NYíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS
POLGÁRMESTERI KABINET 4401 NvíRfGVIIÁZA, KOSSUTH TÉR 1. PF.: 83. TELEFON: ~36 42 524-544; FAX: ~36 42 311-041 E-MAIL:
[email protected]
POLGÁRMESTERI HIVATALA
Ügyiratszám: PKAB/99-1/2014. Ügyintéző: Hornyák Enikő Előterjesztés
a Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottsághoz a Krúdy Gyula Gimnázium által az Egyéb támogatások keretre beérkezett rendkívüli támogatási
kérelemmel kapcsolatos döntésre
Tisztelt Bizottság!
Nyíregyháza Megyei Jogú Vár os Közgyűlésének 30j2014.(XI.28.) önkormányzati rendelete Nyíregyháza Megyei Jogú Város sportjáról és sportfinanszírozási rendszeréről 2. § b) alapján rendkívüli támogatás adható a január 31-i határidőt követően, az előírt időpontokig benyújtott, de előre nem tervezhető kiemelkedő sportesemény megrendezését, vagy önhibáján kívül hátrányos helyzetbe került sportszervezet működését, vagy valamely sportszervezet eredményességét, tevékenységét kiemelkedően fejlesztő támogatási formaként. A fentieknek felel meg a 2015 . február 26-án a Krúdy Gyula Gimnázium által beküldött kérelem. Az intézmény kéreimében (1. sz. melléklet) a 2015. április 17-25 között Limogesban megrendezésre kerülő Iskolai Kosárlabda Világbajnokság döntőjén való részvétel költségeire kéri a Bizottság támogatását (melegítő
Ft
garnitúra 315.000,- Ft., részvételi díj 1.5490.380,- Ft-, utazás 1.100.000,- Ft, összesen 2.964.380,
költségből)
2.500.000,- Ft összegben.
A kérelem támogatása az Egyéb támogatások kereten
lévő
3.500.000,- Ft terhére megvalósítható .
Javasoljuk a Tisztelt Bizottságnak előterjesztésünk határozat-tervezete alapján az Egyéb támogatások kereten lévő 3.500.000,- Ft terhére a kérelem támogatását.
Nyíregyháza, 2015-03-03
.-
Batizi Tamás kabinetvezető
WWW.NYIREGYHAZA.HU
NY
REGYHÁZA
NyíREGYHÁZA
POLGÁRMESTERI KABINET
MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATALA
4401 NYíREGYfIÁZA, KOSSUTH TÉR l. PF.: 83. TELEFON: +36 42 524'544; FAX: +36 42 311-041 E-MAIL:
[email protected]
NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSE
Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottsága
.../2015. (111.5.) számú
h a t á r o z a t -t e r v e z e t e
a Krúdy Gyula Gimnázium által az Egyéb támogatások keretre beérkezett rendkívüli támogatási kérelem
támogatásáról
A Bizottság az
előterjesztést
megtárgyalta és a
Közgyűlés
és bizottsága i feladatai és hatáskörei megállapításáról szóló
30j2010.(XI.12.) önkormányzati rendelet 10.§ (3) bekezdés által biztosított jogkörébe n eljárva a
következő
határozatot hozta : az Egyéb támogatások keret terhére a Krúdy Gyula Gimnázium Iskolai Kosárlabda Világbajnokságon való részvételérnek támogatására benyújtott kéreimét 500.000,- Ft összegben támogatja. Nyíregyháza, 2015. III. 5.
Halkóné dr. Rudolf Éva a bizottság elnöke
A határozatot kapják: 1./ A Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottság tagjai 2./ A Polgármesteri Hivatal Jogi és Önkormányzati csoportja 3./ A Polgármesteri Kabinet Sport Referatúra 3./ Irattár
WWW.NYIREGYHAZA.HU
'Y)~ \/~
NyíREGYHÁZA
\{l!)r~K
l\ct·
2015 FE
~: PkAb
. 1'.lIA1> -!? .~ 'BEÉRKLlL.
~
Az Önkormányzat tölti ki:
r
Iktatási szám
:WCS- _
rr~;-::='~" .~~
:
-~
>,) •.
"
I( ••
t
TÁMOGATÁSI
h ... , # ' ;
1
t'
tit·.
-& . •. ~,'''l
'I
K~~~~EIVi/-
TÁMOGATÁSI ŰRLAP
2015.
Beadási határidő: 2015. február 25.
Megvalósítási időszak:
2015. március 1. - 2015. május 1.
A kérelmező székhelye:
If
III
\
I
-,LC:A~·.if·~ft:I,:\i\·I:~I" r
MŰKÖDÉSI SPORTTÁMOGATÁS
A kérelmező neve:
I
ft
.,
I
...
'\
•
~
CWtIq'n ..L 1 rf(a(!:J... ... tiJt r ri, .lut.
td.J'o: z III '..
r
!AnoS
. f
1.1
I I
(5-.
r ~~WJ)r-ok
I
I '
t
(1-0
{_
/Sr
~)
(lt~·'.\)
Nyíregyházi Krúdy Gyula Gimnázium 4400 Nyíregyháza, Epreskert u. 64.
'.
I
J
l'
. \/
"S\Ul db •
r'J"
..
'-"
------...I
A. A KÉRElEM TARTALMA A kérelem tartalmának rövid összefoglalása, nyilvános közlésre alkalmas módon. (Max. 100 szó)
A Magyar Diáksport Szövetség (MDSZ) a Nemzetközi Iskolasport Szövetség (Internationál School Sport Federation-ISF) tagjaként részt vesz a Nemzetközi Iskolasport eseményeken. Az ISF francia tagszervezetének szervezésében 2015. április 17 - 25 között Limogesban kerül sor az Iskolai Kosárlabda Világbajnokság megrendezésre. Az évek eredményei -elsősorban a 2013/2014. tanévi kosárlabda diákolimpia V. korcsoportos országos döntőn elért eredménye alapján a fiúknál a Nyíregyházi Krúdy Gyula Gimnázium csapata szerzett jogosultságot hazánk iskolasportjának kép viseletére e rangos nemzetközi eseményen.
B. A KÉRELMEZŐ ADATAI Kérjük, a későbbi kapcsolattartás érdekében pontosan adja meg a kérelmezőre vonatkozó adatokat! A kérelmező adatai (megfelelő rész kitöltendő) Neve Nyíregyházi Krúdy Gyula Gimnázium Adószáma : 15799658-2-41 Cégjegyzékszá ma/OM 033651 szám : Adóazonosító jele: Vállalkozói igazolvány szám: Bankszám la száma:
10044001-00330462-00000000
A kérelmező székhelye Város Irányítószám
Nyíregyháza 4400
Epreskert Utca 64. Házszám A kérelmező levelezési címe (ha nem egyezik a székhellyel) Város Irá nyítószá m Utca Házszám A kérelmező egyéb elérhetőségei Telefon (központi szám) 42/501-550 Fax (központi fax) 42/404-414 E-maii címe krud'in'ih @krud'i-n'ih .sulinet.hu http://www.krudy-nyh .su linet.hu/ Honlapcíme (nem kötelező kitölteni) A kérelmező hivatalos képviselője Ch riszt Gyula Név Beosztás A támogatásért felelős személy a kérelmezőnél Név Szervezeti egység Beosztás Telefon Mobil Fax E-maii
A kérelmező típusa
intézményvezető
Kovács Tibor 153013 testnevelő tanár 42/501-550 70/933-62 -34 42/404-414
[email protected]
Felsőoktatási
intézmény
(x jelölés, több pont is Közoktatási intézmény megjelölhetöj
Általános iskola Gimnázium Szakközépiskola
Akkreditált iskolarendszerű felsőfokú szakképző Felnőttoktatási
intézmény
x
Egyéb oktatás i int ézmény, és pe dig: Civil szervezet Vállalkozás Sportegyesület Közhaszn ú szerve zet Kiemelten közhaszn ú sze rve zet Magánszemé ly Egyéb éspedig:
A kérelmező fenntartója:
Klebelsberg Intézményfennta rtó Központ
A kérelmező(x jelölés)
költségvetés i szerv
~--~------------------~--------------------~
egyéb fenntartású szerv
A kérelmező, mint gazdasági egység (x jelölés)
x
önállóan gazdálkodó részben önállóan gazdálkodó
Kérjük a következő táblázat adatait csak a részben önállóan gazdálkodó költségvet ési szervek esetében kitölteni. A kérelmező, mint részben önálló gazdasági egység (x jelölés)
az előirányzatok fölött teljes jogkörrel rendelkezik az előirányzatok fölött részjogkörrel rendelkezik
A kérelmező, mint részben önálló gazdasági egység pénzügyi és gazdasági jeladatait ellátó költségvetési szerv neve:
Egyéb, a kérelmezőt érintő adatok
A. Egyesületi tagok száma összesen
fő
B. A támogatásban érintett tagok száma
fő
C. A támogatásban érintett tagok százalékos aránya
%
D. Az összes létszámon belül az utánpótláskorú tagok száma fő
E. Az utánpótláskorú tagok százalékos aránya (D/A
x 100)
%
Szakemberek száma
Mely területen érintettek? (fe lsorolás)
csapat sportok egyéni sportok egyéb, éspedig
Jelen kérelem benyújtását megelőzően
ige n
pályázott már
sporttámogatásra? (x jelölés)
nem
x
Amennyiben pályázott korábban, mely területeken?
(A táblázat sorai szükség esetén bővíthetők.) Támogatás éve
Támogatástípus
2014 2013 2012
Iskolai diáksport támog. Iskolai diáksport támog. Iskolai diáksport támog.
Kérjük, ha jelölje, sikeres támogatásról van szó. (x jelölés)
X X X
Korábbi sikeres pályázat esetén kérjük jelölje, hogy korábbi nyertes támogatásáró l határidőre elszámolt e, s adja meg támogatási azonosítóját. 450.000.Ft, Igen 500.000.Ft, Igen 400.000.Ft, Igen
C. TARTALOM
1. A támogat ási kérelem összefoglalása Kérjük, foglalják össze maximum egy oldalban a támogatás ke retein belül megvalósítandó tevékenységeket. Kérjük, fejtsék ki, milyen eredményeket várnak a támogatás által megvalósított feladatoktól. A Nyíregyházi Krúdy Gyula Gimnázium megtiszteltetésnek vette, hogya Magyar Oiáksport Szövetség felkérte az intézmény fiú csapatát, hogy képviselje hazánkat ezen a világrendezvényen. Az iskola nagy figyelmet szentel a kosárlabda sportágnak, mely évtizedes hagyományokra tekint vissza . Elért eredményeinket elismerte az MOSZ és a felkérésnek szeretnénk maradéktalanul eleget tenni. Szeretnénk méltán képviselni Nyíregyháza városát, tőlünk telhetően mindent megtenni, hogy ezen a világeseményen megmutathassuk magunkat és tudásunk legjavát nyújtsuk. Nem ismerjük a világ korosztályos csapatait, de bízunk abban, hogya mi szerény kereteink között zajló minőségi munka elegendő lesz ahhoz, hogy tapasztalatot szerezzünk és elmondhassuk, nem vallottunk szégyent. Céljaink között szerepel a becsületes helytállás, a csapatkohézió és a technikai tudásunk kamatoztatása. A versenyszervező által megküldött tájékoztatókat mellékeljük . 2. A kérelmező szöveges bemutatása Kérjük, mutassa be tevékenységi körét és tapasztalatait, különös tekintettel az eddig elért eredményeire, valamint az utánpótlás-nevelés és a szabadidős tevékenységek terén végzett munkájára. Az évtizedes kosármúlt igen eredményes minőségi munkát követel meg mind edzőtől, mind a tanulóifjúságtól. Mint edző-testnevelő több mint 30 éve foglakozom kosárlabda oktatással. Eredményeink megmutatkoztak a diákolimpiai és az egyesületi bajnokságokban. Több korosztályban Országos döntők részvevője vagyunk minden iskolai tanévben. Tanítványaim közül többen korosztályos válogatottsággal és "Jó tanuló, Jó sportoló" kitüntetéssel büszkélkednek. Az intézmény vezetése, kollektívája támogatja és prioritásként emelte ki a kosárlabda oktatását a Krúdy Gy. Gimnáziumban. Szorosan együttműködünk a sportiskolát működtető Nyíregyházi Sportcentrum Kft-vel, elmond hatjuk, hogy közös munkánk jól felépített és sikerorientált. Az estébe nyúló napi szintű edzések, a hétvége i mérkőzések eredményeként könyvelhetjük el, hogy mi képviselhet jük országunkat és szűkebb városunkat ezen a világeseményen.
3. Kérjük, mutassa be szakérteimét és szerepét a támogatandó területen. A csapat tagjai több éve együtt kezdték a kosárlabda sportág alapjait . Küzdelmes munkával jutottunk el eddig, ahol megtapasztaltuk a siker-kudarc minden rezdülését . Jól összekovácsolódott, kiváló tanulmányi eredménnyel büszkélkedhető diákokról beszélhetünk, ahol a szellemi leterheltség mellett hosszú éveken keresztül (lemondásokkal fűszerezve,) de össze tudták egyeztetni a tanulást és a minőségi sportot. A legnagyobb erényünk az összetartás és a családias közeg. Hosszú éveken keresztül tevékenyen részt vettünk minden korosztályos bajnokság összes mérkőzésén . Számunkra ez a munkánk megkoronázása lenne, ha zökkenőmentesen ki tudnánk jutni Franciaországba, erre a világtalálkozóra . Az anyagiak előteremtése egy óriási kihívás számunkra . Ennek jegyében kérjük támogatásukat és írjuk kérelmünket .
Tárgyi feltételek fejlesztése 4. Kérjük, mutassa be, hogy milyen tárgyi feltételekkel rendelkeznek. Az intézményünk szerény keretek között, de nagy lelkesedéssel végzi mindennapos munkáját a 24x 14 m-es tornateremben . Ez nem ideális, csak optimális körülmény ahhoz, hogy sorra részt vehessünk az országos döntő kön és rangos tornákon. EszközeIlátottságunk jónak mondható, viszont a sportfelszereléseink az évek során leamortizálódtak. Szeretnénk egységese n megjelenni ezen rangos eseményen, amihez anyagi forrásokat szükséges előteremtenünk .
5. Milyen sporteszközök és sportfelszerelések beszerzését tervezik? Beszerzésüket röviden indokolják. (Kérjük, szükség esetén bővítse a táblázat sora it.) Tétel Darabszám Egység Az eszközözök és felszerelések tervezett (várhatóan) ár (Ft) felhasználása. megnevezése Franciaország- Limoges Világbajnokság Melegítő garnitúra 15 db 21.000 Szakmai terv 6. Kérjük, foglalja össze időrendben a támogatást megvalósításához kapcsolódó tervezett tevékenységeket az alábbi táblázatban a megvalósítási időszakra (2014. 11. 19. - 2015. 05. 01.) vonatkozóan. (Kérjük, szükség esetén bővítse a táblázat sorait.) Szakmai cél : Részt vevő Vége Kezdete A tevékenység személyek leírása A világbajnokságon való Folyamatos 2 fő 2014. ll. 19. Egyeztetés az részvétel előkészítése . MDSZ-el Információ átadás 2015 . 01 . 06. 2 fő 2014. 11. 20. Tájékoztatás ta ntestület-diák szülő
Költségvetés
2015.01 . 06 .
Folyamatos
6 fő
Folyamatos
5 fő
Folyamatos
15
Biztos kijutás
előkészítése,
tervezése Egyeztetések, támogatók felkutatása Adminisztráció fotók, akkreditáció stb . Elvégzett feladatok összegzése, tételes
Zökkenőmentes
lebonyolítás.
2015 . Ol. 06. fő
Kötelező
feladatok elvégzése.
2015 . 02. 15. 2015 . 03.08.
Indulásig
2015 . 04. 16. 2015. 04. 18. 2015 . 04. 26.
2015. 04. 17. 2015.04. 25 . 2015 ., 04.27.
2 fő
Szakmai feladatok áttekintése, hiányosságok feltárása, pótlása .
ellenőrzés
Utazás Világbajnokság Utazás
17 fő 17 fő 17 fő
utazás a verseny helyszínére mérkőzések és egyéb programok hazautazás a verseny helysz ín éről
M arketi ng t erv 7. Kérjük, fogla lja össze időrendben a támogatást megvalósításához kapcsolódó tervezett marketingt evékenységeket az alábbi t áblázatban a megvalósítási időszakra (20.. . január 1. - 20.. december 31.) vonatkozóan. (Kérjük, szükség esetén bővítse a táblázat sorait.)
A tevékenység leírása Tájékoztatása az intézmény vezetősége tantestülete szülő- diák felé Iskola rádió
Helyi sajtóban, médíában történő megjelenés
Kezdete 2014. 11.19.
Részt vevő személyek 2015 . 01 . 19. 2 fő
Vége
2015. 03. 02 . folyamatos
Folyamatos
2015. 02 . 02.
2015 . 04.15.
Stúdiósok
4 fő
Médiakapcs. tartó
2 fő
Marketing cél: Sportsikereink elismerésének bemutatása, a felké rés ismertetése .
Figyelemfelkeltés, információ közlés, kapcsolódás, részvétel.
A Nyíregyházi Krúdy Gyula Gimnázium sportéletének kosárlabda sport - szerepének kiemelése.
8. Kérjük, fejtsék ki röviden, milyen kitűzött célokat szeretnének elérni. Céljait szakmai teljesítménymutatókkal és indikátorokkal támassza alá!
Intézményünk számára ez már egy óriási elismerés, hogy mi képviselhet jük hazánkat, városunkat iskolánkat ezen a világbajnokságon . Ismeretlen területen történő vizeken evezve szeretnénk méltán képviselni honi korosztályos kosárlabda sportágunkat és tisztes helytállással megfelelni az elvárásoknak. Bízom abban, hogy ez a kis 15 fős csapat mindent megtesz annak érdekében, hogy büszkén viselhesse a Hungary - Krúdy feliratú pólókat, mezeket!
D. Költségterv
Sporteszközök, sportfelszerelések beszerzése Tétel
Dara bszám (várhatóan)
Összeg (Ft)
Meleg ítő
garn it úra
15
21.000.-
Besze rzés összesen (Ft ) Személyi költségek, sportszolgáltatások vásárlása
díj (Ft)
Összes költség (Ft)
Személyi költségek összesen (Ft) Egyéb költségek (nevezés, utazás szállás étkezés stb.) Tartózkodási díj- részvételi díj
alkalom
egység (km/ fő)
Utazási ktg. (autópálya díj, úthaszn. díj, alagút díj ... stb .)
17
1
egység á r 91.140.
4.400 km
1
250 Ft
IGÉNYElT TÁMOGATÁS (Ft)
. ,
---
Összes költség (Ft) 1.549 .380.1.100.000.-
Egyéb költségek összesen (Ft) Összes költség (Ft)
315.000.-
2.649.380.2.964.380.
2.500.000.
E. NYILATKOZAT FIGYELEM! Az alábbi nyilatkozat pontos kitöltése és aláírásokkal illetve pecséttel való hitelesítése a kérelem mindhárom pé/dányán a formai érvényesség f eltétele.
NYILATKOZAT
Én, mint a kérelmező szerv hivatalos képviselője , alá írásommal igazolom , hogyakérelemben
megadott adatok -legjobb tudásom és ismereteim szerint - valósak.
Aláírásommal hozzájárulok, hogya Nyíregyháza MJV Önkormányzata a fent megadott adatokat
kizárólag a támogatási kérelem elbírálása érdekében kezelje, feldolgozza, a bíráló(k)na k t ovábbítsa,
és azokat 5 évig megőrizze . Tudomásul veszem, hogya Nyíregyháza MJV Önkormányzata a személyes
jellegű adatokat harmadik fél részére semmilyen körülmények között nem adhatja át, kivéve, ha az
átadásra törvényi felhatalmazással bíró szerv kéri.
Hozzájárulok ahhoz, hogya bírálatot követően az intézménye kérelem ben feltüntetett főbb adatai a
Nyíregyháza MJV Önkormányzata honlapján nyilvánosságra kerüljenek .
Továbbá tudomásul veszem, hogyahiányosan kitöltött kérelem érvénytelen, valamint, hogy a
támogatásban igényeltnél alacsonyabb összeg is megítélhető .
Nyilatkozom, hogya 166/2004 (V.2l.) Korm . Rendelet alapján az állami sportinformációs rendszer
rézére történő adatszolgáltatási kötelezettségemnek eleget teszek, valamint nem esek a
közpénzekből nyújtott támogatások átláthatóságáról szóló 2007 . évi CLXXXI. törvény 6. és 8. -aiban
foglalt korlátozás alá .
Kérelmemhez mellékletként csatolom az alábbi dokumentumokat:
- 30 napnál nem régebbi igazolás a támogatottat nyilvántartó nyilvántartásban szereplő adatairól
- 30 napnál nem régebbi igazolás a köztartozásokra vonatkozóan
- aláírási címpéldány másolatban
- saját forrás igazolása
- de minimis nyilatkozat
- nyilatkozat a rendezett munkaügyi kapcsolatokról (G . Nyilatkozat)
- nyilatkozat a szervezet átláthatóságáról (H . Nyilatkozat) ~i'-.
Név la
kérelmező
.
hivatalos
képviselője):
szervezettől
a szervezet
,~')I Chriszt Gyula
~~é'
intézményvezető
CoE
Dátum : 2015 . februá r 23 .
Kőhegyi A tanker~;i
Zsuzsanna igazgató (a pályázó hivatalos képviselője)
vi~:~JPI
(gazdasági e ll e nj egyző , amennyiben szükséges)
F. Nyilatkozat
de minimis támogatás igénybevételéröl
NÉV : Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Nyíregyházi Tankerülete
SZÉKHELY: 4400 Nyíregyháza, Országzászló tér l.
ALAPíTÓ OKIRAT/ CÉGJEGYZÉK SZÁM:
VÁLLALKOZÓI IGAZOLVÁNY SZÁMA:
ADÓSZÁM : 15799658-2-41
Nyilatkozom, hogy Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési,
Kulturális és Sport Bizottságához benyújtott kosárlabda világbajnokság támogatása tárgyú pályázat!
kérelem beadását megelőző két pénzügyi évben, illetve a folyamatban lévő pénzügyi év során
a) az általam képviselt vállalkozás nem részesült de minimis, azaz csekély összegű támogatásokról szóló rendelet hatálya alá tartozó támogatásban.
b)
az általam képviselt vállalkozás részesült de minimis, azaz csekély összegű támogatásokról tartozó támogatásban, melynek bruttó támogatás szólórendelet hatálya alá tartalma : Ft, azaz Ft .
Tudomásul veszem, hogy Nyíregyháza Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottsága által nyújtott támogatáshoz kapcsolódóan jogszabályban előírt külön nyilvántartási és adatszolgáltatási kötelezettség terhel.
Kelt: Nyíregyháza, 2015. február 23 .
* a megfelelő rész aláhúzandó
PÁLYÁZATI/ TÁMOGATÁSI KÉRELEM FORMANYOMTATVÁNY
Nyíregyháza MJV Önkormányzata Közgyűlésének Köznevelési, Kulturális és Sport Bizottsága által kiírt sportkeret támogatáshoz
G. Nyi latkozat
(A támogatást igénylő tölti ki)
Alulírott Kőhegyi Edit Zsuzsanna tankerületi igazgató a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Nyíregyházi Tankerületének (4400 Nyíregyháza, Országzászló tér 1.) képviselője az alábbi jognyilatkozatot teszem:
Tudomásul veszem, hogya rendezett munkaügyi kapcsolatoknak a 2011. évi CXCV. tv. (Áht.) SO.§ (1) bekezdésében, valamint a rendezett munkaügyi kapcsolatok feltételeiről és igazolásának módjáról szóló 1/2012. (1.26.) NGM Rendeletben meghatározott feltételeinek való megfelelés hiánya esetén támogatás nem nyújtható. Egyidejűleg tudomásul veszem azt a tájékoztatást, hogya rendezett munkaügyi kapcsolatoknak való megfelelőséget a támogatást nyújtó szerva kérelem (pályázat) benyújtásakor továbbá a támogatási szerződés megkötése előtt is vizsgálja. Az 1/2012 (1.26.) NGM Rendelet 4. §-a értelmében a munkáltató munkaügyi kapcsolatrendszere nem minősül rendezettnek, így támogatás nem nyújtható részére, ha a hatáskörében eljáró illetékes hatóság, vagy bíróság a támogatás igénylésének időpontját megelőző két éven belül jogerőre emelkedett és végrehajthatóvá vált közigazgatási határozattal, illetőleg jogerős bírósági határozattal az alábbi a-f pontokban rögzített jogsértéseket állapította meg: a) az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény (a továbbiakban: Art.) 16. § (4) bekezdés a) pontjában vagy 16. § (4a) bekezdésében, valamint az egyszerűsített foglalkoztatásról szóló 2010. évi LXXV. törvény ll. §-ában foglalt, a foglalkoztatásra irányuló jogviszony létesítésével összefüggő bejelentési kötelezettség elmulasztását, b) az Mt. 34 . §-ában meghatározott, a munkavállalói jogalanyisággal kapcsolatos életkori feltételekre (ideértve a gyermekmunka tilalmát iS) vonatkozó rendelkezések megsértése,
c) jogszabályban, kollektív szerződésben vagy a miniszter által az ágazatra, alágazatra kiterjesztett kollektív szerződésben megállapított munkabér mértékére és a kifizetés határidejére vonatkozó rendelkezések megsértését,
d) a harmadik országbeli állampolgár da) munkavállalási engedély, illetve EU Kék Kártya, vagy db) a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szó ló 2007. évi II.
törvény (a továbbiakban: Harmtv.) szerinti, keresőtevékenység folytatására jogosító engedély (ideértve a magas szintű képzettséget igénylő munkavállalás és tartózkodás céljából kiállított EU Kék Kártyát iS)
nélkül történő foglalkoztatását,
e) a munkaerő-kölcsönzésre vonatkozó, az Mt. 215. §-a (1) bekezdésének a nyilvántartásba vétellel kapcsolatos szabályainak megsértését,
f) az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló 2003 . évi CXXV. törvény (a továbbiakban : megsértését
Ebktv.)
alapján
az
egyenlő
bánásmód
követelményének
és a jogsértésekkel kapcsolatosan az alábbi jogkövetkezményeket állapította meg: a munkaügyi hatóság az aj-e) pontokban meghatározott jogsértés elkövetése miatt a
munkaügyi ellenőrzésről szóló 1996. évi LXXV. törvény (a továbbiakban: Met.) szerint
munkaügyi bírsággal sújtotta, vagy a központi költségvetésbe történő befizetésre
kötelezte,
az állami adóhatóság a a) pontjában meghatározott jogsértés elkövetése miatt az Art.
szerinti mulasztási bírsággal sújtotta,
az egyenlő bánásmód követelményének érvényesülését ellenőrző hatóság az f)
pontban meghatározott jogsértés elkövetése miatt az Ebktv. alapján bírsággal sújtotta,
az idegenrendészeti hatóság a Harmtv. szerinti, keresőtevékenység folytatására
jogosító engedély hiánya miatt közrendvédelmi bírsággal sújtotta a d) pontban
meghatározott esetben,
feltéve, hogy az itt meghatározott közigazgatási határozat jogerős, vagy ha annak bírósági felülvizsgálata iránt keresetet indítottak, a bíróság a keresetet elutasította vagy a közigazgatási határozatot megváltoztató döntést hozott.
Kelt: Nyíregyháza, 2015. február 23.
H. N Y I l A T K O Z A T
Jogi személyek vagy jogi személyiséggel n em
rend e lkező
gazdálkodó szervezetek:
Alulírott Kő h egyi Edit Zsu zsa nna m int a Klebelsberg Intézményfennta rtó Központ Nyíregyházi Tankerületének (Adószám : 15799658-2-41, cím: 4400 Nyíregyháza, Országzászló tér 1.) képviselője nyilatkozom, hogy az általam képviselt szervezet a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bek. 1. b) pontja szerint átlátható szervezetnek m i nősül, mivel olyan (aláhúzandój -
belföldi jogi személy,
-
külföldi jogi személy
-
belföldi jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet
külföldi jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet, amely megfelel a következő feltételeknek: 1. tulajdonosi szerkezete, a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása megelőzéséről és megakadályozásáról szóló törvény szerint meghatározott tényleges tulajdonosa megismerhető,
2. az Európai Unió tagállamában , az Európa i Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban rendelkezik adóilletőséggel , amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van, 3. nem minősül a társasági adóról és az osztalékadóról szóló törvény szerint meghatározott ellenőrzött külföldi társaságnak, 4. a gazdálkodó szervezetben közvetlenül vagy közvetetten több mint 25%-os t ulajdonnal, befolyással vagy szavazati joggal bíró jogi személy, jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezet tekintetében az 1-3. pontok szerinti feltételek fennállnak .
Kőhe ~i
tankerület -igaz
tó
III. Civil szervezetek, vízitársulatok: Alulírott .... (név), mint a ..... (cégév, adószám , székhely) képviselője nyilatkozom, hogy az általam képviselt szervezet a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bek. 1. c) pontja szerint átlátható sze rvezetnek m i nős ül, m ivel olyan (aláhúzandój -
civil szervezet
- vízitársulat, amely megfelel a következő feltételeknek :
1. vezető tisztségviselői megismerhetők,
2. a civil szervezet és a vízitársulat, valamint ezek vezető tisztségviselői nem átlátható szervezetben nem rendelkeznek 25%-ot meghaladó részesedéssel, 3. székhelye az
Európai
Unió tagállamában , az
Európai
Gazdasági Térségről
szóló
megállapodásban részes államban, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet tagállamában vagy olyan államban van, amellyel Magyarországnak a kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezménye van .
Kelt: ......... ......... ... {helyiség), 20 ... (év) ......... {hónap) ..... (nap)
cégszerű aláírás
MAGYAR DIÁKSPORT SZÖVETSÉG '~t"
I tPE"1 C'vA'JuE;:'f L
E.LFrq.t:'~-l-'57( r~r
Ir
,'r~ .. loo;""~A~.~
'-LM" A' LIM"
. . . r:J-<6
'
<
fAX.~6 l.o.c.
A~
1~l"9<;'
~,At~
o'
rI
L
~
C--(I(''l-,-'5r::>S'E
Chriszt Gyula úr részére igazgató Nyiregyházi Krúdy Gyula Gimnázium 4400 Nyíregyháza, Epreskert u. 64.
Tárgy: ISF Iskolai Kosárlabda Világbajnokság 2015
Tisztelt Igazgató Úr! Mindenekelőtt engedje meg, hogy ezúton gratuláljak a Győrben , 2014 . április 25-27 . között megrendezett Kosárlabda Oiákolimpia® V. korcsoportos országos döntőn a Nyíregyházi Krúdy Gyula Gimnázium fiúcsapata által elért diákolimpiai negyedik helyezéshez.
Tájékoztatom, hogya Magyar Oiáksport Szövetség (továbbiakban: MOSZ) a Nemzetközi Iskolasport Szövetség (International School Sport Federation - továbbiakban: ISF) tagjaként részt vesz a nemzetközi iskolasport eseményeken. kl. ISF francia tagszervezetének szervezésében 2015. április 17-25. között Límoges-ban kerül sor az Iskolai Kosárlabda Világbajnokság megrendezésére. A 2013/2014. tanévi Kosárlabda Oiákolimpia® V. korcsoportos országos döntőn elért eredményük alapján a leányoknál a győri Kazinczy Ferenc Gimnázium és Kollégium együttese, míg a fiúknál az Önök Gimnáziuma szerzett jogosultságot hazánk iskolasportjának képviseletére e rangos nemzetközi eseményen . kl. iskolai világbajnokságon a csapat 14 fő (1997, 1998, 1999, 2000-ben született) diáksportolóval vehet részt, egy és egy edző kíséretével. Emellett az előírások szerint csapatonként egy játékvezetőt is biztositani kell a versenyre.
testnevelő
A magyar delegáció vezetését az MOSZ által kijelölt csapatvezető látja el.
A felmerülő költségek közül az MOSZ az előleg összegét (2x44 EUR/fő) és a kötelező utasbiztosítás díját tudja biztosítani . Az. iskolának így a fennmaradó további tartózkodási költséget (6x44 EUR/fő) , az egyszeri 30 EUR/fő összegű ISF illetéket (mindösszesen: 264 EUR + 30 EUR = 294 EUR/fő), valamint az utazási költséget kell finanszíroznia a résztvevők, valamint a játékvezető tekintetében. Bízom abban, hogya részvételi költség előteremtése az iskola, a város, a támogatók és a szülők összefogásával , áldozatvállalásával sikerülni fog , és a fiatalok az eredményes szereplés mellett örök életre szóló élményekkel térhetnek haza.
A fentiekre tekintettel kérem Tisztelt Igazgató Urat, hogy részvételi szándékukat legkésőbb 2014. november 24-ig írásban szíveskedjenek jelezni felénk (amennyiben nem kívánnak részt venni az eseményen, úgy azt is közöljék írásban). Mielőbbi
válaszát várva , munkájához további sok sikert kívánok!
Budape~ , 2014 . november19 .
Tisztelettel :
Y4f~ Balogh Gábor elnök Melléklet: "1. és 2. sz. Bulletin" angol nyelven
f MAI
ML~ZC. f( II
M::JSZ H
--
~·J:iJ
SF
as et a
co .. jr«:.
de BASKET
2
World Schools
Championship
Limoges
Fra ce
17/04 - 25/04/2015
5
INTERNATIONAL SCHOOL SPORT FEDERATION
& UNION NATIONAL DU SPORT SCOLAIRE - UNSS ISF WORLD SCHOOLS CHAMPIONSHIP BASKETBALL
17/04 - 25/04/2015 Limoges - France BULLETIN 1 The Executive Committee (EC) of the International School Sport Federation (ISF) has decided to entrust the organisation of the ISF World Schools Championship Basketball 2015 to Limoges in France . 1.
Invitation
Invitations to participate in this ISF World Schools Championship Basketball are being sent to ali school sport organisations which are full or associate members of the ISF and for information to the members of the ISF Executive Committee, to the members of the ISF Technical Commission Basketball and to the FIBA (International Basketball Federation) . 2.
Composition of teams and rules for participation
2.1.
Only school teams may participate . Each country may enter only one boys team and one girls team .
2.2.
Ali players of the school team must have bee n enrolled at the same school since the beginning of the school year 2014-2015 .
2.3.
Ali players must have been born in 1997 /1998/1999/2000. Neither older nor younger players will be accepted !
2.4.
Each team shall be composed of 12 players, 2 teachers/coaches and 1 referee . The referee shall be in possession of a national or international qualification.
2.5 .
Each delegation shall nominate a Head of Delegation who shall be responsible for the team or teams in his/her delegation. He/she may not combine the function of Head of Delegation and coach or another official function . He/she shall be the sole intermediary between his/her delegation and the OC, the TC and the ISF Delegate .
2.6.
1
Where a country is represented by only one team, its delegation may comprise up to 16 persons. A full delegation (2 teams) will comprise 31 persons.
2.7.
Each participating country has the right to add a maximum of 2 additional adults whose function must be specified: doctor, physiotherapist, interpreter, security personnel , ministerial representative, journalist, ... Any other additional persons will not be considered part of the official delegation .
2.8 .
Players must be enrolled as full-time students at the school which they represent . They must be attending schools which provide a general education . The following are not eligible to participate: a. pupils of vocational schools who only attend that school as acomplement to their vocational training, b. school teams and pupils enrolled at schools which provide sports training without any general education, c. part-time (e.g. afternoon) sports schools which take pupils from a variety of schools for training in one or more sports, d. teams formed as part of clubs, companies, universities or other institutions.
2.9.
Each participating team must be nominated officially by the organisation responsible for school sport and which is member of ISF.
2.10. The number of participating teams in boys and girls categories is limited to 24. If the number of teams entered by the closing deadline is higher, a procedure for the allocation of places will come into operation .
3.
Provisional Programme
Day 1 Day 2 Day 3 Day4 Day 5 Day 6 Day 7 Day8 Day9
Welcome / Accreditation / Housing of teams Meeting Head of Delegations / Team Managers / Referees Opening Ceremony Competition ~ Competition Competition Cultural Programme / 'Meeting of the Nations' evening Competition Competition Finals / Prize-giving / Closing Ceremony / Farewell Party i Departure of delegations.
I I
I
l
4.
Travel
4.1.
Travel as far as Limoges International Airport or Limoges 'Bénédictins' Railway station is to be arranged and financed by each participating country. If interested it is possible to contact following UNSS partner agency to arrange (on payment) a bus between the Paris airports and the 'Gare d'Austerlitz' Railway station in Paris or even to transport the delegation
2
to Limoges (if possible together with other interested delegations to divide the costs): TOUREA SPORTS, 14, Avenue du Général de Gaulle - 32600 L'lsle Jourdain FRANCE www .tourea -sports .com - email :
[email protected] 4.2.
The organisers will finance and be responsible for transfer of delegations between the International Airport of Limoges or Limoges 'Bénédictins' Railway station and their accommodation on arrival and departure and similarly ali transport in connection with the official programme (sports and cultural programmes).
5.
Finances and Insurance
5.1.
In return for the entry fees which are fixed by the ISF Executive Committee, the Organising Committee will be responsible for board and lodging for participants for the duration of the championship, for the competition and the cultural programme activities and for ali transport in connection with the official programme (arrival, departure, sports and cultural programmes).
5.2.
In accordance with the rules laid down by ISF, the payment to be made to the organisers of the World Schools Championship amount to 44 í per person and per night for a maximum of 16 persons (with one team entered) or 31 persons (with 2 teams entered)
5.3.
An additionallSF levy of 30 í per delegation member will be collected at the time of registration .
5.4 .
The total sum per person is therefore 352í + 30í = 382€.
5.5.
When the distance between Limoges and the capital of a participating country on another continent exceeds 5000 kilometres the delegation may extend its sta y by arriving one day earlier or leaving one day later at the normal daily fee (44 í) .
5.6.
For two supplementary adults the following regulation applies : for a single room 88 í per night, for a double/twin room (2 additional persons) 44 í per night each, for a double/twin room (1 additional person + teacher/coach) 44 í per night each. Requests are to made by the country concerned.
5.7.
If the delegation travels by bus, the driver of the bus will be considered as a member of the delegation and will be charged 44 í per night.
5.8.
3
The organisation of an extended stay for the delegation (before or after the event) is a matter for the country concerned. It shall not be the responsibility of the Organising Committee .
5.9.
Delegations which are unable to provide the required number of national or international referees w ill be required t o pay a fine of 907 { per missing referee .
5.10.
Each country is required to provide insurance for each member of its delegation . At a minimum the insurance is to cover civil liability, material damage and medical costs.
6.
Deposit
6.1.
Along with the entry, each country must pay a deposit of 88 { per person as confirmation of the entry. The deposit must be sent as a single payment for the whole delegation by the organisation responsible for school sport (federation, trust, ministry, ... ). Payments by individual schools will not be accepted . The sum of the deposit will be deducted from the total cost of participation. The sum of the deposit in non-refundable in the event of non-participation unless the delegation has informed the organisers befo re the group draw or in case of force majeure. The latter instance will require the approval of the ISF Management Committee.
6.2 .
The ISF Secretariat is responsible for registering ali deposits before 30 th November 2014.
6.3.
The deposit is to paid to the following account : Name of the bank: BNP Paribas Fortis Address: Warandeberg 3, 1000 Brussels, Belgium BIC (Swift Code): GEBABEBB Payee: ISF, Boomgaardstraat 22 B39, 2600 - Berchem / Antwerpen, Belgium . IBAN: BE03 0015 21307984 Reference: ISF Basketball 2015 + name of the participating country
6.4.
The balance in cash in EUROS is to be paid on arrival in Limoges (bank- and credit cards will not be accepted) or may be paid in EUROS to the organisers' bank account as published in Bulletin 3.
6.5 .
Ali bank charges (for both deposit and balance) are to be met by participating countries.
7.
Commitments to be honoured by delegations
7.1.
Each participant is required to be present throughout the duration of the event.
7.2 .
Each participant is obliged to take part also in ali of the non-sport activities.
7.3.
Each team undertakes to compete against ali other participating teams.
4
7.4.
Each player undert akes to com pete aga inst ali other players.
7.5.
The absence of any member of a participating team from any part of t he entire sport programme, opening-, prize-giving and c10s ing ceremon ies and socio-cultural programme may result in the team being excluded from the results .
8.
Technical Ru les
8.1.
The compet ition will be run accord ing to current ISF and FIBA r ules under the direction of the ISF Technical Commission for Basketba ll. Ali matches will be played in accordance with the new FIBA rules for level 2 competitions, valid as of 1st October 2010.
8.2.
Specific ISF regulations are : System of the competition : a. First part of the competition : qualification games in groups (ali x ali) . Second part of the competition : classificat ion games by a knock out system b. Matches willlast 4 x 8 minutes, with as many extra periods of 3 minutes as necessary to decide which team wins, with 4 individual fouls and 3 team fouls per quarter and this for the entire competition .
c. Only the finals for the first place girls and boys will be played according to FIBA regulation (4 x 10 minutes and 5 minutes prolongation, 5 personal fouls and 4 team fouls per quarter) . d. Draw I. The draw will be a public event and participating teams may send observers at their own expense. II. The group draw will take place during the second preliminary visit in the presence of the officiallSF delegate and the president of the ISF Technical Commission for Basketball. III. The draw will take into account results achieved in previous ISF basketball competitions and any other information relevant to ISF. IV. If after the draw one or more teams withdraw from the competition, the ISF Technical Commission Basketball may modify the draw in order to balance the number of teams in each group. V. The Organizing Country will publish the draw immediately on the ISF website and thereafter, as requ ired, ali alterations. e. The official competition ball ln bulletin 3 the OC shall communicate the brand of the official competition bal l. The host country shall provide balls for warming up. f. The competition is led by national and international referees .
5
8.3 .
Pri ze-giving Each participant will receive a commemorative certificate . The teams finishing first, second and third will be rewarded with medals and trophies . The ISF Fair Play Trophy will be awarded to a delegation by the Disciplinary Commission following consultation with the Technical Commission ISF, the Organizing Committee and the delegations.
9.
Doping
Dope testing (for use of banned substances) can take place during the
competition according to current law/procedures in France .
If selected for testing a competitor may be accompanied by an aduit .
If a competitor is following a course of medical treatment he or she must
obtain certification to that effect and inform the organisers immediately
upon arrival.
10.
Registration The ELECTRONIC ENTRY REGISTRATION FORM 1 (click here) should be duly completed on beha If of the organisation responsible for school sport at the latest by 30 th September 2014. PLEASE PAY THE DEPOSIT BY 30 th NOVEMBER 2014
looking forward to meeting you in France, in April 2015 on behalf of the Organising Committee
Person in charge : Organisation: Address :
E-Maii:
6
Pascal Robert Union National du Sport Scolaire - UNSS Rectorat de Limoges 13, rue Fran~ois Chénieux 8700 - Limoges (France) sr-limoges@unss .org
•
I
co .. -..Cc
e BASKET lIPIOCIJ IHS .ml mlJ
SF
as etba
2 1
World Schools
Chal11pionship
Lil110ges
France
17/04 - 25/04/2015
INTERNATIONAL SCHOOL SPORT FEDERATION & UNION NATIONALE DU SPORT SCOLAIRE - UNSS ISF WORLD SCHOOLS CHAMPIONSHIP BASKETBALL
17/04 - 25/04/2015 Limoges - France
BULLETIN 2
We have pleasure in sending you Bulletin 2 for the ISF World Schools Championship Basketball2015 which will take place from 17/04 tili 25/04 2015 in Limoges, France . The championship is organised by the 'Union Nationale du Sport Scolaire - UNSS' according to International School Sport Federation competition rules. This bulletin contains further information to that published in Bulletin 1.
The following countries have indicated an interest in taking part in this event: update 1'1 November. Boys school teams: Armenia, Belgium, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, China PR, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, England, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, India, Iran, Ireland, Israel, Latvia, Luxembourg, Netherlands, Serbia, Slovakia, Slovenia, Qatar, Turkey Girls school teams: Armenia, Belgium, Brazil, Bulgaria, Chile, China PR, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, England, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, India, Ireland, Israel, Latvia, Luxembourg, Netherlands, Serbia, Slovakia, Slovenia, Turkey
As the number of teams registered exceeds the number of teams that can participate (see bulletin the Organising Committee and the ISF Technical Commission examine the possibility of raising the number of participating tea ms. If not possible, the official procedure for the allocation of places will come into operation. Countries that will have paid the deposit before the deadline of 30th November will have priority.
n
We thank you for the interest which you have shown
in this event and look forward to welcoming you
to Limoges in France next April.
1
1.
Composition of t eams and conditions of entry see also bulletin 1 w hich yo u can fi nd on t he IS F w ebsite www .isfsports .org
1.1.
School teams must provide a document certifying that each student of the team is enrolled at that sc hool fro m t he beginning of the school year 2014-2015 .
1.2.
Whe re a country is represented by only one team , its delegation may comprise 16 persons. A full delegation (2 teams) w ill comprise 31 persons (plus eventually 2 add it ional persons) .
1.3.
Before the start of the com petitio n each delegation shall present to the Control Commission : - payment of the balance owing or proof that this has been pa id, - for each participant, a passport or official identity card bearing photo, surname, forename, date of birth and nationality, - the document certifying that each student of the school team is norma Ily registered at that school from the beginning of the school year.
2.
Dates
2.1.
Delegations are to arrive on 17 t h April 2015 .
2.2.
Delegations are to depart after breakfast on 25 t h April 2015 .
2.3.
When the distance between Limoges and the capital of a participating country on another continent exceeds 5000 kilometres, the delegation may extend their stay by arriving one day earlier or leaving one day later.
2.4.
The organisation of an extended stay for the delegation (before or after the event) is a matter for the country concerned . It shall not be the responsibility of the OC (exception see item 2.3) .
2.5.
The organiser w ill be able to give you information on alternative accommodation in the area for your use outside the period of the World Schools Championship and for those accompanying the delegation.
3.
Board, lodging and Services
3.1.
Teams with their coaches and Head of delegation will be accommodated in 8 different hotels in Limoges (Hotellbis Nord, Hotel du Parc, Hotel Campanile Nord, Hotellbis Budget, Hotel Appart City, Hotel le Green, Hotel Kyriad, Chéops). Officials and referees in Hotel B&B Gare and Hotel At ri um .
3.1.
Students will be accommodated in 2 to 4 bedded rooms . Adults acting as Heads of delegation, ISF delegates, members of the ISF Technical Commission for Basketball wi ll be accommodated in single rooms. Coaches/teachers and referees will be accommodated in twin bedded rooms .
2
3.2.
Meals will be taken at the competition venues or in Restaurant Mas Loubier (depending on the competition schedule) . Arrival day: lunch and/or din ner (according to arrival time) Other days: breakfast -I unch - dinner. Departure day : breakfast - Iunch or packed meal (according to departure time and to meals on arrival day) .
3.3.
A medical service will be available throughout the duration of the Championship.
4.
General rules
These rules will apply to ali teams and participants and will remain fixed for the duration of this World Schools Championship. 4.1.
The Organising Committee will be responsible for the running and control of the World Schools Championship.
4.2.
The World Schools Championship is organised according to ISF rules and to current FIBA rules .
4.3.
The Organising Committee will nominate a Control Commission, a Disciplinary Commission and an Appeal Jury. Their responsibilities will be specified in Bulletin 3.
5.
Note concerning Bulletin 3
5.1.
When completing the final electronic entry registration 3 through ERAS you will be required to give the following information : a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. k.
I.
name of country name of the organisation responsible for school sport name of head of delegation names of teachers/coaches names of students dates of birth of students names of boys and girls teams schools names of additional persons precise information on travel times particular dietary requirements special requests passport photos
Please have this information available one month befo re the start of the event. 5.2.
3
The 3,d Bulletin will give you further information about the socio-cultural programme, the definitive event programme and the composition of the Control Commission, the Disciplinary Commission and the Appeal Jury.
6.
Visa information Please check if your country need s visa to ent er in France .
7.
Registration The electronic entry registration 2 (click here) should be duly completed on behalf of the organisation responsible for school sport at the latest by 31" December 2014. Your username and password to enter ERAS were sent to you when you received bulletin 1. If you have not yet paid the deposit, you must do so by return .
looking forward to meeting you in limoges (France) in April 2015
on behalf of the Organising Committee
Person in charge : Organisation : Address :
E-Maii:
4
Pascal Robert Directeur du Service Régional UNSS Union Nationale du Sport Scolaire - UNSS Rectorat de Limoges B, rue Fran~ois Chénieux 8700 - Limoges (France)
[email protected]
---
~~:~
F
~I
.
I FWORLD SCHOOLS Cll nu/ons i~ Basltelball
UJom 17-25
2D1~
as etbal 2 15 World Schools Championship
Lil110ges
France
17/04 - 25/04/2015
INTERNATIONAL SCHOOL SPORT FEDERATION & UNION NATIONALE DU SPORT SCOLAIRE - UNSS ISF WORLD SCHOOLS CHAMPIONSHIP BASKETBALL
17/04 - 25/04/2015 limoges - France
BULLETIN 3 We have pleasure in sending you Bulletin 3 for the ISF World Schools Championship Basketball2015 which w ill take place from 17/04 tili 25/04 2015 in Limoges, France. The championship is organ ised by the ' Union Nationale du Sport Scolaire - UNSS' accord ing to International School Sport Federat ion compet it ion rules . This bulletin contains further information to that published in Bulletin 1 and 2.
1.
Participation and composition of groups update 23 rd January 2015 BOYS PoolA
PoolB
PoolC
2 3
France Russia Israel
Turkey Croatia Bulga r ia
Denmark Cyprus Be lgium
Latvia Czech Republic
4
Qatar
Iran
Chile
Armenia
PoolE
PoolF
PoolG
PoolH Slovenia
1
1 2 3
Finland
Serbia
Brazil
Ireland England
Estonia Kosovo
Luxembourg Netherlands
4
India
Cameroon
Germany
Greece China
PoolO
GIRlS
1 2 3
Slovakia
~
I
PoolA
PoolB
PoolC
France
Croatia
Bulgaria
China
Latvia
Israel
Brazil
Hungary
Greece
England
Denmark
Slovakia
PoolG
PoolH
France 2
4
1
PoolO Hungary
PoolE
Pool F
1
Germany
Turkey
Serbia
Sloven ia
2 3
Finland
Ireland
Netherlands
Russia
Luxembourg
Poland
Czech Republic
Belgium
4
Chile
Armenia
India
-
2.
International get-together (Nations' Night) Delegations are required to take part in an evening "I nternational Get together" organised with the aim of encouraging exchanges between the different cultures of participating countries . The young people are invited to introduce and to promote the ir countries and their culture in an original way . Each delegation is to organise a stand at the "Tourist Fair" on the theme 'Suppose you came to spend your holidays in my country' . This presentation may be made in the form of leaflets, video, CD, photos or other original ideas, for example by offering a taste oftypical culinary specialties (dishes, drinks, ...). ln addition each delegation may, if it wishes, introduce a facet of its country's culture on sta ge (the sta ge is yours - dance, songs, sketches ... ) maximum 4 minutes.
3.
Board, lodging and Services
3.1.
Ali the students with their coaches and the additional adults will be accommodated in double or triple rooms at the following accommodations : Hötel Ibis Nord, Hötel du Parc, Hötel Campanile Nord, Hötel Ibis Budget, Hötel Appart City, Hötel Le Green, Hötel Kyriad and Chéops. Adults acting as Heads of Delegation will be accommodated in single rooms with their delegation. The ISF delegate and members of the ISF Technical Commission in Hötel B&B Gare and Hotel Atrium. Coaches/teachers and referees will be accommodated in double rooms .
3.2. Breakfast will be taken at the hotels, lunch will be taken at the competition areas, dinner at the competition areas or in restaurant Mas Loubier. This is to avoid unnecessary driving around. - Arrival day: lunch and/or din ner (according to arrival time)
- Other days: breakfast (hotel) lunch - din ner (basket venue or restaurant)
- Departure day: breakfast - lunch or packed meal (according to departure
time and to meals on arrival day) 3.3. The competition will take place in 10 different sports halls: Palais des Sports de Beaublanc Limoges, Gymnase GreIlet Limoges, Salle Municipal Limoges, Gymnase Broussaud Couzeix, Gymnase Jean le Bail Limoges, Salle Dautry Limoges, Gymnase Chéops Limoges, Gymnase Maison Rouge Le Palais, Complexe Feytiat and Gymnase Tulle. 3.4. A medical service will be available throughout the duration of the Championship. 4.
Finances and Insurance
4.1.
The fees payable per person and per night amount to 44 EUR in accordance with current ISF regulations . The amount due per person is 352 EUR, less the amount of the deposit previously paid .
2
4.2. The balance of the sum due is to be pa id in Euro to the organisers' bank account by 15 th March 2015 at the latest. Bank name : Société Générale Bank address : 21, Place Jourdan, 87011 Limoges, France IBAN: FR76 3000 3011 2000 0372 6477 351 BIC : SOGEFRPP Reference : ISF WSC Basketball 2015 + name of participoting country Ali bank charges are the responsibility ofthe delegations. The balance of the sum shall be paid in cash in EUR by the Head of Delegation on arrival. Payment by bank cards and lor credit cards will not be accepted . 4.3. Additionally each member of the delegation must pay an ISF levy of 30 EUR in accordance with current ISF regulations . This sum is to be paid to the Organising Committee before the start of the competition. Cash on arrival or by bank transfer beforehand (see also 4.5 .). 4.4. Delegations, which are unable to provide the required number of National or International referees, must pay a fine of 907 EUR per missing referee . Referees must present their national/international referee's license for inspection . 4.5. ISF SCHOOL SPORT FOUNDATION The ISF Executive Committee at its last meeting in Rome, Italyon 28 th October 2014 approved the creation of the ISF School Sport Foundation, intended to provide underprivileged school children opportunities to access sports training by highly qualified PE teachers and trainers and to dispose of good quality school sport equipment and infrastructure. Fundraising for the Foundation will be set up at different occasions. For this we call on your solidarity. One of the occasions is a Charity Gaia Dinner that will be organised during the ISF World Schools Championship and will replace the traditional dinner of the Heads of Delegation. Heads of Delegation will be invited to participate in the Charity Gaia Dinner and will be asked to pay an extra contribution of 50 € for taking part. The Organising Committee will then pay the collected money in the Foundation's account. A second way to raise funds for the School Sport Foundation is a free contribution that you can add to the 30 € ISF levy of the participants in the World Schools Championships. You can add 5 €, 10 € or 15 € per participant to the ISF levy to pay. Instead of paying 30 €, you thus pay 35 €, 40 € or 45 € per participant. The Organising Committee will pay the surplus in the ISF School Sport Foundation's account.
3
ln this way everybody will contribute to this good cause . We thank you in advance for your appreciated cooperation. 4.6. To help the Organising Committee to process your payment correctly please complete the form 'payment overview' in attachment and send it to the oc by e-maii when you pay the balance. 4.
Programme
Fr 17/04 Sa 18/04 Su 19/04 Mo 20/04 Tu 21/04 We 22/04 Th 23/04 Fr 24/04 Sa 25/04 5.
Welcome / Accreditation / Housing of teams Meeting Head of Delegations / Team Managers / Referees Competition Open ing Ceremony Competition Competition 1/8 finals Cultural Programme / 'Meeting of the Nations' evening Competition X finals Competition X finals Finals / Prize-giving / Closing Ceremony / Farewell Party Departure of delegations
Communication Ali further information and each day's results along with important information from the OC will be published in the ISF website www.isfsports.org and the organiser's website www .world-basket-limoges.com .
6.
Technical information
6.1.
Ali matches will be played according to International Basketball Federation (FIBA) rules.
6.2.
Mixed teams are forbidden .
6.3 .
Only the 12 players, registered on the team's list handed in at the accreditation, are authorised to play from the beginning to the end of the competitions. Each player will wear the same number given at the accreditation during the entire championship.
6.4.
System of play - see Excel file in attachment.
6.5.
The official competition ball (Molten) will be size 6 for girls and 7 for boys . The OC will make 6 balls available to each team for training and warm -up.
6.6.
Games willlast 4 x 10 minutes, with as many as 5 minutes extra -time as needed to decide between two teams, with a limit of 5 individual fouls and 4 team fouls.
4
6.7 .
Matches will be refereed by 2 International Finals for 1'\ ranking will be refereed by 3 referees .
or
National
referees .
7.
Control Commission
7.1.
In accordance with General Competition Rules, the Control Commission will be composed of - representatives of the ISF Technical Commission Basketball - representatives of the Organising Committee
7.2 .
At the accreditation, the Head of Delegation must settle with the organisers the balance to be paid including any bank charges and will present the following documents to the Control Commission : - proof of payment of the balance including any bank charges - the passport (or identity card) of every player bea ring family name, first name, photograph, nationality and date of birth - a letter from the school confirming that ali players are full time students at the school, since the beginning of the school year. When checking is complete, each participant will receive an accreditation card which allows him/her access to the competition, activities and mea Is.
8.
Disciplinary Commission
8.1.
In accordance with the ISF General Competition Rules, the Disciplinary Commission will be composed of - the Delegate representing the ISF Executive Committee - the President of the ISF Technical Commission Basketball - the President of the Organising Committee The Disciplinary Commission will deal with ali matters relating to discipline arising during the championship matches and also during the perio d of the Championship where the matters are not covered by technical regulations.
8.2.
The Disciplinary Commission's decisions are final. They are passed on to the Executive Committee.
8.3.
It should be noted that where there is a sufficiently serious lack of respect for ISF rules the Disciplinary Commission could disqualify participants, teams or delegations from the competition and to require them to return home before the conclusion of the event.
9.
Appeal Jury
9.1.
In accordance with the composed of - a representative of the - a representative of the - a representative of the
5
ISF General Competition Rules, the Appeal Jury will ISF Technical Commission Basketball Organising Committee Referees
ol
..
9.2. The Appeal Jury will decide on ali appeals concerning the results of the competition in the light of the rules of FIBA and the rules of the ISF Techn ical Commission of Basketball. 9.3. The Appeal Jury will not pronounce on disciplinary matters. 9.4. Appeal Jury decisions are final and may not be appealed . 10. Appeals 10.1. Appeals against results or any other appeal not concerning disciplinary matters will be heard by the Appeal Jury. 10.2. The appeal must be lodged within 30 minutes of the incident and be in writing in English, French or German. 10.3. The sum of SO EUR must accompany the appeal. This sum will be refunded only if the appeal is upheld or at the discretion of the Appeal Jury. 11. Obligations undertaken by delegations 11.1. Each participant is required to be present throughout the duration of the event. 11.2. Each participant is obliged to take part in ali ofthe non-sport activities. 11.3. Each team undertakes to com pete against ali other participating teams. 11.4. Each participant undertakes to com pete against ali other participants. 11.5. The absence of any member of a participating team from any part ofthe entire sport programme, opening-, prize-giving-, and closing ceremonies and socio cultural programme may result in the disqualification of that team. 12. Prize-giving 12.1. Each member of the delegation will receive a commemorative certificate. 12.2. The teams finishing first, second and third will be rewarded with medals and trophies. 12.3. The 'Joy for Moving Award' which replaces the former ISF Fair Play Trophy will be awarded to a delegation by the Disciplinary Commission, following consultation with the ISF TC, the delegations and the Organising Committee. 13. Information about visa Please check if your country needs visa to enter France.
6
14.
Registration The electronic entry registration form 3 (click here) should be duly completed on behalf of the organisation responsible for school sport at the latest by 15 th March 2015. You r username and password to enter ERAS were sent to you when you received bulletin 1.
Looking forward to meeting you in Limoges (France) in April 2015
on behalf of the Organising Committee
Person in charge: Organisation: Address:
E-Maii: Website:
7
Pascal Robert Directeur du Service Régional UNSS Union Nationale du Sport Scolaire - UNSS Rectorat de Limoges B, rue Franc;ois Chénieux 87000 - Limoges (France)
[email protected] www.world-basket-!imoges.com
