A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA

A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA http://www.kozbeszerzes.hu

Éves elõfizetési díj 94 700 Ft

X. ÉVFOLYAM

Ára: 1520 Ft

105. SZÁM

Az árak az áfát tartalmazzák.

2004. SZEPTEMBER 13.

TARTALOM HIRDETMÉNYEK

13565

Egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása 13569 13540

13542

13545

13548

13550

13554

13557

Budapest Fõváros Terézváros Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (hivatali számítógéppark cseréje – K. É. – 6977/2004) Budapest-Zugló Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (Aprófalva Óvoda lapos tetejére ráépítéssel a II. emeletre 84,25 m2 alapterületû tornaszoba – K. É. – 7650/2004) Budapest-Zugló Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (Hermann Ottó Általános Iskola oktatási helyiségeinek bõvítése az alagsori légópince átalakításával – K. É. – 7651/2004) Budapest-Zugló Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (Liszt Ferenc Általános Iskola új bõvítménye szerkezetkész tetõterének beépítése – K. É. – 7652/2004) Csengõd Község Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (Csengõd, 098/1, 098/2 és 098/55 hrsz-ú utak szilárd burkolatának építése – K. É. – 7829/2004) Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (1 készlet repülõtéri burkolatjavító és fugakiöntõ gépsor beszerzése – K. É. – 7483/2004) Répcelak Város Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (Répcelak, Gõzmalmi út korszerûsítési, valamint a Derkovits és Rákóczi u. burkolatmegerõsítési munkái – K. É. – 6975/2004)

13573

13575

13579

13583

13588

13591

13594

Ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására 13599 13561

Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (gyermekvédelmi funkciót ellátó mûemlék kastélyépület rekonstrukciója – K. É. – 7732/2004)

Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Vakok Óvodája, Általános Iskolája, Szakiskolája Módszertani Központ kialakítása – K. É. – 7735/2004) Fejér Megyei Rendõr-fõkapitányság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (élõerõs vagyonvédelem, járõrszolgálati és recepciós szolgálat – K. É. – 7307/2004) Fõvárosi Közterület-fenntartó Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (gépjármû akkumulátorok beszerzése – K. É. – 7605/2004) Gyöngyöshalász Község Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Gyöngyöshalász község szennyvízelvezetõ rendszere kivitelezése – K. É. – 7792/2004) Nemzeti Fejlesztési Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (bírák, tréner bírák és tréner ügyészek részére szóló kiadványok nyomtatása – K. É. – 7512/2004) Magyar Nemzeti Bank ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (pénzügyi számlák statisztikairendszerösszeállító részrendszere – K. É. – 7734/2004) Pénzügyminisztérium ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Budapest II., Csalogány u. 9–11. sz. alatt található irodaépület gondnoksági és üzemeltetési feladatainak ellátása – K. É. – 7808/2004) Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Fejlesztési Ügynökség Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (képzési és információs központ kialakítása – K. É. – 7104/2004) Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Monor belterületén, a Cegléd–Szolnok–Lõkösháza vasútvonal és a 46102 jelû bekötõút külön szintû keresztezése – közúti aluljáró létesítése és kiviteli terveinek elkészítése – K. É. – 7718/2004) Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Gödöllõ 3. sz. fõút 27+260,6 km-sz. és Gödöllõ tehermentesítõ út körforgalmi csomópontja kiviteli munkái – K. É. – 7737/2004)

13538 13602

Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IX. 13.) Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Diósd, 7. sz. fõúton 3 db csomópont átépítése – K. É. – 7574/2004)

13632

105. szám

Tolna Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (az 56. sz. út 3+718–5+319 km közötti szakaszon passzív akusztikai védelem – K. É. – 7795/2004)

EGYÉB KÖZLEMÉNYEK Tájékoztató a részvételi szakasz eredményérõl Tájékoztató az eljárás eredményérõl 13634 13608

13609

13611

13613

13615

13616

13618

13618

13623

13625

13627

13628

13630

Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Nemzeti Tankönyvkiadó 75%–1 szavazat mértékû állami tulajdonban lévõ részvénycsomag valós piaci értékének meghatározása – K. É. – 7779/2004) Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (a Zsolnay Porcelángyár Rt. és a Hollóházi Porcelán Rt. valós piaci értékének megállapítása – K. É. – 7785/2004) Békéscsaba Vagyonkezelõ Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (nemzetközi versenyek lebonyolítására alkalmas atlétikai pálya kivitelezése – K. É. – 7671/2004) Csepel Sport Club Alapítvány tájékoztatója az eljárás eredményérõl (öltözõépület bontási munkálatai – K. É. – 7437/2004) Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum tájékoztatója az eljárás eredményérõl [1 db tömegspektrométer beszerzése (282.) – K. É. – 7724/2004] Érd Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Érd, Csaba utca, Lõcsei utca gyalogjárdaépítése és vízelvezetése megvalósítása – K. É. – 7713/2004) Gazdasági és Közlekedési Minisztérium tájékoztatója az eljárás eredményérõl (országosan decentralizált, a mikro-, kis- és középvállalkozásokat a Gazdasági Versenyképesség Operatív Program Kis- és Középvállalkozások Fejlesztése priortásának és a hazai pályázati konstrukciók pályázati anyagának elkészítésére felkészítõ Multiplikátor Képzési Program megvalósításra alkalmas képzési szervezet kiválasztása és a program megvalósítása – K. É. – 5378/2004) Kazincbarcika Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (orvosi mûszerek beszerzése – K. É. – 7513/2004) Készenléti Rendõrség Gazdasági Igazgatóság tájékoztatója az eljárás eredményérõl (az ajánlatkérõ szolgálati gépjármûveinek javítása – K. É. – 7527/2004) KHVT Közlekedési Hírközlési és Vízügyi Tartalékgazdálkodási Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (ALVARION gyártmányú, BreezeNET különbözõ típusú berendezések beszerzése – K. É. – 7755/2004) Közép-dunántúli Gázszolgáltató Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Balatonmáriafürdõ, a vasútvonaltól északra esõ területen középnyomású gázelosztó vezeték kivitelezési munkái – K. É. – 7593/2004) Magyar Turizmus Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (az ajánlatkérõ által meghívott 1800 fõ nemzetközi és esetenként belföldi sajtó- és szakmai vendégek magyarországi közlekedésének, az utazás technikai feltételeinek biztosítása – K. É. – 7728/2004) Országos Egészségbiztosítási Pénztár tájékoztatója az eljárás eredményérõl (nem kissejtes tüdõdaganat kezelésére alkalmazott készítmények beszerzése – K. É. – 7637/2004)

13635

Budapest Kõbányai Önkormányzat tájékoztatója a részvételi szakasz eredményérõl (Budapest X., Óhegy park és Sportliget területek kiüregelõdésének geofizikai felmérése – K. É. – 7860/2004) Budapest-Zugló Önkormányzata tájékoztatója a részvételi szakasz eredményérõl (az ajánlatkérõ apparátusának egységes, illetve osztott, új épületben történõ elhelyezéséhez space planning elhelyezési koncepció és tanulmány kidolgozása, illetve kapcsolódó szakértõi feladatok ellátása – K. É. – 7725/2004)

Tájékoztató a szerzõdés teljesítésérõl 13637

Földmérési és Távérzékelési Intézet tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (az 53-as 1:100 000-es munkaterületre esõ 64 db 1:10 000-es topográfiai szelvény maszkolási munkái – K. É. – 7818/2004)

Összegezés az egyszerû közbeszerzési eljárásban az ajánlatok elbírálásáról 13638

13638

13639

Mórahalom Város Önkormányzata összegezése az egyszerû közbeszerzési eljárásban az ajánlatok elbírálásáról (Élelmiszeripari Informatikai Innovációs Központ adatbázis beszerzés – K. É. – 7404/2004) Szákom Kft. összegezése az egyszerû közbeszerzési eljárásban az ajánlatok elbírálásáról (primer távhõvezetékek cseréje – K. É. – 7442/2004) Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem összegezése az egyszerû közbeszerzési eljárásban az ajánlatok elbírálásáról (2 darab 1 + 16 személyes nemzetközi forgalomra alkalmas autóbusz beszerzése – K. É. – 7462/2004)

Helyesbítés 13640

13640

13640

13640

Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 99. számában, 2004. augusztus 30-án, K. É. – 7190/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 7864/2004) Felsõ-Szabolcsi Kórház, Kisvárda helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 97. számában, 2004. augusztus 25-én, K. É. – 6922/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 7866/2004) Intézményellátó Gondnokság helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 100. számában, 2004. szeptember 1-jén, K. É. – 7435/2004 sz. alatt megjelent ajánlattételi felhívás helyesbítése – K. É. – 7887/2004) Intézményellátó Gondnokság helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 100. számában, 2004. szeptember 1-jén, K. É. – 7436/2004 sz. alatt megjelent ajánlattételi felhívás helyesbítése – K. É. – 7907/2004)

105. szám 13640

13641

13641

Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. IX. 13.)

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 90. számában, 2004. augusztus 6-án, K. É. – 6523/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 7891/2004) Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 90. számában, 2004. augusztus 6-án K. É. – 6521/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 7897/2004) Szegedi Tudományegyetem helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 103. számában, 2004. augusztus 8-án, K. É. – 7245/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 7878/2004)

13539

A KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG HATÁROZATAI 13642

13644

Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság a Közbeszerzési Döntõbizottság határozata (a Szabó és Fia Kft. kérelme a MÁV Rt. ajánlatkérõ közbeszerzési eljárása ellen – K. É. – 7883/2004) Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság a Közbeszerzési Döntõbizottság határozata (Berényi Lajos, a Közbeszerzések Tanácsa elnöke által hivatalból kezdeményezett jogorvoslati eljárás a Kaposvári Egyetem közbeszerzési eljárása ellen – K. É. – 7884/2004)

13540


105. szám

HIRDETMÉNYEK Egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása Budapest Fõváros Terézváros Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (6977/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Budapest Fõváros Terézváros Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Címzett: Budapest Fõváros Terézváros Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Tulajdonosi Fõosztály Cím: Eötvös u. 3. Postai irányítószám: 1067 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 351-7969, 351-8936 Telefax: 351-7969 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.terezvaros.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: –

Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Hivatali számítógéppark cseréje II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Számítógéppark adásvételére és a leselejtezett gépek elszállítására vonatkozó szállítási szerzõdés. II.1.6) A teljesítés helye Budapest Fõváros Terézváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatala NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék: Fõ tárgy: 30.00.00.00-9 További tárgyak: 30.21.14.00-5 30.23.32.31.9 30.24.14.00.4 30.21.71.10-7 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) – 160 db munkaállomás: – alaplap: Intel D845GVSRL „Seabreeze” Micro ATX – processzor: Intel Celeron P4 2,4 GHz (Nortwood, 4 ´ 100,128K) – video: intergált Intel „Extrem Graphics” – hálózat: integrált 10/100 Mbps UTP, Intel 82562ET – audio: integrált Realtek ALC202A – memória: DDR 256 Mb PC2700 333 MHz márkás – HDD: 40 GB Maxtor (7200 rpm, ATA 133) – ház: minimum 300 W-os minitorony, beépített túlfeszültségvédõt tartalmazó táppal – billentyûzet: magyar PS/2 billentyûzet – egér: Logitech OEM optikai scroll – monitor: Belinea 103026

105. szám


– Op. rendszer: Microsoft Windows XP Pro HUN OEM – 5 db HP LaserJet 2300 N hálózati nyomtató – 6 db HP J4899A HP ProCurve Switch 2650 (48 ´ 10/100XT managed + 2 dual-personality ports for 10/100/1000 or mini-GBIC connectivity – 1 db HP J4903A HP Pro-Curve Switch 2824 (20 ´ 10/ 100/1000 maneged ports + 4 dual-personality ports for 10/100/1000 or mini-GBIC connectivity) A típus megjelölése csak a tárgy jellegének egyértelmû meghatározása érdekében történt – leselejtezett eszközök (amelyek a 16/2001. KöM rendelet alapján veszélyes hulladéknak minõsülnek) elszállítása és a környezetvédelmi elõírásoknak megfelelõ megsemmisítésérõl intézkedni. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban 2 és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / / / (év/hó/nap) és/vagy befejezés

III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Kbt. 305. § (1) bekezdés. A szállításokat követõ 30 naptári napon belül átutalással történik a szállító által benyújtott számla kiegyenlítése. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó az, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontjai fennállnak. – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy 10% mérték fölött igénybe veendõ alvállalkozó az, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjai szerinti, valamint a 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjai szerinti kizáró okok fennállnak. Pénzügyi, gazdasági alkalmasságot kizáró tényezõk: – ha pénzintézeti nyilatkozat alapján számláján 2003-ban 60 napot meghaladó sorban állás volt. Mûszaki alkalmasságot kizáró tényezõk: – ha a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) és 68. § (1) bekezdés a)–b) pontjai alapján 2001., 2002. és 2003. évek egyikében nem rendelkezik a beszerzés tárgya szerinti szállítással, – ha a Kbt. 67. § (1) bekezdés d) pontja alapján a beszerzendõ áru nem felel meg a II.2.1) pontban elõírt követelményeknek,

13541

– ha nem rendelkezik a 67. § (1) bekezdés e) pontja alapján tanúsító szervezettõl származó tanúsítvánnyal. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Az ajánlattevõ és a beszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) nyilatkozata, hogy velük szemben nem állnak fenn a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontjai, továbbá a 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjai. Az ajánlatában nyilatkozni kell arról, hogy az ajánlattevõvel szemben nem áll fenn a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott kizáró ok. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján: – a számlavezetõ pénzintézet 90 napnál nem régebbi nyilatkozata az ajánlattevõ fizetõképességének megítéléséhez az alábbi tartalommal: mióta vezeti a vállalkozó számláját, azon volt-e 2003. évben 60 napot meghaladó sorban állás. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) és 68. § (1) bekezdés a)–b) pontja alapján 2001., 2002. és 2003. évek legjelentõsebb szállításainak ismertetése, – a Kbt. 67. § (1) bekezdés d) pontja alapján a beszerzendõ áru leírása, – a Kbt. 67. § (1) bekezdés e) pontja alapján tanúsító szervezettõl származó tanúsítvány. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben): – III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 6 2. elõírtnál kedvezõbb jótállás 3 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: / / (év/hó/nap) Ár (adott esetben): – Pénznem: forint A fizetés feltételei és módja: – A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: –

13542


IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/10/11 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 13.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 60 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Ajánlatkérõ, ajánlattevõk, általuk meghívott személyek. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum:2004/10/11 (év/hó/nap) Idõpont: 13.00 óra Hely: Budapest Fõváros Terézváros Önkormányzat Polgármesteri Hivatala, V. emeleti tárgyaló. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: a Kbt. 83. § (2) bekezdés szerinti hiánypótlásra az ajánlatkérõ lehetõséget biztosít. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004/10/19 13.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) 4) Számítási módszer: Kbt. 90. § (1) bekezdés Az értékelés során részszempontonként adható pontszám: 1–10. Az elbírálás módszere: a legjobb ajánlati tartalmi elem kapja a maximális pontot, a többi tartalmi elem pedig a legjobbhoz viszonyítva arányosítással kerül kiszámításra. Minden részszempont vizsgálatra kerül. A képlet: egységáraknál: (legalacsonyabb egységár/aktuális egységár) ´ 10 A vállalt elõírtnál kedvezõbb jótállás: 1 év + 6 hó esetén: 2 pont, 1 év + 1 év esetén 4 pont, 1 év + 18 hó: 8 pont, 1 év + 2 év: 10 pont.

105. szám

5) Garancia elvesztése nem köthetõ a gépek bõvítéséhez (pl. DVD-olvasó utólagos beszerelése, floppy, HDD-keret). 6) Az ajánlatokat 2 példányban, lezárt csomagolásban, az ajánlat minden oldalát folyamatos sorszámozással ellátva, tartalomjegyzékkel, A/4-es formában kell benyújtani. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ Kbt. 70. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatát is. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/08 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Budapest Fõváros Terézváros Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Címzett: Pukszler Csaba osztályvezetõ, Informatikai Osztály Cím: Eötvös u. 3. Postai irányítószám: 1067 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 351-7970 Telefax: 351-7970 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Szervezet: – Címzett: – Cím: – Postai irányítószám: – Város/Község: – Ország: – Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – 1.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: – Címzett: – Cím: – Postai irányítószám: – Város/Község: – Ország: – Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): –

Budapest-Zugló Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (7650/2004) Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: –

105. szám


I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Budapest-Zugló Önkormányzata Címzett: dr. Nagy Tünde közbeszerzési csoportvezetõ Cím: Pétervárad u. 2. V. 512. Postai irányítószám: 1145 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 467-2331 Telefax: 467-2309 E-mail: – Internetcím (URL): www.zuglo.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) A Budapest-Zugló Önkormányzata tulajdonában lévõ Aprófalva Óvoda lapos tetejére ráépítéssel a II. emeletre 84,25 m2 alapterületû tornaszoba a tervdokumentáció szerint. II.1.6) A teljesítés helye: Aprófalva Óvoda, Budapest, XIV. kerület, Bánki Donát park 12/G NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)

13543

Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.26.28.00-9 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 84,25 m2 bruttó alapterületû tornaszoba, mosdó II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban 90 (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy befejezés / / (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek: Jóteljesítési garancia III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A vállalkozói díjnak megfelelõ pénzügyi fedezetet az önkormányzat OTP Rt. budapesti önkormányzati fióknál vezetett 11784009-15514004 számú bankszámlájáról biztosítja. Ajánlatkérõ elõleget nem fizet, a teljesítésigazolás alapján benyújtott számla kézhezvételét követõ 15 napon belül az ellenszolgáltatást teljesíti. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Az ajánlatkérõ a nyertes közös ajánlattevõtõl nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a vezetõ céget meg kell jelölni és a közös ajánlattevõknek együttes és egyetemleges felelõsséget kell vállalni. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: – ha az ajánlattevõ vagy alvállalkozó elõzõ 3 évi (2001– 2003.) forgalma évenként nem éri el az ajánlati ár bruttó összegének a kétszeres összegét,

13544


– aki esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontokban kizáró okok fennállnak, – aki esetében a Kbt. 61. § (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak, – az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevõ, aki, illetõleg akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója esetén a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak, – ha a pénzintézeti nyilatkozat keltét megelõzõ egy éven belül számláján 30 napot meghaladó sorban állás volt, – a 2001., 2002., 2003. évi eredmény kimutatása szerint az adózás elõtti eredménye bármelyik vizsgált évben negatív, – nem rendelkezik a 2001., 2002., 2003. évben a közbeszerzés tárgyához hasonló (oktatási intézményi beruházás) referenciával, – nincs a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékbe felvett helyszíni felelõs mûszaki vezetõje, – aki nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségtanúsító intézménytõl származó hatályos minõségbiztosítással. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá: – a Kbt. 63. § (2)–(3) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen nyilatkozat arról, hogy a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontjaiban, valamint a Kbt. 61. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok nem állnak fenn, – az ajánlatban nyilatkozat arról, hogy nem áll a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatály alatt. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá: – pénzügyi intézmény nyilatkozata arról, hogy mióta vezeti az ajánlattevõ, illetve az alvállalkozó bankszámláját, fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e és volt-e 30 napot meghaladó sorban állás a nyilatkozat keltét megelõzõ évben [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont], – az elmúlt 3 évre (2001., 2002., 2003.) vonatkozó mérlegének és eredménykimutatásának hiteles másolata becsatolásával a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelõen. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint, a Kbt. 68. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá: – az elõzõ legfeljebb három év legjelentõsebb építési beruházásainak ismertetése (legalább az ellenszolgáltatás

105. szám

összege, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével), – az ajánlattevõ, illetõleg vezetõ tisztségviselõi végzettségének és képzettségének ismertetése, és különösen azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetése, akik az építési beruházás teljesítéséért felelõsek; ezen szakemberek vonatkozásában a felelõs mûszaki vezetõi jogosultságukat igazoló határozat másolati példánya, – a minõségbiztosítási tanúsítvány eredeti, vagy hiteles másolatával. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben): – III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/09/27 (év/hó/nap), idõpont: 9.00 óra Ár (adott esetben): 20 000 Ft + áfa, azaz összesen 25 000 Ft A fizetés feltételei és módja: – A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció térítési díjért vehetõ át a térítési díj befizetését igazoló csekk bemutatása ellenében. A befizetési csekk Budapest-Zugló Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati Osztályán (1145 Budapest, Bácskai u. 53) kérhetõ munkanapokon 9.00–12.00 óra között. A dokumentáció díját az ajánlatkérõ az eljárás lezárását követõen nem fizeti vissza, kivéve a Kbt. 54. § (6) bekezdés szerinti eseteket. Az ajánlatkérõ a dokumentációt a Kbt. 54. § (3) bekezdésének megfelelõen jelen hirdetmény feladásának napjától kezdve az ajánlattételi határidõ lejártáig bocsátja rendelkezésre. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/09/27 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 9.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók: Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) 30 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva)

105. szám


IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: Az ajánlatok felbontásán az ajánlatkérõ, az ajánlattevõk, valamint az ajánlatkérõ közbeszerzési szabályzata szerinti személyek vesznek részt. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/09/27 (év/hó/nap) Idõpont: 9.00 óra Hely: Budapest-Zugló Polgármesteri Hivatal, 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. V. 513. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) Hiánypótlást nem fogadunk el. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004/10/21 11.00 óra. 3) Az ajánlatot a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerû aláírásával, zárt csomagolásban, 1 eredeti és az eredetivel mindenben megegyezõ 2 másolati példányban kell benyújtani. Az egyes példányokon fel kell tüntetni, hogy „eredeti” vagy „másolati” példány. Az ajánlatok egyes példányait folyamatos oldalszámozással (lapszámozással) ellátva, oldalanként (laponként) szignálva, oldalszámozott tartalomjegyzékkel, valamint sérülés nélkül nem bontható (átfûzött és lepecsételt) kötésben kell benyújtani. Az ajánlat egyes példányai közötti esetleges eltérések az ajánlat automatikus érvénytelenségét eredményezi. Az ajánlat lezárt csomagolását a következõ felirattal kell ellátni: „Aprófalva Óvoda”. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig sor került. Csatolni kell továbbá a szerzõdéstervezet értelemszerûen kitöltött és cégszerûen kitöltött példányát. 4) Az ajánaltkérõ az eljárásban való részvételt 500 000 Ft ajánlati biztosíték nyújtásához köti, amely megkötött szerzõdés esetén jóteljesítési garanciává alakul át. Ajánlati biztosíték teljesíthetõ a Kbt. 59. § (2) bekezdés szerint, és az ajánlatok felbontásáig kell az ajánlatkérõ rendelkezésére bocsátani (eredeti bankgaranciát átadni vagy az önkormányzat OTP Rt. budapesti önkormányzati fióknál vezetett 11784009-15514004 számú számlájára történt átutalást teljes bizonyító erejû magánokirattal igazolni, vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított készfizetõ kezességvállalást tartalmazó kötelezvényt csatoljon). Teljesítésnek a számlán történt jóváírás tekintendõ. A bankgarancia érvényességének az ajánlati kötöttség végéig kell érvényben maradnia. Ajánlatkérõ az ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. § (5) bekezdés szerint fizeti vissza. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/07 (év/hó/nap)

13545

Budapest-Zugló Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (7651/2004) Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Budapest-Zugló Önkormányzata Címzett: dr. Nagy Tünde közbeszerzési csoportvezetõ Cím: Pétervárad u. 2. V. 512. Postai irányítószám: 1145 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 467-2331 Telefax: 467-2309 E-mail: – Internetcím (URL): www.zuglo.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés: –

13546


II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Vállalkozási szerzõdés. A Budapest-Zugló Önkormányzat tulajdonában lévõ Herman Ottó Általános Iskola oktatási helyiségeinek bõvítése az alagsori légópince átalakításával, tornaterem, technikaterem kialakítása a kapcsolódó létesítményeivel összességében 262,75 m2 alapterületen. Kapcsolódó terek, közlekedõk szükséges kialakítása a meglévõ adottságok figyelembevételével 145,49 m2 alapterületen elsõ osztályú minõségben. II.1.6) A teljesítés helye: Herman Ottó Általános Iskola, Budapest XIV. kerület, Egressy út 69. NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.00.00.00-7 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 262,75 m2 alapterületen technikaterem és tornaterem kialakítása + kapcsolódó terek, közlekedõk kialakítása 145,49 m2 alapterületen, azaz összesen, 418,24 m2 alapterület beépítése II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban 120 (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy befejezés / / (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek: Jóteljesítési garancia III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A vállalkozói díjnak megfelelõ pénzügyi fedezetet az önkormányzat az OTP Rt. budapesti önkormányzati fióknál vezetett 11784009-15514004 számú bankszámlájáról biztosítja. Ajánlatkérõ elõleget nem fizet, a teljesítésigazolás alapján benyújtott számla kézhezvételét követõ 15 napon belül az ellenszolgáltatást teljesíti.

105. szám

III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Az ajánlatkérõ a nyertes közös ajánlattevõtõl nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a vezetõ céget meg kell jelölni és a közös ajánlattevõknek együttes és egyetemleges felelõsséget kell vállalni. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: – ha az ajánlattevõ vagy alvállalkozó elõzõ 3 évi (2001– 2003.) forgalma évenként nem éri el az ajánlati ár bruttó összegének a kétszeres összegét, – aki esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak, – aki esetében a Kbt. 61. § (1) és (2) bekezdésekben felsorolt kizáró okok fennállnak, – az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevõ, aki, illetõleg akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója esetén a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak, – ha a pénzintézeti nyilatkozat keltét megelõzõ egy éven belül számláján 30 napot meghaladó sorban állás volt, – a 2001., 2002., 2003. évi eredménykimutatása szerint az adózás elõtti eredménye bármelyik vizsgált évben negatív, – nem rendelkezik a 2001., 2002., 2003. évben a közbeszerzés tárgyához hasonló (oktatási intézményi beruházás) referenciával, – aki nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségtanúsító intézménytõl származó hatályos minõségbiztosítással, – nincs a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékbe felvett helyszíni felelõs mûszaki vezetõje. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá: – a Kbt. 63. § (2)–(3) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen nyilatkozat arról, hogy a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontjaiban, valamint a Kbt. 61. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok nem állnak fenn, – az ajánlatban nyilatkozat arról, hogy nem áll a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatály alatt. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá: – pénzügyi intézmény nyilatkozata arról, hogy mióta vezeti az ajánlattevõ, illetve az alvállalkozó bankszámláját, fize-

105. szám


tési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e és volt-e 30 napot meghaladó sorban állás a nyilatkozat keltét megelõzõ évben [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont], – az elmúlt 3 évre (2001., 2002., 2003.) vonatkozó mérlegének és eredménykimutatása hiteles másolatának becsatolásával a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelõen. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint a Kbt. 68. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá: – az elõzõ legfeljebb három év legjelentõsebb építési beruházásainak ismertetése (legalább az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével), – a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minõségtanúsító intézménytõl származó hatályos tanúsítvány eredeti példányának vagy hiteles másolatának becsatolása, – az ajánlattevõ, illetõleg vezetõ tisztségviselõi végzettségének és képzettségének ismertetése, és különösen azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetése, akik az építési beruházás teljesítéséért felelõsek; ezen szakemberek vonatkozásában a felelõs mûszaki vezetõi jogosultságukat igazoló határozat másolati példánya. III.2.1.4) Egyéb információk III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 10 2. vállalt teljesítési határidõ 2 3. 50 000 Ft/nap és 200 000 Ft/nap közötti késedelmikötbértöbblet-vállalás 1 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/09/27 (év/hó/nap), idõpont: 13.00 óra Ár (adott esetben): 60 000 Ft + áfa, azaz összesen 75 000 Ft A fizetés feltételei és módja: –

13547

A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció térítési díjért vehetõ át a térítési díj befizetését igazoló csekk bemutatása ellenében. A befizetési csekk Budapest-Zugló Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati Osztályán (1145 Budapest, Bácskai u. 53.) kérhetõ munkanapokon 9.00–12.00 óra között. A dokumentáció díját az ajánlatkérõ az eljárás lezárását követõen nem fizeti vissza, kivéve a Kbt. 54. § (6) bekezdés szerinti eseteket. Az ajánlatkérõ a dokumentációt a Kbt. 54. § (3) bekezdésének megfelelõen jelen hirdetmény feladásának napjától kezdve az ajánlattételi határidõ lejártáig bocsátja rendelkezésre. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/09/27 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 13.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók: Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) 30 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: Az ajánlatok felbontásán az ajánlatkérõ, az ajánlattevõk, valamint az ajánlatkérõ közbeszerzési szabályzata szerinti személyek vesznek részt. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/09/27 (év/hó/nap) Idõpont: 13.00 óra Hely: Budapest-Zugló Polgármesteri Hivatal, 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. V. 513. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot: – VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) Hiánypótlást nem fogadunk el. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004/10/21 10.00 óra. 3) Az ajánlatot a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerû aláírásával, zárt csomagolásban, 1 eredeti és az eredetivel mindenben megegyezõ 2 másolati példányban kell benyújtani. Az egyes példányokon fel kell tüntetni, hogy „eredeti” vagy „másolati” példány. Az ajánlatok egyes példányait folyamatos oldalszámozással (lapszámozással) ellátva, oldalanként (laponként) szignálva, oldalszámozott tartalomjegyzékkel, valamint sérülés nélkül, nem bontható (átfûzött és lepecsételt) kötésben kell benyújtani. Az ajánlat egyes példányai közötti esetleges eltérések az ajánlat automatikus érvénytelenségét eredményezik.

13548


Az ajánlat lezárt csomagolását a következõ felirattal kell ellátni: „Herman Ottó Általános Iskola”. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig sor került. Csatolni kell továbbá a szerzõdéstervezet értelemszerûen kitöltött és cégszerûen aláírt példányát. 4) Az ajánlatkérõ az eljárásban való részvételt 1 000 000 Ft ajánlati biztosíték nyújtásához köti, amely megkötött szerzõdés esetén jóteljesítési garanciává alakul át. Ajánlati biztosíték teljesíthetõ a Kbt. 59. § (2) bekezdés szerint és az ajánlatok felbontásáig kell az ajánlatkérõ rendelkezésére bocsátani (eredeti bankgaranciát átadni vagy az önkormányzat OTP Rt. budapesti önkormányzati fióknál vezetett 11784009-15514004 számú számlájára történt átutalást teljes bizonyító erejû magánokirattal igazolni, vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított készfizetõ kezességvállalást tartalmazó kötelezvényt csatoljon). Teljesítésnek a számlán történt jóváírás tekintendõ. A bankgarancia érvényességének az ajánlati kötöttség végéig kell érvényben maradnia. A nyertes ajánlattevõ (amennyiben az ajánlati biztosítékot bankgarancia formájában adta) köteles a szerzõdéskötésig átadni a jóteljesítési garancia eredeti példányát, amelynek lejárta a vállalkozási határidõt követõ 30 napon túli. Ajánlatkérõ az ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. § (5) bekezdése szerint fizeti vissza. Az ajánlatok értékelése során adható pontszám részszempontonként 1–10. A legkedvezõbb ajánlathoz tartozó súlyszám kapja a legmagasabb pontszámot, a többi ajánlathoz rendelt pontszám a legjobb ajánlathoz viszonyítottan arányosan csökken. A szerzett pontszámot a bírálóbizottság egész számra kerekíti. A nyertes az, aki az összesítés alapján a legmagasabb értéket éri el. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/07 (év/hó/nap)

Budapest-Zugló Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (7652/2004) Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Budapest-Zugló Önkormányzata Címzett: dr. Nagy Tünde közbeszerzési csoportvezetõ Cím: Pétervárad u. 2. V. 512. Postai irányítószám: 1145 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 467-2331 Telefax: 467-2309 E-mail: – Internetcím (URL): www.zuglo.hu

105. szám

I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Vállalkozási szerzõdés. A Budapest-Zugló Önkormányzat tulajdonában lévõ Liszt Ferenc Általános Iskola új bõvítménye szerkezetkész tetõterének beépítése bruttó 170 m2 alapterülettel, kamaraterem kialakítása funkcionális belsõ építészettel, mobil színpadi dobogóval, klímával, gépházzal, csatlakozó közlekedõvel, beépített bútorzattal. II.1.6) A teljesítés helye: Liszt Ferenc Általános Iskola, Budapest XIV. kerület, Hermina út 23. NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.26.28.00-9 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: –

105. szám


Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 170 m2 alapterületû tetõtér beépítése. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban 90 (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy befejezés / / (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A vállalkozói díjnak megfelelõ pénzügyi fedezetet az önkormányzat az OTP Rt. budapesti önkormányzati fióknál vezetett 11784009-15514004 számú bankszámlájáról biztosítja. Ajánlatkérõ elõleget nem fizet, a teljesítésigazolás alapján benyújtott számla kézhezvételét követõ 15 napon belül az ellenszolgáltatást teljesíti. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Az ajánlatkérõ a nyertes közös ajánlattevõtõl nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a vezetõ céget meg kell jelölni és a közös ajánlattevõknek együttes és egyetemleges felelõsséget kell vállalni. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: – ha az ajánlattevõ vagy alvállalkozó elõzõ 3 évi (2001– 2003.) forgalma évenként nem éri el az ajánlati ár bruttó összegének a kétszeres összegét, – aki esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak, – aki esetében a Kbt. 61. § (1) és (2) bekezdésekben felsorolt kizáró okok fennállnak, – az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevõ, aki, illetõleg akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója esetén a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak, – ha a pénzintézeti nyilatkozat keltét megelõzõ egy éven belül számláján 30 napot meghaladó sorban állás volt, – a 2001., 2002., 2003. évi eredménykimutatása szerint az adózás elõtti eredménye bármelyik vizsgált évben negatív,

13549

– nem rendelkezik a 2001., 2002., 2003. évben a közbeszerzés tárgyához hasonló (oktatási intézményi beruházás) referenciával, – aki nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségtanúsító intézménytõl származó hatályos minõségbiztosítással, – nincs a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékbe felvett helyszíni felelõs mûszaki vezetõje. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá: – a Kbt. 63. § (2)–(3) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen nyilatkozat arról, hogy a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontjaiban, valamint a Kbt. 61. § (1) és (2) bekezdésben foglalt kizáró okok nem állnak fenn, – az ajánlatban nyilatkozat arról, hogy nem áll a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatály alatt. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá: – pénzügyi intézmény nyilatkozata arról, hogy mióta vezeti az ajánlattevõ, illetve az alvállalkozó bankszámláját, fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e és volt-e 30 napot meghaladó sorban állás a nyilatkozat keltét megelõzõ évben [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont], – az elmúlt 3 évre (2001., 2002., 2003.) vonatkozó mérlegének és eredménykimutatása hiteles másolatának becsatolásával a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelõen. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint a Kbt. 68. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá: – az elõzõ legfeljebb három év legjelentõsebb építési beruházásainak ismertetése (legalább az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével), – az ajánlattevõ, illetõleg vezetõ tisztségviselõi végzettségének és képzettségének ismertetése, és különösen azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetése, akik az építési beruházás teljesítéséért felelõsek; ezen szakemberek vonatkozásában a felelõs mûszaki vezetõi jogosultságukat igazoló határozat másolati példánya. III.2.1.4) Egyéb információk III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: –

13550


IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/09/27 (év/hó/nap), idõpont: 11.00 óra Ár (adott esetben): 20 000 Ft + áfa, azaz összesen 25 000 Ft A fizetés feltételei és módja: – A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció térítési díjért vehetõ át a térítési díj befizetését igazoló csekk bemutatása ellenében. A befizetési csekk Budapest-Zugló Polgármesteri Hivatal Lakosságszolgálati Osztályán (1145 Budapest, Bácskai u. 53.) kérhetõ munkanapokon 9.00–12.00 óra között. A dokumentáció díját az ajánlatkérõ az eljárás lezárását követõen nem fizeti vissza, kivéve a Kbt. 54. § (6) bekezdés szerinti eseteket. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/09/27 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 11.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók: Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: 30 hónap és/vagy nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: Az ajánlatok felbontásán az ajánlatkérõ, az ajánlattevõk, valamint az ajánlatkérõ közbeszerzési szabályzata szerinti személyek vesznek részt. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/09/27 (év/hó/nap) Idõpont: 13.00 óra Hely: Budapest-Zugló Polgármesteri Hivatal, 1145 Budapest, Pétervárad u. 2. V. 513. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: –

105. szám

VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot: – VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) Hiánypótlást nem fogadunk el. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004/10/21 12.00 óra. 3) Az ajánlatot a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerû aláírásával, zárt csomagolásban, 1 eredeti és az eredetivel mindenben megegyezõ 2 másolati példányban kell benyújtani. Az egyes példányokon fel kell tüntetni, hogy „eredeti” vagy „másolati” példány. Az ajánlatok egyes példányait folyamatos oldalszámozással (lapszámozással) ellátva, oldalanként (laponként) szignálva, oldalszámozott tartalomjegyzékkel, valamint sérülés nélkül, nem bontható (átfûzött és lepecsételt) kötésben kell benyújtani. Az ajánlat egyes példányai közötti esetleges eltérések az ajánlat automatikus érvénytelenségét eredményezik. Az ajánlat lezárt csomagolását a következõ felirattal kell ellátni: „Liszt Ferenc Általános Iskola”. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig sor került. Csatolni kell továbbá a szerzõdéstervezet értelemszerûen kitöltött és cégszerûen kitöltött példányát. 4) Az ajánlatkérõ az eljárásban való részvételt 500 000 Ft ajánlati biztosíték nyújtásához köti, amely megkötött szerzõdés esetén jóteljesítési garanciává alakul át. Ajánlati biztosíték teljesíthetõ a Kbt. 59. § (2) bekezdés szerint és az ajánlatok felbontásáig kell az ajánlatkérõ rendelkezésére bocsátani (eredeti bankgaranciát átadni vagy az önkormányzat OTP Rt. budapesti önkormányzati fióknál vezetett 11784009-15514004 számú számlájára történt átutalást teljes bizonyító erejû magánokirattal igazolni vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított készfizetõ kezességvállalást tartalmazó kötelezvényt csatoljon). Teljesítésnek a számlán történt jóváírás tekintendõ. A bankgarancia érvényességének az ajánlati kötöttség végéig kell érvényben maradnia. Ajánlatkérõ az ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. § (5) bekezdése szerint fizeti vissza. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/07 (év/hó/nap)

Csengõd Község Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (7829/2004) Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Csengõd Község Önkormányzata Címzett: Baltás István polgármester

105. szám


Cím: Dózsa Gy. u. 35. Postai irányítószám: 6222 Város/Község: Csengõd Ország: Magyarország Telefon: 78/441-571 Telefax: 78/441-177 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.csengod.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: – I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: – I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: – I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén): – Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Csengõd 098/1, 098/2 és 098/55 hrsz.-ú utak szilárd burkolatának építése. II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Átalányáras vállalkozási szerzõdés Csengõd község külterületén a 098/1, a 098/2 és a 098/55 hrsz.-ú utak szilárd burkolatának megépítésére, az ajánlatkérõ által szolgáltatott dokumentáció alapján az alábbiak szerint: – 1387 fm hosszúságú út építése, 4,5 m szélességgel, továbbá 6,0 m szélességgel a vasúti iparvágánynál és 5,0 m szélességgel a végszelvénynél meglévõ vasúti átjárónál. II.1.6) A teljesítés helye 6222 Csengõd, 098/1, 098/2 és 098/55 hrsz.-ú utak NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)

13551

Fõ szójegyzék: Fõ tárgy: 45.23.31.20-6 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 1387 fm II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE és/vagy napokban Idõtartam hónap(ok)ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) / / vagy: kezdés és/vagy befejezés 2004/11/25 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jóteljesítési garancia: a nettó vállalási ár minimum 10%-át kitevõ jóteljesítési garancia a mûszaki átadás-átvételtõl számított, az ajánlattevõ által vállalt jótállási idõ teljes tartamára. Az ajánlattevõ által vállalandó jótállási idõ 12 hónap idõtartamnál rövidebb nem lehet. A biztosíték nyújtásának módja: a megrendelõ nevére szóló feltétel nélküli kizárólagos bankgaranciával, melyet a szerzõdéskötés idõpontjában kell a nyertes ajánlattevõnek – a bankgarancia-levél eredeti példányának megrendelõ részére történõ átadásával – biztosítani. Kötbér: minimális mértéke késedelmes teljesítés esetére 50 000 Ft naponta. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Megrendelõ elõleget nem biztosít. Részszámlázási lehetõség nincsen, az elkészült munka ellenértékének kifizetésére a sikeres mûszaki átadás-átvételi eljárás lefolytatásakor, az ezen idõpontban benyújtott végszámla alapján kerül sor. Megrendelõ a számlát a számla kézhezvételét követõ 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan meg-

13552


követelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk: Kizáró okok: – az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll, – az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll, – az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. Pénzügyi alkalmasság: Alkalmatlan az ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha: – pénzügyi intézménytõl származó igazolás alapján bankszámláján az elmúlt 1 év során volt 60 napot meghaladó sorban álló tétel, – a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló alapján a 2003. évi mérleg szerinti eredménye negatív. Mûszaki alkalmasság: Alkalmatlan az ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen: – 2002 óta nem rendelkezik legalább egy, a Kbt. 68. § (2) bekezdése szerint igazolt, minimum bruttó 50 millió forint értékû szilárd burkolatú útépítési referenciával, – nem rendelkezik az útépítésben az 1/2002. (I. 7.) FVM– GM–KöViM együttes rendelettel módosított 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet szerinti végzettségû felelõs mûszaki vezetõvel, aki minimum 5 éves kivitelezõi vezetõi gyakorlattal rendelkezik. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) – A Kbt. 299. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen ajánlattevõnek nyilatkoznia kell arról, hogy rá, illetve bármely alvállalkozójára nézve a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt körülmények egyike sem áll fenn. – Az ajánlattevõnek nyilatkoznia kell továbbá arról is, hogy rá, illetve az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójára nézve a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)–d) pontjában, valamint a 62. § (1) bekezdés a) pontjában foglalt körülmények egyike sem áll fenn. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Ajánlattevõ, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vonatkozásában be kell nyújtani: – valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó, 30 napnál nem régebbi nyilatkozat eredeti vagy közjegyzõ által

105. szám

hitelesített másolati példányát arról, hogy mióta vezeti az adott bankszámát, valamint az elmúlt 1 évben volt-e a bankszámlán sorban állás, és ha igen, az milyen idõtartamú (napokban megadva) volt, – 2003. évi, a hatályos számviteli jogszabályoknak megfelelõ éves beszámoló másolati példánya. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Ajánlattevõ, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vonatkozásában be kell nyújtani: – 2002. év január 1-jét követõ teljesítési idõponttal megvalósult legjelentõsebb, a közbeszerzés tárgya szerinti útépítési munkáinak ismertetése, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, az ellenszolgáltatás összegének, a teljesítés idejének és helyének, valamint az elvégzett munka leírásának meghatározásával, továbbá az ajánlattevõnek nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elõírásoknak és a szerzõdésnek megfelelõen történt-e. – Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetõleg vezetõknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket ajánlattevõk be kívánnak vonni a teljesítésbe, különös tekintettel a felelõs mûszaki vezetõként igénybe venni kívánt szakember(eke)t, amely szakemberek vonatkozásában becsatolandó a felelõs mûszaki vezetõi jogosultságukat igazoló határozat másolati példánya, továbbá be kell mutatni a kivitelezési vezetõi munkakörben eltöltött idõtartamot. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben): – III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: – Tárgyalásos: X IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján részszempontok súlyszámok – ajánlati ár (bruttó Ft) 1 – teljesítés idõtartama (kivitelezés idõtartama napban a szerzõdéskötés idõpontjától számítva a vállalt befejezési határidõig) 1 – késedelmikötbér-vállalás mértéke (Ft/nap) 2 – vállalt jóteljesítési biztosíték mértéke (%-ban, vetítési alap: a nettó ajánlati ár) 4 – jótállás idõtartama (hónapban) 4 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: 960/2004.

105. szám


IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/09/30 (év/hó/nap) Ár (adott esetben): 40 000 Ft + 25% áfa Pénznem: forint A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció átvehetõ a 40 000 Ft + 25% áfa összegû ellenértékének az ajánlatkérõ pénztárába történõ befizetését vagy az ajánlatkérõ OTP Bank Rt. kiskõrösi fiókjánál vezetett 11732057-15338710 számú számlájára történõ átutalását követõen az ajánlatkérõ címén, munkanapokon 8.00–12.00 óra között, 2004. szeptember 30-án 8.00–10.00 óra között. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/09/30 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérõ, a támogatást nyújtó szervezet, valamint az ajánlattevõk képviselõi. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/09/30 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: Csengõd Község Polgármesteri Hivatala, 6222 Csengõd, Dózsa Gy. u. 35., tanácsterem. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: – IGEN: X Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot SAPARD-program „Mezõgazdasági úthálózat fejlesztése” 302a/71-1308-00366-0312 azonosító szám. VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása az ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget biztosít. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004/10/08 (év/hó/nap) 10.00 óra.

13553

3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja: az ajánlatkérõ egyfordulós tárgyalást tart az ajánlattevõkkel, külön-külön tárgyalva, melynek idõpontja 2004. október 7-én 9.00 órától kezdõdik. A tárgyalásról jegyzõkönyv készül. A tárgyalás során a bírálati szempontokban megajánlott ajánlati elemekrõl kíván az ajánlattevõ tárgyalni. A tárgyalás során az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának szempontja alapján az ajánlattevõk ajánlatukat csak úgy módosíthatják, hogy a módosítás a benyújtott ajánlatukhoz képest az ajánlatkérõ számára összességében kedvezõbb legyen. A tárgyalás befejezésével ajánlati kötöttség jön létre. Az ajánlati kötöttség a szerzõdéskötés idõpontjáig tart. 4) Egyéb információk: – Az eljárásban való részvétel feltétele a dokumentáció megvásárlása. Közös ajánlattevõk esetén elegendõ, ha a dokumentációt a közös ajánlattevõk egyike megvásárolja. – Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. – Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevõ nyilatkozatát a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan. – Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevõ, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók cégszerûen aláírt nyilatkozatát arról, hogy a nyilatkozatot adó(ko)n kívül más pénzintézetnél nem vezetnek számlát. – Az ajánlathoz csatolni kell közös ajánlattevõk esetén az ajánlattevõk között létrejött, a pályázatra vonatkozó együttmûködési megállapodást és nyilatkozatot arról, hogy a teljesítésért egyetemleges felelõsséget vállalnak. – Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevõ nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy büntetõjogi felelõssége tudatában kijelenti, hogy az építés során felhasznált élõmunka és anyag megfelel a SAPARD pályázati felhívásban szereplõ származási és minõségi követelményeknek, mely követelmények a következõk: a munkák kivitelezéséhez leszállítandó, illetve beépítendõ anyagok és berendezések, felhasználandó szolgáltatások kizárólag csak az Európai Unió tagállamaiból vagy a PHARE-program kedvezményezett országaiból származhatnak. – Az ajánlathoz csatolni kell a tervezett mûszaki és pénzügyi ütemezést (pénzügyi ütemezés: csak végszámla nyújtható be). – Ajánlattevõ köteles ismertetni a mûszaki tartalmat, a beépítendõ anyagokat, szerkezeteket. (Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ által megajánlott anyagok pontos megnevezését a költségvetési tételnél vagy mûszaki leírás formájában.) – Az ajánlathoz csatolni kell a beárazott tételes költségvetést anyag és díj bontásban. – Az ajánlati árnak a jelen ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban meghatározott munkák teljes körû elvégzésére kell vonatkoznia, a befejezési határidõre prognosztizált átalányáron. Az ajánlati árat az ajánlatban nettó forint + áfa = összesen forint bontásban kell megadni a Kbt. 70. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatban. – Az ajánlatot, valamint az ajánlatba becsatolt nyilatkozatokat olyan személynek kell aláírnia, aki jogosult az ajánlat-

13554


tevõ, illetve a nyilatkozatot tevõ nevében kötelezettséget vállalni, illetve nyilatkozni. Az e jogosultságot igazoló dokumentumok eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát az ajánlathoz csatolni kell (aláírási címpéldány, meghatalmazás). – Az ajánlatot 1 eredeti és 5 másolati példányban kell benyújtani, egyértelmûen megjelölve az eredeti és a másolat példányokat. Amennyiben az egyes példányok között eltérés van, az eredetiként megjelölt példány az irányadó. Az eredeti és másolati példányokat egy közös borítékba kell csomagolni, a csomagoláson az alábbiakat kell feltüntetni: „Csengõd – útépítés-kivitelezés egyszerû közbeszerzési eljárás – ajánlat”. – Az ajánlatkérõ jóteljesítési biztosíték nyújtására tart igényt. A nyertes vállalkozónak vállalnia kell, hogy minimum a nettó vállalási összeg 10%-a erejéig jóteljesítési biztosítékot nyújt ajánlatkérõ számára, a mûszaki átadás-átvételtõl számított, az ajánlatában vállalt jótállási idõ teljes tartamára. A biztosíték nyújtásának módja: a megrendelõ nevére szóló feltétel nélküli kizárólagos bankgaranciával, melyet a szerzõdéskötés idõpontjában kell a nyertes ajánlattevõnek – a bankgarancia-levél eredeti példányának megrendelõ részére történõ átadásával – biztosítani. A vállalt jóteljesítési biztosítékot százalékos mértékben az ajánlatokban ajánlattevõi nyilatkozat formájában meg kell adnia az ajánlattevõnek. – Az ajánlattevõnek az általa vállalt jótállási idõtartamot hónap mértékegységben az ajánlatban csatolt nyilatkozatban kell megadnia. Az ajánlattevõ által vállalandó jótállási idõ 12 hónap idõtartamnál rövidebb nem lehet. – Az ajánlatkérõ késedelmi kötbér vállalására tart igényt, mely késedelmes teljesítés esetén minimum 50 000 Ft/nap mértékû. A vállalt kötbér összegét Ft/nap mértékegységben az ajánlattevõnek az ajánlatában nyilatkozatban kell megadnia. Kötbérmaximum nem határozható meg. – A teljesítés idõtartama: a szerzõdéskötés napjától a vállalt teljesítési határidõig terjedõ naptári napok összessége. A teljesítési határidõt a Kbt. 70. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatnak kell tartalmaznia, év, hónap, nap meghatározásban. – Az adható pontszám valamennyi részszempont esetén: 0–100. A ponthatárok közötti pontszámok meghatározásának módszere valamennyi részszempontnál: a legkedvezõbb ajánlati elem 100 pontot kap, egyéb vállalások a legkedvezõbbhöz viszonyított arányos pontszámot kapnak, melynek kiszámítása részszempontonként a legkedvezõbb ajánlati elembõl és a vizsgált ajánlatban vállalt elembõl képzett aránypár alapján történik. – Az ajánlattevõnek csatolnia kell szándéknyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy nyertes ajánlata esetén teljes körû felelõsségbiztosítást köt a közbeszerzés tárgyára vonatkozóan [Kbt. 306. § (2) bekezdése alapján]. – Abban az esetben, ha a nyertes ajánlattevõ visszalép, az ajánlatkérõ – amennyiben az eredményhirdetéskor megjelölésre kerül – a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. – Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos valamennyi költség az ajánlattevõket terheli. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/07 (év/hó/nap)

105. szám

Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (7483/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal Címzett: Bese Ferenc vezérigazgató Cím: Salgótarjáni út 18. Postai irányítószám: 1101 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 433-8000 Telefax: 433-8010 E-mail: – Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: X Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Szállítási szerzõdés

105. szám


II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) 1 készlet repülõtéri burkolatjavító és fugakiöntõ gépsor, az alábbi összetételben: – betonvágó gép 1 db – betonmaró gép 1 db – vadrepedésmaró 1 db – forró levegõs lándzsa 1 db – bitumen olvasztó-kiöntõ 1 db II.1.6) A teljesítés helye: MH Haditechnikai Ellátó Központ telephelye, 1163 Budapest, Újszász u. 58. NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 29.52.30.00-1 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 1 készlet repülõtéri burkolatjavító és fugakiöntõ gépsor, az alábbi összetételben: – betonvágó gép 1 db – betonmaró gép 1 db – vadrepedésmaró 1 db – forró levegõs lándzsa 1 db – bitumen olvasztó-kiöntõ 1 db II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE és/vagy napokban Idõtartam hónap(ok)ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy befejezés 2004/11/30 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jótállás késedelmi kötbér a dokumentációban foglaltak szerint. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Fizetés a számla kézhezvétele után, a teljesítéstõl számított 30 napon belül átutalással történik a kincstári fizetés szabályai szerint. Az átutalástól eltérõ fizetési módot az ajánlatkérõ nem tud elfogadni.

13555

Ajánlatkérõ elõleget nem fizet. A kifizetés egyéb feltételei a dokumentációban kerülnek részletezésre. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy az általa – a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont alapján – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akik esetében: – a Kbt. 60. § (1) és a 62. § (1) bekezdéseiben felsorolt kizáró okok fennállnak. – Ha az ajánlattevõ az általa becsatolt pénzintézeti nyilatkozat szerint fizetési kötelezettségeinek határidõben nem tett eleget, valamint számláján az ajánlattételi határidõt megelõzõ 1 éven belül kettõnél több alkalommal volt 60 napot meghaladó idõtartamú sorban állás. – Az ajánlatba hozott gépsort alkotó berendezések mûszaki paraméterei nem felelnek meg a mûszaki dokumentációban elõírt követelményeknek. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Az ajánlattevõnek és az általa – a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont alapján – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az ajánlatban a Kbt. 299. § (3) bekezdés szerint kell nyilatkozniuk, hogy nem tartoznak a Kbt. 60. § (1) és a 62. § (1) bekezdésének hatálya alá. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont szerint – az ajánlattevõ fõ számlavezetõ pénzintézetének – az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ 60 napnál nem régebbi – nyilatkozata arról, – mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját – fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e – számláján egy éven belül sorban állás elõfordult-e, ha igen, hányszor és milyen idõtartammal. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód A Kbt. 67. § (1) bekezdés d) pontja alapján az ajánlatba hozott gépsort alkotó berendezések mûszaki jellemzõinek ismertetése a dokumentációban rögzítetteknek megfelelõen. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben): – III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: –

13556


IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: 15051/04-90/61 IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/10/08 (év/hó/nap) Ár (adott esetben): 20 000 + áfa Pénznem: forint A fizetés feltételei és módja: A dokumentáció megvásárolható átutalással az ajánlatkérõ Magyar Államkincstárnál vezetett HM 1. TPSZI-BH 1002300201780808 számú számlájára (IBAN-kód: HU 74-1002-30020178-0808) vagy csekken történõ befizetéssel (csekket az ajánlatkérõ biztosít). Az átutalási megbízás küldemény rovatában az eljárásazonosítót fel kell tüntetni. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció átvételének feltétele az átutalás vagy befizetés igazolása. A csekkszelvényrõl, illetve az utalási igazolásról az átadás alkalmával másolatot nem áll módunkban készíteni. A befizetés igazolásaként a befizetett összegrõl az ajánlatkérõ két héten belül számlát küld az ajánlattevõk részére. Az ajánlati dokumentáció megvásárolható 2004/10/08-ig az alábbi idõpontokban: – hétfõ–csütörtök: 9.00–15.00 – péntek: 9.00–13.00 – valamint az ajánlattételi határidõ lejártának napján 10.00 óráig. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/10/08 (év/hó/nap) nap (a hirdetmény feladásától számítva) vagy Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók: Magyar, joghatás kizárólag a magyar nyelvû nyilatkozatokhoz, dokumentumokhoz fûzõdik. IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 70 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/10/08 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: HM BBBH 1101 Budapest, Salgótarjáni út 18.

105. szám

VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: hiánypótlásra van lehetõség. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 9. nap, 10.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – 4) Az eljárással kapcsolatos egyéb információk: – Ajánlattevõ nyilatkozzon a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja alapján a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókról vagy azok nemlétérõl. – Az ajánlatkérõ az ajánlattevõ tevékenységi körének ellenõrzése céljából kéri, hogy az ajánlattevõ nyújtsa be – magyarországi bejegyzésû cég esetében – a cégkivonatának, külföldi bejegyzésû cég esetében a cégbejegyzést igazoló okiratának az ajánlattételi határidõ lejártának idõpontjától számított 60 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát. (Felhívjuk ajánlattevõ figyelmét, hogy a 60 nap a cégkivonat, illetve a bejegyzést igazoló okirat kiállításának keltére vonatkozik és nem a hitelesítés dátumára). – Ajánlattevõ – magyarországi bejegyzésû cég esetén – nyilatkozzon tevékenységi körérõl. – Magyarországi bejegyzésû cég esetében, ha a cégkivonat nem tartalmazza a tevékenység végzéséhez szükséges tevékenységi kört, abban az esetben az ajánlattevõ ajánlata érvénytelen. – Ajánlattevõ, illete a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja alapján a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az ajánlatába csatolja be minõségbiztosítási rendszerének bármely nemzeti rendszerben akkreditált, tanúsító általi tanúsításának másolatát, valamint egy nyilatkozatot az ajánlatba hozott gépsort alkotó berendezések gyártóinak megnevezésérõl. – Ajánlattevõknek nyilatkozatot kell becsatolniuk, hogy vállalják az általuk szállított termékre vonatkozóan a dokumentáció 1. számú mellékletében megadott, az üzemben tartáshoz szükséges adatok, dokumentációk megadását. E nyilatkozat hiányában az ajánlattevõ ajánlata érvénytelen. – Az ajánlattevõknek nyilatkozatot kell ecsatolniuk arról, hogy a közbeszerzési eljárás nyerteseként eleget tesznek – az MSZK 1171 szabvány szerint – a HM-tárca termékkodifikációs tevékenységének végrehajtásához szükséges, az általuk szállított termékek azonosítását szolgáló adatszolgáltatásnak a dokumentációban, szerzõdésben meghatáro-

105. szám


zottak szerint és a termékazonosításhoz szükséges dokumentációt az ajánlatkérõ rendelkezésére bocsátják, valamint az ajánlattevõ nyilatkozzon arról is, hogy az ajánlattevõ rendelkezik-e NATO Kereskedelmi és Kormányzati Cég Kóddal, illetve amennyiben nem rendelkezik, akkor vállalja a megszerzéshez szükséges adatszolgáltatási kötelezettséget. Fenti nyilatkozatok hiányában az ajánlattevõ ajánlata érvénytelen. – A Kbt. 91. § (2) bekezdés alapján az eredményhirdetéskor az ajánlatkérõ a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. – Az ajánlattevõ csatolja ajánlatához a Magyarországon hatályban lévõ vonatkozó jogszabályok alapján kiadott forgalombahozatali engedély közjegyzõ által hitelesített másolatát. – Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele. – Az ajánlatba hozott berendezések rendelkezzenek magyar nyelvû mûszaki leírással és kezelési karbantartási utasítással. – Az eljárás azonosítója: 15051/04-90/61 – Az eljárásazonosítót az ajánlaton és valamennyi – az eljáráshoz tartozó – dokumentumon az ajánlattevõk tüntessék fel. – Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásától számított 15. nap, 10.00 óra. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/08 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal Címzett: 1. beszerzési osztály Cím: Salgótarjáni út 18. Postai irányítószám: 1101 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 433-8000 Telefax: 433-8010 E-mail: – Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Szervezet: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal Címzett: 1. beszerzési osztály Cím: Salgótarjáni út 18. Postai irányítószám: 1101 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 433-8000 Telefax: 433-8010 E-mail: – Internetcím (URL): – 1.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI: –

13557

Répcelak Város Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (6975/2004) Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Répcelak Város Önkormányzata Címzett: dr. Németh Kálmán polgármester Cím: Bartók u. 38. Postai irányítószám: 9653 Város/Község: Répcelak Ország: Magyarország Telefon: 95/370-101 Telefax: 95/370-115 E-mail: – Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Répcelak város Gõzhalmi út korszerûsítési, valamint a Derkovits és Rákóczi u. burkolatmegerõsítési munkái

13558


II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Vállalkozási szerzõdés Répcelak város Gõzhalmi út korszerûsítési, valamint a Derkovits és Rákóczi u. burkolatmegerõsítési munkáira II.1.6) A teljesítés helye Répcelak város területe, Gõzhalmi út, Derkovits és Rákóczi utcák NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék: Fõ tárgy: 45.23.31.20-6 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Gõzhalmi út: 4 cm AB-12 j. kopóréteg, 7 cm F-20 finn aszfalt, 20 cm mechanikai stab. kiegyenlítés és 20 cm homokos kavics védõréteg készítése 649 méter hosszban Derkovits utca: 440 m hosszban, 4 m szélességben burkolatmegerõsítés Rákóczi utca: 152 m hosszban, 3 m szélességben burkolatmegerõsítés II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 2004/10/21 és/vagy befejezés 2005/07/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ajánlatkérõ a szerzõdést biztosító mellékkötelezettségként elõírja: – a teljesítési határidõ késedelmes teljesítése esetén ajánlattevõnek 200 000 Ft/nap kötbér részére történõ megfizetését, – a teljesítés idõpontjától számított 36 hónap garanciális idõtartam vállalását. Ajánlatkérõ a jótállási idõszakra biztosítékot kér a nyertes ajánlattevõtõl a szerzõdéses ár 5%-a erejéig.

105. szám

III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre – A pénzügyi fedezet Répcelak Önkormányzatának költségvetési rendelete alapján rendelkezésre áll. – Ajánlatkérõ az egyösszegû átalányáras vállalkozói díjat sikeres mûszaki átadás-átvételi eljárás befejezése után benyújtott vállalkozói számlára fizeti ki, a számla kézhezvételétõl számított 20 napos átutalási határidõvel. – Ajánlatkérõ elõleget nem biztosít. – Ajánlatkérõ elõteljesítést elfogad. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Ajánlatkérõ a közös ajánlatot tevõ nyertesektõl nem igényli gazdasági társaság létrehozását. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk – Nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, akire fennállnak a Kbt. 60. § (1) bekezdésében leírtak. – Ajánlatkérõ kizárja az eljárásból azt az ajánlattevõt, akire a Kbt. 62. § (1) bekezdésének a), b) pontjaiban leírtak fennállnak. – A pénzügyi alkalmasságot kizáró tényezõk: ha valamelyik számlavezetõ pénzintézetének nyilatkozata szerint az ajánlattevõ fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, továbbá ha ajánlattevõ számláján 2003. július 1-je és 2004. május 31-e közötti idõszakban 30 napot meghaladó sorban állás volt. – A gazdasági alkalmasságot kizáró tényezõk: ha ajánlattevõ nettó árbevétele 2002. és 2003. évben összesen nem érte el a 80 millió forintot és az egyik évben mérleg szerinti eredménye negatív volt. – A mûszaki, szakmai alkalmasságot kizáró tényezõk: ha ajánlattevõ beszerzés tárgya szerinti, 2002. és 2003. évi referenciáinak nettó összege nem éri el a 30-30 millió forintot. Ajánlattevõ nem rendelkezik a feladat ellátásához szükséges megfelelõ technikai eszközökkel, azaz 2 db univerzális földmunkagéppel, 1 db finiserrel, 1 db gumihengerrel, 1 db, legalább 8 tonnás vibrohengerrel. – A bemutatott szakemberek között nincs legalább 1 fõ szerzõdéssel igazolt, a jelen közbeszerzési eljárással meghirdetett munkák idõtartamára legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezõ, felsõfokú végzettségû, a jelen eljárással meghirdetett munkák irányítására feljogosító, felelõs mûszaki vezetõi regisztrációs számmal rendelkezõ alkalmazott. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) – A Kbt. 299. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen az ajánlattevõnek nyilatkoznia kell arról, hogy rá, valamint bármely alvállalkozójára nézve a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt körülmények egyike sem áll fenn. – Az ajánlattevõnek nyilatkozni kell továbbá arról is, hogy rá, illetõleg általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójára nézve a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pontjában foglalt körülmények egyike sem áll fenn.

105. szám


III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – Ajánlattevõnek be kell nyújtania valamennyi számlavezetõ pénzintézete 60 napnál nem régebbi nyilatkozatát arról, hogy mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, az ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek eleget tesz-e és az ajánlattevõ számláján a 2003. június 1-je és 2004. május 31-e közötti idõszakban 30 napot meghaladó sorban állás volt-e. – Ajánlattevõnek be kell nyújtania a cégbíróságnál letétbe helyezett 2002. és 2003. évi számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának másolatát. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – Ajánlattevõnek igazolnia kell a Kbt. 68. § (2) bekezdésének megfelelõen a beszerzés tárgya szerinti 2002. és 2003. évi referenciáit. – Ajánlattevõnek a Kbt. 67. § (2) bekezdés c) pontjának megfelelõen be kell mutatnia az építési beruházás teljesítéséért felelõs személyt (személyeket). – Ajánlattevõnek a Kbt. 67. § (2) bekezdésének b) pontja szerint be kell mutatnia a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközöket, berendezéseket és mûszaki felszereltséget. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/09/27 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Ár: 80 000 Ft + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció árát a Vasi DOLOMIT Kft. BB Rt. 16104789-16107659-00000007 számú számlájára átutalással kell teljesíteni. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció az ajánlati felhívás megjelenésének napjától az árának befizetését igazoló bizonylat bemutatásával személyesen vehetõ át munkanapokon 9.00–15.00 óráig, illetve 2004/09/01-jén 15.00 óráig az A. melléklet 1.3) pontjában megjelölt személytõl és helyen.

13559

IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/09/27 (év/hó/nap) nap (a hirdetmény feladásától számítva) vagy Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) 2004/10/31-ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérõ, az ajánlatkérõ által kijelölt bírálóbizottság tagjai, a bírálóbizottság munkájának segítésére kijelölt személyek és az ajánlattevõk képviselõi. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/09/27 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: Városi Önkormányzat Répcelak, Bartók u. 38., tárgyaló. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: – IGEN: X Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot SAPARD mezõgazdasági úthálózat fejlesztése. VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: az ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget biztosít 2004/10/04, 12.00 óráig. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004/10/20 Idõpont: 10.00 óra 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) 4) Az ajánlat benyújtásának feltétele a dokumentáció megvásárlása. 5) Az ajánlatkérõ az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti, melynek összege 500 000 Ft (azaz ötszázezer forint). Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ az ajánlatkérõ Répcelak Önkormányzata 11747037-15421375 számú költségvetési számlájára történõ átutalással vagy bankgaranciával, vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõkezesség-vállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. A befizetésrõl szóló igazolást az ajánlatba kell csatolni. Bankgaranciával történõ

13560


teljesítés esetén a bankgaranciát nyújtó bank nyilatkozatát kell benyújtani eredeti példányban, melynek érvényessége az ajánlati kötöttség idõtartama. Biztosítási szerzõdés alapján kiállított kötelezvénnyel történõ teljesítés esetén a kötelezvény eredeti példányát kell benyújtani, melynek érvényessége az ajánlati kötöttség idõtartama. 6) Az ajánlat összeállításának költsége az ajánlattevõt terheli. 7) Ajánlatkérõnek nyilatkoznia kell a szerzõdéses feltételek elfogadásáról, mely nyilatkozatok hiánya érvénytelenséget von maga után. 8) Ajánlattevõnek az aláírási címpéldányok benyújtásával kell igazolnia az aláírások hitelességét. 9) Érvényes ajánlatot adni csak az ajánlati felhívásban és a dokumentációban leírtak szerint lehet. 10) Formai követelmények: az ajánlat minden információt hordozó oldalát folyamatos oldalszámozással és szignóval kell ellátni. Az ajánlatokat sérülés nélkül nem szétszedhetõ módon összefûzve, 1 eredeti és 2 másolati példányban kell benyújtani sérülés nélkül nem bontható csomagolásban. A csomagoláson fel kell tüntetni: „Közbeszerzési ajánlat a Gõzhalmi út korszerûsítése, Derkovits és Rákóczi utcák burkolatmegerõsítésére. Az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt felbontani tilos.” 11) Az ajánlatnak a következõ munkarészeket kell tartalmaznia: – tartalomjegyzék oldalszámozással, – felolvasólap az ajánlattevõ adataival és a vállalási ár megjelölésével, – ajánlati nyilatkozat cégszerû aláírással, – nyilatkozat a szerzõdéses feltételek elfogadásáról, cégszerû aláírással, – a dokumentáció árának megfizetését igazoló csekk másolata, – ajánlattevõ felelõsségbiztosítási kötvényének másolata, ennek hiányában ajánlattevõ nyilatkozata arra vonatkozóan, hogy nyertessége esetén a szerzõdés mellékleteként benyújtja legalább a vállalt árral azonos biztosítási összegre vonatkozó kötvényt, – ajánlati biztosíték benyújtásának igazolása, – a III.2.1.1) pont szerinti, a jogi helyzetre vonatkozó igazolások, nyilatkozatok, a VI.4.8) pont szerinti aláírási címpéldány, – a III.2.1.2) pont szerinti, a pénzügyi és gazdasági alkalmasságra vonatkozó igazolások, nyilatkozatok, – a III.2.1.3) pont szerint a pénzügyi és gazdasági alkalmasságra vonatkozó igazolások, nyilatkozatok, – kitöltött költségvetés a fõösszesítõ cégszerû aláírásával. 12) Mivel a 22. § (2) bekezdés b) pont fejezet alkalmazásában Európai Unióból származó forrásból támogatott, ezért a 48. § (3) bekezdés hatálya alá tartozik.

105. szám

13) Ha az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megjelöli a második legkedvezõbb ajánlatot tevõt, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén a szerzõdést a második legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köti meg. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/03 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Vasi DOLOMIT Kft. Címzett: Szûcs Gábor ügyvezetõ, Lakatos János mûszaki ellenõr Cím: Széll Kálmán u. 14. Postai irányítószám: 9700 Város/Község: Szombathely Ország: Magyarország Telefon: 94/506-450 Telefax: 94/327-350 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Szervezet: Vasi DOLOMIT Kft. Címzett: Góczán Tiborné Cím: Széll Kálmán u. 14. Postai irányítószám: 9700 Város/Község: Szombathely Ország: Magyarország Telefon: 94/506-450 Telefax: 94/327-350 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: – Címzett: – Cím: – Postai irányítószám: – Város/Község: – Ország: – Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): –

105. szám


13561

Ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására Budapest Fõváros Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (7320/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Budapest Fõváros Önkormányzata Címzett: Budapest Fõváros Önkormányzatának Fõpolgármesteri Hivatala Beruházási és Közbeszerzési Ügyosztály Cím: Városház u. 90–11. II. emelet 212. titkárság Postai irányítószám: 1840 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 327-1210 Telefax: 327-1850 E-mail: – Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: –

II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: – II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Építési szerzõdés. II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Gyermekvédelmi funkciót ellátó mûemlék kastélyépület rekonstrukciója: átalakítás, bõvítés, valamint mobíliák beszerzése lakásotthonok kialakítása céljából, továbbá új tornaterem építése kiszolgálóhelyiségekkel és a kapcsolódó felszerelések beszerzése 2 kivitelezési ütemben. II.1.7) A teljesítés helye 8418 Bakonyoszlop, Kossuth L. u. 1. hrsz. 77 NUTS-kód: – II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.21.00.00-2 További tárgyak: 45.21.23.54-2 45.21.22.22-8 36.10.00.00-2 36.42.00.00-1 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) I. ütem: pince, földszint, emelet, tetõtér kialakítású kastélyépület rekonstrukciója: 1500 m2, mobíliák beszerzése (72 tétel), II. ütem: új tornaterem – az építmény magasságában két szintre osztott – kiszolgálóhelyiségekkel (alul: mûhelyek, galériában: öltözõk, orvosi rendelõ, tanári szoba) 911 m2 és kapcsolódó felszereléssel (40 tétel) a dokumentáció szerint. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva)

13562


vagy: kezdés: / / és/vagy befejezés: I. ütem: 2005/08/10, II. ütem: 2006/01/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér mértéke: I. ütem: 0,5%/nap, II. ütem: 0,4%/nap Meghiúsulási kötbér mértéke: I. ütem: 18%, II. ütem: 12% Megvalósulási bankgarancia mértéke: I. ütem: 18%, II. ütem: 12% Jóteljesítési bankgarancia mértéke: I. ütem: 5%, II. ütem: 5% A kötbérek és garanciák vetítési alapja ütemenként a bruttó szerzõdéses ellenérték. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott munka pénzügyi ellenértéke az ajánlatkérõ rendelkezésére áll. Elõleget az ajánlatkérõ nem fizet. Ajánlattevõ ütemenként 3-3 részszámlát és 1-1 végszámlát nyújthat be olyképpen, hogy az I. ütem végszámlája 2005-ben az I. ütem bruttó ellenértékének min. 20%-a lehet, míg a II. ütem végszámlája csak 2006-ban esedékesíthetõ a II. ütem bruttó ellenértékének min. 20%-a összegben. A részszámláknak teljesítésarányosnak kell lenniük. Ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számla (rész-, illetõleg végszámla) kézhezvételét követõ 30 napon belül az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – Ajánlatkérõ a nyertes közös ajánlattevõktõl nem követeli meg a gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõknek egyetemleges kötelezettséget és felelõsséget kell vállalniuk. Az ajánlatban meg kell jelölni, hogy képviselõként melyik ajánlattevõ jár el, az erre vonatkozó meghatalmazást az ajánlathoz csatolni kell. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok a) Ajánlatkérõ ajánlattevõt kizárja az eljárásból, ha – ajánlattevõvel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban és (2) bekezdésében meghatározott kizárási okok bármelyike fennáll, – ajánlattevõ bármely alvállalkozójával szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, valamint a 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizárási okok bármelyike fennáll, – ha ajánlattevõ által a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójá(i)val szemben az elõzõeken túlmenõen a 61. § (1) bekezdésében a)–c) pontjában, valamint a 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizárási okok bármelyike fennáll.

105. szám

b) Pénzintézeti nyilatkozat(ok) alapján megállapítható, hogy ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója(i) bármely pénzintézetnél vezetett számláján a pénzintézeti nyilatkozat kiállítását megelõzõ egy év során egy esetben 60 napot, vagy kettõnél több alkalommal 30 napot meghaladó idõtartamú sorban állás volt. c) Ajánlattevõ 2003. évre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolója szerint az eladósodottság mértéke az alábbi két módon számítva bármelyik esetben – hosszú lejáratú kötelezettségek/saját tõke >1,2 – rövid lejáratú kötelezettségek/pénzeszközök + értékpapírok >0,8 d) Ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók (együttesen) nincs legalább kettõ olyan – az elõzõ öt évben (1999., 2000., 2001., 2002., 2003.) befejezett, használatbavételi engedélyt megszerzett mûemléki épületre vonatkozó magasépítési referenciamunkája, melyben teljesítés(ük) referenciamunkánként elérte az 500 millió Ft bruttó költséget, e) Ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója által megjelölt vezetõk, szakemberek nem felelnek meg az alábbi követelményeknek: – a kivitelezésért közvetlenül felelõs projektvezetõ (létesítményfelelõs) nem rendelkezik szakirányú felsõfokú szakképesítéssel, és nem szerepel a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet 1. számú melléklet 1. „Építési munkák AM” kategóriás besorolással – az épületgépészeti munkák helyi irányításáért felelõs szakember nem rendelkezik szakirányú felsõfokú szakképesítéssel, és nem szerepel a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet 1. számú melléklet 2. „ÉG” kategóriás besorolással. – az épületvillamossági munkák helyi irányításáért felelõs szakember nem rendelkezik szakirányú felsõfokú szakképesítéssel, és nem szerepel a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet 1. számú melléklet 3. „ÉV” kategóriás besorolással. – az építési engedélyben elõírt falkutatási munkára vonatkozóan, az annak elvégzéséért felelõsként megjelölt személy nem rendelkezik felsõfokú, mûvészettörténész vagy régész végzettséggel és legalább 3 éves épületkutatói gyakorlattal. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód Ajánlatkérõ tárgyi közbeszerzési eljárásban a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban és (2) bekezdésében meghatározott kizárási okokat alkalmazza. A kizárási okokkal kapcsolatban ajánlatkérõ a Kbt. 63. § (2)–(3) bekezdés szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat kéri eredeti vagy hiteles másolatban benyúj tani mind az ajánlattevõre, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra vonatkozóan.

105. szám


III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód a) Ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetének – az ajánlattételi határidõ lejártának napját megelõzõ 60 napnál nem régebbi keltezésû – nyilatkozata (eredeti vagy hiteles másolati példány) fizetõképességének megítéléséhez az alábbi tartalommal: – a számla megnyitásának idõpontja, – a pénzintézet és az ügyfél kapcsolatának jellemzése, az ügyfél minõsítése, – az ügyfél hitel- és fizetõképessége – az ügyfél fizetési kötelezettségének eleget tett-e (számláján a nyilatkozattételt megelõzõ 1 évben sorban állás elõfordult-e, ha igen, mikor, mennyi ideig). b) Ajánlattevõ 2003. évre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolója (eredeti vagy hiteles másolati példány). A pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása a) pontjában kért irato(ka)t a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra vonatkozóan is csatolni kell. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód a) Az elõzõ öt (1999., 2000., 2001., 2002., 2003.) évben befejezett, használatbavételi engedélyt megszerzett, mûemléki épületre vonatkozó magasépítési munkáinak a szerzõdést kötõ másik fél által kiadott igazolása – a Kbt. 68. § (2) bekezdése alapján – az alábbi tartalommal: az elvégzett munka mûszaki tartalmának rövid ismertetése, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a teljesítés helye, a teljesítés elõírásoknak, szerzõdésnek való megfelelõsége (eredeti vagy hiteles másolati példány). b) Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetõleg vezetõknek a megnevezése, képzettségük, szakmai gyakorlatuk ismertetése, akiket ajánlattevõ be kíván vonni a teljesítésbe. Csatolandók továbbá az érintett személyeket a feladat ellátására feljogosító dokumentumok (eredeti vagy hiteles másolati példány). A mûszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására kért iratokat a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra vonatkozóan is csatolni kell. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? NEM: – IGEN: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: –

13563

Tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Tárgyalásos: – IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? (csak tárgyalásos eljárás esetén, adott esetben) NEM: – IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben): – IV.1.5.1) Az adott szerzõdésre vonatkozó elõzetes összesített tájékoztató (adott esetben) IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (adott esetben) Létszám: vagy: minimum / maximum IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/11/08 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra. Egyébként munkanapokon 9.00–14.00 óra között. Ár (adott esetben): 100 000 Ft + áfa, azaz 125 000 Ft Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A befizetés történhet készpénz-átutalási megbízással vagy átutalással Budapest Fõváros Önkormányzatának az OTP és Kereskedelmi Banknál vezetett 11784009-15490012 sz. költségvetési elszámolási számlájára „Gyermekotthon és Pedagógiai Szakszolgálat Bakonyoszlop, kastélyépület-rekonstrukcó, tornaterem-építés, dokumentáció ellenértéke” feltüntetésével. A befizetésre szolgáló készpénz-átutalási megbízás átvehetõ az I.3) pontban megjelölt címen. A befizetés igazolható a készpénz-átutalási megbízás posta által érvényesített feladóvevényével vagy az átutalás megtörténtét igazoló terhelési értesítõ pénzintézet által hitelesített (pénzintézeti bélyegzõlenyomat + aláírás) eredeti példányával. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció átvehetõ személyesen vagy a Kbt. 54. § (4) bekezdésében meghatározottak szerint. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) nap 2004/11/08 (év/hó/nap) vagy: (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 10.00 óra

13564


IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén) Tervezett dátum / / (év/hó/nap) IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén, kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a, illetve a 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén): 2005/01/07-ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) IV.3.7.1) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatok bontásán ajánlatkérõ, az ajánlattevõk, valamint az általuk meghívott személyek lehetnek jelen. IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/11/08 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: Budapest Fõváros Önkormányzatának Fõpolgármesteri Hivatala Beruházási és Közbeszerzési Ügyosztály, 1052 Bp., Városház u. 90–11. II. emelet 218. tárgyaló VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása Ajánlatkérõ az eljárás során egy alkalommal biztosít lehetõséget hiánypótlásra. 2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdéskötés tervezett idõpontja Eredményhirdetés: 2004/12/23 10.00 óra. Szerzõdéskötés: 2004/12/31 10.00 óra. 3) A két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – – A dokumentáció megvásárlása az ajánlat benyújtásának feltétele, a dokumentáció másra nem ruházható át. – Ajánlatkérõ a kiegészítõ tájékoztatás céljából – a Kbt. 56. § (1)–(3) bekezdésében foglaltakon túlmenõen – a Kbt. 56. § (4) bekezdése alapján konzultációt tart. A konzultáció idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártának napját megelõzõ 20. nap (ha ez a nap nem munkanap, az azt megelõzõ munkanap) 10.00 óra. A konzultáció helyszíne: 8418 Bakonyoszlop, Kossuth L. u. 1.

105. szám

– Ajánlatkérõ az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. Ajánlattevõnek az ajánlati biztosíték mértékét: 4 360 000 Ft, azaz négymillió-háromszázhatvanezer forintot az ajánlat benyújtásával egyidejûleg kell ajánlatkérõ rendelkezésére bocsátani. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ a Fõvárosi Önkormányzat Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt.-nél vezetett 11784009-15490012 számú költségvetési és elszámolási számlájára készpénz-átutalási megbízáson vagy átutalással, a következõ megjelöléssel: „Gyermekotthon és Pedagógiai Szakszolgálat Bakonyoszlop, kastélyépület-rekonstrukció, tornaterem-építés”. Az ajánlati biztosíték bankgaranciával is teljesíthetõ. A bankgarancia kedvezményezettjeként Budapest Fõváros Önkormányzatát kell megnevezni, tárgyként fel kell tüntetni: „Gyermekotthon és Pedagógiai Szakszolgálat Bakonyoszlop, kastélyépület-rekonstrukció, tornaterem-építés” jogcímet. A bankgaranciának az ajánlattételi határidõ lejártának napját követõ 60. napig érvényesnek kell lennie. Az ajánlati biztosíték biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel is teljesíthetõ. A kötelezvénynek az ajánlattételi határidõ lejártának napját követõ 60. napig érvényesnek kell lennie. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlati biztosíték átutalásának tényét igazoló pénzintézeti értesítõ vagy a készpénzátutalási megbízás feladóvevényének hiteles másolatát, a bankgarancia-vállalási szerzõdés eredeti példányát, illetõleg a biztosítási szerzõdés alapján kiállított kötelezvény eredeti példányát nem tartalmazza. – Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója(i) nyilatkozatát, hogy a pénzintézeti nyilatkozatot adó(ko)n kívül más pénzintézetnél nem vezet számlát. – Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevõ nyilatkozatát a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja, valamint (3) bekezdése szerinti nyilatkozatát. – Ajánlattevõnek az alábbi cégokmányok eredeti vagy hiteles másolati példányát az ajánlathoz csatolni kell: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 60 napnál nem régebbi cégkivonat, – a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya, – az esetleges el nem bírált változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetõbélyegzõ-lenyomattal ellátott példánya. A cégkivonatban nem szereplõ kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás eredeti példányát is csatolni kell. – Az ajánlattételi dokumentáció részét képezõ szerzõdéstervezetet változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, értelemszerûen kitöltve, szignálva az ajánlathoz mellékelni kell. Az ajánlati felhívás III.1.1) pontjában meghatározott késedelmi és meghiúsulási kötbér, valamint megvalósulási és jóteljesítési garancia vállalása kötelezõ. – Ajánlattevõ kötelezettségvállaló nyilatkozatot köteles csatolni ajánlatához, mely szerint nyertessége esetén a vállalkozásra vonatkozó, a vállalási díja 50%-ának megfelelõ mértékû felelõsségbiztosítási szerzõdést köt, illetve – a fenti mértéknek megfelelõ – meglévõ biztosítási szerzõdését jelen közbeszerzés tárgyára kiterjeszti. – Ajánlattevõ köteles ajánlatához a tervdokumentációban kiadott árazatlan tételes költségvetések minden sorát ki-

105. szám


töltve (beárazva) csatolni, és kétoszlopos fõösszesítõt mellékelni. A költségvetés minden sorának kitöltése az ajánlat érvényességének feltétele. – Ajánlattevõ köteles niylatkozni, hogy nyertessége esetén a kivitelezési munkavégzés a mûködõ intézmény zavartalan mûködését nem akadályozza. – Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére [Kbt. 70. § (1) bekezdés]. – Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ nyilatkozatát a Kbt. 72. §-a szerint. – Ha az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megjelöli a legkedvezõbb ajánlatot tevõ követõ ajánlattevõt, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén vele fog szerzõdést kötni. – A kidolgozott ajánlatot zárt csomagolásban, 8 (1 eredeti és 7 másolati) példányban kell benyújtani. Minden példányon fel kell tüntetni az „Eredeti” vagy a „Másolati” megjelölést. Esetleges eltérés esetén az „Eredeti” példány tartalma az irányadó. A csomagoláson fel kell tüntetni a beszerzés tárgyát: „Gyermekotthon és Pedagógiai Szakszolgálat Bakonyoszlop, kastélyépület-rekonstrukció, tornaterem-építés, ajánlat, nyílt közbeszerzési eljárás, az ajánlattételi határidõig nem bontható fel”. Az ajánlatok minden lapját folyamatos sorszámozással és az ajánlattevõ cégjegyzésre jogosult vagy általa meghatalmazott (meghatalmazás eredeti példánya csatolandó!) személy kézjegyével, valamint számozott tartalomjegyzékkel kell ellátni. A postán feladott ajánlatot ajánlatkérõ akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig sor került az I.4) pontban megjelölt címen. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. A postán feladott ajánlati példányokat tartalmazó csomagon fel kell tüntetni: „Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó”. – Ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy az ajánlati felhívás VI.1) pontja szerint jelen hirdetmény kötelezõ jellegû. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/09 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE: – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Szervezet: Budapest Fõváros Önkormányzatának Fõpolgármesteri Hivatala Címzett: Beruházási és Közbeszerzési Ügyosztály Cím: Városház u. 90–11. II. emelet 218/B szoba Postai irányítószám: 1840 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 327-1065 Telefax: 327-1850 E-mail: – Internetcím (URL): – 1.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI: –

13565

Budapest Fõváros Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (7735/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Budapest Fõváros Önkormányzata Címzett: Budapest Fõváros Önkormányzatának Fõpolgármesteri Hivatala Beruházási és Közbeszerzési Ügyosztály Cím: Városház u. 90–11. II. emelet 212. titkárság Postai irányítószám: 1840 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 327-1210 Telefax: 327-1850 E-mail: – Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: –

13566


II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: – II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Építési szerzõdés. II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Vakok Óvodája, Általános Iskolája, Szakiskolája Módszertani Központ kialakítása: – az új kétszintes épület építése (földszint és elsõ emelet) bruttó szintterület 546 m2, – a helyszínen található garázsépületek lebontása és kertépítés, – továbbá 8 személyes hidraulikus biztonsági személyfelvonó tervezése, engedélyeztetése, kivitelezése a dokumentációban foglaltaknak megfelelõen. II.1.7) A teljesítés helye Budapest XIV., Ajtósi Dürer sor 39. NUTS-kód: – II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.21.42.30-1 További tárgyak: 45.21.42.00-2 29.22.16.00-0 45.11.27.12-9 II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) – 546 m2 bruttó szintterületû épület építése – 154 m2 bruttó szintterületû garázsépület bontása – 500 m2 kertrendezés, földmunkák a dokumentációban foglaltak szerint – 8 személyes hidraulikus személyfelvonó tervezése, engedélyeztetése, kivitelezése II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy befejezés 2005/08/25 (év/hó/nap)

105. szám

III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér mértéke: 0,5%/nap, Meghiúsulási kötbér mértéke: 12%, Megvalósulási bankgarancia mértéke: 12%, Jóteljesítési bankgarancia mértéke: 5%. A kötbérek és garanciák vetítési alapja a bruttó szerzõdéses ellenérték. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ellenszolgáltatás összege: ajánlatkérõ rendelkezésére áll. Elõleget az ajánlatkérõ nem fizet. Ajánlatkérõ a dokumentációban meghatározottak szerint a bruttó szerzõdéses ellenérték 70%-ának mértékéig a teljesítéssel arányos kettõ részszámla benyújtására biztosít lehetõséget. Ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számla (rész-, illetõleg végszámla) kézhezvételét követõ 30 napon belül az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Ajánlatkérõ a nyertes közös ajánlattevõktõl nem követeli meg a gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõknek egyetemleges kötelezettséget és felelõsséget kell vállalniuk. Az ajánlatban meg kell jelölni, hogy képviselõként melyik ajánlattevõ jár el, az erre vonatkozó meghatalmazást az ajánlathoz csatolni kell. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok a) Ajánlatkérõ ajánlattevõt kizárja az eljárásból, ha – ajánlattevõvel szemben vagy bármely alvállalkozójával szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, valamint a 61. § (1) bekezdés d) pontjában, – ha ajánlattevõvel szemben vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójá(i)val szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjában és (2) bekezdésében, valamint a 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizárási okok bármelyike fennáll. b) Pénzintézeti nyilatkozat(ok) alapján megállapítható, hogy ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója(i) bármely pénzintézetnél vezetett számláján a pénzintézeti nyilatkozat kiállítását megelõzõ egy év során egy esetben 60 napot vagy kettõnél több alkalommal 30 napot meghaladó idõtartamú sorban állás volt. c) Ajánlattevõ 2003. évre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolója szerint az eladósodottság mértéke az alábbi két módon számítva bármelyik esetben – hosszú lejáratú kötelezettségek/saját tõke >0,8 – rövid lejáratú kötelezettségek/pénzeszközök + értékpapírok >0,8

105. szám


d) Ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának együttesen nincs legalább három olyan – az elõzõ öt évben (1999., 2000., 2001., 2002., 2003.) befejezett, használatbavételi engedélyt megszerzett mûemléki épületre vonatkozó magasépítési referenciamunkája, melyben teljesítése egyenként elérte a 120 millió Ft bruttó költséget, e) Ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója(i) által megjelölt: – kivitelezésért közvetlenül felelõs projektvezetõ (létesítményfelelõs) nem rendelkezik szakirányú felsõfokú szakképesítéssel, és nem szerepel a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet 1. számú melléklet 1. „Építési munkák AM” kategóriás besorolással – az épületgépészeti munkák helyi irányításáért felelõs szakember nem rendelkezik szakirányú felsõfokú szakképesítéssel, és nem szerepel a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet 1. számú melléklet 3. „ÉG” kategóriás besorolással. – az épületvillamossági munkák helyi irányításáért felelõs szakember nem rendelkezik szakirányú felsõfokú szakképesítéssel, és nem szerepel a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet 1. számú melléklet 3. „ÉV” kategóriás besorolással. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód Ajánlatkérõ tárgyi közbeszerzési eljárásban a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban és (2) bekezdésében, valamint a 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizárási okokat alkalmazza. A kizárási okokkal kapcsolatban ajánlatkérõ a Kbt. 63. § (2)–(3) bekezdés szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat kéri eredeti vagy hiteles másolatban benyújtani mind az ajánlattevõre, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra vonatkozóan. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód a) Ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója(i) valamennyi számlavezetõ pénzintézetének – az ajánlattételi határidõ lejártának napját megelõzõ 60 napnál nem régebbi keltezésû – nyilatkozata (eredeti vagy hiteles másolatban) fizetõképességének megítéléséhez az alábbi tartalommal: – a számla megnyitásának idõpontja, – a pénzintézet és az ügyfél kapcsolatának jellemzése, az ügyfél minõsítése, – az ügyfél hitel- és fizetõképessége – az ügyfél fizetési kötelezettségének eleget tett-e (számláján a nyilatkozattételt megelõzõ 1 évben sorban állás elõfordult-e, ha igen, mikor, mennyi ideig). b) Ajánlattevõ 2003. évre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolója A pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása a) pontjában kért irato(ka)t a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra vonatkozóan is csatolni kell.

13567

III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód a) Az elõzõ öt (1999., 2000., 2001., 2002., 2003.) évben befejezett, használatbavételi engedélyt megszerzett, mûemléki épületre vonatkozó magasépítési munkáinak a szerzõdést kötõ másik fél által kiadott igazolása – a Kbt. 68. § (2) bekezdése alapján – az alábbi tartalommal: az elvégzett munka mûszaki tartalmában rövid ismertetése, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a teljesítés helye, a teljesítés elõírásoknak, szerzõdésnek való megfelelõsége (eredeti vagy hiteles másolati példány). b) Azoknak a szakembereknek (szervezeteknek), illetõleg vezetõknek a megnevezése, képzettségük, szakmai gyakor latuk ismertetése, akiket ajánlattevõ be kíván vonni a teljesítésbe. Csatolandók továbbá az érintett személyeket a feladat ellátására feljogosító dokumentumok eredeti vagy hiteles másolati példánya. A mûszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására kért iratokat a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra vonatkozóan is csatolni kell. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? NEM: – IGEN: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Tárgyalásos: – IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? (csak tárgyalásos eljárás esetén, adott esetben) NEM: – IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben)

13568


IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben) IV.1.5.1) Az adott szerzõdésre vonatkozó elõzetes összesített tájékoztató (adott esetben) IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (adott esetben) Létszám: vagy: minimum / maximum IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/11/08 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra, egyébként átvehetõ munkanapokon 9.00–13.00 óráig. Ár (adott esetben): 60 000 Ft + áfa, azaz 75 000 Ft Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: A befizetés történhet készpénz-átutalási megbízáson vagy átutalással Budapest Fõváros Önkormányzatának az OTP és Kereskedelmi Banknál vezetett 11784009-15490012 számú költségvetési elszámolási számlájára „Vakok Óvodája, Általános Iskolája, Szakiskolája Módszertani Központ kialakítása, dokumentáció ellenértéke” feltüntetésével. A befizetésre szolgáló készpénz-átutalási megbízás átvehetõ az I.3) pontban megjelölt címen munkanapokon 9.00–13.00 óra között. A befizetés igazolható a készpénz-átutalási megbízás posta által érvényesített feladóvevényével vagy az átutalás megtörténtét igazoló terhelési értesítõ pénzintézet által hitelesített (pénzintézeti bélyegzõlenyomat + aláírás) eredeti példányával. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció a befizetés igazolását követõen átvehetõ személyesen vagy a Kbt. 54. § (4) bekezdésében meghatározottak szerint. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) 2004/11/08 (év/hó/nap) vagy: nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén) Tervezett dátum / / (év/hó/nap) IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén, kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a, illetve a 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében): / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 60 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva)

105. szám

IV.3.7) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) IV.3.7.1) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek Ajánlatkérõ az ajánlatok felbontására a törvény 80. § (2) bekezdésében nevesített személyekenkívül mást nem hív meg. IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/11/08 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: Budapest Fõváros Önkormányzatának Fõpolgármesteri Hivatala Beruházási és Közbeszerzési Ügyosztály, 1052 Bp., Városház u. 90–11. II. emelet 218. szoba, tárgyaló VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása Ajánlatkérõ egy alkalommal hiánypótlási lehetõséget biztosít. 2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdéskötés tervezett idõpontja Eredményhirdetés: az ajánlattételi határidõ lejártának napját követõ elsõ naptól számított 45. nap 10.00 óra. Szerzõdéskötés: az eredményhirdetés napját követõ elsõ naptól számított 8. nap 10.00 óra. 3) A két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – 4) A dokumentáció megvásárlása az ajánlat benyújtásának feltétele, a dokumentáció másra nem ruházható át. 5) Ajánlatkérõ a kiegészítõ tájékoztatás céljából – a Kbt. 56. § (1)–(3) bekezdésében foglaltakon túlmenõen – a Kbt. 56. § (4) bekezdése alapján konzultációt tart. A konzultáció idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártának napját megelõzõ 20. nap (ha ez a nap nem munkanap, az azt megelõzõ elsõ munkanap) 10.00 óra. A konzultáció helyszíne: Budapest XIV., Ajtósi Dürer sor 39. 6) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevõ, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója(i) nyilatkozatát, hogy a pénzintézeti nyilatkozatot adó(ko)n kívül más pénzintézetnél nem vezet számlát. 7) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõnek a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja, valamint (3) bekezdése szerinti nyilatkozatát. 8) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevõ nyilatkozatát a Kbt. 72. §-a szerint. 9) Ajánlattevõ köteles nyilatkozni, hogy nyertessége esetén a kivitelezési munkavégzés a mûködõ intézmény zavartalan mûködését nem akadályozza.

105. szám


10) Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megjelöli a legkedvezõbb ajánlatot tevõt követõ ajánlattevõt is, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén ez utóbbival köt szerzõdést. 11) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére [Kbt. 70. § (1) bekezdés]. 12) Ajánlatkérõ 1 430 000 Ft, azaz egymillió-négyszázharmincezer forint ajánlati biztosítékot kér. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ készpénz-átutalási megbízáson (átvehetõ az I.3) pontban megadott címen) vagy átutalással Budapest Fõváros Önkormányzatának az OTP és Kereskedelmi Banknál vezetett 11784009-15490012 számú költségvetési elszámolási számlájára „Vakok Óvodája, Általános Iskolája, Szakiskolája Módszertani Központ kialakítása közbeszerzési eljárás, ajánlati biztosíték” feltüntetésével. Az ajánlati biztosíték készpénzfizetésre szóló feltétel nélküli, visszavonhatatlan bankgaranciával is teljesíthetõ, amelynek kedvezményezettjeként Budapest Fõváros Önkormányzatát kell megnevezni, tárgyként fel kell tüntetni: „Vakok Óvodája, Általános Iskolája, Szakiskolája Módszertani Központ kialakítása, közbeszerzési eljárás, ajánlati biztosíték” jogcímet. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejártáig érvényben kell lennie. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Érvénytelen az az ajánlat, amely az ajánlati biztosíték nyújtásának tényét igazoló készpénz-átutalási megbízás posta által érvényesített feladóvevényének vagy az átutalás megtörténtét igazoló banki terhelési értesítõnek hiteles másolatát, a bankgarancia-vállalási szerzõdés, illetõleg a biztosítási szerzõdés alapján kiállított kötelezvény eredeti példányát nem tartalmazza. 13) Ajánlattevõnek, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(i)nak az alábbi cégokmányok eredeti vagy hiteles másolati példányát az ajánlathoz csatolni(uk) kell: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 60 napnál nem régebbi cégkivonat, – a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya, – az esetleges el nem bírált változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetõbélyegzõ-lenyomattal ellátott példánya. A cégkivonatban nem szereplõ kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás eredeti példányát is csatolni kell. 14) Az ajánlattételi dokumentáció részét képezõ szerzõdéstervezetet változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, értelemszerûen kitöltve, szignálva az ajánlathoz mellékelni kell. III.1.1) pontban meghatározott késedelmi és meghiúsulási kötbér, valamint megvalósulási és jóteljesítési garancia vállalása kötelezõ. 15) Ajánlattevõ köteles ajánlatához a tervdokumentációban kiadott árazatlan tételes költségvetés minden sorát kitöltve (beárazva) csatolni, és kétoszlopos fõösszesítõt mellékelni. A költségvetés minden sorának kitöltése az ajánlat érvényességének feltétele. 16) Ajánlattevõ kötelezettségvállaló köteles csatolni ajánlatához, mely szerint nyertessége esetén a vállalkozásra vonatkozó, a vállalási díj 50%-ának megfelelõ mértékû felelõsségbiztosítási

13569

szerzõdést köt, illetve a meglévõ biztosítási szerzõdését fenti értéknek megfelelõen jelen közbeszerzés tárgyára kiterjeszti. 17) Az ajánlati felhívásban és dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. szabályai az irányadók. 18) Az ajánlatok minden lapját folyamatos sorszámozással, a lapszámokat is feltüntetõ tartalomjegyzékkel ellátva, a cégjegyzésre jogosult vagy általa meghatalmazott (meghatalmazás csatolandó!) személy kézjegyével ellátva kell benyújtani 8 (1 eredeti és 7 másolati) példányban, feltüntetve az „eredeti” vagy a „másolati” megjelölést. Eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma a mérvadó. A csomagoláson fel kell tüntetni: „Vakok Óvodája, Általános Iskolája, Szakiskolája Módszertani Központ kialakítása. Aajánlattételi határidõ lejártáig nem bontható fel” szöveget, valamint az ajánlattevõ nevét és címét. A csomagolásnak az ajánlatok felbontásakor sértetlennek kell lenni. A postán feladott ajánlatot ajánlatkérõ akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig sor került az I.1) pontban megjelölt címen. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. A postán feladott ajánlati példányokat tartalmazó csomagon fel kell tüntetni: „Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó”. 19) Ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy az ajánlati felhívás VI.1) pontja szerint jelen hirdetmény kötelezõ jellegû. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/09 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE: – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Szervezet: Budapest Fõváros Önkormányzata Címzett: Budapest Fõváros Önkormányzatának Fõpolgármesteri Hivatala Beruházási és Közbeszerzési Ügyosztály Cím: Városház u. 90–11. II. emelet 218/B Postai irányítószám: 1840 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 327-1065 Telefax: 327-1850 E-mail: – Internetcím (URL): – 1.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTAMI: –

Fejér Megyei Rendõr-fõkapitányság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (7307/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási koncesszió: –

13570


I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Fejér Megyei Rendõr-fõkapitányság Címzett: Gazdasági Igazgatóság Cím: Deák Ferenc u. 2. Pf. 63 Postai irányítószám: 8002 Város/Község: Székesfehérvár Ország: Magyarország Telefon: 22/541-610 Telefax: 22/541-653 E-mail: – Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: – I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: – I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: –

105. szám

II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség: A teljesítés helye szerinti intézmények (22 039 m2) területén vagyonvédelmi, recepciós és járõrszolgálat ellátása az alábbiak szerint: – A Székesfehérvár, Deák F. u. 2. szám alatt lévõ megyei rendõr-fõkapitányság épületének biztonsági õrzése 6.00-tól 6.00 óráig 24 órás idõtartamban munkanapokon egy fõ lõfegyveres személy- és vagyonõr, szombaton, vasárnap és ünnepnapokon 2 fõ lõfegyveres személy- és vagyonõr, valamint csak munkanapokon a portán recepciós szolgálat ellátása 6.00-tól 6.00 óráig (24 órában) egy fõ recepciós alkalmazásával. – A Székesfehérvár, Dózsa Gy. tér 2. szám alatt lévõ Székesfehérvári Rendõrkapitányság épületének biztonsági õrzése mindennap 6.00-tól 6.00 óráig 24 órás idõtartamban 1 fõ lõfegyveres személy- és vagyonõr alkalmazásával. – A Dunaújváros, Devecseri út 2. szám alatt lévõ Dunaújvárosi Rendõrkapitányság épületének biztonsági õrzése mindennap 6.00-tól 6.00 óráig 24 órás idõtartamban 1 fõ lõfegyveres személy- és vagyonõr alkalmazásával. II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Kezdés 2005/01/01 befejezés 2006/12/31 (év/hó/nap)

II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés Szolgáltatási kategória: 23 Szolgáltatási koncesszió: – II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: – II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya: a Fejér Megyei Rendõr-fõkapitányság, a Székesfehérvári Rendõrkapitányság és a Dunaújvárosi Rendõrkapitányság épületének élõerõs vagyonvédelmi, járõrszolgálatra és recepciós szolgálat ellátására irányuló vállalkozási szerzõdés. II.1.7) A teljesítés helye: – Székesfehérvár, Deák F. u. 2. – Székesfehérvár, Dózsa Gy. tér 2. – Dunaújváros, Szt. György u. 2. NUTS-kód: – II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.61.30.00-9 További tárgyak: 74.87.20.00-2 74.61.50.00-3 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel NEM: X IGEN: –

III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek: A vállalkozói óradíjjal megegyezõ összegû kötbér (nemteljesítés/késedelmes teljesítés esetére) III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A számla kiállítására az ajánlatkérõ teljesítésigazolását követõen kerülhet sor. Az ajánlatkérõ a teljesítés igazolásáról soron kívül gondoskodik. A szolgáltatás ellenértékének kifizetése a számla elfogadását követõ 15 napon belül történik. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok: – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont alapján alvállalkozó az, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésének a)–f) pontja alatt felsorolt kizáró okok fennállnak. – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)–d) pontja alatt felsorolt kizáró okok fennállnak. – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetõleg alvállalkozó az, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdésének c) pontja alatt felsorolt kizáró okok fennállnak [Kbt. 61. § (1) bekezdés].

105. szám


– Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontja alatt felsorolt kizáró okok fennállnak. – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az, aki nem rendelkezik 1998. évi IV. törvény 4. §-ában rögzített rendõrhatósági engedéllyel. – Alkalmatlan az ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó ha: – számláján 1 éven belül kettõnél több alkalommal volt 60 napot meghaladó idõtartamú lejárt határidejû sorban állás, – az elmúlt három évben (2001., 2002., 2003.) nem rendelkezik legalább 3 db rendvédelmi objektum õrzésvédelmében teljesített referenciával, – nem rendelkezik a Kbt. 66. § (2) bekezdés szerinti szakmai felelõsségbiztosítással, – nem rendelkezik a minimális technikai felszerelésekkel, úgymint szolgálatban lévõ személyenként egy db kézirádió, az 1998. évi IV. törvény 15. § (5) bekezdésében foglalt vegyi eszközökkel (gázspray), gumibottal, valamint a II.2.1) pontban rögzített szolgálati idõszakra lõfegyverrel-lõszerrel, beleértve a lõfegyver és lõszer tárolásának biztosítását, – amennyiben a teljesítésbe bevont szakemberei nem rendelkeznek az 1998. évi IV. törvény 12. § (2)–(3) bekezdés szerinti egységes vagyonõröltözettel, – amennyiben a számviteli jogszabályok szerinti beszámolójában 2002. vagy 2003. évben veszteség állapítható meg, – nem rendelkezik – akkreditáltan – tanúsított ISO 9001:2000 minõségirányítási rendszerrel, – ha a teljesítésbe bevont szakemberei nem rendelkeznek az 1998. évi IV. törvény 5. §-ában foglalt személy- és vagyonõri igazolvánnyal és az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ 53 napnál nem régebbi hatósági erkölcsi bizonyítvánnyal. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód – Az ajánlati határidõt megelõzõ 53 napnál nem régebbi keltezésû cégbíróság által kiállított cégkivonat eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példánya [vagy az Igazságügyi Minisztérium Cégnyilvántartási és Céginformációs Szolgálat által az 1997. évi CXLV. törvény 4. § (1) bekezdése alapján kiadott közokirat eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolata]. Amennyiben a cégkivonatból megállapítható, hogy cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, úgy a cégbíróság változásbejegyzési kérelem eredeti vagy hitelesített másolati példányát is csatolni kell. – A Kbt. 63. § (1)–(3) bekezdéseiben elõírtaknak megfelelõen igazolást, illetõleg nyilatkozatot kell benyújtani arról, hogy a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontjaiban foglalt kizáró okok, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjaiban foglalt kizáró okok az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében nem állnak fenn.

13571

– Az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjaira vonatkozóan. – A Kbt. 63. § (2) bekezdés a) pontja szerinti 53 napnál nem régebbi keltû igazolás arról, hogy nem áll a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró ok hatálya alatt. – A Kbt. 63. § (2) bekezdés e) pontja szerinti engedély vagy jogosítvány hiteles másolata és szervezeti kamarai tagságokról szóló igazolás arról, hogy nem áll a Kbt. 61. § (1) bekezdés e) pontjában meghatározott kizáró ok hatálya alatt. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – valamennyi számlavezetõ pénzintézet 60 napnál nem régebbi nyilatkozata arról, hogy: – mióta vezeti az ajánlattevõ cég bankszámláját, – fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, – számláján 1 éven beül sorban állás elõfordult-e, ha igen, mikor és mennyi ideig, – a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont szerinti beszámoló benyújtása 2002., 2003. évekre, – a Kbt. 66. § (2) bekezdés szerinti szakmai felelõsségbiztosítási kötvény másolatát csatolni kell. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – az elõzõ 3 évben (2001., 2002. és 2003.) – legalább 3 db rendvédelmi objektum õrzés-védelmében – teljesített referencia becsatolása Kbt. 68. § (1) bekezdés a)–b) pontban foglaltaknak megfelelõen, – az ajánlattevõ az ajánlatához mellékeljen egy, az általa használni kívánt mûszaki felszerelésekrõl, kényszerítõ eszközökrõl készített kimutatást, valamint nyilatkozzon az egységes formaruhára, valamint a szolgálati lõfegyverek-lõszerek meglétére és tárolásának biztosítására vonatkozóan is. – ISO 9001:2000 minõségirányítási rendszere – akkreditált – minõségbiztosítási tanúsítványa másolatát csatolni kell, – a teljesítésbe bevont személyek felsorolása, végzettségének és képzettségének igazolása [különös figyelemmel a III.2.1) 14. francia bekezdésére] a Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontjának I. fordulata alapján. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) – Az ajánlattevõ ugyanabban a közbeszerzési eljárásban nem tehet közös ajánlatot más ajánlattevõvel, illetõleg abban más ajánlattevõ – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt – alvállalkozójaként sem vehet részt [Kbt. 70. § (3) bekezdés]. – A Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti nyilatkozatot csatolni kell. III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: X

13572


Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – Az ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, illetõleg alvállalkozó rendelkezzen az 1998. évi IV. törvény 4. §-ában rögzített rendõrhatósági engedéllyel [Kbt. 61. § (1) bekezdés e) pont]. – A teljesítésbe bevont szakemberek (alkalmazott személy- és vagyonõrök) rendelkezzenek az 1998. évi IV. törvény 5. §-ában foglalt személy- és vagyonõri igazolvánnyal. III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? NEM: – IGEN: X IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám 300–2332/2004. Ált. IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/11/13 (év/hó/nap) Idõpont: munkanapokon hétfõtõl péntekig 8.00–11.30 óráig, az ajánlati határidõ lejárta napján 9.00 óráig. Ár (adott esetben): 50 000 Ft + áfa, azaz ötvenezer forint + áfa Pénznem: HUF (forint) A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértéke a Fejér Megyei Rendõr-fõkapitányság házipénztárába (Székesfehérvár, Deák F. u. 2., Gazdasági Igazgatóság) vagy a MÁK 10029008-01451533 számú számlájára fizethetõ be azzal, hogy ez utóbbi esetben a Fejér Megyei Rendõr-fõkapitányság Gazdasági Igazgatósága titkárságán (tel.: 22/541-610) az átutalás megtörténtének tényét jelezni szükséges. Az átutalási megbízás közlemény rovatában kérjük a „közbeszerzés” tárgyát feltüntetni. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció a befizetés igazolását követõen a Gazdasági Igazgatóság titkárságán (Székesfehérvár, Deák F. u. 2.) személyesen vagy írásbeli meghatalmazott útján vehetõ át, illetõleg a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerint történik. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ vagy a részvételi határidõ: 2004/11/03 (év/hó/nap) Idõpont: 9.00 óra

105. szám

IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére: Tervezett dátum / / (év/hó/nap) IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama 2005/12/31 (év/hó/nap) IV.3.7) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: IV.3.7.1) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek ajánlatkérõ képviselõ, ajánlattevõk, fentiek által meghívott személyek IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/11/03 (év/hó/nap) Idõpont: 9.00 óra Hely: Fejér Megyei Rendõr-fõkapitányság (Székesfehérvár, Deák F. u. 2.) Gazdasági Igazgatóság. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ a hiánypótlásra lehetõséget biztosít. 2) Az ajánlattevõ ajánlatában a három objektum õrzés-védelmére és a rendõrfõkapitányságon recepciós szolgálat ellátására vonatkozóan munkanapra, szabadnapra és munkaszüneti napra is egységesen kalkulált óradíjat (Ft/óra/fõ) állapítson meg. 3) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: Eredményhirdetés idõpontja: 2004/11/12 10.00 óra Szerzõdéskötés idõpontja: 2004/11/22 10.00 óra 4) A két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – 5) Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át. 6) Az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza. Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõvel köt szerzõdést. 7) Ajánlattevõnek ajánlatában a Kbt. 70. § (1) bekezdésében és a Kbt. 72. §-ban foglaltakra figyelemmel kell eljárni. 8) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülõ összes költség az ajánlattevõt terheli. 9) Az objektumok õrzés-védelmével kapcsolatos tudnivalókat a dokumentáció tartalmazza.

105. szám


10) Az ajánlatokat cégszerûen aláírva és minden oldalt szignálva, zárt borítékban 3 példányban (1 eredeti, 2 másolt) kell benyújtani. 11) Az ajánlattevõnek be kell csatolnia az aláírási címpéldányát. 12) A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. elõírásai szerint kell eljárni. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/08 (év/hó/nap)

Fõvárosi Közterület-fenntartó Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (7605/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Fõvárosi Közterület-fenntartó Rt. Címzett: Közbeszerzési és Ügyviteli Osztály Cím: Alföldi u. 7. Postai irányítószám: 1081 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 459-6710 Telefax: 459-6806 E-mail: [email protected]. Internetcím (URL): www.fkf.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa Adásvétel: X Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: –

13573

II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Szállítási szerzõdés II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya Gépjármû-akkumulátorok szállítása. II.1.7) A teljesítés helye: FKF. Rt. Budapest IX. ker., Ecseri út 8–12., 50. sz. központi alkatrészraktár NUTS-kód: EO 24 II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 31.42.10.00-3 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel NEM II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség – 384 db ±20% 12 V 92 Ah savazott, árammal töltött gépjármû-akkumulátor – 740 db ±20% 12 V 154 Ah savazott, árammal töltött gépjármû-akkumulátor – 48 db ±20% 12 V 170 Ah savazott, árammal töltött gépjármû-akkumulátor – 616 db ±20% 12 V 210 Ah savazott, árammal töltött gépjármû-akkumulátor II.2.2) Vételi jog (opció) Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje. – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Kezdés 2005/01/01 Befejezés 2007/12/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek: Késedelmes részszállítások és a mûszakilag jogos garanciális cserék 5 munkanapot meghaladó késedelme esetén ajánlatkérõ jogosult kötbérigényt benyújtani. Kötbérigény mértéke: a meghiúsult részszállítások értékének 8%-a, a késedelmes mûszakilag jogos garanciális cseréknél a kicserélendõ savazott, árammal töltött gépjármû-akkumulátorok értékének 8%-a. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A teljesítés igazolását és a számla beérkezését követõ 20 napon belül. Elõleg fizetését ajánlatkérõ nem biztosítja. Kedvezõbb fizetési feltételeket elfogadunk.

13574


III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok – Ha az ajánlattevõ vagy az alvállalkozó a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. – A Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglaltak fennállása esetén. – Az elmúlt két évben 1 hónapnál hosszabb ideig sorban állás elõfordult bármely bankszámláján. – Az elmúlt 3 évben (2001., 2002. és 2003.) nem rendelkezik legalább évi nettó 25 M Ft árbevétellel. – Az elmúlt 3 évben (2001., 2002. és 2003.) nem rendelkezik legalább évente egy, a jelen beszerzés tárgyával azonos vagy azt meghaladó mennyiségû gépjármû-akkumulátor szállítására vonatkozó referenciával. – Ha az ajánlat nem tartalmaz igazolást az ajánlattevõre vonatkozó MSZ EN ISO 9001:2000 minõségbiztosítási tanúsítványról. – Ha az ajánlat nem tartalmazza a Kbt. 63. § (2) bekezdés d) pontjában elõírt igazolást vagy nyilatkozatot. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód A Kbt. 63. §-ában meghatározottak értelemszerû alkalmazásával kell igazolni a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában elõírtakat. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó, jelen ajánlati felhívás IV.3.7.2) pontjában meghatározott idõpontot legfeljebb 60 nappal megelõzõen kelt nyilatkozatát valamennyi ott vezetett pénzforgalmi számla vonatkozásában az alábbi tartalommal: – mióta vezetik az ajánlattevõ bankszámláját, – melyen volt-e sorban állás az adott pénzintézeti nyilatkozat keltét megelõzõ két évben, ha igen, milyen idõtartamban, – a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja szerint a 2001– 2002–2003. évi beszámolója. – Ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a Kbt. 63. § (2) bekezdésének d) pontja szerinti az ajánlathoz csatolt igazolással vagy nyilatkozattal igazolni kell, hogy jogszerûen végzi a közbeszerzés tárgyára vonatkozó, az ajánlatban általa vállalt tevékenységet. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja szerint az elmúlt 3 évben (2001., 2002. és 2003.) legalább évente egy, a jelen beszerzés tárgyával azonos vagy azt meghaladó mennyiségû gépjármû-akkumulátor szállítására vonatkozó, a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerinti referencialevéllel igazolt referencia. A referencialevélnek tartalmaznia kell a teljesítés idejét, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezését és a leszállított mennyiséget.

105. szám

– A Kbt. 67. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevõnek rendelkeznie kell MSZ EN ISO 9001:2000 minõségbiztosítási tanúsítvánnyal. III.2.1.4) Egyéb információk: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve?: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét?: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Tárgyalásos: – IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel IV.1.5.1) Az adott szerzõdésre vonatkozó elõzetes összesített tájékoztató: – IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma Létszám: vagy: minimum / maximum IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK Az összességében legelõnyösebb ajánlat. B1) A következõ részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1. a 2005. évi ajánlati ár 4 2. vállalt garanciális idõ 1 3. a 2005. évet követõ áremelés mértéke 1 ezen belül alszempontok: – 2006. évi áremelés 0,5 – 2007. évi áremelés 0,5 4. fizetési határidõ 1 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám K154 IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/11/02 (év/hó/nap) Idõpont: munkanapokon 9.00–11.00 óra között, az ajánlattételi határidõ lejártának napján 8.00–9.00 óra között, a dokumentáció átvételének helyszínén történõ készpénzes befizetéssel. Ár: 8000 Ft + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: az átvétel helyszínén készpénzes befizetéssel.

105. szám


IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ: 2004/11/02 (év/hó/nap) Idõpont: 9.00 óra IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére Tervezett dátum / / (év/hó/nap) IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók ES DA DE EL EN FR IT NL PT FI SV HU Egyéb ország X IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama 2004/11/30-ig (év/hó/nap) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.7.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek a Kbt. 80. § (2) bekezdése alapján jogosultak. IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/11/02 (év/hó/nap) Idõpont: 9.00 óra Hely: 1081 Budapest, Alföldi u. 7. I/101. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? Nem VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Nem VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele. 2) Az ajánlatkérõ lehetõséget biztosít az ajánlati dokumentáció megvásárlását megelõzõen annak kötelezettség nélküli megtekintésére. 3) A részletes szerzõdési feltételeket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 4) Ha az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, az ajánlatkérõ az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõvel köt szerzõdést. 5) Az ajánlattevõnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) és b) pontjaiban foglaltakra, a Kbt. 4. § (1) bekezdés 2. pontjára, valamint a Kbt. 71. § (2)–(4) bekezdéseire tekintettel. 6) Az „Egyéb információk” 5. pontjában megjelölt alvállalkozóknak és az ajánlattevõknek együttesen kell teljesíteni a III.2) pontban meghatározott alkalmassági követelményeket. 7) Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. november 16., 9.00 óra. 8) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004. november 23., 9.00 óra. 9) Az ajánlatkérõ lehetõséget biztosít a Kbt. 83. §-a szerinti hiánypótlásra. 10) Az egyes, nem magyar nyelvû igazolások fordításait csatolni kell az ajánlathoz.

13575

11) Az ajánlat kidolgozásával, benyújtásával kapcsolatos költségeket az ajánlattevõk viselik. 12) Az ajánlatkérõnek nyilatkoznia kell arról, hogy mely pénzintézet(ek)nél vezet pénzforgalmi számlát. 13) Az ajánlattevõnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan. 14) Az ajánlati biztosíték összege: 200 000 Ft, azaz kettõszázezer forint, amelyet csak a megadott pénznemben lehet teljesíteni. 15) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – a biztosítékot az ajánlattételi határidõ lejártáig kell szolgáltatni a Kbt. 59. § (2) bekezdésében meghatározott módokon, – befizetés esetén a biztosítékot az ajánlatkérõ a Budapest Bank Rt.-nél vezetett 10102090-05086903-00000007 számú számlájára kell teljesíteni, – a biztosíték teljesítése igazolásának módja, melyet az ajánlatnak tartalmaznia kell: a befizetés teljesítésének másolati banki igazolása vagy a bankgarancia-biztosítás eredeti példánya, vagy a biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény eredeti példánya. 16) Az ajánlatokat három példányban (egy eredeti és két másolat) cégszerûen aláírva, külön-külön zárt borítékban kérjük benyújtani, melyen az ajánlattevõ nevén és címén kívül jól olvashatóan kérjük feltüntetni: K154 gépjármû-akkumulátorok szállítása. 17) Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi értékelése során adható pontszám: 1–100. 18) Értékelés módszere: A 3. részszempont kivételével valamennyi részszempont esetén az adott részszempontban a legjobb ajánlatot tevõ megkapja a maximális pontszámot, a többiek matematikai aránypárral meghatározottan arányosan kevesebbet. 19) A 3. részszempont alszempontjai esetén: Az elõzõ évi ipari inflációs rátából az ajánlattevõ által megajánlott százalékos áthárítás mértéke, az inflációs ráta értékét 100%-nak tekintve az alábbi pontkiosztással: – 0–20% áthárítása esetén 100 pont – 21–40% áthárítása esetén 80 pont – 41–60% áthárítása esetén 60 pont – 61–80% áthárítása esetén 20 pont – 81–100% áthárítása esetén 1 pont VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/07 (év/hó/nap)

Gyöngyöshalász Község Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (7792/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Gyöngyöshalász Község Önkormányzata

13576


Címzett: Boros József Cím: Fõ út 49. Postai irányítószám: 3212 Város/Község: Gyöngyöshalász Ország: Magyarország Telefon: 37/368-001 Telefax: 37/368-001 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: – II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Gyöngyöshalász község szennyvízelvezetõ rendszere kivitelezése II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Fõvállalkozói szerzõdés – szennyvízhálózat építésére II.1.7) A teljesítés helye: Gyöngyöshalász község kül- és belterülete NUTS-kód: – II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.23.24.00-6

105. szám

További tárgyak: 45.23.14.23-3 45.23.32.28-3 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben):– II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): Gyöngyöshalász község belterületén 16,2 km DN 200 gravitációs csatorna és 8,8 km DN 150 bekötõcsatorna, DN 150 nyomóvezeték 3,7 km, valamint 1 db szivattyúállomás építése, 1066 db házi bekötés, 20 005 m2 útburkolat helyreállítása a megvalósításhoz szükséges kiviteli tervek elkészítésével. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 2004/11/26 és/vagy befejezés 2006/07/10 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) – nemteljesítés vagy nem szerzõdésszerû teljesítés esetére – késedelmi, – hibás teljesítési, – meghiúsulási kötbér kerül megállapításra, – a nyertes ajánlattevõ köteles kijavítási, kicserélési, illetve a kijavítási költségek megfizetésére vonatkozó jótállást vállalni, – a nyertes ajánlattevõ köteles jóteljesítési garanciát nyújtani, mely vagy a kivitelezési költség visszatartásában, vagy bankgarancia formájában nyújtandó. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A nyertes ajánlattevõ a vállalkozói szerzõdésben megállapított részszakaszok elvégzése után a részteljesítésrõl számlát állít ki. A kiállított és igazolt számlát az ajánlatkérõ a számla kiállításától számított 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. A kivitelezõnek a benyújtott számlája 8,1%-át átmenetileg meg kell finanszírozni (KÖVICE támogatási rész). Az ajánlatkérõ elõleget nem biztosít.

105. szám


III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását nem követeli meg ajánlatkérõ. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK

13577

A nyilatkozatokat eredetiben vagy hiteles másolatban kell benyújtani. – A Kbt. 60. § (1) bekezdés e) pontja esetében az ajánlattevõ székhelye szerint érintett ország illetékes hatóságainak igazolásával, melyben a köztartozást nyilvántartó hatóságok igazolják, hogy 1 évnél régebben lejárt adó, vámfizetési vagy társadalombiztosításijárulék-fizetési kötelezettsége nincs, kivéve ha megfizetésére halasztást kapott. Az igazolások eredetiben vagy hiteles másolatban is benyújthatók. – A Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontja esetében az ajánlattevõ és a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nyilatkozata, igazolása, mely szerint nem tartoznak az itt felsorolt kizáró okok hatálya alá. A nyilatkozatokat eredetiben vagy hiteles másolatban kell benyújtani, igazodóan a 63. § (2) bekezdésben foglaltakhoz. – A Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglaltak esetén az ajánlattevõ és a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkozata arról, mely szerint nem tartozik az a) és b) pontban foglalt kizáró okok hatálya alá. A nyilatkozatokat eredetiben vagy hiteles másolatban kell benyújtani.

III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, közös ajánlattevõ vagy 10% feletti alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, illete a 61. § (1) bekezdésének a)–d) pontjában meghatározott feltételek fennállnak. Az ajánlatkérõ kizárja a közbeszerzési eljárásból az olyan ajánlattevõt, közös ajánlattevõt, akivel, illetõleg – a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti esetben – akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott feltételek fennállnak. Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítésére a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a szerzõdés teljesítésére vonatkozó alkalmatlansága. Pénzügyi és gazdasági alkalmatlanság: – pénzintézeti nyilatkozat(ok) alapján megállapítható, hogy pénzintéze(k) által vezetett számláján a nyilatkozat kiálítását megelõzõ 1 éven belül 30 napot meghaladó sorban állás volt, – ha a 2001., 2002., 2003. évek mérleg szerinti eredménye veszteséges. Mûszaki, illetve szakmai alkalmatlanság: – nem rendelkezik a munka jellegéhez szükséges mûszaki, technikai felszereltséggel, saját tulajdon vagy bérlet formájában (3 db árokásó gép, 2 db mini rakodó, 2 db szállítóeszköz, 3 db szivattyú), – nem rendelkezik a tárgyi munka mûszaki vezetéséhez szükséges 2 fõ olyan vezetõ szakemberrel, akinek a 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet elõírásainak megfelelõ felelõs mûszaki vezetõi jogosultsága, felsõfokú végzettsége és 3 év szakmai gyakorlata van, – 2001., 2002., 2003. években nem rendelkezik legalább egy, sikeres mûszaki átadás-átvétellel lezárult, min. nettó 500 millió forint szerzõdéses összeget elérõ csatornaépítési referenciával.

III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód A Kbt. 66. § (1) bekezdésben foglaltak alapján: Az ajánlattevõ és a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának valamennyi számlavezetõ pénzintézetétõl származó, 60 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített nyilatkozata a jelentkezõ fizetõképességének megállapítására az alábbi tartalommal: – mióta vezeti ajánlattevõ bankszámláját, – nyilatkozat a pénzügyi helyzetrõl, hitel- és fizetõképességrõl, fizetési kötelezettségének való pontos elegettételérõl, valamint a számlán elõforduló sorban állásokról, hitelminõsítésérõl, mekkora a hitelkerete. A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján: az ajánlattevõ és a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának 2001., 2002., 2003. évi számviteli jogszabályok szerinti beszámolója, az ajánlattevõ és a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és könyvvizsgálója által hitelesített másolat csatolásával vagy eredeti példányban.

III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód – Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának ajánlatában az alábbiak szerint kell igazolnia – a Kbt. 63. § (1) bekezdés szerint –, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. – A Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontja esetében az ajánlattevõ, illetve a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontja esetében az ajánlattevõ és a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nyilatkozata, igazolása, mely szerint nem tartoznak az itt felsorolt kizáró okok hatálya alá.

III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – A Kbt. 67. § (2) bekezdés b) pontjában foglaltak alapján: a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetve mûszaki felszereltség bemutatása a saját tulajdonú eszközöknél az eszköznyilvántartás hitelesített másolatának vagy eredeti példányának csatolása, a nem saját tulajdonú eszközöknél a bérleti, ill. kölcsönszerzõdés hitelesített másolata vagy eredeti példánya szükséges. – A Kbt. 67. § (2) bekezdés e) pontjában foglaltak alapján: azoknak a szakembereknek, illetve vezetõknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Az elõírt végzettség, képzett-

13578


ség igazolása, ajánlattevõ csatolja a szakemberek önéletraj zát, illetve képzettségét, végzettséget igazoló okiratok másolatát. – A Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pontja alapján az elõzõ 3 év jelentõsebb – legalább egy, min. 500 millió Ft értékû szennyvízcsatorna-beruházással, mely beruházások teljesítésére vonatkozóan a Kbt. 68. § (2) bekezdésében meghatározott igazolásokat kell becsatolni az ott meghatározott tartalommal. Az igazolások eredetiben vagy hiteles másolatban benyújthatók. Csatolni szükséges továbbá az 51/2000. (VIII. 9.) FVM– GM–KöViM együttes rendelet elõírásainak megfelelõ felelõs mûszaki vezetõre vonatkozó okiratokat. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben): – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? NEM: – IGEN: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Tárgyalásos: – IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? (csak tárgyalásos eljárás esetén, adott esetben) NEM: – IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben) IV.1.5.1) Az adott szerzõdésre vonatkozó elõzetes összesített tájékoztató (adott esetben) IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (adott esetben) Létszám: vagy: minimum / maximum

105. szám

IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 40 2. projektterv 35 – az építési munkálatok alatt a település zavartalan közlekedésének biztosítása és a lakosság akadályoztatásának minimalizálása érdekében tett intézkedések bemutatása 20 – az elvárt minõség biztosítása, különös tekintettel az eredeti állapotoknak megfelelõ helyreállításokra 15 3. kibocsátott számlák száma 25 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/11/08 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Ár (adott esetben): 100 000 Ft + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: az A. mellékletben megjelölt helyen készpénzzel történõ befizetés ellenében vagy banki átutalással az ERSTE BANK 11610005-01012500-10000000 számú számlára. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció átvehetõ: ÉVIBER Kft., 3300 Eger, Klapka Gy. u. 1. I. lépcsõház III. emelet (Technika Háza) Munkanapokon: 9.00–12.00 óra. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) 2004/11/08 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén) Tervezett dátum / / -ig (év/hó/nap) IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a, illetve a 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) / / (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 60 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor): – IV.3.7.1) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatok felbontásánál a Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen.

105. szám


IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/11/08 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: Polgármesteri Hivatal 3212 Gyöngyöshalász, Fõ út 49. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: Az ajánlatkérõ az ajánlattevõk számára hiánypótlási lehetõséget biztosít. 2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdékötés tervezett idõpontja: Eredményhirdetés idõpontja: 2004/11/07 10.00 óra Szerzõdéskötés idõpontja: 2004/11/26 10.00 óra 3) A két szakaszból álló eljárás esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – 4) Ajánlatkérõ az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. Az ajánlati biztosíték összege 2 000 000 Ft. Az ajánlati biztosíték érvényessége az ajánlattételi határidõ lejáratától kezdõdik és az ajánlati kötöttség lejártának napjáig tart. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ az ajánlatkérõ OTP Gyöngyös 11739030-15380009-00000000 számú bankszámlájára történõ befizetéssel vagy visszavonhatatlan, az ajánlati kötöttség erejéig érvényben maradó bankgarancia formájában, vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított készfizetõ kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. A teljesítés igazolásának eredeti példányát az ajánlat eredeti példányához csatolni kell. A nyertes ajánlattevõnek a garanciális munkák idõtartamára a nettó ajánlati ár 5%-ának megfelelõ jótlejesítési biztosítékot kell nyújtania a szerzõdéskötés idõpontjáig, mely történhet befizetéssel a fenti bankszámlájára vagy bankgarancia formájában. 5) Gyöngyöshalász Község Önkormányzata a kivitelezés támogatására irányuló pályázatot, hitelkérelmet fog benyújtani. A támogatásra irányuló igények elmaradása az eljárás eredménytelenségéhez vezet. Ebben az esetben – figyelemmel a Kbt. 48. § (2)–(3) bekezdésében, valamint a Kbt. 82. §-ában és a 99. § (3) bekezdésében foglaltakra az ajánlatkérõ a közbeszerzési eljárást eredménytelennek nyilvánítja, illetve mentesül a szerzõdés megkötésének kötelezettsége alól. 6) Az ajánlatok benyújtásának módja: az ajánlatokat a cégjegyzésre jogosultak által minden oldalon szignálva két példányban, 1 eredeti és 1 eredetivel megegyezõ másolati példányban kell benyújtani. A példányokat összefûzve, az oldalak egymást követõ sorszámmal, az ajánlatot oldalszámokat is feltüntendõ tartalomjegyzékkel kell ellátni. Az ajánlatokhoz csatolni kell az aláírási címpéldányt. A leadása cégjelzés nélküli, zárt

13579

borítékban történik, melyre a következõ feliratot kell tenni: „Ajánlat szennyvízcsatorna építésére”. Az egyes példányok közti eltérés esetén az eredeti jelzéssel ellátott példányban foglaltakat kell figyelembe venni. Az ajánlat készítésével és benyújtásával kapcsolatos költségeket az ajánlattevõ viseli. 7) Az ajánlatban meg kell jelölni: – a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel fog szerzõdést kötni, e személy, illetve szervezet meghatározása nélkül – az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. 8) A kivitelezõnek a benyújtott számlája 8,1%-át átmenetileg meg kell finanszírozni (KÖVICE támogatási rész). 9) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 10) A bírálati szempontok kiegészítéseként ajánlatkérõ közli: A részszempontokra adható pontszám alsó és felsõ határa, amely minden részszempont esetében azonos: 1–10. Ajánlatkérõ az 1. részszempont értékelését a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. sz. ajánlása III. A.1.b) pontja szerinti értékarányosítás módszerével, a 2. részszempont esetében a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. sz. ajánlása III. A. fejezet 2. pontja szerint, míg a 3. részszempont esetében ajánlása a III. A.1.a) pontja fejezete szerinti lineáris arányosítás módszerével végzi. 10) A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belüli benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig sor kerül. Az ajánlattétel, illetve azzal kapcsolatos küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/09 (év/hó/nap)

Nemzeti Fejlesztési Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (7512/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Nemzeti Fejlesztési Hivatal Központi Pénzügyi és Szerzõdéskötõ Egység Címzett: Rónaszéki Gábor igazgató Cím: Deák Ferenc u. 5., félemelet 65. Postai irányítószám: 1052 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 266-4860/106 mellék Telefax: 266-4858 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.cfcu.hu

13580


I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Vállalkozási szerzõdés Szolgáltatási kategória: 15 Szolgáltatási koncesszió: – II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: – II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerzõdés II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Vállalkozási szerzõdés bírák, tréner bírák és tréner ügyészek részére szóló kiadványok nyomtatására, a dokumentációban foglaltak szerint. II.1.7) A teljesítés helye: Országos Igazságszolgáltatási Tanács Hivatala, 1055 Budapest, Szalay u. 16. Legfõbb Ügyészség, 1055 Budapest, Markó u. 16. NUTS-kód: – II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 78.10.00.00-8 További tárgyak: 78.00.00.00-7 78.20.00.00-9 78.21.00.00-2 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): –

105. szám

II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): 2 410 680 oldal (199 oldal 70 példányban, 262 oldal 3500 példányban, 165 oldal 3500 példányban, 300 oldal 3000 példányban, 75 oldal 30 példányban = összesen 5 tananyag) II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE és/vagy napokban Idõtartam hónap(ok)ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) kezdés 2004/10/25 és/vagy befejezés 2004/11/09, de az ajánlattevõk korábbi teljesítést is vállalhatnak. III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A szolgáltatás finanszírozása a HU0103–02 PHARE-programon belül, a HU2001/IB/JH02 „Bírák és ügyészek EU-jog képzése” keretében történik, kizárólag PHARE-forrásból. Igazolt teljesítés esetén a számlák megfizetése a számla készhezvételétõl számított 45 napon belül, átutalás útján történik. Az ajánlatkérõ elõleget nem ad. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az ajánlatkérõ kizárja az eljárásból azt az ajánlattevõt, aki (illetõleg, akinek az alvállalkozója) a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll. Az ajánlatkérõ kizárja az eljárásból azt az ajánlattevõt, aki (illetõleg akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója) a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll.

105. szám


Az ajánlatkérõ kizárja az eljárásból azt az ajánlattevõt, aki (illetõleg akinek az alvállalkozója) a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjában meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll. Az ajánlattevõ, illetve a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Pénzügyi és gazdasági alkalmatlanság: Az ajánlatkérõ az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó pénzügyi és gazdasági alkalmasságát külön-külön vizsgálja. Az ajánlattevõnek vagy a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az elmúlt egy évben 60 napot meghaladó idõtartamú sorban állás volt számláján. Mûszaki, illetve szakmai alkalmatlanság: Az ajánlatkérõ az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó mûszaki, illetve szakmai alkalmasságát együttesen vizsgálja. Sem az ajánlattevõ, sem a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a 2002. és 2003. években nem rendelkezik legalább évente egy, a jelen beszerzés mennyiségét elérõ volumenû nyomtatási feladatra vonatkozó referenciával. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód – Az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 63. § (1)–(5) bekezdésében foglaltak szerint igazolnia kell, illetve nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok hiánya 60 napnál nem régebbi eredeti vagy hitelesített másoltban benyújtott cégkivonattal (ennek hiányában vállalkozói igazolvánnyal, alapító okirattal) is igazolható, vagy a Kbt. 63. § (2) bekezdés d) pontjában foglaltak szerint – Az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyilatkozata arról, hogy nem állnak a Kbt. 62. § (1) bekezdésének a) pontjában foglalt kizáró ok hatálya alatt. – A közbeszerzés értékének 10%-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében az ajánlattevõ köteles nyilatkozni, hogy a szerzõdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá esõ alvállalkozót. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó számláját vezetõ valamennyi pénzügyi intézmény 60 napnál nem régebbi keltû nyilatkozata arról, hogy az ajánlattevõnek, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az elmúlt egy évben 60 napnál hosszabb idõtartamú sorban állás nem fordult elõ bankszámláján. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód A 2002. és 2003. évek legjelentõsebb szolgáltatásainak ismertetésével (legalább az ellenszolgáltatás összege, a szolgáltatás megnevezése, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél meg-

13581

nevezésével) [Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pont] és a Kbt. 68. § (1) bekezdésének megfelelõ igazolással vagy nyilatkozattal. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) – Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 70. § (1) bekezdés, a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) és b) pontja, valamint a Kbt. 72. §-a szerinti nyilatkozatokat. – Az ajánlattevõ és a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles nyilatkozatot csatolni arról, hogy az ajánlat valamennyi számlavezetõ pénzügyi intézményük nyilatkozatát tartalmazza. III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: X IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? NEM: X IGEN: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Tárgyalásos: – IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? (csak tárgyalásos eljárás esetén, adott esetben) NEM: – IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben) IV.1.5.1) Az adott szerzõdésre vonatkozó elõzetes összesített tájékoztató (adott esetben) IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (adott esetben) Létszám: vagy: minimum / maximum IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X

13582


B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. vállalkozási díj 7 2. teljesítési határidõ 3 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám HU0103–2, HU2001/IB/JH02 PHARE-projekt IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/10/13 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Ár (adott esetben): – Pénznem: – A fizetés feltételei és módja: térítésmentes A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció az ajánlati felhívás közzétételének napjától az ajánlattételi határidõ lejártáig (2004. október 13. 10.00 óra) térítésmentesen az ajánlattevõk rendelkezésére áll. A dokumentáció személyesen átvehetõ az I.1) pontban meghatározott címen, továbbá az ajánlatkérõ a dokumentációt a Kbt. 253. § (2) bekezdés b) pontja szerint elektronikus úton is hozzáférhetõvé teszi, az I.1) pontban meghatározott internetes címen (www.cfcu.hu) IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ vagy a részvételi határidõ (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) 2004/10/13 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 10.00 óra. IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén) Tervezett dátum / / (év/hó/nap) IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a, illetve a 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) 2004/10/29-ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) IV.3.7.1) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatok bontásán az ajánlatkérõ és az ajánlattevõk képviselõi, az általuk meghívott személyek, továbbá az Országos Igazságszolgáltatási Tanács, a Legfõbb Ügyészség, valamint az Európai Uniós Közbeszerzési, Koordinációs és Szabályossági Egység (EKKE) munkatársai vehetnek részt. IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/10/13 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: Nemzeti Fejlesztési Hivatal Központi Pénzügyi és Szerzõdéskötõ Egység, 1052 Budapest, Deák Ferenc u. 5., félemelet 65.

105. szám

VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: – IGEN: X Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot HU0103–02 program VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: az ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét kizárja. 2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. október 15., 11.00 óra, helyszíne megegyezik a bontás helyszínével. A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 25., 10.00 óra, helyszíne megegyezik a bontás helyszínével. 3) A két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – 4) Az ajánlatot 5 (1 eredeti és négy másolati) példányban, cégszerûen aláírva, 1 db lezárt, cégjelzés nélküli borítékban (csomagolásban) kell benyújtani az I.4) pontban megjelölt helyen. A borítékra rá kell írni: „Bírák és ügyészek EU-jogi képzése, ajánlat”. Az ajánlatok példányait növekvõ sorrendben 1–5-ig, azok fedlapjának jobb felsõ sarkában megfelelõ sorszámmal kell ellátni. Az elsõ eredeti példányra rá kell írni: „eredeti”, a többi fedlapjára pedig „másolat”. Amennyiben az egyes példányok eltérnek egymástól, az elsõ, eredeti példányt kell irányadónak tekinteni. A borítékok átvételérõl az ajánlatkérõ átvételi elismervényt ad. Az ajánlat elsõ oldalán kérjük feltüntetni az ajánlattevõ nevét, a székhelyét, a kért ellenszolgáltatás összegét, valamint a teljesítési határidõt, valamint az ajánlattevõ által a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók nevét, székhelyét. Ezt követõen a második oldalon hiánytalanul fel kell sorolni az ajánlati felhívás által megkövetelt nyilatkozatokat és igazolásokat azzal, hogy ezek hol találhatók az ajánlatban. (Célszerû tehát tartalomjegyzéket készíteni, amelynek ez részét képezi.) 5) Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét arra, hogy a benyújtandó ajánlat összeállításának és elkészítésének valamennyi költsége az ajánlattevõt terheli. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérõ csak akkor tekinti az ajánlattétel határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõ lejártáig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. 6) Az ajánlattevõnek az ajánlati felhívásban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen kell az ajánlatát elkészítenie és benyújtania.

105. szám


7) Az ajánlathoz csatolni kell a cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldánya(i)nak eredeti vagy hitelesített másolati példányát, az ajánlat meghatalmazott általi aláírása esetén a vonatkozó jogszabályoknak megfelelõ meghatalmazást. 8) Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot benyújtott által kötött megállapodást, amely részletesen rendelkezik a felelõsség, a képviselet és a feladatmegosztás kérdéseirõl. 9) Az ajánlati felhívás IV.2) B1) pontjában meghatározott részszempontokra adható pontszám alsó és felsõ határa: 1–100, amely minden részszempont esetében azonos. A pontozás módszere valamennyi részszempontnál azonos: Az egyes részszempontokon belül az értékelési pontszámot arányosítással kell kiszámítani. Ennek során az egyes ajánlatok részszempontonkénti tartalmi elemét az adott részszemponton belül megajánlott legjobb tartalmi elemhez kell arányosítani oly módon, hogy a legjobb tartalmi elem az adott részszempontra maximális 100 pontot kapja. 10) Az ajánlatkérõ tájékoztatja az ajánlattevõket, hogy a beszerzés tárgya szerinti feladatok ellátására rendelkezésre álló fedezet mértéke legfeljebb 45 000 euró (12 000 000 Ft), a Kbt. VI. fejezetének alkalmazására a Kbt. 40. §-a alapján kerül sor. 11) Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy az ajánlatokat euróban kell megadni. Amennyiben az ellenérték teljesítése forintban történik, az a kifizetés napján közzétett hivatalos MNB-devizaközépárfolyam alapulvételével történik. 12) A nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén az ajánlatkérõ az eljárás eredményének kihirdetésekor a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köti meg a szerzõdést. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/03 (év/hó/nap)

Magyar Nemzeti Bank ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (7734/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Magyar Nemzeti Bank Címzett: Közbeszerzési önálló osztály Cím: Szabadság tér 8–9. Postai irányítószám: 1054 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 428-2600/1449 Telefax: 428-2556 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.mnb.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet

13583

I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Vállalkozási szerzõdés Szolgáltatási kategória: 7 Szolgáltatási koncesszió: – II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: – II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés PSZLA összeállító modul beszerzése. II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) A Magyar Nemzeti Bank (a továbbiakban MNB) ajánlati felhívást tesz közzé a pénzügyi számlák statisztikai rendszer összeállító részrendszere (továbbiakban: rendszer) – a VI.4) Egyéb információk alatt rögzített, és az ajánlati dokumentációban részletezett Windows-os környezetben történõ fejlesztési irányelveknek megfelelõ – fejlesztésére és bevezetésére. Az ajánlati felhívás tárgyát képezõ rendszer segítségével történik a nemzetgazdaság pénzügyi számlái (pénzügyi eszközök és kötelezettségek állományai és tranzakciói) összeállítása és publikálása. A fejlesztés keretében a jelenleg mûködõ funkciók szolgáltatási szintjének növelése mellett a rendszert korszerû (hatékonyabb) technikai környezetbe kívánjuk helyezni. II.1.7) A teljesítés helye MNB „E” jelû épülete, amelynek címe: Budapest V., Hold u. 7. NUTS-kód: – II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék: Fõ tárgy: 72.23.20.00-0 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): –

13584


II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Egy darab pénzügyi számlák rendszer összeállító részrendszere II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE és/vagy napokban Idõtartam hónap(ok)ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy befejezés 2005/05/30 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ajánlattevõ késedelmes vagy hibás teljesítése esetén ajánlatkérõ kötbért érvényesít. A kötbér mértéke a teljes (bruttó) szerzõdéses összeg 0,5%-a naponta. Ajánlattevõ a szerzõdésszerû teljesítésért legalább 12 hónap jótállást köteles vállalni. Ajánlattevõnek a szerzõdés szerinti tevékenységére vonatkozóan a harmadik személynek okozott károk fedezetét is magába foglaló felelõsségbiztosítással kell rendelkeznie. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérõ az ellenértéket az igazolt teljesítést követõen kiállított számla ellenében, a számla ajánlatkérõ részérõl történt kézhezvételétõl számított 15 munkanapon belül, átutalással teljesíti. Ajánlatkérõ a rendszer bank által igazolt teljesítésekor jogosult részszámlát kibocsátani. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Az ajánlatkérõ a közös ajánlatot benyújtó nyertesektõl a szerzõdés teljesítése érdekében megköveteli a közös gazdasági társaság létrehozását. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk

105. szám

1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, közös ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki – végelszámolás alatt áll vagy az ellene indított csõdeljárás vagy felszámolási eljárás folyamatban van, illetõleg ha az ajánlattevõ (alvállalkozó) személyes joga szerinti hasonló eljárás van folyamatban, vagy aki személyes joga szerint hasonló helyzetben van, – tevékenységét felfüggesztette vagy akinek tevékenységét felfüggesztették, – gazdasági, illetõleg szakmai tevékenységével kapcsolatban jogerõs bírósági ítéletben megállapított bûncselekményt követett el, amíg a büntetett elõélethez fûzõdõ hátrányok alól nem mentesült, illetõleg akinek tevékenységét a jogi személlyel szemben alkalmazható büntetõjogi intézkedésekrõl szóló 2001. évi CIV. törvény 5. §-a (2) bekezdésének b) pontja, illetõleg f) pontja alapján a bíróság jogerõs ítéletében korlátozta, az eltiltás ideje alatt, illetõleg ha az ajánlattevõ tevékenységét más bíróság hasonló okból és módon jogerõsen korlátozta, – közbeszerzési eljárásokban való részvételtõl jogerõsen eltiltásra került, az eltiltás ideje alatt, – egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosítási járulékfizetési kötelezettségének – a letelepedése szerinti ország vagy az ajánlatkérõ székhelye szerinti ország jogszabályai alapján – nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott, – korábbi – 3 évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárásban hamis adatot szolgáltatott és ezért az eljárásból kizárták, illetõleg a hamis adat szolgáltatását jogerõsen megállapították. Nem lehet továbbá ajánlattevõ, közös ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az a szervezet, amely a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az ajánlatkérõ a Kbt. 62. §-ának (1) bekezdése alapján kizárja a közbeszerzési eljárásból az olyan ajánlattevõt, közös ajánlattevõket (aki)k), illetõleg – a Kbt. 71. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti esetben – akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója – 3 évnél nem régebben súlyos, jogszabályban meghatározott szakmai kötelezettségszegés vagy szakmai etikai szabályokba ütközõ cselekedetet követett el vagy korábbi – 3 évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerzõdés kötelezettségét súlyosan megszegte, amelyet az ajánlatkérõ bizonyítani tud, – az eljárásban elõírt adatszolgáltatási kötelezettségének [különösen 70. § (2) bekezdése, 71. §] teljesítése során hamis adatot szolgáltatott, illetõleg hamis nyilatkozatot tett. 2. Alkalmatlan az ajánlattevõ, közös ajánlat esetén a közös ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha – 2003. január 1-jétõl az ajánlatadás idõpontjáig számláján 1 hónapnál hosszabb sorban állás mutatkozott, – szoftverfejlesztésre vonatkozó forgalma a 2003. évben nem érte el legalább a nettó 30 000 000 Ft-ot, – az elõzõ 3 évben (2001., 2002., 2003.) nem hajtott végre összesen legalább 1 db, minimum 15 000 000 Ft nettó bekerülési értékû pénzügyi területen végzett statisztikai célú fejlesztési-bevezetési munkát, – a teljesítésbe bevonandó szakemberek tekintetében az alábbi feltételek bármelyikének nem felel meg:

105. szám


– a munka lebonyolításával megbízandó felelõs vezetõ nem rendelkezik szakirányú felsõfokú végzettséggel, – a teljesítésbe bevonandó szakembereknek legalább a fele (kerekítés esetén felfelé kerekítve) nem rendelkezik az alább felsorolt Microsoft-vizsgák legalább egyikével: – Exam 70-300: Analyzing Requirements and Defining Solution Architectures for Microsoft .NET – Exam 70-229: Designing and Implementing Databases with Microsoft SQL Server 2000 Enterprise Edition – Exam 70-316: Developing and Implementing Windows-based Applications with Microsoft Visual C# .NET and Microsoft Visual Studio .NET – Exam 70-315: Developing and Implementing Web Applications with Microsoft Visual C# .NET and Microsoft Visual Studio .NET – Exam 70-305: Developing and Implementing Web Applications with Microsoft Visual Basic .NET and Microsoft Visual Studio .NET – Exam 70-320: Developing XML Web Services and Server Components with Microsoft Visual C# .NET and the Microsoft .NET Framework – Exam 70-306: Developing and Implementing Windows-based Applications with Microsoft Visual Basic .NET and Microsoft Visual Studio .NET – Exam 70-310: Developing XML Web Services and Server Components with Microsoft Visual Basic .NET and the Microsoft .NET Framework – Exam 70-226: Designing Highly Available Web Solutions with Microsoft Windows 2000 Server Technologies – Exam 70-175: Designing and Implementing Distributed Appalcations with Microsoft Visual Basic 6.0 – Exam 70-015: Designing and Implementing Distributed Applications with Microsoft Visual C++6 – Exam 70-100: Analyzing Requirements and Defining Solution Architectures – Exam 70-029: Designing and Implementing Databases with Microsoft SQL Server 7.0 III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõnek – közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõk mindegyikének – és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlatban a Kbt. 63. § (1)–(5) bekezdés szerint kell igazolnia, illetõleg nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontjainak, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjainak hatálya alá. A Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontja igazolására az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattételi határidõ lejártának napjától számított 60 napnál nem régebbi eredeti cégkivonatát vagy annak közjegyõvel hitelesített másolatát. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Közös ajánlat esetén az ajánlatkérõ a közös ajánlatot tevõk jelen pont szerinti alkalmasságát külön-külön vizsgálja. A közös ajánlattevõk mindegyikének meg kell felelnie az elõírtaknak. – A pénzügyi, gazdasági alkalmasságot igazoló – az ajánlattételi határtidõt megelõzõ 60 napnál nem régebbi keltezésû – pénzintézeti nyilatkozat eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példánya az ajánlattevõ valamennyi, cégkivonatában szereplõ számlavezetõ pénintézetétõl,

13585

amelynek (amelyeknek) valamennyi vezetett számlára vonatkozóan tartalmaznia kell, hogy: – a pénzintézet mióta vezeti ajánlattevõ bankszámláját, – az ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tett-e, – a számláján (számláin) 2003. január 1-jétõl jelen ideig volt-e sorban állás, utoljára mikor és mennyi ideig [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont]. – Az elõzõ (2003.) évi teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a szoftverfejlesztési forgalmáról szóló nyilatkozata [Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont]. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Közös ajánlat esetén az ajánlatkérõ a közös ajánlatot tevõk jelen pont szerinti alkalmasságát külön-külön vizsgálja. A közös ajánlattevõk mindegyikének meg kell felelnie az elõírtaknak. – Az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) legjelentõsebb, pénzügyi területen végzett statisztikai célú fejlesztési-bevezetési munkáinak ismertetése (mennyiség, ellenszolgáltatás összege, teljesítés ideje, szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével) [Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pont]. – Az ajánlattevõnek a Kbt. 67. § (3) bekezdésének a) pontja és a jelen alpont szerinti – elõzõ 3 év legjelentõsebb pénzügyi területen végzett statisztikai célú fejlesztési-bevezetési munkáinak ismertetésével kapcsolatos – referenciáit a szerzõdést kötõ másik fél által adott igazolással kell igazolnia a Kbt. 68. §-ának (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen. – A teljesítésbe bevonandó szakemberek tekintetében – a munka lebonyolításával megbízandó felelõs vezetõ végzettségének bemutatásával [Kbt. 67. § (2) bekezdés c) pont]. – A teljesítésbe bevonandó szakemberek Microsoftvizsgabizonyítványainak igazolásával. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben): – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: X IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? NEM: – IGEN: X IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Gyorsított meghívásos: – Meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Tárgyalásos: –

13586


IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Tárgyalásos: – IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? (csak tárgyalásos eljárás esetén, adott esetben) NEM: – IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben): – IV.1.5.1) Az adott szerzõdésre vonatkozó elõzetes összesített tájékoztató (adott esetben): – IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (adott esetben) Létszám: vagy: minimum / maximum IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/11/02 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Ár (adott esetben): 40 000 Ft + áfa Pénznem: forint A fizetés feltételei és módja: A befizetés csekken vagy átutalással történhet az ajánlatkérõ MNB-nél vezetett 19017004-00000309 számú számlájára „PSZLA összeállító modulbeszerzés” felirat feltüntetésével. A befizetésre szolgáló csekket az A. melléklet 1.2) pontjában megjelölt, a dokumentációt rendelkezésre bocsátó helyen lehet átvenni. Ajánlatkérõ a dokumentáció árát kizárólag a Kbt. 54. § (6) bekezdésében megjelölt esetekben téríti vissza. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció és annak CD melléklete elõzetes telefonos egyeztetés után személyesen vagy meghatalmazott útján, illetve a Kbt. 54. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen vehetõ át, az ajánlattételi határidõ utolsó napjának kivételével munkanapokon 9.00–14.00 óra között, az utolsó nap 9.00–10.00 óra között, az ellenérték befizetését igazoló eredeti csekk, elektronikus bankbizonylat vagy bankbizonylat bemutatásával az A. melléklet 1.2) pontjában meghatározott helyen [vagy a Kbt. 54. § (4) bekezdés alkalmazása esetén annak megküldésével]. IV.3.3) Az ajánlattételi vagy a részvételi határidõ (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) 2004/11/02 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva)

105. szám

Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén) / / (év/hó/nap) Tervezett dátum IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén, kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a, illetve 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 30 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) IV.3.7.1) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek Ajánlatkérõ képviselõi, ajánlattevõk, valamint az általuk meghívott személyek. IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/11/02 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: Magyar Nemzeti Bank, Budapest V., Vadász u. 16. „V” épületének 201. sz. szobájában. Ajánlattevõ képviselõi az érkezéshez vegyék figyelembe, hogy a bank épületébe való bejutás bankbiztonsági okokból 5–10 percet igénybe vehet. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ a hiánypótlást megengedi. Hiánypótlás esetén a Kbt. 83. § (1) bekezdése szerint jár el. 2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásától számított 6. nap (amennyiben az nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap) 10.00 óra. Az eredményhirdetés helye megegyezik a IV.3.7.2) pontban megadott bontási helyszínnel. 3) Ajánlatkérõk a teljesítésnél vegyék figyelembe, hogy a rendszertervnek még ebben az évben legkésõbb december 18-ára el kell készülnie, melynek átvételét követõen ajánlatkérõ részszámlát bocsát ki. 4) Az MNB elvárása a Windows-os környezetben történõ alkalmazásfejlesztésekkel szemben az MS Visual Studio .NET

105. szám


2003 fejlesztõeszköz használata C# programozási nyelven, .net Framework 1.1, valamint MS SQL Server 2000 SP3 vagy újabb verziójú adatbázis-kezelõ környezetben. 5) Szerzõdéskötés tervezett idõpontja: az eredményhirdetéstõl számított 9. nap (amennyiben az nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap) 10.00 óra. 6) Az ajánlatkérõ az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti, melynek összegszerûen meghatározott mértéke: bruttó 500 000 Ft, azaz ötszázezer forint. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: a biztosíték az ajánlattevõ választása szerint teljesíthetõ az elõírt pénzösszegnek az ajánlatkérõ bankszámlájára történõ befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel [Kbt. 59. § (2) bekezdés]. Ajánlattevõk a bruttó 500 000 Ft összegû ajánlati biztosítékot kötelesek ajánlatkérõ MNB-nél vezetett 1901700400000309 számú bankszámlájára „PSZLA összeállító modul beszerzés – ajánlati biztosíték” megjelölést feltüntetve befizetni vagy átutalni vagy az ajánlati kötöttség idõtartamára szóló, a Magyar Nemzeti Bank mint kedvezményezett nevére szóló bankgarancia vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény biztosításával teljesíteni. A befizetés tényét az ajánlat benyújtásával egyidejûleg – banki befizetésrõl szóló vagy az átutaló bank által az átutalásról kiállított hiteles igazolás, vagy – a bankgarancia-szerzõdés vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény másolati példányának az ajánlat részeként történõ becsatolásával. 7) Az ajánlattétel feltétele az ajánlati dokumentáció megvétele. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem publikálható. Amennyiben a dokumentáció nyilatkozatmintát tartalmaz valamely nyilatkozatra, a nyilatkozatot a minta szerint kell megtenni és azt cégszerûen aláírva az ajánlat részeként benyújtani. 8) Az ajánlatok benyújtásának módja: az ajánlatot az MNB Számítástechnikai Fõosztályának címezve „Ajánlat: PSZLA összeállító modul beszerzés. Csak bizottság által bontható fel” feliratokkal ellátott zárt csomagolásban, egybe csomagolva, cégjelzés nélkül kell benyújtani az A. melléklet 1.3) pontjában meghatározott helyen. Az ajánlatokat tartalmazó csomagok átvételérõl az ajánlatkérõ átvételi elismervényt ad. 9) Az ajánlatot cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva és minden lapon szignálva, folyamatos lapszámozással, nem bontható kötésben, 4 példányban (1 eredeti és 3 másolat, az eredeti megjelölésével) kell benyújtani. Az ajánlatokat elektronikus formában (CD-n mellékelve) is be kell nyújtani. Amennyiben az eredeti példány egyértelmûen nem beazonosítható, az ajánlatkérõ egy általa tetszõlegesen kiválasztott példányt tekint eredetinek. Ha az eredeti példány és a CD melléklet között eltérés mutatkozik, az eredeti példány az irányadó. Ha az eredeti és a másolati példányok között eltérés tapasztalható, az eredeti példány tartalma az irányadó. 10) Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülõ összes költséget, kockázatot ajánlattevõnek kell viselnie. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétõl függetlenül ajánlatkérõ semmiféle módon nem tehetõ felelõssé vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban.

13587

A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérõ csak akkor tekinti az ajánlattételi határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõ lejártáig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. 11) Ajánlatkérõtõl a benyújtott pályázatok nem igényelhetõk vissza, azokat ajánlatkérõ bizalmasan kezeli és a Kbt. 7. § (2) bekezdés alapján õrzi meg. 12) Ajánlatkérõ 2004. október 11-én 10.00 órakor az ajánlattevõk számára konzultációt tart. A találkozás helyszíne: Budapest V. ker., Vadász u. 16. fszt., porta. 13) A nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén ajánlatkérõ a szerzõdést következõ legkedvezõbb ajánlattevõvel (a pályázat második helyezettje) köti meg. 14) Ajánlattevõnek ajánlatát úgy kell megadnia, hogy az megfeleljen a Kbt. 70. § (1)–(3) bekezdésében foglaltaknak. Az ajánlatot az ajánlati felhívásban, illetõleg az ajánlati dokumentációban meghatározott tartalmi és forgalmi követelményeknek megfelelõen kell elkészíteni és benyújtani. 15) Az ajánlattevõnek ajánlatához csatolnia kell: – az ajánlatot cégszerûen aláíró személy(ek) aláírási címpéldányának másolatát, – Kbt. 71. § (1) bekezdés a)–b) pontja, (3) bekezdése és a 72. § szerinti nyilatkozatokat, – nyilatkozatát a számlavezetõ pénzintézetekrõl, amely tartalmazza, hogy az ajánlat részeként becsatolt pénzintézeti nyilatkozaton feltüntetetteken kívül ajánlattevõ más pénzintézetnél további számlát nem vezet. 16) A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. elõírásai szerint kell eljárni. 17) Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét arra, hogy az ajánlati árat egy összegben, forintban, nettó + áfa bontásban kell megadni. Valamint kérjük bemutatni az árképzés módszerét is (milyen napidíjú szakemberek hány napos munkáiból adódik össze a vállalkozói ár). Eltérés esetén az egy összegû ár az irányadó. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/09 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: – Címzett: – Cím: – Postai irányítószám: – Város/Község: – Ország: – Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Szervezet: Magyar Nemzeti Bank Címzett: expedíció Cím: „V” épület, Vadász u. 16. fszt. 4. Postai irányítószám: 1054 Város/Község: Budapest

13588


Ország: Magyarország Telefon: 428-2600/2736 Telefax: 428-2500 E-mail: – Internetcím (URL): – 1.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: Magyar Nemzeti Bank Címzett: expedíció Cím: „V” épület, Vadász u. 16. fszt. 4. Postai irányítószám: 1054 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 428-2600/2736 Telefax: 428-2500 E-mail: – Internetcím (URL): –

Pénzügyminisztérium ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (7808/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Pénzügyminisztérium Címzett: Pénzügyminisztérium Üzemeltetési Igazgatóság Cím: József nádor tér 2–4. Postai irányítószám: 1051 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 327-2914 Telefax: 327-2536 E-mail: – Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Lásd az A. mellékletet: X I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Lásd az A. mellékletet: X I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Lásd az A. mellékletet: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés: – Építési koncesszió: –

105. szám

II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa Vállalkozási szerzõdés Szolgáltatási koncesszió: – II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: – II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés: – II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya A Pénzügyminisztérium kezelésében lévõ, Budapest II., Csalogány u. 9–11. címen található irodaépület gondnoksági és üzemeltetési feladatainak ellátása. II.1.7) A teljesítés helye 1027 Budapest, Csalogány u. 9–11. NUTS-kód: – II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 70.33.00.00-3 További tárgyak: 70.33.11.00-1 Kiegészítõ szójegyzék: – II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel NEM: X IGEN: – II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: – IGEN: A dokumentációban rögzítetteknek megfelelõen. II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY TERJEDELEM II.2.1) Teljes mennyiség 7330 m2 összterületû, 10 szintes irodaépület gondnoksági és üzemeltetési feladatainak ellátása. II.2.2) Vételi jog (opció): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE A szolgáltatást folyamatosan kell végezni 2005. január 1-jétõl 2007. december 31-ig. III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek Felelõsségbiztosítás, késedelmi és meghiúsulási kötbér, szavatosság a dokumentációban részletezettek szerint. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérõ rendelkezik a szerzõdés teljesítését biztosító anyagi fedezettel. A nyertes ajánlattevõnek mindig a tárgyhót követõ hónap 10. napjáig kell benyújtania az elõzõ hónapra vonatkozó, a teljesítésigazolást is tartalmazó számláját.

105. szám


A számlák kiegyenlítése: az igazolt teljesítést követõen, a számla kézhezvételét követõ 30 napon belül. Az ajánlatkérõ elõleget nem ad. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és formai követelmények, az alkalmasságot kizáró tényezõk Kizáró okok: a Kbt. 60. § (1) bekezdésben, a 61. § (1) bekezdésben, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdésben foglaltak. Az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának alkalmasságát kizáró tényezõk: – számláján a pénzintézeti nyilatkozat kiadásának dátumát megelõzõ 2 évben sorban állás volt, – saját tõkéje a 2003. évben kevesebb, mint a jegyzett tõkéje, – a 2002. vagy a 2003. évi mérleg szerinti eredménye veszteséges, – nem rendelkezik a 2001., a 2002. vagy a 2003. években végzett, összesen legalább 2 db, egyenként a jelenlegi épület összterületét elérõ vagy meghaladó irodaépületüzemeltetési referenciával, – nem áll alkalmazásában legalább kettõ, a feladat ellátásához szükséges szakirányú mérnöki vagy üzemmérnöki végzettséggel és legalább 5 év szakmai gyakorlattal rendelkezõ szakember, akik bármelyike képes az épületüzemeltetés helyszíni irányítását végezni, továbbá legalább 3 fõ, minimum 5 év szakmai gyakorlattal rendelkezõ, az épületüzemeltetést végzõ szakember. Az ajánlatkérõ az 1., a 2., a 3. és az 5. francia bekezdés szerinti feltételeket külön-külön, a többit együttesen vizsgálja az ajánlattevõnél és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóinál, továbbá a közös ajánlattevõknél. A közös ajánlattevõknek az adott bekezdéseknél történõ külön vizsgálatát az indokolja, hogy az együttes vizsgálat logikailag nem lehetséges. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód – Az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának a Közbeszerzések Tanácsának a Közbeszerzési Értesítõ 2004. augusztus 30-i számában megjelent tájékoztatójában foglaltaknak megfelelõen az ajánlatok benyújtását megelõzõ 50 napnál nem régebben kiállított dokumentumokkal igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének és a 61. § (1) bekezdésének hatálya alá. – Az ajánlatkérõ a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának igazolására cégkivonat és – amennyiben fennáll – az aktuális változások bejegyzésének alapjául szolgáló okiratok szerepeltetését írja elõ. – Az ajánlattevõnek – a Kbt. 71. § (3) bekezdése értelmében – az ajánlatában szerepeltetnie kell arra vonatkozó nyilatkozatát is, hogy a tíz százalékot nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében sem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá esõ alvállalkozót! – Az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának az ajánlatban szerepeltetnie

13589

kell a Kbt. 60. § (1) bekezdés e) pontja szerinti hatósági igazolásokat a Kbt. 63. § (3) bekezdés elõírásának megfelelõen. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) és b) pontja alapján mind az ajánlattevõre, mind a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójára vonatkozóan: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 50 napnál nem régebbi keltezésû, a számlavezetõ pénzintézet(ek) által kiállított nyilatkozat(ok), amely(ek)nek tartalmaznia kell, hogy – mióta vezeti a bankszámlát, – a számlatulajdonos a fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, – a számlán a nyilatkozat kiállítását megelõzõ 2 évben sorban állás volt-e, – a 2002. és a 2003. évi, a számviteli jogszabályoknak megfelelõ beszámoló. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód A a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) és d) pontjának megfelelõen mind az ajánlattevõre, mind a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójára vonatkozóan: – a 2001–2003. évben végzett legjelentõsebb irodaépület-üzemeltetési munkáival kapcsolatos referenciáknak a Kbt. 68. § (2) bekezdésben elõírt módon történõ megadása a következõk részletezésével: – az épületüzemeltetés során milyen munkákat végzett, – az üzemeltetett épület összterülete, – az ellenszolgáltatás összege, – a teljesítés helye és ideje, – a referenciaadó személy neve, beosztása, elérhetõsége (telefon, telefax), – azoknak a szakembereknek a megnevezése, képzettségük, szakmai életrajzuk ismertetése, akik az épületüzemeltetési feladatot irányítják, illetve végzik, továbbá annak a bemutatása, aki a minõség-ellenõrzésért felelõs. III.2.1.4) Egyéb információk – Az ajánlattevõnek az ajánlatban szerepeltetnie kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) és b) pontjára, továbbá a 72. §-ra vonatkozó nyilatkozatát, – Az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának az ajánlatban szerepeltetnie kell nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy számlavezetõ pénzintézetei mindegyikének nyilatkozatát csatolta, más számlavezetõ pénzintézete nincs. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén: –

13590


IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése: – IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel: – IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 70 2. a felelõsségbiztosítás összege 30 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/11/03 11.00 óra Ára: 40 000 Ft + áfa, azaz negyvenezer forint + áfa A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció az OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt. Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-nél vezetett 10300002-20105358-00003285 számú számlájára történt befizetésrõl szóló igazolás bemutatása vagy készpénz ellenében vehetõ át. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció munkanapokon 8.00–12.00 óra között vásárolható meg. Ajánlatot csak az az ajánlattevõ nyújthat be, aki a dokumentációt saját részre megvásárolta. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ: 2004/11/03 11.00 óra IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére: – IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama: 50 nap IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.7.1) Az ajánlatok felbontásán való részvételre felhatalmazott személyek: az ajánlatkérõ és az ajánlattevõk képviselõi, valamint az általuk meghívott személyek. IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/11/03 Idõpont: 11.00 óra Hely: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt., Budapest XIII., Gömb u. 33. I. emelet VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT A közbeszerzés nem ismétlõdõ jellegû.

105. szám

VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: az ajánlatkérõ hiánypótlásra nem ad lehetõséget. 2) Az eredményhirdetés idõpontja: 2004/11/18 14.00 óra A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004/12/02 11.00 óra 3) Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–10. Az ajánlatkérõ a részszempontokat az 1. részszempontnál az értékarányosítás, a 2. részszempontnál a sorba rendezés módszerével értékeli, a dokumentációban részletezetteknek megfelelõen. 4) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a kötelezettségvállalók aláírási címpéldányának másolatát. 5) A sikeres ajánlatadás érdekében az ajánlatkérõ 2004. október 14-én 9.00 órakor helyszíni bejárást tart. Találkozás az épület bejáratánál. 6) Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megnevezi a második legkedvezõbb ajánlatot tevõt, úgy a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. 7) Azt az ajánlatot, amelyet nem a IV.3.7.2) pontban meghatározott helyszínre vagy nem az ugyanott megjelölt idõpontig nyújtanak be, az ajánlatkérõ – a Kbt. 88. § (1) bekezdés a) pontja értelmében – érvénytelennek minõsíti. 8) Felhívjuk az ajánlattevõk figyelmét arra, hogy a Kbt. 20. § (3) bekezdése értelmében az elõírt igazolások eredeti vagy hiteles másolat formájában nyújthatók be! VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/07 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt. Címzett: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt. Cím: Gömb u. 33. I. emelet Postai irányítószám: 1139 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 412-2465 Telefax: 412-2469 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Szervezet: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt. Címzett: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt. Cím: Gömb u. 33. I. emelet Postai irányítószám: 1139 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 412-2465 Telefax: 412-2469 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.4) A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt.

105. szám


Címzett: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt. Cím: Gömb u. 33. I. emelet Postai irányítószám: 1139 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 412-2465 Telefax: 412-2469 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Fejlesztési Ügynökség Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (7104/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Fejlesztési Ügynökség Kht. Címzett: Tisza András Cím: Benczúr tér 7. Postai irányítószám: 4400 Város/Község: Nyíregyháza Ország: Magyarország Telefon: 42/508-351 Telefax: 42/508-366 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.ssbcdc.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: –

13591

II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: – II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Képzési és információs központ kialakítása II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya Építési szerzõdés, mely 187 m2 területû irodaépület átalakítása, 187 m2 területû emelet ráépítésével. Kialakításra kerül két oktatóterem, iroda, teakonyha és vizesblokk. A meglévõ földszinti rész átépítésre kerül lépcsõház kialakításával, megújul a fûtési rendszer és a nyílászárók. A korszerûsítés magában foglalja riasztórendszer kiépítését és az oktatótermek hangosítását is. II.1.7) A teljesítés helye 4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 7. II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.21.48.00-8 További tárgyak: 45.31.20.00-7 45.33.10.00-6 45.42.11.00-5 32.34.00.00-8 32.34.30.00-9 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel NEM: X IGEN: – II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 187 m2 területû irodaépület átalakítása, 187 m2 területû emelet ráépítésével. II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban 8 (a szerzõdés megkötésétõl számítva) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi kötbér, teljesítési garancia és jóteljesítési garancia a vállalkozási szerzõdéstervezetben rögzített feltételrendszerben. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlattevõ a teljesítés folyamán 2 db részszámla benyújtására jogosult, 1/3, ill. 2/3-os készültségi állapot elérésekor. Az ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen, számla ellenében átutalással egyenlíti ki 30 napon belül. Elõleget az ajánlatkérõ nem fizet.

13592


III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Kizáró okok: – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésének és a 61. § (1) bekezdésének a)–d) pontjában meghatározott feltételek fennállnak. Az ajánlatkérõ kizárja az ajánlattevõt, valamint a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban meghatározott feltételek fennállnak. Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a szerzõdés teljesítésére való alkalmatlansága: Pénzügyi, gazdasági alkalmasságot kizáró tényezõk: – A bankszámláján az elmúlt 12 hónapban 30 napnál hosszabb sorban állás volt. – Nettó éves forgalma a közbeszerzés tárgya szerint a vizsgált három év (2001., 2002., 2003.) bármelyikében nem érte el a 350 millió Ft-ot. – A számviteli törvénynek megfelelõ beszámolói alapján a vizsgált évek (2001., 2002., 2003.) bármelyikében a gazdálkodása veszteséges volt. Mûszaki alkalmasságot kizáró tényezõk: – Nem hajtott végre az elõzõ 3 évben legalább 3 db, egyenként minimum 100 000 000 forint nettó bekerülési összegû közintézményen, mûködés közben végzett magasépítési munkát. – Ha nem rendelkezik a szerzõdés teljesítéséhez legalább 1 db építési gyorsfelvonóval és 1 db minimum 4 m3/h teljesítményû betonszivattyúval. – Nem áll az alkalmazásában felsõfokú végzettségû, minimum 5 év szakmai gyakorlattal rendelkezõ, mûszaki vezetõi névjegyzékbe felvett, felelõs fõállású mûszaki vezetõ az alábbi szakterületeken: – 1 fõ építészet, – 1 fõ épületgépészet, – 1 fõ villamosság. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód – Az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlatban a Kbt. 63. § (2)–(3) bekezdései szerinti kell igazolnia, illetõleg írásban, közjegyzõ elõtt nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének a)–f) pontjai és a 61. § (1) bekezdésének a)–d) pontjai hatálya alá, az igazolások az ajánlati dokumentációban meghatározott módon csatolandók. Az ajánlattevõnek a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának igazolására az ajánlathoz csatolnia kell az ajánlattételi határidõ lejártának napjától számított

105. szám

90 napnál nem régebbi eredeti cégkivonatát vagy annak közjegyzõvel hitelesített másolatát vagy a Kbt. 63. § (2) bekezdés d) pontja szerinti igazolást. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján 90 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített pénzintézeti nyilatkozat a következõ tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, – a pénzintézet és az ajánlattevõ kapcsolatának jellemzése (jó, széles körû, csak számlakapcsolat), – az ajánlattevõ minõsítése (fizetési kötelezettségének idõben eleget tesz-e), – az ajánlattevõ bankszámláján volt-e sorban állás, ha igen, mikor és mennyi ideig, – a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevõ 2001., 2002., 2003. évi és a számviteli törvénynek megfelelõ beszámolóinak benyújtásával, – a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja alapján nyilatkozat az ajánlattevõ 2001., 2002., és 2003. évi teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód A Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevõnek és alvállalkozójának ismertetnie kell az elõzõ háromévi – az ajánlati felhívás tárgyához hasonló legjelentõsebb építési beruházásait, mely eseteket a Kbt. 68. § (2) bekezdése szerint igazolnia kell. Az ajánlatkérõ hasonló beruházásnak közintézményben mûködés közben végzett magasépítési munkát fogad el. A Kbt. 67. § (2) bekezdés b)–e) pontjai alapján köteles az ajánlattevõ és az alvállalkozó a szerzõdés teljesítéséhez szükséges mûszaki, ill. szakmai alkalmasságát igazolni az alábbiak szerint: – A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, ill. mûszaki felszereltség leírásával. – Azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetésével, akik a munka teljesítéséért felelõsek, szakmai önéletrajzuk és diplomamásolatuk csatolásával. – Az elõzõ három évre vonatkozóan az éves statisztikai állományi létszámról és vezetõ tisztségviselõinek létszámáról készült kimutatással. – Azoknak a szakembereknek ill. vezetõknek a megnevezésével, képzettségük ismertetésével, akiket a munka teljesítésébe be kíván vonni, a szakmai önéletrajzuk és diplomamásolatuk csatolásával. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: –

105. szám


IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben): – IV.1.5.1) Az adott szerzõdésre vonatkozó elõzetes összesített tájékoztató (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 40 2. környezetvédelem a kivitelezés során 25 – az élõ környezet megóvása 5 – légszennyezés mértéke 5 – zajártalom 5 – hulladékgazdálkodás 5 – környezetbarát anyagok felhasználása 5 3. a felhasznált anyagok minõsége 20 4. korábbi teljesítési határidõ 5 5. fizetési feltételek 5 6. késedelmi kötbér mértéke 5 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – HU 2002/000-627-02 IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/11/02 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Ár (adott esetben): 40 000 Ft + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: banki átutalással a következõ bankszámlaszámra: Origo-Consulting Kft. CIB Bank 1070007924207603-51100005. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció elõzetes telefonos egyeztetés után személyesen vagy meghatalmazott útján, illetve a a Kbt. 54. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen vehetõ át az ajánlattételi határidõ utolsó napjának kivételével munkanapokon 9.00–14.00 óra között, az utolsó nap 8.00–10.00 óra között, az ellenérték befizetését igazoló elektronikus bankbizonylat vagy bankbizonylat bemutatásával az A. melléklet 1.3) pontjában meghatározott helyen. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ vagy a részvételi határidõ (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) 2004/11/02 Idõpont: 10.00 óráig. IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések benyújthatók: Magyar IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén: kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a, illetve 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) 60 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor)

13593

IV.3.7.1) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérõ a bontásra a Kbt. 80. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül mást nem hív meg. IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/11/02 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: 4400 Nyíregyháza, Benczúr tér 7. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: – IGEN: X Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot PHARE-Program, határ menti gazdaságfejlesztés, HU 2002/000-627-02 VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A dokumentációhoz 90 napnál nem régebbi – a jelenlegi (aktuális) aláírási címpéldány eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példányának benyújtása szükséges. 2) A Kbt. 83. § (2) bekezdése alapján az ajánlatkérõ a hiánypótlási lehetõséget kizárja. 3) Az ajánlatok elbírálása során adható pontszám alsó és felsõ határa: 1–10 pont, mely minden részszempont esetén azonos. Valamennyi részszempont esetében a legkedvezõbb ajánlat kapja a maximális 10 pontot, míg a többi ajánlat a legkedvezõbbtõl való eltérés hiányában kap kevesebb pontszámot. 4) Az eredményhirdetés tervezett idõpontja: 2004/11/10 10.00 óra. 5) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004/11/19 10.00 óra. 6) Az ajánlatkérõ az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti, melynek összegszerûen meghatározott mértéke: bruttó 1 000 000 Ft, azaz egymillió forint. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: a biztosíték az ajánlattevõ választása szerint teljesíthetõ az elõírt pénzösszegnek az ajánlatkérõ bankszámlájára történõ befizetésével, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel [Kbt. 59. § (2) bekezdés]. Ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot köteles az ajánlatkérõ CIB Bank Rt.-nél vezetett 10700048-27180909-51100005 számú bankszámlájára „Képzés és információs központ kialakítása, ajánlati biztosíték” megjelölést feltüntetve átutalni vagy az ajánlati kötöttség idõtartamára szóló, a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Fejlesztési Ügynökség Kht. mint kedvezményezett nevére szóló bankgarancia- vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel teljesíteni. A befizetés tényét az ajánlat benyújtásával egyidejûleg – a banki befizetésrõl szóló vagy az átutaló bank által az átutalásról kiállított hiteles igazolás vagy – bankgaran-

13594


cia-szerzõdés vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény másolati példányának az ajánlat részeként történõ becsatolásával kell igazolni. 7) Az ajánlattevõnek nyilatkoznia kell arról, hogy a csatolt banki igazolásokon fel nem tüntetett egyéb, további bankszámlája nincsen. 8) Az ajánlattétel feltétele az ajánlati dokumentáció megvétele. 9) Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva és minden lapon aláírva, folyamatos lapszámozással, nem bontható kötésben, 5 példányban (1 eredeti és 4 másolat, az eredeti és a másolati megjelölésével) kell benyújtani. Amennyiben az eredeti példány egyértelmûen nem beazonosítható, az ajánlatkérõ az általa tetszõlegesen kiválasztott példányt tekinti eredetinek. Ha az eredeti és a másolati példányok között eltérés tapasztalható, az ajánlatkérõ az ajánlatot elutasítja. 10) Ajánlatkérõ 2004. október 7-én 10.00 órakor az ajánlattevõk számára konzultációval egybekötött helyszíni szemlét tart. Helye: Nyíregyháza, Benczúr tér 7. 11) Az ajánlatkérõ köteles a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerint az általa a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat megjelölni. 12) Az ajánlatkérõ a közbeszerzés tárgya tekintetében PHARE-támogatásra irányuló pályázatot nyújtott be. A Kbt. 48. § (3) bekezdése alapján a Kbt. 82. §-ában, a 99. § (3) bekezdésében, valamint a 303. §-ban megfogalmazott oknak, illetve körülménynek minõsül a támogatásra irányuló igény el nem fogadása. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/08 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Origo-Consulting Kft. Címzett: Ferenczi László ügyvezetõ Cím: Fogarasi út 84/B Postai irányítószám: 1148 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 06-30-933-4381 Telefax: 363-5521 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Szervezet: Origo-Consulting Kft. Címzett: Ferenczi László ügyvezetõ Cím: Fogarasi út 84/B Postai irányítószám: 1148 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 06-30-933-4381 Telefax: 363-5521 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

105. szám

Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (7718/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság Címzett: Beruházási Fõosztály Cím: Fényes Elek u. 7–13. Postai irányítószám: 1024 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 355-9193 Telefax: 315-1346 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: X Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: –

105. szám


II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Monor belterületén, a Cegléd–Szolnok–Lõkösháza vasútvonal és a 46102 jelû bekötõút különszintû keresztezése – közúti aluljáró létesítése, és kiviteli terveinek elkészítése. II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Átalányáras vállalkozási szerzõdés a Cegléd–Szolnok–Lõkösháza vasútvonal és a 46102 jelû bekötõút külön szintû keresztezõdésében épülõ vasúti híd alatti közúti aluljáró kiviteli terveinek elkészítésére és a kivitelezési munkák elvégzésére, a dokumentációban részletezett mûszaki leírás és tervek alapján. II.1.7) A teljesítés helye: 2200 Monor, a Cegléd–Szolnok–Lõkösháza vasútvonal és a 46102 jelû bekötõút keresztezõdése NUTS-kód: HU 102 II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.22.12.11-4 További tárgyak: 74.23.20.00-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: – IGEN: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): – résfalak 2140 m3 – földkiemelés és elszállítás 13 500 m3 – vb. alaplemez készítése 3380 m3 – egyéb vasbeton szerkezet 268 m3 – víz elleni szigetelés 4300 m3 – vb. szerkezet korrózió elleni védõbevonata 1140 m2 – útpályaburkolat alatti szigetelés 1870 m2 – acélszerkezet, korrózióvédelemmel 33 t – víz alatti beton, száraz munkatérhatároláshoz 5500 m3 – útfelület 3880 m2 – járdafelület 650 m2 – felhasznált aszfalt 380 m3 – szivattyú (Q = 50 l/s, Hgeod = 8,0 m) 2 db – DN 100–300 víznyomócsõ 680 m – kiviteli tervek készítése II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva)

13595

vagy: kezdés legkorábban 2004/11/23 és/vagy befejezés 2005/05/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) – A bruttó szerzõdéses ár 10%-ra szóló teljesítési és bruttó szerzõdéses ár 5%-ra szóló, 3–5 éves idõtartamú jótállási garancia nyújtása, a dokumentációban meghatározott módon és feltételekkel. – A késedelmi kötbér (min. 0,2%/nap és max. 0,5%/nap) III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A pénzügyi fedezet a „GKM Útfenntartási és fejlesztési célelõirányzat”-ban rendelkezésre áll. A vállalkozó a mérnök által igazolt teljesítés arányában havi számlázásra jogosult, annak figyelembevételével, hogy 2005. évben bruttó 530 M Ft áll rendelkezésre. A 2005. évben, összesen bruttó 530 M Ft összegben benyújtásra kerülõ számlákat az ajánlatkérõ a teljesítést követõen, a mérnök és a Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. által igazolt számla kézhezvétele után 30 napon belül, átutalással egyenlíti ki. A bruttó 530 M Ft elérését követõen benyújtott számlák esetében a szerzõdõ felek a Kbt. 305. § (1) bekezdés szerint, az ellenszolgáltatás halasztott teljesítésében állapodnak meg. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Közös ajánlatot tevõ nyertes esetében az ajánlatkérõ nem köti ki gazdasági társaság alapítását. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója tekintetében kizáró okok: – ha a Kbt. 60. § (1) bekezdés és 62. § (1) bekezdésében, valamint a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Pénzügyi és gazdasági alkalmasság: alkalmatlan az ajánlattevõ, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha – pénzügyi intézettõl származó igazolás alapján bármelyik bankszámláján az elmúlt 1 évben akár egy alkalommal is 90 napot meghaladó sorban állás volt, – mérleg szerinti eredménye 2001–2003-ban bármely évben negatív – a 2001–2003. évi gazdálkodási adatai alapján bármely évben a saját tõke kisebb a jegyzett tõkénél, – az ajánlattevõ(k) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) számviteli jogszabályok szerinti beszámolójában (mérleg) szereplõ nettó árbevételének átlaga az utolsó két évben együttesen nem éri el az ajánlati át kétszeresét.

13596


Mûszaki alkalmasság: alkalmatlan az ajánlattevõ, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen: – az elmúlt 3 évbõl (2001., 2002., 2003.) nem rendelkeznek összesen legalább 2 db, az ajánlat árat elérõ értékben megvalósított mûtárgyépítési referenciával, – nem rendelkezik saját vagy elõzetesen szerzõdéssel lekötött – a kivitelezési munka elvégzéséhez szükséges, következõ gépekkel, berendezésekkel: 1 db réselõgép, 1 db zagyszivattyútelep, 3 db a résiszap szállítására is alkalmas szállítójármû, 1 db homlokrakodó, 400 m2 felület zsaluzásához szükséges zsaluk, 3 db beton tömörítésére alkalmas vibrátor, – nem rendelkezik legalább kettõ saját állományú, fõfoglalkozású, a feladatok ellátásához szükséges szakirányú mérnöki vagy üzemmérnöki végzettséggel, és az 51/2000. (VIII. 9.) FVM-GM-KöViM együttes rendelet 1. melléklete II.1.1) pontja szerinti „A” kategóriás jogosultsággal, valamint legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezõ szakemberrel, akik a szerzõdés teljesítése során a munkák irányításában a helyszínen felelõs mûszaki vezetõként vesznek részt. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód – Az ajánlattevõnek és – a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti esetben – a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlatban a Kbt. 63. § (2)–(3) bekezdés szerint kell igazolnia, illetõleg írásban nyilatkoznia arról, hogy a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–d) és f) pont, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a) és c) pontjaiban foglalt kizáró okok esetükben nem állnak fenn. – A Kbt. 63. § (3) bekezdésére figyelemmel a Kbt. 60. § (1) bekezdésének e) pontja szerinti hatósági igazolások az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében. – Az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlatban nyilatkoznia kell továbbá arról is, hogy rá nézve a Kbt. 62. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok egyike sem áll fent. – Ajánlattevõ és 10% feletti alvállalkozó 63. § (2) bekezdés d) pontja szerinti 60 napnál nem régebbi igazolás vagy nyilatkozat benyújtása arról, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró ok hatálya alá. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõ illetõleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó ajánlatával együtt be kell, hogy nyújtsa a következõket: – valamennyi számlavezetõ pénzintézetétõl származó, 30 napnál nem régebbi nyilatkozat eredeti példánya, vagy hiteles másolata arról, hogy mióta vezeti az adott bankszámlát, valamint, hogy a számlán az elmúlt 1 évben volt-e 90 napot meghaladó sorban állás, – az elõzõ három évi (2001., 2002., 2003.), az érvényes számviteli jogszabályoknak megfelelõ éves beszámolók

105. szám

eredeti vagy a cégjegyzésre jogosult személy által hitelesített másolati példánya. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) mûtárgyépítési referenciáinak ismertetése a Kbt. 68. § (2) bekezdés a)–b) pontja alapján, valamint dokumentációban meghatározott formában, és tartalommal (a szerzõdéskötést kötõ másik fél igazolása, illetve nyilatkozata a következõkrõl: az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés helye és ideje, az elvégzett munka leírása, a teljesítésben való részvétel aránya alvállalkozók nélkül, az esetlegesen alvállalkozók által végzett munkaszakaszok megnevezése, a teljesítés a vonatkozó elõírásoknak és a szerzõdésnek megfelelõen történt-e, a referenciát adó személy neve és elérhetõsége), – ajánlattevõ nyilatkozata, hogy rendelkezik saját tulajdonban vagy szerzõdéssel, illete elõszerzõdéssel lekötött, a III.2.1) pontban felsorolt, a kivitelezési munka elvégzéséhez szükséges, gépekkel, berendezésekkel, [Kbt. 67. § (2) bekezdés b) pont] – a teljesítésért felelõs vezetõk és szakemberek végzettségének és képzettségének bemutatása, akik a teljesítésért felelõsek, illetve akiket a teljesítésbe be kívánnak vonni, a dokumentációban meghatározott formában és tartalommal, az ajánlott szakemberek végzettségét és jogosultságait a vonatkozó okiratok másolatainak benyújtásával igazolni kell. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben): – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? NEM: – IGEN: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Tárgyalásos: –

105. szám


IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? (csak tárgyalásos eljárás esetén, adott esetben) NEM: – IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben): – IV.1.5.1) Az adott szerzõdésre vonatkozó elõzetes összesített tájékoztató (adott esetben): – IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (adott esetben): – Létszám: vagy: minimum / maximum IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 9,0 2. jótállási idõtartam (min. 3, max. 5 év) 0,5 3. vállalt késedelmi kötbér mértéke (bruttó) vállalási ár (0,2%/nap és 0,5%/nap között) 0,5 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: 02.317.04.S.19.01 IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/10/25 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Ár (adott esetben): 100 000 Ft + 25% áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Magyar Államkincstárnál vezetett 1003200000286019-00000017 számú számlájára kell átutalni, vagy belföldi postautalványon feladni. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: Személyesen vagy meghatalmazott által munkanapokon 10.00 és 13.00 óra között – az ajánlattételi határidõ utolsó napján 9.00 és 10.00 óra között – vehetõ át a befizetést igazoló dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadását követõen. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) 2004/10/25 (év/hó/nap) nap (a hirdetmény feladásától számítva) vagy Idõpont: 10.00 óra. IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén) Tervezett dátum / / (év/hó/nap) IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar

13597

IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a, illetve a 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 60 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor): – IV.3.7.1) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint. IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/10/25 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra. Hely: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 1025 Budapest, Fényes Elek u. 7–13. fszt. 2. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: Ajánlatkérõ lehetõséget biztosít a hiánypótlásra. 2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdékötés tervezett idõpontja: Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ napját követõ naptól számított 21. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. Helye: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7–13. fszt. 2. A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 9. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. 3) A két szakaszból álló eljárás esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – 4) A munkavégzésnek a vállalt határidõkön belül folyamatosnak kell lennie, az építési munka a téli idõszakban sem állitható le. A munkaterületet a téli idõszakban téliesíteni kell. 5) Az ajánlattevõk alternatív ajánlatot csak a víztelenítési munkarészek vonatkozásában tehetnek a dokumentációkban meghatározott feltételek szerint. 6) Az értékelés módszere: az ajánlatkérõ szempontjából legkedvezõbb ajánlat maximális, a legkedvezõtlenebb minimális pontszámot kap, a többi ajánlat pontszáma lineáris interpolációval kerül meghatározásra.

13598


A IV.2) B1) pontjában meghatározott részszempontokra adható pontszám alsó és felsõ határa: 1,0–10,0 pont. 7) Ajánlattevõnek nyilatkozatot kell csatolnia, hogy mely pénzintézet(ek)nél vezeti számláit. 8) Ajánlatkérõ az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti, melynek összege 5,0 M Ft (azaz ötmillió forint). A biztosíték a Kbt. 59. § (2) bekezdés szerint teljesíthetõ. A pénzbefizetést (átutalást) a Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00286019-00000017 számú számlájára kell teljesíteni. Amennyiben az ajánlati biztosítékot bankgarancia formájában szolgáltatják, úgy azt a dokumentációban megadott minta szerint kell kiállítani. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel is. Az ajánlati biztosítéknak legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejártakor érvénybe kell lépnie és az érvényesség legalább az ajánlati kötöttség lejártáig fenn kell hogy álljon. Az ajánlati biztosíték érvényességét az ajánlat részeként benyújtott, az átutalás tényét igazoló eredeti bankigazolással, eredeti, a dokumentációban meghatározott tartalmú bankgaranciával, illetõleg a készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített hiteles másolatával igazolható. Azon ajánlatok, melyekben az ajánlati biztosíték megléte ezen módok valamelyikével hiteles módon nem igazolt, érvénytelenek. Ajánlatkérõ kijelenti, hogy az ajánlati biztosíték szolgáltatásért semmilyen költségtérítést, illetve kamatot nem fizet. 9) Az eljáráson való részvétel feltétele az ajánlati dokumentáció ajánlatkérõtõl történõ megvásárlása. Közös ajánlattétel esetén elegendõ, ha a dokumentációt a közös ajánlattevõk egyike megvásárolja. 10) Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azon részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet, személy meghatározása nélkül, illetõleg meg kell nevezni a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. [Kbt. 71. § (1) bekezdés] 11) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevõnek (konzorciumi ajánlat esetén az egyes tagoknak) és 10% feletti mértékben teljesítõ alvállalkozóknak az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30. napnál nem régebbi keltezésû, eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát, a beszerzés tárgyának teljesítésével összefüggõ tevékenységi jogosultság és a bankszámlaszámok ellenõrzésére. Amennyiben az ajánlattevõ, illetve a 10% feletti mértékben teljesítõ alvállalkozó nem rendelkezik az ajánlatban megjelölt tevékenység elvégzésére való jogosultsággal, vagy nem nyújtott be a cégkivonatban szereplõ összes banktól bankigazolást, úgy az ajánlatkérõ az ajánlatot érvénytelenné fogja nyilvánítani. 12) Az ajánlatot és ajánlatban szereplõ nyilatkozatokat olyan személyeknek kell aláírniuk, akik jogosultak az ajánlattevõ, illetve a nyilatkozattevõ nevében kötelezettséget vállalni, illetve nyilatkozni. E jogosultságot igazoló dokumentumok eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát az ajánlathoz csatolni kell (meghatalmazás, aláírási címpéldány). 13) Amennyiben a nyertes ajánlattevõ a szerzõdés aláírásától visszalépne, úgy az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbb ajánlat benyújtójaként megnevezett ajánlattevõvel (amennyiben van ilyen) köt szerzõdést. 14) Ajánlattevõ csatoljon a Kbt. 71. § (3) bekezdésében, valamint a 72. §-ban elõírt tartalmú nyilatkozatot.

105. szám

15) A nyertes ajánlattevõnek a szerzõdés aláírásával egy idõben rendelkeznie kell a munka elvégzésére, annak területére is kiterjedõ érvényes teljes körû felelõsségbiztosítással. 16) Az ajánlatkérõ 2004/09/30-án, 11.00 órai kezdettel helyszíni bejárással egybekötött konzultációt tart a teljesítés helyszínén. 17) Az ajánlatkérõ az ajánlatot érvénytelennek minõsíti és elutasítja, ha az nem felel meg az ajánlati felhívásban, a dokumentációban valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek. 18) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatos minden költség az ajánlattevõt terheli. 19) Az egyes építményekhez tartozó munkákat azonosító kódszámok magyarázata: – elsõ számcsoport (2 számjegy) az illetékes közútkezelõ száma – második számcsoport (3 számjegy) az építmény jogcímkódja – harmadik számcsoport (2 számjegy) a hirdetési évszám – betûjel (1 betû) az ajánlatkérõ belsó kódja – negyedik számcsoport (1 számjegy) a jelzett évben feladott hirdetés sorszáma – ötödik számcsoport az illetékes közútkezelõ hirdetett építményének sorszáma VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/09 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE: Szervezet: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztály Címzett: Szarvas András, osztályvezetõ mérnök Cím: Fényes Elek u. 7–13. III. 323. szoba Postai irányítószám: 1024 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 202-1846 Telefax: 202-0581 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE: Szervezet: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztály Címzett: Szarvas András, osztályvezetõ mérnök Cím: Fényes Elek u. 7–13. III. 323. szoba Postai irányítószám: 1024 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 202-1846 Telefax: 202-0581 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI: Szervezet: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztály Címzett: Szarvas András, osztályvezetõ mérnök Cím: Fényes Elek u. 7–13. III. 323. szoba Postai irányítószám: 1024

105. szám


Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 202-1846 Telefax: 202-0581 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (7737/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság Címzett: Beruházási Fõosztály Cím: Fényes Elek u. 7–13. Postai irányítószám: 1024 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 355-9193 Telefax: 315-1346 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: –

13599

II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén): Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: – II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Gödöllõ 3. sz. fõút 27+260,6 km.-sz. és Gödöllõ tehermentesítõ út körforgalmi csomópontja kiviteli munkái – kódszám: 02.322.04.S.29.01 II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Vállalkozási szerzõdés Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. kezelésében lévõ országos fõúton, körforgalmi csomópont építése a 3. sz. fõút 27+260,6 km.-sz. térségében. II.1.7) A teljesítés helye 3. sz. fõút 27+260,6 km.-sz. és környezete NUTS-kód: HU 102 II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék: Fõ tárgy: 45.23.31.28-2 További tárgyak: 45.23.23.00-5 45.31.55.00-3 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 14 738 m2 kopóréteg AB16/f 6 133 m2 kötõréteg K20/F 7 372 m2 bit. alapréteg JU35 490 fm távközlési kábelek kiváltása 20 kV-os hálózatok szabványosítása II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés legkorábban 2004/11/24 és/vagy befejezés 2005/04/30 (év/hó/nap)

13600


III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) – Késedelmes teljesítés esetén 0,5%/nap értékû késedelmi kötbér kerül megállapításra. – A teljesítést követõen a szerzõdésben meghatározott 5 év terjedelmû jótállási idõszakot vállal a nyertes ajánlattevõ. – A jótállási idõszakra ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõtõl jótállási biztosítékot kér a szerzõdéses ár 10%-a erejéig. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A beszerzés ellenértékét az ajánlatkérõ a teljesítést követõen a Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. által igazolt számla kézhezvétele után 30 napon belül, átutalással egyenlíti ki. Ajánlattevõ részszámla benyújtására jogosult az alábbiak szerint: Vállalkozó havonta egy darab teljesítésarányos részszámlát nyújthat be, melynek nettó értéke 10 000 000 Ft-nál kevesebb nem lehet. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Közös ajánlatot tevõ nyertes esetében az ajánlatkérõ nem köti ki gazdasági társaság alapítását. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója (továbbiakban: 10% feletti alvállalkozó) tekintetében kizáró okok: – ha a Kbt. 60. § (1) és (2) bekezdésében, valamint a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Ajánlattevõ a pénzügyi és gazdasági alkalmassági követelmények alapján alkalmatlan, ha: – banki információ szerint nem hitel-, illetve fizetõképes, azaz az ajánlattételi határidõt megelõzõ 12 hónapban 90 napot meghaladó fizetési sorban állás fordult elõ, – a 2001–2003. évi gazdálkodási adatai alapján mindhárom évben a saját tõke kisebb a jegyzett tõkénél, – a 2001–2003. évi gazdálkodási adatai alapján mindhárom évben veszteséges. Ajánlattevõ a mûszaki és szakmai alkalmassági követelmények alapján alkalmatlan, ha: – nem tud az elõzõ 3 évben (2001–2003.) legalább 1 db befejezett, a jelen közbeszerzés tárgyával azonos, saját kivitelezésben elvégzett, csomópont-építési referenciamunkát igazolni, – nem rendelkezik legalább 1 db, az adott építmény közbeszerzési mûszaki leírásában meghatározott saját tulajdonú vagy érvényes elõszerzõdéssel vagy szerzõdéssel lekötött vezérgéppel, – nem rendelkezik a teljesítéshez alkalmazni kívánt, legalább 1 fõ saját állományú, fõfoglalkozású, építõmérnöki területen felsõfokú végzettséggel és 5 év szakirányú gya-

105. szám

korlattal rendelkezõ vezetõ/irányító beosztású személlyel, – a munkákat közvetlenül irányító, szakirányú végzettséggel rendelkezõ kulcsszemélyzet nem felel meg az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletében megfogalmazott felelõs kivitelezõi kritériumoknak, továbbá a minõség ellenõrzéséért felelõs személlyel nem rendelkezik. Ajánlattevõknek a pénzügyi és gazdasági, valamint a mûszaki és szakmai alkalmassági követelményeket önállóan, a jelen közbeszerzési eljárásba bevonni kívánt alvállalkozók nélkül kell kielégíteniük. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód – A Kbt. 63. § (1)–(3) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen, ajánlattevõ és 10% feletti alvállalkozójának nyilatkozata vagy igazolása arról, hogy a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–d) és f), valamint a 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjaiban foglalt kizáró okok nem állnak fenn. – A Kbt. 63. § (1) bekezdésére figyelemmel a Kbt. 60. § (1) bekezdésének e) pontja szerinti hatósági igazolások az ajánlattevõ és 10% feletti alvállalkozók tekintetében. – Ajánlattevõ és 10% feletti alvállalkozó nyilatkozata arról, hogy nem áll a Kbt. 62. § (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt. – Ajánlattevõ és 10% feletti alvállalkozó 63. § (2) bekezdés d) pontja szerinti 60 napnál nem régebbi igazolás vagy nyilatkozat benyújtása arról, hogy nem tartozik a 61. § (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott kizáró ok hatálya alá. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – Valamennyi számlavezetõ pénzügyi intézmény 60 napnál nem régebbi nyilatkozata arról, hogy mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, fizetési kötelezettségének eleget tesz-e és volt-e sorban állás (és ha igen, milyen mértékû) az elmúlt 12 hónapban [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont]. – Ajánlattevõnek a fõbb mérlegadatokra vonatkozó – jegyzett tõke, saját tõke, kötelezettségek, rövid lejáratú kötelezettségek, forgóeszközök, befektetett eszközök, értékesítés nettó árbevétele, mérlegfõösszeg, adózott eredmény, mérleg szerinti eredmény – nyilatkozatával a pénzügyi, gazdasági alkalmasságának megállapításához [Kbt. 66. § (1) bekezdés d) pont]. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – Ajánlattevõ elõzõ 3 évi (2001., 2002., 2003.) legjelentõsebb csomópont-építési beruházásainak ismertetése, és ezekre a megrendelõ által kiadott – a Kbt. 68. § (2) bekezdés szerinti – referenciaigazolások csatolása, amelyeknek tartalmazni kell a szerzõdés tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, (több résztvevõ esetén a vállalkozási formációt, a részvételi területeket és arányokat), a teljesítés idejét és helyét, valamint a megrendelõnek arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a teljesítés az elõírásoknak és a szerzõdésnek megfelelõen történt-e [Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pont]. – Az ajánlattevõ nyilatkozata, hogy rendelkezik saját tulajdonban vagy szerzõdéssel, illetve elõszerzõdéssel lekö-

105. szám


tött, a közbeszerzési mûszaki leírásban megadott vezérgéppel [Kbt. 67. § (2) bekezdés b) pont]. – Az ajánlattevõ, illetõleg vezetõ tisztéségviselõi végzettségének és képzettségének ismertetésével, akik az építési beruházás teljesítéséért felelõsek [Kbt. 67. § (2) bekezdés c) pont]. – Azoknak a szakembereknek, illetõleg vezetõknek a megnevezésével, képzettségük (saját kezûleg aláírt szakmai önéletrajzával) ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe [Kbt. 67. § (2) bekezdés e) pont]. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben): – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? NEM: – IGEN: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? (csak tárgyalásos eljárás esetén, adott esetben) NEM: – IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben) IV.1.5.1) Az adott szerzõdésre vonatkozó elõzetes összesített tájékoztató (adott esetben): – IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (adott esetben) Létszám: vagy: minimum / maximum IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám

13601

IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/10/25 Ár: 50 000 Ft + (25% áfa) 12 500 Ft = 62 500 Ft Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. a Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-0028601900000017 számú számlájára kell átutalni vagy belföldi postautalványon feladni. A dokumentációk rendelkezésre bocsátásának módja: Személyesen vagy meghatalmazott által munkanapokon 10.00–13.00 óra között – az ajánlattételi határidõ utolsó napján 9.00–11.00 óra között – vehetõ át a befizetést igazoló dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadását követõen. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ vagy a részvételi határidõ (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) 2004/10/25 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 11.00 óra IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén): – Tervezett dátum / / (év/hó/nap) IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén, kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a, illetve 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) 60 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor): – IV.3.7.1) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatok felbontásánál a Kbt. 80. § (2) bekezdés szerintiek lehetnek jelen. IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/10/25 (év/hó/nap) Idõpont: 11.00 óra Hely: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7–13. fszt. 2. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot

13602


VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ lehetõséget biztosít a hiánypótlásra. 2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdéskötés tervezett idõpontja Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ napját követõ elsõ naptól számított 21. napon 11.00 óra, amennyikben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 11.00 óra. Helye: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7–13. fszt. 2. A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 9. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. 3) A két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – 4) Az ajánlatkérési dokumentáció ajánlatkérõtõl történõ megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 5) Ajánlatkérõ a teljesítési határidõ vonatkozásában elõteljesítést elfogad. 6) Ajánlattevõnek nyilatkozatot kell csatolnia, hogy mely pénzintézet(ek)nél vezeti számláit. 7) Ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõvel köt szerzõdést. 8) Ajánlattevõnek ajánlatában meg kell neveznie a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóit [Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont]. 9) Ajánlattevõ csatoljon a Kbt. 71. § (3) bekezdésében, valamint a 72. §-ban elõírt tartalmú nyilatkozatot. 10) A nyertes ajánlattevõnek a szerzõdés aláírásával egyidõben rendelkeznie kell a munka elvégzésére, annak területére is kiterjedõ érvényes, teljes körû felelõsségbiztosítással. 11) Az egyes építményekhez tartozó munkákat azonosító kódszámok magyarázata: – elsõ számcsoport (2 számjegy) az illetékes közútkezelõ száma, – második számcsoport (3 számjegy) az építmény jogcímkódja, – harmadik számcsoport (2 számjegy) a hirdetési évszám, – betûjel (1 betû) az ajánlatkérõ belsõ kódja, – negyedik számcsoport (1 számjegy) a jelzett évben feladott hirdetés sorszáma, – ötödik számcsoport az illetékes közútkezelõ hirdetett építményének sorszáma. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/09 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztály Címzett: Szarvas András osztályvezetõ fõmérnök Cím: Fényes Elek u. 7–13. III. 325. Postai irányítószám: 1024 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 202-1846

105. szám

Telefax: 202-0581 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Szervezet: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztály Címzett: Szarvas András osztályvezetõ fõmérnök Cím: Fényes Elek u. 7–13. III. 325. Postai irányítószám: 1024 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 202-1846 Telefax: 202-0581 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztály Címzett: Szarvas András osztályvezetõ fõmérnök Cím: Fényes Elek u. 7–13. III. 325. Postai irányítószám: 1024 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 202-1846 Telefax: 202-0581 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (7574/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság Címzett: Beruházási Fõosztály Cím: Fényes Elek u. 7–13. Postai irányítószám: 1024 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 355-9193 Telefax: 315-1346 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X

105. szám


I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatás megrendelése esetén) Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: – II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés 1. Diósd, 7. sz. fõút Sashegyi úti csomópont körforgalmú csomóponttá történõ átépítése 02.322.04.S.21.01. 2. Diósd, 7. sz. fõút Homokbánya úti csomópont körforgalmú csomóponttá történõ átépítése 02.322.04.S.21.02. 3. Diósd, 7. sz. fõút Gyár u. csomópont mindkét irányból balra felálló sávos csomóponttá történõ átépítése 02.322.04.S.21.03. II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Határozott idõre kötött vállalkozási szerzõdés fix egységáras átalánnyárral. A Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. kezelésében lévõ országos közutakon 2 körforgalmú és egy balra felálló sávos csomópont kiépítése, és ehhez kapcsolódóan 235 m hosszon burkolaterõsítési munka elvégzése. II.1.7) A teljesítés helye: – NUTS-kód: HU 102 II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.23.31.28-2

13603

További tárgyak: 45.23.31.25-1 45.23.32.23-8 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: – IGEN: X Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: X II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): 1. 02.322.04.S.21.01 1 db belterületi, 4 ágú, RK = 30 m sugarú körforgalmú csomópont kiépítése 2. 02.322.04.S.21.02 1 db belterületi, 4 ágú, RK = 30 m sugarú körforgalmú csomópont kiépítése 3. 02.322.04.S.21.02 1 db belterületi, mindkét irányból balra felálló sávos csomópont kiépítése + 235 m hosszon burkolaterõsítés építése II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés legkorábban 2004/11/25 és befejezés 2005/06/30 III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) – Késedelmes teljesítés esetén 0,5%/nap értékû késedelmi kötbér kerül megállapításra. – A teljesítést követõen a szerzõdésben meghatározott jótállási idõszakot vállal a nyertes ajánlattevõ. – A jótállási idõszakra ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõtõl jótállási biztosítékot kér a szerzõdéses ár 4%-a erejéig. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A beszerzés ellenértékét az ajánlatkérõ a teljesítést követõen, a Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. által igazolt számla kézhezvétele után 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. Ajánlattevõ részszámla benyújtására jogosult az alábbiak szerint: Az ajánlatkérõ elõleget nem ad. A 10 millió Ft-ot meghaladó szerzõdéses összegû és 45 nap idõtartamnál hosszabb átfutási idejû munkák esetében részszámlázás is lehetséges, amelynek részleteit a dokumentáció tartalmazza.

13604


III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Közös ajánlatot tevõ nyertes esetében az ajánlatkérõ nem köti ki gazdasági társaság alapítását. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója (továbbiakban: 10% feletti alvállalkozó) tekintetében kizáró okok: – ha a Kbt. 60. § (1) bekezdés és 62. § (1) bekezdésében, valamint a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Ajánlattevõ a pénzügyi és gazdasági alkalmassági követelmények alapján alkalmatlan, ha: – banki információ szerint nem hitel-, illetve fizetõképes, azaz az ajánlattételi határidõt megelõzõ 12 hónapban 90 napot meghaladó fizetési sorban állás fordult elõ, – a 2001–2003. évi gazdálkodási adatai alapján mindhárom évben a saját tõke kisebb a jegyzett tõkénél, – a 2001–2003. évi gazdálkodási adatai alapján mindhárom évben veszteséges. Ajánlattevõ a mûszaki és szakmai alkalmassági követelmények alapján alkalmatlan, ha: – nem tud az elõzõ három évben (2001–2003.) legalább 1 db befejezett, a jelen közbeszerzés tárgyaival azonos, saját kivitelezésben elvégzett referenciamunkát igazolni: – nem rendelkezik legalább 1 db, az adott építmény közbeszerzési mûszaki leírásban meghatározott saját tulajdonú vagy érvényes elõszerzõdéssel, vagy szerzõdéssel lekötött vezérgéppel, – nem rendelkezik a teljesítéshez alkalmazni kívánt, legalább egy fõ saját állományú, fõfogalkozású, építõmérnöki területen felsõfokú végzettséggel és 5 év szakirányú gyakorlattal rendelkezõ vezetõ/irányító beosztású személlyel, – a munkákat közvetlenül irányító, szakirányú végzettséggel rendelkezõ kulcsszemélyzet nem felel meg az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletében megfogalmazott felelõs kivitelezõi kritériumoknak, továbbá a minõség ellenõrzéséért felelõs személlyel nem rendelkezik. Ajánlattevõknek a pénzügyi és gazdasági, valamint a mûszaki és szakmai alkalmassági követelményeket önállóan, a jelen közbeszerzési eljárásba bevonni kívánt alvállalkozók nélkül kell kielégíteniük. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód – A Kbt. 63. § (2)–(3) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen ajánlattevõ és a 10% feletti alvállalkozójának a dokumentációban megadott formájú és tartalmú nyilatkozata vagy igazolása arról, hogy a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–d) és f), valamint a 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjaiban foglalt kizáró okok nem állnak fenn. – A Kbt. 63. § (3) bekezdésére figyelemmel a Kbt. 60. § (1) bekezdésének e) pontja szerinti hatósági igazolások az ajánlattevõ és a 10% feletti alvállalkozók tekintetében.

105. szám

– Ajánlattevõ és 10% feletti alvállalkozó nyilatkozata arról, hogy nem áll a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt. – Ajánlattevõ és 10% feletti alvállalkozó 63. § (2) bekezdés d) pontja szerinti, 60 napnál nem régebbi igazolás vagy nyilatkozat benyújtása arról, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott kizáró ok hatálya alá. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – Valamennyi számlavezetõ pénzügyi intézmény 60 napnál nem régebbi nyilatkozata arról, hogy mióta vezeti ajánlattevõ bankszámláját, fizetési kötelezettségének eleget tesz-e és volt-e sorban állás (és ha igen, milyen mértékû) az elmúlt 12 hónapban [Kbt. 66. § (1) bekezdés a pont]. – Ajánlattevõnek a fõbb mérlegadatokra vonatkozó – jegyzett tõke, saját tõke, kötelezettségek, rövid lejáratú kötelezettségek, forgóeszközök, befektetett eszközök, értékesítés nettó árbevétele, mérlegfõösszeg, adózott eredmény, mérleg szerinti eredmény nyilatkozatával a pénzügyi gazdasági alkalmasságának megállapításához [Kbt. 66. § (1) bekezdés d) pont]. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – Az elõzõ három év (2001., 2002., 2003.) legjelentõsebb, a beszerzés tárgyával azonos építési beruházásainak ismertetése, külön kiemelve a csomópont- és burkolaterõsítés-építési referenciákat és ezekre a megrendelõ által kiadott – a Kbt. 68. § (2) bekezdés szerinti – referenciaigazolások csatolása, amelyeknek tartalmazni kell a szerzõdés tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés idejét, valamint a megrendelõnek arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy a teljesítés az elõírásoknak és a szerzõdésnek megfelelõen történt-e [Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pont]. – Az ajánlattevõ nyilatkozata, hogy rendelkezik saját tulajdonban vagy szerzõdéssel, illetve elõszerzõdéssel lekötött, a közbeszerzési mûszaki leírásban megadott vezérgéppel [Kbt. 67. § (2) bekezdés b) pont]. – Az ajánlattevõ, illetõleg vezetõ tisztségviselõi végzettségének és képzettségének ismertetésével, és különösen azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetésével, akik az építési beruházás teljesítéséért felelõsek [Kbt. 67. § (2) bekezdés c) pont]. – Azoknak a szakembereknek, illetõleg vezetõknek a megnevezésével, képzettségük (saját kezûleg aláírt szakmai önéletrajzával) ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe [Kbt. 67. § (2) bekezdés e) pont]. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben): – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás

105. szám


III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? NEM: – IGEN: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? (csak tárgyalásos eljárás esetén, adott esetben) NEM: – IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): – IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben): – IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó elõzetes összesített tájékoztató (adott esetben): – IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (adott esetben) vagy: minimum / maximum Létszám: IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/10/25 Idõpont: 10.óra Ár: 50 000 Ft + áfa = 62 500 Ft kódszámonként Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. a Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-0028601900000017 számú számlájára kell átutalni vagy belföldi postautalványon feladni. A dokumentációk rendelkezésre bocsátásának módja: Személyesen vagy meghatalmazott által munkanapokon 10.00–13.00 óra között – az ajánlattételi határidõ utolsó napján 9.00–10.00 óra között – vehetõ át a befizetést igazoló dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadását követõen. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ vagy a részvételi határidõ (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) 2004/10/25 (év/hó/nap) nap (a hirdetmény feladásától számítva) vagy

13605

Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén): – Tervezett dátum / / (év/hó/nap) IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén, kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a, illetve 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) 60 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor): – IV.3.7.1) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatok felbontásánál a Kbt. 80. § (2) bekezdés szerintiek lehetnek jelen. IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/10/25 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7–13. fszt. 2. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ lehetõséget biztosít a hiánypótlásra. 2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdéskötés tervezett idõpontja Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ napját követõ naptól számított 21. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. Helye: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7–13. fszt. 2. A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól szmított 9. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. 3) A két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – 4) Részajánlat tehetõ a kódszámokkal azonosított építmények (B. melléklet szerinti RÉSZ-ek) építési munkáira külön-külön, de azon belüli részekre nem.

13606


5) Ajánlatkérõ a teljesítési határidõ vonatkozásában elõteljesítést elfogad. 6) Az adott kódszámhoz tartozó ajánlatkérési dokumentáció ajánlatkérõtõl történõ megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 7) Az ajánlati felhívásban szereplõ határidõkön belül az ajánlattevõk rövidebb átfutási (teljesítési) idõtartamot is megajánlhatnak. 8) Ajánlattevõnek nyilatkozatot kell csatolnia minden pénzintézet(ek)nél vezetett számlájáról. 9) Ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõvel köt szerzõdést. 10) Ajánlattevõnek ajánlatában meg kell neveznie a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóit [Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont]. 11) Ajánlattevõ csatoljon a Kbt. 71. § (3) bekezdésében, valamint a 72. §-ban elõírt tartalmú nyilatkozatot. 12) A nyertes ajánlattevõnek a szerzõdés aláírásával egy idõben rendelkeznie kell a munka elvégzésére, annak területére is kiterjedõ, érvényes teljes körû felelõsségbiztosítással. 13) Az egyes építményekhez tartozó munkákat azonosító kódszámok magyarázata: – elsõ számcsoport (2 számjegy) az illetékes közútkezelõ száma, – második számcsoport (3 számjegy) az építmény jogcímkódja, – harmadik számcsoport (2 számjegy) a hirdetési évszám, – betûjel (1 betû) az ajánlatkérõ belsõ kódja, – negyedik számcsoport (1 számjegy) a jelzett évben feladott hirdetés sorszáma, – ötödik számcsoport az illetékes közútkezelõ hirdetett építményének sorszáma. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/03 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztály Címzett: Szarvas András osztályvezetõ fõmérnök Cím: Fényes Elek u. 7–13. III. 325. Postai irányítószám: 1024 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 202-1846 Telefax: 202-0581 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Szervezet: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztály Címzett: Szarvas András osztályvezetõ fõmérnök Cím: Fényes Elek u. 7–13. III. 325. Postai irányítószám: 1024 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország

105. szám

Telefon: 202-1846 Telefax: 202-0581 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztály Címzett: Szarvas András osztályvezetõ fõmérnök Cím: Fényes Elek u. 7–13. III. 325. Postai irányítószám: 1024 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 202-1846 Telefax: 202-0581 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – B. MELLÉKLET: A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma 01 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék: Fõ tárgy: 45.23.31.28-2 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: kódszám: 02.322.04.S.21.01. (Sashegyi u.) Útszám: 7 Útszelvény: 14+278 Munka fajtája: körforgalmú csomópont építése 3) Mennyiség: – 690 m3 burkolatbontás, – 2200 m3 földmunka, – 398 m3 burkolatalap-építés, – 376 m3 aszfaltréteg beépítése, – 184 m3 térkõburkolat-építés, – 1119 m szegély építése. 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben): – A RÉSZ száma 02 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék: Fõ tárgy: 45.23.31.28-2 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: kódszám: 02.322.04.S.21.02. (Homokbánya u.) Útszám: 7 Útszelvény: 15+445 Munka fajtája: körforgalmú csomópont építése 3) Mennyiség: – 572 m3 burkolatbontás, – 185 m szegélybontás, – 678 m3 földmunka,

105. szám


– 330 m3 burkolatalap-építés, – 290 m3 aszfaltréteg beépítése, – 148 m2 térkõburkolat-építés, – 910 m szegélyépítés 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben): – A RÉSZ száma 03 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék: Fõ tárgy: 45.23.31.25-1 További tárgyak: 45.23.32.23-8 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: kódszám: 02.322.04.S.21.03. (Gyár u.) Útszám: 7

13607

Útszelvény: 15+445, 15+136,5–15+371,5 km-sz. Munka fajtája: balra felálló sávos csomópont építése és burkolaterõsítés építése. 3) Mennyiség: Csomópont: – 26 m3 burkolatbontás, – 75 m szegélybontás, – 116 m3 földmunka, – 33 m3 burkolatalap-építés – 84 m3 aszfaltréteg beépítése, – 20 m2 térkõburkolat építés, – 109 m szegélyépítés Burkolatmegerõsítés: – 83 m3 burkolatmarás, – 118 m3 aszfaltréteg beépítése, – 55 m szegélyépítés, – 11 db víznyelõrács szintbe emelése. 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben): –

13608


105. szám

EGYÉB KÖZLEMÉNYEK Tájékoztató az eljárás eredményérõl Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (7779/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. (ÁPV Rt.) Címzett: Stratégiai, Tervezési és Elemzési Igazgatóság Cím: Pozsonyi u. 56. Postai irányítószám: 1133 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 237-4203 Telefax: 237-4202 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.apvrt.hu II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.14.10.00-9 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS: – II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) A Nemzeti Tankönyvkiadó Rt. 75%–1 szavazat mértékû állami tulajdonban lévõ részvénycsomagja valós piaci értékének meghatározása. A feladat végrehajtására vállalkozási szezrõdést köt az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõvel. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül): 8,95 M Ft.

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok alapján: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: SZT-26018 Szervezet/Személy: CMS Vezetési Tanácsadó Kft. Címzett: Kádi Anna ügyvezetõ igazgató Cím: Zugligeti út 41. Postai irányítószám: 1121 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 200-0711 Telefax: 200-0691 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 2 800 000 Ft A legalacsonyabb: 2 800 000 Ft / a legmagasabb: 3 900 000 Ft

105. szám


ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA 2004/09/03 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 3 VI.5) A SZERZÕDÉST MEGHIRDETTÉK-E AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN? NEM: – IGEN: X Ha igen, adja meg a hirdetményre vonatkozó hivatkozást A hirdetmény száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében: 2004/S 130-110641 (év/hó/nap) 2004/07/07 VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004/09/11 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: Kisvállalkozás 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege: Economix Közgazdász Egyetemi Rt. 1088 Budapest, Rákóczi út 19. Ajánlati ár: 3 900 000 Ft + áfa 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma:

13609

CMS Vezetési Tanácsadó Kft. 1121 Budapest, Zugligeti út 41. (Magyarország) Interauditor Neuner + Heinzl Tanácsadó Kft. 1025 Budapest, Ferenchegyi lépcsõ 3. (Magyarország) Economix Közgazdász Egyetemi Rt. 1088 Budapest, Rákóczi út 19. (Magyarország) 6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre: – 7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? Nem 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/09/08 (év/hó/nap)

Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (7785/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. (ÁPV Rt.) Címzett: Stratégiai, Tervezési és Elemzési Igazgatóság Cím: Pozsonyi u. 56. Postai irányítószám: 1133 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 237-4203 Telefax: 237-4202 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.apvrt.hu II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.14.10.00-9 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): –

13610


II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS: – II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) A vállalkozó határozza meg az ÁPV Rt. közvetlen és közvetett tulajdonában található részvénycsomag valós piaci értékét – a Zsolnai Porcelánmanufaktúra Rt. 100% tulajdoni hányadot megtestesítõ részvénycsomag, a Zsolnai Örökségkezelõ Kht. 99,71% szavazati arányt megtestesítõ tulajdoni hányad, a Zsolnay Porcelángyár Rt. 92,87% tulajdoni hányadot megtestesítõ részvénycsomag, a Hollóházi Porcelán Rt. 99,25% tulajdoni hányadot megtestesítõ részvénycsomag – valamint külön a teljes részvénycsomag értékét, ahol erre nem került sor. A három Zsolnay társaság valós piaci értékét együttesen is meg kell határozni. A valós piaci érték megállapításához a vállalkozónak meg kell határoznia a Zsolnay Porcelánmanufaktúra Rt., a Zsolnay Örökségkezelõ Kht., a Zsolnay Porcelángyár Rt., a Hollóházi Porcelán Rt. vonatkozásában a teljes részvénycsomag és az ÁPV Rt. tulajdonában lévõ részvénycsomagok, illetve részesedés üzleti értékét, valamint el kell végezni a társaságok eszközalapú értékelését is. A valós piaci értékek meghatározásánál figyelembe kell venni az egyes társaságok tulajdonában és használatában álló márkanév, védjegyek, receptek és fazonkönyvek és egyéb, a nyilvántartásban nem, vagy érték nélkül szereplõ vagyonelemek piaci értékét. A feladat végrehajtására vállalkozási szerzõdést köt az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõvel. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül): 29,082 MFt. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok alapján: –

105. szám

V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: SZT-26008 Szervezet/Személy: Mátraholding Rt. Címzett: Kovács János vezérigazgató Cím: Cházár András u. 9. Postai irányítószám: 1146 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 887-4930 Telefax: 887-4931 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.matraholding.hu V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 3 500 000 Ft A legalacsonyabb: 3 500 000 Ft / a legmagasabb: 8 000 000 Ft ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: – IGEN: X Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: X V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben): 2004/08/31 VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 7 VI.5) A SZERZÕDÉST MEGHIRDETTÉK-E AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN? NEM: X IGEN: – Ha igen, adja meg a hirdetményre vonatkozó hivatkozást A hirdetmény száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében: 2004/S 116-097799 (év/hó/nap) 2004/06/16

105. szám


VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/09/08 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: Kisvállalkozás 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): CMS Vezetési Tanácsadó Kft. 1121 Budapest, Zugligeti út 41. Ajánlati ár: 4 800 000 Ft + áfa 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma Mátraholding Rt. 1146 Budapest, Cházár András u. 9. (Magyarország) CMS Vezetési Tanácsadó Kft. 1121 Budapest, Zugligeti út 41. (Magyarország) Ernst & Young Tanácsadó Kft. 1139 Budapest, Váci út 20. (Magyarország) KPMG Tanácsadó Kft. 1139 Budapest, Váci út 99. (Magyarország) Interauditor Neuner + Heinzl Tanácsadó Kft. 1025 Budapest, Ferenchegyi lépcsõ 3. (Magyarország) Economix Közgazdász Egyetemi Rt. 1088 Budapest, Rákóczi út 19. (Magyarország) Kossuth Holding Üzleti és Befektetési Tanácsadó Rt. 1061 Budapest, Paulay Ede u. 45. (Magyarország) 6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre: – 7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? Nem. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/09/10 (év/hó/nap)

Békéscsaba Vagyonkezelõ Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (7671/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Békéscsaba Vagyonkezelõ Rt.

13611

Címzett: – Cím: Irányi u. 4–6. Postai irányítószám: 5600 Város/Község: Békéscsaba Ország: Magyarország Telefon: 66/445-542 Telefax: 66/445-542 E-mail: – Internetcím (URL): – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.21.22.00-8 sportlétesítmény kivitelezése További tárgyak: 01. részajánlat: 45.26.22.20-9 ivóvízkútfúrás 45.23.24.10-9 csatornahálózat-építés 45.11.27.20-8 tereprendezési munkálatok sportpályákon 02. részajánlat: 45.23.14.00-9 erõsáramú vezeték építése 03. részajánlat: 45.34.00.00-2 kerítés szerelése 04. részajánlat: 45.34.00.00-2 kerítés szerelése Kiegészítõ szójegyzék: – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS Vállalkozási szerzõdés II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Tárgy: Szabványméretû, az I.A.A.F. elõírásai szerint II. kategóriájúnak minõsíthetõ, nemzetközi versenyek lebonyolítására alkalmas atlétikai pálya kivitelezése az ajánlatkérési dokumentációban megadott mûszaki tartalommal. Mennyiség: 01 részajánlat: 5685 m2 alapterületû mûanyag borítású atlétikai pálya építése; fúrt kút építése; csapadékcsatorna építése; 432 m2 tereprendezés, térkõ burkolat építése; 02 részajánlat: villanyszerelési munkák az ajánlatkérési dokumentációban körülírt mennyiségben; 03. részajánlat: pálya körüli 134 m hosszúságú kerítés építése; 04. részajánlat: a telekhatáron lévõ 628 m hosszú kerítés felújítása (323 m felújítása, 305 m új kerítés).

13612


II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 125 000 000 Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1 ajánlati ár 80 2 a minimálisan elõírt egyéves jótállási idõszakot meghaladóan vállalt jótállási idõ, amely vállalt idõszakra vonatkozóan az elõírt, 10 M Ft értékû jótállási garanciát ajánlattevõnek nyújtani kell (maximum 5 év) 30 3 a minimálisan meghatározott 90 napos kivitelezési határidõnél vállalt rövidebb idõtartamú kivitelezési határidõ 20 V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: A 01 sz. részajánlat vonatkozásában: A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: „GERELY 2004.” közös vállalkozás, tagjai: a STRABAG Rt., valamint a Németh és Társa Kft. (2092 Budakeszi, Hajnalka u. 19.), vezetõ cég a STRABAG Rt. Címzett: – Cím: Szegedi út 35-37. Postai irányítószám: 1135 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 66/528-300

105. szám

Telefax: 66/528-309 E-mail: – Internetcím (URL): – A 02., 03., 04. sz. részajánlat vonatkozásában nincs nyertes ajánlattevõ az eljárás eredménytelensége miatt. V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb összegû ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) A 01. sz. részajánlat vonatkozásában: Az ellenszolgáltatás összege: 125 000 000 Ft. A legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: forint A 02., 03., 04. sz. részajánlat vonatkozásában nem kerül sor szerzõdéskötésre az eljárás eredménytelensége miatt. V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: – IGEN: X Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: X V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) mind a négy részajánlat tekintetében: 2004/08/27 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 12 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN Az eljárást megindító hirdetmény a Közbeszerzési Értesítõ 2004. június 21-ei, 70. számában, K. É. – 5105/2004 sz. alatt jelent meg, majd a Közbeszerzési Értesítõ 2004. június 28-ai, 73. számában, K. É. – 5549/2004 sz. alatt helyesbítésre került. VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot

105. szám


VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/09/06 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: A 02., 03. és 04. sz. részajánlat vonatkozásában az eljárás eredménytelen a Kbt. 92. § c) pontja alapján. 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: A nyertes ajánlattevõ nem tartozik a törvény hatálya alá. 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – DEBMUT Rt. (Magyarország, 4025 Debrecen, Barna u. 15.) – CSABA-ÉP Kft. (Magyarország, 5600 Békéscsaba, Csaba köz 3/9-11.) – „GERELY 2004” közös vállalkozás [Tagjai: STRABAG Rt. (Magyarország, 1135 Budapest, Szegedi út 35–37.), Németh és Társa Kft. (Magyarország, 2092 Budakeszi, Hajnalka u. 19.)] Mindhárom ajánlattevõ mind a négy részajánlatra ajánlatot nyújtott be. 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerzési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: A tárgyalások eredményeképpen a nyertes ajánlattevõ az ajánlatkérõ rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére csökkentette ajánlati árát a 01. sz. részajánlat vonatkozásában. 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: – IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/09/07 (év/hó/nap)

Csepel Sport Club Alapítvány tájékoztatója az eljárás eredményérõl (7437/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Csepel Sport Club Alapítvány Címzett: –

13613

Cím: Béke tér 1. Postai irányítószám: 1212 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 420-4501 Telefax: 420-7444 E-mail: – Internetcím (URL): – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.21.22.00-8 sportlétesítmény kivitelezése További tárgyak: 45.11.00.00-1 épületbontás és bontási munka, földmunka 45.11.27.20-8 tereprendezési munkálatok sportpályákon Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS Vállalkozási szerzõdés II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Bruttó 250 m2 öntözõépület bontási munkálatai és új, bruttó 675 m2 öltözõ- és klubházépület kivitelezési munkálatai az ajánlatkérési dokumentációkban megadott mûszaki tartalommal. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 60 000 000 Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: –

13614


Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 80 2. a minimálisan elõírt egyéves jótállási idõszakot meghaladóan vállalt jótállási idõ, amely vállalt idõszakra vonatkozóan az elõírt, 5 M Ft értékû jótállási garanciát ajánlattevõnek nyújtani kell (maximum 5 év) 30 3. a minimálisan meghatározott 90 napos kivitelezési határidõnél vállalt rövidebb idõtartamú kivitelezési határidõ 20 V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: – A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: – Címzett: – Cím: – Postai irányítószám: – Város/Község: – Ország: – Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb összegû ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: – vagy: a legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: – V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: – IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése

105. szám

Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben): 2004/08/09 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 0 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN: Az eljárást megindító hirdetmény a Közbeszerzési Értesítõ 2004. június 21-ei, 70. számában, K. É. – 5105/2004 sz. alatt jelent meg, majd a Közbeszerzési Értesítõ 2004. június 28-ai, 73. számában, K. É. – 5547/2004 sz. alatt módosításra került. VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): – 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: az ajánlati felhívásban meghatározott ajánlattételi határidõ lejártáig, azaz 2004. augusztus 16-ig nem nyújtottak be ajánlatot, ezért az eljárás a Kbt. 92. § a) pontja alapján eredménytelen. 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: – 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerzési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: – 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: – IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/09/08 (év/hó/nap)

105. szám


Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum tájékoztatója az eljárás eredményérõl (7724/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum Címzett: Józsa Judit Cím: Nagyerdei krt. 98. Postai irányítószám: 4032 Város/Község: Debrecen Ország: Magyarország Telefon: 52/417-962 Telefax: 52/425-204 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 33.25.33.10-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS 1 db tömegspektrométer II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) 1 db tömegspektrométer II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 39 700 000 Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: –

13615

Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 66 2. MS-érzékenység 34 V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: A szerzõdés száma: 282 Szervezet/Személy: WATERS Kft. Címzett: – Cím: Váci út 184. Postai irányítószám: 1138 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 39 700 000 Ft vagy: a legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: 282 VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben): 2004/08/30 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN 2004. július 2. K. É. – 5448/2004

13616


VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004. 09. 09. 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: mikrovállalkozás 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege: – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: WATERS Kft. 1138 Budapest, Váci út 184. Magyarország 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerzési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése alapján a tárgyalás eredménye: – 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: – IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/09/10 (év/hó/nap)

Érd Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (7713/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Érd Város Önkormányzata Címzett: Polgármesteri Hivatal Cím: Alsó u. 1. 134. Postai irányítószám: 2030 Város/Község: Érd Ország: Magyarország Telefon: 23/365-132/177 Telefax: 23/360-474 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.erd.hu II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: X Árubeszerzés: –

105. szám

Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.23.32.53-7 További tárgyak: 45.24.71.12-8 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS: – II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) 1.) 12610 hrsz-ú Érd, Csaba utca (Diósdi u.–Tárnoki u.) baloldalon 0+000.00–0+963.27 km-sz. közötti szakaszon gyalogjárda építése és vízelvezetés megvalósítása. 2.) 5661 hrsz-ú Érd, Lõcsei utca (Cserhalmi u.–Aradi u.) jobb oldala 0+000.00 km–1+134.39 km-sz. közötti szakaszon gyalogjárda építése és vízelvezetés megvalósítása. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 70 000 000 Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: Meghívásos: Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: Gyorsított meghívásos: Gyorsított tárgyalásos: Hirdetmény nélküli tárgyalásos: Egyszerûsített eljárás: IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: Meghívásos: Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: Hirdetmény nélküli tárgyalásos: Egyszerûsített eljárás: A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: Idõszakos elõzetes tájékoztató: Elõminõsítési hirdetmény: IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X

105. szám


részszempontok súlyszámok 1) ajánlati ár 70 2) felajánlott megvalósítási és jóteljesítési garancia nagysága (minimum 5 millió forint) 10 3) vállalt jótállási idõ (év) (minimum 1 év, maximum 5 év) 10 4) késedelmi kötbér mértéke (Ft/napban kifejezve) (minimum 100 000 Ft/nap) 10 Az ajánlatok részszempontok szerinti értékelése során adható pontszámok alsó és felsõ határa: 1–10-ig, amely minden részszempont esetén azonos. Az egyes részszempontok értékelése úgy történt, a legjobb ajánlattevõ kapta a maximális pontszámot, a további pontszámok kiosztása a legkedvezõbb értéktõl való eltérés arányában történt minden részszempont esetében. Az egyes szempontokra adott pontszámok ezt követõen az adott szemponthoz tartozó súlyszámmal felszorzásra kerültek, és ezeknek összeadása adta a súlyozott pontszámot. V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: A szerzõdés száma: Szervezet/Személy: Viadom Építõipari Rt. Címzett: – Cím: Duna-part 1605/2 Postai irányítószám: 2541 Város/Község: Lábatlan Ország: Magyarország Telefon: 33/517-610 Telefax: 33/517-613 E-mail: – Internetcím (URL): www.viadom.hu V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 64 659 103 Ft vagy: a legalacsonyabb: 63 565 979 Ft / a legmagasabb: 67 955 607 Ft ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: –

13617

V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – (ebbõl a szakaszból szükség szerint több példány használható) VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben): 2004/08/31 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 3 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben) K. É. 2004. június 28. X. évf. 73. számában, 8886. sorszám alatt, K. É. – 5320/2004 nyilvántartási számon. VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/09/09 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: 1999. évi XCV. tv. 2. §-a szerint nem minõsül kis- és középvállalkozásnak. 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): Aszfaltbeton Vállalkozási és Kereskedelmi Kft., 1108 Budapest, Venyige u. 4., 79 457 474 Ft. 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – Viadom Építõipari Rt., 2541 Lábatlan, Duna-part 1605/2, – Útépítõ és Mélyépítõ Bt., 8000 Székesfehérvár, Sóstó Ipari Park, Sóstói út 7., – Aszfaltbeton Vállalkozási és Kereskedelmi Kft., 1108 Budapest, Venyige u. 4. 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja 8) A közbeszerzési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: – 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmzta? NEM: – IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/09/08 (év/hó/nap)

13618


Gazdasági és Közlekedési Minisztérium tájékoztatója az eljárás eredményérõl (5378/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Gazdasági és Közlekedési Minisztérium 1055 Budapest, Honvéd u. 13–15. b) A beszerzés tárgya és mennyisége: országos decentralizált, a mikro-, kis- és középvállalkozásokat a Gazdasági Versenyképesség Operatív Program Kis- és Középvállalkozások Fejlesztése pioritásának és a hazai pályázati konstrukciók pályázati anyagának elkészítésére felkészítõ Multiplikátor Képzési Program megvalósítására alkalmas képzési szervezet kiválasztása és a program megvalósítása. A beszerzés célja multiplikátorok képzésében és felkészítésében jártas ajánlattevõ képzõintézmény kiválasztása, amely megfelelõ garanciát jelent ahhoz, hogy a multiplikátorok a megszerzett ismeretek birtokában megfelelõ színvonalon tudjanak tanácsadást nyújtani a kis- és középvállalkozóknak a pályázatok elkészítéséhez. Fentieknek megfelelõen az ajánlattevõ képzõintézmény feladata: – oktatási anyag kikdolgozása vagy a meglévõ oktatási anyag felhasználása, valamint a vizsgasorok és vizsgaértékelési szempontok kidolgozása, – a képzés lebonyolításához szükséges szakképzett oktatók biztosítása, – a képzésben részt vevõk kiválasztása, amely magában foglalja a multiplikátorok számára szóló felhívás elõkészítését, a GKM-mel egyeztetett pályázati felhívás egy országos és egy-egy megyei lapban való közzétételét, a beérkezett pályázatok elõminõsítését, valamint a pályázók pályázatuk eredményérõl történõ kiértékelését, – a képzés résztvevõivel történõ szerzõdéskötés elõkészítése, – a képzés helyszínének és a technikai felszerelésnek a biztosítása, – a multiplikátorok képzése az idõbeli ütemezése szerint, országosan decentralizáltan, hét régióban párhuzamosan, – a multiplikátorok vizsgáztatásának lebonyolítása, – a sikeres vizsgát tett multiplikátorok részére oklevél elõállítása és az oklevelek átadásának lebonyolítása. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. június 15., 10.00 óra. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: – 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: Tempus Közalapítvány, 1132 Budapest, Váci út 37.

105. szám

b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: nem tartozik a Kkvt. hatálya alá. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: három. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – Tempus Közalapítvány, 1132 Budapest, Váci út 37. – Nemzetközi Bankárképzõ Központ Rt., 1022 Budapest, Csopaki u. 6–8. – Sämling Gazdasági Továbbképzõ Intézet, 1027 Budpaest, Frankel Leó u. 9. 9. Az ellenszolgáltatás összege: 73 810 Ft/fõ (egy fõre jutó képzési díj). 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): Pest Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány, 2100 Gödöllõ, Tessedik Sámuel út 6. c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2004. április 19. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. szeptember 9. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. szeptember 9.

Kazincbarcika Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (7513/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Kazincbarcika Város Önkormányzata 3701 Kazincbarcika, Fõ tér 4. b) A beszerzés tárgya és mennyisége: 1. Mûtõasztalok, gipszelõasztal, operációs szék: 1. a) beépített, cserélhetõ lapos, sebészeti mûtõasztal (komplett) a következõ tartozékokkal: – beépített, cserélhetõ lapos, sebészetimûtõasztal-tönk

4 db

105. szám


– – – – –

univerzális asztallap extenziós toldat gördíthetõ extenziós tartozékállvány szállítókocsi (asztallaphoz) mobil tartozéktartó állvány kosárral (sebészeti tartozékokhoz) 1.b) mobil mûtõasztal (nõgyógyászati tartozékokkal) 2 db 1.c) szemészeti operációs szék 1 db 1.d) extenziós gipszelõasztal 1 db 2. Statívok: – mennyezeti statív, 1 karos, aneszteziológiai célokra 7 db – mennyezeti statív, 1 karos, sebészeti célokra 4 db – mennyezeti statív, 1 karos, intenzív célokra 11 db 3. Mûtõ- és vizsgálólámpák: 3.a) mennyezeti mûtõlámpa + szatelit + szünetmentes áramforrás 7 db 3.b) 1 égõs mennyezeti vizsgálólámpa 10 db 3.c) 1 égõs fali vizsgálólámpa 12 db 3.d) 1 égõs mobil vizsgálólámpa 7 db 4. Gyógyszeradagoló pumpák, vérmelegítõ: 4.a) volumetrikus infúziós pumpa 9 db 4.b) fecskendõs infúziós pumpa 5 db 4.c) fecskendõs infúziós pumpa (aneszteziológiai célokra) 4 db 4.d) átfolyó rendszerû vér- és infúziómelegítõ 2 db 5. Mobil C-íves seb. képerõsítõ, filmnézõ szekrény: 5.a) mobil C-íves sebészeti képerõsítõ 1 db 5.b) 4 mezõs süllyesztett filmnézõ szekrény 6 db 6. Laparoszkóp komplett + tálcák – laparoszkóptorony (komplett) 1 db – sebészeti epetálca 2 db – sebészeti sérvtálca 2 db – operációs nõgyógyászati tálca 2 db 7. Mûszermosó- és fertõtlenítõkészülékek: 7.a) nagy teljesítményû mûszermosogató/fertõtlenítõ gép 1 db 7.b) automata endoszkóp mosó-fertõtlenítõ gép 1 db 7.c) nagynyomású mosó-fertõtlenítõ gép 2 db 7.d) ágytálmosó-fertõtlenítõ gép, saját gõzfejlesztõvel 17 db 8. Egyéb orvosi készülékek: 8.a) hideg fényû laryngoscop készlet 4 db 8.b) nagyfrekvenciás vágókészülék 1 db 8.c) sürgõsségi táska komplett 2 db 9. Õrzõmonitorok, defibrillátor: 9.a) betegõrzõ monitor 1 db 9.b) pulzoximéter 2 db 9.c) defibrillátor 1 db 9.d) 12 csatornás, analíziskészítõ, nyugalmi EKG 1 db 10. Vérhûtõ ajánlati dokumentációban részletezett mûszaki specifikáció szerinti leszállítása, telepítése, üzembe helyezése, próbaüzeme és a kezelõszemélyzet betanítása. c) Eredményes volt-e az eljárás: részben. 2. a) A választott eljárás: nyílt közbeszerzési eljárás.

13619

b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. augusztus 18-án 10.00 óra. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: – 1.a) részajánlat esetében: a Mediszer Kft.,1203 Budapest, Bíró Mihály u. 20., – 1.b) részajánlat esetében: az Allegro Kft., 1135 Budapest, Szent László u. 97/A, – 1.c) részajánlat esetében: a Mediszer Kft.,1203 Budapest, Bíró Mihály u. 20., – 2. részajánlat esetében: az Erbe Orvosi Mûszer Szerviz és Információs Kft., 1105 Budapest, Gitár u. 10., – 3.a) részajánlat esetében: az Allegro Kft., 1135 Budapest, Szent László u. 97/A, – 3.b) részajánlat esetében: az ELEKTRO-OXIGÉN Orvosi Mûszer- és Elektrotechnikai Kft., 1116 Budapest, Temesvár u. 20., – 3.d) részajánlat esetében: az ELEKTRO-OXIGÉN Orvosi Mûszer- és Elektrotechnikai Kft., 1116 Budapest, Temesvár u. 20., – 3.d) részajánlat esetében: a Reálinfo Kft., 1102 Budapest, Hölgy u. 9/B, – 4.a) részajánlat esetében: a B.Braun Medical Kft., 1023 Budapest, Felhévízi u. 3–5. – 4.b) részajánlat esetében: a B.Braun Medical Kft., 1023 Budapest, Felhévízi u. 3–5. – 4.c) részajánlat esetében: a B.Braun Medical Kft., 1023 Budapest, Felhévízi u. 3–5. – 4.d) részajánlat esetében: az Allegro Kft., 1135 Budapest, Szent László u. 97/A, – 5.a) részajánlat esetében: az OREL Orvos- és Röntgenelektronikai Kft., 4025 Debrecen, Boldogfalva u. 3/B, – 5.b) részajánlat esetében: OMKER 99 Kft., 1089 Budapest, Rezsõ u. 5–7., – 6. részajánlat esetében: az OLYMPUS Hungary Kft., régi cím: 1117 Budapest, Budafoki út 60., új cím: 1038 Budapest, Papírgyár u. 58–59., – 7.a) részajánlat esetében: a Szamos-H Kft., 1026 Budapest, Gyergyó u. 5., – 7.c) részajánlat esetében: a Szamos-H Kft., 1026 Budapest, Gyergyó u. 5., – 8.a) részajánlat esetében: az Allegro Kft., 1135 Budapest, Szent László u. 97/A. – 8.b) részajánlat esetében: az Erbe Orvosi Mûszer Szerviz és Információs Kft., 1105 Budapest, Gitár u. 10., – 8.c) részajánlat esetében: a Medirex Rt., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 98/B, – 9.a) részajánlat esetében: a Medirex Rt., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 98/B,

13620


– 9.b) részajánlat esetében: az ELEKTRO-OXIGÉN Orvosi Mûszer és Elektrotechnikai Kft., 1116 Budapest, Temesvár u. 20., – 9.c) részajánlat esetében: a Medirex Rt., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 98/B, – 9.d) részajánlat esetében: a Szamos-H Kft., 1026 Budapest, Gyergyó u. 5., – 10. részajánlat esetében: az ARTMED Kft., 1024 Budapest, Keleti Károly u. 23. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: – 1.a) részajánlat: Mediszer Kft., mikrovállalkozás, – 1.b) részajánlat: Allegro Kft., középvállalkozás, – 1.c) részajánlat: Mediszer Kft., mikrovállalkozás, – 2. részajánlat: Erbe OMSz. Kft., mikrovállalkozás, – 3.a) részajánlat: Allegro Kft., középvállalkozás, – 3.b) részajánlat: Elektro-Oxigén Kft., kisvállalkozás, – 3.c) részajánlat: Elektro-Oxigén Kft., kisvállalkozás, – 3.d) részajánlat: Reálinfo Kft., mikrovállalkozás, – 4.a) részajánlat: B.Braun Medical Kft., nem tartozik a Kkvt. hatálya alá, – 4.b) részajánlat: B.Braun Medical Kft., nem tartozik a Kkvt. hatálya alá, – 4.c) részajánlat: B.Braun Medical Kft., nem tartozik a Kkvt. hatálya alá, – 4.d) részajánlat: Allagro Kft., középvállalkozás, – 5.a) részajánlat: OREL Kft., kisvállalkozás, – 5.b) részajánlat: OMKER 99 Kft., mikrovállalkozás, – 6. részajánlat: OLYMPUS Hungary Kft., középvállalkozás, – 7.a) részajánlat: Szamos-H Kft., mikrovállalkozás, – 7.c) részajánlat: Szamos-H Kft., mikrovállalkozás, – 8.a) részajánlat: Allegro Kft., középvállalkozás – 8.b) részajánlat: Erbe OMSz. Kft., mikrovállalkozás, – 8.c) részajánlat: Medirex Rt., kisvállalkozás, – 9.a) részajánlat: Medirex Rt., kisvállalkozás, – 9.b) részajánlat: Elektro-Oxigén Kft., kisvállalkozás, – 9.c) részajánlat: Medirex Rt., kisvállalkozás, – 9.d) részajánlat: Szamos-H Kft., mikrovállalkozás, – 10. részajánlat: ARTMED Kft., kisvállalkozás. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. – – – – – – – – – – – – – – – –

A beérkezett ajánlatok száma: 1.a) részajánlat: 4 1.b) részajánlat: 5 1.c) részajánlat: 1 1.d) részajánlat: 4 2. részajánlat: 5 3.a) részajánlat: 8 3.b) részajánlat: 6 3.c) részajánlat: 7 3.d) részajánlat: 7 4.a) részajánlat: 1 4.b) részajánlat: 2 4.c) részajánlat: 2 4.d) részajánlat: 3 5.a) részajánlat: 4 5.b) részajánlat: 1 6. részajánlat: 2

– – – – – – – – – – – – 8. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

105. szám

7.a) részajánlat: 3 7.b) részajánlat: 2 7.c) részajánlat: 1 7.d) részajánlat: 5 8.a) részajánlat: 2 8.b) részajánlat: 6 8.c) részajánlat: 2 9.a) részajánlat: 4 9.b) részajánlat: 2 9.c) részajánlat: 3 9.d) részajánlat: 1 10. részajánlat: 3 Az ajánlattevõ(k) neve és címe: 1.a) részajánlat: Palmedico Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 1125 Budapest, Tusnádi u. 16., Mediszer Kft., 1203 Budapest, Bíró Mihály u. 20., Allegro Kft., 1135 Budapest, Szent László u. 97/A, ELEKTRO-OXIGÉN Orvosi Mûszer- és Elektrotechnikai Kft., 1116 Budapest, Temesvár u. 20. 1.b) részajánlat: Erbe Orvosi Mûszer Szerviz és Információs Kft., 1105 Budapest, Gitár u. 10., Palmedico Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 1125 Budapest, Tusnádi u. 16., Mediszer Kft., 1203 Budapest, Bíró Mihály u. 20., Allegro Kft., 1135 Budapest, Szent László u. 97/A, ELEKTRO-OXIGÉN Orvosi Mûszer- és Elektrotechnikai Kft., 1116 Budapest, Temesvár u. 20. 1.c) részajánlat: Mediszer Kft., 1203 Budapest, Bíró Mihály u. 20. 1.d) részajánlat: Palmedico Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 1125 Budapest, Tusnádi u. 16., Mediszer Kft., 1203 Budapest, Bíró Mihály u. 20., Allegro Kft., 1135 Budapest, Szent László u. 97/A, ELEKTRO-OXIGÉN Orvosi Mûszer- és Elektrotechnikai Kft., 1116 Budapest, Temesvár u. 20. 2. részajánlat: Erbe Orvosi Mûszer Szerviz és Információs Kft., 1105 Budapest, Gitár u. 10., Mediszer Kft., 1203 Budapest, Bíró Mihály u. 20., Artmed Kft., 1024 Budapest, Keleti Károly u. 23., Reálinfo Kft., 1102 Budapest, Hölgy u. 9/B, Szamos-H Kft., 1026 Budapest, Gyergyó u. 5. 3.a) részajánlat: Erbe Orvosi Mûszer Szerviz és Információs Kft., 1105 Budapest, Gitár u. 10., Mediszer Kft., 1203 Budapest, Bíró Mihály u. 20., OMKER 99 Kft., 1089 Budapest, Rezsõ u. 5–7., Allegro Kft., 1135 Budapest, Szent László u. 97/A, Dutchmed Kft., 1043 Budapest, Lórántffy Zs. u. 15/B, Artmed Kft., 1024 Budapest, Keleti Károly u. 23., ELEKTRO-OXIGÉN Orvosi Mûszer- és Elektrotechnikai Kft., 1116 Budapest, Temesvár u. 20. Reálinfo Kft.,1102 Budapest, Hölgy u. 9/B. 3.b) részajánlat: Erbe Orvosi Mûszer Szerviz és Információs Kft., 1105 Budapest, Gitár u. 10., OMKER 99 Kft., 1089 Budapest, Rezsõ u. 5–7.,

105. szám


– Dutchmed Kft., 1043 Budapest, Lórántffy Zs. u. 15/B, – Artmed Kft., 1024 Budapest, Keleti Károly u. 23., – ELEKTRO-OXIGÉN Orvosi Mûszer- és Elektrotechnikai Kft., 1116 Budapest, Temesvár u. 20. – Reálinfo Kft.,1102 Budapest, Hölgy u. 9/B. – 3.c) részajánlat: – Erbe Orvosi Mûszer Szerviz és Információs Kft., 1105 Budapest, Gitár u. 10., – OMKER 99 Kft., 1089 Budapest, Rezsõ u. 5–7., – Allegro Kft., 1135 Budapest, Szent László u. 97/A, – Dutchmed Kft., 1043 Budapest, Lórántffy Zs. u. 15/B, – Artmed Kft., 1024 Budapest, Keleti Károly u. 23., – ELEKTRO-OXIGÉN Orvosi Mûszer- és Elektrotechnikai Kft., 1116 Budapest, Temesvár u. 20. – Reálinfo Kft.,1102 Budapest, Hölgy u. 9/B. – 3.d) részajánlat: – Erbe Orvosi Mûszer Szerviz és Információs Kft., 1105 Budapest, Gitár u. 10., – OMKER 99 Kft., 1089 Budapest, Rezsõ u. 5–7., – Allegro Kft., 1135 Budapest, Szent László u. 97/A, – Dutchmed Kft., 1043 Budapest, Lórántffy Zs. u. 15/B, – Artmed Kft., 1024 Budapest, Keleti Károly u. 23., – ELEKTRO-OXIGÉN Orvosi Mûszer- és Elektrotechnikai Kft., 1116 Budapest, Temesvár u. 20. – Reálinfo Kft.,1102 Budapest, Hölgy u. 9/B. – 4.a) részajánlat: – B.Braun Medical Kft., 1023 Budapest, Felhévízi u. 3–5. – 4.b) részajánlat: – FMC Magyarország Kft., 1037 Budapest, Szépvölgyi út 35–37., – B.Braun Medical Kft., 1023 Budapest, Felhévízi u. 3–5. – 4.c) részajánlat: – FMC Magyarország Kft., 1037 Budpaest, Szépvölgyi út 35–37., – B.Braun Medical Kft., 1023 Budapest, Felhévízi u. 3–5. – 4.d) részajánlat: – OMKER 99 Kft., 1089 Budapest, Rezsõ u. 5–7., – Allegro Kft., 1135 Budapest, Szent László u. 97/A, – FMC Magyarország Kft., 1037 Budapest, Szépvölgyi út 35–37., – 5.a) részajánlat. – OMKER 99 Kft., 1089 Budapest, Rezsõ u. 5–7., – OREL Orvos- és Röntgenelektronikai Kft., 4025 Debrecen, Boldogfalva u. 3/B, – Siemens Rt., 1143 Budapest, Gizella út 51–57., – Szamos-H Kft., 1026 Budapest, Gyergyó u. 5. – 5.b) részajánlat – OMKER 99 Kft., 1089 Budapest, Rezsõ u. 5–7. – 6. részajánlat: – Novotrading-Medical Kft., 1137 Budapest, Katona J. u. 9–11., – OLYMPUS Hungary Kft., régi cím: 1117 Budapest, Budafoki út 60., új cím: 1038 Budapest, Papírgyár u. 58–59. – 7.a) részajánlat: – Mediszer Kft., 1203 Budapest, Bíró Mihály u. 20., – Reálinfo Kft., 1102 Budapest, Hölgy u. 9/B, – Szamos-H Kft., 1026 Budapest, Gyergyó u. 5. – 7.b) részajánlat: – OLYMPUS Hungary Kft., régi cím: 1117 Budapest, Budafoki út 60., új cím: 1038 Budapest, Papírgyár u. 58–59.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

13621

Artmed Kft., 1024 Budapest, Keleti Károly u. 23. 7.c) részajánlat: Szamos-H Kft., 1026 Budapest, Gyergyó u. 5. 7.d) részajánlat: Erbe Orvosi Mûszer Szerviz és Információs Kft., 1105 Budapest, Gitár u. 10., Allegro Kft., 1135 Budapest, Szent László u. 97/A, Artmed Kft., 1024 Budapest, Keleti Károly u. 23. ELEKTRO-OXIGÉN Orvosi Mûszer- és Elektrotechnikai Kft., 1116 Budapest, Temesvár u. 20., Szamos-H Kft., 1026 Budapest, Gyergyó u. 5. 8.a) részajánlat: Erbe Orvosi Mûszer Szerviz és Információs Kft., 1105 Budapest, Gitár u. 10., Allegro Kft., 1135 Budapest, Szent László u. 97/A, 8.b) részajánlat: Erbe Orvosi Mûszer Szerviz és Információs Kft., 1105 Budapest, Gitár u. 10., OLYMPUS Hungary Kft., régi cím: 1117 Budapest, Budafoki út 60., új cím: 1038 Budapest, Papírgyár u. 58–59. OMKER 99 Kft., 1089 Budapest, Rezsõ u. 5–7., Dutchmed Kft., 1043 Budapest, Lórántffy Zs. u. 15/B, ELEKTRO-OXIGÉN Orvosi Mûszer- és Elektrotechnikai Kft., 1116 Budapest, Temesvár u. 20., B.Braun Medical Kft., 1023 Budapest, Felhévízi u. 3–5. 8.c) részajánlat: Medirex Rt., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 98/B, Szamos-H Kft., 1026 Budapest, Gyergyó u. 5. 9.a) részajánlat: Medirex Rt., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 98/B, Anamed Kft., 1144 Budapest, Kõszeg u. 29., Artmed Kft., 1024 Budapest, Keleti Károly u. 23., ELEKTRO-OXIGÉN Orvosi Mûszer- és Elektrotechnikai Kft., 1116 Budapest, Temesvár u. 20. 9.b) részajánlat: ELEKTRO-OXIGÉN Orvosi Mûszer- és Elektrotechnikai Kft., 1116 Budapest, Temesvár u. 20., FMC Magyarország Kft., 1037 Budapest, Szépvölgyi út 35–37. 9.c) részajánlat: Medirex Rt., 1142 Budapest, Erzsébet királyné útja 98/B, Artmed Kft., 1024 Budapest, Keleti Károly u. 23., FMC Magyarország Kft., 1037 Budapest, Szépvölgyi út 35–37. 9.d) részajánlat: Szamos-H Kft., 1026 Budapest, Gyergyó u. 5. 10. részajánlat: OMKER 99 Kft., 1089 Budapest, Rezsõ u. 5–7., Artmed Kft., 1024 Budapest, Keleti Károly u. 23., Reálinfo Kft., 1102 Budapest, Hölgy u. 9/B.

9. Az ellenszolgáltatás összege a beszerzés tárgyának egységeire vetítve (bruttó Ft): – 1.a) részajánlat: 74 784 311 – 1.b) részajánlat: 11 209 000 – 1.c) részajánlat: 1 326 610 – 2. részajánlat: 39 682 414 – 3.a) részajánlat: 20 020 000 – 3.b) részajánlat: 2 737 500 – 3.c) részajánlat: 3 285 000

13622 – – – – – – – – – – – – – – – – – –


3.d) részajánlat: 1 680 000 4.a) részajánlat: 3 674 250 4.b) részajánlat: 1 523 750 4.c) részajánlat: 2 097 600 4.d) részajánlat: 1 190 250 5.a) részajánlat: 16 490 000 5.b) részajánlat: 2 393 750 6. részajánlat: 30 784 751 7.a) részajánlat: 6 191 805 7.c) részajánlat: 787 500 8.a) részajánlat: 569 500 8.b) részajánlat: 3 557 788 8.c) részajánlat: 1 169 250 9.a) részajánlat: 3 855 338 9.b) részajánlat: 987 500 9.c) részajánlat: 3 573 415 9.d) részajánlat: 1 186 800 10. részajánlat: 987 500

10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: A képviselõ-testület pénzügyi fedezet hiánya miatt az alábbi részajánlatokat a Kbt. 60. § (1) bekezdés d) pontja alapján eredménytelennek nyilvánítja. – 1.d) – 7.b) – 7.d) 12. Egyéb információ: Az alábbi ajánlattevõk ajánlata érvénytelen a Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pontja alapján: – 1.a) részajánlat esetében: Elektro-Oxigén Kft. ajánlata, mivel nem felel meg az ajánlatkérési mûszaki dokumentáció részét képezõ mûszaki specifikáció szerinti paramétereknek. – 1.b) részajánlat esetében: Palmedico Kft. ajánlata, mivel az ajánlattevõ nem teljesíti az ajánlati felhívásban megadott teljesítési határidõt. – 1.d) részajánlat esetében: Palmedico Kft. ajánlata, mivel az ajánlattevõ nem teljesíti az ajánlati felhívásban megadott teljesítési határidõt. – 2. részajánlat esetében: Reálinfo Kft. ajánlata, mivel az ajánlattevõ nem teljesíti az ajánlati felhívásban megadott teljesítési határidõt. – 3.a) részajánlat esetében: Reálinfo Kft. ajánlata, mivel az ajánlattevõ nem teljesíti az ajánlati felhívásban megadott teljesítési határidõt, valamint az ajánlat nem felel meg az ajánlatkérési mûszaki dokumentáció részét képezõ mûszaki specifikáció szerinti paramétereknek. – 3.b) részajánlat esetében: Reálinfo Kft. ajánlata, mivel az ajánlattevõ nem teljesíti az ajánlati felhívásban megadott teljesítési határidõt.

105. szám

– 4.b) részajánlat esetében: FMC Magyarország Kft. ajánlata, mivel nem felel meg az ajánlatkérési mûszaki dokumentáció részét képezõ mûszaki specifikáció szerinti paramétereknek. – 4.c) részajánlat esetében: FMC Magyarország Kft. ajánlata, mivel nem felel meg az ajánlatkérési mûszaki dokumentáció részét képezõ mûszaki specifikáció szerinti paramétereknek. – 5.a) részajánlat esetében: OMKER 99 Kft. ajánlata, SZAMOS-H Kft. ajánlata, mivel az ajánlatok nem felelnek meg az ajánlatkérési mûszaki dokumentáció részét képezõ mûszaki specifikáció szerinti paramétereknek. – 8.b) részajánlat esetében: DUTCHMED Kft. ajánlata, OMKER 99 Kft. ajánlata, Elektro-Oxigén Kft. ajánlata, Olympus Hungary Kft. ajánlata, mivel az ajánlatok nem felelnek meg az ajánlatkérési mûszaki dokumentáció részét képezõ mûszaki specifikáció szerinti paramétereknek. – 9.b) részajánlat esetében: FMC Magyarország Kft. ajánlata, mivel nem felel meg az ajánlatkérési mûszaki dokumentáció részét képezõ mûszaki specifikáció szerinti paramétereknek. Az ajánlattételi felhívás 11. b) pontjában elõírt alkalmassági követelmények figyelembevételével az alábbi ajánlattevõk a szerzõdés teljesítésére alkalmatlannak minõsülnek az alábbiak szerint: – 1.a) részajánlat esetében: – az Allegro Kft. a szerzõdés teljesítésére alkalmatlannak minõsül, tekintve hogy nem rendelkezik sem õ, sem a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója az ajánlati felhívás 11. b) pontja elsõ bekezdésében meghatározott referenciával. – A Palmedico Kft. a szerzõdés teljesítésére alkalmatlannak minõsül, tekintve hogy nem rendelkezik az ajánlati felhívás 11. b) pontja elsõ bekezdésében meghatározott referenciával. – 3.c) részajánlat esetében: az Allegro Kft. a szerzõdés teljesítésére alkalmatlannak minõsül, tekintve hogy nem rendelkezik az ajánlati felhívás 11. b) pontja elsõ bekezdésében meghatározott referenciával. – 3.d) részajánlat esetében: az Allegro Kft. a szerzõdés teljesítésére alkalmatlannak minõsül, tekintve hogy nem rendelkezik az ajánlati felhívás 11. b) pontja elsõ bekezdésében meghatározott referenciával. – 8.b) részajánlat esetében: a B.Braun Medical Kft. a szerzõdés teljesítésére alkalmatlannak minõsül, tekintve hogy nem rendelkezik az ajánlati felhívás 11. b) pontja elsõ bekezdésében meghatározott referenciával. 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2004. április 30. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (3) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. szeptember 7. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. szeptember 9.

105. szám


Készenléti Rendõrség Gazdasági Igazgatóság tájékoztatója az eljárás eredményérõl (7527/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Készenléti Rendõrség Címzett: Gazdasági Igazgatóság Cím: Kerepesi út 47-49. Levélcím: Pf. 30 Postai irányítószám: 1101 Levélcím irányítószáma: 1581 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 432-7428 Telefax: 432-7404 E-mail: – Internetcím (URL): – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: 1 Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 50.00.00.00-9 További tárgyak: 50.11.12.00-3 50.11.30.00-0 50.14.00.00-7 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) A Készenléti Rendõrség szolgálati gépjármûveinek javítása az alábbi típusok szerint: – Opel, Volkswagen, Seat, Lada, Skoda, Ford, Fiat, Suzuki, Mercedes gyártmányú személygépjármûvek, Ikarus gyártmányú autóbuszok, – IFA gyártmányú tehergépkocsik.

13623

II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 120 000 000 Ft. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 6 alszempontok – rezsióradíj 4 – alkatrészár 2 – javítási idõ (nap) 2 – gépjármû-elszállítás megkezdésének ideje 1 – ajánlatiár-tartás idõtartama 1 V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: BM HEROS Rt. (Részek: B/1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11) Címzett: – Cím: Asztalos Sándor u. 2. Postai irányítószám: 1087 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 334-2967 Telefax: 313-7221 E-mail: – Internetcím (URL): –

13624


V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 95 000 000 Ft (7800 Ft/óra) a legalacsonyabb: 7800 Ft/óra / a legmagasabb: 15 200 Ft/óra ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás: – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Érték (áfa nélkül): Pénznem: Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe: – V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: MÁVGÉP Kft. (Részek: B/4, 10) Címzett: – Cím: Kõér utca 2/D Postai irányítószám: 1103 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 432-8700 Telefax: 432-8707 E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 25 000 000 Ft (5970 Ft/óra) vagy: a legalacsonyabb: 5970 Ft/óra / a legmagasabb: 10 470 Ft/óra ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás: – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás: – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe: –

105. szám

VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: 30-740/2004 VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA: 2004/08/23 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 40 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben): 2004. VI. 23. 71. sz. VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/08/31 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: – MÁVGÉP Kft., középvállalkozás – BM HEROS Rt., nem tartozik a Kkvt. hatálya alá 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – Gaál Autóház Kft., 2100 Gödöllõ, Rét u. 18. – B/01, 8000 Ft/ó. – BM HEROS Rt., 1087 Budapest, Asztalos S. u. 2. – B/04, 10, 7800 Ft/ó. – Strohm-Motor Kft., 1186 Budapest, Zádor u. 6. – B/02, 03, 05, 06, 08, 11, 9500 Ft/ó. – Galla Teher Kft., 2800 Tatabánya, Tarjáni út 1. – B/09, 9900 Ft/ó. – Hefter Kft., 1191 Budapest, Jósika u. 5. – B/07, 10 470 Ft/ó. 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – Galla-Teher Kft., 2800 Tatabánya, Tarjáni út 1., 09, 10 – NOVA-BUSZ Kft., 1163 Budapest, Újszász u. 47., 09, 10 – Hefter Kft., 1191 Budapest, Jósika u. 5., 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 11 – MÁVGÉP Kft., 1103 Budapest, Kõér u. 2/D, 04, 10 – Gaál Autóház Kft., 2100 Gödöllõ, Rét u. 18., 01 – BM HEROS Rt., 1087 Budapest, Asztalos S. u. 2., 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11 – AUTO-FORT Kft., 1133 Budapest, Váci út 82-84., 11 – Hollós Mûvek Kft., 1222 Budapest, Háros utca 12., 05, 07, 11 – Strohm-Motor, 1186 Budapest, Zádor u. 6., 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 11 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: –

105. szám


8) A közbeszerzési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: – 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: – IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/09/03 (év/hó/nap)

KHVT Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Tartalékgazdálkodási Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (7755/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: KHVT Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Tartalékgazdálkodási Kht. Címzett: KHVT Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Tartalékgazdálkodási Kht. Cím: Stollár Béla utca 3/A I. emelet Postai irányítószám: 1055 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 374-3010 Telefax: 302-5692 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.khvt.hu II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 32.14.22.10-5

13625

További tárgyak: 30.24.82.00-1 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS Szállítási szerzõdés. II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Fõ tárgy [Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)]: 32.14.22.10-5 ALVARION gyártmányú, BreezeNET B-14M típusú berendezés – 32 db; ALVARION gyártmányú, BreezeNET B-28M típusú berendezés – 20 db. Mindegyik berendezés az alábbi részegységeket foglalja magában: 1 db beltéri egység tápegységgel egybeépítve; 1 db kültéri egység antennával egybeépítve; 1 db 20 m hosszú CAT5 kábel a két végén szerelhetõ csatlakozóval. További tárgyak [Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV)]: 30.24.82.00-1 ALVARION gyártmányú, BreezView típusú szoftver licence – 1 db. A szoftver használati joga 1 db személyi számítógépre történõ telepítés jogát foglalja magában és kiterjed a fent említett összes berendezés vezérlésére. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 40 000 000 Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: X Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) Az ajánlatkérõ ALVARION Ltd. (21a HaBarzel St. Tel Aviv, 69710 Israel) gyártmányú, BreezeCOM, BreezeAccess és BreezeNET típuscsaládba tartozó eszközök felhasználásával kiépített vezeték nélküli informatikai rendszer bõvítéséhez, összesen 26 pont-pont összeköttetés létesítéséhez szükséges eszközök beszerzését irányozta elõ. A meglevõ rendszer más gyártmányú, a BreezeNET B típustól eltérõ berendezések felhasználá-

13626


sával történõ bõvítése aránytalan mûszaki-technikai nehézséget eredményezne a mûködtetésben és a karbantartásban. Az ajánlatkérõ kérésére az ALVARION Ltd. közép- és kelet-európai értékesítési menedzsere az ALVARION Ltd. nevében nyilatkozott, hogy az ALVARION Ltd. meghatalmazott magyarországi partnerei az alábbi cégek: – Siemens Rt. (Cím: 1143 Budapest, Gizella u. 51–57.; Tel.: 471-2797; Fax: 471-2742) – SCI-Hálózat Rt. (Cím: 1148 Budapest, Fogarasi út 10–14.; Telefon: 470-6071; Telefax: 467-7049] Tekintettel a fenti körülményekre, az ajánlatkérõ a közbeszerzésrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 257. § (2) bekezdésében, valamint a 125. § (2) bekezdésének b) pontjában, illetve a 125. § (4) bekezdésének b) pontjában foglaltak alapján hirdetmény közzététele nélkül, tárgyalásos eljárást kezdeményezett, melynek keretében ajánlattételre kérte fel a fent nevezett cégeket. IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok alapján: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: Siemens Rt. Címzett: Siemens Rt. Cím: Gizella u. 51–57. Postai irányítószám: 1143 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 471-2797 Telefax: 471-2742 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.siemens.hu V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 39 860 000 Ft vagy: a legalacsonyabb: 39 860 000 / a legmagasabb: 44 308 000 ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: forint (Ft). V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése

105. szám

Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: 2307/2004 KHVT VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben): 2004/09/02 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 002 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben): – VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot – VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004. 09. 10. 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: A nyertes ajánlattevõ a kis- és középvállalkozásokról, fejlõdésük támogatásáról szóló törvény szerint nem minõsül mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak. 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): SCI-Hálózat Rt. 1148 Budapest, Fogarasi út 10–14. 44 308 000 Ft + áfa. 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – Siemens Rt. (1143 Budapest, Gizella u. 51–57.) – SCI-Hálózat Rt. (1148 Budapest, Fogarasi út 10–14.) Részajánlat tételére nem volt lehetõség. 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerzési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: – 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: X IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/09/06 (év/hó/nap)

105. szám


Közép-dunántúli Gázszolgáltató Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (7593/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Közép-dunántúli Gázszolgáltató Részvénytársaság Címzett: eszközgazdálkodási csoport Cím: Király u. 2. Postai irányítószám: 8800 Város/Község: Nagykanizsa Ország: Magyarország Telefon: 93/311-605 Telefax: 93/310-190 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kogaz.hu II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék – Fõ tárgy: 45.23.12.20-3 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Balatonmáriafürdõ, vasútállomástól északra esõ területen középnyomású gázelosztó vezeték kivitelezése, a megvalósításhoz szükséges útburkolatbontás és helyreállítás, alépítményi munkák építése és egyéb az ehhez szükséges járulékos munkák elvégzése. A kivitelezésre kerülõ gázelosztó vezeték átmérõje, hossza és minõsége: D110 ´ 10 mm, PE 80/G SDR 11, hossza: 190 m D90 ´ 8,2 mm, PE 80/G SDR 11, hossza: 911 m D63 ´ 5,8 mm, PE 80/G SDR 11, hossza: 4597 m D40 ´ 3,7 mm, PE 80/G SDR 11, hossza: 2591 m D32 ´ 3 mm, PE 80/G SDR 11, hossza: 1914 m II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 58 000 000 Ft + áfa

13627

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája: Ajánlati/Részvételi felhívás: X Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempont súlyszám 1. Ajánlati ár 10 2. Fizetési határidõ 1 Minimális pontszám: 0 Az egyes tételekre adható maximális pontszám: 100 pont Az elbírálásra alkalmazott módszer: P = Pmax–(Pmax–Pmin) ´ (Avizsgált–Alegjobb)/(Alegrosszabb–Alegjobb) A részszempontok pontszáma: a részpontszámok és a hozzájuk tartozó súlyszámok szorzata. Összpontszám: a részszempontok pontszámának összege. V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: A szerzõdés száma: 05/2004/082 Szervezet/Személy: Arinext Kft. Címzett: Arinext Kft. Cím: Barna u. 1. Postai irányítószám: 4025 Város/Község: Debrecen Ország: Magyarország Telefon: 52/533-501 Telefax: 52/415-400 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

13628


V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege 45 000 000 Ft vagy: a legalacsonyabb: 45 000 000 Ft / a legmagasabb: 124 905 059 ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: forint V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben) V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben) V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben) (ebbõl a szakaszból szükség szerint több példány használható) VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben): 2004/08/25 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 7 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben): KÉ – 5346/2004. július 2. VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben) 2004. szeptember 2. 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése Kisvállalkozás 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) Uniterm Kft., 7200 Dombóvár, Árpád u. 24. Ellenszolgáltatás összege: 47 768 800 Ft + áfa

105. szám

5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma – Arinext Kft., 4025 Debrecen, Barna u. 1. – Energia Control Kft., 1117 Budapest, Budafoki u. 64. – GAME Kft., 6500 Baja, Meggyfa u. 3/A. – KÖGÁZ Épszer Kft., 8200 Veszprém, Mártírok útja 9. – KÖGÁZ Kanizsa Épszer Kft., 8800 Nagykanizsa, Tárház u. 6. – LE-KO Kft., 8960 Lenti, Béke u. 40. – Uniterm Kft., 7200 Dombóvár, Árpád u. 24. 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerzési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: – IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/09/09 (év/hó/nap)

Magyar Turizmus Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (7728/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Magyar Turizmus Rt. Címzett: – Cím: Vérmezõ út 4. Postai irányítószám: 1012 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 488-8790 Telefax: 488-8791 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.hungarytourism.hu II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: 2 II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: –

105. szám


II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 60.11.50.00-71 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS Vállalkozási keretszerzõdés utaztatásra. II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Az ajánlatkérõ által meghívott 1800 fõ nemzetközi és esetenként belföldi sajtó (újságíró, forgatócsoport, útikönyvíró, rádióstáb) és szakmai (utazásszervezõ, valamint utazási irodai munkatárs, turisztikai szakemberek) vendégek magyarországi közlekedésének, az utazás technikai feltételeinek biztosítása (gépkocsi, busz, sofõr) az ajánlatkérõ által megadott programtervek alapján. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 100 000 000 Ft. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: X Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája: Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) A Kbt. 125. § (1) bekezdés alapján a tárgyban kiírt nyílt és ezt követõen hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás a Kbt. 92. § b) pontja alapján eredménytelen volt, és ajánlatkérõ jelen eljárásban való részvételre az összes tárgyalásos eljárásban részt vevõ ajánlattevõt meghívta. IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás– vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok – óradíj összege forintban 50 ezen belül: – személygépkocsi (6 fõig) 15

– minibusz (7–18 fõig) – midibuszok (19–27 fõig) – nagybusz (28 fõtõl) – kilométerdíj összege forintban ezen belül – személygépkocsi (6 fõig) – minibusz (7–18 fõig) – midibuszok (19–27 fõig) – nagybusz (28 fõtõl)

13629 20 10 5 50 15 20 10 5

V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: A szerzõdés száma: 1 Szervezet/Személy: Artoli Bt. Címzett: – Cím: Törökvész u. 46/C Postai irányítószám: 1025 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb összegû ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: a rendelkezésre álló keretösszeg 100 millió Ft. a legalacsonyabb: – személygépkocsi óradíj: 3000 Ft + áfa – minibusz óradíj: 3800 Ft + áfa – midibusz óradíj: 4500 Ft + áfa – nagybusz óradíj: 6000 Ft + áfa – személygépkocsi km-díj: 125 Ft + áfa – minibusz km-díj: 145 Ft + áfa – midibusz km-díj: 200 Ft + áfa – nagybusz km-díj: 245 Ft + áfa a legmagasabb: – személygépkocsi óradíj: 3000 Ft + áfa – minibusz óradíj: 3800 Ft + áfa – midibusz óradíj: 4500 Ft + áfa – nagybusz óradíj: 6000 Ft + áfa – személygépkocsi km-díj: 125 Ft + áfa – minibusz km-díj: 150 Ft + áfa – midibusz km-díj: 200 Ft + áfa – nagybusz km-díj: 245 Ft + áfa ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben) V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése

13630


Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben) (ebbõl a szakaszból szükség szerint több példány használható) VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben): 2004/08/27 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 2 VI.5) A SZERZÕDÉST MEGHIRDETTÉK-E AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN? NEM: X IGEN: – Ha igen, adja meg a hirdetményre vonatkozó hivatkozást A hirdetmény száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében: /S (év/hó/nap) / / VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben) 2004. szeptember 6., 11.00 óra 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése Mikrovállalkozás. 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) Volánbusz Rt., 1134 Budapest, Szabolcs u. 17. – személygépkocsi óradíj: 3000 Ft + áfa – minibusz óradíj: 3800 Ft + áfa – midibusz óradíj: 4500 Ft + áfa – nagybusz óradíj: 6000 Ft + áfa – személygépkocsi km-díj: 125 Ft + áfa – minibusz km-díj: 150 Ft + áfa – midibusz km-díj: 200 Ft + áfa – nagybusz km-díj: 245 Ft + áfa 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma 1. Artoli Bt., 1025 Budapest, Törökvész u. 46/C, Magyarország 2. Volánbusz Rt., 1134 Budapest, Szabolcs u. 17. Magyarország

105. szám

6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben) 7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben) 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. július 21. VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/09/09 (év/hó/nap)

Országos Egészségbiztosítási Pénztár tájékoztatója az eljárás eredményérõl (7637/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Országos Egészségbiztosítási Pénztár Címzett: Közbeszerzési Fõosztály Cím: Váci út 73/A Postai irányítószám: 1139 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 350-2201 Telefax: 350-1179 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.oep.hu II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Gemzar: 24.45.21.00-8 Magytax: 24.45.21.00-8 Taxotere: 24.45.21.00-8 Genexol: 24.45.21.00-8 II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS Szállítási szerzõdés

105. szám


II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) A 130/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet 1. § (2) bekezdésében meghatározott külön jogszabály szerinti, a nem kis sejtes tüdõdaganat kezelésére alkalmazott, az 1/2003. (I. 21.) ESZCSM rendelet 8. számú mellékletének 17. pontja szerinti alábbi készítmények beszerzése: – Gemzar L01BC05 ATC-kóddal – Magytax L01CD01 ATC-kóddal – Taxotere L01CD02 ATC-kóddal – Genexol L01CD01 ATC-kóddal A beszerzés mennyisége: 880 beteg (±30%) ellátására szolgáló készítménymennyiség. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 266 666 666 Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: X Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) A hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás lefolytatására a Kbt. 125. § (2) bekezdés b) pontja és a 130/2004. (IV. 29.) Korm. rendelet 11. § (2) bekezdésének együttes alkalmazásával kerül sor, tekintettel arra, hogy az ajánlattételi felhívásban meghatározott gyógyszerkészítmények kizárólagos magyarországi forgalmazója a Hungaropharma Gyógyszer-nagykereskedelmi Rt. IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok alapján: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: A szerzõdés száma: –

13631

Szervezet/Személy: Hungaropharma Gyógyszer-nagykereskedelmi Rt. Címzett: dr. Feller Antal Cím: Király u. 12. Postai irányítószám: 1061 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 268-0502 Telefax: 268-0510 E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 258 881 280 Ft vagy: a legalacsonyabb: 258 881 280 Ft / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): (ebbõl a szakaszból szükség szerint több példány használható) VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: 36-567/2004. VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben): 2004/08/30 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1 VI.5) A SZERZÕDÉST MEGHIRDETTÉK-E AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN? NEM: X IGEN: – Ha igen, adja meg a hirdetményre vonatkozó hivatkozást A hirdetmény száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében: /S (év/hó/nap) / /

13632


VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004. szeptember 9. 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: Nem tartozik az 1999. évi XVC. tv. hatálya alá 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: Hungaropharma Gyógyszer-nagykereskedelmi Rt., 1061 Budapest, Király u. 12. 6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): – 7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. augusztus 13. VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/09/01 (év/hó/nap)

Tolna Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (7795/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Tolna Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Címzett: Hunyady Levente Cím: Liszt Ferenc tér 1. Postai irányítószám: 7100 Város/Község: Szekszárd Ország: Magyarország Telefon: 74/412-011 Telefax: 74/412-995 E-mail: – Internetcím (URL): – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: –

105. szám

Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: 27 Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.32.30.00-7 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Vállalkozási szerzõdés az 56. sz. út 3+718–5+319 km közötti szakaszon passzív akusztikai védelem elvégzésére. 334 db nyílászáró beépítése. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 50 000 000 Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 5,0 – átfutási idõtartam 1,0 – jótállási idõtartam 1,0

105. szám


V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: Betonút Rt. Címzett: – Cím: Pannónia u. 59–61. Postai irányítószám: 1133 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb összegû ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 40 200 000 Ft vagy: a legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: forint V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – (ebbõl a szakaszból szükség szerint több példány használható)

13633

VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben): 2004/08/30 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben) 5695/2004. 2004. július 7. VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/09/08 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: Nem tartozik a hatálya alá 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: Betonút Rt., Budapest, Pannónia u. 59–61. 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerzési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: – 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: – IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/09/03 (év/hó/nap)

13634


105. szám

Tájékoztató a részvételi szakasz eredményérõl Budapest Kõbányai Önkormányzat tájékoztatója a részvételi szakasz eredményérõl (7860/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Budapest Kõbányai Önkormányzat Címzett: Beruházási és Vagyonügyi Iroda Cím: Szent László tér 29. fszt. 15. Postai irányítószám: 1102 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 433-8372 Telefax: 433-8230 E-mail: – Internetcím (URL): – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: 12 Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék: Fõ tárgy: 74.27.17.10–9 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Budapest X. kerület, Óhegy park és Sportliget területek kiüregelõdésének geofizikai felmérése. Óhegy park 11 hektár, Sportliget 12,2 hektár. Kutatási mélység: 18 m. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Meghívásos: – Tárgyalásos: –

Gyorsított meghívásos: X Gyorsított tárgyalásos: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Meghívásos: – Tárgyalásos: – A hirdetmény fajtája Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – V. SZAKASZ: A RÉSZVÉTELI SZAKASZ EREDMÉNYE V.1) A RÉSZVÉTELI SZAKASZ EREDMÉNYE V.1.1) Az alkalmas, egyben érvényes részvételi jelentkezést benyújtó jelentkezõk neve és címe, elõminõsítésük indoka (adott esetben rangsorolva): – KBFI-Triász Kft., 1155 Budapest, Vág u. 31. – Magyar Állami Eötvös Loránd Geofizikai Intézet, 1145 Budapest, Kolumbusz u. 17–23. – ELGOSCAR-2000 Környezettechnológiai és Vízgazdálkodási Kft., 1145 Budapest, Kolumbusz u. 17–23. Mindegyik jelentkezõ megfelelt a részvételi felhívásban és a dokumentációban meghirdetett követelményeknek. V.1.2) Az alkalmatlannak minõsített jelentkezõk, illetve egyéb okból érvénytelen részvételi jelentkezést benyújtó jelentkezõk neve és címe, minõsítésük, illetve az érvénytelenség indoka V.1.3) Az ajánlattételre felhívni kívánt jelentkezõk neve és címe: – KBFI-Triász Kft., 1155 Budapest, Vág u. 31. – Magyar Állami Eötvös Loránd Geofizikai Intézet, 1145 Budapest, Kolumbusz u. 17–23. – ELGOSCAR-2000 Környezettechnológiai és Vízgazdálkodási Kft., 1145 Budapest, Kolumbusz u. 17–23. V.1.4) Az V.1.3) pont szerinti jelentkezõk esetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók megnevezése (adott esetben) V.1.5) A meghatározott létszám, illetve keretszám, a rangsorolás módjának feltüntetése (adott esetben) VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben): 2004/09/07 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEK SZÁMA: 3 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN: 2004. augusztus 13. száma: K. É. – 6745/2004

105. szám


VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett napja (adott esetben): 2004. szeptember 7. 2) Ha a részvételi szakasz eredménytelen, ennek indoka: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/08 (év/hó/nap)

Budapest-Zugló Önkormányzata tájékoztatója a részvételi szakasz eredményérõl (7725/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Budapest-Zugló Önkormányzata Címzett: dr. Nagy Tünde közbeszerzési csoportvezetõ Cím: Pétervárad u. 2. V. em. 512. Postai irányítószám: 1145 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 467-2331 Telefax: 467-2309 E-mail: – Internetcím (URL): www.zuglo.hu II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: 11 Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék: Fõ tárgy: 74.14.14.00-4 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS Vállalkozási szerzõdés

13635

II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) A Budapest-Zugló Önkormányzata apparátusának egységes, illetve osztott, új épületben történõ elhelyezéséhez ’space planning’ elhelyezési koncepció és tanulmány kidolgozása, illetve kapcsolódó szakértõi feladatok ellátása. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Meghívásos: – Tárgyalásos: X Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Meghívásos: – Tárgyalásos: – A hirdetmény fajtája Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – V. SZAKASZ: A RÉSZVÉTELI SZAKASZ EREDMÉNYE V.1) A RÉSZVÉTELI SZAKASZ EREDMÉNYE V.1.1) Az alkalmas, egyben érvényes részvételi jelentkezést benyújtó jelentkezõk neve és címe, minõsítésük indoka (adott esetben rangsorolva): – V.1.2) Az alkalmatlannak minõsített jelentkezõk, illetve egyéb okból érvénytelen részvételi jelentkezést benyújtó jelentkezõk neve és címe, minõsítésük, illetve az érvénytelenség indoka FM PROJEKT Kft., 1015 Budapest, Hattyú u. 10/B. A részvételre jelentkezõ nem csatolta a részvételi felhívásban kért szakmai szervezeti tagságot igazoló okirat eredeti vagy hiteles másolati példányát, így jelentkezése a Kbt. 88. § (1) bekezdés f) pontja alapján érvénytelen. V.1.3) Az ajánlattételre felhívni kívánt jelentkezõk neve és címe: – V.1.4) Az V.1.3) pont szerinti jelentkezõk esetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók megnevezése (adott esetben): – V.1.5) A meghatározott létszám, illetve keretszám, a rangsorolás módjának feltüntetése (adott esetben) Az eljárásban való részvételre mindazok jelentkezhettek a részvételi felhívás alapján, akik alkalmasak a szerzõdés teljesítésére. A megjelölteken kívüli keretszám: 3. A keretszám felsõ határát meghaladó számú alkalmas jelentkezõ esetén a rangsorolás szempontja a közbeszerzés tárgyával azonos referenciák nettó összege 2003. évben (ebbõl a szakaszból szükség szerint több példány használható). VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: –

13636


VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben): 2004/08/26 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEK SZÁMA: 1 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN: Közbeszerzési Értesítõ 2004. évi 79. szám (07. 12.) VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X

105. szám

IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot. VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) Az ajánlattételi felhívás megküldésének tervezett napja (adott esetben): – 2) Ha a részvételi szakasz eredménytelen, ennek indoka A Kbt. 92. § b) pontja szerint kizárólag érvénytelen részvételi jelentkezést nyújtottak be. VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/09/10 (év/hó/nap)

105. szám


13637

Tájékoztató a szerzõdés teljesítésérõl Földmérési és Távérzékelési Intézet tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (7818/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Földmérési és Távérzékelési Intézet 1149 Budapest, Bosnyák tér 5. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: DD. ENERGIA Bt. 1144 Budapest, Csertõ park 4. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. július 6. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: az „53”-as 1:100 000-es munkaterületre esõ 64 db 1:10 000-es topográfiai szelvény maszkolási munkái; bruttó 5 600 000 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. augusztus 31. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 64 db 1:10 000-es topográfiai szelvény maszkolási munkái, bruttó 5 600 000 Ft. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás [Kbt. 299. § (1) bekezdés b) pont]. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás.

c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. június 14. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló téjékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: ajánlattevõ nyilatkozik, hogy egyetért jelen tájékoztatóban foglaltakkal. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. szeptember 7.

13638


105. szám

Összegezés az egyszerû közbeszerzési eljárásban az ajánlatok elbírálásáról Mórahalom Város Önkormányzata összegezése az egyszerû közbeszerzési eljárásban az ajánlatok elbírálásáról (7404/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Mórahalom Város Önkormányzata 2. a) A közbeszerzés tárgya és mennyisége: „Élelmiszer-ipari Informatikai Innovációs Központ – adatbázis beszerzés” 1 db. 3. Az eljárás tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos: tárgyalás nélkül. 4. a) Eredményes volt-e az eljárás: igen. b) Eredménytelen eljárás esetén az eredménytelenség indoka: – c) Az eredménytelen eljárást követõen indul-e új eljárás: – d) Az ellenszolgáltatás összege (egységre vetítetten is): 23 800 euró. 5. a) A benyújtott ajánlatok száma: négy darab. 6. a) Az érvényes ajánlatot tevõk neve, címe és ajánlatuknak a bírálati szempont – az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztása esetén annak súlyszámozott részszempontjai – szerinti tartalmi eleme, illetõleg elemei: – 1. Szeged Software Rt., 6727 Szeged, Irinyi J. u. 1., 24 000 euró, – 2. I T C Ker. és Szolg. Kft., 6721 Szeged, Maros u. 35., 23 800 euró, – 3. Uniserv X Kft., Szeged, Léda u. 10., 24 000 euró, – 4. QnD Co Bt., 6721 Szeged, Juhász Gyula u. 33., 23 900 euró, bírálati szempont: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztása esetén az ajánlatok elbírálásának indokolása: nemleges. 7. a) Az érvénytelen ajánlatot tevõk neve, címe és az érvénytelenség indoka: nemleges. 8. a) Eredményes eljárás esetén a nyertes ajánlattevõ neve, címe, az ellenszolgáltatás összege és ajánlata kiválasztásának indokai: I T C Ker. és Szolg. Kft., 6721 Szeged, Maros u. 35. (23 800 euró), az ajánlat kiválasztásának indoka: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatást adta. b) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe, az ellenszolgáltatás összege és ajánlata kiválasztásának indokai: QnD Co Bt., 6721 Szeged, Juhász Gyula u. 33. (23 900 euró), az ajánlat kiválasztásának indoka: a második legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatást adta.

9. Egyéb információk: – 10. Hivatkozás az eljárást megindító hirdetményre és közzétételének napja: – 11. Az ajánlattételi felhívás közvetlen megküldésének napja: 2004. július 29. 12. Az összegezés elkészítésének idõpontja: 2004. augusztus 12. 13. A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004. augusztus 24. 14. Az összegezés megküldésének dátuma: 2004. augusztus 12.

Szákom Kft. összegezése az egyszerû közbeszerzési eljárásban az ajánlatok elbírálásáról (7442/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Szákom Kft., Százhalombatta, Hága L. út 2. 2. a) A közbeszerzés tárgya és mennyisége: Föld alatti primer távhõvezetékek cseréje Isoplus típ. (vagy azzal egyenértékû) csövekre 949 m nyomvonalon, vezetékpárban. 949 m nyomvonalon az alábbi részletezésben: – DN 65 vezetékpár 176 m nyomvonalon, – DN 80 vezetékpár 339 m nyomvonalon, – DN 125 vezetékpár 199 m nyomvonalon, – DN 200 vezetékpár 235 m nyomvonalon. 3. Az eljárás tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos: tárgyalás nélküli. 4. a) Eredményes volt-e az eljárás: eredménytelen volt. b) Eredménytelen eljárás esetén az eredménytelenség indoka: az összességében legelõnyösebb ajánlatot tevõ sem tett – az ajánlatkérõ rendelkezésére álló anyagi fedezet mértékére tekintettel – megfelelõ ajánlatot. c) Az eredménytelen eljárást követõen indul-e új eljárás: igen. d) Az ellenszolgáltatás összege (egységre vetítetten is): – 5. a) A benyújtott ajánlatok száma: három darab. 6. a) Az érvényes ajánlatot tevõk neve, címe és ajánlatuknak a bírálati szempont – az összességében legelõnyösebb

105. szám


ajánlat kiválasztása esetén annak súlyszámozott részszempontjai – szerinti tartalmi eleme, illetõleg elemei: 6. a)1. TECHNOSZER Kft. (Gellénháza, Olajbányász krt. 9/A) részszempontok súlyszámok összpont ajánlati ár (69 803 944 Ft + áfa) 55 550 garancia plusz (6 félév) 8 80 teljesítési határidõ (2005. április 20.) 6 60 késedelmi kötbér (100 000 Ft/nap) 6 60 fizetési határidõ (30 nap) 5 50 finanszírozási feltételek (2004-ben 27 134 299 Ft + áfa értékû szakaszt valósít meg részszámla nélkül 20 200 Összesen 1000 b) Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztása esetén az ajánlatok elbírálásának indokolása: az elõre meghatározott objektív részszempontok és azok súlyozása alapján a bírálóbizottság tagjai (3 fõ) – mivel csak egyetlen érvényes ajánlat volt – nem pontozták le az érvényes ajánlatot, azt maximális pontszámúnak tekintették, hiszen nem volt mihez viszonyítani. Így az egyetlen ajánlat lett egyben a legelõnyösebb ajánlat. 7. a) Az érvénytelen ajánlatot tevõk neve, címe és az érvénytelenség indoka: – PANTECH Kft. (Százhalombatta, Pf. 16) a megadott „fõösszesítõ” nyomtatványon tartalmi hibás adatokat adott meg a pontozásba beszámító részszempontadatok körében, így az kiértékelhetetlen lett, – TECTUM Kft. (Budapest, Torbágy u. 13.) a megadott „fõösszesítõ” nyomtatványon tartalmi hibás adatokat adott meg a pontozásba beszámító részszempontadatok körében, így az kiértékelhetetlen lett. 8. a) Eredményes eljárás esetén a nyertes ajánlattevõ neve, címe, az ellenszolgáltatás összege és ajánlata kiválasztásának indokai: – b) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe, az ellenszolgáltatás összege és ajánlata kiválasztásának indokai: – 9. Egyéb információk: – 10. Hivatkozás az eljárást megindító hirdetményre és közzétételének napja: A megindító hirdetmény száma: 5028/2004. A közzététel napja: 2004. június 16. 11. Az ajánlattételi felhívás közvetlen megküldésének napja: –

13639

Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem összegezése az egyszerû közbeszerzési eljárásban az ajánlatok elbírálásáról (7462/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem Budapest, 1101 Hungária krt. 9–11. 2. a) A közbeszerzés tárgya és mennyisége: 2 db 1 + 16 személyes nemzetközi forgalomra alkalmas autóbusz beszerzés. 3. Az eljárás tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos: tárgyalás nélküli. 4. a) Eredményes volt-e az eljárás: igen. b) Eredménytelen eljárás esetén az eredménytelenség indoka: c) Az eredménytelen eljárást követõen indul-e új eljárás: – d) Az ellenszolgáltatás összege (egységre vetítetten is): 16 653 600 HUF + áfa/db (8 326 800 HUF + áfa/db). 5. a) A benyújtott ajánlatok száma: egy. 6. a) Az érvényes ajánlatot tevõ neve: Ford Petrányi-Autó Kft. Érvényes ajánlattevõ címe: 1106 Budapest X., Kerepesi út 105. Ajánlatuk bírálati szempontja: legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztása esetén annak súlyszámozott részszempontjai szerinti tartalmi elem, illetõleg elemei: – b) Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztása esetén az ajánlatok elbírálásának indokolása: – 7. a) Az érvénytelen ajánlatot tevõk neve, címe és az érvénytelenség indoka: – a) Eredményes eljárás esetén a nyertes ajánlattevõ neve: Ford Petrányi-Autó Kft., címe: 1106 Budapest X., Kerepesi út 105., ellenszolgáltatás összege: 16 653 600 HUF + áfa, ajánlat kiválasztásának indokai: legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe, az ellenszolgáltatás összege és ajánlata kiválasztásának indokai: – 8. – – – –

9. Egyéb információk: – 10. Hivatkozás az eljárást megindító hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 6194/2004, 2004. július 19. 11. Az ajánlattételi felhívás közvetlen megküldésének napja: –

12. Az összegezés elkészítésének idõpontja: 2004. augusztus 23. 13. A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: – 14. Az összegezés megküldésének dátuma: 2004. augusztus 23.

12. Az összegezés elkészítésének idõpontja: 2004. augusztus 16. 13. A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004. szeptember 3-án 11.00 órakor. 14. Az összegezés megküldésének dátuma: 2004. augusztus 25.

13640


105. szám

Helyesbítés Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. ajánlati felhívásának helyesbítése (7864/2004)

Intézményellátó Gondnokság egyszerû eljárás ajánlattételi felhívásának helyesbítése (7907/2004)

Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. (ÁPV Rt.) 2004. augusztus 30-án, a Közbeszerzési Értesítõ 99. számában K. É. – 7190/2004 számon megjelent ajánlati felhívásának VI.5) pontja tévesen jelent meg. A fenti pont helyesen: VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/08/19 (év/hó/nap)

Az Intézményellátó Gondnokság 2004. szeptember 1-jén a Közbeszerzési Értesítõ 100. számában K. É. – 7436/2004 számon megjelent egyszerû eljárás ajánlattételi felhívásának VI.4.10) pontja tévesen jelent meg. A VI.4.10) pont 10. bekezdés helyesen: Ajánlati ár emelésének mértéke évente egyszer…

A hirdetmény feladásának napja: 2004. szeptember 8. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. szeptember 8.


Felsõ-szabolcsi Kórház, Kisvárda ajánlati felhívásának helyesbítése (7866/2004)

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat ajánlati felhívásának helyesbítése (7891/2004)

A Felsõ-szabolcsi Kórház, Kisvárda 2004. augusztus 25-én, a Közbeszerzési Értesítõ 97. számában K. É. – 6922/2004 számon megjelent ajánlati felhívása VI.4) pont 9) alpontjának utolsó mondata tévesen jelent meg. A mondat helyesen: A megajánlott termékek leírását magyar vagy angol, vagy német nyelven kell benyújtani.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat 2004. augusztus 6-án, a Közbeszerzési Értesítõ 90. számában K. É. – 6523/2004 számon megjelent ajánlati felhívásának III.2.1.1) pont harmadik francia bekezdése, a III.2.1.2) pont elsõ francia bekezdése, valamint a VI.4) pont 5) és 11) alpontjai tévesen jelentek meg. A fenti pontok helyesen: III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód – ajánlattevõnek a közbeszerzés értékének 10%-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében nyilatkoznia kell, hogy a szerzõdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá esõ alvállalkozót. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – valamennyi számlavezetõ pénzintézetnek az ajánlat benyújtását megelõzõ 30 napnál nem régebbi nyilatkozata arról, hogy:… VI.4) Egyéb információk 5) Ajánlatkérõ az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. Az ajánlati biztosíték összege 2 000 000 Ft. Az ajánlati biztosíték érvényessége az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az ajánlati kötöttség lejártának napjáig tart. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ az ajánlatkérõ Raiffeisen Banknál vezetett 12001008-00131713-00100007 számú bankszámlájára történõ befizetéssel, ez esetben az ajánlathoz csatolni kell a befizetés/átutalás tényét bizonyító banki visszaigazolást. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ visszavonhatatlan, az ajánlati kötöttség idejéig érvényben maradó bankgarancia formájában is vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított kötelezvénnyel. Ebben az esetben a bankgarancia-levél vagy a kötelezvény eredeti példányát az ajánlat eredeti példányához csatolni kell. Az ajánlati biztosítékként befizetett összeg az eljárás nyer-


Intézményellátó Gondnokság egyszerû eljárás ajánlattételi felhívásának helyesbítése (7887/2004) Az Intézményellátó Gondnokság 2004. szeptember 1-jén, a Közbeszerzési Értesítõ 100. számában K. É. – 7435/2004 számon megjelent egyszerû eljárás ajánlattételi felhívásának II.1.5) I. RÉSZ 1. pontja, a III.2.1.3) pont elsõ bekezdése, valamint a B. melléklet 01. RÉSZ 3) pontja tévesen jelent meg. A fenti pontok helyesen a következõk: II.1.5) I. RÉSZ 1. pontjában: vacsora 18.00– 18.30-ig. III.2.1.3) pont elsõ bekezdésében az évszám helyesen: 2003– 2002–2001. B. melléklet 01. RÉSZ-ében: vacsora 18.00–18.30-ig A hirdetmény feladásának napja: 2004. szeptember 9. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. szeptember 9.

105. szám


tes ajánlattevõjénél a garanciális munkák idõtartamára jóteljesítési biztosítékként visszatartásra kerül. Ha a nyertes ajánlattevõ biztosítékként bankgaranciát adott vagy kötelezvényt nyújtott be, akkor jóteljesítési garanciaként a leírt formában készpénzletétet vagy újabb bankgaranciát, illetve kötelezvényt kell a szerzõdéskötés idõpontját megelõzõen adni. 11) A bírálati szempontok kiegészítéseként ajánlatkérõ közli, hogy az adható pontszám valamennyi részszempont esetében 0–100. Töredékpont nincs, a matematika szabályai szerint kerekítünk. Az értékelés során alkalmazott számítási módszer: (Pmax. - Pmin. ) ´ (A vizsgált - A legjobb ) P = Pmax. (A legrosszabb - A legjobb ) Az adott részszemponton belül a legjobb ajánlat kapja a maximális 100 pontot. A hirdetmény feladásának napja: 2004. szeptember 9. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. szeptember 9.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat ajánlati felhívásának helyesbítése (7897/2004) Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat 2004. augusztus 6-án, a Közbeszerzési Értesítõ 90. számában K. É. – 6521/2004 számon megjelent ajánlati felhívásának III.2.1.1) pont harmadik francia bekezdése, a IV.2) B1) pont 3. részszempontja, valamint a VI.4) pont 5) és 11) alpontjai tévesen jelentek meg. A fenti pontok helyesen: III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód – ajánlattevõnek a közbeszerzés értékének 10%-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében nyilatkoznia kell, hogy a szerzõdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá esõ alvállalkozót. IV.2) B1) részszempontok súlyszámok 3. a dokumentációban meghatározottnál magasabb késedelmi kötbér vállalása – a vállalt kötbér mértéke a vállalkozói díj %-ában (max. 20% vállalható) 5 – a vállalt napi kötbér összege (min. 100 E Ft/nap, max. 400 E Ft/nap vállalható) 5 VI.4) Egyéb információk 5) Ajánlatkérõ az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. Az ajánlati biztosíték összege 2 000 000 Ft. Az

13641

ajánlati biztosíték érvényessége az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az ajánlati kötöttség lejártának napjáig tart. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ az ajánlatkérõ Raiffeisen Banknál vezetett 12001008-00131713-00100007 számú bankszámlájára történõ befizetéssel, ez esetben az ajánlathoz csatolni kell a befizetés/átutalás tényét bizonyító banki visszaigazolást. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ visszavonhatatlan, az ajánlati kötöttség idejéig érvényben maradó bankgarancia formájában is vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított kötelezvénnyel. Ebben az esetben a bankgarancia-levél vagy a kötelezvény eredeti példányát az ajánlat eredeti példányához csatolni kell. Az ajánlati biztosítékként befizetett összeg az eljárás nyertes ajánlattevõjénél a garanciális munkák idõtartamára jóteljesítési biztosítékként visszatartásra kerül. Ha a nyertes ajánlattevõ biztosítékként bankgaranciát adott vagy kötelezvényt nyújtott be, akkor jóteljesítési garanciaként a leírt formában készpénzletétet vagy újabb bankgaranciát, illetve kötelezvényt kell a szerzõdéskötés idõpontját megelõzõen adni. 11) A bírálati szempontok kiegészítéseként ajánlatkérõ közli, hogy az adható pontszám valamennyi részszempont esetében 0–100. Töredékpont nincs, a matematika szabályai szerint kerekítünk. Az értékelés során alkalmazott számítási módszer: (Pmax. - Pmin. ) ´ (A vizsgált - A legjobb ) P = Pmax. (A legrosszabb - A legjobb ) Az adott részszemponton belül a legjobb ajánlat kapja a maximális 100 pontot. A hirdetmény feladásának napja: 2004. szeptember 9. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. szeptember 9.

Szegedi Tudományegyetem ajánlati felhívásának helyesbítése (7878/2004) A Szegedi Tudományegyetem 2004. szeptember 8-án, a Közbeszerzési Értesítõ 103. számában K. É. – 7245/2004 számon megjelent ajánlati felhívásának VI.4) pont 2) alpontja tévesen jelent meg. Helyesen: VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 2) Az eredményhirdetés: 09/11/2004, 10.00 óra. Szerzõdéskötés tervezett ideje: 18/11/2004, 12.00 óra. A hirdetmény feladásának napja: 2004. szeptember 9. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. szeptember 9.

13642


105. szám

A KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG HATÁROZATAI KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSA KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG (7883/2004) 1024 Budapest, Margit krt. 85. Ikt.sz.: D.479/14/2004. Tárgy: a Szabó és Fia Kft. kérelme a MÁV Rt. ajánlatkérõ közbeszerzési eljárása ellen. A Közbeszerzési Döntõbizottság (a továbbiakban: Döntõbizottság) a Közbeszerzések Tanácsa nevében meghozta az alábbi HATÁROZAT-ot: A Döntõbizottság a Szabó és Fia Szolgáltató Kft. (2000 Szentendre, Kondor Béla u. 7., a továbbiakban: kérelmezõ) kérelme alapján indult jogorvoslati eljárásban, melyet a Magyar Államvasutak Rt. (nevében eljár: MÁV Rt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység, 1062 Budapest, Podmaniczky u. 24/A, képviseli: dr. Tasnádi Gábor ügyvéd, 1111 Budapest, Kende u. 18., a továbbiakban: ajánlatkérõ) által „vasúti kocsik lezárásához szükséges biztonsági és jelképes zár ellátásának biztosítása és kiszállítása” tárgyú közbeszerzési eljárása ellen nyújtott be, a kérelmezõ jogorvoslati kérelmének részben helyt ad és megállapítja, hogy ajánlatkérõ a 3. résztétel körében megsértette a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény (továbbiakban: Kbt.) 52. § (2) bekezdés d) pontjára tekintettel a Kbt. 53. § (2) bekezdését és a Kbt. 59. § (1) bekezdését, ezért az ajánlatkérõvel szemben 2 000 000 Ft, azaz kettõmillió forint bírságot szab ki. A jogorvoslati kérelmet a Döntõbizottság egyebekben elutasította. A Döntõbizottság kötelezi ajánlatkérõt, hogy a bírságot a határozat kézhezvételétõl számított 15 napon belül a Közbeszerzések Tanácsa MÁK 10032000-01720361-00000000 bankszámlájára fizesse be. A Döntõbizottság kötelezi továbbá ajánlatkérõt, hogy a kérelmezõ részére a határozat kézhezvételétõl számított 15 napon belül, 150 000 Ft, azaz egyszázötvenezer forint igazgatási szolgáltatási díjat fizessen meg. A határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. A határozat felülvizsgálatát, annak kézhezvételétõl számított 15 napon belül keresettel a Fõvárosi Bíróságtól lehet kérni. A keresetlevelet a Fõvárosi Bírósághoz címezve, de a Döntõbizottsághoz kell benyújtani. A keresetlevél benyújtásának a határozat végrehajtására nincs halasztó hatálya. INDOKOLÁS A Döntõbizottság a rendelkezésére bocsátott iratok, a felek nyilatkozatai és a tárgyaláson elhangzottak alapján az alábbi tényállást állapította meg. Ajánlatkérõ 2004. április 14. napján a Közbeszerzési Értesítõ (K. É.) 41. számában közzétett ajánlati felhívással nyílt közbeszerzési eljárást indított a rendelkezõ részben meghatározott beszerzés

tárgyában a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény rendelkezései alapján. Ajánlatkérõ az ajánlati felhívás 3. c) pontjában meghatározta, hogy részajánlat tehetõ, a 3. d) pont szerint a dokumentáció szerint, méretenként a teljes mennyiségre. Az ajánlati felhívás 13. a) pontja szerint ajánlatkérõ az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja szerint kívánja elbírálni az ajánlatokat. A 13. b) pont tartalmazta az értékelés részszempontjait, súlyszámait, a ponthatárokat és az értékelés során alkalmazandó módszert. A felhívás 14. pontja értelmében többváltozatú ajánlat megtételére a dokumentációban rögzítettek szerint van lehetõség. Az ajánlatkérõ által kiadott ajánlati dokumentáció 2. „A közbeszerzés tárgyát képezõ termékek mennyisége” pontja az alábbiak szerint határozta meg – jelképes (mûanyag) zár 600 000 db (plombaszál hossza 285–350 mm, átmérõ 3–4 mm), – biztonsági (fém) zár 250 000 db (acélsodrony hossza 300–350 mm, átmérõje 2–2,5 mm), – biztonsági (fém) zár 250 000 db (acélsodrony hossza 300–350 mm, átmérõje 3–4 mm). A dokumentáció tartalmazta a beszerzés tárgyát képezõ zárak kivitelére, csomagolására és mûszaki minõségi követelményeire vonatkozó leírásokat. A biztonsági fémzárakra vonatkozó kiviteli követelményként került rögzítésre a dokumentáció 4. oldalán, hogy az acélsodrony hossza 300–350 mm legyen. A dokumentáció „5. A megajánlott termékre vonatkozó mûszaki, minõségi és egyéb alapkövetelmények” pontjában meghatározásra került, hogy érvénytelen(ek) az(ok) a (rész)ajánlatok, amely(ek) a felsorolt alapkövetelmények valamelyikének nem felel(nek) meg. A dokumentáció 8. „Egyéb információk” pontjában ajánlatkérõ rögzítette, hogy többváltozatú ajánlat egyrészt a megadott mérethatárokon belül többféle termékre, másrészt az árra, a fizetési feltételekre, a késedelmi kamat mértékére és a késedelmi kamatmentes napok számára vonatkozóan tehetõ. Az ajánlattételi határidõre, 2004. június 1. napjára ajánlatot nyújtott be a kérelmezõ mindhárom rész vonatkozásában, az S.C. STIN COM S.R. L. a 2. és 3. résztételre, az UNISTO GmbH, az ADEPRUM Kft., DOVER Kft., a GYSEV Rt. mindhárom részre, valamint a GRAVOFORM Kft. az 1. résztételre. Ajánlatkérõ az eljárás eredményét 2004. június 29. napján hirdette ki nyilvánosan. Döntése értelmében az 1. „jelképes (mûanyag) zár” résztétel nyertese a GRAVOFORM Kft., a 2. „biztonsági (fém) zár (acélsodrony hossza 300–350 mm, átmérõje 2–2,5 mm)” résztétel nyertese a kérelmezõ, míg a 3. „biztonsági (fém) zár (acélsodrony hossza 300–350 mm, átmérõje 3–4 mm)” résztétel esetében az S.C. STIN COM S.R. L. I. változatú 3. részajánlata lett. Kérelmezõ 2004. július 7. napján terjesztett elõ jogorvoslati kérelmet ajánlatkérõ 3. résztétel tekintetében meghozott döntése ellen. Indokolásul elõadta, hogy az S.C. STIN COM S.R. L. által ajánlott termék nem felel meg a mûszaki kiírás feltételeinek, ugyanis az elõírás a 3. résztétel, 3–4 mm átmérõjû biztonsági fémzáránál az volt, hogy az acélsodrony hossza 300–350 mm

105. szám


lehet, a nyertes ajánlattevõ esetében a bírálati összesítés a megajánlott termékre 430 mm hosszúságú acélsodronyt dokumentál. Ebbõl következõen kérelmezõ megítélése szerint a termék nem felel meg a dokumentáció mûszaki feltételeinek. A fentieken túl kérelmezõ hivatkozott arra, hogy ajánlatkérõ olyan terméket hirdetet ki a pályázat nyertesének, amely bejegyzett szabadalomba ütközik. Az S.C. STIN COM S.R. L. által benyújtott zár megjelenésében és mûködésében ugyanis összetéveszthetõségig hasonló a megítélése szerint társaságuk szabadalmával védett zárhoz. Ajánlatkérõ olyan terméket hirdetett ki nyertesnek, amely bejegyzett szabadalomba ütközik, a felhasználó bitorlást követ el. Kérelmezõ kérte, hogy a Döntõbizottság semmisítse meg ajánlatkérõnek az S.C. STIN COM S.R. L. 1. változatú részajánlata tekintetében hozott pozitív döntését, valamint a Döntõbizottság ideiglenes intézkedéssel tiltsa meg a szerzõdés megkötését. Ajánlatkérõ észrevételében kérte a kérelem elutasítását. Indokolásul elõadta, hogy a nyertes ajánlattevõ valóban hosszabb terméket ajánlott meg az elvártnál, azonban lényegesen kedvezõbb áron, úgy hogy az egyéb mûszaki paramétereknek mindenben megfelelt. Ajánlatkérõ a mûszaki szempontokat és a közpénzek hatékonyabb felhasználását alapul véve döntött, hogy a nyertes ajánlatot érvényesnek tekinti. Nyilatkozatában kifejtette, hogy a megadott hossz csak tájékoztató jellegû volt, jelentõsége csak az alsó határnak volt, azt kellett csupán betartani, a felsõ határtól eltérhettek ajánlattevõk. A másik kérelmi elemmel kapcsolatos ajánlatkérõi álláspont, hogy a szabadalombitorlással kapcsolatos jogviták eldöntése a Fõvárosi Bíróság hatáskörébe tartozik. Amennyiben mégis a Döntõbizottság hatáskörébe tartozna, úgy kérte elkésettség miatt elutasítani kérelmezõ ezen kérelmét, ugyanis kérelmezõ a 2004. április 14-i felhívásból értesülhetett arról, hogy állítólagosan védett terméket kívánnak nyílt eljárás keretében beszerezni. Megítélése szerint nem helytálló kérelmezõ állítása, hogy a pályázatokat kizárólag az ellenszolgáltatás mértéke alapján bírálták el. Ezt az összegzés mellékletében szereplõ táblázat is bizonyítja. Egyéb érdekelt Gyõr–Sopron–Ebenfurti Vasút Rt. észrevételében kifejtette, hogy kérelmezõ kérelmét olyan adatokra alapozza, amelyek nem nyilvánosak, megítélése szerint sérült a Kbt. 58. §-a, mivel ilyen információkat csak hozzájárulással lehetett volna kiadni. A Döntõbizottság az ügyben nem alkalmazott ideiglenes intézkedést, az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõkkel a szerzõdéseket 2004. július 14. napján megkötötte. A Döntõbizottság megállapította, hogy a jogorvoslati kérelem az alábbi indokok alapján részben megalapozott. A Döntõbizottság a Kbt. 76. § (1) bekezdésében rögzített hatáskörében – a kérelem keretei között – kizárólag abban a kérdésben foglalhatott állást, hogy a 3. résztétel tekintetében a nyertes ajánlata megfelelt-e a dokumentáció feltételeinek és erre tekintettel ajánlatkérõ eljárást lezáró döntése jogszerû-e. A Kbt. 76. § (1) bekezdése értelmében a közbeszerzésekkel kapcsolatos jogorvoslat körében a bizottság hatáskörébe tartozik a) a közbeszerzési eljárás jogtalan mellõzése miatt indult eljárás lefolytatása; b) az 5. §-ban foglaltak, valamint a közbeszerzési eljárás alapelvei, illetõleg szabályai megsértésével kapcsolatos eljárás lefolytatása;

13643

c) az ajánlatkérõ döntésével szemben bármely érdekelt által benyújtott kérelem elbírálása. Ezen szakasz (2) bekezdése kimondja, hogy a bíróság hatáskörébe tartozik a közbeszerzésekkel kapcsolatos – az (1) bekezdésben nem említett – egyéb jogvita elbírálása. A fent hivatkozott rendelkezések alapján a kérelmezõnek a nyertes által megajánlott termék szabadalomba ütközésével kapcsolatban elõterjesztett kérelmének elbírálására a Döntõbizottság hatáskörrel nem rendelkezik, így az erre vonatkozó kérelmezõi kérelem elutasításának volt helye. A fent hivatkozott rendelkezések értelmében a Döntõbizottság egy közbeszerzési eljárással kapcsolatban azt vizsgálhatja, hogy az eljárás során betartásra kerültek-e a Kbt. egyes rendelkezései. Amennyiben kérelmezõ úgy ítéli meg, hogy az eljárásban részt vevõ cég olyan termékkel jelent meg, amellyel bejegyzett szabadalmi vagy egyéb jogát sérti, úgy az arra hatáskörrel rendelkezõ hatóság, bíróság elõtt van lehetõsége jogorvoslattal élni. Ezt követõen a Döntõbizottság megvizsgálta, hogy a 3. résztétel tekintetében kihirdetett nyertes ajánlata megfelelt-e a dokumentációban támasztott feltételeknek. A Kbt. 26. § (2) bekezdés második fordulata alapján az ajánlatkérõ az ajánlati felhívásban, illetve a részletes szerzõdési feltételeket tartalmazó dokumentációban (a továbbiakban: dokumentáció) meghatározott feltételekhez, az ajánlattevõ pedig az ajánlatához kötve van. A Kbt. 43. § (1) bekezdése szerint az ajánlattevõnek az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen kell ajánlatát elkészítenie. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére. A közbeszerzési eljárásban az eljárást megindító ajánlati felhívásban van lehetõsége ajánlatkérõnek az ajánlattal kapcsolatos (akár formai, akár tartalmi) elvárásait megfogalmazni azzal, hogy a Kbt. 26. § (2) bekezdés második fordulata alapján az ajánlatkérõ az ajánlati felhívásban, illetve a részletes szerzõdési feltételeket tartalmazó dokumentációban meghatározott feltételekhez, az ajánlattevõ pedig az ajánlatához kötve van. A közbeszerzési eljárásban az ajánlattevõk számára az ajánlati felhívás ad kellõ eligazítást a tekintetben, hogy az ajánlatukat milyen szempontok figyelembevételével és betartásával készítsék el annak érdekében, hogy eséllyel vehessenek részt a közbeszerzési eljárásban, hiszen a Kbt. 43. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlattevõnek az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen kell ajánlatát elkészítenie. A jelen ügyben az ajánlatkérõ a dokumentáció 5. pontjában fogalmazta meg alapkövetelményeit. E körben a biztonsági zárak kivitelére vonatkozóan elõírta, hogy az acélsodrony hossza 300–350 mm között legyen. A dokumentáció tartalmazta azon kitételt is, hogy érvénytelenek azon ajánlatok, amelyek a felsorolt alapkövetelményeknek nem felelnek meg. A nyertes ajánlattevõ ajánlatában pedig a 3. résztétel esetében ajánlatának 12. oldalán az elõírt 300–350 mm acélsodronyhossz helyett 43,2 mm hosszúságot határozott meg. Nem osztotta a Döntõbizottság azon kérelmezõi elõadást, miszerint a megadott hosszméret csak tájékoztató jellegû lett volna. Ezen ajánlatkérõi érvelésnek mond ellent az ajánlati dokumentáció elõírása, amely alapkövetelményként határozta

13644


meg a hosszméretet tól-ig keretben. A dokumentáció alapján nem fogadható el az az értelmezés, hogy a felsõ határérték ne lett volna kötelezõen betartandó ajánlattevõk részére. Amennyiben ajánlatkérõ számára az acélsodrony hosszának felsõ határa nem volt fontos, úgy a dokumentáció tartalmának ezt kellett volna tükröznie, ezzel szemben alapkövetelményként került megfogalmazásra a hosszméret alsó és felsõ határa. A dokumentációban megfogalmazott követelményekhez ajánlatkérõ is kötve van az ajánlattételi határidõ lejártát követõen. A 3. résztétel tekintetében a nyertesnek kihirdetett S.C. STIN COM S.R. L. olyan terméket ajánlott, amelynél az acélsodrony hossza nem elégítette ki a dokumentáció azon követelményét, hogy a hosszméretnek 300–350 mm között kell lennie. A Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pontja alapján érvénytelen az ajánlat, ha az nem felel meg az ajánlati felhívásban, illetõleg a dokumentációban meghatározott feltételeknek. A Kbt. 53. § (2) bekezdése kimondja, hogy az eljárás további szakaszában nem vehet részt az, aki érvénytelen ajánlatot tett, illetve akit az eljárásból kizártak. Ajánlatkérõ azzal, hogy a dokumentáció elvárását nem teljesítõ ajánlatot nem nyilvánított érvénytelennek, megsértette a Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pontjára tekintettel a Kbt. 53. § (2) bekezdését. Tekintettel arra, hogy ajánlatkérõ olyan ajánlattevõ ajánlatát hirdette ki az összességében legelõnyösebbnek, amely ajánlatot a Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pontja alapján érvénytelenség miatt az eljárásból ki kellett volna zárnia és így az értékelés szakaszába sem lehetett volna bevonni, ajánlatkérõ megsértette továbbá a Kbt. 59. § (1) bekezdését. Tekintettel a fent leírtakra, a Döntõbizottság a rendelkezõ részben foglaltak szerint határozott és a Kbt. 88. § (1) bekezdés c), d), valamint f) pontja szerinti jogkövetkezményeket alkalmazta. A Kbt. 88. § (4) bekezdése szerint a bírság mértéke a közbeszerzés értékének legfeljebb 30%-a. A Döntõbizottság a bírság összegének megállapításakor a Kbt. 88. § (5) bekezdésében foglaltakat vette figyelembe. E körben az elkövetett jogsérelem súlyára volt tekintettel, mivel ajánlatkérõ a felhívásnak, illetve dokumentációnak nem megfelelõ ajánlatot nem minõsített érvénytelennek és bevonva az értékelésbe, valamint arra, hogy ajánlatkérõ olyan ajánlatot hirdetett az összességében legelõnyösebbnek, amely ajánlat jogszerûen nem vehetett volna részt az értékelésben. A Döntõbizottság megítélése szerint az, hogy ajánlatkérõ egy érvénytelen ajánlatot jogsértõ módon az eljárás nyertesének hirdetett ki, jelentõs súlyú jogsértés, így figyelemmel a beszerzés tárgyára és értékére is (a szerzõdés nettó összege: 34 375 000 Ft), a kiszabott bírságot a fentiekre tekintettel szükségesnek, de egyben elegendõnek ítélte. A kiszabott bírság a szerzõdéses (nettó) érték 5,8%-a. A költségek viselésérõl a Kbt. 88. § (1) bekezdés h) pontja alapján döntött. A bírósági jogorvoslatot a Kbt. 89. § (1) bekezdése biztosítja. Budapest, 2004. augusztus 16. Dr. Sárkány Izolda s. k.,

Divinyi Péterné s. k.,

közbeszerzési biztos


Dr. Varga László s. k., közbeszerzési biztos

A határozatot a bíróság elõtt keresettel támadták.

105. szám

KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSA KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG (7884/2004) 1024 Budapest, Margit krt. 85. Ikt.sz.: D.467/6/2004. Tárgy: Berényi Lajos, a Közbeszerzések Tanácsa elnöke által hivatalból kezdeményezett jogorvoslati eljárás a Kaposvári Egyetem közbeszerzési eljárása ellen. A Közbeszerzési Döntõbizottság (a továbbiakban: Döntõbizottság) a Közbeszerzések Tanácsa nevében meghozta az alábbi HATÁROZAT-ot: A Döntõbizottság Berényi Lajos, a Közbeszerzések Tanácsa elnöke által (1024 Budapest, Margit krt. 85., a továbbiakban: tanács elnöke) a Kaposvári Egyetem (7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 40., képviseli: dr. Pórffy Miklós jogtanácsos, 1035 Budapest, Miklós u. 11., továbbiakban: ajánlatkérõ) „a magyar állam tulajdonában és a Kaposvári Egyetem kezelésében levõ 3661/70 hrsz., 7731 m2, illetve 3661/71 hrsz., 2422 m2 területû ingatlanon 350 férõhelyes diákotthon építése és használatának meghatározott ideig történõ biztosítása” tárgyú közbeszerzési eljárása ellen hivatalból kezdeményezett jogorvoslati eljárást megszünteti. Az eljárás során felmerült költségeket a felek maguk viselik. A határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. A határozat felülvizsgálatát, annak kézhezvételétõl számított 15 napon belül keresettel a Fõvárosi Bíróságtól lehet kérni. A keresetlevelet a Fõvárosi Bírósághoz címezve, de a Döntõbizottsághoz kell benyújtani. INDOKOLÁS A Döntõbizottság a közbeszerzési eljárás iratai, ajánlatkérõ írásbeli észrevétele alapján az alábbi tényállást állapította meg: A kormányprogram alapján létesítendõ 10 000 diákotthoni férõhely vállalkozói alapon történõ megvalósításáról szóló 2091/2003. (V. 15.) Korm. határozatban a kormány kinyilvánította, hogy egyetért azzal, hogy az oktatási miniszter által szervezett módon, külsõ befektetõk bevonásával, a felsõoktatási intézményekhez köthetõen megvalósításra kerüljön a 10 000 diákotthoni férõhely bõvítésére vonatkozó program. Egyetértett azzal is, hogy a kollégiumi, diákotthoni és lakhatási támogatás mértéke a költségvetési törvényekben fokozatosan megemelésre kerüljön. Az állami és a magánszektor közötti fejlesztési, illetve szolgáltatási együttmûködés (PPP) újszerû formáinak alkalmazásáról szóló 2098/2003. (V. 29.) Korm. határozat elrendelte, hogy az állami és a magánszektor közötti fejlesztési, illetve szolgáltatási együttmûködés újszerû formáinak szabályozott keretek közötti bevezetése érdekében tárcaközi bizottságot kell létrehozni. A tárcaközi bizottság az érdekelt minisztériumokkal és országos hatáskörû szervekkel egyeztetve elõkészíti a szükséges jogi szabályozási javaslatokat, véleményezi a PPP-projektterveket és figyelemmel kíséri, valamint értékeli azok megvalósítását.

105. szám


Ajánlatkérõ elkészítette az Oktatási Minisztérium, továbbá a PPP Tárcaközi Bizottság részére a Kaposvári Egyetem diákotthon többletszolgáltatásának beszerzése tárgyú elõterjesztést. Ennek részét képezte: a vezetõi összefoglaló, a helyzetkép, a szolgáltatási igényprogram-meghatározás, az elõzetes kockázatelemzés, kockázatmegoszlás, a PPP alkalmazásának feltételei a konkrét program során, a díjfizetési kapcsolatok, a részvételi felhívásának és szerzõdéseknek a tervezete (határozott idõtartamú földhasználati jog alapítására, valamint diákotthon létrehozására és üzemeltetésére, határozott idejû ingatlanbérleti szerzõdés diákotthoni férõhelyek igénybevételére) szolgáltatások díjegyenértékére vonatkozó számítást. Ajánlatkérõ a Közbeszerzési Értesítõ 2004. április 26-i 46. számában tette közzé részvételi felhívását hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás megindítására a Kbt. 70. § (1) bekezdés e) pontja alapján a rendelkezõ részben megjelölt tárgyban. Az eljárásfajta választását azzal indokolta, hogy diákotthoni szolgáltatást kíván beszerezni oly módon, hogy a nyertes ajánlattevõ saját finanszírozásában megvalósítja 350 férõhelyes diákhotelt (diákotthont). Az így megvalósított és használatbavételi engedéllyel rendelkezõ épület igénybevételével kíván meghatározott ideig a nyertes ajánlattevõtõl szolgáltatást beszerezni. A beszerzés több szerzõdéstípus elemeit vegyíti, az ellenszolgáltatás és az egyéb szerzõdéses feltételek meghatározása, a fõiskola számára legelõnyösebb konstrukció kialakítása csak tárgyalási folyamattal lehetséges. Ajánlatkérõ felhívása 4. pontjában 2005. december 31-re kérte a létesítmény megvalósítását és a használatbavételi engedély megszerzését, továbbá az ettõl számított maximum 20 évre a szolgáltatás biztosítását. Ajánlatkérõ felhívása 8. és 9. pontjában határozta meg a részvételre jelentkezõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmasságával szemben támasztott követelményeit. A 9. b) pontban ajánlatkérõ a szerzõdés teljesítésére alkalmatlansági szempontok között az alábbiakat állapította meg: – A részvételre jelentkezõnek a 2001–2002. évek bármelyikében nincs 2 Mrd Ft-ot meghaladó nettó árbevétele. – A részvételre jelentkezõ a 2001–2003. években nem rendelkezik legalább 1 db, bruttó 2 Mrd Ft és 2 db bruttó 1-1 Mrd Ft értékû, a felhívásban specifikált tartalmú referenciával. – A részvételre jelentkezõ nem rendelkezik cégjegyzésre jogosult vezetõ tisztségviselõi nyilatkozattal és az azt megerõsítõ banki nyilatkozattal, amely igazolja, hogy a cég rendelkezik a szolgáltatás teljesítéséhez elõfeltételként szükséges befektetés legalább 10%-át jelentõ, de minimum 300 M Ft nagyságú meglévõ, lekötetlen vagy e célra mobilizálható saját forrással. – A részvételre jelentkezõ teljes fedezet hiányában nem rendelkezik banki nyilatkozattal, amellyel a bank visszavonhatatlanul garantálja, hogy a nyertes ajánlattétel esetén a céget a teljesítési határidõ hosszáig, a befektetés legfeljebb 90%-áig hitelben részesíti, a cég hitelminõsítését is becsatolva. Továbbá, ha a bank nem nyilatkozik arról, hogy új befektetõ bevonása esetén az új befektetõvel kötendõ hitelszerzõdés feltételeinek meghatározása során is biztosítja az ajánlatkérõ és a korábbi befektetõk között létrejött szolgáltatási szerzõdés feltételeinek változatlan teljesülését, beszerezve az ajánlatkérõ elõzetes hozzájárulá-

13645

sát a hitelszerzõdés módosításához, vagy új szerzõdés megkötéséhez. Ajánlatkérõ részvételi dokumentációt is összeállított, ebben határozta meg a részvételi jelentkezések benyújtásával szemben támasztott formai és tartalmi követelményeit. A dokumentáció – többek között – az alábbiakat tartalmazta: tájékoztatót a program indításának elõzményérõl, a kijelölt ingatlan fõbb jellemzõirõl, a helyzetképet, a szolgáltatási igényprogram összefoglalóját, a díjfizetési kapcsolatokat, a tájékoztatót a földhasználati és bérleti szerzõdésrõl, a tulajdoni lap másolatot, a szolgáltatások díjegyenértékének számítását. A dokumentáció 4. sz. mellékletében rendelkeztek arról, hogy a befektetõnek saját forrásaiból, illetve/és bankhitel felvételével kell megépíteni a diákotthont és üzemeltetni. A megépített diákotthon a befektetõ tulajdonában lesz maximum 20 évig, azt követõen a magyar állam egy forint értékben megvásárolja. A létesítmény területére a befektetõ részére ellenérték nélküli földhasználati jogot biztosítanak maximum 20 évre. A földhasználati jog gyakorlásának ellenértéke a diákotthon létrehozása és folyamatos üzemben tartása. A bérleti jogviszony maximum 20 évre jön létre, a bérlõ meghatározott férõhelyet bérel évi 10 hónapra (július–augusztus hónapokban harmadik fél felé történõ értékesítés lehetõségével). A bérleti díj tartalmazza a beruházás, létesítés összes költségét a meghatározott idõre elosztva, továbbá az éves üzemeltetési költséget. A bérleti díj forrása – melyeket a felsõoktatási intézmény gyûjt össze és fizeti a számlát – lakhatási támogatás, intézményi hozzájárulás és hallgatói hozzájárulás. Ajánlatkérõ a feltett kérdéseket írásban megválaszolta. A részvételi jelentkezési határidõre három részvételi jelentkezést nyújtottak be. Ajánlatkérõ a részvételi szakaszt lezáró döntésében mind a három jelentkezõt alkalmasnak minõsítette és felhívta ajánlattételre. A Közbeszerzések Tanácsának elnöke 2004. július 5-én hivatalból jogorvoslati eljárást kezdeményezett ajánlatkérõ közbeszerzési eljárása ellen. Kezdeményezésben foglaltak szerint bejelentés alapján kapott tájékoztatást arról, hogy ajánlatkérõ a törvényben elõírt megfelelõ fedezet nélkül indította meg a közbeszerzési eljárását. Indítványozta, hogy a Döntõbizottság vizsgálja meg: ajánlatkérõ rendelkezett-e megfelelõ fedezettel a közbeszerzési eljárása megindításakor. Ajánlatkérõ írásbeli észrevételében kérte a jogorvoslati eljárás megszüntetését. Elõadta, hogy a nyertes ajánlattevõ saját finanszírozásában valósítja meg a diákotthont és ehhez nem ajánlatkérõnek, hanem az ajánlattevõnek kell pénzügyi fedezettel rendelkezni. A közbeszerzési eljárásának a tárgya diákotthoni szolgáltatás: üzemeltetés és bérlet. A bérleti díj fedezete részben a vonatkozó Korm. határozatokban foglalt lakhatási támogatásból, részben a diákok szállástérítési befizetéseibõl tevõdik össze. Ezt szükség esetén az egyetem saját éves költségvetése terhére kiegészítheti. A Döntõbizottság a hivatalbóli kezdeményezésben foglaltak alapján azt vizsgálta, hogy ajánlatkérõ betartotta-e a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény (a továbbiakban: Kbt.) 32. § (2) bekezdése rendelkezéseit. A Kbt. 63. § (4) bekezdése értelmében a részvételi felhívásra alkalmazni kell a Kbt. 32. § (2) bekezdését. E szakasz szerint az ajánlatkérõ a részvételi felhívását akkor teheti közzé, ha rendelkezik a szerzõdés teljesítését biztosító anyagi fedezettel vagy az arra vonatkozó biztosítékkal, hogy a teljesítés idõpontjában az anyagi fedezet rendelkezésre áll.

13646


A fenti törvényi szabályozás értelmében ajánlatkérõnek a közbeszerzési eljárása megindításakor kell rendelkeznie anyagi fedezettel vagy biztosítékkal kell rendelkeznie arra, hogy a teljesítés idõpontjában az anyagi fedezete rendelkezésre áll. A Kbt. elõírása alapján úgy nem kerül megsértésre a 32. § (2) bekezdése, amennyiben ajánlatkérõnek biztosítéka van arra, hogy a teljesítéskor rendelkezni fog a szükséges anyagi fedezettel. A Döntõbizottság az alábbi indokokra tekintettel megállapította, hogy ajánlatkérõnek a teljesítés idõpontjára, idõszakára vonatkozóan fennáll a pénzügyi fedezete. Ajánlatkérõ egyedi konstrukcióban valósítja meg a beszerzési igénye kielégítését. A Döntõbizottság a Kbt. 7. § (1) bekezdésének rendelkezésére tekintettel megállapította, hogy ajánlatkérõ beszerzése árubeszerzésnek minõsül. E szakasz szerint ugyanis árubeszerzés az a visszterhes szerzõdés alapján megvalósuló tevékenység, mely a forgalomképes és birtokba vehetõ dolog tulajdonjogának vagy pedig használatára, hasznosítására vonatkozó jognak határozott vagy határozatlan idõre történõ megszerzésére irányul. Ajánlatkérõ felhívásának, dokumentációjának rendelkezései alapján megállapítható, hogy a nyertes ajánlattevõ feladata: saját finanszírozásában létrehozza a diákotthont. Erre tekintettel, ennek pénzügyi fedezetét nem ajánlatkérõnek kell biztosítani, így ezzel összefüggésben a Kbt. 32. § (2) bekezdés elõírásait nem kell vizsgálni. Ajánlatkérõ felhívása fent idézett alkalmassági követelményrendszerét (különösen a pénzügyi, gazdasági alkalmassági elõírásait) állapította meg úgy, hogy a nyertes ajánlattevõ képes legyen saját finanszírozásában megvalósítani a diákotthont. Továbbá ezzel összefüggésben alapítanak – a diákotthon elkészültét követõen – az ingatlanra használati jogot.

105. szám

A pénzügyi fedezetnek így az üzemeltetett diákotthon bérlete [mely a Kbt. 7. § (1) bekezdése alapján árubeszerzésnek minõsül] vonatkozásában kell fennállnia. A Döntõbizottság álláspontja szerint a becsatolt – fentiekben ismertetett – okirati bizonyítékok és ajánlatkérõ írásbeli észrevétele alapján megállapítható a beszerzés ellenértékének a fennállása a teljesítés idõpontjában. A beszerzés vonatkozásában a felhívás rendelkezése szerint 2006. január 1-jétõl terheli ajánlatkérõt ellenérték, bérleti díj fizetési kötelezettség. A Döntõbizottság álláspontja szerint ajánlatkérõ teljesítheti fizetési kötelezettségét a megállapított, növekvõ összegû lakhatási támogatásból, a hallgatók befizetéseibõl és az éves költségvetésébõl, az abban lévõ bevételekbõl. A Kbt. 79. § (1) bekezdése szerint a Döntõbizottság eljárására – ha e törvény másként nem rendelkezik – az államigazgatási eljárásról szóló 1957. évi IV. törvény (a továbbiakban: Áe.) rendelkezéseit kell alkalmazni. Az Áe. 14. § (2) bekezdése alapján a közigazgatási szerv a hivatalból indított vagy folytatott eljárást – ha a megindításra vagy a folytatásra okot adó körülmény már nem áll fenn – megszünteti. A Döntõbizottság a fentiekben megállapította, hogy ajánlatkérõ nem sértette meg a Kbt. 32. § (2) bekezdését és ezért a jogorvoslati eljárást az Áe. 14. § (2) bekezdése alapján megszüntette. A bírósági jogorvoslatot a Kbt. 89. § (1) bekezdése biztosítja. Budapest, 2004. július 30. Dr. Nagy Gizella s. k.,

Kalmárné Diósy Ildikó s. k.,



Divinyi Péterné s. k., közbeszerzési biztos

105. szám


13647

A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕ példányonként megvásárolható az alább felsorolt helyeken Vidéki postahivatalok: Ajka 1. posta Bátonyterenye 1. posta Békéscsaba 1. posta Baja 1. posta Balassagyarmat 1. posta Balatonalmádi 1. posta Balatonboglár 1. posta Barcs 1. posta Berettyóújfalu 1. posta Biatorbágy 1. posta Bodajk 1. posta Bonyhád 1. posta Budaörs 1. posta Celldömölk 1. posta Csákvár 1. posta Csorna 1. posta Dabas 2. posta Debrecen 1. posta Dombóvár 1. posta Dorog 1. posta Dunakeszi 1. posta Dunaújváros 1. posta Edelény 1. posta Eger 1. posta + Eger vidék Encs 1. posta

Esztergom 1. posta Érd 1. posta Füzesabony 1. posta Fehérgyarmat 1. posta Gödöllõ 1. posta Gyõr 1. posta Gyöngyös 1. posta Hódmezõvásárhely 1. posta Hajdúböszörmény 1. posta Hajdúszoboszló 1. posta Hatvan 1. posta Jászberény 1. posta Körmend 1. posta Kaposvár 1. posta Kazincbarcika 1. posta Kecskemét 1. posta Keszthely 1. posta Kisvárda 1. posta Komárom 1. posta Komló 1. posta Lenti 1. posta Mátészalka 1. posta Mór 1. posta Marcali 1. posta Mezõkövesd 1. posta

Mezõtúr 1. posta Miskolc 1. posta + Miskolc vidék Miskolc 10. posta Mohács 1. posta Monor 1. posta Mosonmagyaróvár 1. posta Nagyatád 1. posta Nagykáta 1. posta Nagykanizsa 1. posta Nyírbátor 1. posta Nyíregyháza 1. posta Orosháza 1. posta Ózd 1. posta Pápa 1. posta Pásztó 1. posta Pécs 1. posta Püspökladány 1. posta Paks 1. posta Ráckeve 1. posta Sárbogárd 2. posta Sárospatak 1. posta Sárvár 1. posta Sátoraljaújhely 1. posta Salgótarján 1. posta Siófok 1. posta

Siklós 1. posta Sopron 1. posta Szécsény 1. posta Székesfehérvár 2. posta Szeged 1. posta Szekszárd 1. posta Szentendre 1. posta Szerencs 1. posta Szigetvár 1. posta Szolnok 2. posta Szombathely 1. posta Törökszentmiklós 1. posta Tamási 1. posta Tapolca 1. posta Tatabánya 1. posta Tiszaújváros 1. posta Tiszafüred 1. posta Tokaj 1. posta Vác 1. posta Vásárosnamény 1. posta Veszprém 1. posta Zalaegerszeg 1. posta Zirc 1. posta

Budapesten: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Közlönyboltjában: 1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6. Telefon/fax: 267-2780, 266-9290/243, 244. mellék. Nyitva tartás: hétfõtõl csütörtökig: 8.00–18.00-ig, pénteken: 8.00–16.00-ig. Conference Tours Közlönyboltban: 1055 Budapest, Kossuth tér 6–8. Telefon: 474-7982. Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig: 8.30–16.30-ig. Diritto Bt.-nél: 1053 Budapest, Veres Pálné u. 44. Telefon/fax: 266-2157. Nyitva tartás: 9.00–17.00-ig. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Ügyfélszolgálatánál: Budapest, Somogyi Béla u. 6. Információ: 266-9290/384, 286, 245. mellék. Fax: 318-6668. E-mail: [email protected], valamint a Magyar Posta Rt. Központi Régió Igazgatóság kerületi ügyfélszolgálati irodáiban és a vidéki postahivatalokban.

MEGRENDELÕLAP Megrendeljük a Közbeszerzési Értesítõt .......... példányban ¨

egy évre 94 700 Ft

¨

fél évre 50 000 Ft

¨

negyedévre 26 100 Ft

Megrendelõ neve (cégnév): .......................................................................................................................................................................................... Kapcsolattartó neve: ..................................................................................................................................................................................................... Irányítószám: ............... Város: .................................................................................................................................................................................. Utca: ................................................................................................................................ házszám: ................ Telefonszám: ............................... Kézbesítési név: ............................................................................................................................................................................................................ kézbesítési cím: ............................................................................................................................................................................................................. Kézbesítési cím telefonszáma: ...................................................................................................................................................................................... Elõfizetés kezdete: ........................................ Elõfizetési idõszak: ........................................................................................................................... Fizetés módja: átutalással: ¨ csekken: ¨ Dátum: .......................................................................................................................................................................................................................... Cégszerû aláírás: ........................................................................................................................................................................................................... A megrendelés faxon is elküldhetõ: 318-6668.

13648


105. szám

Szerkeszti a Közbeszerzések Tanácsa mellett mûködõ Szerkesztõbizottság. Felelõs szerkesztõ: Nagyházi Gyula. A szerkesztõség címe: 1024 Budapest, Margit krt. 85., VIII. emelet 852. Telefon: 336-7756. Fax: 336-7751. A Közbeszerzések Tanácsa bankszámlaszáma: MNB 10032000-01720361-00000000 310-es tranzakciós kód. A Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság telefonszáma: 336-7776, faxszáma: 336-7778, 336-7779. Kiadja a Közbeszerzések Tanácsa megbízásából a Magyar Hivatalos Közlönykiadó, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 318-6140. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központja. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Információ, reklamáció: tel./fax: 317-9999, 266-9290/384, 245, 357 mellék (félfogadási idõ: hétfõtõl csütörtökig 8.00–16.00 óráig, pénteken 8.00–15.00 óráig) a Magyar Posta Rt. Központi Régió Igazgatóság kerületi ügyfélszolgálati irodáiban, a vidéki postahivataloknál és hírlapkézbesítõknél, a (HELÍR) Hírlap Elszámolási Iroda Elõfizetési csoportja, Budapest VIII., Orczy tér 1. Telefon: 477-6300, fax: 303-3440. HU ISSN 1219–624X 04.2356 – Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert.

A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA

Recommend Documents