové AQUAFORUM CLUB Tel.: 354 206 570 [email protected], [email protected] AQUAFORUM Svět vody a relaxace denně 9 – 21 h Tel.: (00420) 354 206 500

cvik č.2: 1.fáze – poloha vsedě, ruce ve svícnu (dlaně dopředu a lokty v úrovni ramen a v pravém úhlu) 2. fáze – lokty a lopatky stáhnout dolů, tlačit lokty max. za záda (udržovat stále pravý úhel u loktů) – výdech, lehce uvolnit zpět - nádech

ˇ se na Vaši návštevu! ˇ Tešíme cvik č. 3: 1. fáze – poloha jako cvik č.2 2. fáze – tlačit celé paže dozadu - výdech, pouze uvolnit zpět - nádech

cvik č. 4: 1. fáze – poloha vsedě, jedna horní končetina vzpažená, druhá u těla (dlaněmi dopředu) 2. fáze – tlačíme ruce dozadu - výdech, vyměníme paže – nádech

strana 2


VLEŽE NA ZÁDECH: cvik č.5: 1. fáze – poloha na zádech, pokrčené obě dolní končetiny, obě horní končetiny u těla 2. fáze – jednu horní končetinu vzpažíme - výdech (hrudní i bederní páteř držíme u podložky), horní končetinu zpět – nádech

cvik č.6: 1. fáze – poloha na zádech, kolena pokrčená, paže držíme pevně u těla s pokrčenými lokty, dlaně otočené k hlavě 2. fáze – předloktí a ruce otočit od těla (palce směřují k podložce) – výdech, otočit ruce zpět do výchozí polohy - nádech

cvik č.7: 1. fáze – poloha stejná jako cvik č.6 2. fáze – zatlačit lokty do podložky – výdech, pouze uvolnit tlak (ruce stále držíme v základní pozici) – nádech

cvik č. 8: 1. fáze – poloha na zádech, dolní končetiny pokrčené, horní rozpažené (natažené do strany) 2. fáze – otočit jednu horní končetinu k opačné straně a přitáhnout dlaň na dlaň (pánev a kolena neotáčíme, pouze horní část těla – ruku, hrudník a hlavu) – výdech, vrátit do výchozí polohy – nádech

SVĚT VODY A RELAXACE otevřeno denně 9 – 21 hod. tel. 354 206 500, www.aquaforum.info, www.frantiskovylazne.cz bazény plavecký, rekreační a pro děti, jeskyně, přelivová váza, vodní trysky, tobogán, venkovní vyhřívané bazény, obchod...


strana 3

VKLEČE: cvik č. 9: 1. fáze – klek na všech čtyřech (ruce pod rameny a kolena pod kyčlemi, rovná záda a hlava v prodloužení trupu) 2. fáze – otočit paži nahoru (kolmo ke stropu) a podívat se za ní – nádech, paži zpět do základní pozice – výdech

cvik č.10: 1. fáze – stejná poloha jako cvik č.9 2. fáze – kulatá záda – vyhrbit (kočičí hřbet) – výdech, zpět rovná záda – nádech

cvik č.11: 1. fáze – klek, opora o pokrčené lokty (lokty pod rameny, kolena pod kyčlemi) 2. fáze – otočit celou pokrčenou paži nahoru a podívat se za paží – nádech, zpět – výdech

cvik č.12: 1.fáze – poloha jako cvik č.12 2.fáze – „kočičí hřbet“ – nádech, zpět rovná záda - výdech

ZÁSADY: * pravidelně střídat strany * pravidelně dýchat * cvičit do bolesti (svalové napětí můžeme cítit) * pokud pocítíme ostrou bolest, cvik neprovádíme CHYBY: * zadržený dech * nepravidelné a mělké dýchání (velmi důležité zvláště v této oblasti) * nesprávná poloha těla * nadměrné přetížení ramen (ramena přitažená k hlavě) * uvolněné břišní svaly a event. prohnutí v bedrech

R ocník XX. Cerven 2012 Zdarm a

Recommend Documents