R ocník XXI. Brezen 2013 Zdarm a

Františkolázeňské listy Časopis společnosti Lázně Františkovy Lázně a. s.

3 Fotbalová AC Sparta Praha ve Františkových Lázních „Slané děti“ Život v rezervaci SOOS, 3. část – plazi Přírodní léčivé zdroje – slatina, plyn, prameny Využití přírodních léčivých zdrojů v balneoprovozech Desetitisící člen Aquaforum clubu Františkolázeňské noviny – Špitál pro chudé Cvičení – thera-band Horoskopy Nabídka pobytů Kultura, volný čas: Infocentrum František: koncerty, výstavy, představení, výlety, vycházky... Program VIP Aquaforum Clubu Galerie Brömse, muzeum, knihovna Bohoslužby o Velikonocích

R ocník XXI. • Brezen 2013 • Zdarm a

Františkolázeňské listy č. 3, 2013

Milé dámy, vážení pánové, začátek měsíce března je letos významný tím, že na pražský hrad bude uveden pr vní prezident, kterého si zvolili občané České republiky přímou volbou, pan Miloš Zeman. Pan Zeman je u nás velice známou osobností a několikrát jsme měli také možnost přivítat ho ve Františkových Lázních, a to i s jeho manželkou a dcerou. Panu prezidentovi přejeme hodně zdraví a úspěchů. Stromy v parcích už mají příjemnou světle zelenou bar vu, tráva začíná růst a jsou tady místa, která jsou jako žluté koberce z petrklíčů. Sluníčko krásně hřeje, obloha je modrá, jsou delší dny, do kterých nás budí zpěv ptáků - prostě máme tady jaro, krásné roční období. Na přelomu března a dubna jsou Velikonoce. Je to významný církevní svátek, který slavíme po prvním jarním úplňku a také z tohoto důvodu se Velikonoce slaví jako svátek jara. Pomlázky z nových vrbových proutků jsou znamením, že příroda se probudila. Ve Dvoraně Glauberových pramenů pro všechny zájemce připravuje akciová společnost Lázně Františkovy Lázně Velikonoční trhy, na kterých uvidíte, mimo jiné, vajíčka – kraslice, které jsou vlastně malým uměleckým dílem. Ne všechny ale máme malířský talent, a tak mnohé z nás připravujeme koledníkům vajíčka sice ne tak krásná, jako kraslice, ale barvíme a malujeme je s láskou. Přeji Vám krásný začátek jara, hodně zdraví a příjemné dny v lázních. Hezký den! Redakce Františkolázeňské listy č. 3, březen 2013, ročník 21. Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. IČO: 46887121, reg.č. MK ČR E 11478. Foto a články: EDa, autoři a archiv. Adresa: Redakce Františkolázeňských listů, MgA. Eva Douchová, Lázně Františkovy Lázně a.s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. E-mail: eva.douchova@ frantiskovylazne.cz, www.frantiskovylazne.cz

strana 3

FOTBALOVÁ AC SPARTA PRAHA VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH rozhovor s Miroslavem Barankem, vedoucím mužstva AC Sparta Praha Je nezvykle tuhá zima s velkým množstvím sněhu ve Františkových Lázních. Bílá pokrývka mi křupe pod nohama na Národní třídě cestou do lobby baru v hotelu Savoy. Hlavou se mi honí myšlenky na začátek tohoto tisíciletí, kdy reprezentace České republiky nejistila spodní příčky statistik a byla radost se na fotbal v jejich podání dívat. Nikdy jsem si nemyslel, že budu mít šanci si promluvit s jedním ze strůjců tohoto úspěchu. Myšlenek je mnoho a já mezitím otevírám dveře do recepce hotelu. V lobby baru sedí kolem stolů fotbalisté A teamu fotbalového klubu AC Sparta Praha a já těkavým pohledem hledám tvář Miroslava Baranka, který fotbalisty do našeho hotelu přivezl na zimní přípravu a také svolil k rozhovoru. Po podání ruky nervozita opadá a začíná výlet vzpomínkami do historie a i přítomnosti. První otázka mě napadla hned díky té mrazivé procházce po lázních. Redakce: Pane Baranku, jak vzpomínáte na zimní soustředění jako aktivní fotbalista? Miroslav Baranek: Tuším, že jsem tady byl dvakrát za mého angažmá ve Spartě. Ale teď jsem v jiné roli. Bydleli jsme vlastně i v jiném lázeňském hotelu z Vaší společnosti, Tři lilie, a bylo to v létě. Zimní soustředění tady trávím poprvé, ale tím, že se tady velmi zlepšily podmínky, tak jsme velmi spokojení. Je tady nová hala s dobrým zázemím. Viděli jsme i hřiště, sice pod sněhem, s třemi travnatými plochami. Bohužel je teď využít nemůžeme, ale kdyby bylo počasí jako před pár dny v Praze, tak bychom tam nepochybně trénovali. Red.: Proč jste pro Spartu vybral lázeňský hotel společnosti Lázně Františkovy Lázně a.s.? M.B.: On to nebyl ani tak můj výběr, jako spíš pana trenéra Lavičky, který tady je už po několikáté a vždy se Spartou. I s libereckými fotbalisty tady trávil nějakou dobu, ale nevidím v tom problém. Já jsem to naopak přivítal, protože prostředí znám a kontakty na lidi, kteří nám se soustředěním pomáhají, jsme měli taky v databázi na Spartě. O to to bylo lehčí. Každý trenér má rituál, který mu vyhovuje, a proto jsme se sem vydali. Takže jsme maximálně spokojeni. Red.: Jarní sezóna začne zápasem play-off s londýnskou Chelsea, přizpůsobujete se tomuto zápasu? M.B.: Přípravu směrujeme k dvojzápasu, i když o 14 dní později začíná liga, ale myslím si, že prioritou je Chelsea. V tomto zápase chceme být zdravě konkurenční. Je to sice těž-

Hezké Velikonoce

Vám přeje akciová společnost Lázně Františkovy Lázně

ké, ale tím, že se nyní i gigant formátu Chelsea trochu potácí a je průměrný, tak si myslím, že máme šanci. Fotbal je krásný v tom, že můžou přijít překvapení a kdyby se nám něco takového podařilo, tak by to bylo fantastické. Shrnuli to, chceme být připraveni tak, abychom byli důstojným soupeřem. Red.: Co pro Vás tento zápas znamená? M.B.: Myslím, že je to odměna pro hráče, kteří si to vybojovali a postoupili z velmi těžké skupiny. Bilbao a Lion, myslím, že jsme byli ne úplní outsideři, ale více méně druzí nepostupující z této skupiny. Ale kluci to skvěle rozehráli a byli maximálně připravení. Klíčové byly výsledky doma (na Spartě) s Bilbaem a v neposlední řadě uhraná remíza doma s Lipokračování na další straně

akciová společnost Lázně Františkovy Lázně vyhlašuje

FOTOSOUTĚŽ

pro fotografy – amatéry – devátý ročník – téma: Františkovy Lázně – voda a prameny. uzávěrka fotosoutěže: 10. listopadu 2013 ! Soutěžní fotografie barevné i černobílé, o rozměrech 13x18 cm, max. 6 snímků, které nebyly nikde publikovány, se stávají majetkem a.s. Lázně Františkovy Lázně. Na zadní stranu fotografie uveďte své jméno a příjmení, adresu. Soutěžní snímky zasílejte na adresu: Redakce Františkolázeňských listů, Lázně Františkovy Lázně a.s. Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně. Vyhodnocení bude uveřejněno v prosincovém čísle Františkolázeňských listů. Porota si vyhrazuje právo některou cenu neudělit nebo udělit více stejných cen. Cenami jsou pobyty nebo procedury v akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně v hodnotě: 1. cena: do 3.000,- Kč, 2. cena: do 2000,- Kč, 3. cena: do 1000,- Kč.

strana 4 onem. Myslím si, že toto rozhodlo. Abychom postoupili ze zápasu, tak se musí sejít konstelace všeho. Přípravy, štěstí a tak dále. Musí se to všechno sejít ve správný čas na správném místě. Red.: Ten si pamatuji, byl to pěkný zápas. Ve Františkových Lázních absolvoval, mimo jiné, přípravu i team Lazia Řím. Už jste někdy byl na soustředění ve Františkových Lázních? M.B.: Ano, byl jsem dvakrát jako hráč. Vím, že tady bylo i Lazio s Pavlem Nedvědem, který je místní. Byli jsme tady maximálně spokojeni, kdy nám místní vycházeli vstříc. Myslím si, že to ve stejném duchu pokračuje i po letech, kdy jsem v jiné funkci ve Spartě. Red.: Jak se Vám líbí lázně jako město? M.B.: Myslím si, že to kouzlo je především v létě nebo v jiném ročním období, kdy je počasí lepší. To město je jedním slovem nádherné. Jezdí se sem většina lidí léčit, ale má to i svoje kouzlo pro nás mladší tím, že je zde i další vyžití. Z hlediska tréninku je pro nás důležitý i ten klid, dát si mezi jednotlivými tréninky kávu, posedět si v cukrárně či kavárně, sednout si ven, kochat se městem a pohodou, která tady všude panuje. Hodně se to přibližuje malým městečkům v Německu a Rakousku, která jsem navštívil při přípravách během mého zahraničního angažmá. Lidé nespěchají, užívají a vychutnávají si život a přijde mi, že to tady u Vás taky tak funguje. Red.: Jak jste spokojen se službami lázeňského hotelu Savoy a s Aquaforem? M.B.: Jak jsem to soustředění zařizoval, tak jsem to rozdělil na víc fází, a to je hotel, Aquaforum a vedení fotbalového klubu, které nám zajišťovalo městskou halu. Myslím si, že se všemi je skvělá domluva, jak se zastoupením obchodního oddělení lázní, tak během samotného pobytu se zaměstnanci lázeňského hotelu Savoy. Všichni ti lidi, kteří s námi nějakým způsobem spolupracují, nám vyšli vstříc, přijali nás a jsme s nimi spokojení a doufám, že oni jsou i spokojeni s námi. Ani v Aquaforu není jediný problém. Red.: Dovedete si představit, že byste zde strávil dovolenou i s někým blízkým? M.B.: Ano, dovedl. Spíš bych tady volil letní dovolenou, protože teď aktuálně nejsou ty možnosti tak velké. Ale já to dělím na to, že teď tady pracujeme a v létě bych se sem přijel rekreovat s někým. To si dovedu krásně představit, že tady strávím v hotelu prodloužený víkend. Není to tak daleko z Prahy, dvě hodiny je kousek cesty. A díky tomu, že to mám spojené s prací, tak si to ověřím, kde to dobré je a kde to moc dobré není a Františkovy Lázně jsou jasnou volbou, že tady to dobré je. Je to to samé, jako když jedeme do Německa nebo do Rakouska. Mám možnost využít zkušenosti z kariéry a následně některá místa doporučit trenérovi nebo rodině. Red.: Chodíte pravidelně na tréninky Sparty, jakou měrou se hodláte aktivně zapojit do soustředění? M.B.: Jsem v jiné funkci než hráč, tak to není příliš obvyklé. Ale s panem Lavičkou máme takovou dohodu, že pokud je potřeba někoho doplnit do tréninku do sudého či lichého počtu, tak se zapojím. Teď jsme měli tři zraněné, takže tahle výpomoc je pro mne příjemné zpestření. I když jsem občas středem žertíků hráčů. Jsem za to rád, že mám možnost se takto fyzicky připravit.

Františkolázeňské listy č. 3, 2013 Red.: Jaké je to být nyní na druhé straně barikády – začal jste jako fotbalista, záložník, nyní je vaše pozice spíše administrativní - vedoucí mužstva? M.B.: Je rozdílná v tom, že režim jako fotbalisti nemám. Sice kopíruji jejich program, ale obnáší to daleko víc práce než jako samotný hráč. Myslím si, že s kolektivem mám vzájemný respekt, oni respektují mě a já je. Starší hráči mi tykají, mladší vykají. Toho bych se chtěl držet. Ten odstup je důležitý a lepší. Co se týče kolektivních akcí, tak jsem všude s mužstvem. Jejich individuálních akcí se, ze zásady, nezúčastňuji. Z mého pohledu je to správná volba. Tahle funkce mě baví, cítím se mezi mladými dobře a to, že jsem ve Spartě několik let hrál, mi tu práci strašně usnadňuje. Musím říct, že se kluci chovají velice dobře, není tady žádný negativní hráč, který by souznění narušoval. Tak, jak se k nim chovám já, tak se oni chovají ke mně. Red.: Vím, že jste hrál v Třeboradicích, chodíte si ještě kopnout do balonu jinde, než na tréninku? M.B.: Teď se stala ta smutná událost s Vencou Drobným. Můj spoluhráč a trenér v jedné osobě v Třeboradicích bohužel umřel. Rád bych ho ještě jednou pozdravil. Během podzimu nemám moc času na to, abych naplno trénoval. Tuto sezónu jsem stihl jen čtyři utkání, což není moc, ale pro mě je prvořadá práce pro Spartu a potom, pokud zbyde čas, tak si za ty Třeboradice rád zahraji. Kolikrát se na to moc těším, ale z pracovních důvodů to prostě nevychází. Určitě budu dále registrovaný v klubu a, pokud jim to nebude dělat problém, tak přijdu a to utkání si zodpovědně a s nasazením odehraji. Red.: Z Vaší kariéry si pamatuji přátelský zápas s Koreou, kdy se Vám podařil husarský kousek v podobě 3 gólů během asi 30 minut druhé poloviny zápasu. Jaké jsou vaše vzpomínky na reprezentaci? M.B.: To mladším občas předhazuji, že se některým úspěchům ani moc nepřibližují, ale je to takové to vzájemné zdravé hecování. Oni to moc neberou, protože to byla Korea, ale byl to hattrick v reprezentaci, což se jen tak někomu nepodaří a obzvlášť v tak krátkém časovém úseku. V té době byl fotbalový tým Korey silný celek a pak na mistroství světa to ukázali. Skončili na hodně vysokém místě. Třetí nebo čtvrtí. Byl to můj vrchol dráhy fotbalisty. Liga mistrů a reprezentace jsou nejkrásnější zážitky fotbalové kariéry. Reprezentoval jsem Česko sedmnáctkrát a dal jsem pět gólů. Nebýt mého nefotbalového zranění, tak si myslím, že toho mohlo být víc. I tak jsem se svými výkony spokojený. Red.: Poslední otázka: v Gambrinus lize na Plzeň Spartě chybí 3 body. Už máte nějaký plán, jak se dostat zpět na nejvyšší pozici v tabulce? M.B.: Priorita Sparty je vyhrát titul. A tomu teď, na jaře, podřídíme vše. My jsme teď dobře posílili, máme hráče, které si trenér vysnil. Vedení nám splnilo podmínky, které jsme chtěli. Udělali všechno pro to, abychom ten titul získali. Snad se nám to podaří. Velmi Vám děkuji za rozhovor a do jarní sezóny Vám přeji, aby se zadařilo jak v dráze profesní, tak soukromé. Budeme se těšit na další Vaši návštěvu. Michal Odvody, a.s. Lázně Františkovy Lázně (Pozn. red. Fotbal s Chelsea se hrál v polovině února a Sparta po velkém boji prohrála 0:1.)


strana 5

PROSÍME, POMOŽTE I VY „SLANÝM DĚTEM“ ! Peníze je nevyléčí, ale pomohou jim přežít... Cystická fibróza je léčitelná, ale nevyléčitelná nemoc. Je to závažné dědičně podmíněné onemocnění, postihující zejména dýchací a trávicí systém. Dětem s CF se říká „slané děti“ – mají totiž výrazně slanější pot. Nemocní s CF potřebují intenzivní léčbu každý den po celý život. V České republice je diagnostikováno okolo 500 nemocných. Polovina nemocných se dnes dožívá 32 let. Partnerem klubu se tak může stát každý z nás. Akciová společnost Lázně Františkovy Lázně v úterý, 29. ledna 2013 oficiálně zahájila sbírku na pomoc Klubu nemocných cystickou fibrózou. Každý návštěvník Aquafora ve Františkových Lázních může na recepci přispět libovolnou částkou do kasičky – maskota klubu. Výtěžek bude odevzdán Klubu nemocných cystickou fibrózou. Děkujeme Vám za pomoc. Ing. Eliška Klatová, obchodní oddělení LFL a.s.

Život v rezervaci Soos - část 3. Karel Brož Plazi jsou tajemná skupina živočichů, kterou můžeme buďto obdivovat, nebo nesnášet. Plazi ovšem nejsou jenom hadi, ale také ještěrky a želvy, které se často stávají domácími mazlíčky. V Evropě žijí 4 druhy želv mimo mořských karet a kožatek, 51 druhů ještěrů a 27 druhů hadů. Téměř všechny najdeme pouze na jihu ve středomoří. Z původních druhů v České republice žije jeden druh želvy, želva bahenní, 4 druhy ještěrek a slepýš křehký a nakonec

slepýš křehký 5 druhů hadů. Tedy pouhých 11 druhů plazů. Rašeliniště a slatiniště hostí pak jen část našich plazů. Jejich výskyt je zde ale velmi stálý, neboť plazi se většinou nepřemisťují na větší vzdálenosti. Dokonce můžeme některé jedince zastihnout na stejném místě i po několik let. Rezervace Soos poskytuje těmto živočichům i dostatek potravy a vhodných úkrytů. Teplomilnou želvu bahenní ovšem v Soosu zatím nikdo nespatřil a pravděpodobně zde nikdy nežila. V dnešní době se v naší přírodě stále častěji objevuje exotická želva nádherná, vypouštěná do přírody z domácích chovů a která je schopná přezimovat i v našich podmínkách. Přímo v Soosu nebyla zatím ale zaznamenána. Nejčastějším plazem v Soosu je ještěrka živorodá. Chladnější vlhký biotop rašeliniště přímo vyhledává a od jara ji můžeme každodenně pozorovat jak se vyhřívá na chodníku naučné stezky. Ještěrka obecná naopak vyhledává suché prohřáté meze, a žije proto v celém obvodu rezervace mimo trvale zastíněné polohy lesa. K ještěrkám patří i beznohý slepýš křehký. Žije ve spadaném listí a humusu se stálou zemní vlhkostí, ale mimo studené rašeliniště. V Soosu je na mnoha místech hojný tak, jako v celém okolí. Nejhojnějším hadem je v Soosu užovka obojková. Zastihneme ji v celé ploše rezervace a je častá i v širokém okolí. V srpnu, kdy se líhnou mláďata z kožovitých vajec, jsou pozorovány stovky malých 10 až 15 cm dlouhých užovek v Soosu i na místním parkovišti a na

silnici do Nového Drahova, kde jich pak spousta uhyne pod koly automobilů. Na jejich počet to ale nemá žádný vliv. V širším okolí Soosu byla zaznamenána také užovka hladká. Upřednostňuje ale suchá stanoviště a v Soosu nebyla ještě spatřena. Posledním plazem je zmije obecná. V rezervaci je také dosti hojná. Vyhledává slunná a vlhká stanoviště, kterých je zde bezpočet. Je to náš jediný jedovatý had. Speciálně v Soosu nemá vždy typickou klikatou čáru na hřbetě a jsou zde jedinci úplně černí. Na první pohled ji ale poznáme podle výrazně malé hlavy k zavalitému krátkému tělu. Zmije jsou také docela líné a pohybují se co nejméně. Nečekají tedy za každým pařezem, aby uštknuli náhodného chodce. Spíše se snaží ustoupit každému z cesty. Zmije je živorodá, tedy neklade vejce, ale z blanitých obalů rodí přímo až 18 živých háďat. Ta se postupně rozlézají po okolí, a proto je často najdeme i na silnici. Nezachraňujeme je zásadně holou rukou, neboť i takto malé zmijičky, 8 – 10cm, jsou již vybavené plně funkční jedovou žlázou. Všechny druhy plazů jsou u nás zvláště chráněné. Zmije obecná je zařazena mezi kriticky ohrožené živočichy. Ještěrka živorodá i obecná, slepýš křehký a užovka hladká jsou silně ohrožené. Užovka obojková pak patří k ohroženým živočichům. Národní přírodní rezervace Soos je zde také zejména pro nerušené životní prostředí všech našich plazů. Do naší přírody a do chráněných území zvlášť je zakázáno vypouštět nepůvodní druhy živočichů a dokonce i záměrně vysazovat bez povolení původní druhy zvířat. Přesto občas někdo „obohatí“ naší přírodu nepůvodním druhem. Například v roce 2004 byla údajně, podle popisu, pozorována v Soosu v lokalitě u Sorgenu kobra zelená. Had byl prý až 2m dlouhý. Nepůvodní druh ale nemůže ve většině naše klimatické podmínky přežít.

zmije obecná

strana 6


PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE

Ve správě a.s. Lázně Františkovy Lázně PRAMEN MARIE suchý výron oxidu uhličitého - Uhličité lázně plynové MÍSTNÍ SIRNOŽELEZITÁ SLATINA zábaly, koupele v balneoprovozech

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ PRAMENY

Pitnou léčbu konzultujte s lázeňským lékařem! prameny lázeňského středu: FRANTIŠKŮV PRAMEN Denně 7 - 18 hod. Určen k pitné kúře. 1. 1. 2013 zavřeno Glauberova dvorana: Denně 7 - 12, 12.30 - 16.30 hod. Prameny: GLAUBER III Určen k pitné kúře a balneaci. GLAUBER IV Určen k pitné kúře. NOVÝ KOSTELNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci. Minerální voda z pramenů Glauber III a Nový Kostelní je k dispozici ve venkovním výtoku v pravé zadní části objektu Glauberovy dvorany. KOLONÁDA SOLNÝ A LUČNÍ PRAMEN 7 - 16.30 hodin Prameny určeny k pitné kúře. NOVÝ PRAMEN Denně 7 - 16.30 hod. Určen k pitné kúře a balneaci. CÍSAŘSKÝ PRAMEN - Aquaforum Denně 9 - 21 hod. Určen k pitné kúře a balneaci. PRAMEN ADLER, PRAMEN MARIAN Určeny k balneaci. PRAMEN PALLIARDI Určen k pitné kúře a balneaci. PRAMEN STANISLAV Určen k pitné kúře a balneaci. LUISIN PRAMEN Určen k pitné kúře a balneaci.

východní skupina pramenů: ŽELEZNATÝ PRAMEN Určen k pitné kúře. PRAMEN CARTELLIERI Určen k balneaci. PRAMEN ŽOFIE Určen k pitné kúře. PRAMEN NATÁLIE Určen k pitné kúře.

západní skupina pramenů: PRAMEN GLAUBER I Určen k pitné kúře. PRAMEN GLAUBER II Určen k pitné kúře. SLUNEČNÍ PRAMEN Určen k pitné kúře.

VYUŽITÍ PŘÍRODNÍCH LÉČIVÝCH ZDROJŮ V BALNEOPROVOZECH a.s. Lázně Františkovy Lázně Františkolázeňská sirnoželezitá slatina: Slatinné lázně, Císařské lázně, Luisiny lázně, hotely: Imperial, Tři lilie, Savoy, Metropol pramen Marie: (plynové injekce) hotely: Imperial, Tři lilie, Savoy, Belvedere, Pawlik, Dr. Adler Nový kostelní pramen: Luisiny lázně, hotely Imperial a Dr. Adler Glauber III: Luisiny lázně, hotel Imperial prameny: Adler, Marian, Císařský pramen: Císařské lázně prameny: Luisa, Cartellieri, Palliardi: Luisiny lázně, Slatinné lázně pramen Stanislav: hotely Savoy, Metropol Solný pramen: inhalace - Císařské lázně


strana 7

DESETITISÍCÍ ČLEN AQUAFORUM CLUBU a.s. Lázně Františkovy Lázně

Ve čtvrtek, 14. února, bylo mimořádné setkání členů Aquaforum clubu a.s. Lázně Františkovy Lázně. Den nebyl vybrán náhodou – svátek měl svatý Valentýn, patron zamilovaných. V tento den byl slavnostně vyhlášen desetiticící člen Aquaforum clubu. Stala se jím paní Vlasta Vančurová z lázeňského hotelu Metropol. Dostala nejen certifikát, ale také získala mimořádně Prémiové členství. Má tedy nárok při pobytu v některém z lázeňských hotelů a.s. Lázně Františkovy Lázně na 5% slevu z léčebných pobytů, na 50% slevu parkovného a také se může v den příjezdu dříve ubytovat a při odjezdu může z pokoje odejít později. Paní Vlastě Vančurové ke členství v Aquaforum clubu gratulujeme a přejeme jí hodně zdraví a štěstí! Tým Aquaforum clubu akciové společnosti Lázně Františkovy Lázně Foto: Pan Bc. Milan Průcha, ředitel hotelu Pawlik, předává v Aquaforum clubu certifikát paní Vančurové.

Lázně Františkovy Lázně a.s. - AQUAFORUM CLUB - AFC* po – pá 9 – 17 hod., so 9 – 12 hod., ne 14 – 17 hod. KLUBOVNA po – ne 9 – 21 hod.

PROGRAM - BŘEZEN 2013 *pouze pro členy AFC, bližší informace v AFC* PONDĚLÍ, 04.03. - *ODPOLEDNE S ČOKOLÁDOVOU FONTÁNOU 14:00 - 15:30 hod., poukázka k vyzvednutí v AFC* ÚTERÝ, 05.03. - *SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ ČLENŮ AQUFORUM CLUBU 19:00 hod., hotel Pawlik, pouze pro zvané členy STŘEDA, 06.03. - *CO VYPRÁVĚJÍ SOCHY - Netradiční prohlídka města 15 hod., socha Františka ČLOVĚČE, NEZLOB SE - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY! 19:00 hod., AFC*, členové AFC* zdarma, ostatní 50 Kč PÁTEK, 08.03. - *ODPOLEDNE S PALAČINKOU 14:00 - 15:30 hod., poukázka k vyzvednutí v AFC* SOBOTA, 09.03. - AUTOBUSOVÝ VÝLET ZA PARTNEREM AQUAFORUM CLUBU – ADAMHOF Poznejte s námi pravé Bavorsko! 15:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 600 Kč, členové AFC*: standardní 550 Kč, prémioví 500 Kč, zlatí 450 Kč PONDĚLÍ, 11.03. - *ODPOLEDNE S ČOKOLÁDOVOU FONTÁNOU 14:00 - 15:30 hod., poukázka k vyzvednutí v AFC* ÚTERÝ, 12.03. - *SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ ČLENŮ AQUFORUM CLUBU 19:00 hod., hotel Pawlik, pouze pro zvané členy STŘEDA, 13.03. - BINGO - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY! 19:00 hod., AFC*, členové AFC* zdarma, ostatní 50 Kč PÁTEK, 15.03. - *ODPOLEDNE S PALAČINKOU 14:00 - 15:30 hod., poukázka k vyzvednutí v AFC* SOBOTA, 16.03. - AUTOBUSOVÝ VÝLET ZA PARTNEREM AQUAFORUM CLUBU – ADAMHOF Poznejte s námi pravé Bavorsko! 15:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 600 Kč, členové AFC*: standardní 550 Kč, prémioví 500 Kč, zlatí 450 Kč

Poštovní ul. 10, Františkovy Lázně, tel.: 354 202 277, 354 202 060, www.galerie-broemse.cz Otevřeno: út - so 10 – 12 a 13 – 17 hod. Vstup volný. otevřeno od 9. února 2013: Výstavní síň GB a výstavní prostory Švýcarský dvůr -1. patro: VÝTVARNÍCI REGIONU AŠ, FRANTIŠKOVY LÁZNĚ, CHEB – 3+8 Obrazy, sochy, grafika, skleněné a dřevěné plastiky, kresby, ilustrace, komiks, fotografie… výstavní prostory Švýcarský dvůr - přízemí: PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE – fotografie - 2. patro: Marian MACKOVIČ - PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE - Pohled do historie - dokumenty z archivu AUGUST BRÖMSE (1873-1925) - grafika, kresby, akvarely

***

Stálé výstavy: Aquaforum - spojovací chodba: FRANTIŠKOVY LÁZNĚ DŘÍVE A DNES - fotografie Dům Beseda - Národní třída: KERAMICKÝ MODEL MĚSTA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ

***

Přírodní léčivé zdroje Františkových Lázní August Brömse – kresby, grafika Egerland Museum Marktredwitz

***

VÝTVARNÁ DÍLNA Vás zve k návštěvě každý týden vždy ve středu od 15 do 17 hod. !!!!! PROSÍME O NAHLÁŠENÍ ÚČASTI!!!!! Bližší informace u pultu galerie nebo telefon: 774 340 473

NEDĚLE, 17.03. - *NOČNÍ PROHLÍDKA MĚSTA 19:30 hod., sraz u fontány – Sadová kavárna PONDĚLÍ, 18.03. - *ODPOLEDNE S ČOKOLÁDOVOU FONTÁNOU 14:00 - 15:30 hod., poukázka k vyzvednutí v AFC* PŘEDNÁŠKA - PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ Přednáší Ing. M. Mackovič – ředitel správy Přírodních léčivých zdrojů a balneoprovozů 19:00 hod., AFC*, členové AFC* zdarma, ostatní 50 Kč Vstupenky v Infocentru František ÚTERÝ, 19.03. - *SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ ČLENŮ AQUFORUM CLUBU 19:00 hod., hotel Pawlik, pouze pro zvané STŘEDA, 20.03. - ČLOVĚČE, NEZLOB SE - PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY! 19:00 hod., AFC*, členové AFC* zdarma, ostatní 50 Kč PÁTEK, 22.03. - *ODPOLEDNE S PALAČINKOU 14:00 - 15:30 hod., poukázka k vyzvednutí v AFC* PONDĚLÍ, 25.03. - *ODPOLEDNE S ČOKOLÁDOVOU FONTÁNOU 14:00 - 15:30 hod., poukázka k vyzvednutí v AFC* ÚTERÝ, 26.03. - *VELIKONOČNÍ VÝTVARNÁ DÍLNA PRO ČLENY AFC* Vyzkoušejte si vyrobit velikonoční kraslici pro sebe nebo své blízké 14:30 – 17:30 hod., poukázka na dílnu v Infocentru František *SLAVNOSTNÍ SETKÁNÍ ČLENŮ AQUFORUM CLUBU 19:00 hod., hotel Pawlik, pouze pro zvané STŘEDA, 27.03. - BINGO – PŘIJĎTE SI ZAHRÁT O CENY! 19:00 hod., AFC*, členové AFC* zdarma, ostatní 50 Kč PÁTEK, 29.03 - *ODPOLEDNE S PALAČINKOU 14:00 - 15:30 hod., poukázka k vyzvednutí v AFC*

strana 8



Lázně Františkovy Lázně a. s.

INFOCENTRUM denně 9 – 18 hod.

strana 9

František

tel. 359 604 504, 354 201 170, fax: 359 604 304, [email protected], www.frantiskovylazne.cz, Národní 16/19, 351 01 Františkovy Lázně Foto: ČAD

BŘEZEN 2013 *hosté LFL a.s. – hosté hotelů a.s. Lázně Františkovy Lázně: Imperial, Tři lilie, Pawlik, Savoy, Belvedere, Dr. Adler, Goethe, Metropol, Royal, Luisa, Radbuza, Máj, Otava, Jesenius PÁTEK, 01.03.

ČTVRTEK, 07.03.

ÚTERÝ, 12.03.

AUTOBUSOVÝ VÝLET – WALDSASSEN 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní. Cena: 330 Kč, *hosté LFL a.s. 300 Kč, **AFC 270 Kč

LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA – SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., Hotel Pawlik

VÝLET ZA OPEROU, DIVADLO KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER2 Carl Otto Nicolai: Veselé paničky windsorské 18:30 hod., odjezd od Luisiných lázní. Cena: 750 Kč, *hosté LFL a.s. 700 Kč, **AFC 650 Kč

ŽIVÁ HUDBA V BARU – ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy

2

SOBOTA, 02.03. AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – MARIÁNSKÉ LÁZNĚ 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 350 Kč, *hosté LFL a.s. 330 Kč, **AFC 300 Kč (v ceně vstupné do Pravosl. chrámu sv. Vladimíra) TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial - bar OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál AFC NEDĚLE, 03.03. AUTOBUSOVÝ VÝLET2– BAMBERG Historické město na seznamu UNESCO 8:00 hod., odjezd od Luisiných lázní. Cena 600 Kč, *hosté LFL a.s. 580 Kč, **AFC 550 Kč TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER - DUO MAJA 19:00 hod., hotel Belvedere PONDĚLÍ, 04.03. ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod. hotel Savoy JAZZOVÝ KLUBOVÝ VEČER trio COFFEE TIME – Marta Marinová, Pavel Jordánek, Petr Tichý 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál AFC, vstupné 250 Kč, *hosté LFL a.s. 50 Kč 1

ŽIVÁ HUDBA V BARU – KOMORNÍ ZPĚV, KLAVÍR 19:30 hod., hotel Tři lilie ÚTERÝ, 05.03. PIANO BAR 16:00 hod., hotel Imperial KOUZLO DOMOVA – komedie 19:00 hod., divadlo, vstupné 80, 70, 60 Kč 2

KINO1 - Normal – český thriller 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné 50 Kč, *hosté LFL a.s. 20 Kč STŘEDA, 06.03. PIANO BAR 19:00 hod., hotel Pawlik - Music Bar

PIANO BAR 16:00 hod., hotel Imperial VÝLET NA KONCERT - CHEB , Muzeum - Valdštejnská obrazárna, Kateřina Englichová 19:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 300 Kč, *hosté LFL a.s. 250 Kč, **AFC 200 Kč 2

OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál AFC

BOHEMIA BALET 19:30 hod., divadlo, vstupné 200, 190, 180 Kč 2

PÁTEK, 08.03. AUTOBUSOVÝ VÝLET2 - SELB 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 330 Kč, *hosté LFL a.s. 300 Kč, **AFC 270 Kč ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Imperial KLAVÍRNÍ RECITÁL1 – EVA KUBIŠOVA 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné 250 Kč, *hosté LFL a.s. 50 Kč SOBOTA, 09.03. AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – KARLOVY VARY 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 350 Kč, *hosté LFL a.s. 320 Kč, **AFC 300 Kč TANEČNÍ ODPOLEDNE – PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial – bar OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál AFC

STŘEDA, 13.03. PIANO BAR - VLADO HRINKO 19:00 hod., hotel Pawlik KINO1- Druhá šance, americká komedie 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné 50 Kč, *hosté LFL a.s. 20 Kč ČTVRTEK, 14.03. LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA – SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., Hotel Pawlik ŽIVÁ HUDBA V BARU – ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy HERCI JSOU UNAVENI 2 - komedie 19:30 hod., divadlo, vstupné 260, 250, 240 Kč PÁTEK, 15.03.

NEDĚLE, 10.03. AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – REGENSBURG Jedno z nejstarších měst Německa, na seznamu UNESCO 8:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 600 Kč, *hosté LFL a.s. 580 Kč, **AFC 500 Kč KONCERT ZUŠ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ 2 10:00 hod., divadlo, vstupné 50 Kč TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie

AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – BAD BRAMBACH, BAD ELSTER 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 330 Kč, *hosté LFL a.s. 300 Kč, **AFC 270 Kč MORAVSKÝ SKLÍPEK – HANUŠOVA CIMBÁLOVÁ MUZIKA1 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál, vstupné 250 Kč, *hosté LFL a.s. 150 Kč (V ceně: šťopička slivovice, sklenka červeného a bílého vína, malé občerstvení) SOBOTA, 16.03.

TANEČNÍ VEČER - DUO MAJA 19:00 hod., hotel Belvedere OPERETNÍ A MUZIKÁLOVÉ MELODIE 2 19:30 hod., divadlo, vstupné 200, 190, 180 Kč PONDĚLÍ, 11.03.

AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – LOKET, středověká hradební pevnost (vstupné na hrad v ceně) 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 430 Kč, *hosté LFL a.s. 400 Kč, **AFC 370 Kč TANEČNÍ ODPOLEDNE – PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial - bar

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy ŽIVÁ HUDBA V BARU – FLÉTNA, KLAVÍR 19:30 hod., hotel Tři lilie ČESKO AMERICKÝ JAZZOVÝ KVARTET František Uhlíř Team, zpěv Andrew Lee Davison (USA) 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné 250 Kč, *hosté LFL a.s. 50 Kč 1

OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál AFC NEDĚLE, 17.03. AUTOBUSOVÝ VÝLET2– BAMBERG Historické město na seznamu UNESCO 8:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 600 Kč, *hosté LFL a.s. 580 Kč, **AFC 550 Kč

•

** AFC = Aquaforum club LFL a.s. – zlatí a prémioví členové

TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Imperial

TANEČNÍ VEČER - DUO MAJA 19:00 hod., hotel Belvedere

KOMORNÍ KONCERT PRO DVA HLASY A DVA KLAVÍRY1 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné 250 Kč, *hosté LFL a.s. 50 Kč

VEČER OPERETNÍCH ÁRIÍ A DUET 2 19:30 hod., divadlo, vstupné 200, 190, 180 Kč PONDĚLÍ, 18.03. ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy PŘEDNÁŠKA - PŘÍRODNÍ LÉČIVÉ ZDROJE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍ - Ing. Marian Mackovič, ředitel Správy PLZ a balneoprovozů 19:00 hod., AFC, vstupné 50 Kč, členové AFC* zdarma, vstupenky v Infocentru František KONCERT OPERNÍCH ÁRIÍ - České klavírní duo Helena a Radomír Melmuka, mezzosoprán Michaela Kapustová 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné 250 Kč, *hosté LFL a.s. 100 Kč 1

ŽIVÁ HUDBA V BARU – KOMORNÍ ZPĚV, KLAVÍR 19:30 hod., hotel Tři Lilie ÚTERÝ, 19.03. PIANO BAR 16:00 hod., hotel Imperial DECHOVÁ KAPELA KRAJANKA 2 19:30 hod., divadlo, vstupné 200, 190, 180 Kč KINO1- Vrtěti ženou, historická komedie 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné 50 Kč, *hosté LFL a.s. 20 Kč STŘEDA, 20.03. PIANO BAR 19:00 hod., hotel Pawlik - Music Bar ČTVRTEK, 21.03. LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA – SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., Hotel Pawlik ŽIVÁ HUDBA V BARU - ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy OLDIES TANEČNÍ PÁRTY – AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál AFC OPERETNÍ KONCERT 2 19:30 hod., divadlo, vstupné 200, 190, 180 Kč PÁTEK, 22.03. AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – HRAD SEEBERG, SOPKA KOMORNÍ HŮRKA, CHEB 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 330 Kč, *hosté LFL a.s. 300 Kč, **AFC 270 Kč (vstupné na hrad v ceně)

SOBOTA, 23.03. AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – KARLOVY VARY 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 350 Kč, *hosté LFL a.s. 320 Kč, **AFC 300 Kč TANEČNÍ ODPOLEDNE – PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial – bar OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál AFC KVĚTNÁ NEDĚLE, 24.03. AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – REGENSBURG Jedno z nejstarších měst Německa, na seznamu UNESCO 8:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 600 Kč, TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER - DUO MAJA 19:00 hod., hotel Belvedere MODRÉ PONDĚLÍ, 25.03

VELKÝ PÁTEK, 29.03. AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – MARIÁNSKÉ LÁZNĚ 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 350 Kč, *hosté LFL a.s. 330 Kč, **AFC 300 Kč (v ceně vstupné do Pravosl. chrámu sv. Vladimíra) VÝLET ZA DUCHOVNÍ HUDBOU - BAD ELSTER, KRÁLOVSKÝ LÁZEŇSKÝ DŮM2 Joseph Haydn – Sedm posledních slov Vykupitelových Mistrovský kvartet Chursächsischen Philharmonie 14:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 420 Kč, *hosté LFL a.s. 370 Kč, **AFC 320 Kč KONCERT NA VELKÝ PATEK Musica bellissima – barokní hudba, Eva Čierna-Tornová – cembalo, Lucie Pelíšková – barokní flétna, Miloslav Študent – loutna, arciloutna. 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné 250 Kč, *hosté LFL a.s. 50 Kč BÍLÁ SOBOTA, 30.03. VELIKONOČNÍ TRHY VE DVORANĚ GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ 10 – 17 hod. prodej ručních výrobků, vystoupení dětské dudácké kapely a Folklórního souboru Marjánek AUTOBUSOVÝ VÝLET2 - SELB 13:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 330 Kč, *hosté LFL a.s. 300 Kč, **AFC 270 Kč

ODPOLEDNE S HARFOU 15:00 hod., hotel Savoy

TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Imperial - bar

ŽIVÁ HUDBA V BARU – FLÉTNA, KLAVÍR 19:30 hod., hotel Tři lilie

VELIKONOČNÍ TANEČNÍ ZÁBAVA1 Dechová kapela a taneční orchestr Starovarka 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál AFC, vstupné 250 Kč, *hosté LFL a.s. 50 Kč

ŠEDIVÉ ÚTERÝ, 26.03. PIANO BAR 16:00 hod., hotel Imperial KINO1- Hlava - Ruce – Srdce, český histor. film 19:30 hod., Císařské lázně, vstupné 50 Kč, *hosté LFL a.s. 20 Kč ABBA SHOW2 19:30 hod., divadlo, vstupné 220, 210, 200 Kč ŠKAREDÁ STŘEDA, 27.03. PIANO BAR - VLADO HRINKO 19:00 hod., hotel Pawlik VELIKONOČNÍ KONCERT ZUŠ2 19:00 hod., divadlo, vstupné 50 Kč ZELENÝ ČTVRTEK, 28.03. LÉKAŘSKÁ PŘEDNÁŠKA – SPECIFIKA LÉČBY VE FRANTIŠKOVÝCH LÁZNÍCH 15:30 hod., Hotel Pawlik ŽIVÁ HUDBA V BARU – ONE LADY SHOW 19:00 hod., hotel Savoy OLDIES TANEČNÍ PARTY - AS BAND 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál AFC TROUBA NA VEČEŘI2 – komedie, 19:00 hod., divadlo, vstupné 80, 70, 60 Kč

NEDĚLE - BOŽÍ HOD VELIKONOČNÍ, 31.03. AUTOBUSOVÝ VÝLET2 – BAYREUTH 9:00 hod., odjezd od Luisiných lázní, cena 450 Kč, *hosté LFL a.s. 420 Kč, **AFC 400 Kč VELIKONOČNÍ TRHY VE DVORANĚ GLAUBEROVÝCH PRAMENŮ 10 – 17 hod. prodej ručních výrobků, vystoupení dětské dudácké kapely a kapely Švejk Band z Plzně TANEČNÍ ODPOLEDNE - PATRIK MUSIC 15:00 hod., hotel Tři lilie TANEČNÍ VEČER - DUO MAJA 19:00 hod., hotel Belvedere VELIKONOČNÍ KONCERT - Švejk Band z Plzně1 19:00 hod., hotel Pawlik – spol. sál AFC, vstupné 250 Kč, *hosté LFL a.s. 50 Kč 1 - Pro hosty Lázně Františkovy Lázně a.s. zlevněné vstupné, příp. vstupné zdarma na základě předložení lázeňské nebo hotelové karty. Prosíme Vás o rezervaci. Rezervace a předprodej v Zákaznickém a informačním centru LFL a.s. 2 - Rezervace a předprodej v Zákaznickém a informačním centru LFL a.s.

strana 10

Františkolázeňské listy č. 3, 2013 LÁZNĚ FRANTIŠKOVY LÁZNĚ a.s.

INFOCENTRUM

František

informace a rezervace denně 9 - 18 hod.

Národní tř. 16/19, 351 01 Františkovy Lázně, tel. 359 604 504, fax: 359 604 304, [email protected], www.frantiskovylazne.cz PROHLÍDKY LÁZEŇSKÝCH DOMŮ

POZNEJTE HISTORII MĚSTA FRANTIŠKOVY LÁZNĚ

PAVLIK, IMPERIAL, TŘI LILIE, SAVOY

prohlídka města s průvodcem

pondělí, sraz: Aquaforum, 14.00 hod.,

(s nejméně 10ti člennou skupinou).

METROPOL - pátek, sraz: recepce hotelu 15.00 hod.

úterý, sraz: Infocentrum František, 15.00 hod.

Římskokatolický farní kostel Povýšení sv. Kříže Františkovy Lázně

POŘAD BOHOSLUŽEB VE VELIKONOČNÍM OBDOBÍ NE

24. III.

Květná neděle

9:00 hod.

Mše svatá se svěcením ratolestí a s pašijemi

PO

25. III.

Pondělí Svatého týdne

16:15 hod.

Mše svatá

ÚT

26. III.

Úterý Svatého týdne

---

ST

27. III.

Středa Svatého týdne

16:15 hod.

Mše svatá (latin.)

ČT

28. III.

Zelený čtvrtek

16:15 hod.

Mše svatá na památku Večeře Páně, po ní eucharistická adorace v Getsemanské zahradě

15:00 hod.

Křížová cesta

PÁ

29. III.

Velký pátek 16:15 hod.

Velkopáteční obřady: uctívání kříže, pašije, Boží hrob

Bez bohoslužeb

SO

30. III.

Bílá sobota

19:00 hod.

Vzkříšení: Velikonoční vigilie

NE

31. III.

Hod Boží velikonoční

9:00 hod.

Slavná mše svatá se svěcením pokrmů

PO

01. IV.

Pondělí velikonoční

9:00 hod.

Mše svatá

ÚT

02. IV.

Úterý

---

Bez bohoslužeb

Další běh bohoslužeb již bude pravidelný: pondělí 16.15 hod., úterý – mše sv. není, středa – sobota 16.15 hod., neděle 9.00 hod.

MĚSTSKÉ MUZEUM

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

Dlouhá 194/4, tel:354 544 307-9, [email protected], [email protected], www.muzeum-frantiskovylazne.cz Otevírací doby: úterý - neděle: 10 – 17 hod.

Dlouhá ul. 181/6 , www.knihovnafl.org. tel. 354 54 23 58, [email protected].

Františkovy Lázně

Výstavy: „Opět spolu“ - Knižní objekty Libora Michaláka a kresby Milana Vendiho Hůrky Hrad Seeberg - otevřen od 18.3. 10 – 16 hod. Národní přírodní rezervace Soos – otevřena od 18.3. 10 – 16.30 hod.

Františkovy Lázně

oddělení pro dospělé: po – st 9 – 12 a 13 – 18 hod., út čt pá 9 – 12 a 13 – 17 hod. oddělení pro děti: po, st, čt, pá 13 – 16 hod. * knihy zábavné, naučné, cizojazyčné * časopisy * * české deníky * internet * Poplatky: dospělí 80,-Kč/rok, děti 40,-Kč/rok, lázeňští hosté 30,- Kč.

FR

AN

FR

ANZENSBAD

.S.

D

G. A.

BA

Františkolázeňské noviny č. 3, 2013

TIŠ LÁZNĚ NĚ A KOVY LÁZ

FRANTIŠKOLÁZEŇSKÉ NOVINY. pro pobavení i poučení p. t. lázeňského publika, obyvatel Františkových Lázní i širšího okolí.

Vydávají Lázně Františkovy Lázně a.s. a Společnost Aloise Johna.

Číslo 3. • Březen 2013.

Lázeňský špitál pro chudé nemocné. V roce 1809 se chebský magistrát rozhodl vybudovat lázeňský dům pro chudé, kteří potřebovali lázeňskou léčbu a kteří byli dosud odkázáni na náhodné milodary či přízeň bohatých spoluobčanů. K tomu, aby z vyhlášené sbírky vznikl skutečný finanční fond pro výstavbu a chod lázeňského špitálu pro chudé nemocné, bez ohledu na jejich státní příslušnost, vyznání a sociální stav, vlastně výrazně přispěl svým rozhodnutím císař František I. V roce 1810 uspořádali františkolázeňští obyvatelé sbírku na stavbu pomníku císaře Františka jako zakladatele lázní. Ten však ke zhotovení pomníku nedal souhlas a vzkázal vděčným poddaným, aby peníze použili k založení dobročinného fondu. Částka 1000 zlatých tak vytvořila základní kapitál nového fondu. Veřejné sbírky, výtěžky z hudebních akademií a především osobní iniciativa krajského komisaře Muench-Bellinghausena přinášely ročně kolem 500 zlatých a fond pravidelně narůstal. Nejúspěšnějším se stal rok 1815, kdy lázeňská inspekce dokázala z darů shromáždit částku 2 800 zlatých. Vysvětlení tohoto jedinečného úspěchu je ovšem prosté. Inspektoři byli motivování vyplacením desetiprocentní odměny ze sebrané částky. Rok na to bylo ve fondu již kolem šesti a půl tisíc zlatých a možná stavba chudinské nemocnice začala být aktuální. V březnu roku 1820 přijíždí chebský starosta Abraham Vinzenz Totzauer do Františkových Lázní a v dohodě s kolonisty navrhuje postavit lázeňský špitál. Město Cheb se zavázalo poskytnout zdarma pozemek, vypracování plánu bylo zadáno chebskému tesařskému mistrovi Wenzlu Prachenskému a byl zpracován rozpočet ve výši 4 686 zlatých.

Lázeňský špitál v roce 1840.

Plán lázeňského špitálu s přístavbou. 1839. Již počátkem května byl plán stavebním úřadem gubernia schválen a stavba povolena. Problém ovšem nastal s nalezením vhodného pozemku, neboť se ukázalo, že město Cheb žádný takový nevlastní. Na pomoc tehdy přispěchal kovář Nikolaus Kranner, který odstoupil městu na západním konci Fredinandovy ulice (dnes roh ulic Dr. Šimka a Anglické) část své zahrady. Cheb pozemek společně se sousedícím polem dolnolomanského sedláka Andrease Boehma za 225 zlatých zakoupil a mohlo být vypsáno zadání stavby. Na jaře roku 1822 byla stavba zahájena a do podzimu dokončena. Celkové náklady na stavbu špitálu včetně zařízení byly vyčísleny na 5 726 zlatých. V květnu následujícího roku byl lázeňský špitál pro chudé otevřen a přijato prvních osm pacientů. Nemocnice pro chudé poskytovala bezplatnou lázeňskou léčbu všem nemajetným pacientům, kteří měli lékařem doporučený léčebný pobyt ve Františkových Lázních. Ti se museli do zahájení sezóny přihlásit, předložit osvědčení o chudobě a doporučení domovské obce potvrzující jejich mravní bezúhonnost. Při pouhých osmi, v nouzi pak dvanácti lůžkách, bylo možné ročně přijmout nanajvýš 40 pacientů a zájem daleko převyšoval kapacitu špitálu. Lázeňská inspekce proto urychleně vyhlásila novou sbírku na rozšíření špitálu. V roce 1837 byl zakoupen další pozemek a v roce 1839 směrem do zahrady postavena přístavba. Rozšířená lázeňská nemocnice pro chudé měla nyní sedm pokojů a během sezóny se zde ročně léčilo až 100 osob. V přízemí byla kuchyně a byt domovníka, který se staral o chod špitálu a zajišťoval stravu. Minerální koupele se připravovaly ve dvou koupelnách, slatinné koupele a další procedury pokračování na další straně

Františkolázeňské noviny č. 3, 2013 poskytovaly zdarma veřejné lázně. Každý, zpravidla na měsíční kúru přijatý pacient, obdržel při nástupu čisté ložní prádlo, byla mu dle diagnozy přidělena celodenní strava a byl vybaven vším potřebným pro předepsané koupele. Lékařskou péči zajišťoval městský lékař, který byl zároveň ředitelem a docházel nejméně jednou denně na kontroly pacientů. Bezplatné byly předepsané léky i nezbytné chirurgické ošetření, které zajišťoval od roku 1846 úředně licencovaný ranhojič Josef Diessl. K nejvýraznější proměně špitálu v moderní léčebný ústav došlo v letech 1842-1868, kdy byl ředitelem zeměpanský lékař Paul Cartellieri. Ten zavedl nejen podrobnou lékařskou dokumentaci léčených pacientů, ale analyzoval i výsledky léčby především s ohledem na působení františkolázeňských přírodních léčivých zdrojů. Nejdůležitějším úkolem bylo finanční zajištění běžného chodu špitálu, který dosud závisel na milodarech pro lázeňský fond. Cartellieri sice dokázal během několika let zvýšit roční dary z původních 450 na 700 zlatých, ale příjmy to byly nahodilé. Jedinečné příspěvky do fondu ve výši 1000 zlatých, jakým byl v roce 1855 výnos z vystoupení slavné španělské tanečnice Pepity de Oliva, byly spíše výjimkou. Cartellierimu se povedlo založit postupně pět nadací, jejichž výnos přinášel trvalý příjem a zajistil tak na dlouhá léta nerušený provoz chudinského špitálu. Zpráva za rok 1883, kdy se, po městském lékaři Augustu Sommerovi ředitelem špitálu, nyní již s novým názvem Mezinárodní lázeňská nemocnice ve Františkových Lázních, stává lékař Carl Reinl, uvádí, že špitál poskytl od roku 1823 zdarma léčbu celkem 2 320 chudým osobám. Celkový kapitál fondu dosáhl výše 28 000 zlatých při ročním vydání za provoz ve výši 4 950 zlatých. V témže roce proběhla další mo-

Budova bývalého špitálu v roce 2004. dernizace nemocnice a bylo rozhodnuto o jejím rozšíření o 6 místností. Mezinárodní lázeňská nemocnice ve Františkových Lázních si dokázala udržet pověst kvalitního sociálního a léčebného zařízení pro nemajetné nemocné i po celé období první republiky. To vše končí rokem 1938 po přičlenění pohraničí k Německu. Nový totalitní režim nepotřeboval nic mezinárodního a ani nechtěl naplňovat pojem dobročinnosti. Z původního Lázeňského špitálu pro chudé se stala úměrně duchu doby policejní stnice.

Ferdinandova (dnes Anglická) ulice. Ferdinandova ulice, směřující do Dolních Loman, byla ještě dvacet let po založení lázeňské osady pouhou odbočkou nezastavěné cesty do sousední vesnice. Postavením kamenného mostu přes Slatinu v roce 1793 byla stará cesta z Chebu, směřující k hranicím přes Krapice opuštěna a hlavní komunikací se stává cesta k Císařskému prameni a dále přes dnešní Národní třídu k Horním Lomanům. Z původní vesnické

Ferdinandova ulice na plánu v roce 1841.

cesty směrem k Horním Lomanům se stala erární silnice do Bavor a Saska a alej do Dolních Loman byla pořád jednoduchou polní cestou, neboť vlastní zástavba lázeňské kolonie v severozápadní části končila velkou zahradou Ruského domu čp. 8 (dnes Beseda). K rozšíření lázeňské kolonie v této části dochází až po roce 1814, kdy gubernium povoluje žadatelům výstavbu domů na pozemcích podél cest, opouštějících osadu Františkovy Lázně. Během roku 1815 byly vytyčeny na jižní straně cesty do Dolních Loman stavební parcely pro výstavbu šesti domů s popisnými čísly 39 až 44. První dvě stavební parcely byly přiděleny počátkem června 1815 hornolomanskému sedláku Johannu Adamu Boehmovi. Ten ovšem se stavbou nepospíchal, přestože mu protokol ukládal začít stavět do jednoho roku. Ještě v roce 1817 bylo všech šest domů v nové ulici stále ve výstavbě a první dům s čp. 39 byl dokonce dostavěn jako poslední až v roce 1824. Staveniště tehdy odkoupil barvíř Michael Friedrich a stavbu domu s názvem U zlatého hada dokončil. Následující dům, čp. 40, s názvem Zlaté srdce, byl postaven již v roce 1820, ale jen díky tomu, že parcelu odkoupil ašský zednický mistr Martin Jaeger. Oba domy byly, v roce 1913, ve vlastnictví Antona Riedla propojeny pod názvem Korutanský dvůr. Po roce 1945 se staly hotelem Celtic. Ten byl v roce 1964 zbourán a vzniká zde velké, prázdné prostranství. Prvním domem v bývalé Ferdinandově ulici je tak dnes budova čp. 41, kterou postavil v roce 1817 hrabě Wilhelm Zedwitz jako letní lázeňské sídlo. Zedwitzové dům využívali až do roku 1858, kdy jej získává lázeňský mistr Josef Habel a dal mu název Město Vídeň. V roce 1872 kupuje za 55tisíc zlatých dům čp. 41 město a přebudovalo jej na radnici. Průčelí dnešního hotelu Centrum v jižní přístavbě domu jsou vlastně původní hospodářské budovy, které stály na zahradě radnice. Do roku 1822 byla dokončena tehdejší zástavba nové Ferdinadovy ulice, ve které se usídlili především řemeslníci. Dům čp. 42 s názvem Bílý lev postavil pekařský mistr Andreas Horn, dům čp. 43, s názvem Zlatý kruh, sedlář Josef Reif a dům čp. 44, pojmenovaný Modrý zvon, kovář Nikolaus Kranner. Ulici zakončovala budova lázeňského špitálu pro chudé s čp. 36 a dále již pokračovalo stromořadí lipových stromů, které zde v roce 1809 vysadili osadníci z přebytečných stromů aleje kolem Františkova pramene. Cesta, zvaná Alej do Dolních Loman, se pokračováním Ferdinandovy ulice stala až po roce 1860, kdy dochází k rozšíření městské zástavby až k hranicím katastru vesnice Dolní Lomany.

Františkolázeňské noviny, příloha Františkolázeňských listů, březen 2013. Vydavatel: Lázně Františkovy Lázně a.s. Zpracovali a sestavili: PhDr. Jaromír Boháč, MUDr. Roman Salamanczuk, Společnost Aloise Johna. Redakce: MgA. Eva Douchová.

strana 13


HOROSKOPY na měsíc březen 2013 BERAN 21.3. – 20.4. Pohání Vás touha po poznání. Někdy tím své okolí uvádíte až k nepříčetnosti. Na světě existují nejen encyklopedie, ale také romány. BÝK 21.4. – 20.5. Cizí tajemství střežíte stejně, jako svá vlastní. Nezneužíváte důvěry lidí, jen někdy je těch cizích problémů víc, než unesete. BLÍŽENCI 21.5. – 21.6. Je překvapující, s jakou rychlostí dokážete v praxi uplatnit informace, které jste právě získali. Vypadáte vzdělanější, než ve skutečnosti jste. RACI 22.6. – 22.7. Ne každý je opravdový kamarád, jak si myslíte. Nenechávejte se kamarádíčky zneužívat, věnujte se raději sami sobě. LEV 23.7. – 23.8. Blízcí příbuzní nemusí být vždycky také přáteli. Nedopusťte, aby na Vás byli závislí a odkažte je do patřičných mezí. PANNA 24.8. – 23.9. Doma se Vám líbí hlavně tehdy, když si potřebujete odpočinout. Líbí se to také Vašim nejbližším? VÁHY 24.9. – 23.10. Cestování není ztráta času, ale získání odstupu, nového pohledu na svět a na lidi. Jarní dovolená je pro Vás ideální. ŠTÍR 24.10. – 22.11. Odpouštět je příliš těžké a pro Vás prakticky nemožné. Vyhovuje Vám čím dál, tím víc zachovávat si od lidí odstup. STŘELEC 23.11. – 21.12. Být zábavný neznamená urážet nebo se dotýkat lidí, o kterých vyprávíte veselé historky. Příště si to rozmyslete. KOZOROH 22.12. – 20.1. Vědět všechno a mít informace o všem, co Vás zajímá prostě nejde. Smiřte se s tím, bude se Vám lépe dýchat. VODNÁŘI 21.1. – 19.2. Není pro Vás problém domluvit se i s neznámými lidmi. Snažíte se, aby budoucnost byla lepší a doufáte, že ostatní Vaši snahu ocení.


strana 1

Lázně Františkovy lázně a. s. © 2013

CVIČENÍ S THERA-BANDEM

Věra Příplatová DiS, Jitka Valentová DiS Thera-band je gumová cvičení páska, kterou používáme zejména při protahovacích a posilovacích cvičeních. Při protahování dochází ke zlehčení cvičebních podmínek, při posilování je tomu naopak. Díky skladnosti, velikosti, lehkosti a cenové dostupnosti je thera-band vhodnou pomůckou pro Vaše cvičení doma nebo ve fitcentru. Můžeme s ním cvičit samostatně nebo ho využít jako doplněk k jiné formě cvičení (např. pilates, aerobik, cvičení na fitballu, s overballem bosu) nebo pro rehabilitační účely. Na trhu se thera-band objevuje v univerzálních velkostech 2m, 5m či 5,5m nebo jako navinuté klubko, ze kterého si můžeme odstřihnout pro nás vhodnou délku. Nejčastěji se však využívá délka 2,5m, která je pro cvičení optimální a dostačující. Při koupi thera-bandu se setkáme s různým zbarvením. Barevnou škálu tvoří žlutá, červená, zelená, modrá, černá, stříbrná a zlatá. Barva thera-bandu udává odpor, který musíme zdolat. Můžeme zde použít jednoduché pravidlo: čím světlejší je barva, tím je odpor menší. Vhodnost barvy volíme podle pohlaví a fyzické zdatnosti. Pro správný efekt cvičení je lepší pořídit dvě barvy thera-bandů, které můžeme měnit. Pokud se při cvičení zaměřujeme na malé svalové skupiny, volíme thera-band s nižším odporem a naopak. Při posilování větších svalových skupin využijeme thera-band s vyšším odporem. Např. u ženy – začátečnice pro malé svalové skupiny (paže) zvolíme žlutý thera-band, pro velké svalové skupiny (zadní strana stehen, svaly hýžďové) červený thera-band. Dále musíme při pořizování cvičební pomůcky brát v úvahu, že dané cviky budeme opakovat a tím budeme thera-band natahovat vícekrát. Když se nám při koupi bude zdát, že odpor je malý, musíme ho zkusit natáhnout minimálně 10krát za sebou. Je důležité vybrat pásku se správným odporem, ale zároveň také záleží na správném provedení cviku. Proto je lepší se před prvním cvičením doma domluvit se zkušeným lektorem ve fitcentru nebo s fyzioterapeutem, abychom si, při nesprávném provedení cviku, spíše neublížili. 1.cvik - poloha: leh na břiše 1. poloha – thera-band přeložíme na půl a držíme v každé ruce jeden konec, ruce jsou položené podél těla – nádech, 2. poloha – s výdechem zvedneme a rozpažíme ruce do stran, mírně zvedneme záda a hlava zůstane v prodloužení páteře

RYBY 20.2. – 20.3. Filtrovat informace je nutné a Vy to umíte. Naučte se svou schopnost lépe využívat a přinese Vám to dobré výsledky. 2.cvik - poloha: leh na zádech 1. poloha – držíme oběma rukama jeden konec thera-bandu, prostřední částí jsme opření ploskama nohou, které máme zvednuté nad podložkou v úhlu asi 45°, ruce jsou předpažené a gumová páska je natažená – provedeme nádech 2. poloha – s výdechem přitáhneme nohy nahoru do pravého úhlu k zemi, ruce jsou stále vzpažené, zvedneme mírně hlavu a stáhneme břišní svaly


strana 2

strana 14


3.cvik 1. poloha – ruce leží podél těla, za jednu nohu máme zavěšený thera-band, jedna noha je v pravém úhlu se zemí a druhá leží, nádech 2. poloha – s výdechem zvedneme nohu, na které máme thera-band nahoru k druhé noze

4.cvik 1. poloha – pokrčené dolní končetiny, opět držíme oběma rukama thera-band a střední část máme pod chodidly, ruce jsou volně položeny podél těla 2. poloha – s výdechem pokrčíme obě ruce a přitáhneme theraband k tělu vzhůru, zvedneme hlavu a stáhneme břišní svaly

5.cvik 1. poloha – položíme si thera-band na délku pod tělo, necháme pokrčená kolena, dole si ho fixujeme chodidly a za hlavou ho držíme oběma rukama – nádech 2. poloha – s výdechem stáhneme břišní svaly, zvedneme mírně hlavu a ruce, thera-band nám pomůže ke správnému provedení cviku a zároveň nám dává odpor

6.cvik 1. poloha – pokrčené nohy zvedneme nad podložku, přeložený thera-band držíme oběma rukama a s nádechem necháme volně položené podél těla 2. poloha – s výdechem dáme thera-band ke kolenům, zvedneme mírně hlavu a tlačíme pásku proti nohám, zároveň stáhneme břišní svaly

7.cvik 1. poloha – držíme oběma rukama konce thera-bandu a střed pásky je pod chodidly, nohy jsou pokrčené – nádech 2. poloha – s výdechem zvedneme natažené nohy vzhůru a rozpažíme obě ruce před tělem, aby byl thera-band napnutý, mírně zvedneme tělo, aby se zapojily i břišní svaly

Lázně Františkovy Lázně a.s. Jiráskova 23/3, CZ - 351 01 Františkovy Lázně [email protected], [email protected], www.frantiskovylazne.cz, www.franzensbad.cz Zákaznická telefonní linka: tel. 359 604 504 denně 8 – 20 hod. Informace: FRANTIŠKOLÁZEŇSKÁ LÉČEBNÁ KÚRA - Léčebné programy WELLNESS, LÁZEŇSKÉ HOTELY, BALNEOPROVOZY AQUAFORUM - Největší a nejkrásnější aquapark českých lázní AQUAFORUM CLUB Lázně Františkovy Lázně a. s.

Kde získáte NOVÝ CENÍK s podrobnými informacemi: Infocentrum František, recepce lázeňských hotelů: Imperial, Tři lilie, Pawlik, Savoy, Belvedere, Dr. Adler, Goethe, Metropol, Royal, Luisa, Radbuza, Máj, Otava, Jesenius Lázně Františkovy Lázně a. s., Jiráskova 3, 351 01 Františkovy Lázně, www.frantiskovylazne.cz, tel.: 359 604 504, [email protected]


strana 15

R ocník XXI. Brezen 2013 Zdarm a

Recommend Documents