A MAGYARORSZÁGI RENDEZVÉNYSZERVEZŐK SZÖVETSÉGÉNEK HIVATALOS LAPJA

MaReSz 2010. március 11. évfolyam 1. szám

A MAGYARORSZÁGI RENDEZVÉNYSZERVEZŐK SZÖVETSÉGÉNEK HIVATALOS LAPJA

Kiadványunk az interneten is megtalálható:

www.maresz.hu

Maresz

MaReSz Nap

TARTALOM 3

MaReSz Nap Beszámoló a MaReSz 2010. január 21-i Közgyűléséről

11

Az első „MaReSz-Díjas” Köves Tamás

11

25 éves a Budapest Congresss & World Trade Center

13

A turisztikai szakma XVIII. évadnyitó fogadása és díjátadó gálája

14

Miniszterelnöki szavak a szakmának

14

Az év rendezvényszervezője: Mátray Katalin KUPOLA Fórum

14 19

Megkezdődött a Fesztiválok Éve 2010

19

30 éves a Budapesti Tavaszi Fesztivál 

A minőség garanciája

21 22 25 26

Kostyál Gábor nyerte a Bocuse d’Or Selection Hungary 2010 döntőjét

27

Visszafogott rendezvények Ahol a kívánságok teljesíthetők

Szokás, illem, ajándék – üzleti etikett 38 országban Hírcsokor

A Magyarországi Rendezvényszerve­ zők Szövetsége 2010. január 21-én a New York Palace Boscolo Hotelben rendezte meg önálló rendezvényét, a MaReSz Napot. Dr. Szalma Béla (a MaReSz elnöke) köszöntőjében hangsúlyozta, hogy a rendezvény célja egyrészről, hogy a MaReSz tagszervezetei, úgy is, mint stratégiai partnerek, de egyben egy­ másnak konkurenciát jelentő felek, jobban megismerjék egymást. A konfe­ rencia kiemelt célja, hogy mindazokat a kérdéseket, problémákat, amelyek a rendezvényszervező és a kapcsolódó szakmák képviselőit foglalkoztatják, nyíltan és közvetlenül megbeszélhes­ sék részben egymással, részben a dön­ téshozókkal, és nyilvánítsanak véle­ ményt azokban a szakmai kérdésekben, amelyek megoldása hosszú évek óta várat magára.

29 29

A MaReSz Hírlevél megjelenik március, június, szeptember, december hónapban. Kapják nyomtatott és internetes formában a rendezvényszervezõ és rendezvényszervezéshez kapcsolódó cégek, minisztériumok, önkormányzatok, multinacionális cégek, a média képviselõi. Olvasható a www.maresz.hu honlapon. Lapzárta: 2010. március 5. Kiadja: a MaReSz Fõszerkesztõ: Horváth Ágnes

Dr. Szalma Béla, a MaReSz elnöke

Tördelõszerkesztõ: Jármi István MaReSz Hírlevél szerkesztõség: H–1053 Budapest, Kálvin tér 5. Tel.: (36-1) 266-4739, (06 70) 219-1023 Fax: 317-0436 E-mail: rendezvé[email protected] Web: http://www.maresz.hu

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÕ KFT. 1084 Budapest, VIII. ker., Auróra u. 11. Telefon: 303-4738 – Fax: 303-4744 http://www.observer.hu

Örömét fejezte ki arra vonatkozóan, hogy jelentős érdeklődést mutattak a különböző intézmények vezetői, kor­ mányzati képviselők, szakmai szövet­ ségek, akiktől már olyan jelzések is érkeztek, melyek szerint a MaReSz Nap rendezvény tapasztalatait napi munkájukban hasznosítani kívánják. Dr. Újhelyi István (a Miniszterelnöki Hivatal államtitkára, a Nemzeti Tu­risz­ tikai Bizottság elnöke) köszöntőjében ugyancsak azt emelte ki, hogy a ren­ dezvény szakmai ambíciója az volt, hogy ne csak szakmai előadások han­

3

gozzanak el, hanem egyfajta ismerke­ désre, egymással való kapcsolattartás­ ra, névjegykártyák cseréjére is alkal­ mat adjon. Az NTB elnökeként és a kormányzat nevében is megköszönte a MaReSz Nap programját, és mivel egy most induló kezdeményezés résztvevő­ je lehetett, a MaReSz Napot „MERÉSZ” napként jellemezte, és akként tekintet­ te, amelyet minden évben érdemes lesz megtartani. Elkötelezettségét fejezte ki a hazai turizmus további gazdasági növekedését illetően. Célként fogal­ mazta meg, hogy meg kell találni azo­ kat a területeket a turizmuson belül is, amelyeknek prioritást kell élvezniük, s ha meghatározásra kerültek, akkor azo­ kat erősíteni, támogatni és szolgálni kell. Az egészségturizmust és a konfe­ renciaturizmust kitörési pontokként határozta meg, arra is figyelemmel, hogy a 2011-es évben az egészségtu­ rizmus kerül fókuszba a magyar turiz­ mus marketing stratégiájában. Utalt arra, hogy sikerült kiírni egy olyan pályázatot, amely a Budapesten régóta várt, négyezer fős kapacitást megcélzó nagy és modern konferencia, kongres�­ szusi turizmust kiszolgálni képes léte­ sítmény Európai Uniós és hazai kor­ mányzati forrásból való megtámogatá­ sát célozza. A kormányzat – elfogadva a szakma javaslatát, amely a nemzeti turizmusfejlesztési stratégiában a fesz­ tivál és hivatásturizmust az első helyek­ re sorolta a szakma fejlesztendő terüle­ tei között – megfelelő döntéseket hozott az elmúlt években, amelyek munkahelyteremtő, adóbevétel növelő és életminőséget javító hatásait és lehe­ tőségeit a szakma minden bizonnyal ki tud használni, zárta köszöntőjét az NTB elnöke. Dr. Kovács Miklós (az Önkormányzati Minisztérium szakállamtitkára) elő­ adásában a magyar turizmus jelenlegi helyzetével, ezen belül a kongresszusi, konferencia- és a hivatásturizmus kér­ déseivel foglalkozott. A számos sta­ tisztikai adattal bemutatott helyzet néhány kiemelt megjegyzése: a hiva­ tásturizmus volt az az alágazata a turiz­ musnak, amely a legnagyobb vesztesé­ MaReSz Hírlevél 2010. március

MaReSz

get szenvedte el, és ez Budapest turiz­ musára is jelentősen kihatott. Ami ma tapasztalható, az a mérséklődő belföl­ di- és a mélyülő külföldi visszaesés. A válság hatására átrendeződtek a leg­ fontosabb küldő piacok. Két negatív tendencia érvényesült egyidejűleg: a hivatásturizmus visszaesése és a CityBreak turizmus alakulása, amely orszá­ gos átlagot meghaladó visszaesést jelentett a fővárosban. A nemzeti turiz­ musfejlesztési stratégiával összefüg­ gésben kiemelte, hogy az egészségtu­ rizmus és az örökségturizmus mellett a kongresszusi-, konferencia- és a hiva­ tásturizmus fejlesztésére vannak törek­ vések. E stratégiában meghatározott integrált cél: Magyarország konferen­ cia turisztikai célterület legyen, e tekin­ tetben vonzereje növekedjék, ugyanígy a Magyarországra érkező nemzetközi rendezvények száma emelkedjék, vala­ mint piaci pozíciók erősödjenek. Az Uniós fejlesztési források felhasználá­ sával kapcsolatban bemutatta a termálés gyógyfürdőfejlesztés, örökségturiz­ mus fejlesztés, konferencia és kong­ resszusi létesítmények fejlesztése je­len­ tősebb, elsősorban vidéki példáit. Kü­lön kiemelte, hogy 2009. november 27-én megjelent egy pályázati kiírás – hiány­ pótló elemként – nagy befogadó képes­ ségű konferencia központ létrehozásá­ nak támogatására. A Turisztikai Szak­ államtitkárságnak is célja volt, hogy még ebben a kormányzati ciklusban meginduljon Budapesten egy 4000 főt befogadó kongresszusi központ létesí­ tése. A hazai forrásokat illetően el­mond­ ta, hogy a turisztikai célelőirányzat bázishoz viszonyított mértéke 97,2%, tehát a válság és megszorítások ellené­ re e vonatkozásban visszalépés nem történt. A jogalkotás aktuális kérdései­ ről az alábbi fontos információk han­ goztak el: A szálláshelyek kategorizá­ lására új kormányrendeletet fogadtak el. Lényege, hogy a szálláshelyek osz­ tályba sorolására vonatkozó rendelke­ zés az alapkategóriák feltételrendszerét tartalmazza csak, a további kategorizá­ lás, minősítési rendszer az egyes szak­ mai szövetségek feladata. Ki­dol­gozása jelenleg is folyik, egy védjegyrendszer keretében kerül majd bevezetésre. A védjegyrendszer tulajdonosa a turiz­ must felügyelő minisztérium lesz, az ellenőrzésbe bevonják a minősítési rendszert kidolgozó szakmai szövetsé­ geket. Az utazásszervezői és utazás­ közvetítői tevékenységről szóló rende­ let módosítása az elmúlt év második felében megtörtént. 2010-ben hatályba MaReSz Hírlevél 2010. március

Szebeni Zsolt, a Turizmus Kft. ügyvezető igazgatója, dr. Újhelyi István (a Miniszterelnöki Hivatal államtitkára, az NTB elnöke), dr. Kovács Miklós (az Önkormányzati Minisztérium szakállamtitkára), dr. Faragó Hilda (a Nemzeti Turisztikai Bizottság titkára)

lép egy kormányrendelet, amely a szakmai tartalmát is részben megvál­ toztatja majd a korábbi rendelkezés­ nek. Nagyon fontos cél, hogy a fo­gyasz­ tóvédelmi szempontok érvényesítése mellett az utaztatási piac működőké­ pessége is fenntartható legyen. Dr. Faragó Hilda (a Nemzeti Tu­risz­ ti­kai Bizottság titkára) nemzetközi kitekintést adott a rendezvényipar trendjeire vonatkozóan. Bevezetőjében kiemelte, hogy a rendezvényiparban elsődleges fontosságú az ismerkedés, a kapcsolatrendszer, a folyamatos kom­ munikáció, hiszen az egész tevékeny­ ség ezen alapul. A rendezvényszakmá­ ban fontos az élethosszig tartó tanulás, mert a változások rendkívül gyorsak, folyamatosan szükség van a tanulásra, fejlődésre. E folyamat egyik jellemző­ je, hogy megnőtt a súlya, jelentősége a különleges rendezvényeknek. Új és nagyon fontos tendencia: hogy a BRIC Nations (Brazília, Russia, India, China) utazóira a jövőben nagyobb számban lehet számítani. Az eddigieknél többet kell dolgozni azért az imázsért, amely egy kicsit fellendülőben volt a 90-es években, mára azonban kissé megfa­ kult. Külön felhívta a figyelmet a köz­ lekedés és az utazás közötti magától értetődő összefüggésre, és felhívta a figyelmet arra, hogy ugyanakkor a két szakma között nincs átjárás. A statiszti­ ka ma a lobbi eszköze, azonban ehhez hiteles statisztikai adatok szükségesek. Rámutatott arra, hogy a rendezvény­ szakma nemzetközi, globális árak, glo­ bális elképzelések és igények vannak. A hazai rendezvényszervezőknek meg kell felelniük minden nemzetközi igénynek. A PCO átalakulóban van. A klasszikus PCO tevékenység ma már nem létezik, elsősorban a Core PCO-k

4

térnyerése miatt, valamint az AMC-k (Association Management Company) terjedése következtében. Erre a világ­ tendenciára fel kell készülni. Ál­ta­lá­ nos­ságban is elmondható, hogy rövi­ dül­nek a konferencia-programok, csök­ ken a résztvevők száma. Jellemző egy­ re inkább a „csontváz” programok elterjedése. Egyre komplexebbek a rendezvények, ma már a rendezvénye­ ket önmagukban kell eladni. Kiemelte a kommunikáció fontosságát. Ma már másfajta kommunikáció szükséges, mint néhány évvel ezelőtt. A kommu­ nikációban erősnek kell lenni, mert a szakma tulajdonképpen arról szól, hogy „meggyőzzük a partnert: „mi vagyunk a legjobbak”. A technológia fejlődése bizonyos tekintetben a kom­ munikációkészség romlásához vezet, mert az internetet, a mobiltelefont elsődlegesnek tekintik ahelyett, hogy egy konferencia többi résztvevőjével beszélgetnének. A trendek között bemutatta egy új szakma, a konferen­ cia-építészet, (meeting architecture) kialakulását, amelynek célja, hogy élményszerűvé tegye a rendezvénye­ ket. Ugyancsak újdonság a CSR, a Corporate Social Responsibility, amely a konferencia résztvevőinek felajánlá­ sát, részvételét jelenti a helyi közössé­ gek mindennapjaiban. Kiemelte a „zöld-mozgalom” fontosságát és a konferenciaszervezésben való megje­ lenésének számos lehetőségét. Előadása zárszavában Dr. Faragó Hilda arra biz­ tatta a jelenlévőket, hogy legyenek kreatívak, ötletgazdagok, hiszen a ver­ senyben ez a siker záloga. A kávészünet utáni első kerekasztal beszélgetés témája: közismert-e, hogy egy nagy rendezvényből (fesztivál, kongresszus, sport, kulturális rendez­

Maresz

vény) mennyit profitálnak a szakma különböző területein dolgozók, illetve mennyit profitálnak a helyi önkor­ mányzatok és a költségvetés? Szebeni Zsolt (a Turizmus Kft. ügy­ vezető igazgatója), a program moderá­ tora példaként hozta a Budapesti Tavaszi Fesztivál létrejöttét, amelynek finanszírozását akkor az állam vállalta, és ma is támogatja. A kerekasztal részt­ vevői felé az a kérdés fogalmazódott meg: vizsgálják-e, mérik-e, hogy a rendezvényeknek milyen, a rendezvé­ nyeken túlmutató gazdasági, város­ imázs és -építő hatása van. Ganczer Gábor (a HUNGEXPO Vá­sár és Reklám Zrt. vezérigazgatója) bemutatva a Hungexpo-t, annak alvál­ lalkozói, illetve nem szerződött partne­ reit, konkrét adatokkal szolgált a reali­ zált árbevételt, az ezzel összefüggés­ ben befizetett iparűzési és egyéb adó­ kat illetően. Morlin Franciska (a Chemol Travel Utazási Iroda kongresszusi irodaveze­ tője) arra hívta fel a figyelmet, hogy amennyiben egy megfelelő, nagy létszá­ mot is befogadni képes kongresszusi köz­pontja lesz Budapestnek, a befizetett adók és járulékok megduplázhatók. Zimányi Zsófia (a Budapesti Fesz­ tiválközpont Nonprofit Kft. igazgatója) elmondta, hogy a Budapesti Tavaszi Fesztivál 500 millió forint állami támo­ gatást kap évente, saját bevételek, szponzori és jegybevételeknek köszön­ hetően nem veszteséges a rendezvény, azonban meggyőződése, hogy nagyon fontos a fesztiválnak az a jellemzője, amely pénzben nem mérhető, de az országimázsnak része, hiszen Európa legjobb fesztiváljai között tartják szá­ mon. Sajnálatát fejezte ki ara vonatko­ zóan, hogy a KSH nem rendelkezik megfelelő adatokkal e szakmára vonat­ kozóan.

Sarkadi Katalin (az Invitel marke­ ting vezetője) beszámolt arról, hogy cégük, mint esemény végfelhasználó vesz részt ezen a piacon, és elsősorban regionális aktivitásokat támogat. Felhívta a figyelmet az interaktivitásra, a visszacsatolásra az üzleti oldal és a civil szféra kapcsolatában. Molnár Zoltán (a Magyar Olimpiai Bizottság ügyvezető igazgatója) a magyar sportrendezvények kapcsán elmondta, hogy az Atlétikai Európa Bajnokság óta nem volt olyan nagyobb szabású sportrendezvény Ma­gyar­ országon, amelynek jelentős kihatása lett volna az adóbevételek alakulására, így a nemzetgazdaságra. Figyelembe véve a magyar sportlétesítmények álla­ potát, esély sincs arra, hogy Magyar­ ország olyan sporteseményt rendezzen az elkövetkező években, amelynek jelentősebb hatása lehetne bármire. Rusznák Imre (a Budapest és KözépDunavidéki Regionális Idegenforgalmi Bizottság elnöke) úgy fogalmazott, hogy az egész turizmus szakmának, így a rendezvényszakmának is harcolnia kell azért, hogy Budapestnek legyen egy egységes turisztikai koncepció felfogá­ sa. Budapest nem egységes, a 23 kerü­ let és a főváros ugyanannyi erős lobbit jelent, eltérő érdekekkel. Ennek követ­ keztében nincs közös megállapodás, közös álláspont. Megítélése szerint, ha javulna a turizmus szakmai érdekérvé­ nyesítő tevékenysége, akkor e kérdés­ ben jelentős előrelépés lehetne. Dr. Újhelyi István figyelmeztetett arra, hogy azért számos kisebb sport­ esemény Magyarországra hozatala sikeres volt, ezek elsősorban vidéki helyszíneken zajlottak, és a jövőben is fontos ilyenek megtartása. Sarkadi Katalin arra a kérdésre, hogy cége milyen arányban költ turisz­ tikai-, illetve kommunikációs célzatú

Zimányi Zsófia (a Budapesti Fesztiválközpont Nonprofit Kft. igazgatója), Sarkadi Katalin (az Invitel marketing vezetője), Molnár Zoltán (a Magyar Olimpiai Bizottság ügyvezető igazgatója), Rusznák Imre (a Budapest és Közép-Dunavidéki Regionális Idegenforgalmi Bizottság elnöke)

5

rendezvényekre elmondta, hogy egy cég általában, amikor rendezvényekbe invesztál, arra figyel, hogy ezzel hogyan éri el legjobban a célcsoport­ ját. Elsődleges mindig a kommuniká­ ciós és az üzleti cél, bár véleménye szerint valóban vannak olyan nagy cégek, amelyek megengedhetik maguknak, hogy üzletpolitikájukban je­len­tősebb részt képviseljen a mecena­ túra vagy bármilyen más támogatási politika. A második kerekasztal témája a nemzetközi üzletszerzés gazdasági hatása, jelentősége, célja, azaz az állam kellőképpen képviseli-e ebben az üzletágban az üzletszerzés érdekeit. Dr. Niklai Ákos, a Magyar Turizmus Zrt. elnöke bevezető előadásában elmondta, hogy a MICE és a leisure egymásnak inkább kiegészítői, mint versenytársai, főként, mert gyakran más a szezonalitásuk. A kisebb és közepes rendezvények többnyire a szállodákban kerülnek megrendezésre. A Budapest-centrikusság mellett el kellene érni, hogy a vidéki rendezvény és konferenciahelyszínek minél nép­ szerűbbek legyenek. A 2009-es tapasz­ talatokról szólva elmondta, hogy a konferenciák számát illetően 50%-nál magasabb a visszaesés. Kisebb lét­ számmal és rövidebb időtartamban zaj­ lanak a rendezvények, ez világszerte így van. A kongresszusi iroda tevé­ kenységéről szólva fontosnak tartja: az értékesítési és a marketing munka akkor sikeres, ha desztinációkban gon­ dolkodnak, és komplex módon értéke­ sítenek. Ezt a munkát segítheti elő a kongresszusi iroda. Nemzetközi tapasz­ talatokat is alapul véve, a kongresszusi irodák finanszírozása részben közpén­ zekből, részben tagsági díjakból, vala­ mint további közös, a tevékenységhez kapcsolódó finanszírozásból történik. A statisztikai adatgyűjtéseket illetően véleménye szerint az az ország, vagy ágazat, amely nem tudja bemutatni számokon keresztül, hogy milyen a saját tevékenysége, az nem tudja a saját érdekeit képviselni. Ma Magyarországon sajnálatos módon csak a kereskedelmi szálláshelyekről vannak viszonylag megbízható adatok. Fontos a megbízható adatszolgáltatás, ezért kérte a jelenlévőket is arra, hogy a nemrégen kialakított on-line rendszer felhasználásával, alkalmazásával élje­ nek ezzel a gyors és könnyű lehetőség­ gel. Ahhoz, hogy a rendezvényszerve­ ző szakma még sikeresebb legyen, ne várja el az államtól, a Turizmus Zrt-től, MaReSz Hírlevél 2010. március

MaReSz

hogy csak ők végezzék a marketing munkát. Külföldi tapasztalat szerint ehhez a munkához egyrészt a tudást, másrészt a pénzt is össze kell rakni. Példaként Ausztriát említette, ahol az állam, a kamara, a régiók a szolgálta­ tók és a vállalatok közös szerepvállalá­ sa a napi gyakorlat. Szebeni Zsolt felvetette, hogy Ma­gyar­ or­szá­gon a PCO-k, vagy a nagy rendez­ vényhelyszínek kevés számban tagjai azoknak a nemzetközi szervezeteknek, ahol nemzetközi rendezvényeket meg lehet pályázni, illetve megszerezni. Makrai Balázs (a MaReSz elnöksé­ gének tagja, a Főnix Ren­dez­vény­szer­ ve­ző Nonprofit Kft. ügyvezető igazga­ tója) erre vonatkozóan pozitív példáról tájékoztatta a jelenlévőket, és arról a hozadékról, amelyet egy-egy nemzet­ közi szervezeti tagság eredményezhet, akár tapasztalatszerzésben, akár üzleti haszon tekintetében is. Nagy Gábor (a MaReSz alelnöke) szerint a MaReSz-nek kellene elérnie azt, hogy képviselje a szakmát egy erre megfelelő iroda, vagy akár a MaReSz. Ami egy kongresszusi iroda finanszí­ rozását illeti, véleménye szerint, ennek fedezete alatt az állami költségvetésbe 4-5 ezer forint adóbevételt hoz egy-egy kongresszusi vendég, az iparűzési adó­ ban pedig befizetésre kerül ez az összeg. Az állam szerepéről megjegyezte, hogy az államnak az újra elosztás lenne a feladata, s mivel sok az elvonás, sokat kellene újra elosztani. Fontos lenne, hogy e pénzek csoportosítása a fontos területekre történjék. Fontosnak tartot­ ta továbbá, hogy ne legyen alulfinan­ szírozott egy olyan szervezet, amely­ nek az országot, mint turisztikai cél­ pontot kellene értékesítenie. Dr. Niklai Ákos (a Magyar Turizmus Zrt. elnöke) véleménye szerint, a vál­ lalkozói körnek – amennyiben azt sze­ retné, hogy több rendezvény kerüljön Magyarországra, s mivel ezt sem az állam, sem a budapesti kongresszusi iroda teljes felelősséggel nem tudja elvégezni – le kell tudni tenni az állami pénzek mellé önállóan vagy a szakmai szövetségeken keresztül összegyűjtött forintokat. Rendkívüli szakmai össze­ fogás, együtt gondolkodás, együtt cse­ lekvés és közös finanszírozás szüksé­ ges, ezen célok elérésére. Dr. Faragó Hilda a Magyar Kongresszusi Iroda történetén keresz­ tül részletezte azokat a történelmi hagyományokat, amelyek következté­ ben a kongresszusi irodák felé egy sajátos elvárás fogalmazódik meg MaReSz Hírlevél 2010. március

dr. Niklai Ákos (a Magyar Turizmus Zrt. elnöke)

Magyarországon. Véleménye szerint, amíg nincsenek helyi kongresszusi iro­ dák, addig a Magyar Kongresszusi Iroda sem tudja jól ellátni a tevékeny­ ségét. Helyi irodákat viszont csak úgy lehet létrehozni, ha ott tagok vannak, akik tagdíjat fizetnek, mert egyetlen önkormányzat sem tudná ezt felvállal­ ni. A vállalkozásoknak valóban kell arra áldozniuk, hogy tanuljanak, kap­ csolatokat alakítsanak, üzleteket sze­ rezzenek. Az államnak pedig az a dolga, hogy ezt promócióval segítse. Rusznák Imre is egyetért azzal, hogy városi kongresszusi irodák kellenek, és fontos szempont, hogy a finanszírozás­ ban közösen kell részt venni. Szántó András (a SYMA+SD Kft. ügyvezető igazgatója) megerősítette a jelenlévőknek, hogy a jövő évben megnyílik egy nagy befogadó képességű kongresszusi központ, a mostani Syma rendezvényközponttal összeépítve. Annak érdekében, hogy a rendezvényhelyszín töltése sikeres legyen, tényle­ gesen megvalósítandó egy országos és egy budapesti kongresszusi iroda. Ebben az állam segítségére is szükség van. Ehhez a Syma is megad minden támogatást, hely és finanszírozás tekin­ tetében is, hiszen közös érdek, hogy a megtérülés mielőbb realizálódjon. Nagy Gábor: Nem úgy gondolta, hogy az államnak kell megoldania a szakma feladatait. Azt viszont fontos­ nak tartotta, hogy az állam és az önkor­ mányzatok vegyék ki a szerepüket, hiszen ezzel kapcsolatosan bevételekre tesznek szert. Úgy vélte, hogy az államnak egy starter szerepet kell betöltenie, mert létre tud hozni egy olyan testületet, amelybe azután a vál­ lalkozók bekapcsolódhatnak. A tagdíj mellett létezhet egy marketing szerve­

6

zetnek reklámbevétele is, tehát a pro­ móciós bevételek, vagy ha valaki üzle­ tet nyer, akkor az abból visszaadott jutalék is lehetne bevétele a kongres�­ szusi irodának. Köves Tamás (a MaReSz korábbi elnöke, a Meeting Rendezvényszervező Kft. ügyvezető igazgatója) véleménye, hogy először jobb lenne megnézni, hogyan működnek a világban a kong­ resszusi irodák, és azután lépni. Ismerete szerint a városi kongresszusi irodákat nem a vállalkozók finanszí­ rozzák. A világ majdnem minden nagy kongresszusi központját a város, a kamarák, a szállodaszövetségek és azok finanszírozzák, akik a legnagyobb pénzt veszik ki belőle. A kongresszusszervezők pedig csak akkor, amikor már kongresszust szerveztek ott. Dr. Niklai Ákos azzal egyetértett, hogy az állam, az önkormányzat és a rendezvényekből, kongresszusokból élő vállalkozók együtt tegyék be a pénzt, azonban ebbe a rendezvényszer­ vezők is beletartoznak. Jelenleg a Magyar Turizmus Zrt.-nek ver­seny­ semleges módon nem hivatása, hogy értékesítési munkát végezzen. Makrai Balázsnak megjegyezte, hogy a kongresszusi irodára szükség van, pénz is kell mögé, de vannak ese­ tek, amikor nem pénzzel kellene támo­ gatást nyújtani, hanem a szabályozók rugalmasabbá tételével (például közbe­ szerzések) Dr. Faragó Hilda javaslata: A MaReSz legyen segítségére abban az államnak és az NTB-nek, hogy összeállítja a kong­ resszusi irodával, illetve irodarendszer­ rel szemben megfogalmazott elváráso­ kat. Fontos lenne megismerni, hogy mi­lyen lenne a vállalkozói hajlandóság. Tudni kellene, hogy a városi kongresszu­ si irodáknál hogyan lehet előre lépni az önkormányzatok, illetve az állam felé. Dr. Szalma Béla zárszavában elmondta: tekintettel arra, hogy e témá­ ban már léteznek javaslatok, elképze­ lések, tanulmányok, a Magyarországi Rendezvényszervezők Szövetsége vál­ lalkozik arra, hogy ezt a kérdést részle­ tesen megvizsgálja. Az e célra létreho­ zandó szakmai bizottság közreműkö­ désével feltérképezi a vállalkozói haj­ landóságot, meghatározza azokat a lépéseket, amelyeket az önkormány­ zatok és az állam felé szükséges meg­ tenni, a kongresszusi iroda (vagy iro­ da-rendszer) létrehozására javaslatokat dolgoz ki, és felajánlja a Turisztikai Szakállamtitkárság részére a Szövetség együttműködését e témakörben.

Maresz

A délutáni workshopban elsőként az oktatás, képzés gondjai kerültek napi­ rendre. Köves Tamás: elsőként a rendez­ vényszervezés oktatásának történetét mutatta be. Nézete szerint egy szakma akkor válik igazán elfogadottá és elis­ mertté, ha főiskolai vagy egyetemi képzése van. Elmondta, hogy ma hiva­ talosan szakirányként szerepel a Harsányi János főiskolán és a BKF Heller Farkas karán, ahol hivatalos rendezvényszervezés diplomát kapnak a végzősök. Köszönetét fejezte ki a MaReSz tagoknak, akik megértették, hogy a főiskolai képzés csak alap elmé­ leti tudást tud adni, hiszen nincs lehe­ tősége arra, hogy gyakorlatban mutas­ son be egy teljesen gyakorlati tárgyat. Ezért óriási szerepe van annak, hogy 6 hónapos gyakorlatra adtak lehetőséget a MaReSz tagjai a főiskolai gyakorno­ kok képzésére. Jelentős pozitívumot eredményezne a szakma számára, – amely ma még hiányzik – ha elkészül­ ne, kidolgozásra kerülne a szakma fogalomrendszere, amely alatt minden­ ki ugyanazt érti. Ugyancsak fontos lenne a szakmának néhány olyan szak­ ember tanár, aki nemcsak a szakmában jó, hanem tanítani is tud. Javasolta: a MaReSz indítson be egy olyanfajta pedagógiai oktatást valamelyik peda­ gógiai főiskolával vagy egyetemmel, ahol például kétéves továbbképzés keretében a felsőfokú turisztikai vagy egyéb végzettséggel rendelkezők peda­ gógiai képesítést kapjanak és a későb­ biekben megfelelő végzettséggel és a meglévő tapasztalataik birtokában taníthassanak. Javasolta továbbá, hogy a jövőben történjen meg a rendezvény­ szervezést oktató iskolák összehango­ lása. Össze kellene hangolni a tananya­ got, létre kellene hozni egy megfelelő tankönyvet. A jelen helyzet ezzel szem­ ben az, hogy minden iskola a saját tematikáját próbálja tanítani, és nem biztos, hogy az tökéletes a szakma szá­ mára. Szebeni Zsolt megjegyezte, jó dolog, hogy van szakirányú képzés, miközben az elmúlt néhány évben az EU-ban végbement egy liberalizáció, a rendez­ vényszervezés nem lett külön enge­ délyhez kötött tevékenység. Dr. Jandala Csilla (a Harsányi János Főiskola igazgatója) véleménye szerint az élet bizonyította, hogy amit a széles szakma elfogad a végzettséget illetően, az egy elfogadható képzést kell, hogy feltételezzen. Bizonyos tantárgyakat, illetve tantárgycsoportokat több fél­

éven keresztül hallgatnak a diákok. A diplomájuk mellé kapnak erről egy mellékletet, hogy ezt elvégezték. Az ilyen szakirányon való végezettségüket igazolja tehát a diplomamelléklet. A Harsányi János Főiskolán a rendez­ vényszervezés tantárgycsoportba tarto­ zó összes tárgyat természetesen gya­ korló szakemberek oktatják. Kővári István (a Budapesti Gazdasági Főiskola Dékáni titkárság vezetője) elmondta, hogy az oktatási rendszer­ ben napjainkban a Bolognai-folyamat érvényesül, ami azt eredményezte, hogy jelenleg egyetlen felsőoktatási szak van ebben a tág szakmacsoport­ ban, és ebben kellene speciális ismere­ teket adni. Véleménye szerint az okta­ tásnak és a megrendelőnek a kölcsönös tudását szükséges növelni ahhoz, hogy megfelelő szabályozás jöjjön létre. Az oktatás piacosodott, ami természetes folyamat. A valódi megrendelő nyil­ vánvalóan a szakma, és a szakmát, annak érdekeit koncentráltan a szak­ mai szövetségek jelenítik meg. Tehát akkor lesz jobb az oktatás, ha egy adott szakmai szövetség és a képzést folyta­ tók között létrejön egy intenzív párbe­ széd. A turizmus diploma ma már nagyon általános, önmagában nem mond semmit. Nagy Gábor hozzászólásában meg­ jegyezte, hogy a szakma teljesen éret­ len arra, hogy szakmásítsák, ez a folya­ mat túl korán történt meg. Először azt kellett volna eldönteni, hogy e szakmá­ nak milyen területei vannak. Fontosnak tartotta megkülönböztetni, hogy a ren­ dezvényszervezés nemcsak a turizmus­ hoz, sokkal inkább a reklám, illetve a marketing kommunikáció területéhez tartozik. Hisz abban, hogy a gyakorno­ kokkal együtt kell dolgozni. Saját vál­

lalkozásában sokat foglalkoztak azzal, hogy főiskolásokat, vagy akár szak­ munkásokat beépítsenek a vállalkozás­ ba, lehetőséghez juttassák és képezzék őket. Tapasztalata, hogy legtöbbször a nulláról kellett elindulni, vagy csak minimális ismeretekre építhettek. Ismertette a hallgatósággal, hogy korábban vezetett egy iskolát, amely rendezvényszervezést oktatott hiány­ pótló jelleggel, arra pozícionálva magát, hogy üzleti rendezvényszerve­ zőket képezzen. Kiadtak egy, a keres­ kedelmi forgalomban is megjelent tan­ könyvet „Üzleti rendezvényszervezés” címmel. Véleménye szerint mindenki­ nek a saját szakterületén – és ebben a MaReSz-nek valóban meghatározó szerepe lehet – létre kell hozni azt a tudásmennyiséget, amely az iskolák részére átadható azzal, hogy a szakmá­ nak ez szükséges, ezt kell tanítani. Felhívta a figyelmet arra, hogy az üzle­ ti rendezvényszervezés területén rend­ kívül nagy a felvevő piac, hiszen szinte minden vállalkozásban foglalkozik egy ember ezekkel a feladatokkal. Szebeni Zsolt annak a véleményének adott hangot, hogy a rendezvényszer­ vezés jó helyen van a turizmuson belül. Rókusfalvi Gábor (a Roxer-HD Ren­ dez­vényügynökség ügyvezető igazga­ tója) megerősítette a korábban elhang­ zottakat, mely szerint valóban sokat kell egyeztetni még az oktatás és a szakma között. Köves Tamás szerint jelenleg a Bolognai-folyamatot hajtják végre, amely azt jelenti, hogy az első két évben alaptárgyakat és közgazdaság­ tant tanulnak a hallgatók, majd a har­ madik évfolyamban tanulják a szakmai tárgyakat. A főiskola csak arra vállal­

Nagy Gábor (MaReSz alelnök), Kővári István (a Budapesti Gazdasági Főiskola Dékáni titkárság vezetője), Dr. Jandala Csilla (a Harsányi János Főiskola igazgatója)

7

MaReSz Hírlevél 2010. március

MaReSz

kozik, hogy a végzősnek legyen általá­ nos ismerete arról, hogy mi a rendez­ vény, milyen vendéglátó formák van­ nak, mi az, hogy kongresszus stb. Fontosnak tartotta, hogy a nemzetközi kongresszusszervezés csak referencia alapján legyen megengedett, a megbíz­ ható színvonal érdekében. Kővári István elmondta, hogy képes­ ségvizsgálatot, szűrést nem tudnak végezni, mert nincs rálátásuk a főisko­ lára jelentkezőkre. Tájékoztatott arról, hogy az országban most indul egy olyan kb. két éves folyamat, amikor áttekintik a Bolognai-rendszer tapasz­ talatait. Itt komoly lehetőségük van a különböző szakmai szövetségeknek arra, hogy olyan javaslatokat tegyenek, amelyek jelentősen javíthatnák a szak­ ma igényeinek való megfelelést. Véleménye szerint a jelenlegi képzési rendszer ezer hibájával együtt is kom­ patibilis Európában és a világban, és egy ilyen kis országnak csak olyan irányba szabad menni, amely összeha­ sonlíthatóvá, áttekinthetővé, átjárható­ vá teszi az oktatást. Javasolta, hogy a felsőoktatásban a turizmus, vendéglá­ tás szakon ismét legyen két féléves a szakmai gyakorlat, akár annak árán is, hogy a második félévben megmarad a hallgatói státusz, de legyen hosszabb a gyakorlat. Fel kellene mérni, hogy mekkora ez a szakma, milyen igények vannak. Ezt a feladatot elvégezhetné a MaReSz. Dr. Jandala Csilla hozzátette, hogy a gyakorlat és az oktatás anomáliáinak egy része a szűk keretekre vezethető vissza. Személyes kapcsolatok ered­ ményeként különböző rendezvényekre meghívják a hallgatókat, akik hosstessként közreműködve ismerkedhetnek a gyakorlattal. Szabó Hédi (a RagazzArt Rendez­ vény­szervező és Művészközvetítő Kft. ügyvezető igazgatója) szerint alapvető kérdés, hogy hová tartozik a rendez­ vényszervezés, kiváltképp az üzleti ren­ dezvényszervezés. Ez utóbbi területen ugyanis nagyon kell érteni a kommuni­ kációhoz és a komplett marketinghez. Nagy Gábor szerint lehet, hogy az iskolák nagyon jó papírt tudnak adni, de őt személy szerint inkább a tudás érdekli. Szerinte ki lehetne dolgozni azt a szakma igényeinek megfelelő remek tudásanyagot, ami a Bolognai rendszeren kívüli esik. A szakma ezt igényli, noha diplomát nem ad. Véleménye szerint a felsőoktatási intézményeknek felelőssége van, hiszen jelentős támogatásokat is kap­ MaReSz Hírlevél 2010. március

nak. Fontosnak tartotta, hogy e vonat­ kozásban a minőségi szemlélet felé történjen elmozdulás. Zentai István (a VISUALPOWER Kft. ügyvezető igazgatója) azt hiányolta, hogy az oktatási csomagokból rendre kimaradnak a technikai ismere­ tek. A Magyar Reklámszövetség elnök­ ségének tagjaként felajánlja, hogy a két szervezet között jöjjön létre párbeszéd, amely a rendezvények pénzügyi hátte­ rének megteremtését célozza. Faragó Hilda megjegyezte, hogy a technikai alapismereteket a hallgatók megkapják, azonban ezen a területen olyan gyors a fejlődés, hogy a jelenle­ ginél többet nem érdemes oktatni, mert gyorsan elavul a megszerzett tudás. Arra a korábban felvetett kérdésre, hogy miért a turizmushoz tartozik a rendezvényszervezés, a válasz: mert a rendezvények résztvevői turisztikai szolgáltatásokat vesznek igénybe. Steiner János (a Tanyacsárda Kft. ügyvezető igazgatója) véleménye sze­ rint az oktatás időtartama alatt kiderít­ hető, hogy a tanulók rendelkeznek-e azokkal a készségekkel, amelyek alkal­ massá teszik a feladat elvégzésére. Megfelelő szigorúság lenne elvárható az alapképzéshez kapcsolódó tudást illetően. Benyhe Ildikó (a CongressLine Kft. szakmai igazgatója) szerint az utóbbi 10 évben rohamosan romlott a BGFről és a többi főiskoláról kikerült hall­ gatók képzésének színvonala. Az a tapasztalat, hogy az alapfogalmakkal sincsenek tisztában. Tóth Tamás (a Special Event Kft. ügyvezető igazgatója) azt hiányolta, hogy mindeddig nem volt meg a párbe­ széd a szakma idősebb generációja és a fiatalabbak között. Ez az oka annak, hogy nincs konszenzus a szakma alap­ jait illetően. Azzal nem ért egyet, hogy a turizmushoz bármi köze lenne a ren­ dezvényszervezésnek. Köves Tamás – reflektálva az előző felszólásra megjegyezte, hogy a ren­ dezvényszakma húsz évvel ezelőtt még nem is létezett, és azért van a turizmus­ nál, mert a turizmus az egyetlen, amely foglalkozott a rendezvényszervező szakmával. Tóth Tamás szerint az alapokat elő­ ször a szakma szereplőinek kellene rendbe tenni, ezt követően lehet arról beszélni, hogy milyen tananyag szere­ peljen az oktatásban, és hogy az üzleti célú rendezvények a marketing kom­ munikációhoz, vagy a turizmushoz tar­ tozzanak.

8

Nagy Gábor szerint azért valóban nem lehet felelősségre vonni az oktatási intézményeket, hogy milyen embereket engednek be az iskolákba, viszont az már felelősségük, hogy milyen szak­ embereket engednek ki. Nem kötelező elvégezni egy iskolát, ez csak egy lehe­ tőség. Aki nem rendelkezik bizonyos tudással, annak nem kellene diplomát adni. Az előttük járó generáció jelentős eredményeket ért el, ezeket a tapaszta­ latokat megértve, megtanulva kell azt a következő generációnak tovább vinni, és a következő generáció pedig ezeket folytatva viszi majd azt még jobban tovább. A konferencia befejező workshop-ja keretében munkaügyi és pénzügyi szak­értő válaszolt a hallgatóság kérdé­ seire. Dr. Szalma Béla zárszavában el­­ mondta, hogy a Magyarországi Ren­ dezvény­szervezők Szövetsége újabb felajánlást tesz annak érdekében, hogy a szakma jö­vőbeni képviselői, az után­ pótlás meg­felelő elméleti és gyakorlati tudással rendelkezzenek. E cél elérésé­ re az érintett képzőhelyek illetékesei­ vel tárgyalásokat kezdeményez, ame­ lyeken részletesen megvitatják a prob­ lémákat és megfogalmazzák a legsürge­ tőbb tennivalókat, amelyek közül a szakmát érin­tő feladatok kivitelezés­ ében is aktív szerepet vállal a Szövetség. A konferenciát sikeresnek, konstruk­ tívnak, folytatásra érdemesnek minősí­ tette, amely közvetlensége, nyíltsága folytán jól szolgálta a szakma érdekeit, a problémák őszinte feltárásán, a lehet­ séges megoldási javaslatok meghallga­ tásán, az együttműködési készség ki­fejezésén keresztül. Köszönetet mon­ dott a program valamennyi elő­ adójának, külön a rendezvény moderá­ torának rendkívül színvonalas munká­ jáért, valamint a MaReSz Nap vala­ mennyi résztvevőjének, akik megtisz­ telték figyelmükkel a szakmai nap előadásait, vitáit és aktívan részt vettek azokban. (MaReSz közlemény, amely a hang­ rög­zí­tett anyag alapján készült) A MaReSz Nap programja fogadással zárult. Dr. Szalma Béla, a MaResz el­nö­ ke, és dr. Kovács Miklós, az Ön­kor­ mány­zati Minisztérium szakállamtitká­ ra át­ad­ta az első MaReSz-Díj kitünte­ tést Köves Tamásnak, a MaReSz koráb­ bi elnökének, a Meeting Budapest Ren­ dez­vény­szervező Kft. ügyvezető igaz­ gatójának. A jó hangulatról a Presidance Company társulata gondoskodott.

Tavaszi konferencia ajánlatok Balatonfüreden Maresz

Hotel Annabella��� Vízparti fekvés, a megújult reformkori városrész közelében 2010. április 22. és június 11. között, minimum 15 fô esetén

13.900 Csomagár szállás nélkül: 7.900 Csomagár szállással:

Ft /fôő + IFA (400 Ft/fô/éj) Ft /fôő + IFA (400 Ft/fô/éj)

Igény esetén 1 éjszaka szállás kétágyas elhelyezéssel (egyágyas felár: 2.000 Ft/fô/éj) • gazdag büféreggeli éttermünkben • 1 alkalommal büféebéd • 1 alkalommal büfévacsora • 1 alkalommal Bella Choco kávészünet (1 üdítô vagy ásványvíz, 1 kávé/tea, csokis-kókuszos álom, Sacher-szelet, rumos-mogyorós csokoládé kocka) • 2 napra teremhasználat • uszoda-, szauna-, strand- és parkoló használata. •

Hotel Marina��� All Inclusive Közvetlen vízparti fekvés, egyedülálló panorámával a Tihanyi-félszigetre 2010. április 29. és június 11. között, minimum 15 fô esetén

14.900 Csomagár szállás nélkül: 9.900 Csomagár szállással:

Ft /fôő + IFA (400 Ft/fô/éj) Ft /fôő + IFA (400 Ft/fô/éj)

Igény esetén 1 éjszaka szállás kétágyas elhelyezéssel (egyágyas felár: 2.000 Ft/fô/éj) • egész nap korlátlan étel- és italfogyasztás a kínálatból, • 1 alkalommal kávészünet, • sportolási lehetôség a közvetlen vízparti strandon (strandröplabda, kispályás futball, lábtenisz, asztalitenisz, kosárlabdapalánk, tollaslabdapálya) kert használata, • 2 napra teremhasználat • uszoda-, szauna-, strand- és parkoló használata. •

Extra szolgáltatás igényelhetô (kávészünet, ebéd, vacsora, borkóstoló, esti és külsô programok). Különbözô méretû rendezvénytermeink ideális helyszínt biztosítanak üzleti eseményeinek, legyen szó néhány fôs megbeszélésrôl vagy akár 300 fôs konferenciáról.

danubiushotels.hu

9

MaReSz Hírlevél 2010. március

Tel.: 87/889 434 • [email protected]

MaReSz

MaReSz Hírlevél 2010. március

10

Maresz

Beszámoló a MaReSz 2010. január 21-i Közgyűléséről A MaReSz Nap keretében a New York Palace Boscolo Hotel-ben tartotta Közgyűlését a Magyarországi Rendez­ vény­szervezők Szövetsége. Elsőként Dr. Szalma Béla, a MaReSz elnöke számolt be a Szövetség 2009. II. félévi szövetségi munkájáról, vala­ mint a 2010. évi gazdálkodási tervről. Ezt követően a Felügyelő Bizottság elnöke, Éder Zoltán tájékoztatta a tag­ ságot, hogy a Szövetség az Alapszabály és Szervezeti és Működési Szabályzat előírásai szerint szabályosan működött. A Közgyűlés keretében került sor a 2010-2012-ig tartó kétéves ciklusra a MaReSz Jelölő Bizottság tagjainak megválasztására: Elnök: Tornyai Péter (TorTer e-Design Kft.), alelnök: Vaskó Tünde (Visualpower Kft.), tagok: Bába Szilvia (Magyar Kultúra Kft.), Benyhe Ildikó (CongressLine Kft.) és Tóth Istvánné (Conference Tours Kft.).

Kiegészült a MaReSz Felügyelő Bizottsága. Elnöke: Éder Zoltán (BRILL Kft.), tagja: Dr. Hajós Róbert (Budapesti Műszaki és Gazdaság­tu­do­ mányi Egyetem), valamint a Közgyűlés döntése alapján: Zmák Tibor (Specia Marketing Kft.). A Közgyűlés döntött a 2009. évi „Az év rendezvényszervezője” díjazott sze­ mélyéről, mely döntés értelmében Mártay Katalin, a K&M Congress Kft. ügyvezető igazgatója részesült „Az év rendezvényszervezője 2009” elisme­ résben. Az első alkalommal ismerte el a Szövetség a „MaReSz-Díj”-jal a ­Szö­vet­ség tagjának a MaReSz ér­­ dekében végzett kiemelkedő tevé­ kenységét. A MaReSz tagjainak sza­ vazata alapján Köves Tamást, a Meeting Budapest Ren­dez­vény­szer­ vező Kft. ügyvezető igazgatóját illette meg a díj.

A MaReSz tagsági életében történt változások: Tagsági viszonya megszűnését jelez­ te az Acadcongress Kft., Aqaréna Kft., Ezüstpart Management Kft., Fivinvest Kft., NJSZT, HOVENTA Kft., Questor Zyrt., RDS Birdland Hotel Kft. Névváltozás: Duna Palota Nonprofit Kft., Főnix Rendezvényszervező Non­ profit Kft., Meeting Budapest Ren­dez­ vényszervező Kft., Sensation Intergált Kommunikációs Ügynökség Kft. A MaReSz tagjainak sorába csatla­ kozott az F&B’2006 Kft. (tevékenységi kör: munkaerő kölcsönzés), az MLSZ Edzőcentrum Kft. (tevékenységi kör: helyszíngazda), valamint a Special Event Budapest Kft. (tevékenységi kör: konferencia, kereskedelmi bemu­ tató szervezése) A MaReSz tagjainak száma 2010. január 21-én 99-re módosult. Horváth Ágnes

Az első „MaReSz-Díjas” Köves Tamás, a Meeting Budapest Rendezvényszervező Kft. ügyvezető igazgatója A Magyarországi Rendezvény­szer­ve­ zők Szövetsége (MaReSz) – tagjai számára – éveket átölelő, példamutató szakmai és erkölcsi munkájuk, elsősor­ ban a Szövetség fejlődése, működése érdekében kifejtett kiemelkedő társa­ dalmi tevékenységük elismeréseként kitüntető díjat alapított „MaReSz-Díj” néven. A díjazott személyéről a Közgyűlés titkos szavazással döntött. A 2010. január 21-diki Közgyűlésen a Szövetség tagsága Köves Tamásnak, a Meeting Budapest Rendez­vény­szer­ vező Kft. ügyvezető igazgatójának sza­ vazta meg a „MaReSz-Díj” elismerést, amelyet a MaReSz Nap fogadásán Dr. Szalma Béla, a MaReSz elnöke és Dr. Kovács Miklós, az Önkormányzati Minisztérium szakállamtitkára adott át. Köves Tamás közel 40 éves pályafu­ tását a rendezvények szervezése hatá­ rozta meg. Több mint 150 nemzetközi konfe­ rencia és kongresszus szervezése, vala­ mint több mint 500 művészeti esemény

dr. Kovács Miklós (az Önkormányzati Minisztérium szakállamtitkára), dr Szalma Béla (MaReSz elnök), Köves Tamás (a MaReSz korábbi elnöke, a Meeting Budapest Rendezvényszervező Kft. ügyvezető igazgatója)

„világra segítése” fűződik a nevéhez. Alapító tagja a Magyarországi Ren­ dez­vényszervezők Szövetségének, amelynek 8 éven keresztül töltötte be elnöki tisztét. 2002–2008 között tagja volt az Or­szá­ gos Idegenforgalmi Bizottságnak, vala­

11

mint részt vett a Magyar Turizmus Zrt Ma­g yar Kongresszusi Iroda mellett mű­kö­dő Tanácsadó Testület munkájában. Az elmúlt 20 évben számos rendez­ vényhelyszín tervezésekor kérték fel szakértőnek: Várbazár, Soproni Liszt Ferenc Kongresszusi Központ, Mil­ len­niumi Kongresszusi Központ , Pécsi Koncert és Kongresszusi Terem, Corvin Event Hall Budapest, Vigadó project, Budai Vár HM épület, 2007-től a SYMA Kongresszusi Központ). A rendezvényszervezés mellett több mint 10 éve a Veszprémi Egyetemen kezdte el a rendezvényszervezés okta­ tást. Azóta rendszeresen oktat több főis­ kolán és egyetemen. A Harsányi János Főiskola „címzetes főiskolai docens”-e. Szakmai munkája elismeréseként 2002-ben az Év Rendezvényszervezője, 2003-ban Pro Turismo kitüntetésben részesült. Gratulálunk Köves Tamásnak a „MaReSz-Díj”-hoz! Horváth Ágnes MaReSz Hírlevél 2010. március

MaReSz

MaReSz Hírlevél 2010. március

12

Maresz

Magyar Turizmus Zrt. híre:

25 éves a Budapest Congress & World Trade Center Miklósa Erika és a Liszt Ferenc kamarazenekar az ünnepi gálakoncerten Az 1985-ben átadott, Budapest Kong­resszusi Központ néven ismert épületkomplexum fontos szerepet játszott abban, hogy Budapest a régió vezető konferencia-célpontja lehessen. Az idén 25 éves központ mindmáig megtartotta jö­vőbemutató gondolkodását, dinamizmusát, és ezek fényében példaértékűen látta el a kongresszusi turizmus és a művészetek szolgálatát. A jubileum alkalmából egész évben különleges programok adnak alkalmat az ünneplésre. A gesztenyéskerttel körülvett egykori Budapest Kongresszusi Központ tech­ nikai felszereltségével, építészeti har­ móniájával, jövőfókuszú törekvései­vel rögtön az 1985-ös megnyitás után álta­ lános elismerést és tetszést aratott. A 2009-ben befejezett, teljes körű felújí­ tás eredményeképpen továbbra is nem csak Budapest, hanem az ország leg­ modernebb konferenciahelyszíne a megújult Budapest Congress & World Trade Center. Tágas tereivel, multi­ funkcionális termeivel, fejlett audiovi­ zuális rendszerével kiválóan tudja kiszolgálni a hazai és nemzetközi kon­ ferenciák, kongresszusok, kiállítások, gálavacsorák, céges rendezvények, ter­ mékbemutatók, kulturális rendezvé­ nyek, koncertek szervezőinek és láto­ gatóinak igényeit. A Budapest Congress & World Trade Center az Accor Hospitality „Con­ven­ tion Network” nevű nemzetközi konfe­ rencia szolgáltatói láncának tagja. A három kontinensen, 22 országban össze­ sen majdnem 70 helyszínen működő lánc célja, hogy a legmagasabb szintű konferencia szolgáltatásokat kínálja. Magyarországon jelenleg a Budapest Congress & World Trade Center a leg­ nagyobb olyan létesítmény, amely egy fedél alatt képes konferencia, catering és szállodai szolgáltatást nyújtani. Nemzetközi viszonylatban is kiemelke­ dő 2000 fős kapacitással bír, valamint falai között egyszerre 850 főre tudnak exkluzív körülmények között gálava­ csorát rendezni – mindezt egy terem­

ben. Kedvező tulajdonsága továbbá a rendezvények személyre szab­ha­tósága: számos célra használható termek talál­ hatóak itt a kisebb méretű multifunkci­ onális rendezvénytermektől kezdve egészen a 4000 négyzetméteres kiállító­ térig. A folyamatos fejlődés nem csak az épületre jellemző, hanem a központ rendkívül profi személyzetére is, akik a nemzetközi jelentőségű rendezvénye­ ken szerzett sokoldalú tapasztalataikat állítják a vendégek szolgálatába. A 25. születésnapot a helyszínhez méltó módon nagyszabású gálakon­ certtel ünnepli a BCWTC. Február 19-én, péntek este ünnepi koncertet tartanak Miklósa Erika és a Liszt Ferenc kamarazenekar közreműködé­

13

sével. E koncerttel a konferenciaköz­ pont nemcsak magát ünnepli, hanem megköszöni mindazoknak a munkáját, alkotó tevékenységét, akik a 25 év alatt hozzájárultak a központ működéséhez, a rendezvények, konferenciák sikeré­ hez. Nem ez lesz az egyetlen kulturális esemény a jubileumi év kapcsán, az elkövetkező hónapokban ugyanis szá­ mos izgalmas esemény kerül megren­ dezésre a Budapest Congress & World Trade Centerben. A jubileumi évhez kapcsolódóan már tavasszal további koncertek, kiállítások, jótékonysági események várhatóak, és előrelátható­ an ekkor fogják köszönteni a központ ötmilliomodik látogatóját is. „Büszkék vagyunk rá, hogy negyed­ százados jubileumot ünnepelhetünk ebben az évben. Mi úgy mondjuk, hogy még csak 25 évesek lettünk, hiszen ren­ geteg minden áll még előttünk. A teljes felújítás után is arra törekszünk, hogy minőségi szolgáltatásainkat folyama­ tosan fejlesszük, és minél jobban meg­ feleljünk a hozzánk látogató vendégek változó igényeinek” – mondta Wim Mirer, a BCWTC igazgatója.

MaReSz Hírlevél 2010. március

MaReSz

A turisztikai szakma XVIII. évadnyitó fogadása és díjátadó gálája 2010. február 1-jén a Művészetek Palotája adott otthont a XVIII évadnyi­ tó fogadásnak és díjátadó gálának, amelyet a Turizmus Idegenforgalmi Kiadó Kft. szervezett. A turisztikai évadnyitó gála évről évre a turisztikai szakma legrangosabb eseménye. Az egyetlen olyan alkalom, amikor a szerteágazó szakma vezető képviselői együtt vannak. Az állam­ igazgatás rendszeresen a legmagasabb szinten képviselteti magát. Valamennyi felügyelő miniszter, illetve MEHállamtitkár, megtisztelte részvételével a rendezvényt, csakúgy, mint a turiz­ mussal foglalkozó parlamenti és önkor­ mányzati képviselők. Hagyomány, hogy a szakmai szerve­ zetek ez alkalommal adják át „Az év turisztikai szolgáltató”-ja, valamint „Az év szakembere” kitüntetéseket: Az év autókölcsönzője Barta József, a Barta Autó 2000 Kft. ügyvezetője

Az év gasztronómusa Boros László, a debreceni Belga Söröző és Étterem konyhafőnöke Az év Tourinform munkatársa Danyi Zoltán, a Tourinform Debrecen iroda­ vezetője Az év utazási irodása Feketéné Ke­reszt­úri Mária, a VIO Travel Utazási Iroda igazgatóhelyettese Az év munkaadója Hülvely István, a Hunguest Hotels Zrt. vezérigazgatója Az év rendezvényszervezője Mátray Katalin, a K&M Congress Kft. ügyve­ zető igazgatója Az év idegenvezetője Mizsák György idegenvezető Az év szállodása Nádas Gábor, a Thermal Hotel Visegrád igazgatója Az év turisztikai újságírója Németh Márk, a Világgazdaság újságírója Az év kempingese Novák Karin, a Hungarospa Thermal Kemping veze­ tője

Miniszterelnöki szavak a szakmának Példaértékűnek nevezte a turizmusban dolgozók válság idején is megőrzött elhivatottságát Bajnai Gordon minisz­ terelnök a XVIII. Turisztikai Díjátadó Gálán és Évadnyitó rendezvényen. Mint mondta, elemzők szerint a turizmus idén túljuthat mélypontján, 3-4 százalé­ kos növekedés várható az ágazatban. A miniszterelnök úgy fogalmazott: a turizmust jobban érinti a válság, mint egy „átlagos” ágazatot, jobban ki van szolgáltatva. Ráadásul a turizmust a válságra adott válaszok közül is sok súlyosan érintette, de a sikeres együtt­ működés eredményeképpen több terü­ leten kompromisszum született, így például az üdülési csekk és az étkezési jegy is a kedvezményes adózás alá került a normál sáv helyett, és 18 száza­ lékra csökkent a szálláshelyi áfa. Szintén a szakma érdekérvényesítő képességének köszönhető, hogy össze­ sen 300 milliárd forint uniós fejlesztési forrás áramlik a turizmusba. Ebből 140 milliárd sorsa már eldőlt, jelenleg 300 projekt már folyamatban van. A miniszterelnök úgy fogalmazott: a szakma képviselői munkájukkal kiér­ demlik, hogy a mindenkori magyar MaReSz Hírlevél 2010. március

kormány nagyobb figyelmet fordítson az ágazatra. De ezt erősíti a GDP-hez való hozzájárulása, és a foglalkozta­ tottságban betöltött szerepe is. A szakma hagyományos évadnyitó gáláján a mintegy ezer résztvevőt köszöntötte Csonka András, a hely­ színt szolgáltató Művészetek Palotája vezérigazgatója, aki a kultúra és a turizmus összefonódását hangsúlyoz­ ta. Az eseményen beszédet mondott Varga Zoltán önkormányzati miniszter, aki kiemelte: bár a turizmus is érzi a válság következtében foganatosított intézkedések hatásait, két területen konkrét előrelépésről tud beszámolni. Február elejére a miniszterelnök aszta­ lára kerül az a javaslat, amely valami­ lyen módon kompenzálja majd azokat az önkormányzatokat, amelyek jobban megsínylették az idegenforgalmi adó­ bevételekhez rendelt állami forintok megfelezését. Emellett a miniszter arra is ígéretet tett, hogy a már-már napi gondokkal küzdő Magyar Turizmus Zrt.-nek nem csökkenhet idén a nettó marketingkerete. http://www.turizmus.com

14

Az év turisztikai tudósítója Oláh Andrea, a Club Radio szerkesztője Az év repülőjegy-értékesítője Palla Rika, az IBUSZ Utazási Irodák Kft. repülőjegy-értékesítője Az év autóbuszos személyszállítója Pandurics István, a pécsi Ikarosz Utazási Iroda ügyvezetője Az év vendéglátója Radvánszky Attila, a Haxen Királyi Étterem tulaj­ donos-ügyvezetője Az év idegenforgalmi oktatója Rátz Tamara, a Kodolányi János Főiskola tanszékvezetője Az év Tourinform-iroda fenntartója a Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei önkormányzat Ezúton is gratulálunk valamennyi szakembernek az elismerésnek. Horváth Ágnes

Az év rendezvényszervezője 2009 elismerésben részesült: Mátray Katalin, a K&M Congress Kft. ügyvezető igazgatója

A Magyarországi Rendezvény­szer­ve­ zők Szövetsége a 2010. január 21-i MaReSz Közgyűlés keretében Mátray Katalint, a K & M Congress Kft. ügy­ vezető igazgatóját választotta meg „AZ ÉV RENDEZ­VÉNY­SZER­VEZŐJE 2009” kitüntetésre. „A Szövetség az „Év rendezvényszer­ vezője” kitüntetéssel azon személy mun­ káját ismeri el, aki szakmai és erkölcsi példaként állítható a szakmai közvéle­ mény elé. A kitüntetés nem egy adott év eredményét értékeli, hanem a ki­tün­te­

Maresz

15

MaReSz Hírlevél 2010. március

MaReSz

MaReSz Hírlevél 2010. március

16

Maresz

17

MaReSz Hírlevél 2010. március

MaReSz

MaReSz Hírlevél 2010. március

18

Maresz

Folytatás a 14. oldalról tett egész addigi szakmai tevékenységét tartja példaértékűnek. A ki­tüntetéssel a Szövetség saját tagjait díjazza.” Mátray Katalin ügyvezetője a 1992ben alapított K&M CONGRESS Kftnek, melynek fő tevékenysége kong­ resszusok és más szakmai rendezvé­ nyek (konferenciák, szimpóziumok, tan­fo­lyamok, sajtótájékoztatók, foga­ dások, árubemutatók, egyéni és cso­ portos kiállítások) szervezése. Az alapítás óta állandóan fejlesztet­ ték szolgáltatásaik színvonalát, mun­ katársaik szakmai tudását. Saját fejlesztésben elkészített kong­ resszus-kezelő és nyilvántartó progra­ mot működtetnek, amely a résztvevők, kiállítók, és szponzorokhoz kapcsoló­ dó minden munkafázist képes kezelni és nyomon követni, beleértve a tudo­ mányos program kezelését is. Megteremtették a honlapjukon ke­resz­tül történő jelentkezés és fizetés feltételeit. Az utóbbi öt év egyike sem telt el a nélkül, hogy eredményes nemzetközi rendezvényt vagy tudományos kong­ resszust ne bonyolítottak volna. Komplex szolgáltatást nyújtanak mind a szervezés, mind a technikai megoldá­ sok terén. Jó munkakapcsolatot tartanak fenn a háttéripar képviselőivel. Cégük 1998 óta utazási irodaként is mű­ködik. Mátray Katalin 2009 őszén átvette az EFAPCO-ban a MaReSz képvi­ seletet.

Kupola Fórum

2010. március 2-án az Új Színházban ült össze a magyarországi rendez­vény­ szervező- és fesztiválszövetségek ke­rek­asztala, a KUPOLA fórum. A jelenlévő szövetségi elnökök és szak­ értők a fórum öt éves tevékenységét értékelték, illetve azokra a feladatokra tértek ki, amelyek a társaságra várnak. Az elmúlt öt évben a KUPOLA szak­ mai napokat, oktatási és képzési fel­ adatokat gondozott, részt vett a hazai pályázatok kidolgozásában, bírálatá­ ban és egyéb pályázati rendszerek elő­ készítésében, továbbá kapcsolatot tar­

tott a Magyar Országgyűlés Kulturális és Sajtó Bizottságával, a szakminiszté­ riumokkal és a turisztikai szektor kép­ viselőivel. A megjelentek előzetes döntéseket hoztak a KUPOLA jövőjére vonatko­ zóan, mindenek előtt az informális szervezet hivatalossá tételéről. Ezen túl egyeztették a közeljövőre vonatko­ zó szakmai elképzeléseket. A találkozón a jelenlévők megünne­ pelték a KUPOLA Fórum 5 éves szüle­ tésnapját. Pálfi Gábor–Ihrig Péter

Megkezdődött a Fesztiválok Éve 2010 „Élmény veled” szlogennel január 20-án ünnepélyes szakmai évadnyitó rendezvény keretében, hivatalosan is elindult a Fesztiválok Éve. Mint ismeretes, a 2006-os „Nagy Ízutazás”, a 2007-es „Zöldturizmus Éve”, a 2008-as „Vizek Éve” és a 2009-es „Kulturális Turizmus Éve” sikere után a Magyar Turizmus Zrt. idén a sokszínű hazai fesztiválkínálat köré fókuszálja marketingkommunikációs tevékenységét. A témaév keretében a nemzeti turisztikai marketingszervezet – szakmai partnereivel szoros együttműködésben – számos eszközzel csábítja az utazóközönséget különböző fesztiválok meglátogatására, illetve a fesztivállátogatókat arra, hogy egy másik időpontban is térjenek vissza az adott régióba. A Magyar Turizmus Zrt. január 20-án évadnyitó szakmai rendezvény kereté­ ben hivatalosan is elindította a Fesztiválok Évét. A rendezvényen részt

vett és beszédet mondott Varga Zoltán önkormányzati miniszter is, aki értéke­ lésében elmondta: „a válság a turisztikai ágazatot sem kímélte, de visszatekintve

19

2009-re, megállapíthatjuk: bár jelentős volt a visszaesés, mégis kisebb, mint amit az egy évvel korábbi előrejelzések alapján egyáltalán várhattunk. Azt, hogy a vendégforgalom csökkenése egyszám­ jegyű maradt, mindenképp nagyon jó eredménynek kell tekintenünk.” A Fesztiválok Évével kapcsolatban Varga Zoltán felhívta a turisztikai szol­ gáltatók figyelmét arra, hogy töreked­ jenek a nemzeti turisztikai marketing­ szervezettel való szoros együttműkö­ désre, mert véleménye szerint így tehe­ tő még sikeresebbé a Magyarország, mint turisztikai célország népszerűsíté­ sére irányuló tevékenység. „Lényegében 2009 kulturális temati­ kája is folytatódik a Fesztiválok Évével, hiszen a fesztiválok a kultúra, és a kul­ MaReSz Hírlevél 2010. március

MaReSz

turális turizmus ékkövei. Az átgondolt, sikeres tervezést és jó időzítést dicséri az a tény, hogy a fesztiválok évében mutatkozik be Pécs, mint Európa Kulturális Fővárosa. Arra törekszünk, hogy a kulturális vonzerőn belül, a fesztiválok is a turisztikai kínálat szer­ ves részévé váljanak.” – tette hozzá a Miniszter. A továbbiakban beszámolt a nagy volumenű turisztikai fejlesztések eredményeiről is. Elmondta, hogy „ a 2009–2010-es akciótervi időszakban turizmusfejlesztésre rendelkezésre álló további, mintegy 90 milliárd Ft-ból jelentős mértékben részesülnek a kul­ turális turisztikai projektek.” A Vasúttörténeti Parkban megrende­ zett évadnyitó eseményre a Miniszter nosztalgiavonattal érkezett, dr. Kovács Miklós turisztikai szakállamtitkár és dr. Niklai Ákos, a Magyar Turizmus Zrt. elnökének kíséretében. Az évadnyitó rendezvény további részében dr. Róna Iván, a Magyar Turizmus Zrt. vezérigazgatója ismer­ tette a Zrt. tevékenységét a Fesztiválok Évében. A Magyar Turizmus Zrt. a Fesztiválok Éve keretében a belföldi – nem fesz­tiválhoz kötődő – utazásokon résztve­ vők körében kívánja népszerűsíteni a fesztiválokat, és arra biztatja őket, hogy utazásukat úgy időzítsék, hogy programjukat egy-egy fesztivállal is színesítsék. A témaévvel a nemzeti turisztikai marketingszervezet más­ részt a fesztivállátogatókat kívánja kre­ atív és játékos módon megszólítani a fesztiválokon, ösztönözve őket arra, hogy utazásukat hosszabbítsák meg, továbbá a fesztiválok ideje alatt keres­ sék fel a környék látnivalóit, illetve hogy a fesztivál után is térjenek vissza az adott településre és környékére. A célok elérése érdekében a Magyar Turizmus Zrt. számos marketingesz­ közzel népszerűsíti a Fesztiválok Évét. A Fesztiválok Éve során alkalmazott marketingeszközök saját szlogennel és logóval jelennek meg. A témaév arcula­ ta és az „élmény veled” szlogen ernyő­ ként fogja össze a különböző témákat. A témaévet bevezető figyelemfelkel­ tő plakátkampány keretében január 16. és február 15. között, országszerte 100 db óriásplakát, 300 db city light, 50 db MaReSz Hírlevél 2010. március

kisplakát és 200 db parkolóórákon elhelyezett hirdetés hívja fel a figyel­ met a Fesztiválok Évére. Az utazókat a fesztiválkavalkádban a 2010 januárjában megjelent temati­ kus fesztiválnaptárak is segítik eliga­ zodni. A kiadványok a legjelentősebb, turisztikai vonzerővel rendelkező magyarországi fesztiválokat az alábbi öt plusz egy témában tartalmazzák: m Művészetkedvelőknek, m Bor és gasztronómia, m Népművészet, hagyományok, m Pörgés, buli, sport – fesztiválok fiataloknak, m Fesztiválcsemegék – különleges fesztiválok, rendezvények, m Fesztiválok a javából – Ma­gyar­ or­szág legszínvonalasabb feszti­ váljai. A fesztiválok ezen csoportosítása lehetővé teszi a célcsoportok sikere­ sebb megszólítását. A legjobb fesztivá­ lokat féléves asztali naptár formátum­ ban, továbbá lufi-naptárként is megje­ lentette az MT Zrt. A kiadványok ter­ jesztése a Tourinform irodákon, MOL töltőállomásokon, az Utazás kiállítá­ son és további vidéki turisztikai vásá­ rokon és kiállításokon keresztül való­ sul meg. A nemzeti turisztikai marketingszer­ vezet a turisztikai vonzerővel rendel­ kező magyarországi fesztiválokra az év során 13 alkalommal megjelenő Itthon otthon van turisztikai melléklet­ ben is felhívja a figyelmet. A melléklet alkalmanként csaknem 200.000 pél­ dányban, újságok, magazinok (Blikk Nők, Fanny, Hölgyvilág, Kiskegyed Konyhája, Magyar Nemzet, Népszava, Színes Kéthetes Tévéműsor, Vasárnapi Hírek, Világgazdaság) előfizetői példá­ nyaiba kerül behúzásra, valamint ter­ jesztésre a Tourinform irodákban és a MOL töltőállomásokon is. Elindul az interaktív Fesztiválok Éve honlap (fesztival.itthon.hu), amely az MT Zrt. itthon.hu honlapjának aloldalaként működik. A honlapon a folyamatosan frissülő tartalmak (pél­ dául cikkajánlók) mellett naprakész adatbázis segíti a látogatók tájékozódá­ sát. A kedvezményes utazási ajánlatok és a fesztiválokról rendelkezésre álló információk egymáshoz kapcsolódva is megjelennek, ami az üzenetek haté­ konyabb célba jutását segíti. A korábbi sikeres tapasztalatokra alapozva, a 2010. évi jelentősebb, turisztikai vonzerővel is rendelkező

20

fesztiválok mobil-programfüzetben is kereshetők lesznek. Az interneten ter­ jesztett, telefonra letölthető alkalmazás segítségével az érdeklődők szintén információt szerezhetnek a 2010. évi fesztiválokról. A nemzeti turisztikai marketingszer­ vezet a budapesti Utazás és a vidéki turisztikai kiállításokon, továbbá fesz­ tiválokra való kitelepüléssel is népsze­ rűsíti a témaévet. Az Utazás kiállításra megjelenik egy ajánlatos katalógus is, amely a Fesztiválok Évére összegyűj­ tött kedvezményes szállásajánlatokat tartalmazza. A kedvezményes ajánla­ tokhoz nyereményjáték is kapcsolódik majd. A fesztiválkínálatban való eligazo­ dást a Magyar Televízióban naponta jelentkező turisztikai programajánló, valamint az idén négy alkalommal megjelenő EXIT különszám is segíti. Az MT Zrt. a Fesztiválok Évében is folytatja az együttműködést a Funzine magazinnal, valamint a Pesti Műsor által az Utazás kiállításra megjelente­ tett Fesztiválkalauznak is a Társaság az együttműködő partnere. Fentieken kívül a promóciós munkát egyéb online és offline felületek is segí­ tik (együttműködés internetes és nyom­ tatott médiumokkal, hirdetések, PR cik­kek és riportok, hírlevelek, tanul­ mány­utak, szakmai rendezvények stb.). Bár a Fesztiválok Éve elsősorban a belföldi marketingtevékenység össz­ pontosítását célozza meg, a Magyar Turizmus Zrt. külképviseleteinek jelen­ tős része is aktívan bekapcsolódik a magyarországi fesztiválok népszerűsí­ tésébe: sajtótájékoztatókat és tanul­ mányutakat szerveznek, hirdetéseket és PR cikkeket jelentetnek meg – szo­ rosan együtt dolgozva a fesztiválok szervezőivel, a szolgáltatókkal és a helyi magyar kulturális intézetekkel. A Magyar Turizmus Zrt. központjá­ nak, regionális marketing igazgatósá­ gainak és külképviseleteinek – a Fesztiválok Évéhez kapcsolódó – tevé­ kenységét tartalmazó 2010. évi marke­ tingtervek letölthetőek a www.itthon. hu honlap szakmai oldalain belül, a http://itthon.hu/szakmai-oldalak/ stretegiai-dokumentumok/mar­k e­ tingterv-akcioterv linkre kattintva. MAGYAR TURIZMUS ZRT. 1115 Budapest, Bartók Béla út 105-113. Tel.: (06-1) 488-8700 Fax: (06-1) 488-8600 E-mail: [email protected] www.itthon.hu

Maresz

30 éves a Budapesti Tavaszi Fesztivál 2010 márciusában ismét fesztivállal búcsúztatjuk a telet, immár harminca­ dik alkalommal. Szolid ünneplésre készülünk, nem szeretnénk nosztalgi­ kus hangulatba esni, és nem kívánjuk megvonni az elmúlt három évtized mérlegét sem. A Győri Balett Sztra­ vinsz­kij-estje azért részben fesztivá­ lunk hajnalára is emlékeztet, de első­ sorban mégis a klasszicitás és a mo­der­ ni­tás kölcsönös inspiráltságára, mely akár a fesztivál mottója is lehetne. A klasszikus értékek magas színvonalú közvetítése mellett mindig is fontosnak tartottuk, hogy teret biztosítsunk az új impulzusoknak. A budapesti tavaszün­ nepnek három évtizede stabil pillére a Budapesti Fesztiválzenekar és a Nem­ zeti Filharmonikus Zenekar. Előbbi Beethoven-esttel, utóbbi – Bartók szü­ letésnapján immár hagyomány – Bartók-koncerttel szerepel a műsorban. A Liszt Ferenc Kamarazenekar is ott volt a kezdeteknél, most a fesztivál zárókoncertjén lépnek fel két világhírű fiatallal, az orosz zongoraművésszel, Gyenyisz Macujevvel és Boldoczki Gábor trombitaművésszel. Vendégünk lesz Dánia. A színes kul­ túrájú északi országból az egyik legré­ gebbi balett-társulat, a Dán Királyi Ba­lett, és egy műfajhatárokat átlépő, rend­kívül eredeti formáció, a Hotel Pro Forma érkezik hozzánk, hogy klasszi­ kus és felkavaróan szép produkcióik­ kal szó szerint elkápráztassanak. A régi és az új, az archaikus és a modern köl­ csönhatására épít a világhírű Ars Nova Copenhagen kórus. A dán zene modern klasszikusát, Carl Nielsent a Dán Nemzeti Kamarazenekar koncertjén ismerhetjük meg, a nyelvi akadályok leküzdésében kiváló „tolmács”, Fischer Ádám lesz a segítségünkre. A kamara­ zene kedvelőinek a Trio con Brio Copenhagen játszik, a programban Bent Sorensen, az új dán zene kima­ gasló egyéniségének egyik műve is helyet kapott. Idei vendég­or­szá­gunk – a hagyományoknak megfelelően – nemcsak zenei és táncművészeti prog­ ramokkal, hanem kiállításokkal is bemutatkozik. A fesztivál ünnepélyes nyitóeseményére a Ludwig Múzeumban kerül sor, ahol dán művészek és művészcsoportok munkáival találkoz­ hatnak az érdeklődők. A Hatalmi játsz­ mák című kiállítás aktuális társadalmi és politikai problémákat, valamint a kortárs művészet szerepét vizsgálja.

Közönségünk már megszokta, hogy a Tavaszi Fesztiválon világsztárok sora lép fel. „Világok találkozása” címen gyűjtöttük csokorba a nemzetközi mű­­ vé­szeti élet legkiválóbbjainak műsorát. Újra eljön a koncertvilág legkereset­ tebb brácsaművésze, Jurij Basmet, aki a Moszkvai Szólisták élén ad hangver­ senyt. Az uruguayi származású Erwin Schrott romantikus áriaestjén egy üstö­ kösszerű énekest ismerhetünk meg, korunk eszményi Don Giovanniját. Nemcsak az ínyencek szeretik az olasz Il Giardino Armonico játékát. Budapestre egy nagyszerű fiatalkori Händel-oratóriumot, A feltámadást hoz­zák el. A ifjú énekes szólisták nem­ zetközi csapatában csupa olyan névvel találkozhatunk majd, akik a jövő nagy egyéniségeivé válhatnak. Már most is nagy egyéniség a virtuóz ütőhangsze­ res zenész, Evelyn Glennie. A testét rezonátornak tekintő művésznő általá­ ban mezítláb lép fel, mert a mély han­ gokat a talpán keresztül érzékeli. Angliából érkezik Emma Kirkby, Michael Chance és a Florilegium his­ torikus együttes is. Műsorukon Vivaldiés Pergolesi-ritkaságok szerepelnek. A szórakoztatás magasiskoláját kép­ viseli Nigel Kennedy és Paco de Lucía. Kennedy legújabb műsorában barok­ kot és jazzt, Bachot és Duke Ellingtont játszik. A vérpezsdítő flamencoritmusok és -dallamok mesterével, Paco de Lu­cíával a Művészetek Palotájában találkozhatunk. A spanyol tempera­ mentum csodálóinak a Ballet Flamenco de Andalucía Lorca-estjét is feltétlenül meg kell tekinteniük, a modern tánc szerelmeseinek pedig a Bill T. Jones / Arnie Zane Dance Company estjét, Bill T. Jones koreográfiáit kínáljuk. A 2010-es esztendő számos zenetör­ téneti évfordulót is tartogat, s hagyo­ mányaihoz híven a Tavaszi Fesztivál gazdag programmal emlékezik meg a múlt nagy teljesítményeiről. Fesz­ti­vá­ lunk nagy vállalkozása a 200 éve ­született Erkel Ferenc életművének minél teljesebb bemutatása. Hat operát tűzünk műsorra, a közkedvelt Hunyadi László és a Bánk bán mellett olyan ritkaságokat is, mint a Sarolta, a Dózsa György, a Báthory Mária és a Brankovics György. Az előadások ­előtti beavató beszélgetések hangvéte­ léért Fábry Sándor, Falusi Mariann, Fáy Miklós, Hajós András és Kentaur felelnek.

21

A társadalmi felelősségvállalás ö­ sztönzése a mai kulturális élet egyik leg­fon­tosabb missziója. Roma vagyok – magyar vagyok címmel roma ­származású alkotók művészetével ismerkedhetünk meg. A Thália Színház Arizóna Stúdiójába tervezzük Balogh Rodrigó fiatal roma színész-rendező új bemutatóját, a Tollfosztást, mely az elmúlt időszak romagyilkosságait ­dolgozza fel roma fiatalok szemszö­ géből. A Roma Virtuózok Ka­­ marazenekar műsorán népszerű barokk concertók szerepelnek. Ugyan­ ehhez a tematikához kapcsolódik majd a Karinthy Szalon Roma életképek című kiállítása, amelynek kere­ tében egy ­kortárs roma festő, Oláh Mara műveit tekinthetik meg az érdek­ lődők. Hiánypótlásként indult a tavaly élet­ re keltett Nemzetközi Színházi Fesztivál. A Nemzeti Színházzal össze­ fogva kísérletező társulatokat, nemzet­ közileg elismert előadásokat hívtunk meg. A dán Hotel Pro Forma különle­ ges produkciója (Operation: Orfeo) fények, hangok, mozdulatok és szavak játékának együtteséből tevődik össze. A hamburgi Thalia Theater az egyik legnevesebb rendező, Luk Perceval szeptemberben bemutatott darabjával érkezik. A The truth about THE KENNEDYS című előadás korabeli dokumentumok alapján, kortárs „királydrámaként” eleveníti meg a Kennedy-család 160 éves történetének legjelentősebb epizódjait. A német kri­ tikusok által az év színházának válasz­ tott Münchner Kammerspiele fantaszti­ kus színészi és rendezői teljesítményt ötvöző előadással (HIOB) érkezik. A rijekai Ivan például Zajc Horvát Nemzeti Színház szokatlan darabja (Turbo Folk) megdöbbentő és kifino­ mult módon mutatja be a jugoszláv örökség sötét maradványait. Az Inbal Pinto & Avshalom Pollak Dance Company vendégjátékát egy japán mese ihlette – a Hydra a tánc, a panto­ mim és az akrobatika ötvözete. A magyar bemutató Gothár Péter Lear király-rendezése lesz a Nemzeti Színházban, Varró Dániel új fordítá­ sában. Jöjjön, ünnepeljük együtt a harminc­ éves Budapesti Tavaszi Fesztivált! Zimányi Zsófia fesztiváligazgató MaReSz Hírlevél 2010. március

MaReSz

Adagio, Duma Színház és chippendale show...

Visszafogott rendezvények A tavalyi 30–40%-os visszaesés után az idén is további 20–30%kal csökken a rendezvényes piac, s a programok most még szerényebbek lesznek. Ugyanakkor a jóval kevesebb érdekelt cég 60%-a, vagyis 800 vállalat szívesen fogadja a helyszínek és a rendezvényszervező cégek ajánlatát, s ehhez engedélyezett e-mail címet is adtak. A többi között ezt tartalmazza az a nagyszabású felmérés, amelynek során a nyolcadik éve rendezvényes kutatáso­ kat folytató PROMO DIREKT Kft. 3000 nagyvállalat vezetőivel készített interjút. Az idei felmérésben is azt vizs­ gálták, hogy a félmilliárdnál na­gyobb árbevételű 12 ezer cég egyne­gye­dénél milyen célcsoportoknak, mi­lyen ren­ dezvényeket: kongresszust, konferenci­ át, kiállítást, bemutatót, ügy­ féltalálkozót, promóciós rendezvényt, tréningeket, partyt szerveztek, illetve szerveznek az idén, méghozzá milyen költségvetéssel és kivel. Most is csak olyan vállalatokat kerestek meg, ame­ lyet az elmúlt években nem vizsgáltak telemarketinges felmérésükkel. Míg a PROMO DIREKT Piackutató ál­tal a korábbi években a megkeresett több mint háromezer cég kb. 45%-a je­lezte valamilyen rendezvény lebonyo­ lítását, tavaly már csak 31%, az idén pe­dig kevesebb, mint egynegyedük, vagyis mintegy 700 nagyvállalat. Az idén a cégek kevesebb, mint felét (45%) tekinthetjük a rendezvényes szakma szempontjából „érdemi” cég­ nek, vagyis amelyek tavaly, tavalyelőtt voltak érdekeltek vagy az idén tervez­ nek valamilyen rendezvényt. Ez az arány tavaly 58%, a korábbi években pedig 65% volt. Az 1386 érdemi cég 35%-a budapes­ ti, további 11%-a pest-megyei, további 54% pedig más megyékben található. Az alapadatok lekérdezésénél a tava­ lyinál még többen: 93% adta meg köz­ ponti e-mail címét és 85% weboldalá­ nak nevét, ami a cégek jobb megisme­ résénél elengedhetetlen. A rendezvény­ iparban érdekelt közel 1400 meginter­ júvolt vállalat rendezvényfelelősei közül 816 jelezte, hogy szívesen fogad­ na ajánlatot rendezvényhelyszín: pél­ dául hotel, panzió, étterem, vagy a nagyobb rendezvényeknél kulturális és sportcsarnokok, múzeumok stb. részé­ MaReSz Hírlevél 2010. március

ről, illetve teljes körű vagy speciális rendezvényszervező szakcégektől. Különösen érzékenyen érintette tavaly a válság a szállást nyújtó hotele­ ket és panziókat, amelyek bevételének egyharmada származik az üzleti turiz­ musból. Felméréseink szerint korábban a rendezvényt tervezők több mint egy­ harmada mondta, hogy szükséges a szállásfoglalás, most alig több mint egynegyedük, az idén már “csak” 24%uk. Így a magán személyek megszerzé­ séhez hasonlóan a céges szállóvendé­ gekért is igen nagy harcra lehet számí­ tani. 2008-ban például még 490 válla­ lat, tavaly már csak 260, most pedig mindössze 160 rendezvényese jelezte, hogy többnapos programot terveznek és szállást is kérnek. A rendezvényfele­ lősök nyitottságát bizonyítja, hogy az ajánlatot szívesen fogadó 816 cégből (2 kivételével) mindenki megadta köz­ vetlen e-mail címét is, amelyre legáli­ san lehet ajánlatot küldeni és ez nem jelent törvényellenes spamelést! A tavalyihoz hasonlóan az idén is az derült ki, hogy a vállaltok több mint 90%-ának nincs elkötelezett partnere. Vagyis bármennyire is fontosak a sze­ mélyes kapcsolatok, de a cégek nyitot­ tak, és – mivel a megszorítások miatt csökkennek a rendezvényes költségve­ tések – egyre jobban megnézik, hogy milyen helyszínen és kivel bonyolítják le az eseményt. A rendezvények fajtá­ ját tekintve 40% tervez valamilyen fogadást, partyt, vacsorát, 19%-uk kiállítást, bemutatót, 16%-uk ügyfélvagy vevőtalálkozót, promóciós ren­ dezvényt – e területek aránya hasonló a korábbi évek arányához. A korábbi évek nagy fellendülése után a tavaly­ hoz hasonlóan csak 11% lesz a trénin­ gek, továbbképzések csapatépítések aránya, és a tavalyi 15%-ról 10%-ra csökken a konferenciák, kongresszu­ sok aránya. A költségvetést vizsgáló kérdésre a

22

cégek fele tudott konkrét összeget mon­ dani, egyharmaduk még nem tudja pontosan. (Tavaly pont fordítva, 32% saccolta meg az összeget és 51% hezi­ tált.) A konkrét összegek említése jelez­ te, hogy még a megtartandó rendezvé­ nyek büdzséje is kisebb lesz: tavaly közel a felük, (47%), az idén viszont már 2/3-uk (65%) mondta, hogy egy­ millió forint alatt költenek, (45% 500 ezer Ft-nál is kevesebbet). A cégek több mint 1/3-a viszont egymilliónál többet költ, s 9% több mint 5 milliót. A nagyobb rendezvényeken a konk­ rét programok még csak most körvona­ lazódnak, persze azért következtetni lehet a tavalyi szereplőkből is. A ren­ dezvényeket főleg a hagyományos pro­ dukciók színesítették: így zenei prog­ ramok az operától, a musicaleken keresztül a popzenéig. Tavaly is nagy sikert arattak az ismert nevek: például az Adagio trió, Tátrai Tibor, vagy a megasztárosok közül Tóth Vera és Gabi. Sok rendezvényen neves humo­ risták biztosítják a jó hangulatot: az Irigy hónaljmirigy, Maksa Zoltán, s mind többen hívták meg az új műfaj, a stand-up comedy, így a Duma Színházak képviselőit. De sokhelyütt volt bűvész, gyakran táncbemutatók: néptáncosok, hastáncosok, karibi show és persze a pénzesebb cégeknél nem maradhatott el a lézer show és a tűzijá­ ték. Népszerűek az autó-, limuzin-, gokart- vagy épp kamionos bemutatók, a gyerekeknek pedig a légvárak, ugráló eszközök és még a kisállat-simogató programok is... A korábbi években a szakemberek még gyakran a különböző telefonköny­ vekben, szaknévsorokban próbáltak utánanézni, hogy kit is lenne érdemes megkeresni, mint tervezett rendezvé­ nyük helyszínét vagy szolgáltatóját. Napjainkban azonban természetes, hogy az interneten pár perc alatt kaphatják meg a választ, méghozzá sokkal részle­ tesebb információval. A legnagyobb ilyen internetes rendezvényszervezői portál a PROMO DIREKT által üze­ meltetett www.eventer.hu. ahol közel 8 ezer helyszín valamint egyéb szolgálta­ tó található (6 ezer hotel, panzió, étte­ rem és más helyszín, továbbá 2 ezer teljes körű rendezvényszervező vagy

Maresz

Rendezvények Jászfényszarun Jászfényszarun idén 2010. május 1-én kerül megrendezésre az Önkormányzat szervezésében a nagyszabású Városnapi rendezvénysorozat, melynek fő témája a sport- és a kulturális programokon, a főzőversenyen, a koncerteken, a helyi kulturális csoportok bemutatkozásán kívül az Ipari Parkban lévő új, 1850 m2-es üzemcsarnok ünnepélyes átadá­ sa és a Tálentum rendezvény, melyre a helyi fiatalokat várják több, az Ipari Parkban is működő vállalat állásajánla­ tával egy állásbörzére. A város turisztikai rendezvénye a 2008-ban az Önkormányzat által először megrendezett Tarlófesztivál, amely 2010. július 31-én, szombaton, a 32. sz. HatvanSzolnok főút körforgalmi csomópontjá­ tól a vasútállomás felé haladva a jobbol­ dali tarlón kerül megszervezésre. Fő attrakciója a tarló hétpróba ver­ seny, melynek keretében a négyfős csapatok szalmabálából kompozíciókat készítenek. A fesztiválon aratódalok bemutatójára, aratás során használt gépek, eszközök kiállítására, kézmű­ ves foglalkozásokra, népzenei koncert­ re is sor kerül.

Augusztus 1-én a második alkalom­ mal kerül megrendezésre helyi fiatalok szervezésében az egész napos amatőr fogathajtó verseny, a Jászfényszaru Pipacs utca végén található füves terü­ leten, ahol a versenyzők négy kategóri­ ában indulhatnak. Ezek a póni, a félvér egyes, félvér kettes, azon belül pedig kezdő és hala­ dó kategória. Az Erzsébet-napi vásár 2010. novem­ ber 19-én, pénteken kerül megrende­ zésre délelőtt 9 órától 18 óráig a Petőfi Sándor Művelődési Házban a Be­de­ kovich Lőrinc Népfőiskolai Társaság rendezésében. Délután 14 órakor fotó­ kiállítás nyílik, 15 órától pedig szak­ mai program várja az érdeklődőket. A bálok szezonját a Fogathajtó bál nyitja november 13-án, melyet a Fényszaruiak Baráti Egyesületének Bálja zárja 2011. február 19-én a Petőfi Sándor Művelődési Ház Nagy­ termében. A terem befogadási képessége asz­ talnál elhelyezve 350 fő, színház- és koncertelőadások alkalmával pedig 500 fő.

23

Elérhetőség: Jászfényszaru Város Polgármesteri Hivatala 5126 Jászfényszaru, Szabadság tér 1. Telefon: 06/57 522-170 [email protected]

MaReSz Hírlevél 2010. március

MaReSz

MaReSz Hírlevél 2010. március

24

Maresz

Folytatás a 22. oldalról catering, technikai, szállítási, személy­ zeti, produkciós stb. cég). Segítségével a szolgáltatók és az érdeklődő felhasz­ nálók is fontos aktuális információhoz juthatnak a legújabb szakmai hírekről, kiállításokról, rendezvényekről. A ren­ dezvényszervező vállalatok egyrészt pontosabb képet kaphatnak a szakmá­ ról, konkurenseikről (az aloldalak – mintegy tömör honlapok – sokat elárul­ nak a szolgáltatásokról, a referenciák­ ról, a stílusról...), másrészt találhatnak olyan új partnereket, akikkel együttmű­

ködve még színvonalasabb szolgáltatást tudnak nyújtani. A felhasználók pedig gyorsan tudnak válogatni a helyszínek és a teljes körű vagy speciális szolgálta­ tást kínálók között. A PROMO DIREKT, mint adatbázis marketing szakcég egyúttal vállalja a különböző nagyobb rendezvények résztvevőinek előzetes megkeresését, hogy pontosabban meg lehessen hatá­ rozni, hány főre lehet számítani, hány személyre kell ételt, italt vagy ajándé­ kot rendelni. Ez egyúttal jól szolgálja a cégek adatbázisának ellenőrzését, fris­ sítését, kiegészítését.

A PROMO DIREKT mintegy 5 ezer (!) érdemi nagyvállalat részletes rendez­ vényes adataival rendelkezik, (4300 e-mail címmel), s közülük 2500 fogad rendezvényhelyszínre vagy lebonyolí­ tásra ajánlatot engedélyezett e-mail cí­­ mére. S ez igen jól reprezentálja a mint­­ egy 12 ezer félmilliárdnál nagyobb éves árbevételű nagyvállalati szeg­menst. Az országos felmérésről és a rendez­ vényes adatbázisokról további informá­ ciót (mintát és statisztikát) kaphatnak e-mailben: szentirmay@promo-direkt. hu vagy a 1/235-0317-es telefonon. Szentirmay László

Ahol a kívánságok teljesíthetők, és az elképzelések valóra válnak... Újdonság: 2010. április 20-án átadásra kerül a régió legnagyobb újonnan épített, összesen 1300 m2 területű kétszintes kongresszusi terme, melynek alsó szint­ je minden igényt kielégítő kiállításokra is berendezhető, felső szintje közel 1000 fő befogadására alkalmas. Több funkcióval rendelkezik, alul mobil falakkal változtatható igény szerint par­ kolásra, kiállításra, rendezvényre. Az új, Liget elnevezésű kongresszusi terem tulajdonságai: Igény szerint mobil falakkal 2 szek­ ció teremre osztható (300–500 fő), és egy előtérrel is rendelkezik. Oszlop nélküli, természetes fényű, de teljesen elsötétíthető, és modern professzionális beépített technikával felszerelt. Elhelyezkedése: Eger & Park szárny közötti udvaron. Megközelítése egyszerű, és akadály­ mentesített, hisz felső szintje közvetle­ nül illeszkedik a már meglévő 700 fős konferencia terem előteréhez, így több kisebb, és 3 nagy szekció előadás (egyenként 300 fő) is lehetséges egy időpontban. Akadálytalan, gördülékeny, stressz­men­ tes, rendezvényt szeretne, bármilyen problémára, azonnali megoldást találó tapasztalt, hozzáértő személyzettel? A Hotel Eger & Park a legkiválóbb helyszín, hisz 2004 év óta számos ren­ dezvény helyszínéül szolgált, és folya­ matos bővítésekkel, újdonságokkal kedvez minden vendég részére.

Bizonyítottan jól képzett csapatunk szívesen áll rendelkezésre, hogy a ­legmagasabb színvonalon kielégítse a szervezők igényeit, és pl. a konfe­ rencia teremből az előadások után, minimális idő alatt egy báli hangulatú gyönyö­rűen megterített helyszínt vará­ zsoljon akár 500 fő részére egy lég­ térben.

25

Méretek: Alsó szint 690 m2. Belmagasság: 3 méter Felső szint: 620 m2. Belmagasság: 4 méter Hotel Eger& Park 3300 Eger, Szálloda u. 1-3. http//:www.hotelegerpark.hu MaReSz Hírlevél 2010. március

MaReSz

A ZaraHotels szállodalánc legújabb tag­j a, a Continental Hotel Za­ra****Superior az egykori legendás Hungária Fürdő, illetve a régi Continental Szálló helyén júniusra elkészül, megmentve a múltból azt, ami egy XXI. századi szálloda igényes vendégei számára is érték. A belváros egy kis utcájában, a Dohány utcában a szemünk előtt épült fel a régi – új négycsillagos szálloda, melynek falai közt a vendégek közvet­ lenül is megtapasztalhatják, miért tart­ ják Budapestet élhető, szerethető és izgalmas városnak. A ZaraHotels szál­ lodafejlesztésének köszönhető, hogy erre a legendákat őrző helyre 2010-től újra visszatér az élet. A szecesszió és a modern építészet elemeit ötvöző Continental Hotel Zara****Superior kialakítása teljesen egyedi, de magán viseli a ZaraHotels szállodák jól megkülönböztethető stí­ lusjegyeit. A modern épületnek egyéni jelleget ad az eredeti szépségében hely­ reállított impozáns, szecessziós stílusú főbejárat, és a meghatározó belső terekben is ott találjuk a múlt emlékeit: mint például a régi fotók alapján elké­ szített bronz falikarokat és díszítéseket, vagy a figyelemre méltó szépségű for­ góajtót. A 272 szobás szálloda szobakínálatát a változatosság jellemzi. Lesznek a kétágyas standard szobák mellett emelt szintű üzleti szolgáltatásokat nyújtó deluxe szobák, valamint tágasabb – adott esetben erkélyes – executive szo­ bák. A fenti szobatípusokat egészíti ki 9 lakosztály.

A minőség garanciája

Az új hotel Boutique Spa nevű oázisa a budapesti szállodák egyik legnagyobb, legkorszerűbb felszerelésű wellness és fitness részlegét biztosítja az épület Panoráma Tetőkertjében és az alatta lévő szinten. A két belső kert és az úszó­ medencés tetőkert egyben különleges helyszíneit kínálják koktél partiknak, fogadásoknak, melyekhez a magasban különlegességként a Gellért-hegy és a Budai Vár szolgálnak háttérként. Az öt hangszigetelt rendezvényte­ rem befogadóképessége eléri a 400 főt. Valamennyi terem természetes fénnyel, klímaberendezéssel és modern audio­

vizuális technikával felszerelve tökéle­ tes helyszín konferenciáknak, üzleti megbeszéléseknek. Galériás plenáris terme széksoros elrendezéssel 180 férőhelyes, ezt további három – 40–60 négyzetméteres – külön- és szekcióte­ rem egészíti ki, az épület alatt 110 férőhelyes mélygarázs épül. A Continental Hotel Zara**** Superior 150 férőhelyes étterme és belső udvari teraszának koncepciója a múlt század polgári éttermi kínálatát idézi, mely mellől a nemzetközi étel­ különlegességek sem hiányoznak. A hagyományos magyaros ízeket felvo­ nultató választékon túl a legkorszerűbb konyhatechnológiai megoldásokkal, például Sous Vide eljárással újjávará­ zsolt ételcsodák is szerepelnek az étla­ pon. A szálloda Koktél Bárja, a korhűen helyreállított főbejárat felett elhelyez­ kedő Galéria Kávézó és a Corporate Lounge a régi Continental Szállodát megidézve újra a társasági élet színte­ reit kínálják. A jordániai befektető, Mazen Al Ramahi 2006 augusztusában nyitotta meg Budapesten az azóta igen népsze­ rűvé vált Boutique Hotel Zara**** szállodát, a Fővám tér (Nagy­vásár­ csarnok) közelében, a Só utcában. A Continental Hotel Zara****Superior 2010. júniusi nyitása a siker következő állomása a ZaraHotels szállodáinak életében. Információ: www.continentalhotelzara.com

MaReSz Hírlevél 2010. március

26

Maresz

Kostyál Gábor nyerte a Bocuse d’Or Selection Hungary 2010 döntőjét Kostyál Gábor, a keszthelyi Helikon Hotel konyhafőnöke nyerte meg a Foodapest keretében rendezett Bocuse d’Or Selection Hungary 2010 magyarországi döntőjét. A 36 esztendős séf képviseli majd a magyar szakácstársadalmat a világ első számú melegkonyhás csúcsgasztronómiai versenyének júniusban, Genfben megrendezésre kerülő európai versenyén. Nagy számú közönség, és hatalmas médiaérdeklődés kísérte a Bocuse d’Or döntőjét, melyet a Foodapest kiál­ lításon rendeztek február 21-22-én a HUNGEXPO Budapesti Vásár­köz­pont­ban. A két nap alatt több ezer néző töltötte meg a kiállítási csarnokban felállított lelátó­ kat, és a nagyszámú érdeklődő előtt végül Kostyál Gábor, a keszthelyi Helikon Hotel konyhafőnöke kapta a legtöbb pontot a svéd, olasz, francia, norvég és magyar szakem­ berekből álló zsűritől, melynek sorában üdvözölhettük Charles Tjessemet, a 2003-as lyoni Bocuse d’Or verseny győztesét, Kalla Kálmánt, a magyar szakácsikont és Sven

Gunnar Svenssont, a svéd Bocuse d’Or Akadémia 84 éves elnökét is. A hétfői versenynap „sztárvendége” a szintén 84 éves Paul Bocuse, a verseny névadója és elnöke volt, aki maga bontotta ki az első helyezett nevét rejtő borítékot, és hirdette ki a győztest. A győztes versenyző menüje a következő volt: fogasfilé kaporral, füstölt lazaccal – Édesvízi rák mousseline – Mascarpone rizotto aszalt paradicsommal – Burgonya variáció, sáfrányos rákmártás, valamint Borjúkaraj szarvassonkával, briesse-vel zöld­pisz­tácia köntösben – Tepertős pogácsa fűszeres kecskesajt krém­ mel – Füstös, meleg lábkocsonya – Spárga royal – Tormás cékla sorbet – Portoi-s jus. A második helyezett Lenkei Tamás, a tapolcai Hunguest Hotel Pelion konyhafőnöke, míg a harmadik Volenter István lett. Hungexpo Vásár és Reklám Zrt. sajtóközleménye

27

MaReSz Hírlevél 2010. március

MaReSz

MaReSz Hírlevél 2010. március

28

Maresz

Szokás, illem, ajándék – üzleti etikett 38 országban Miért tilos órát ajándékozni Kínában? Hogyan adjuk át névjegyünket Ázsiá­ban és Dél-Amerikában? Illik-e kezet csó­ kolni női üzletfelünknek Dániában? A Szokás, illem, ajándék című könyv segít­ ségével ezekre a kérdésekre is választ kaphatnak azok a hazai menedzserek, cégvezetők, vállalkozók, akik gyakran utaznak külföldre hivatalos ügyben. A Turizmus Kft. gondozásában meg­ jelenő kötet – amely 38 ország, illetve régió üzleti etikettjét mutatja be 148 oldalon – praktikus információkat ad az egyes országok alapvető üzleti sza­ bályozásáról, tárgyalási technikáiról, protokolljáról, illetve informális szo­ kásairól – kapcsolódjanak azok az üzleti vacsorához, öltözködéshez, aján­ dékozáshoz vagy akár a külföldi üzleti partnerrel szervezett, munkaidőn túli programokhoz. Ára: 3900 Ft + postaköltség Rendelje meg a kiadótól utánvéttel, vagy vásárolja meg személyesen a szer­ kesztőségben, a 1074 Budapest, Mun­ kás utca 9-ben! Ha kérdése van a kö­tet­ tel, illetve a megrendeléssel kapcsolat­ ban, kérjük, írjon a kerdezzen@ business­tra­veller.hu e-mail címre.

Hírek a hazai rendezvényszervezés világából (az eventer.hu szerkesztésében)

Magyarországon 30%-kal esett vissza a konferenciaturizmus Az őszi 50%-os riogatásokhoz képest „csak” 30%-kal csökkent tavaly ha­zánk­ban a konferenciaturizmus. Töb­bek között erről is beszélt Niklai Ákos, a Magyar Turizmus Zrt. elnöke a Budapest Congress & World Trade Center 25 éves fennállása alkalmából rendezett február 10-i sajtótájékozta­ tón. A kongresszusi, illetve konferen­ ciaturizmus a magyar beutazó turizmu­ son belül a legnagyobb veszteséget

szenvedte el a gazdasági válság követ­ keztében. Rámutatott, hogy a Magyarországra érkezők mintegy 10 százaléka konferenciára, kongresszus­ ra jön, és további 20 százalék más üzleti céllal látogat az országba. A Kongresszusés Konferencia Szervezők Nemzetközi Szövetségének (ICCA) adatai alapján Budapest három éve folyamatosan őrzi 6. helyét a leg­ népszerűbb helyszínek rangsorában. (Turizmus Panoráma, 2010.02.12.)

2009: 10%-os visszaesés a szálláshelyek forgalmában Az átlagosnál nagyobb veszteség érte a szállodákat a kongresszusi és üzleti utazások visszaesése miatt – e szeg­ mens aránya a szállodáknál 31%, ezen belül az 5*-os hotelekben 48%, a 4*-osokban 29%, a 3 *-osokban pedig 27%. A KSH most közzétett 2009-es

29

részletes kimutatásából kiderül, hogy a 26 db 5*-os és a 402 db 3*-os hotel árbevétele tavaly jobban, a 187 db 4*-osé kevésbé csökkent. A kiadott szállodai szobák bruttó átlagára 14 944 forint, az ötcsillagos kategória ennek kétszerese, az egy kiadható szállodai szobára jutó árbevétel (bruttó REVPAR) pedig 6423 forint volt. A szálláshelyszolgáltatást nyújtó – több ágazatban működő – vállalkozások a szálláshe­ lyeken decemberben közvetlenül 25 ezer főt foglalkoztattak, amely 5 ezer fővel volt kevesebb, mint a turisztikai főidényen belül (július) regisztrált érték. 746 szállodában 105 ezer férő­ hely van, ezen belül: 26 db 5*-osban 10 ezer, 187 db 4*-osban 40 ezer és 402 db 3*-ban 46 ezer, továbbá 863 panzióban 26 ezer. Budapesten van a szállodák egyötöde, benne a szálláshe­ lyek közel 40%-a. (KSH, 2010.02.09.) MaReSz Hírlevél 2010. március

MaReSz

Olcsóbb és kisebb létszámú lett a válság báli szezonja A báli rendezvényeket a pénzügyi nehézségek miatt a korábbiaknál olcsóbb belépőkkel, kisebb költséggel szervezik, és kevesebb vendéget is várnak – írta báli áttekintésében a Napi Gazdaság. Az Operabál főszervezője, Maráczi Ákos elmondta, az idén 120 millió lesz a kiadás (a tavalyi 130 mil­ lió után), s ezt szeretnék meghaladni a bevétellel (ami tavaly 160 millió volt). 250 látogatót várnak a menedzserbálra, amelynek fővédnöke maga Bajnai Gordon kormányfő lesz, s fellép Blue sPot zenekarával a szájharmonikázó Oszkó Péter pénzügyminiszter is. A rangosabb bálok 16-22 ezer forintba kerülnek, a szerényebbek pedig 5 és 10 ezer forint közötti összegbe. (Napi Gazdaság, 2010.01.25.)

Sikeres volt az 5. Torkos Csütörtök Libamáj és szűzérme volt sokhelyütt a slágervacsora a Torkos Csütörtök ak­ció­ ban. Rekordszámú, több mint 1300 étterem vett részt, miszerint február 18-án féláron ehettek a vendégek. Étteremvezetők szerint ez igen sok munkával és kevés közvetlen haszon­ nal jár, de bőven megtérül a reklám hatása, a visszatérő vendégek miatt. A szervező Turizmus Zrt. még összesíti az idei statisztikákat, de tavaly 230 ezren torkoskodtak és 3/4-üknél volt teltház. Ennek mintájára tavaly először rendezték meg április 29-én a Borszerdát, amikor is 437 étteremben és borszaküzletben a magyar borokból és pezsgőkből féláron lehetett rendelni. Most pedig egyes fitnesz termekben Fogyis Pénteket hirdettek a torkosság eredményének ledolgozására... (MTI, 2010.02.19.)

Növeli szervezettségét az 546 tagú Magyar Szállodaszövetség A M. Sz. Sz. ügyvezetése a január 20-i választmányi ülésén vázolta fel szán­ dékát a szervezettség növelésére. Jelenleg 546 tagja van, ebből 384 szál­ loda, 6 szállodalánc, 13 étterem, 25 oktatási intézmény, 114 társult tag és 4 tiszteletbeli tag. Az ügyvezetés értéke­ lése szerint örömteli, hogy a rendes szállodai- és szállodalánc tagjai az ország teljes szállodai szobakapacitá­ MaReSz Hírlevél 2010. március

sának 73,2%-át reprezentálják, azon­ ban a felmérések szerint 354 működő szálloda (48%) még nem tagja a szö­ vetségnek. Az újonnan megválasztott régióvezetők és a titkárság feladata lesz újabb tagok toborzása. (Turizmus Panoráma, 2010.01.22.)

Publicisztika a pénzügyi (és rendezvényszervező) parazitákról Kaszás György neves reklámszakem­ ber érdekes elemzésben rántja le a leplet a gazdasági életben, főleg a pénzügyek, továbbá a rendezvényes szakma területén is tapasztalható vis�­ szásságokról, az „ott élősködő parazi­ tákról”... A Kreatív szaklapban így ír: – ilyen például a „konferenciaszippancs parazita” (Akárkitis lenyúlensis) az invesztíció nélküli üzleti modell híve. Kitalált egy hangzatos fogalmat, amelyre felfűzhet egy komolynak lát­ szó, egyébként lájtos, havi-kéthavi gyakoriságú (kár, hogy nem lehet naponta) rendezvénysorozatot, és egy­ ben kigondolta azt is, hogy kiket lehet lenyúlnia helyszínre, cateringre, elő­ adásra, ingyér. Szemrebbenés nélkül zsebeli be mások szellemi és anyagi javainak hozamát, hisz eleve arra sza­

kosodott. Ugyanitt említendő meg a rendezvényszervező parazitacég (az Akárkitis lenyúlensis alfaja) is, amely évente szervez vidéki rendezvényt saját imidzsének erősítésére. Ingyen elő­ adókkal. Volt, aki megpróbálta elma­ gyarázni az illetékes szervezőnek, gon­ dolja már át, hogy miért is vállalná el az ingyenes felkérést, amikor rajta kívül minden résztvevő üzleti alapon dolgozik ott. (Kreativ online, 2010.02.03.)

Aranybika-áldozat A csődbe jutott debreceni Aranybika szálló eladásában egyelőre nem sike­ rült megállapodni. A patinás szállodát működtető, többszáz-milliós adósság­ gal küszködő Cívis Hotels Zrt. egy orosz befektetőnek kívánja eladni az Aranybikát és az ugyancsak debreceni Best Western szállodát, amiért 800 millió forint foglalót kellett volna a vevőnek letétbe helyeznie. Sajtóhírek szerint 4 milliárd forint körüli a vételár. Az Aranybika januárban került kritikus helyzetbe, amikor a helyi áramszolgál­ tató – tetemes áramdíj-elmaradás miatt – kikapcsolta az áramot. (Hajdu Online, 2010.02.16.)

Lemondott Niklai Ákos, a Magyar Turizmus Zrt. elnöke Lapzártakor értesült szerkesztőségünk, hogy lemondott Niklai Ákos, a Magyar Turizmus Zrt. elnöke. Az MTI-nek azt nyilatkozta: személyes okok miatt döntött a lemondás mellett. Az MTI érdeklődésére az Önkormányzati Mi­nisz­té­rium­ban megerősítették az elnök lemondását, és közölték, hogy azt a miniszter elfogadta. A hírügynökség az ügy hátterét ismerő közigaz­ gatási és pénzügyi illetékesektől úgy értesült, hogy az elnök lemondása összefüggésben áll a sávolyi Balatonring beruházással, részleteket azonban ezzel kapcsolatban nem sikerült megtudni. A beruházás megvalósítására vegyesvállalatot hoztak létre Balatonring Zrt. néven, amelyben 70 száza­ lékban a Worldwide Circuit Management SL., 30 százalékban a Magyar Turizmus Zrt. a tulajdonos. Niklai Ákos 2004-től töltötte be az MT Zrt. elnöki posztját, tagja az Országos Idegenforgalmi Bizottságnak, alelnöke az Idegenforgalmi Munkaadók Országos Szövetségének, tiszteletbeli elnö­ ke a Magyar Szállodaszövetségnek, az Európai Szállodák, Éttermek, Kávéházak Szövetsége (HOTREC) vezetőségének tagja. A távozó elnök 1971 óta a szállodaiparban dolgozik, 1988-tól ügyvezető igazgatója a Kárpátia Étterem és Vendéglátóipari Kft.-nek. FN.hu, MTI 2010. március 5. 14:33

30

Maresz

31

MaReSz Hírlevél 2010. március

MaReSz

MaReSz Hírlevél 2010. március

32

A

város határa már az őskortól la­kott, hiszen a régészeti kuta­tá­ sokból tudható, hogy az új­kő­kor emberét követően a szarmaták, az avarok, és a honfoglaló magyarok is meg­te­le­ ped­tek itt, az Árpád korban pe­dig több fa­lu is fennállt a település határában. A város területén is végigfut, a Csörsz ár­ká­ val közel egykorú, attól dél­re elhelyezke­ dő árok a Kisárok, melynek felépítése a rómaiakhoz és a szarma­tákhoz kötődik (fel­épülte a legújabb ku­ta­tá­sok szerint 332–334 között történt), mely a Duna mel­lől indulva Du­na­ke­szi­től délre Mo­gyo­ród, Gödöllő, Vác­szent­lászló mellett Jászfényszarun és Jász­ivá­nyon keresz­ tül Kiskörénél ér véget a Tisza partján. A város nevének eredetére többféle el­mélet is létezik. A tudálékos magyará­ zat szerint Lehel vezér kürtjét a telepü­ lés határában találták meg Mátyás ki­rály uralkodásának idejében (1458–1490), s minthogy az fényes szaruból ké­szült a te­lepülést „Fényszarunak” ne­vez­ték el, a „Jász” előtagot pedig az itt élő jász népről kapta. A tudomány mai állása szerint azon­ ban a Jászberényben őrzött „Lehel kürt”, azaz a Jászkürt, a XII–XIII. szá­ zadban készülhetett, és valószínűleg a jászok egy előkelő vezetőjének tulaj­ dona lehetett. A város nevét valószínűleg a Zagyva szarv alakú (szarv – „szaru”) homokos, fövenyes (föveny – „fény”) területéről kaphatta, melynek közelében teleped­ tek le jász őseink. Jászfényszaru nevének első írásos em­lítése Zsigmond király (1387–1437) 1433. augusztus 14-én kelt oklevelé­ ben található Fewenzarw alakban. A for­rá­sok a település nevét később Fél­ szaru, Fövenyszaru néven emlegetik. A jászok egy csoportját IV. Béla király a tatárjárás után 1246 körül te­lepítette le a Zagyva folyó völgyébe, a mai Jászság területére. A magyar ki­­rályoknak nyúj­ tott katonai szol­gál­ta­tásai­kért cserében kiváltságokban részesültek, mely erős öntudatot adott a Jászság népének. A települést a fennmaradt ok­levelek sze­ rint, 1459-től önálló jász székként emlí­ tik, így hát biztosan állítható, hogy Fényszaru ekkoriban már a Jászság egyik jelentős települése volt. A középkori virágzásnak 1526 után a fokozódó török támadás vetett végett, hiszen a támadások miatt a település 1557-ben elpusztult, a lakosság egy része a Zagyva és a Galga kiterjedt mocsaraiban húzódott meg, más része a Felvidékre (például Fülekre) mene­ kült. A török kor alatt a községet gyak­

Maresz

Jászfényszaru ran pusztította a katonaság, ezért a végleges letelepedésre csak 1632 körül került sor, amikor is az egykori jász lakosság leszármazottai, nagyszámú új jövevénnyel kiegészülve birtokukba vették a pusztává vált Fényszarut. A török uralomtól való végleges megszabadulás 1686-ban történt meg. Ám a szabadság nem tartott sokáig a Jászság számára, hiszen 1702-ben I. Li­pót zálogba adta a Jászkunságot a Német Lovagrendnek, így kiváltságai­ kat elveszítették, jobbágysorba sül�­ lyedtek. 1703-ban a zászlót bontó sza­ badságharcban II. Rákóczi Ferenc tá­bo­ rába álltak, mivel a fejedelem elismerte korábbi kiváltságjogaikat. A szabadságharc leverése után 1711től újra a Német Lovagrend, majd később a pesti Invalidusok a Jászság urai, bár a kiváltságos tudat eleven élt a jász emberekben. Ennek köszönhető, hogy 1745-ben hatalmas anyagi áldo­ zatok árán sikerült megváltani Mária Teréziától a hőn áhított kiváltságokat. Ezt nevezzük redemptiónak azaz önmegváltásnak. A redemptiókor szá­ mos gazdag nem jász származású job­ bágy váltott földet Jászfényszarun. 1745 után a föld községi elosztású tulajdonban volt, a családok között a megváltás arányában osztották fel használatra. A szabad paraszti létnek köszönhetően komoly gazdasági fejlő­ dés indult meg a Jászságban. Fény­ szarun is boltokat nyitottak a görög kereskedők, sor került a település ren­ dezésére, nőtt az iparral foglalkozó mesteremberek száma, fejlődött az iskolai oktatás. 1831-ben a település I. Ferenc királytól mezővárosi rangot kapott, heti vásártartási joggal. Az 1848–49-es forradalom és szabad­ ságharcban 94 fényszarui szolgálta katonaként a hazát. A dicsőséges tavaszi hadjáratkor Fényszarun szállásolták el a Lehel huszárezred 4. századát és egy honvéd zászlóaljat. A tavaszi hadjárat hatvani csatájában (1849. április 2.) Aulich serege innen vonult föl és aratott döntő győzelmet a császári csapatokkal szemben. 1871-ben a magyarországi helységeket város, nagyközség, kisköz­ ség kategóriába sorolták be, s minthogy Jászfényszaru nem tudta teljesíteni a városi ranghoz tartozó adót, a tanács kérte a település visszaminősítését nagy­ községgé. Ezt 1872. november 7-én a

33

belügyminiszter engedélyezte. Az 1876os országos közigazgatási átszervezés következtében pedig végle­gesen meg­ szűntek a jász kiváltságok, a jász föld beolvasztásra került az újonnan létreho­ zott Jász-Nagykun-Szolnok megyébe. A XX. században a nagyközség ren­ geteget fejlődött, új középületek, utak, járdák épültek, emelkedett az egész­ ségügyi ellátás, oktatás, közművelődés színvonala, a közműhálózat bővült. A városi cím viselésére Jászfényszaru 1993. január 1. óta jogosult. Az április 2-án megtartott városavató ünnepség során Göncz Árpád köztársasági elnök Jászfényszaru városalapító okiratát, dr. Verebélyi Imre BM közigazgatási államtitkár pedig a település kulcsát adta át Győriné dr. Czeglédi Márta polgármester asszonynak. Jászfényszaru az elmúlt évtizedekben hatalmas fejlődésen ment keresztül, mely a mai napig töretlen. A mintegy 6000 lakosból kb. 3000 fő a munkaké­ pes korú. A település egy jelentős ipari hagyományokkal rendelkező térségben található meg. A városban az Orion 7-es gyáregységének 1979-ben felépített üzemcsarnoka alapozta meg az ipari fejlődést, a televíziógyártást. A Samsung Electronics Magyar Zrt. 1989-ben jelent meg Magyarországon, és a televízió­ gyár megvásárlását követően, a folya­ matos fejlesztések eredményeként nap­ jainkra Magyarország egyik meghatáro­ zó vállalatává nőtte ki magát. Jászfényszaru Város Önkormányzata 1998-ban úgy döntött, hogy a település északi részén ipari parkot létesít. Földrajzi adottságai kiválóak. A terület Budapesttől 60 km-re, az M3-as autópá­ lyától 12 km-re található. A BudapestFerihegy repülőtér 52 km-re van, a vas­ út távolsága 1,5 km. A város központjá­ ban található az úgynevezett Pap kastély, melyben öt kétágyas szoba és kb. 40 fő befogadására képes konferenciaterem található. Az épület gyakori helyszíne üzleti tárgyalásoknak, képzéseknek. Jászfényszaru város célja, hogy a te­le­pülés hosszú távú kiegyensúlyozott fejlődéséhez megfelelő hátteret alakít­ son ki. A településen teljes körűen kiépült az infrastruktúra, az önkormány­ zat összközműves építési telkeket alakít ki, fejleszti, korszerűsíti intézményeit. Jászfényszaru Város Polgármesteri Hivatala MaReSz Hírlevél 2010. március