[ξ ]
A magyar tudományos kutatás helyzete a világban – Tudománymetriai elemzés a Scopus adatbázis adatai alapján Schubert András
[email protected]
2009/2
http://www.mtakszi.hu/kszi_aktak/
© MTA Kutatásszervezési Intézet 2009
A magyar tudományos kutatás helyzete a világban, 1996–2007. Tudománymetriai elemzés a Scopus adatbázis adatai alapján. Schubert András, MTA–KSZI Bevezetés Hosszú idĘn keresztül a tudománymetriai elemzések nélkülözhetetlen (sokak számára egyetlen) forrásanyaga volt a philadelphiai Institute for Scientific Information (ISI, ma: Thomson–Reuters) adatbázis gyĦjteménye (Science Citation Index (SCI), Social Science Citation Index (SSCI), Arts & Humanities Citation Index (A&HSCI), Journal Citation Reports, stb.), amely ma a Web of Knowledge gyĦjtĘnéven férhetĘ hozzá. Magyarországon az MTA Könyvtárában már az 1970-es évek végétĘl nemzetközi viszonylatban is ritka teljeséggel elérhetĘek voltak ezek az adatbázisok nyomtatott és elektronikus formában egyaránt. A Braun Tibor vezetésével létrejött tudománymetriai kutatócsoport – nem kis mértékben a rendelkezésre álló adatbázisokban rejlĘ lehetĘségek értĘ kihasználásával – néhány év alatt a világ egyik vezetĘ tudománymetriai kutatócentrumává vált; mindmáig itt folyik pl. a szakterület legelismertebb nemzetközi folyóiratának, a Scientometrics-nek a szerkesztése. ÉrthetĘ módon a magyar tudományos kutatás elemzésével, értékelésével foglalkozó munkák is túlnyomórészt az ISI adatbázisok, ill. derivátumaik adataira támaszkodtak. Ezen tanulmányok olvasói, felhasználói számára az ISI adatbázisok hiányosságai, korlátai gyakran összemosódtak a tudománymetria módszereinek – nyilvánvalóan szintén meglévĘ – tökéletlenségeivel, ezzel nehezítve a konszenzus kialakítását a tudománymetria szerepérĘl egy széles körben használható kutatásértékelési eszköztár létrehozásában. Az elmúlt évek áttörést hoztak az ISI adatbázisok egyeduralkodó szerepének megdöntésében. A világ egyik legnagyobb tudományos kiadóvállalata, az Elsevier létrehozta Scopus adatbázisát, amely kezdetben csak saját kiadványainak, majd fokozatosan a tudományos kiadványok egyre szélesebb körének bibliográfiai és hivatkozási adatait tartalmazta. Mivel az ISI adatbázisok folyóiratbázisának kiemelkedĘen nagy része is Elsevier kiadvány volt [1], a Scopus nyilvánvalóan kezdettĘl fogva az ISI adatbázisok erĘs vetélytársaként jelent meg a piacon. A két adatbázisóriás piaci versenyébe érdekes módon avatkozott be a Web óriása, a Google, amikor létrehozta a Google Scholar szolgáltatást, a teljes interneten fellelhetĘ tudományos szakirodalom ingyenes (!) bibliográfiai és hivatkozási keresĘrendszerét. Mivel mind a Thomson–Reuters, mind a Scopus igen borsos áron nyújtja szolgáltatásait, a Google Scholar egyik vonzereje kézenfekvĘ. Az is igaz, hogy a Google az internet folyamatos pásztázásával olyan forrásanyagokhoz is hozzáfér, amelyek kívülesnek a két nagy adatbázis látókörén. Kétségtelen, hogy az egyes kutatók szakirodalmi tájékozódásában, valamint munkájuk idézettségi hatásának monitorozásában a Google Scholar szerepét nem szabad lebecsülni. Ugyanakkor a Google Scholar jelenleg híján van az adatelemek egységesítésének, a találatok reprodukálhatóságnak, a bibliográfiai tételek azonosíthatóságnak, vagyis számos olyan tulajdonságnak, amelyekkel alapos és megbízható elemzések adatforrásaként rendelkeznie kellene. A Thomson–Reuters Web of Science adatbázisa (a régi SCI, SSCI és A&HSCI) és a Scopus összevetésének egyik alapvetĘ szempontja a feldolgozott folyóiratok köre. Egy 2006-ban készült statisztika [2] alapján a két adatbázisnak egymással, valamint más jelentĘsebb bibliográfiai adatbázisokkal való átfedését az 1. ábrán és az 1. táblázatban mutatjuk be.
1. ábra: A Scopus és a Web of Science (WoS) által feldolgozott folyóiratok száma 1. táblázat: A Scopus és a Web of Science (WoS) folyóiratbázisának átfedése néhány jelentĘsebb egyéb szakirodalmi adatbázis folyóiratbázisával Medline Sociological Abstracts PsycINFO Compendex Embase
Scopus 91% 45% 71% 67% 89%
WoS 62% 36% 57% 46% 55%
Nyilvánvaló, hogy a Scopus folyóiratbázisa lényegesen bĘvebb, tartalmazza a WoS által feldolgozott folyóiratok 82%-át, és a többlet folyóiratok nagy része az egyéb jelentĘs szakirodalmi adatbázisok anyagával való átfedést növeli. Természetesen a folyóiratbázis nagysága csak egy a figyelembe veendĘ szempontok közül. Jelenleg a Web of Science elĘnyei közül a retrospektív feldolgozás mélysége (1945, szemben a Scopus 1996-jával), valamint az adatelemek (folyóiratcímek, országok, intézmények, szerzĘk neve) sokkal szélesebb körĦ és alaposabb egységesítése emelhetĘ ki. Nagyobb idĘszakra kiterjedĘ, szĦkebb vizsgálati körre vonakozó elemzésekre (pl. egy kutatói életmĦ vizsgálata) tehát egyelĘre a Scopus nem ajánlható, de a feldolgozott idĘszakra vonatkozó átfogóbb (makro-) szintĦ elemzéseknek alkalmas adatforrása lehet. Az ilyen jellegĦ elemzések támogatására az Elsevier az internet nyilvánossága elé engedte a SCImago portált [3], amelyet a Granadai Egyetem (Spanyolország) munkatársai fejlesztettek ki és mĦködtetnek. A SCImago folyóiratok, szakterületek és országok szintjén tartalmaz statisztikai összefoglaló táblázatokat és ábrákat a Scopus adatbázis adataiból. Az Elsevier döntése alapján – ellentétben a Thomson–Reuters hasonló termékeivel (Essential Science Indicators, National Science Indicators, Journal Citation Reports) – ennek az adatbázisnak a hozzáférése mindenki számára ingyenes, nem szükséges hozzá a Scopus vagy bármely derivált termékének elĘfizetése. Tudomásul véve a Scopus hiányosságait és korlátait, a SCImago tájékozódó jellegĦ makroszintĦ elemzések céljaira kielégítĘ színvonalú ingyenes adatforrásként használható.
Jelen tanulmányunkban a magyar tudományos kutatásnak a világban elfoglalt helyzetét kíséreljük meg bemutatni a Scopus adatbázison alapuló SCImago portál adatainak tükrében. Módszertani alapok Kategóriák A publikációkat a Scopus a Web of Science-hez hasonlóan a szerzĘk által feltüntetett intézményi címek alapján sorolja országokhoz (nemzetközi társszerzĘség esetén többszörösen), és a folyóiratok kategorizálása alapján sorolja szakterületekhez (itt is megengedve a több kategóriába történĘ besorolást). A Scopus 27 fĘ területet és 299 alterületet használ. A 2. táblázatban soroljuk fel a 27 fĘ területet angol megnevezésükkel és a késĘbbi elemzésekben használt rövidítésükkel együtt, valamint az egyes szakterületeken 1996–2007 között nyilvántartott magyar publikációk számát. 2. táblázat: A Scopus 27 fĘ szakterülete az 1996–2007 közötti magyar publikációk száma szerint rendezve 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Orvostudományok Biokémia, genetika és molekuláris biológia Fizika és csillagászat Kémia MezĘgazdasági és biológiai tudományok MĦszaki tudományok Matematika Anyagtudományok Földtudományok Vegyészmérnöki tudományok Idegtudományok Számítástudományok Immunulógia és mikrobiológia Gyógyszertudományok, toxikológia Állatorvostudományok Környezettudományok Társadalomtudományok Energetika Multidiszciplínáris tudományok Közgazdaságtan és pénzügyek Üzleti ismeretek, menedzsment és számvitel Döntési tudományok Pszichológia MĦvészetek és humán tudományok Fogorvosi tudományok Egészségügyi szakismeretek Ápolási és gondozási ismeretek
Medicine Biochemistry, Genetics and Molecular Biology Physics and Astronomy Chemistry Agricultural and Biological Sciences Engineering Mathematics Materials Science Earth and Planetary Sciences Chemical Engineering Neuroscience Computer Science Immunology and Microbiology Pharmacology, Toxicology and Pharmaceutics Veterinary Environmental Science Social Sciences Energy Multidisciplinary Economics, Econometrics and Finance Business, Management and Accounting Decision Sciences Psychology Arts and Humanities Dentistry Health Professions Nursing
medi bioc phys chem agri engi math mate eart chee neur comp immu phar vete envi soci ener mult econ busi deci psyc arts dent heal nurs
12332 8487 6140 5821 5293 3935 3587 3076 2926 2375 2235 1721 1556 1453 1245 786 692 332 309 262 220 175 130 104 89 42 30
A késĘbbi elemzések egy részében – az eredmények statisztikai megbízhatóságának biztosítása érdekében – csak azokkal a szakterületekkel fogunk foglalkozni, ahol a vizsgált 12 éves idĘszakban összesen legalább 1000 magyar publikáció jelent meg. Ezt a 15 területet a táblázatban külön kiemeltük. Mutatószámok A SCImago által kínált mutatószámok közül a két legelemibbet: a publikációk és az idézetek számát használtuk fel, és ezekbĘl készítettünk az elemzés céljaira alkalmas leszármaztatott mutatószámokat. A publikációk száma évenkénti bontásban hozzáférhetĘ, az idézetek minden évre a forrásévtĘl a tárgyévig (jelenleg 2007-ig) kumulálva találhatók meg. Mivel így az idézettség esélye évrĘl-évre csökken, a valódi tendenciákat csak az adott évi normákkal való összehasonlítás segítségével tudjuk megállapítani.
Magyarországnak a világban elfoglalt helyzetét két relatív mutatószámmal jellemezzük: a publikációs aktivitást a magyar cikkek százalékos arányával az adott évben, az adott szakterületen az egész világon megjelent publikációk számához képest; az idézettségi hatást az egy cikkre esĘ átlagos idézetszám százalékos arányával az adott évben, az adott szakterületen az egész világon megjelent publikációk ugyanezen mutatószámához képest. Ez utóbbit csak azokra a szakterületekre adjuk meg, ahol a publikációk száma elérte a statisztikai megbízhatósághoz szükséges értéket (v.ö. a 2. táblázat adataival). Illusztráljuk Magyarországnak a világ országai rangsorában elfoglalt helyzetét is. Eredmények Az eredményeket bemutató ábrákat és táblázatokat a függelékek tartalmazzák. A függelék (A) ábrasorozata a magyar publikációk százalékos arányát mutatja a világ publikációs termelésébĘl. Az összes tudományterületet együttesen tartalmazó ábra után a 27 fĘ tudományterület diagrammjai következnek. Mindegyiken “emlékeztetĘnek” feltüntetjük a tudomány egészére vonatkozó adatokat (A0 ábra) is, hogy ezzel érzékeltessük az illetĘ területnek a magyar tudományos publikációk összeségében elfoglalt helyzetét is. A függelék (B) ábrasorozata a magyar publikációk átlagos idézettségét mutatja a világátlag százalékában. Az összes tudományterületet együttesen bemutató ábra után következik az a 15 tudományterület, amelyeken a publikációszám elegendĘnek mutatkozott a statisztikailag megbízható értékelésre. Az (A) sorozathoz hasonlóan a tudományterületi ábrákon feltüntetjük a tudomány egészére vonatkozó adatokat (B0 ábra) is, hogy megítélhessük az illetĘ tudományterület idézettségének a magyar tudományos publikációk összeségéhez képest mért helyzetét is. A függelék (C) táblázatai Magyarország helyzetét mutatják be a világ országainak rangsorában. Az összes tudományterületet együttesen tekintve, valamint azon a 15 tudományterületen, amelyeken a magyar publikációszám elegendĘnek mutatkozott a statisztikailag megbízható értékelésre (v.ö. a 2. táblázat adataival) a világ legproduktívabb 50 országa között mutatjuk be Magyarország helyzetét a publikációk számát és átlagos idézettségét tekintve. A teljes 1996–2007. idĘszakra vonatkozó rangsorok mellett feltüntetjük külön a 2007. évre vonatkozó adatokat is, hogy képet kapjunk a változás irányáról is. Az eredmények összefoglalása és értelmezése; megjegyzések, következtetések A függelékben összegyĦjtött adatsorok mindegyike külön-külön tanulmánnyi elemzést indukálhatna; ez természetesen a számsorozatok mögötti publikációk és idézetek részletes ismeretét igényelné. Ehelyütt csak a fĘbb tendenciák és a legfeltĦnĘbb sajátosságok felvázolására szorítkozhatunk. Az 1996–2007. idĘszak folyamán a magyar publikációk részaránya a világban lassú, de egyértelmĦ csökkenést mutatott (A0 ábra), az egy cikkre esĘ idézettség határozottan növekedett (B0 ábra). Ez a növekedés a 2000–2004. idĘszakban volt a legerĘteljesebb, ami sajátos egybeesést mutat a nemzetközi együttmĦködésben írt publikációk arányának gyors növekedésével (v.ö. 2. ábra). Ez természetesen semmiképpen nem jelent ok-okozati összefüggést, sĘt, nem lehet kizárni az adatbázis változásaiból adódó mĦtermék-jellegĦ jelenséget sem.
2. ábra: A nemzetközi társszerzĘségben írt cikkek aránya
3. ábra: A magyar publikációk számának és egy cikkre esĘ idézettségének a világátlaghoz viszonyított értéke szakterületenként, 1996–2007. (A piros szaggatott vonal a publikációarány, a zöld pontozott-szaggatott az idézettség magyar átlagát jelzi.)
Az egyes szakterületek helyzetét áttekintĘ módon mutatja be a 3. ábra. A vízszintes tengelyen a szakterületek a világ cikktermelésébĘl való százalékos részesedés szerinti sorrendben találhatók; a világátlaghoz viszonyított idézettséget azon a 15 tudományterületen tüntetjük fel, amelyeken a magyar publikációszám elegendĘnek mutatkozott a statisztikailag megbízható értékelésre (v.ö. a 2. táblázat adataival). Négy olyan szakterület van, amelyen mind a
publikációs aktivitás, mind az idézettség meghaladja a magyar átlagot: a fizika, a gyógyszertudományok, a földtudományok és a vegyészmérnöki tudományok. Ezeknek az eredményeknek az értelmezésekor szem elĘtt kell tartani, hogy a szakterületeket a SCImago a közlĘ folyóiratok besorolása szerint definiálja, amelyek esetenként lényegesen eltérhetnek a szerzĘk vagy intézményeik szĦkebb kutatási témájától. A függelék C táblázatsorozatának rangsorai általában arról tanúskodnak, hogy Magyarország az idézettségi rangsorokban jobban áll, mint a puszta publikációszám alapján. A mindenképpen figyelemre méltó kivételek értelmezésénél gondolni kell arra, hogy a kisebb szakterületek esetén az országos idézettségi átlagokat akár egyetlen kiemelkedĘ intézet, kutatócsoport (vagy akár egyetlen kutató) is dominálhatja. Ez fokozottan igaz az egyetlen esztendĘ (2007) adataiból készült rangsorokra – nyilvánvalóan ez emelhet az idézettségi élmezĘnybe olyan országokat, mint Ásztország, Malajzia vagy Új-Zéland. A 2007. évi idézettségi adatok esetében azt sem szabad elfelejteni, hogy ezek lényegében kizárólag a publikálás évében kapott idézeteken alapulnak, tehát az azonnali hatást (“immediacy”) mérik. Az a tény, hogy a 2007. évi magyar idézettségi helyezések általában jobbak az 12 éves összesítésen alapulónál, azt jelzi, hogy a magyar publikációk viszonylag gyorsan bekerülnek a területük vérkeringésébe és általában aktuális, azonnali reakciót kiváltó témákkal foglalkoznak. Hivatkozások [1] Tibor Braun, Wolfgang Glänzel, András Schubert: How Balanced is the Science Citation Index’s Journal Coverage? A Preliminary Overview of Macro-Level Statistical Data. In: Blaise Cronin, Helen Barsky Atkins (Eds): The Web of Knowledge: A Festschrift in honor of Eugene Garfield, ASIS&T Monograph Series, September 2000, Chapter 13, pp. 251–280. [2] Lars Iselid: One Entry to Research – Critical Assessment of Web of Science, Scopus and Google Scholar, http://www.slideshare.net/nabot/one-entry-to-research-critical-assessment-of-web-of-sceince-scopus-andgoogle-scholar (sic!) [3] www.scimagojr.com
)JJHOpN )JJHOpN $ $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO $]|VV]HVWXGRPiQ\WHUOHWHJ\WW
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO DJUL 0H]ŊJD]GDViJLpVELROyJLDLWXGRPiQ\RN
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO DUWV 0ŤYpV]HWHNpVKXPiQWXGRPiQ\RN
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO ELRF %LRNpPLDJHQHWLNDpVPROHNXOiULVELROyJLD
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO EXVL h]OHWLLVPHUHWHNPHQHG]VPHQWpVV]iPYLWHO
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO FKHH 9HJ\pV]PpUQ|NLWXGRPiQ\RN
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO FKHP .pPLD
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO FRPS 6]iPtWiVWXGRPiQ\RN
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO GHFL '|QWpVLWXGRPiQ\RN
$ iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO GHQW )RJRUYRVLWXGRPiQ\RN
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO HDUW )|OGWXGRPiQ\RN
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO HFRQ .|]JD]GDViJWDQpVSpQ]J\HN
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO HQHU (QHUJHWLND
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO HQJL 0ŤV]DNLWXGRPiQ\RN
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO HQYL .|UQ\H]HWWXGRPiQ\RN
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO KHDO (JpV]VpJJ\LV]DNLVPHUHWHN
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO LPPX ,PPXQXOyJLDpVPLNURELROyJLD
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO PDWH $Q\DJWXGRPiQ\RN
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO PDWK 0DWHPDWLND
$ iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO PHGL 2UYRVWXGRPiQ\RN
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO PXOW 0XOWLGLV]FLSOtQiULVWXGRPiQ\RN
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO QHXU ,GHJWXGRPiQ\RN
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO QXUV ÇSROiVLpVJRQGR]iVLLVPHUHWHN
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO SKDU *\yJ\V]HUWXGRPiQ\RNWR[LNROyJLD
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO SK\V )L]LNDpVFVLOODJiV]DW
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO SV\F 3V]LFKROyJLD
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO VRFL 7iUVDGDORPWXGRPiQ\RN
$iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNV]i]DOpNRVDUiQ\DDYLOiJSXEOLNiFLyVWHUPHOpVpEŊO YHWH ÇOODWRUYRVWXGRPiQ\RN
% $PDJ\DUSXEOLNiFLyN % $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ iWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ
%iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ $]|VV]HVWXGRPiQ\WHUOHWHJ\WW
%iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ DJUL 0H]ŊJD]GDViJLpVELROyJLDLWXGRPiQ\RN
%iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ ELRF %LRNpPLDJHQHWLNDpVPROHNXOiULVELROyJLD
%iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ FKHH 9HJ\pV]PpUQ|NLWXGRPiQ\RN
%iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ FKHP .pPLD
%iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ FRPS 6]iPtWiVWXGRPiQ\RN
%iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ HDUW )|OGWXGRPiQ\RN
%iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ HQJL 0ŤV]DNLWXGRPiQ\RN
%iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ LPPX ,PPXQXOyJLDpVPLNURELROyJLD
% iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ PDWH $Q\DJWXGRPiQ\RN
%iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ PDWK 0DWHPDWLND
%iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ PHGL 2UYRVWXGRPiQ\RN
%iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ QHXU ,GHJWXGRPiQ\RN
%iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ SKDU *\yJ\V]HUWXGRPiQ\RNWR[LNROyJLD
%iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ SK\V )L]LNDpVFVLOODJiV]DW
%iEUD $PDJ\DUSXEOLNiFLyNiWODJRVLGp]HWWVpJHDYLOiJiWODJV]i]DOpNiEDQ YHWH ÇOODWRUYRVWXGRPiQ\RN
& & 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ &WiEOi]DW 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ $]|VV]HVWXGRPiQ\WHUOHWHJ\WW
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN ² ² 8QLWHG6WDWHV 8QLWHG.LQJGRP -DSDQ *HUPDQ\ &KLQD )UDQFH &DQDGD ,WDO\ 6SDLQ 5XVVLD $XVWUDOLD ,QGLD 1HWKHUODQGV .RUHD 6ZHGHQ 6ZLW]HUODQG %UD]LO 7DLZDQ 3RODQG %HOJLXP 7XUNH\ ,VUDHO 'HQPDUN $XVWULD )LQODQG *UHHFH +RQJ.RQJ 0H[LFR 1RUZD\ &]HFK5HSXEOLF 1HZ=HDODQG 6LQJDSRUH 8NUDLQH $UJHQWLQD +XQJDU\ +XQJDU\ 6RXWK$IULFD 3RUWXJDO ,UHODQG ,UDQ (J\SW 7KDLODQG 5RPDQLD &KLOH 6ORYDNLD &URDWLD %XOJDULD 6ORYHQLD 6DXGL$UDELD 0DOD\VLD 3DNLVWDQ
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ ² ² 6ZLW]HUODQG 8QLWHG6WDWHV 'HQPDUN 1HWKHUODQGV 6ZHGHQ )LQODQG &DQDGD 8QLWHG.LQJGRP %HOJLXP ,VUDHO 1RUZD\ $XVWULD *HUPDQ\ $XVWUDOLD ,UHODQG )UDQFH ,WDO\ 1HZ=HDODQG 6SDLQ &KLOH -DSDQ +RQJ.RQJ 3RUWXJDO +XQJDU\ +XQJDU\ *UHHFH 6LQJDSRUH $UJHQWLQD 6RXWK$IULFD .RUHD 7KDLODQG 0H[LFR %UD]LO 7DLZDQ &]HFK5HSXEOLF 6ORYHQLD 3RODQG 6ORYDNLD ,UDQ 7XUNH\ %XOJDULD 0DOD\VLD ,QGLD (J\SW 5RPDQLD 6DXGL$UDELD &URDWLD 5XVVLD &KLQD 3DNLVWDQ 8NUDLQH
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN 8QLWHG6WDWHV &KLQD 8QLWHG.LQJGRP *HUPDQ\ -DSDQ )UDQFH &DQDGD ,WDO\ 6SDLQ ,QGLD $XVWUDOLD .RUHD 1HWKHUODQGV 5XVVLD %UD]LO 7DLZDQ 6ZLW]HUODQG 6ZHGHQ 7XUNH\ 3RODQG %HOJLXP ,VUDHO *UHHFH $XVWULD ,UDQ 'HQPDUN )LQODQG +RQJ.RQJ 1RUZD\ 0H[LFR &]HFK5HSXEOLF 6LQJDSRUH 3RUWXJDO 1HZ=HDODQG 6RXWK$IULFD $UJHQWLQD ,UHODQG +XQJDU\ +XQJDU\ DU\ 7KDLODQG 8NUDLQH (J\SW 5RPDQLD &KLOH 0DOD\VLD &URDWLD 6ORYHQLD 6ORYDNLD 3DNLVWDQ 1LJHULD %XOJDULD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ 6ZLW]HUODQG 'HQPDUN 1HWKHUODQGV 8QLWHG6WDWHV 6ZHGHQ %HOJLXP *HUPDQ\ 8QLWHG.LQJGRP $XVWULD &DQDGD )LQODQG 1RUZD\ )UDQFH $XVWUDOLD ,WDO\ ,UHODQG ,VUDHO 1HZ=HDODQG 6RXWK$IULFD 6SDLQ 6LQJDSRUH +XQJDU\ +XQJDU\ &KLOH 3RUWXJDO &]HFK5HSXEOLF -DSDQ *UHHFH $UJHQWLQD 3RODQG +RQJ.RQJ 6ORYDNLD 7KDLODQG 0H[LFR 6ORYHQLD %UD]LO .RUHD ,QGLD 7DLZDQ &URDWLD 7XUNH\ 0DOD\VLD %XOJDULD ,UDQ 5RPDQLD 3DNLVWDQ 8NUDLQH (J\SW 5XVVLD &KLQD 1LJHULD
&WiEOi]DW 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ DJUL 0H]ŊJD]GDViJLpVELROyJLDLWXGRPiQ\RN
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN ² ² 8QLWHG6WDWHV 8QLWHG.LQJGRP -DSDQ *HUPDQ\ &DQDGD )UDQFH $XVWUDOLD &KLQD 6SDLQ ,QGLD ,WDO\ %UD]LO 1HWKHUODQGV 6ZHGHQ 5XVVLD 1HZ=HDODQG %HOJLXP 'HQPDUN 6ZLW]HUODQG 3RODQG 6RXWK$IULFD 0H[LFR $UJHQWLQD )LQODQG .RUHD 1RUZD\ 7XUNH\ 7DLZDQ ,VUDHO &]HFK5HSXEOLF $XVWULD 3RUWXJDO *UHHFH +XQJDU\ +XQJDU\ ,UHODQG 7KDLODQG &KLOH 1LJHULD ,UDQ (J\SW +RQJ.RQJ 3DNLVWDQ .HQ\D 0DOD\VLD &URDWLD 3KLOLSSLQHV 6ORYDNLD 9HQH]XHOD ,QGRQHVLD &RORPELD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ ² ² 6ZLW]HUODQG 1HWKHUODQGV 8QLWHG.LQJGRP 6ZHGHQ 'HQPDUN 1RUZD\ 8QLWHG6WDWHV %HOJLXP *HUPDQ\ )LQODQG $XVWULD &DQDGD )UDQFH ,VUDHO ,UHODQG $XVWUDOLD 6SDLQ +RQJ.RQJ 3RUWXJDO 1HZ=HDODQG ,WDO\ 3KLOLSSLQHV *UHHFH .RUHD -DSDQ &RORPELD ,QGRQHVLD .HQ\D &KLOH 7KDLODQG 7DLZDQ 6RXWK$IULFD 0H[LFR $UJHQWLQD &]HFK5HSXEOLF +XQJDU\ +XQJDU\ %UD]LO 0DOD\VLD &KLQD 7XUNH\ ,UDQ 6ORYDNLD 3RODQG (J\SW 9HQH]XHOD &URDWLD 5XVVLD ,QGLD 1LJHULD 6ZLW]HUODQG
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN 8QLWHG6WDWHV &KLQD 8QLWHG.LQJGRP -DSDQ *HUPDQ\ &DQDGD )UDQFH $XVWUDOLD 6SDLQ ,QGLD ,WDO\ %UD]LO 1HWKHUODQGV 6ZHGHQ .RUHD 7XUNH\ %HOJLXP 6ZLW]HUODQG 0H[LFR $UJHQWLQD 3RODQG 5XVVLD 'HQPDUN ,UDQ 1HZ=HDODQG 6RXWK$IULFD 1RUZD\ 7DLZDQ )LQODQG &]HFK5HSXEOLF 3RUWXJDO $XVWULD *UHHFH ,VUDHO 7KDLODQG &KLOH +XQJDU\ +XQJDU\ ,UHODQG 3DNLVWDQ 1LJHULD (J\SW &URDWLD 7XQLVLD .HQ\D +RQJ.RQJ 0DOD\VLD &RORPELD 6ORYDNLD ,QGRQHVLD 6LQJDSRUH
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ 6ZLW]HUODQG 'HQPDUN 6LQJDSRUH 8QLWHG.LQJGRP *HUPDQ\ $XVWULD 1HWKHUODQGV %HOJLXP 6ZHGHQ 8QLWHG6WDWHV $XVWUDOLD ,UHODQG )UDQFH &DQDGD )LQODQG +RQJ.RQJ 1HZ=HDODQG ,VUDHO 1RUZD\ 6SDLQ ,QGRQHVLD 3RUWXJDO ,WDO\ .RUHD -DSDQ &]HFK5HSXEOLF &RORPELD +XQJDU\ +XQJDU\ *UHHFH 6RXWK$IULFD 7KDLODQG .HQ\D 0H[LFR 0DOD\VLD &KLOH 6ORYDNLD 7XUNH\ 7DLZDQ %UD]LO $UJHQWLQD 7XQLVLD 3RODQG ,QGLD 3DNLVWDQ &KLQD 5XVVLD (J\SW ,UDQ &URDWLD 6ZLW]HUODQG
&WiEOi]DW 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ ELRF %LRNpPLDJHQHWLNDpVPROHNXOiULVELROyJLD
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN ² ² 8QLWHG6WDWHV -DSDQ 8QLWHG.LQJGRP *HUPDQ\ )UDQFH ,WDO\ &DQDGD &KLQD 6SDLQ $XVWUDOLD 1HWKHUODQGV 5XVVLD ,QGLD 6ZHGHQ .RUHD 6ZLW]HUODQG 3RODQG %HOJLXP %UD]LO 'HQPDUN ,VUDHO 7DLZDQ )LQODQG $XVWULD 7XUNH\ &]HFK5HSXEOLF +XQJDU\ +XQJDU\ $UJHQWLQD *UHHFH 1RUZD\ 3RUWXJDO 0H[LFR 1HZ=HDODQG +RQJ.RQJ 6LQJDSRUH ,UHODQG 6RXWK$IULFD 8NUDLQH 6ORYDNLD ,UDQ &KLOH %XOJDULD (J\SW 7KDLODQG 6ORYHQLD &URDWLD 1LJHULD 0DOD\VLD 5RPDQLD 6DXGL$UDELD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ ² ² 6ZLW]HUODQG 8QLWHG6WDWHV 'HQPDUN 8QLWHG.LQJGRP 1HWKHUODQGV ,VUDHO &DQDGD 6LQJDSRUH 6ZHGHQ )LQODQG *HUPDQ\ %HOJLXP $XVWULD ,UHODQG 1RUZD\ )UDQFH $XVWUDOLD 1HZ=HDODQG ,WDO\ -DSDQ 6SDLQ +RQJ.RQJ 3RUWXJDO +XQJDU\ +XQJDU\ &KLOH *UHHFH 7DLZDQ 6RXWK$IULFD 0H[LFR &]HFK5HSXEOLF 6ORYHQLD 7KDLODQG %UD]LO .RUHD $UJHQWLQD ,UDQ 6ORYDNLD 7XUNH\ 3RODQG ,QGLD 5RPDQLD &URDWLD &KLQD 6DXGL$UDELD (J\SW 0DOD\VLD %XOJDULD 5XVVLD 8NUDLQH 1LJHULD
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN 8QLWHG6WDWHV -DSDQ 8QLWHG.LQJGRP *HUPDQ\ &KLQD )UDQFH &DQDGD ,WDO\ 6SDLQ ,QGLD .RUHD $XVWUDOLD 1HWKHUODQGV %UD]LO 6ZHGHQ 5XVVLD 6ZLW]HUODQG 3RODQG %HOJLXP 'HQPDUN 7DLZDQ ,VUDHO 7XUNH\ $XVWULD )LQODQG &]HFK5HSXEOLF *UHHFH ,UDQ 3RUWXJDO $UJHQWLQD 6LQJDSRUH +XQJDU\ +XQJDU\ 1RUZD\ 0H[LFR ,UHODQG 1HZ=HDODQG +RQJ.RQJ 7KDLODQG 6RXWK$IULFD 6ORYDNLD 1LJHULD &KLOH (J\SW 6ORYHQLD %XOJDULD 8NUDLQH &URDWLD 7XQLVLD 0DOD\VLD $]HUEDLMDQ
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ 6ZLW]HUODQG 1HWKHUODQGV 'HQPDUN 8QLWHG6WDWHV *HUPDQ\ 8QLWHG.LQJGRP $XVWULD 1RUZD\ %HOJLXP 6LQJDSRUH 6ZHGHQ )UDQFH $XVWUDOLD ,UHODQG &DQDGD ,VUDHO 6ORYDNLD 1HZ=HDODQG ,WDO\ )LQODQG +RQJ.RQJ 6SDLQ &]HFK5HSXEOLF -DSDQ 3RUWXJDO *UHHFH 6RXWK$IULFD +XQJDU\ +XQJDU\ &KLOH 7DLZDQ $UJHQWLQD 6ORYHQLD &KLQD .RUHD 3RODQG &URDWLD ,QGLD 0H[LFR 7KDLODQG 0DOD\VLD %UD]LO ,UDQ 7XUNH\ %XOJDULD 8NUDLQH 5XVVLD 7XQLVLD (J\SW 1LJHULD $]HUEDLMDQ
&WiEOi]DW 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ FKHH 9HJ\pV]PpUQ|NLWXGRPiQ\RN
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN ² ² 8QLWHG6WDWHV &KLQD -DSDQ *HUPDQ\ 8QLWHG.LQJGRP )UDQFH 5XVVLD ,QGLD .RUHD &DQDGD 6SDLQ ,WDO\ 3RODQG 7DLZDQ 1HWKHUODQGV $XVWUDOLD %UD]LO 6ZHGHQ ,VUDHO 7XUNH\ 6ZLW]HUODQG 8NUDLQH )LQODQG %HOJLXP 5RPDQLD 3RUWXJDO $UJHQWLQD ,UDQ *UHHFH +XQJDU\ +XQJDU\ JDU\ 6LQJDSRUH (J\SW &]HFK5HSXEOLF 0H[LFR +RQJ.RQJ 'HQPDUN $XVWULD 1RUZD\ %XOJDULD 6RXWK$IULFD 1HZ=HDODQG 6DXGL$UDELD 0DOD\VLD &URDWLD 7KDLODQG %HODUXV ,UHODQG 6ORYDNLD &KLOH 6ORYHQLD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ ² ² 6ZLW]HUODQG 1HWKHUODQGV 'HQPDUN %HOJLXP 6ZHGHQ 6SDLQ )UDQFH ,WDO\ $XVWUDOLD 6LQJDSRUH +RQJ.RQJ ,UHODQG 8QLWHG6WDWHV *UHHFH &DQDGD 8QLWHG.LQJGRP %XOJDULD 3RUWXJDO 6ORYHQLD $UJHQWLQD 1RUZD\ +XQJDU\ +XQJDU\ *HUPDQ\ -DSDQ 6RXWK$IULFD &KLOH &]HFK5HSXEOLF 1HZ=HDODQG %UD]LO 0H[LFR .RUHD ,VUDHO 7KDLODQG $XVWULD )LQODQG ,UDQ 7DLZDQ 6ORYDNLD 0DOD\VLD 3RODQG ,QGLD 7XUNH\ %HODUXV 6DXGL$UDELD 5RPDQLD (J\SW &URDWLD &KLQD 5XVVLD 8NUDLQH
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN &KLQD 8QLWHG6WDWHV -DSDQ *HUPDQ\ )UDQFH ,QGLD .RUHD 8QLWHG.LQJGRP 5XVVLD 6SDLQ &DQDGD ,WDO\ 7DLZDQ $XVWUDOLD 7XUNH\ %UD]LO 3RODQG ,UDQ 1HWKHUODQGV 5RPDQLD 6ZHGHQ ,VUDHO *UHHFH 6ZLW]HUODQG %HOJLXP 3RUWXJDO 6LQJDSRUH +RQJ.RQJ (J\SW )LQODQG 0H[LFR &]HFK5HSXEOLF $UJHQWLQD +XQJDU\ +XQJDU\ 'HQPDUN 7KDLODQG $XVWULD 1RUZD\ 0DOD\VLD 8NUDLQH $OJHULD 6RXWK$IULFD %XOJDULD 1HZ=HDODQG 6DXGL$UDELD &URDWLD 7XQLVLD ,UHODQG 6ORYHQLD 3DNLVWDQ
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ 6ZLW]HUODQG 6LQJDSRUH ,UHODQG 3RUWXJDO $UJHQWLQD 'HQPDUN 6RXWK$IULFD 6SDLQ 6ZHGHQ %HOJLXP &DQDGD 1RUZD\ *HUPDQ\ )UDQFH 8QLWHG.LQJGRP $XVWUDOLD ,QGLD 1HWKHUODQGV 8QLWHG6WDWHV ,WDO\ 0H[LFR ,UDQ &]HFK5HSXEOLF 3DNLVWDQ )LQODQG 3RODQG -DSDQ 7XUNH\ $XVWULD 7XQLVLD ,VUDHO %XOJDULD %UD]LO *UHHFH +XQJDU\ +XQJDU\ 6ORYHQLD 7DLZDQ &URDWLD 1HZ=HDODQG +RQJ.RQJ 0DOD\VLD 8NUDLQH .RUHD 7KDLODQG $OJHULD &KLQD 5RPDQLD (J\SW 5XVVLD 6DXGL$UDELD
&WiEOi]DW 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ FKHP .pPLD
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN ² ² 8QLWHG6WDWHV -DSDQ &KLQD *HUPDQ\ 5XVVLD 8QLWHG.LQJGRP )UDQFH ,QGLD 6SDLQ ,WDO\ &DQDGD 3RODQG .RUHD 6ZLW]HUODQG %UD]LO 1HWKHUODQGV $XVWUDOLD 7DLZDQ 6ZHGHQ %HOJLXP 8NUDLQH &]HFK5HSXEOLF 7XUNH\ (J\SW ,UDQ +XQJDU\ +XQJDU\ $XVWULD ,VUDHO 'HQPDUN 5RPDQLD $UJHQWLQD +RQJ.RQJ 3RUWXJDO 0H[LFR )LQODQG *UHHFH 6ORYDNLD 6LQJDSRUH %HODUXV %XOJDULD 1RUZD\ 6ORYHQLD 6RXWK$IULFD ,UHODQG 1HZ=HDODQG &KLOH &URDWLD 3DNLVWDQ 0RURFFR 6DXGL$UDELD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ ² ² 8QLWHG6WDWHV 6ZLW]HUODQG 1HWKHUODQGV 'HQPDUN 6ZHGHQ ,VUDHO &DQDGD 8QLWHG.LQJGRP +RQJ.RQJ *HUPDQ\ 6SDLQ %HOJLXP 6LQJDSRUH ,UHODQG ,WDO\ $XVWULD )UDQFH $XVWUDOLD 1RUZD\ 1HZ=HDODQG )LQODQG -DSDQ *UHHFH 3RUWXJDO 7DLZDQ .RUHD ,UDQ +XQJDU\ +XQJDU\ &]HFK5HSXEOLF 6ORYHQLD %UD]LO 6RXWK$IULFD 0H[LFR 3RODQG $UJHQWLQD 7XUNH\ &URDWLD %XOJDULD ,QGLD 6ORYDNLD 0RURFFR &KLOH &KLQD 6DXGL$UDELD (J\SW 5RPDQLD 3DNLVWDQ %HODUXV 8NUDLQH 5XVVLD
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN 8QLWHG6WDWHV &KLQD *HUPDQ\ -DSDQ 5XVVLD ,QGLD )UDQFH 8QLWHG.LQJGRP 6SDLQ ,WDO\ .RUHD &DQDGD 3RODQG %UD]LO ,UDQ 7DLZDQ $XVWUDOLD 6ZLW]HUODQG 7XUNH\ %HOJLXP 1HWKHUODQGV 6ZHGHQ 8NUDLQH &]HFK5HSXEOLF (J\SW $XVWULD 3RUWXJDO ,VUDHO +XQJDU\ +XQJDU\ 'HQPDUN 0H[LFR *UHHFH )LQODQG +RQJ.RQJ 5RPDQLD $UJHQWLQD 6LQJDSRUH 3DNLVWDQ %XOJDULD 1RUZD\ 6ORYHQLD %HODUXV 6ORYDNLD 6RXWK$IULFD ,UHODQG &KLOH 7KDLODQG 1HZ=HDODQG &URDWLD 6DXGL$UDELD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ 6ZLW]HUODQG 8QLWHG.LQJGRP 'HQPDUN 8QLWHG6WDWHV *HUPDQ\ ,UHODQG 1HWKHUODQGV &DQDGD %HOJLXP 6ZHGHQ 6SDLQ ,VUDHO &]HFK5HSXEOLF )UDQFH ,WDO\ +RQJ.RQJ $XVWUDOLD $XVWULD 6LQJDSRUH -DSDQ 1HZ=HDODQG 3RUWXJDO *UHHFH +XQJDU\ +XQJDU\ )LQODQG 6RXWK$IULFD 1RUZD\ 6ORYHQLD 7DLZDQ 6ORYDNLD 7KDLODQG 3RODQG .RUHD &URDWLD &KLQD 0H[LFR ,UDQ $UJHQWLQD ,QGLD %UD]LO 5RPDQLD 7XUNH\ &KLOH 8NUDLQH (J\SW %XOJDULD 3DNLVWDQ 5XVVLD 6DXGL$UDELD %HODUXV
&WiEOi]DW 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ FRPS 6]iPtWiVWXGRPiQ\RN
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN ² ² 8QLWHG6WDWHV &KLQD 8QLWHG.LQJGRP -DSDQ *HUPDQ\ )UDQFH &DQDGD ,WDO\ 7DLZDQ .RUHD 6SDLQ $XVWUDOLD 1HWKHUODQGV ,QGLD +RQJ.RQJ ,VUDHO 6LQJDSRUH 5XVVLD 6ZLW]HUODQG *UHHFH 6ZHGHQ %HOJLXP %UD]LO )LQODQG 3RODQG $XVWULD 7XUNH\ 'HQPDUN 3RUWXJDO &]HFK5HSXEOLF 1RUZD\ +XQJDU\ +XQJDU\ 1HZ=HDODQG 6ORYHQLD ,UHODQG 0H[LFR ,UDQ (J\SW 6RXWK$IULFD 5RPDQLD 8NUDLQH 6DXGL$UDELD 7KDLODQG 6ORYDNLD $UJHQWLQD 0DOD\VLD &KLOH %XOJDULD $OJHULD /LWKXDQLD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ ² ² 6ZLW]HUODQG 8QLWHG6WDWHV 1HWKHUODQGV ,VUDHO %HOJLXP 6ZHGHQ 'HQPDUN )LQODQG &DQDGD +RQJ.RQJ $XVWUDOLD )UDQFH ,WDO\ 8QLWHG.LQJGRP $XVWULD &KLOH *HUPDQ\ 1RUZD\ 1HZ=HDODQG 6SDLQ 6LQJDSRUH 3RUWXJDO *UHHFH 7XUNH\ +XQJDU\ +XQJDU\ ,QGLD 0H[LFR ,UHODQG 7DLZDQ $UJHQWLQD ,UDQ %UD]LO 3RODQG .RUHD 6RXWK$IULFD 6ORYDNLD &]HFK5HSXEOLF 5RPDQLD 0DOD\VLD %XOJDULD -DSDQ (J\SW /LWKXDQLD 7KDLODQG &KLQD 6ORYHQLD $OJHULD 6DXGL$UDELD 5XVVLD 8NUDLQH
3XEOLNiFLyN ,Gp]HWWVpJ 3XEOLNiFLyN ,Gp]HWWVpJ 8QLWHG6WDWHV 3RODQG &KLQD &KLOH 8QLWHG.LQJGRP 1HWKHUODQGV *HUPDQ\ 6ZLW]HUODQG &DQDGD )LQODQG )UDQFH 8QLWHG.LQJGRP 7DLZDQ $XVWULD ,WDO\ 'HQPDUN -DSDQ 1RUZD\ 6SDLQ 8QLWHG6WDWHV .RUHD )UDQFH $XVWUDOLD $XVWUDOLD ,QGLD %HOJLXP +RQJ.RQJ *HUPDQ\ 1HWKHUODQGV 6ZHGHQ 6LQJDSRUH &DQDGD *UHHFH ,WDO\ 6ZLW]HUODQG 6SDLQ ,VUDHO 7XUNH\ %HOJLXP ,UHODQG %UD]LO 1HZ=HDODQG 7XUNH\ +RQJ.RQJ 6ZHGHQ ,VUDHO 3RODQG 0H[LFR )LQODQG +XQJDU\ +XQJDU\ $XVWULD *UHHFH ,UDQ 6LQJDSRUH 5XVVLD &]HFK5HSXEOLF 3RUWXJDO ,UDQ 'HQPDUN 8QLWHG$UDE(PLU 1RUZD\ 7DLZDQ ,UHODQG ,QGLD &]HFK5HSXEOLF 6ORYHQLD 0H[LFR 5RPDQLD 6ORYHQLD -DSDQ 1HZ=HDODQG .RUHD +XQJDU\ %UD]LO +XQJDU\ 5RPDQLD 6RXWK$IULFD 0DOD\VLD 6DXGL$UDELD (J\SW 5XVVLD &KLOH 3RUWXJDO $OJHULD 0DOD\VLD 7KDLODQG 7KDLODQG 6RXWK$IULFD 6ORYDNLD 6ORYDNLD -RUGDQ 6DXGL$UDELD (J\SW $UJHQWLQD &KLQD 7XQLVLD $OJHULD 8QLWHG$UDE(PLU $UJHQWLQD -RUGDQ 7XQLVLD
&WiEOi]DW 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ HDUW )|OGWXGRPiQ\RN
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN ² ² 8QLWHG6WDWHV &KLQD 8QLWHG.LQJGRP *HUPDQ\ )UDQFH 5XVVLD -DSDQ &DQDGD ,WDO\ $XVWUDOLD 6SDLQ 1HWKHUODQGV ,QGLD 6ZLW]HUODQG 3RODQG 6ZHGHQ %UD]LO 1RUZD\ .RUHD %HOJLXP 0H[LFR 'HQPDUN $XVWULD )LQODQG 7DLZDQ 6RXWK$IULFD 7XUNH\ $UJHQWLQD &KLOH 1HZ=HDODQG *UHHFH &]HFK5HSXEOLF ,VUDHO +XQJDU\ +XQJDU\ 8NUDLQH +RQJ.RQJ 3RUWXJDO ,UHODQG (J\SW 6ORYDNLD ,UDQ 6LQJDSRUH &URDWLD %XOJDULD 5RPDQLD 1LJHULD 0RURFFR 7KDLODQG 6ORYHQLD (VWRQLD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ ² ² &KLOH 1HWKHUODQGV 6ZLW]HUODQG 'HQPDUN ,VUDHO 8QLWHG.LQJGRP $XVWUDOLD 8QLWHG6WDWHV *HUPDQ\ 6ZHGHQ )UDQFH ,WDO\ 6SDLQ &DQDGD 3RUWXJDO %HOJLXP 1RUZD\ 1HZ=HDODQG ,UHODQG 0H[LFR )LQODQG +XQJDU\ +XQJDU\ *UHHFH $XVWULD %UD]LO 6RXWK$IULFD -DSDQ $UJHQWLQD +RQJ.RQJ 7DLZDQ 6ORYHQLD (VWRQLD 5RPDQLD 7XUNH\ .RUHD 3RODQG %XOJDULD &]HFK5HSXEOLF 7KDLODQG 8NUDLQH 0RURFFR 6ORYDNLD ,QGLD ,UDQ 6LQJDSRUH &KLQD &URDWLD 5XVVLD (J\SW 1LJHULD
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN 8QLWHG6WDWHV &KLQD 8QLWHG.LQJGRP *HUPDQ\ )UDQFH ,WDO\ &DQDGD -DSDQ $XVWUDOLD 5XVVLD 6SDLQ 1HWKHUODQGV ,QGLD 6ZLW]HUODQG 3RODQG 6ZHGHQ %UD]LO 1RUZD\ %HOJLXP .RUHD &KLOH $XVWULD 0H[LFR 7XUNH\ 7DLZDQ 'HQPDUN )LQODQG 6RXWK$IULFD *UHHFH $UJHQWLQD &]HFK5HSXEOLF 1HZ=HDODQG ,VUDHO +XQJDU\ +XQJDU\ 3RUWXJDO +RQJ.RQJ ,UDQ ,UHODQG 8NUDLQH (J\SW &URDWLD 6ORYHQLD %XOJDULD 7KDLODQG 6ORYDNLD 5RPDQLD 1LJHULD ,FHODQG 6LQJDSRUH (VWRQLD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ 6ZLW]HUODQG &KLOH 3RUWXJDO *HUPDQ\ ,VUDHO ,WDO\ 1HWKHUODQGV )UDQFH 'HQPDUN &DQDGD %HOJLXP 8QLWHG.LQJGRP 6ZHGHQ +XQJDU\ +XQJDU\ 6SDLQ ,UHODQG $XVWUDOLD )LQODQG (VWRQLD -DSDQ 1RUZD\ $XVWULD 8QLWHG6WDWHV 6RXWK$IULFD *UHHFH .RUHD 0H[LFR 7DLZDQ 1HZ=HDODQG 8NUDLQH 3RODQG ,FHODQG &]HFK5HSXEOLF %UD]LO $UJHQWLQD 6ORYHQLD 6LQJDSRUH 6ORYDNLD 5RPDQLD %XOJDULD &URDWLD 7KDLODQG 5XVVLD 7XUNH\ +RQJ.RQJ ,QGLD (J\SW ,UDQ &KLQD 1LJHULD
&WiEOi]DW 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ HQJL 0ŤV]DNLWXGRPiQ\RN
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN ² ² 8QLWHG6WDWHV &KLQD -DSDQ 8QLWHG.LQJGRP *HUPDQ\ )UDQFH &DQDGD 5XVVLD .RUHD ,WDO\ 7DLZDQ ,QGLD 6SDLQ $XVWUDOLD 1HWKHUODQGV 6ZHGHQ 6ZLW]HUODQG +RQJ.RQJ 6LQJDSRUH %UD]LO 3RODQG %HOJLXP 8NUDLQH 7XUNH\ ,VUDHO )LQODQG *UHHFH 0H[LFR $XVWULD 'HQPDUN 3RUWXJDO 1RUZD\ ,UDQ (J\SW &]HFK5HSXEOLF 5RPDQLD 6RXWK$IULFD ,UHODQG 1HZ=HDODQG +XQJDU\ +XQJDU\ %HODUXV $UJHQWLQD 6ORYHQLD 7KDLODQG 6DXGL$UDELD 0DOD\VLD %XOJDULD &URDWLD &KLOH $OJHULD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ ² ² 'HQPDUN 6ZLW]HUODQG $XVWUDOLD 1HWKHUODQGV ,VUDHO %HOJLXP 8QLWHG6WDWHV )UDQFH 1HZ=HDODQG 1RUZD\ 6ZHGHQ 6SDLQ ,UHODQG &DQDGD ,WDO\ 8QLWHG.LQJGRP *HUPDQ\ *UHHFH +RQJ.RQJ $XVWULD 3RUWXJDO 7XUNH\ 6LQJDSRUH )LQODQG &KLOH %UD]LO -DSDQ +XQJDU\ +XQJDU\ $UJHQWLQD &]HFK5HSXEOLF %XOJDULD .RUHD 7DLZDQ 0H[LFR ,QGLD 6RXWK$IULFD 7KDLODQG ,UDQ 6DXGL$UDELD 3RODQG 6ORYHQLD (J\SW 0DOD\VLD $OJHULD 5RPDQLD &URDWLD &KLQD 5XVVLD %HODUXV 8NUDLQH
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN &KLQD 8QLWHG6WDWHV -DSDQ 8QLWHG.LQJGRP *HUPDQ\ )UDQFH &DQDGD .RUHD 7DLZDQ ,WDO\ 5XVVLD ,QGLD 6SDLQ $XVWUDOLD 1HWKHUODQGV 7XUNH\ 6ZLW]HUODQG 6LQJDSRUH 6ZHGHQ +RQJ.RQJ 3RODQG %UD]LO %HOJLXP *UHHFH ,UDQ 8NUDLQH $XVWULD ,VUDHO 3RUWXJDO )LQODQG 0H[LFR 1RUZD\ 'HQPDUN &]HFK5HSXEOLF 5RPDQLD ,UHODQG (J\SW 6RXWK$IULFD 7KDLODQG 1HZ=HDODQG 0DOD\VLD 6ORYHQLD %HODUXV $UJHQWLQD +XQJDU\ +XQJDU\ 6DXGL$UDELD $OJHULD /LWKXDQLD 6ORYDNLD %XOJDULD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ 'HQPDUN 1HWKHUODQGV 6ZLW]HUODQG 6ZHGHQ +XQJDU\ +XQJDU\ )UDQFH 8QLWHG6WDWHV 6RXWK$IULFD 8QLWHG.LQJGRP %HOJLXP *HUPDQ\ 6SDLQ 6LQJDSRUH ,UHODQG $XVWULD 3RUWXJDO )LQODQG 1RUZD\ ,WDO\ $XVWUDOLD 7XUNH\ ,VUDHO 1HZ=HDODQG &DQDGD +RQJ.RQJ 6DXGL$UDELD -DSDQ *UHHFH ,QGLD $UJHQWLQD .RUHD 3RODQG 7DLZDQ %UD]LO ,UDQ &]HFK5HSXEOLF (J\SW 6ORYHQLD 0H[LFR %XOJDULD 0DOD\VLD /LWKXDQLD 8NUDLQH 5RPDQLD $OJHULD 5XVVLD 7KDLODQG 6ORYDNLD &KLQD %HODUXV
&WiEOi]DW 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ LPPX ,PPXQXOyJLDpVPLNURELROyJLD
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN ² ² 8QLWHG6WDWHV 8QLWHG.LQJGRP *HUPDQ\ )UDQFH -DSDQ ,WDO\ &DQDGD 6SDLQ 1HWKHUODQGV $XVWUDOLD 6ZHGHQ 6ZLW]HUODQG %UD]LO &KLQD %HOJLXP ,QGLD 'HQPDUN .RUHD 5XVVLD ,VUDHO )LQODQG $XVWULD 3RODQG 7DLZDQ 1RUZD\ 7XUNH\ $UJHQWLQD 0H[LFR 7KDLODQG 6RXWK$IULFD *UHHFH &]HFK5HSXEOLF ,UHODQG +XQJDU\ +XQJDU\ 3RUWXJDO 1HZ=HDODQG +RQJ.RQJ .HQ\D 6LQJDSRUH 6ORYDNLD (J\SW 1LJHULD 8JDQGD ,UDQ &RORPELD 7DQ]DQLD 9HQH]XHOD 6HQHJDO 0DOD\VLD &DPHURRQ
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ ² ² 6ZLW]HUODQG 8QLWHG6WDWHV ,UHODQG 1HWKHUODQGV &DQDGD $XVWULD *HUPDQ\ $XVWUDOLD %HOJLXP 8QLWHG.LQJGRP )UDQFH 6ZHGHQ 'HQPDUN )LQODQG ,VUDHO ,WDO\ -DSDQ .HQ\D 1HZ=HDODQG +RQJ.RQJ 1RUZD\ 8JDQGD *UHHFH 6LQJDSRUH 7KDLODQG 6SDLQ 6RXWK$IULFD 3RUWXJDO 7DQ]DQLD 0H[LFR &RORPELD 6HQHJDO 7DLZDQ &DPHURRQ +XQJDU\ +XQJDU\ $UJHQWLQD %UD]LO 9HQH]XHOD &]HFK5HSXEOLF 0DOD\VLD .RUHD 7XUNH\ &KLQD (J\SW ,UDQ 6ORYDNLD 3RODQG ,QGLD 5XVVLD 1LJHULD
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN 8QLWHG6WDWHV 8QLWHG.LQJGRP *HUPDQ\ )UDQFH -DSDQ ,WDO\ &DQDGD &KLQD 6SDLQ 1HWKHUODQGV $XVWUDOLD %UD]LO 6ZLW]HUODQG 6ZHGHQ ,QGLD .RUHD %HOJLXP 'HQPDUN 7DLZDQ ,VUDHO 6RXWK$IULFD 7XUNH\ $XVWULD 7KDLODQG 3RODQG *UHHFH )LQODQG 0H[LFR $UJHQWLQD 1RUZD\ 5XVVLD &]HFK5HSXEOLF ,UHODQG 3RUWXJDO +XQJDU\ +XQJDU\ +RQJ.RQJ .HQ\D 1HZ=HDODQG ,UDQ 6LQJDSRUH 8JDQGD (J\SW 7DQ]DQLD 1LJHULD 7XQLVLD 6ORYDNLD 9LHW1DP &RORPELD 0DOD\VLD &KLOH
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ $XVWULD 8JDQGD 6RXWK$IULFD 6ZLW]HUODQG ,UHODQG 8QLWHG6WDWHV %HOJLXP *HUPDQ\ )UDQFH $XVWUDOLD &DQDGD ,VUDHO 1HWKHUODQGV 8QLWHG.LQJGRP 6SDLQ )LQODQG ,WDO\ 6ZHGHQ 1RUZD\ 'HQPDUN 3RUWXJDO +XQJDU\ +XQJDU\ 9LHW1DP .HQ\D 6LQJDSRUH 7DQ]DQLD *UHHFH 7KDLODQG 1HZ=HDODQG &RORPELD +RQJ.RQJ -DSDQ &KLOH &]HFK5HSXEOLF $UJHQWLQD 0H[LFR 7XUNH\ 0DOD\VLD 3RODQG .RUHD 5XVVLD ,QGLD 6ORYDNLD %UD]LO &KLQD 7DLZDQ (J\SW 1LJHULD 7XQLVLD ,UDQ
& WiEOi]DW 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ PDWH $Q\DJWXGRPiQ\RN
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN ² ² 8QLWHG6WDWHV &KLQD -DSDQ *HUPDQ\ 5XVVLD )UDQFH 8QLWHG.LQJGRP .RUHD ,QGLD ,WDO\ &DQDGD 6SDLQ 3RODQG 7DLZDQ 8NUDLQH %UD]LO $XVWUDOLD 1HWKHUODQGV 6ZHGHQ 6ZLW]HUODQG %HOJLXP 7XUNH\ &]HFK5HSXEOLF 6LQJDSRUH $XVWULD +RQJ.RQJ 5RPDQLD 3RUWXJDO 0H[LFR ,VUDHO *UHHFH (J\SW )LQODQG +XQJDU\ +XQJDU\ ,UDQ $UJHQWLQD %XOJDULD 'HQPDUN 6ORYDNLD 6ORYHQLD %HODUXV 1RUZD\ 6RXWK$IULFD ,UHODQG 7KDLODQG 1HZ=HDODQG $OJHULD 0RURFFR 7XQLVLD &URDWLD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ ² ² 8QLWHG6WDWHV 1HWKHUODQGV ,UHODQG 'HQPDUN 6ZLW]HUODQG $XVWUDOLD %HOJLXP ,VUDHO *HUPDQ\ 8QLWHG.LQJGRP $XVWULD &DQDGD 6ZHGHQ 1RUZD\ )UDQFH 6LQJDSRUH +RQJ.RQJ 1HZ=HDODQG 6SDLQ *UHHFH 3RUWXJDO )LQODQG -DSDQ .RUHD 7DLZDQ ,WDO\ 7XUNH\ &]HFK5HSXEOLF +XQJDU\ +XQJDU\ $UJHQWLQD %UD]LO ,QGLD 7KDLODQG 0H[LFR 6ORYHQLD 6RXWK$IULFD %XOJDULD 3RODQG ,UDQ 0RURFFR &URDWLD (J\SW &KLQD 6ORYDNLD 5RPDQLD 7XQLVLD %HODUXV $OJHULD 5XVVLD 8NUDLQH
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN &KLQD 8QLWHG6WDWHV -DSDQ *HUPDQ\ .RUHD ,QGLD )UDQFH 5XVVLD 8QLWHG.LQJGRP 7DLZDQ ,WDO\ &DQDGD 6SDLQ 3RODQG $XVWUDOLD %UD]LO 7XUNH\ 5RPDQLD 1HWKHUODQGV 6ZLW]HUODQG ,UDQ 6ZHGHQ +RQJ.RQJ %HOJLXP &]HFK5HSXEOLF 6LQJDSRUH 8NUDLQH $XVWULD 0H[LFR *UHHFH (J\SW 3RUWXJDO ,VUDHO +XQJDU\ +XQJDU\ $UJHQWLQD )LQODQG 7KDLODQG %XOJDULD 6ORYDNLD 6ORYHQLD 'HQPDUN ,UHODQG $OJHULD 1RUZD\ 0DOD\VLD %HODUXV 6RXWK$IULFD 1HZ=HDODQG 6HUELD 3DNLVWDQ
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ 1HWKHUODQGV 'HQPDUN 6ZLW]HUODQG $XVWULD %HOJLXP ,VUDHO *HUPDQ\ 6LQJDSRUH 8QLWHG6WDWHV )LQODQG 8QLWHG.LQJGRP $XVWUDOLD ,UHODQG 1RUZD\ )UDQFH 6SDLQ 6ZHGHQ ,WDO\ &DQDGD +RQJ.RQJ *UHHFH 1HZ=HDODQG 3DNLVWDQ -DSDQ +XQJDU\ +XQJDU\ 6ORYHQLD 6RXWK$IULFD 7XUNH\ $UJHQWLQD ,QGLD &]HFK5HSXEOLF 7DLZDQ 3RUWXJDO .RUHD 3RODQG (J\SW 0DOD\VLD 7KDLODQG 6ORYDNLD &KLQD %UD]LO ,UDQ 0H[LFR $OJHULD 5RPDQLD %XOJDULD 8NUDLQH 6HUELD 5XVVLD %HODUXV
&WiEOi]DW 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ PDWK 0DWHPDWLND
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN ² ² 8QLWHG6WDWHV )UDQFH *HUPDQ\ &KLQD 8QLWHG.LQJGRP ,WDO\ -DSDQ 5XVVLD &DQDGD 6SDLQ ,QGLD $XVWUDOLD 3RODQG ,VUDHO %UD]LO .RUHD 1HWKHUODQGV 7DLZDQ 6ZLW]HUODQG %HOJLXP 6ZHGHQ +XQJDU\ +XQJDU\ 0H[LFR 7XUNH\ 8NUDLQH *UHHFH +RQJ.RQJ $XVWULD &]HFK5HSXEOLF 5RPDQLD 3RUWXJDO ,UDQ 'HQPDUN )LQODQG $UJHQWLQD 1RUZD\ 6RXWK$IULFD &KLOH 6LQJDSRUH ,UHODQG (J\SW 1HZ=HDODQG %XOJDULD 6ORYHQLD 0RURFFR 6ORYDNLD 6DXGL$UDELD &URDWLD 7XQLVLD %HODUXV
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ ² ² 6ZLW]HUODQG 8QLWHG.LQJGRP 1HZ=HDODQG 8QLWHG6WDWHV 'HQPDUN +RQJ.RQJ $XVWULD *HUPDQ\ )LQODQG 1HWKHUODQGV %HOJLXP ,WDO\ 6ZHGHQ &KLOH ,VUDHO )UDQFH 1RUZD\ 3RUWXJDO &DQDGD 6SDLQ $XVWUDOLD 6LQJDSRUH -DSDQ $UJHQWLQD 7DLZDQ &]HFK5HSXEOLF 6ORYHQLD ,UHODQG %UD]LO *UHHFH 6ORYDNLD .RUHD 5XVVLD 0H[LFR %XOJDULD &KLQD ,QGLD 3RODQG 7XUNH\ 6RXWK$IULFD 7XQLVLD +XQJDU\ +XQJDU\ ,UDQ (J\SW &URDWLD 8NUDLQH 6DXGL$UDELD 5RPDQLD 0RURFFR %HODUXV
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN 8QLWHG6WDWHV &KLQD *HUPDQ\ )UDQFH 8QLWHG.LQJGRP ,WDO\ 5XVVLD -DSDQ 6SDLQ &DQDGD ,QGLD .RUHD 3RODQG 7DLZDQ $XVWUDOLD %UD]LO ,VUDHO ,UDQ 7XUNH\ %HOJLXP 6ZLW]HUODQG 1HWKHUODQGV &]HFK5HSXEOLF 0H[LFR 6ZHGHQ 5RPDQLD $XVWULD +RQJ.RQJ +XQJDU\ +XQJDU\ *UHHFH 3RUWXJDO 8NUDLQH )LQODQG $UJHQWLQD 6ORYHQLD &KLOH 6RXWK$IULFD 1RUZD\ ,UHODQG 'HQPDUN 1HZ=HDODQG 6ORYDNLD 6LQJDSRUH (J\SW 7XQLVLD 3DNLVWDQ %XOJDULD /LWKXDQLD &URDWLD 6DXGL$UDELD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ 6ZHGHQ )LQODQG 3DNLVWDQ 6ZLW]HUODQG 1HWKHUODQGV $XVWULD +RQJ.RQJ (J\SW %HOJLXP 1RUZD\ 'HQPDUN 8QLWHG6WDWHV 8QLWHG.LQJGRP ,VUDHO 6LQJDSRUH *HUPDQ\ )UDQFH ,WDO\ .RUHD &]HFK5HSXEOLF &DQDGD 3RODQG -DSDQ $XVWUDOLD 3RUWXJDO 6SDLQ *UHHFH &URDWLD %UD]LO 5RPDQLD ,UHODQG &KLQD 7DLZDQ ,UDQ 8NUDLQH 6ORYHQLD &KLOH +XQJDU\ +XQJDU\ 7XQLVLD 5XVVLD ,QGLD 6ORYDNLD 1HZ=HDODQG 7XUNH\ $UJHQWLQD 6RXWK$IULFD 6DXGL$UDELD /LWKXDQLD 0H[LFR %XOJDULD
&WiEOi]DW 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ PHGL 2UYRVWXGRPiQ\RN
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN ² ² 8QLWHG6WDWHV 8QLWHG.LQJGRP *HUPDQ\ -DSDQ )UDQFH ,WDO\ &DQDGD 6SDLQ $XVWUDOLD 1HWKHUODQGV &KLQD ,QGLD 6ZHGHQ 6ZLW]HUODQG 7XUNH\ %HOJLXP %UD]LO 7DLZDQ $XVWULD .RUHD ,VUDHO 3RODQG 'HQPDUN )LQODQG *UHHFH 1RUZD\ 5XVVLD &]HFK5HSXEOLF 1HZ=HDODQG +RQJ.RQJ 0H[LFR 6RXWK$IULFD ,UHODQG $UJHQWLQD +XQJDU\ +XQJDU\ 6LQJDSRUH 7KDLODQG 3RUWXJDO ,UDQ 6DXGL$UDELD &URDWLD (J\SW &KLOH 3DNLVWDQ 6ORYDNLD %XOJDULD 7XQLVLD 0DOD\VLD 1LJHULD 6ORYHQLD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ ² ² )LQODQG 8QLWHG6WDWHV 1HWKHUODQGV 6ZHGHQ &DQDGD 'HQPDUN 6ZLW]HUODQG 1RUZD\ %HOJLXP 8QLWHG.LQJGRP ,UHODQG $XVWUDOLD 1HZ=HDODQG ,VUDHO $XVWULD ,WDO\ +RQJ.RQJ )UDQFH *HUPDQ\ 6LQJDSRUH 3RUWXJDO 6RXWK$IULFD .RUHD *UHHFH +XQJDU\ +XQJDU\ -DSDQ &KLOH 6SDLQ 7DLZDQ $UJHQWLQD 6ORYHQLD %UD]LO 0H[LFR 7KDLODQG (J\SW &KLQD 3RODQG ,UDQ 0DOD\VLD 5XVVLD &]HFK5HSXEOLF 6DXGL$UDELD 1LJHULD 7XUNH\ 6ORYDNLD ,QGLD &URDWLD %XOJDULD 3DNLVWDQ 7XQLVLD
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN 8QLWHG6WDWHV 8QLWHG.LQJGRP *HUPDQ\ -DSDQ &KLQD )UDQFH ,WDO\ &DQDGD $XVWUDOLD 6SDLQ 1HWKHUODQGV 7XUNH\ ,QGLD %UD]LO 6ZLW]HUODQG 6ZHGHQ .RUHD %HOJLXP 7DLZDQ *UHHFH $XVWULD 3RODQG ,VUDHO 'HQPDUN 1RUZD\ )LQODQG ,UDQ 1HZ=HDODQG +RQJ.RQJ ,UHODQG 5XVVLD 6RXWK$IULFD 0H[LFR &]HFK5HSXEOLF 6LQJDSRUH 7KDLODQG $UJHQWLQD 3RUWXJDO +XQJDU\ +XQJDU\ (J\SW &KLOH &URDWLD 6DXGL$UDELD 1LJHULD 7XQLVLD 3DNLVWDQ 0DOD\VLD &RORPELD 6ORYHQLD &XED
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ 'HQPDUN 6ZLW]HUODQG %HOJLXP 1HWKHUODQGV 6ZHGHQ )LQODQG 1RUZD\ *HUPDQ\ &DQDGD 8QLWHG6WDWHV $XVWULD )UDQFH 8QLWHG.LQJGRP 6LQJDSRUH ,WDO\ $XVWUDOLD &RORPELD 6RXWK$IULFD ,UHODQG 1HZ=HDODQG +XQJDU\ +XQJDU\ ,VUDHO +RQJ.RQJ 3RUWXJDO 3RODQG $UJHQWLQD 6SDLQ *UHHFH 0H[LFR &]HFK5HSXEOLF 6ORYHQLD -DSDQ 7KDLODQG &URDWLD 5XVVLD &KLOH 7DLZDQ .RUHD 0DOD\VLD 3DNLVWDQ %UD]LO &KLQD ,QGLD (J\SW 6DXGL$UDELD 7XUNH\ 1LJHULD ,UDQ 7XQLVLD &XED
&WiEOi]DW 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ QHXU ,GHJWXGRPiQ\RN
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN ² ² 8QLWHG6WDWHV 8QLWHG.LQJGRP -DSDQ *HUPDQ\ &DQDGD )UDQFH ,WDO\ 1HWKHUODQGV 6SDLQ $XVWUDOLD 6ZHGHQ 6ZLW]HUODQG &KLQD ,VUDHO .RUHD %HOJLXP %UD]LO +XQJDU\ +XQJDU\ )LQODQG 3RODQG $XVWULD 'HQPDUN 7DLZDQ 0H[LFR 7XUNH\ 1HZ=HDODQG ,QGLD 5XVVLD 1RUZD\ $UJHQWLQD +RQJ.RQJ ,UHODQG 3RUWXJDO *UHHFH &]HFK5HSXEOLF 6LQJDSRUH ,UDQ &KLOH 6DXGL$UDELD 6RXWK$IULFD %XOJDULD 8NUDLQH 6ORYDNLD &XED 9HQH]XHOD 3XHUWR5LFR 8UXJXD\ &URDWLD (VWRQLD 7KDLODQG
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ ² ² 8QLWHG6WDWHV 6ZLW]HUODQG 1RUZD\ 8QLWHG.LQJGRP ,VUDHO $XVWULD &DQDGD *HUPDQ\ )UDQFH ,UHODQG 1HWKHUODQGV 6ZHGHQ %HOJLXP 'HQPDUN )LQODQG 6SDLQ $XVWUDOLD ,WDO\ 1HZ=HDODQG 3XHUWR5LFR 3RUWXJDO &KLOH $UJHQWLQD .RUHD %UD]LO &]HFK5HSXEOLF 9HQH]XHOD +XQJDU\ +XQJDU\ 6ORYDNLD *UHHFH +RQJ.RQJ 8UXJXD\ (VWRQLD 6LQJDSRUH -DSDQ %XOJDULD 7KDLODQG &KLQD 7DLZDQ &URDWLD 8NUDLQH 6RXWK$IULFD 5XVVLD &XED 0H[LFR 7XUNH\ ,QGLD 6DXGL$UDELD ,UDQ 3RODQG
3XEOLNiFLyN ,Gp]HWWVpJ 3XEOLNiFLyN ,Gp]HWWVpJ 8QLWHG6WDWHV (VWRQLD 8QLWHG.LQJGRP $XVWULD *HUPDQ\ ,UHODQG -DSDQ ,VUDHO &DQDGD 1RUZD\ ,WDO\ 3RUWXJDO )UDQFH 8QLWHG.LQJGRP &KLQD 8QLWHG6WDWHV 1HWKHUODQGV 6ZHGHQ $XVWUDOLD ,WDO\ 6SDLQ %HOJLXP 6ZLW]HUODQG *HUPDQ\ 6ZHGHQ 6ZLW]HUODQG .RUHD $UJHQWLQD %UD]LO &DQDGD ,VUDHO )UDQFH %HOJLXP 1HWKHUODQGV 7XUNH\ )LQODQG ,QGLD 6SDLQ 'HQPDUN &]HFK5HSXEOLF )LQODQG $XVWUDOLD 3RODQG &XED +XQJDU\ +XQJDU\ +XQJDU\ +XQJDU\ $XVWULD 1HZ=HDODQG 7DLZDQ 'HQPDUN 1HZ=HDODQG 7DLZDQ 0H[LFR *UHHFH 1RUZD\ -DSDQ ,UHODQG 6LQJDSRUH +RQJ.RQJ 6RXWK$IULFD ,UDQ +RQJ.RQJ *UHHFH %UD]LO 5XVVLD 8UXJXD\ 3RUWXJDO 3RODQG $UJHQWLQD %XOJDULD &]HFK5HSXEOLF &KLQD 6LQJDSRUH &KLOH &KLOH 0H[LFR 6DXGL$UDELD 6ORYDNLD %XOJDULD .RUHD 6ORYDNLD ,QGLD 6RXWK$IULFD 7XUNH\ (J\SW 3DNLVWDQ &XED &URDWLD 3DNLVWDQ 5XVVLD 7KDLODQG ,UDQ (VWRQLD 6DXGL$UDELD 8QLWHG$UDE(PLU 8QLWHG$UDE(PLU 8UXJXD\ (J\SW &URDWLD 7KDLODQG
&WiEOi]DW 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ SKDU *\yJ\V]HUWXGRPiQ\RNWR[LNROyJLD
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN ² ² 8QLWHG6WDWHV 8QLWHG.LQJGRP -DSDQ *HUPDQ\ &KLQD )UDQFH ,WDO\ &DQDGD ,QGLD 1HWKHUODQGV 6SDLQ $XVWUDOLD %UD]LO 6ZHGHQ 3RODQG .RUHD 6ZLW]HUODQG 7DLZDQ %HOJLXP 7XUNH\ 5XVVLD +XQJDU\ +XQJDU\ 0H[LFR 'HQPDUN $XVWULD )LQODQG ,VUDHO $UJHQWLQD *UHHFH &]HFK5HSXEOLF ,UDQ 1HZ=HDODQG (J\SW +RQJ.RQJ 6ORYDNLD 1RUZD\ 1LJHULD 3RUWXJDO 6ORYHQLD &URDWLD ,UHODQG 6RXWK$IULFD 6DXGL$UDELD 7KDLODQG %XOJDULD 6LQJDSRUH &XED &KLOH 8NUDLQH 0DOD\VLD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ ² ² 6ZLW]HUODQG 6ZHGHQ 8QLWHG6WDWHV ,VUDHO )LQODQG 'HQPDUN &DQDGD 8QLWHG.LQJGRP %HOJLXP 6LQJDSRUH +RQJ.RQJ 1RUZD\ ,UHODQG )UDQFH $XVWULD ,WDO\ .RUHD 6RXWK$IULFD 1HWKHUODQGV 7DLZDQ $XVWUDOLD 3RUWXJDO -DSDQ *HUPDQ\ 1HZ=HDODQG 6SDLQ &KLOH 7KDLODQG +XQJDU\ +XQJDU\ DU\ %UD]LO 0DOD\VLD &]HFK5HSXEOLF 0H[LFR $UJHQWLQD ,QGLD *UHHFH 3RODQG 7XUNH\ ,UDQ (J\SW %XOJDULD &XED 8NUDLQH 6DXGL$UDELD &URDWLD 1LJHULD 5XVVLD 6ORYHQLD 6ORYDNLD &KLQD
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN 8QLWHG6WDWHV &KLQD 8QLWHG.LQJGRP -DSDQ *HUPDQ\ ,QGLD ,WDO\ )UDQFH &DQDGD %UD]LO $XVWUDOLD 6SDLQ .RUHD 1HWKHUODQGV 6ZLW]HUODQG 7DLZDQ 6ZHGHQ 3RODQG %HOJLXP 5XVVLD ,UDQ 'HQPDUN 7XUNH\ *UHHFH ,VUDHO 0H[LFR 1LJHULD )LQODQG $UJHQWLQD $XVWULD &]HFK5HSXEOLF +RQJ.RQJ 7KDLODQG 8NUDLQH +XQJDU\ +XQJDU\ QJDU\ 1HZ=HDODQG (J\SW 1RUZD\ 6LQJDSRUH 3RUWXJDO &XED ,UHODQG 6RXWK$IULFD 6DXGL$UDELD &URDWLD 0DOD\VLD &DPHURRQ &KLOH 9HQH]XHOD 6ORYHQLD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ 6ZHGHQ 6ZLW]HUODQG ,UHODQG 8QLWHG6WDWHV 6SDLQ %HOJLXP 1HZ=HDODQG 1HWKHUODQGV &DQDGD )UDQFH )LQODQG 8QLWHG.LQJGRP ,WDO\ $XVWUDOLD +XQJDU\ +XQJDU\ 'HQPDUN *HUPDQ\ ,VUDHO 1RUZD\ $XVWULD 6LQJDSRUH -DSDQ &URDWLD &DPHURRQ &]HFK5HSXEOLF .RUHD 0H[LFR +RQJ.RQJ 6ORYHQLD 6RXWK$IULFD 7DLZDQ *UHHFH 3RUWXJDO 9HQH]XHOD 3RODQG &KLOH 7KDLODQG %UD]LO $UJHQWLQD ,QGLD 7XUNH\ ,UDQ &KLQD 0DOD\VLD 5XVVLD 1LJHULD &XED 8NUDLQH 6DXGL$UDELD (J\SW
&WiEOi]DW 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ SK\V )L]LNDpVFVLOODJiV]DW
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN ² ² 8QLWHG6WDWHV *HUPDQ\ -DSDQ &KLQD 5XVVLD )UDQFH 8QLWHG.LQJGRP ,WDO\ 6SDLQ ,QGLD &DQDGD .RUHD 3RODQG 6ZLW]HUODQG %UD]LO 1HWKHUODQGV 6ZHGHQ $XVWUDOLD 7DLZDQ ,VUDHO 8NUDLQH %HOJLXP 0H[LFR $XVWULD 'HQPDUN &]HFK5HSXEOLF )LQODQG +RQJ.RQJ *UHHFH +XQJDU\ +XQJDU\ $UJHQWLQD 7XUNH\ 6LQJDSRUH 3RUWXJDO 5RPDQLD 6ORYDNLD 1RUZD\ %XOJDULD ,UHODQG (J\SW ,UDQ %HODUXV 6ORYHQLD 6RXWK$IULFD &KLOH 1HZ=HDODQG $UPHQLD 0DOD\VLD &URDWLD /LWKXDQLD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ ² ² 6ZLW]HUODQG 'HQPDUN $XVWULD 8QLWHG6WDWHV 1HWKHUODQGV 1HZ=HDODQG ,VUDHO *HUPDQ\ 8QLWHG.LQJGRP )LQODQG 6SDLQ 6ZHGHQ 1RUZD\ )UDQFH &DQDGD ,WDO\ %HOJLXP $XVWUDOLD ,UHODQG 3RUWXJDO *UHHFH 6ORYHQLD +XQJDU\ +XQJDU\ +RQJ.RQJ -DSDQ &URDWLD $UPHQLD &KLOH .RUHD &]HFK5HSXEOLF %XOJDULD 6RXWK$IULFD 6ORYDNLD 3RODQG $UJHQWLQD 7DLZDQ 6LQJDSRUH %UD]LO 5RPDQLD ,QGLD 0H[LFR /LWKXDQLD ,UDQ 5XVVLD &KLQD 7XUNH\ %HODUXV (J\SW 8NUDLQH 0DOD\VLD
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN 8QLWHG6WDWHV &KLQD *HUPDQ\ -DSDQ )UDQFH 8QLWHG.LQJGRP 5XVVLD ,WDO\ ,QGLD .RUHD 6SDLQ &DQDGD 3RODQG 6ZLW]HUODQG 7DLZDQ %UD]LO 1HWKHUODQGV $XVWUDOLD 6ZHGHQ ,VUDHO 8NUDLQH %HOJLXP 6LQJDSRUH 0H[LFR $XVWULD 7XUNH\ )LQODQG +RQJ.RQJ &]HFK5HSXEOLF *UHHFH 3RUWXJDO ,UDQ 'HQPDUN $UJHQWLQD +XQJDU\ +XQJDU\ 5RPDQLD ,UHODQG 0DOD\VLD 1RUZD\ 6ORYDNLD %XOJDULD (J\SW 3DNLVWDQ 6RXWK$IULFD &KLOH 6ORYHQLD 1HZ=HDODQG %HODUXV &URDWLD $OJHULD
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ 6ZLW]HUODQG 0DOD\VLD 'HQPDUN 1HWKHUODQGV ,UDQ (J\SW 8QLWHG.LQJGRP ,UHODQG *HUPDQ\ $XVWULD 6ORYHQLD 8QLWHG6WDWHV 6SDLQ $XVWUDOLD &]HFK5HSXEOLF ,QGLD &DQDGD 3RUWXJDO ,WDO\ %HOJLXP 6ORYDNLD 6ZHGHQ 7XUNH\ )LQODQG &KLOH ,VUDHO )UDQFH *UHHFH 1RUZD\ 3DNLVWDQ 6RXWK$IULFD 3RODQG +XQJDU\ +XQJDU\ -DSDQ %XOJDULD &URDWLD 1HZ=HDODQG 0H[LFR .RUHD 7DLZDQ $UJHQWLQD %HODUXV 5XVVLD %UD]LO 5RPDQLD &KLQD 6LQJDSRUH +RQJ.RQJ $OJHULD 8NUDLQH
&WiEOi]DW 0DJ\DURUV]iJKHO\]HWHDYLOiJRUV]iJDLQDNUDQJVRUiEDQ YHWH ÇOODWRUYRVWXGRPiQ\RN
3XEOLNiFLyN 3XEOLNiFLyN ² ² 8QLWHG6WDWHV 8QLWHG.LQJGRP *HUPDQ\ )UDQFH ,QGLD &DQDGD 3RODQG 7XUNH\ %UD]LO $XVWUDOLD 1HWKHUODQGV ,WDO\ %HOJLXP -DSDQ 6ZLW]HUODQG 6SDLQ +XQJDU\ +XQJDU\ 1HZ=HDODQG &]HFK5HSXEOLF 6ZHGHQ $XVWULD 'HQPDUN 6RXWK$IULFD ,UHODQG 6ORYDNLD 9HQH]XHOD 1RUZD\ &KLQD &URDWLD )LQODQG $UJHQWLQD 0H[LFR ,UDQ ,VUDHO *UHHFH .RUHD .HQ\D (J\SW 1LJHULD 3RUWXJDO %XOJDULD 6ORYHQLD (WKLRSLD 7KDLODQG =LPEDEZH 7DLZDQ 3DNLVWDQ 6DXGL$UDELD 8QLWHG$UDE(PLU &KLOH
,Gp]HWWVpJ ,Gp]HWWVpJ ² ² .RUHD 6ZHGHQ 'HQPDUN 7KDLODQG 3RUWXJDO 1HZ=HDODQG )LQODQG 1RUZD\ 8QLWHG6WDWHV 1HWKHUODQGV 7DLZDQ &DQDGD 6SDLQ &KLQD ,VUDHO $XVWUDOLD 8QLWHG.LQJGRP -DSDQ ,WDO\ 6RXWK$IULFD $UJHQWLQD .HQ\D ,UHODQG 6ZLW]HUODQG &KLOH 0H[LFR =LPEDEZH *UHHFH 8QLWHG$UDE(PLU &]HFK5HSXEOLF (WKLRSLD %HOJLXP )UDQFH (J\SW $XVWULD *HUPDQ\ 6ORYHQLD 3DNLVWDQ 6DXGL$UDELD %UD]LO 6ORYDNLD 9HQH]XHOD %XOJDULD +XQJDU\ +XQJDU\ 1LJHULD ,UDQ &URDWLD 3RODQG 7XUNH\ ,QGLD
3XEOLNiFLyN ,Gp]HWWVpJ 3XEOLNiFLyN ,Gp]HWWVpJ 8QLWHG6WDWHV 1HZ=HDODQG 8QLWHG.LQJGRP 3RUWXJDO %UD]LO *HUPDQ\ ,QGLD .HQ\D 7XUNH\ $XVWUDOLD &DQDGD $UJHQWLQD *HUPDQ\ 'HQPDUN ,WDO\ ,UHODQG )UDQFH 8QLWHG.LQJGRP 6SDLQ 1LJHULD -DSDQ )UDQFH $XVWUDOLD 6SDLQ 3RODQG %HOJLXP %HOJLXP 8QLWHG6WDWHV 6ZLW]HUODQG 1HWKHUODQGV 1HWKHUODQGV 6RXWK$IULFD &KLQD .RUHD &]HFK5HSXEOLF -DSDQ 1HZ=HDODQG 6ZLW]HUODQG 'HQPDUN &]HFK5HSXEOLF 6ZHGHQ 6ZHGHQ +XQJDU\ &DQDGD +XQJDU\ ,UHODQG &KLQD ,UDQ 1RUZD\ $XVWULD (WKLRSLD 6RXWK$IULFD )LQODQG 0H[LFR 3DNLVWDQ .RUHD 0H[LFR 1RUZD\ *UHHFH 9HQH]XHOD 7KDLODQG 3RUWXJDO 8QLWHG$UDE(PLU 6ORYDNLD ,WDO\ *UHHFH 3RODQG &URDWLD $XVWULD $UJHQWLQD ,VUDHO )LQODQG 7DLZDQ 7KDLODQG 6ORYDNLD ,VUDHO %UD]LO (WKLRSLD &URDWLD 6HUELD -RUGDQ (J\SW &KLOH 1LJHULD 6ORYHQLD 3DNLVWDQ +XQJDU\ +XQJDU\ 7DLZDQ (J\SW 6ORYHQLD ,QGLD &KLOH 7XUNH\ .HQ\D ,UDQ 8QLWHG$UDE(PLU 9HQH]XHOD /LWKXDQLD 6HUELD -RUGDQ /LWKXDQLD
