A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA http://www.kozbeszerzes.hu
Éves elõfizetési díj 94 700 Ft
X. ÉVFOLYAM
Ára: 3280 Ft
50. SZÁM
Az árak az áfát tartalmazzák.
2004. MÁJUS 3.
TARTALOM HIRDETMÉNYEK
6755
Ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására 6734 6736
6738
6740
6742
6745
6747
6750
6752
Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (étkezési utalványok beszerzése – K. É. – 4069/2004) ATEV Fehérjefeldolgozó Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (speciális veszélyességû, állati eredetû anyagokból elõállított hulladék elszállítása és végsõ ártalmatlanítása – K. É. – 4050/2004) Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ kezelésében lévõ országos közutakon burkolatjelek létesítése – K. É. – 3303/2004) Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (10 db önkormányzati bérlakás kivitelezési munkái – K. É. – 3811/2004) Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (6 db önkormányzati bérlakás kivitelezési munkái – K. É. – 3813/2004) Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (13 db önkormányzati bérlakás kivitelezési munkái – K. É. – 3815/2004) Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [az ajánlatkérõ kezelésében lévõ országos közutakon fenntartási munkák (kódszám: 09.221.04.S.5.1.–5.12.) – K. É. – 4010/2004] Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [az ajánlatkérõ kezelésében lévõ országos közutakon fenntartási munka (kódszám: 09.232.04.S.5.1.) – K. É. – 4011/2004] Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (diagnosztikus és terápiás intervenciós radiológiai eszközök beszerzése – K. É. – 4070/2004)
6758
6761
6763
6766
6768
6770
6773
6776
Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Bajcsy-Zsilinszky Kórház és Rendelõintézet új diagnosztikai és mûtéti tömb beruházása, orvosi gázellátás szerelése – K. É. – 3788/2004) Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Budapest XII. ker., B-903 sz. Agancs utcai közúti híd felújítása – K. É. – 3935/2004) Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Csepel Gerinc út I. szakasza Szabadkikötõ út–Posztógyár utca 2 × 2 forgalmi sáv kiépítése egyesített tervezési munkái – K. É. – 4087/2004) Budapest Fõváros XI. Ker. Önkormányzat GAMESZ ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az önkormányzat intézményeiben különbözõ méretû és nagyságú ablakok, bejárati ajtók és üvegfalak cseréje – K. É. – 3344/2004) Budapest III. Ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (földutakon szórt útalapok készítése – K. É. – 4091/2004) Budapest Kõbányai Önkormányzat ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ fenntartásában lévõ óvodák, általános és középiskolák közétkeztetési feladatainak ellátása – K. É. – 3779/2004) Budapest-Csepel Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ gazdálkodásának hatékonyabbá tételére irányuló felülvizsgálati tevékenység elvégzése és az ésszerûsítésre vonatkozó javaslatok megtétele – K. É. – 3729/2004) Budapesti Elektromos Mûvek Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Budaközép 120/10 kV-os alállomás 120 kV-os SF6 szigetelésû kapcsolóberendezések szállítása a berendezés szekunderrendszerének tervezésével – K. É. – 3713/2004)
Budapesti Elektromos Mûvek Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (épített házas transzformátorállomások kisfeszültségû elosztóberendezéseinek beszerzése – K. É. – 3756/2004)
6730 6778
6779
6782
6785
6786
6789
6791
6793
6795
6798
6799
6801
6805
6809
6812
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.) Budapesti Elektromos Mûvek Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (kábelhálózati elosztószekrények beszerzése – K. É. – 3777/2004) Budavári Önkormányzat Polgármesteri Hivatala és Budapest Hegyvidék XII. Kerületi Önkormányzat ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (a Budapest XII. és I. kerület közigazgatási határain belüli felnõtt lakosok központi orvosi ügyeleti szolgálatának napi 24 órás ellátása – K. É. – 3412/2004) Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [jelenleg mûködõ informatikai rendszer karbantartása, követése, szükséges továbbfejlesztése és egységes, integrált ügyviteli rendszer megtervezése, kialakítása, testreszabása, bevezetése, oktatása, támogatása (273.) – K. É. – 3897/2004] ESZCSM. Aszódi Javítóintézete ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (húsáruk, tej, tejtermékek, mirelit áruk, kenyér, péksütemény és zöldség, gyümölcs, tojás, tartósított készítmények, fûszerek, malomipari termékek, olaj, édesipari termékek beszerzése – K. É. – 3639/2004) Észak-magyarországi Áramszolgáltató Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [védelem- és irányítástechnika (AKIR) szekrények szállítása – K. É. – 3758/2004] Észak-magyarországi Áramszolgáltató Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Eger Dél 120/35/20 kV-os alállomás építészeti kivitelezés – K. É. – 3783/2004) Fertõ–Hanság Nemzeti Park Igazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Fertõújlak, volt határõrlaktanyaépület átalakítása – K. É. – 4045/2004) Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (orvosi gép-mûszer, berendezések és kézi mûszerek folyamatos javítási, karbantartási munkáinak és idõszakos felülvizsgálatának ellátása – K. É. – 3792/2004) Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (labordiagnosztikai anyagok beszerzése – K. É. – 3849/2004) Hajmáskér Község Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (általános iskola taneszközeinek szállítása – K. É. – 4075/2004) Heves Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [az ajánlatkérõ kezelésében lévõ országos közutakon burkolatjelek létesítése, illetve felújítása kódszám: 05.243.04.S.1.1.– 05.243.04.S.1.48. – K. É. – 3961/2004] Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [idõzített gyújtózsinór beszerzése (15051/0410/31) – K. É. – 3501/2004] Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [katonai rendeltetésû utászgyutacs (150151/0410/37) – K. É. – 3503/2004] Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [katonai rendeltetésû menetes villamos gyutacs (15051/04-10/32) – K. É. – 3505/2004]
Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [különbözõ típusú gumiabroncsok (15021/04-72/35) – K. É. – 3825/2004]
6815
6818
6820
6822 6826
6828 6831
6833
6835
6837
6839
6842
6844
6846
6848
6849
6851
50. szám
Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [4166 tonna tábori, páncéltörõ és légvédelmi tüzérségi, valamint harckocsilõszer megsemmisítése (15031/04-70/41) – K. É. – 3828/2004] Informatikai és Hírközlési Minisztérium ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (30 órás akkreditált számítógép-kezelõi oktatás biztosítása 1200 fõ részére – K. É. – 4017/2004) Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [az ajánlatkérõ kezelésében lévõ országos közúton tervezési munka (kódszám: 16.252.04.S.2.01.) – K. É. – 3676/2004] Kalocsai Fegyház és Börtön ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (élelmezési nyers- és alapanyagok beszerzése – K. É. – 4020/2004) Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (számítástechnikai termékek beszerzése és üzembe helyezése – K. É. – 3869/2004) Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (tanétterem-tanszálló eszközbeszerzése – K. É. – 4083/2004) Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ kezelésében lévõ közterületek köztisztasági munkái – K. É. – 4062/2004) Kisalföld Volán Közlekedési Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (9 db elõvárosi szóló, új magyar típusbizonyítvánnyal is rendelkezõ autóbusz beszerzése – K. É. – 3887/2004) Komárom-Esztergom Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4700 t összeállásgátlóval bekevert útszóró só beszerzése és ütemezett telephelyre szállítása – K. É. – 3650/2004) Magyar Posta Rt. Beszerzési és Ellátási Szolgáltató Központ ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Sárbogárd posta építési és kapcsolódó munkái (334020164/2004) – K. É. – 3748/2004) Márton Áron Szakkollégium ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (ajánlatkérõ Kunigunda útja 35/B épület villamos hálózatának teljes felújítása – K. É. – 4076/2004) MÁV Rt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [UIC 541-3 nemzetközi szabvány szerinti, vasúti jármûvek tárcsafékbetéteinek szállítása (Gy:799-263/2004.) – K. É. – 3439/2004] Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (210 db helyen lévõ illegális hulladéklerakó felszámolása – K. É. – 3922/2004) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Városház tér 8. sz. alatti, mûemlék épületben személyfelvonó tervezése és annak kivitelezése – K. É. – 3923/2004) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Városház tér 8. sz. alatti épület homlokzatfelújítási munkái – K. É. – 3924/2004) Miskolci Hõszolgáltató Kft. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (szekunder oldali visszatérõ vezetékbe építendõ költségosztó hõmennyiségmérõ beszerzése – K. É. – 3962/2004) Nógrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (gázolajbeszerzés – K. É. – 2217/2004)
50. szám 6852 6854
6858
6862
6864 6867
6869
6872 6874
6875
6877 6880
6881
6883
6885
6887
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Nyírbátori Határõr Igazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (étkezési utalványok beszerzése – K. É. – 2648/2004) Oktatási Minisztérium Alapkezelõ Igazgatósága ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (a Szakiskolai Fejlesztési Program A komponensében szükséges oktatási eszközök beszerzése, helyszíni üzembe helyezéssel, kétéves jótállással – K. É. – 3956/2004) Országos Gyógyintézeti Központ ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ részére egyszer használatos eszközeinek beszerzése 12 havi idõtartamra – K. É. – 4041/2004) Országos Sportegészségügyi Intézet ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (analitikai mûszerek, laboratóriumi eszközök és felszerelések beszerzése – K. É. – 3397/2004) Országos Vérellátó Szolgálat ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3-féle fehérvérsejt-mentesítõ vérszûrõ eszköz beszerzése – K. É. – 4131/2004) Óvoda, Általános Iskola, Diákotthon, Gyermekotthon és Pedagógiai Szakszolgálat ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (mûemlék épületegyüttes mûemléki falkutatás elvégzése, 2 db 8 férõhelyes lakásotthon kialakítása, 3 db meglévõ lakásotthon bõvítése, felújítása – K. É. – 3999/2004) Pécsi Vízmû Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2004–2005. tárgyévben végzendõ hibaelhárítással, valamint új ivóvíz- és szennyvízbekötéssel kapcsolatos útburkolatbontás és -helyreállítás, valamint alépítményi munkák építése – K. É. – 3148/2004) Pénzügyminisztérium ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (vizesblokkok felújítása, egyéb szakipari felújítási feladatok ellátása – K. É. – 3664/2004) PROBIO Balatonfüredi Településüzemeltetési Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (1 db járóképes alvázon szerelt 15-16 m3 ûrtartalmú szelektív hulladék szállítására alkalmas gépjármû – K. É. – 3679/2004) Semmelweis Egyetem ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Ér- és Szívsebészeti Klinika technikai eszközökkel támogatott élõerõs vagyonvédelmi szolgáltatása – K. É. – 3791/2004) Semmelweis Egyetem ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (1 db mobil C-íves cardiovascularis képerõsítõ mozgatható vizsgálóasztallal – K. É. – 3916/2004) Somogy Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (a 67. sz. fõút–Kisbárapáti összekötõ út egyesített engedélyezési, kiviteli terv – K. É. – 3878/2004) Soproni Ipari Park Kft. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (a Soproni Ipari Park Innovációs Központ számítástechnikai és multimédia hardver és szoftver rendszerének szállítása, installálása – K. É. – 3613/2004) Svábhegyi Állami Gyermekgyógyintézet ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ telephelyei vagyonvédelmének biztosítása munkaidõben, munkaidõn túl, pihenõ- és ünnepnapokon – K. É. – 3801/2004) Tállyai Szõlészeti és Borászati Szövetkezet ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (szõlõ- és borfeldolgozó gépek szállítása, teljes üzemkörû beépítése, továbbá a kezelõszemélyzet betanítása – K. É. – 3870/2004)
Törökszentmiklós Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ közigazgatási területén szennyvízcsatorna-hálózat építése és szennyvíztisztító telep hatásfoknövelésének részleges lebonyolítása – K. É. – 3805/2004)
6889
6891
6893
6895
6898
6899
6731
Vas Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására [az ajánlatkérõ kezelésében lévõ országos közutakon burkolatjelek létesítése (kódszám: 17.243.04.S.1.1. – 1.3.) – K. É. – 3971/2004] Vasi Volán Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ szombathelyi telephelyén az A és B jelû csarnokban a padozat felújítása – K. É. – 3234/2004) VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (PHARE 2000–2001 programok auditja – K. É. – 3732/2004) VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2002–2003. évi PHARE-programhoz kapcsolódó lakossági elégedettségmérés elvégzése – K. É. – 3901/2004) Veszprém Megyei Önkormányzat Gazdasági és Közbeszerzési Bizottsága ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (a Veszprém Megyei Levéltár új épületegyüttesébe belsõépítészeti és technológiai berendezések, eszközök beszerzése – K. É. – 3888/2004) Zala Megyei Önkormányzat ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (Zala Megye Területrendezési Terve – K. É. – 1663/2004)
Részvételi felhívás tárgyalásos eljárás megindítására 6902
6904
6906
6908
6911
6913
6915
6917
Érd Város Önkormányzata részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (az ajánlatkérõ fenntartásában lévõ bölcsõdék, óvodák, általános iskolák és gimnázium közétkeztetési feladatainak ellátása – K. É. – 4014/2004) Informatikai és Hírközlési Minisztérium részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (médiatervezés, médiafoglalás és -vásárlás az IHM programjai, pályázatai célközönségének folyamatos tájékoztatása céljából – K. É. – 3943/2004) Informatikai és Hírközlési Minisztérium részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (az ajánlatkérõ rendezvényszervezési feladatainak ellátása – K. É. – 3944/2004) Informatikai és Hírközlési Minisztérium részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (ajánlatkérõ munkáját, a minisztérium álalt kiírt pályázatok bemutatását, népszerûsítését szolgáló papíralapú és online kiadványok tervezése, szerkesztése, nyomdai kivitelezése – K. É. – 3945/2004) Informatikai és Hírközlési Minisztérium részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (internetes tartalomszolgáltatási feladatokhoz szükséges szolgáltatások biztosítása az ajánlatkérõ számára – K. É. – 4013/2004) Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (az ajánlatkérõ kezelésében lévõ úthálózat, közjárdák, kerékpárutak, gépkocsiparkolók, buszöblök, buszváróperonok hóeltakarítási munkái – K. É. – 3974/2004) Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására [az ajánlatkérõ helyi, belföldi helyközi, nemzetközi kimenõ hangforgalmának (távbeszélõ) költséghatékony lebonyolítása – K. É. – 4003/2004] Nemzeti Szakképzési Intézet részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (a Szakiskolai Fejlesztési program keretében 2003. január 1. és 2006. június 30.
6732
6919 6921 6923 6924
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.) között végzett fejlesztési tevékenységek eredményeinek, hatásainak vizsgálata, az összegyûjtött információk elemzése – K. É. – 3649/2004) Oktatási Minisztérium részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (az ajánlatkérõ részére grafikai tervezõ tevékenység végzése – K. É. – 2852/2004) Oktatási Minisztérium részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (az ajánlatkérõ részére informatikai szolgáltatások teljesítése – K. É. – 3787/2004) Ózd Város Polgármesteri Hivatal részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (Ózd, kaszinóépületben zeneiskola kialakítása – K. É. – 3328/2004) Semmelweis Egyetem részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (a Semmelweis Egyetem Ér- és Szívsebészeti Klinikán mûködõ Siemens gyártmányú Coroscop T.O.P. haemodinamikai vizsgálóberendezés karbantartási és hibajavító feladatai – K. É. – 3845/2004)
6941
6943
Részvételi felhívás gyorsított tárgyalásos eljárás megindítására 6927
6929
6931
6932
Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Kenézy Gyula Kórház-Rendelõintézet részvételi felhívása gyorsított tárgyalásos eljárás megindítására [1 db digitális telepíthetõ (áttelepíthetõ) tüdõszûrõ berendezés szállítása – K. É. – 4007/2004] HM ReCreativ Üdültetési, Egészségmegõrzõ és Rendezvényszervezõ Kht. részvételi felhívása gyorsított meghívásos eljárás megindítására (az ajánlatkérõ kezelésében lévõ balatonlellei HM üdülõk vendéglátó egységeinek üzemeltetése – K. É. – 4054/2004) Honvédelmi Minisztérium Honvéd Kulturális Szolgáltató Kht. részvételi felhívása gyorsított tárgyalásos eljárás megindítására (a Magyar Honvédség hivatásos, szerzõdéses, valamint közalkalmazotti állománya részére nemzetközileg elismert számítógép-felhasználói jogosítvány megszerzésére irányuló képzés – K. É. – 3492/2004) Sajó–Bódva-völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás részvételi felhívása gyorsított tárgyalásos eljárás megindítására (a Sajó–Bódva-völgyi Hulladékgazdálkodási ISPA-projekt keretében kiépülõ, hazai és európai követelményeknek megfelelõ hulladékgazdálkodási rendszer elemeinek megvalósítása – K. É. – 3455/2004)
Tájékoztató az eljárás eredményérõl 6947
6947
6948
6949
Részvételi felhívás elõminõsítési eljárás megindítására 6950
6937
6938
Balmazújváros Város Önkormányzata részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (Balmazújváros szennyvízcsatorna-hálózat és szennyvíztisztító telep építése – K. É. – 4115/2004) Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására [DEOEC Gyermekklinika fejlesztése, bõvítése emeletráépítéssel, belsõ átalakítás ambulancia és pulmonológiai osztály elhelyezésére (266. sz.) – K. É. – 3709/2004] Érd Város Önkormányzata részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (többfunkciós, teremsportok nemzetközi felnõtt bajnoki mérkõzéseinek lebonyolítására alkalmas, a szakszövetségi elõírásoknak megfe-
lelõ, összesen 2000 férõhelyet biztosító versenysportés rendezvénycsarnok kiviteli terveinek elkészítése – K. É. – 3651/2004) Sportfólió Sportlétesítményeket Kezelõ, Hasznosító és Fejlesztéstervezõ Kht. részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (Hajós Alfréd Nemzeti Sportuszodában és a hozzá kapcsolódó területen újonnan létesítendõ, állandó, Európa-bajnokság és világbajnokság lebonyolítására alkalmas 50 m hosszúságú 10 sávos úszó-szinkronúszó medence, 25 × 25 m2 alapterületû mûugrómedence, a szabványméretû mûugrótoronynyal, a medencékhez kapcsolódó, legalább 1000 nézõ elhelyezésére alkalmas állandó, legalább 6000 nézõ elhelyezésére alkalmas ideiglenesen létesítendõ mobil lelátórendszer – K. É. – 3597/2004) Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (a 31–32. sz. fõutak Jászberény elkerülõ I. ütemének megépítése a 74+910–81+170 km-szelvények között, továbbá a 3109 j. ök. út és a 3117 j. ök. út csatlakoztatása az elkerülõ úthoz – K. É. – 3558/2004)
EGYÉB KÖZLEMÉNYEK
6949
6935
50. szám
6951 6952
6953
Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl [a kalocsai volt szovjet használatú katonai repülõtér korábban központi üzemanyag-tárolóként funkcionáló (-A- jelû) részterületen szennyezett talaj- és talajvíz megtisztításának mûszaki ellenõrzése – K. É. – 3902/2004] Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (az ajánlatkérõ havonta kétszer megjelenõ, Belváros–Lipótváros címû lapjának kiadása, szerkesztése, terjesztése – K. É. – 3809/2004) Hajdúhadház Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (közvilágítás korszerûsítése – K. É. – 8078/2003) Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal tájékoztatója az eljárás eredményérõl (gépjármûvek külsõ javítása polgári javítószervek által nyújtott javítási szolgáltatás igénybevételével – K. É. – 3824/2004) Mezõkovácsháza Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (megvalósíthatósági tanulmány elkészítése agrártermék piacra jutásának elõsegítése érdekében – K. É. – 3222/2004) Mezõkovácsháza Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Békés Megye Kistérségi Szintû Fejlesztési Programjának kidolgozása – K. É. – 3879/2004) MÓRHÕ Kft. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (pénzügyi szolgáltatás biztosítása lízing formájában – K. É. – 3545/2004) Seregélyes Nagyközség Önkormányzat tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Seregélyes, Fõ u. 201. sz. ingatlanon, a meglévõ általános iskolához nyaktaggal kapcsolódó tornacsarnok építése – K. É. – 3980/2004) Zala Megyei Kórház tájékoztatója az eljárás eredményérõl (SIEMENS gyártmányú 2001 gyári számú COROSKOP T.O.P. orvostechnikai berendezés teljes körû karbantartása – K. É. – 0853/2004)
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Éves összegzés 6954
Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata éves összegzése (K. É. – 1793/2004)
Tájékoztató a két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszának eredményérõl 6956
Borsod Volán Személyszállítási Rt. tájékoztatója a két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszának eredményérõl (gumiabroncsok beszerzése – K. É. – 3670/2004)
Helyesbítés 6957
6957
6957
6957
6957
6957
6958
6958
6958
6958
Balatonfüred Város Önkormányzata helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 2004. április 28-i, 47. számában, K. É. – 3523/2004 számon megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 4126/2004) Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. kerületi Önkormányzat GAMESZ helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 2004. április 14-i, 41. számában, K. É. – 2693/2004 számon megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 4107/2004) BM Mûszaki Fejlesztési Fõosztály helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 46. számában, 2004. április 26-án, K. É. – 3153/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 4111/2004) Budapest-Zugló Önkormányzata helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 41. számában, 2004. április 14-én K. É. – 2709/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 4133/2004) Budapest-Zugló Önkormányzata helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 41. számában, 2004. április 14-én, K. É. – 2710/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 4135/2004) Csongrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 46. számában, 2004. április 26-án, K. É. – 3476/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 4116/2004) Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 47. számában, 2004. április 28-án, K. É. – 3100/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 4072/2004) Hajdú-Bihar Megyei Állami Közútkezelõ Kht. helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 46. számában, 2004. április 26-án, K. É. – 3473/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 4114/2004) Kaposvári Egyetem helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 2004. április 26-i, 46. számában, K. É. – 3159/2004 számon megjelent részvételi felhívás helyesbítése – K. É. – 4124/2004) Komárom-Esztergom Megyei Bíróság helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 2004. április 28-i, 47. számában, K. É. – 3186/2004 számon megjelent részvételi felhívás helyesbítése – K. É. – 4134/2004)
6958
6958
6959
6959
6959
6959
6733
Komárom-Esztergom Megyei Bíróság helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 2004 április 28-i, 47. számában, K. É. – 3188/2004. számon megjelent részvételi felhívás helyesbítése – K. É. – 4136/2004) Multinova Befektetési Vállalkozási Kft. helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 2004 április 26-i, 46. számában, K. É. – 3076/2004. számon megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 4137/2004) Semmelweis Egyetem helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 45. számában, 2004. április 23-án, K. É. – 2606/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 4163/2004) Semmelweis Egyetem helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 45. számában, 2004. április 23-án, K. É. – 2848/2004 sz. alatt megjelent részvételi felhívás helyesbítése – K. É. – 4164/2004) Záhony Város Önkormányzata helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 47. számában, 2004. április 28-án K. É. – 3101/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 4169/2004) Záhony Város Önkormányzata helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 47. számában, 2004. április 28-án K. É. – 3112/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 4170/2004)
Módosítás 6960
6960
6961
6961
6962
6962
6963
Budapesti Elektromos Mûvek Rt. módosítása (a Közbeszerzési Értesítõ 2004. április 3-i, 40. számában, K. É. – 2584/2004 számon megjelent ajánlati felhívás módosítása – K. É. – 3764/2004) Csongrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. módosítása (a Közbeszerzési Értesítõ 46. számában, 2004. április 26-án, K. É. – 3476/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás módosítása – K. É. – 4120/2004) Heves Megyei Állami Közútkezelõ Kht. módosítása (a Közbeszerzési Értesítõ 46. számában, 2004. április 26-án, K. É. – 3474/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás módosítása – K. É. – 4117/2004) Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal módosítása (a Közbeszerzési Értesítõ 2004. április 19-i, 43. számában, K. É. – 3128/2004 számon megjelent ajánlati felhívás módosítása – K. É. – 4122/2004) Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal módosítása (a Közbeszerzési Értesítõ 2004. április 19-i, 43. számában, K. É. – 3130/2004 számon megjelent ajánlati felhívás módosítása – K. É. – 4123/2004) Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. módosítása (a Közbeszerzési Értesítõ 46. számában, 2004. április 26-án, K. É. – 3478/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás módosítása – K. É. – 4119/2004) Zala Megyei Állami Közútkezelõ Kht. módosítása (a Közbeszerzési Értesítõ 46. számában, 2004. április 26-án, K. É. – 3299/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás módosítása – K. É. – 4074/2004)
6734
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
50. szám
HIRDETMÉNYEK Ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4069/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. Telefon: 428-5535 Fax: 428-5537 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási keretszerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az APEH étkezési utalványainak beszerzése. Az szja-tv. 1. sz. mellékletének 8.17. pontja szerint adómentesen adható, fogyasztásra, illetve készétel-vásárlásra jogosító étkezési utalványok beszerzése várhatóan legfeljebb 12 121 fõ részére, 3500 Ft/fõ névértékben, kis címletekben. A központi hivatal szerzi be az utalványokat az igazgatóságok munkatársai részére. b) A teljesítés helye: APEH Központi Hivatal, 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: teljesíteni havonta, minden hónap 25-éig kell. A szerzõdés határideje: határozatlan idejû szerzõdés. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal Közbeszerzési Iroda, 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. C épület IV. em. 440. (A gyorsabb bejárat a Széchenyi rkp. 6. felõl.) b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás Közbeszerzési Értesítõben történõ megjelenésének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 26 napon keresztül. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: dokumentáció számla ellenében 20 000 Ft + áfa, azaz 25 000 Ft összegû készpénzért vásárolható meg az 5. a) pontban meghatározott helyen, munkanapokon 9.00–12.00 óra között. A dokumentáció 5. a) pontban megjelölt ajánlatkérõtõl történõ megvásárlása az ajánlattevõk számára kötelezõ, ennek hiányában érvényes ajánlat nem tehetõ. A dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére – a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket kivéve – nincs lehetõség. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. napon 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óráig.
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal Közbeszerzési Iroda, 1054 Budapest, Széchenyi rkp. 6. C épület IV. em. 440. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: ajánlatkérõ legfeljebb közjegyzõt hívhat meg. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal, 1054 Budapest, Széchenyi u. 2. C épület III. em. 320., tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 5 000 000 Ft, azaz ötmillió forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlattevõ 5 000 000 Ft ajánlati biztosítékot köteles az ajánlatkérõ részére biztosítani visszavonhatatlan bankgarancia formájában vagy banki átutalással a Magyar Államkincstárnál vezetett APEH Budapest, 10032000-01454048 számú számlára. A bankgaranciát (eredeti példányban) vagy az átutalás teljesítésérõl szóló banki igazolást az ajánlathoz csatolni kell, melynek az ajánlati kötöttség idejéig kell érvényben maradnia. Az ajánlat az ajánlati biztosíték nyújtása nélkül érvénytelen. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ellenérték kiegyenlítése forintban a teljesítés igazolását követõ 30 napon belül átutalással történik, ajánlattevõ ennél kedvezõbb fizetési feltételre is tehet ajánlatot. Az ajánlattevõ elõleget nem biztosít. Az esetlegesen megmaradt, lejárt határidejû étkezési utalványokat a nyertes ajánlattevõ a tárgyévet követõ év január 15-ig visszaváltja és annak ellenértékét visszautalja. Egyéb szerzõdéses feltételek a dokumentáció szerint. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követeli meg. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi alkalmasság: – valamennyi számlavezetõ pénzintézet eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített, 30 napnál nem régebbi nyilatkozata az alábbi tartalommal: – mióta vezeti ajánlattevõ bankszámláját, – az ajánlattevõ fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, számláján az elmúlt 3 évben (2001., 2002., 2003.) volt-e sorban állás, – van-e hiteltartozása, – a 2001., 2002., 2003. évi beszerzés tárgya szerinti forgalmi adatainak bemutatása a Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pontja alapján.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Mûszaki alkalmasság: az ajánlattevõ mûszaki alkalmasságának igazolására a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontjaiban leírt igazolási módot írja elõ az alábbi minimális tartalommal: – az elõzõ 2 évben 2002., 2003.) a beszerzés tárgyának megfelelõ referenciák (étkezsi jegyek, utalványok) ismertetése (a szerzõdés tárgya, annak fõbb jellemzõi, az ellenszolgáltatás összege – határozatlan vagy többéves szerzõdések esetében az éves összege – és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése, a referenciát szolgáltató személy neve, telefonszáma). A kért referenciákat az ajánlattevõnek és a 43. § (2) bekezdés b) pontban meghatározott, a teljesítésben 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak is csatolniuk kell. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a banki nyilatkozat alapján fizetési kötelezettségének határidõre nem tesz eleget vagy bankszámláján az elmúlt 3 évben (2001., 2002., 2003.) sorban állás volt, illetve ajánlattevõnek hiteltartozása van, – a beszerzés tárgya szerinti forgalmi adatai a vizsgált 3 év egyikében sen érték el a 250 M Ft-ot, – ajánlattevõ és a teljesítésben 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók 2002–2003. években együttesen nem rendelkeznek legalább 3, a beszerzés tárgyának megfelelõ mûszaki tartalmú (étkezési jegyek, utalványok) munkákra vonatkozó referenciával. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontját követõ 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ellenszolgáltatás mértéke (Ft) 80 – városokban található elfogadóhelyek száma összesesen (db) 15 – fizetési határidõ (nap) 5 Adható pontszám valamennyi részszempont esetében: 1–10. Valamennyi részszempont tekintetében az ajánlatkérõ a legkedvezõbb ajánlatot 10 ponttal értékeli, a többi ajánlat ettõl eltérõ részszempontonkénti tartalmi elemeinek pontszámai az eltérés mértékének megfelelõen arányosítással kerülnek meghatározásra. Az egyes részszempontokra adott pontszámok súlyszámmal szorzott értékeinek összege határozza meg az értékelés összpontszámát. A legkedvezõbb ajánlatot a legalacsonyabb ár, a leghosszabb fizetési határidõ és az elfogadóhelyek legmagasabb száma jelenti. Ajánlatkérõ az ajánlatot érvénytelennek tekinti, ha ajánlattevõ a 90 napot vagy annál hosszabb fizetési határidõt megajánló ajánlatokat egyaránt maximális pontszámmal fogja értékelni. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontását követõ elsõ naptól számított 10. napon 10.00 óra. Ha ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óra.
6735
b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ elsõ naptól számított 9. napon. Ha ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon. 16. Egyéb információk: 16.1. Az ajánlatkérõ az ajánlati felhívás közzétételét követõ 28. napon 11.00 órakor a 3. b) pontban megadott helyen konzultációt tart. Ha ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanebben az órában. A konzultációról készült emlékeztetõt a dokumentációt megvásárolt cégek részére a konzultációt követõ 5. munkanapig az ajánlatkérõ megküldi. 16.2. Az ajánlatot cégszerûen aláírva, 3 példányban (1 eredeti és 2, az eredetivel mindenben azonos másolati példány) kötött vagy fûzött formában, minden tartalommal rendelkezõ oldal folyamatos oldalszámozásával, tartalomjegyzékkel ellátva, zárt borítékban, az „APEH étkezési utalványok beszerzése” és „Határidõ elõtt nem bontható fel” feliratok csomagoláson történõ feltüntetésével kell benyújtani. A benyújtott példányok borítólapján fel kell tüntetni az eredeti, illetõleg a másolat feliratot, valamint az ajánlattevõ nevét, székhelyét, a jelen eljárásban kapcsolattartásra kijelölt személy nevét, telefon- és faxszámát. Amennyiben az eredeti és a másolati példány között eltérés van, az eredeti példány az irányadó. 16.3. Az ajánlathoz csatolandó iratok: a) számlavezetõ pénzintézeteknek a teljes körû felsorolása nyilatkozat formájában, b) ajánlattevõre, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozóan az ajánlattételi határidõt megelõzõ, 30 napnál nem régebbi keltezésû – a jelenlegi (aktuális) cégállapotot bemutató – a cégbíróság által kiállított cégkivonatnak vagy az IM Cégnyilvántartó és Céginformációs Szolgálat által kiadott nyilvános cégadatok kivonatának eredeti vagy hitelesített másolati példánya. Amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, úgy a cégbírósághoz érkeztetett változásbejegyzési kérelem másolata. Amennyiben a cégkivonat nem tartalmaz a feladat elvégzésére jogosító tevékenységi kört, az ajánlat érvénytelenné nyilvánítását vonja maga után, c) ajánlattevõre, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozóan a cég aktuális aláírási címpéldánya(i)nak eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolata, valamint a cégkivonat szerint a jelen eljárás vonatkozásában cégjegyzésre jogosult aláírásmintája – akadályoztatása esetén a cégjegyzésre jogosult meghatalmazása és a meghatalmazott aláírásmintáját tartalmazó dokumentum (eredeti példánya vagy közjegyzõ által hitelesített másolata), d) a Kbt. 43. § (2) bekezdés a), b), c) pontjai szerinti információkat, nyilatkozatokat az ajánlati dokumentációban meghatározott tartalommal, e) a Kbt. 46. § (1)–(2) és a (4)–(6) bekezdéseiben elõírt nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat, melyeket az ajánlattevõnek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontjában meghatározott – a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mrtékben igénybe venni kívánt – alvállalkozókra vonatkozóan is csatolni kell, f) ajánlattevõnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a Kkvt. (1999. XCV. tv. 2–3. §) alapján milyen vállalkozásnak minõsül. 16.4. Az ajánlatkérõ jelen eljárásban alkalmazza a hiánypótlás intézményét a Kbt. 43. § (4) bekezdése alapján.
6736
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
16.5. Ajánlatkérõ a szerzõdést az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legalacsonyabb összegû ajánlatot tevõvel köti meg. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
ATEV Fehérjefeldolgozó Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4050/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: ATEV Fehérjefeldolgozó Rt. 1097 Budapest, Illatos út 23. Telefon: 348-5100 Fax: 348-5101 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az ajánlatkérõ által a dokumentációban részleteiben ismertetett speciális veszélyességû [specified risk material (SRM)] állati eredetû anyagokból elõállított, EWC 020203 hulladékjegyzék-számú, a 2000. évi XLIII. tv. alapján Q2, ill. Q13 hulladékkategóriába sorolt anyag [csont-hús liszt meat-bone-meal (MBM)] az ajánlattevõ által kiállított szállító jármûvel történõ elszállítása és végsõ ártalmatlanítása. Az ártalmatlanítandó hulladékmennyiség: 5500 tonna. b) A teljesítés helye: ajánlatkérõ meghatározott raktárai: Ebes I., Ebes II., Püspökladány I. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: részajánlatot kell tenni az alábbi raktárából történõ elszállításra, az adott raktárban lévõ teljes mennyiségre vonatkozóan az alábbiak szerint: – I. részajánlat esetén: Ebes I.: 2300 tonna, – II. részajánlat esetén: Ebes II.: 1000 tonna, – III. részajánlat esetén: Püspökladány I. 2200 tonna. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: legkésõbb 2004. december 15. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: ATEV Fehérjefeldolgozó Rt., vezérigazgatói titkárság, 1097 Budapest, Illatos út 23., telefon: 348-5110, fax: 348-5101, postacím: 1450 Budapest, Pf. 17. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció az ajánlati felhívás közzétételének napján, továbbá az azt követõ elsõ naptól számított 17. nap 12.00 óráig, illetve amennyiben ezen nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap 12.00 óráig. Az igénylésnek a fenti határidõig be kell érkeznie.
50. szám
c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció az 50 000 Ft (+ 25% áfa) térítési díj befizetését igazoló okirat bemutatása ellenében az ajánlatkérõnél vehetõ át. A dokumentáció megvásárlása és ennek számlamásolattal történõ igazolása az ajánlatban az érvényes ajánlattétel feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át. A dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérõnek a Raiffeisen Bank Rt.-nél vezetett 12001008-00176663-00500008 számú számlájára kell átutalni vagy a fenti számlára befizetni. A dokumentáció írásos igénylését az ajánlatkérõ 5. a) pontban megjelölt címén kell személyesen leadni, illetve oda postán vagy faxon elküldeni. Az igénylésnek tartalmaznia kell az igénylõ cég megnevezését, székhelyét, számlakiállítási címét, postacímét és a dokumentáció megfizetését igazoló okmányt. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óra, illetve amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): ATEV Fehérjefeldolgozó Rt., vezérigazgatói titkárság, 1097 Budapest, Illatos út 23., III. ép. I. em. 25. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar, joghatás kizárólag a magyar nyelvû okiratokhoz és nyilatkozatokhoz fûzõdik. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: ATEV Fehérjefeldolgozó Rt., 1097 Budapet, Illatos út 23. II. ép. fszt., központi tárgyalóterem. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – I. részajánlat esetén: 1 000 000 Ft, azaz egymillió forint, – II. részajánlat esetén: 500 000 Ft, azaz ötszázezer forint, – III. részajánlat esetén: 1 000 000 Ft, azaz egymillió forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlatkérõ az ajánlatok benyújtását és az eljárásban történõ részvételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti. Ennek formája lehet készpénz befizetése (átutalása) az ajánlatkérõ Raiffeisen Bank Rt.nél vezetett 12001008-00176663-00500008 számú számlájára (az ajánlati biztosíték megfizetése teljesítettnek tekinthetõ, ha az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ napig az ajánlatkérõ számlájára megérkezik) vagy legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejártáig rendelkezésre bocsátott – a dokumentációban megadott minta szerinti – eredeti bankgarancia. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség ideje alatt érvényben kell lennie. Az ajánlatkérõ kijelenti, hogy az ajánlati biztosíték után kamatot nem fizet. Az ajánlatkérõ – a nyertes és második helyezett ajánlattevõt kivéve – az eredményhirdetést követõ 10 napon belül intézkedik az ajánlati biztosíték visszautalásáról, illetve felszabadításáról. A második helyezett ajánlattevõ ajánlati biztosítéka felszabadításra, illetve visszafizetésre kerül a nyertes ajánlattevõvel megkötött szerzõdés megkötését követõ 10 napon belül. Az ajánlatkérõ elõírja, hogy az ajánlati biztosíték a nyertes ajánlattevõ esetében szerzõdést biztosító mellékkötelezettséggé
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
válik, melynek felszabadítására a szerzõdés teljesülését követõ 5 napon belül kerül sor. Az ajánlatkérõ kamatot nem fizet a szerzõdést biztosító mellékkötelezettség összege után. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlattevõ a szállításról és a végsõ ártalmatlanításról a telephelyrõl történõ elszállítás idõpontjától állíthat ki számlát, melynek banki átutalással történõ kiegyenlítése a számla kézhezvételétõl számított 30 napos fizetési határidõvel történik. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõktõl nem követeli meg közös gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a vezetõ céget meg kell jelölni és a közös ajánlattevõknek külön nyilatkozatban együttes és egyetemleges felelõsséget kell vállalniuk.
–
–
–
– 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõnek és a 10%-ot meghaladó mértékû alvállalkozónak csatolnia kell: – az összes pénzforgalmi számláról, a számlát vezetõ pénzügyi intézménytõl származó, az ajánlattételi határidõ lejártától számítva 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az alábbi kötelezõ tartalommal: – a pénzügyi intézmény mióta vezeti a számláját, – a legmagasabb értékû (egyszeri, nem számlák közti átvezetésbõl származó) tranzakció számjegyeinek számát az elmúlt egy évben (2003.), – volt-e az elmúlt egy évben (2003.) sorban álló tétele, – hitelkapcsolat esetén a hitelminõsítést, ha nincs hitelkapcsolat, akkor az erre vonatkozó kifejezett nyilatkozatot, – a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja alapján a 2000., 2001., 2002. évre vonatkozó, a számviteli törvényben meghatározott elõírásoknak megfelelõen elkészített pénzügyi jelentést (beszámolót), – egy nyilatkozatot, mely tartalmazza, hogy mekkora az elmúlt három évben (2001., 2002. és 2003.) évenkénti bontásban a forgalma (árbevétele), és mekkora a közbeszerzés tárgyára vagy azzal rokon (hulladékok, veszélyes anyagok szállítása és ártalmatlanítása) teljesítésekre vonatkozó forgalma évenkénti bontásban, – az elõzõ három év (2001., 2002., 2003.) legjelentõsebb, a közbeszerzés tárgyának megfelelõ vagy azzal rokon (hulladékok, veszélyes anyagok szállítása és ártalmatlanítása) teljesítések bemutatása a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja szerinti tartalommal, a beruházás nettó ellenértékének megjelölésével, – a referencialistában kötelezõen szerepeltetni kell továbbá az alábbiakat: a felvilágosítást adó személy nevét, telefonszámát, az elszállított, illetve ártalmatlanított veszélyes anyag jellegét, mennyiségét, az ajánlattevõ részvételi formáját (fõ-, illetve alvállalkozás) és részvételének arányát az egész beruházás értékéhez képest (forintban és %-ban is). b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a pénzintézeti nyilatkozat(ok) szerint: – a legmagasabb értékû (egyszeri, nem számlák közti átvezetésbõl származó) tranzakció számjegyeinek száma nem éri el a 8 számjegyet az elmúlt egy évben, – volt sorban álló tétele az elmúlt egy évben,
–
–
6737
– hitelkapcsolat esetén minõsítése hitelképtelen (vagy ezt értelemszerûen jelzõ minõsítés), a 2000., 2001. és 2002. évek bármelyikében a mérleg szerinti eredménye nem volt nagyobb nullánál, vagy saját tõkéje bármelyik évben kisebb volt, mint a jegyzett tõkéje, az árbevételen belül a közbeszerzés tárgyának megfelelõ vagy azzal rokon (hulladékok, veszélyes anyagok szállítása és ártalmatlanítása) teljesítésekbõl származó árbevétele az elmúlt 3 évben (2001., 2002., 2003.) összesen nem haladja meg a nettó 60 000 000 Ft-ot, ha nincs az elõzõ három évben (2001., 2002., 2003.) legalább egy, hulladékok, veszélyes anyagok szállítására és ártalmatlanítására vonatkozó referenciája, melynek értéke meghaladja a nettó 30 000 000 Ft-ot, vagy a megrendelõ az ajánlatkérõ megkeresésére negatív referenciát igazol vissza. Az együttes ajánlattevõknek, valamint az ajánlattevõnek és a 10%-ot meghaladó mértékû alvállalkozójának az alábbiak szerint kell megfelelniük: a 11. b) pont 1. és 2. alpontjainál írtaknak az együttes ajánlattevõknek, illetve az ajánlattevõnek és a 10%-ot meghaladó mértékû alvállalkozójának külön-külön kell megfelelnie, a 11. b) pont 3. és 4. alpontjainál írtaknak az együttes ajánlattevõknek, illetve az ajánlattevõnek és a 10%-ot meghaladó mértékû alvállalkozójának együttesen kell megfelelnie.
12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdõen az eredményhirdetés idõpontját követõen 30. napig az ajánlattevõ kötve van ajánlatához. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja értelmében az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja szerint. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár (Ft/kg) 50 – teljesítési határidõ a szerzõdéskötéshez viszonyítva (nap) 2 – késedelmi kötbér napi mértéke (Ft/tonna/nap) 3 Az ajánlatkérõ a részszempontokon belül az arányosítás elve alapján fog értékelni, azaz az adott részszemponton belül a legjobb ajánlat kapja a legtöbb pontot, a többi ajánlat pontszáma ehhez viszonyítva arányosítással kerül kiszámításra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: eredményhirdetésre az ajánlattételi határidõ lejártát követõ naptól számított 16. napon 10.00 órakor kerül sor. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõvel a szerzõdést az eredményhirdetés napját követõ elsõ naptól számított 8. napon – amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon – 8.00 órakor köti meg. 16. Egyéb információk: – Az ajánlatkérõ elõírja a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozók ismertetését,
6738
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
a Kbt. 46. § (1), (4)–(6) bekezdések szerinti nyilatkozatok megtételét és hatósági igazolások csatolását az ajánlattevõ, illetve ezen személyek (alvállalkozók) részérõl. – Az ajánlatkérõ elõírja, hogy az ajánlattevõ mutassa be önmagát és a 10%-ot meghaladó mértékû alvállalkozóit (cégbemutatás) néhány oldal terjedelemben, alapvetõen a közbeszerzés tárgyával összefüggõ információk tekintetében. – Az ajánlatkérõ elõírja az ajánlattevõre és a 10%-ot meghaladó mértékû alvállalkozó(k)ra irányadó szabályok szerinti (cég)okmánynak (minimálisan a cégmásolat adatait értelemszerûen tartalmazó) az ajánlattételi határidõ lejártától számított 30 napnál nem régebbi, a cégbíróság által kiadott példányának eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati formában történõ becsatolását, a legitimációs vizsgálathoz és a Kbt. 52. § (2) bekezdés b) pontjának megítéléséhez. – Az ajánlatkérõ elõírja, hogy az ajánlattevõ csatolja a dokumentációban nevesített valamennyi hatósági engedélyt és nyilatkozatot. – Az ajánlatkérõ elõírja, hogy nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, aki: – üzletvitele körében 5 évnél nem régebben meghozott – jogerõs bírósági ítéletben a számviteli renddel vagy a bizonylatadási kötelezettséggel kapcsolatban, illetve jogerõs és végrehajtható versenyfelügyeleti határozatban vagy a versenyfelügyeleti határozat bírósági felülvizsgálata esetén a bíróság jogerõs és végrehajtható ítéletében a Tpt. 11. § (2) bekezdés e) pontjával kapcsolatban – megállapított jogszabálysértést követett el – korábbi – 5 évnél nem régebben lezárult – közbeszerzési eljárás alapján vállalt szerzõdéses kötelezettségének megszegését jogerõs államigazgatási, illetve bírósági határozat megállapította. – Az ajánlatkérõ kiköti, hogy a dokumentációt igényelni és megvásárolni csak személyesen munkanapokon 9.00 órától 12.00 óráig, valamint az ajánlatokat leadni szintén munkanapokon 9.00 órától 12.00 óráig lehet. – Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy személyes leadás és postai küldés esetén is az ajánlattételi határidõ lejártának napján 10.00 óráig be kell érkeznie az ajánlatnak a 6. b) pontban megadott helyre. – Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdésében részletezett hiánypótlásra nem ad lehetõséget. – Az ajánlatban kifejezetten nyilatkozni kell, hogy a közbeszerzésnek lesz-e olyan része, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül, és meg kell jelölni a teljesítésbe egyébként – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben – részt vevõ szervezeteket (személyeket). – Ajánlatkérõ kiköti, hogy a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a második legkedvezõbb ajánlatot tevõ személlyel köt vállalkozási szerzõdést. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
50. szám
Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3303/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 6000 Kecskemét, Bocskai u. 5., Pf. 16 Telefon: 76/503-540 Fax: 481-572 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Bács-Kiskun Megyei Közútkezelõ Kht. kezelésében lévõ országos közutakon burkolatjelek létesítése, illetve felújítása az alábbi megosztásban: – hosszirányú burkolati jel új festése: 3200 m2, – hosszirányú burkolati jel felújító festése: 61 933 m2, – keresztirányú és kézi burkolati jel új festése: 115 m2, – keresztirányú és kézi burkolati jel felújító festése: 14 983 m2, – tartós kézi burkolati jel új létesítése: 520 m2. b) A teljesítés helye: Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht. kezelésében lévõ országos közutak. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – legkorábbi munkakezdési határidõ: a szerzõdéskötést követõen azonnal, – legkésõbbi teljesítési határidõ: 2003. november 15. Az ajánlatkérõ elõteljesítést is elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 6000 Kecskemét, Bocskai u. 5., fszt. 1. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a közzététel napjától az azt követõ elsõ naptól számított 21. napig vehetõ át. Ha ez utóbbi nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanapig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció személyesen vagy meghatalmazott által munkanapokon 10.00 és 13.00 óra között vehetõ át vissza nem térítendõ (kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket) 8000 Ft + áfa azaz összesen 10 000 Ft bruttó összeg megfizetésének ellenében. A befizetéseket a Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Magyar Államkincstár BKM-i területi igazgatóságánál vezetett 10025004-00286480-00000017 számú számlájára „08.243.04.S.1.1. Ajánlatkérési dokumentáció” megjelöléssel kell átutalni vagy belföldi postautalványon feladni. Az átvételkor a befizetést igazoló dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadása szükséges. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 42. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 6000 Kecskemét, Bocskai u. 5., fszt. 1. Pf. 16. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 6000 Kecskemét, Bocskai u. 5., fszt. 1. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: ajánlati biztosítékot az ajánlatkérõ nem kér. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a beszerzés ellenértékét az igazolt teljesítést követõen kiállított számla ellenében átutalással teljesíti. A szerzõdõ felek a Kbt. 62. § (6) bekezdés szerint az ellenszolgáltatás halasztott teljesítésében állapodnak meg. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) és b) pontjaiban meghatározottak szerint a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására: – az ajánlattevõ számlavezetõ pénzintézetének 30 napnál nem régebbi nyilatkozata és igazolása az ajánlattevõ pénzügyi, likviditási, hitelfelvételi helyzetérõl 2001., 2002. és 2003. évre vonatkozóan az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – az ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, azaz 90 napot meghaladó sorbanállás volt-e bármely számláján, – nyilakozat az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitel- és fizetõképességérõl, – a 2000., 2001. és a 2002. év mérlege vagy annak másolata (egyszerûsített mérlege, beszámolója). A Kbt. 44. § (2) bekezdés a), b), c) pontjaiban meghatározottak szerint a mûszaki alkalmasság igazolására: – a megelõzõ három év (2001., 2002., 2003.) fõbb (max. 5 db) referenciamunkáinak ismertetése, a referenciamunka megrendelõjének neve, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés éve, az információt szolgáltató személy neve és elérhetõsége, – a mûszaki-technikai felszereltség bemutatása, – a teljesítés során alkalmazni kívánt szakembereknek, vezetõknek a megnevezése, bemutatása képzettségük és szakirányú gyakorlatuk ismertetésével. Az ajánlatkérõ az alvállalkozók tekintetében nem írja elõ a pénzügyi, gazdasági, valamint mûszaki alkalmasság igazolását. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – banki információ szerint az ajánlattevõ nem hitel-, ill. fizetõképes, azaz 90 napot meghaladó sorban állás van bármely számláján,
6739
– ha az elõzõ három év gazdálkodási adatai alapján mindhárom évben a saját tõke kisebb a jegyzett tõkénél, – ha az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) referenciadatai alapján nem teljesített legalább egyik évben legalább 10 millió Ft (áfa nélkül) saját kivitelezésben burkolatjelfestési munkát, – ha nem rendelkezik a teljesítéshez alkalmazni kívánt, legalább egy fõ saját állományú, fõfoglalkozású, építõmérnöki területen felsõfokú végzettséggel és 5 év szakirányú gyakorlattal rendelkezõ vezetõ vagy irányító beosztású személlyel, – ha nem rendelkezik legalább 2 db, a tárgyi munkához szükséges festõgéppel. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetési idõpontot követõen 30 naptári napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen, legfeljebb egy alternatíva nyújtható be. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: a bontás napját követõ elsõ naptól számított 14. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 9. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. 16. Egyéb információk: – A teljesítést követõen benyújtott számla kifizetését az ajánlatkérõ legkésõbb 2005. május 1-jei fizetési határidõvel vállalja. – Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiánypótlási lehetõséget kizárja. – Az ajánlattevõnek önállóan (jelen eljárásba bevonni kívánt alvállalkozók nélkül) kell kielégíteni az alkalmassági feltételeket. – Eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolatú cégkivonatot az ajánlathoz csatolni kell. – Ha az ajánlattevõ cégkivonatában a beszerzés tárgyának teljesítésére feljogosító tevékenységi kör nem szerepel, az ajánlat érvénytelennek minõsül. – Az ajánlattevõnek nyilatkozatot kell csatolnia, hogy mely pénzintézetnél vezeti számláit. – Az ajánlatkérõ az értékelõtevékenysége során szigorúan alkalmazni fogja a Kbt. 57. § (1) és (2) bekezdésének elõírásait. – A Kbt. 59. § (1) bekezdés szerint ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõvel köt szerzõdést. – Az ajánlatkérõ a jótállási idõszakra jótállási biztosítékot kér a nyertes ajánlattevõtõl a szerzõdéses ár 4%-a erejéig. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 30.
6740
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3811/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzata 1051 Budapest, Erzsébet tér 4. Telefon: 318-5990 Fax: 267-2362 Az ajánlatkérõ nevében és megbízásából eljár: Belváros-Lipótváros Beruházó Kft. (BLIBER Kft.) 1054 Budapest, Báthory u. 5. II. 1. Telefon: 302-8647 Fax: 302-8648 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés kivitelezési munkák elvégzésre. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a 3. b) pontban meghatározott helyiségben összesen 10 db önkormányzati bérlakás kivitelezési munkái. A kialakításra kerülõ lakások összalapterülete: 955,1 m2. b) A teljesítés helye: Budapest V. kerület, Sas u. 3. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a teljesítés legvégsõ határideje: 2004. november 15. Az ajánlatkérõ korábbi teljesítést is elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: BLIBER Kft., 1054 Budapest, Báthory u. 5. II. 1. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció megvásárolható az ajánlati felhívás közzétételének napjától munkanapokon 9.00–15.00 óra között az 5. a) pontban megjelölt címen, a közzétételt követõ elsõ naptól számított 15. naptári napot követõ elsõ munkanapig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 90 000 Ft + 25% áfa, azaz bruttó 112 500 Ft befizetésérõl szóló eredeti igazolás ellenében vehetõ át az 5. a) pontban megjelölt helyen, az 5. b) pontban megjelölt idõpontokban. A befizetés a házipénztárba készpénzfizetéssel vagy az ajánlatkérõ K & H Bank Rt.-nél vezetett 10200940-20115302-00000000 számú bankszámlájára átutalással történhet. Az átutalási dokumentumon a befizetés jogcímét „Ajánlatkérési dokumentáció díja a Belváros-Lipótváros Önkormányzat lakáskialakítási program kivitelezésére” fel kell tüntetni. A befizetett összeg [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket] nem igényelhetõ vissza. Az eljárásban csak olyan ajánlattevõ jogosult részt venni, aki a dokumentációt megvásárolta. Közös ajánlattétel esetén a dokumentációt a társulás minden tagjának meg kell vásárolnia.
50. szám
6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): BLIBER Kft., 1054 Budapest, Báthory u. 5. II. 1. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: BLIBER Kft., 1054 Budapest, Báthory u. 5. II. 1. szám alatti irodája. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 2 000 000 forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlattevõ a kért ajánlati biztosítékot az elõírt összegnek Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzata OTP Bank Rt. budapesti önkormányzati fiók 11784009-1550500606530000 számú letéti számlájára „Belváros-Lipótváros Önkormányzat lakáskialakítási program ajánlati biztosítéka” jogcímmel történõ átutalással vagy eredeti példányú bankgaranciával teljesítheti, az ajánlattételi határidõ lejártáig. Bankgarancia esetén kedvezményezettként Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzatát kell megnevezni. A bankgarancia érvényességi idejét az ajánlattételi határidõtõl kezdõdõen az ajánlati kötöttség lejártának idõpontjáig kell megjelölni. Az ajánlati biztosíték összegének átutalását igazoló, az ajánlattevõ számlavezetõ pénzintézete által kiadott terhelési értesítõt vagy a bankgarancia-nyilatkozatot az ajánlathoz csatolni kell. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot az ajánlattételi határidõig nem fizette be vagy az erre vonatkozó igazolást, illetve bankgaranciát az ajánlat nem tartalmazza. Az ajánlatkérõ a biztosítékot a Kbt. 41. § (5) bekezdése szerint utalja vissza, illetve adja vissza az eredeti bankgarancianyilatkozatot a nem nyertes ajánlattevõk részére. A nyertes ajánlattevõ ajánlati biztosítéka a megkötött szerzõdést biztosító mellékkötelezettséggé válik. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: – a szerzõdés teljesítését biztosító anyagi fedezet az ajánlatkérõ rendelkezésére áll, – az ajánlatkérõ elõleget nem biztosít, – az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõ szerzõdésben elfogadott ütemezés szerinti elõzetesen leigazolt teljesítmény alapján benyújtott számláját, annak kézhezvételétõl számított 30 napon belüli átutalással egyenlíti ki. Az ajánlattevõ a fizetési határidõ tekintetében – az ajánlattevõ szempontjából – kedvezõbb ajánlatot tehet, – a teljesítésigazolás módját a vállalkozási szerzõdés tartalmazza. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: az ajánlatkérõ a közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozását nem követeli meg, de közös ajánlattevõk részérõl egyetemleges felelõsségvállalás és teljes jogú közös képviselõ meghatalmazása szükséges.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõnek, közös ajánlattevõknek, illetõleg a közbeszerzés értékének 10%át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozónak a szerzõdés teljesítéséhez szükséges alkalmasságát igazolni kell az alábbiak szerint: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (1) bekezdése alapján: – a számlavezetõ pénzintézettõl származó, a benyújtást megelõzõ 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az ajánlattevõ fizetõképességérõl az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a gazdálkodószerv bankszámláját, – az ajánlattevõ pontosan eleget tesz-e fizetési kötelezettségeinek, – az ajánlattevõ számláján sorban állás elõfordult-e, – a tárgyévet megelõzõ három év cégbírósághoz benyújtott éves beszámolójának (hitelesített mérleg és eredménykimutatás, kiegészítõ melléklet) benyújtása, – nyilatkozat az elõzõ háromévi teljes forgalomról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról. Mûszaki alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (2) bekezdése alapján: – az elõzõ három év legjelentõsebb felújítási vagy beruházási munkáinak ismertetése (legalább az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével), referencianyilatkozat becsatolásával, a referenciáról tájékoztatást adó személy nevének és telefonszámának megadásával, – azoknak a szakembereknek (szervezeti egységeknek), illetve vezetõknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek, – a saját és a teljesítésbe bevonni kívánt mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítása. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – az ajánlattevõ nem rendelkezik az elõzõ három év közbeszerzés tárgyával azonos, nettó 100 millió Ft-ot meghaladó nagyságrendû kivitelezõi referenciával, – az elõzõ három év bármelyikében a magasépítési tevékenységbõl származó árbevétele nem éri el a nettó 100 millió Ft-ot, – az építés-kivitelezés vonatkozásában nem rendelkezik állandó, saját alkalmazásban lévõ legalább 3 fõ szakirányú felsõfokú építõipari végzettségû, 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezõ, a kivitelezés közvetlen irányításáért felelõs szakemberrel, – nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségbiztosítási rendszer tanúsítványával, – az elmúlt egy évben sorban állás volt a számláján, – az ajánlattevõnek az elmúlt három évben rendezetlen vagy nem idõben teljesített garanciális kötelezettsége volt a referenciát adó személy írásban adott nyilatkozata alapján, – az elõzõ három év bármelyikében mérlegadatait tekintve negatív mérleg szerinti eredmény. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik. Az aján-
6741
lattevõ az ajánlati felhívásban meghatározott eredményhirdetési idõpontot követõen ajánlatát 60 napig köteles tartani, kivéve ha az ajánlatkérõ úgy nyilatkozik, hogy egyik ajánlattevõvel sem kívánt szerzõdést kötni. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – a szerzõdés szerinti teljes mûszaki tartalomra vonatkozó ajánlati ár 20 – a reális megvalósíthatóság keretein belül mûszakilag megalapozott, ütemtervvel alátámasztott korábbi befejezési határidõ 5 – az építés környezetének nyugalmát legjobban biztosító organizációs feltételek kialakítása 2 – igénybe vett felvonulási terület nagysága 1 – napi munkavégzés idõhatárai 1 – vállalt kötbérmértékek 3 – késedelmi kötbér 2 – meghiúsulási kötbér 1 – fizetési ütemezés (az ajánlatkérõ likviditása szempontjából legkedvezõbb számlázási, fizetési ütemezés, az igényelt számlázási ütemekhez rendelt összegek és fizetési határidõk együtthatása alapján) 3 – jótállási garancia mértéke 2 – jótállási garancia idõtartama 3 – megvalósulási garancia mértéke 2 Az értékelés során adható pontszám minden részszempontra: 1–20. Az értékelés módszere: az adott részszempont tekintetében legkedvezõbb ajánlat kapja a maximális pontszámot. A többi ajánlat pontszáma az adott részszempont tekintetében a legkedvezõbb ajánlattól való eltérés mértékéhez igazodóan arányosítással kerül meghatározásra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: az ajánlattevõ alternatív ajánlatot nem tehet. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatkérõ az eredményt a 6. a) pontban meghatározott napot követõ elsõ naptól számított 20. napon 10.00 órakor hirdeti ki (ha ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor), melyre ezúton hívja meg az érintetteket, külön értesítés nélkül. Az eredményhirdetés helye: a Belváros-Lipótváros V. Kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának földszinti tanácsterme (1051 Budapest, Erzsébet tér 4.). b) A szerzõdéskötés idõpontja: az ajánlatkérõ az összességében legelõnyösebb ajánlatot tevõvel az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. napot követõ elsõ munkanapon szerzõdést köt. 16. Egyéb információk: – A Kbt. 59. § (2)–(5) bekezdései az ajánlati felhívás részét képezik. – Az ajánlattevõnek, a közös ajánlattevõknek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k)nak az aján-
6742
–
–
– –
– –
–
–
–
–
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.) lathoz csatolni kell – eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolat formájában – az alábbi cégjegyzési okmányokat: – harminc napnál nem régebbi cégkivonatot, – a folyamatban lévõ változások esetén a változásbejegyzési kérelmének és mellékleteinek a cégbíróság által érkeztetett példányát, – hatályos aláírási címpéldány-másolatot az ajánlatban szereplõ aláírások jogosultságának igazolására. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben az ajánlattevõ cégkivonata nem tartalmazza a megvalósításhoz szükséges tevékenységi kört. Az ajánlattevõnek, a közös ajánlattevõknek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 46. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatokat és a Kbt. 46. § (5) és (6) bekezdés szerinti igazolásokat. A megvásárolt dokumentáció másra át nem ruházható. Az ajánlatokat zárt borítékban, 5 példányban (1 példány eredeti, 4 példány másolat), azonos tartalommal kell benyújtani, a cég nevében kötelezettségvállalásra jogosult személy által cégszerûen aláírva, külön-külön, cégjegyzés nélküli zárt borítékban, eredeti és másolat megjelöléssel. Az öt borítékot egybe kell becsomagolni, melyre rá van írva: „Ajánlat Belváros-Lipótváros Önkormányzat lakáskialakítási program kivitelezési munkáinak elvégzésére”. Az ajánlat kidolgozásának költsége az ajánlattevõt terheli. Az ajánlatokat kézbesítõ útján vagy személyesen lehet benyújtani. A postai küldeményként feladott ajánlatoknak a hirdetmény 6. a) és b) pontban meghatározott határidõre és helyre kell megérkeznie. A késedelmes postai kézbesítésért az ajánlatkérõ felelõsséget nem vállal. A 6. a) pontban meghatározott idõpont után érkezett ajánlat a Kbt. 52. § (2) bekezdés a) pontja értelmében érvénytelen, ezért az ajánlattevõ a Kbt. 53. § (2) bekezdése alapján az eljárásban nem vehet részt. Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét arra, hogy csak azok az ajánlatok kerülnek elbírálásra, amelyek hiánytalanul, a felhívásnak és a dokumentációnak megfelelõen kerülnek benyújtásra, ellenkezõ esetben az ajánlat érvénytelen. Az ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. Az ajánlatkérõ az ajánlattevõk részére egy alkalommal helyszíni szemlével egybekötött konzultációt biztosít, melynek idõpontja az ajánlati felhívás közzétételét követõ naptól számított 21. nap – amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap 9.00 óra. Találkozás a BLIBER Kft. Budapest V. kerület, Báthory u. 5. II. 1. szám alatti irodájában. Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbb ajánlatot tevõt is meghatároz, úgy a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén azzal köt szerzõdést. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 43. § (1) bekezdésében elõírt nyilatkozatot.
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
50. szám
Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3813/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzata 1051 Budapest, Erzsébet tér 4. Telefon: 318-5990 Fax: 267-2362 Ajánlatkérõ nevében és megbízásából eljár: Belváros-Lipótváros Beruházó Kft. (BLIBER Kft.) 1054 Budapest, Báthory u. 5. II. 1. Telefon: 302-8647 Fax: 302-8648 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés kivitelezési munkák elvégzésére. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a 3. b) pontban meghatározott helyiségben összesen 6 db önkormányzati bérlakás kivitelezési munkái. A kialakításra kerülõ lakások összalapterülete: 473,7 m2. b) A teljesítés helye: Budapest V. ker., Arany János u. 29. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a teljesítés legvégsõ határideje: 2004. november 15. Ajánlatkérõ korábbi teljesítést is elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: BLIBER Kft., 1054 Budapest, Báthory u. 5. II. 1. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció megvásárolható az ajánlati felhívás közzétételének napjától munkanapokon 9.00–15.00 óra között az 5. a) pontban megjelölt címen, a közzétételt követõ elsõ naptól számított 15. naptári napot követõ elsõ munkanapig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 90 000 Ft + 25% áfa, azaz bruttó 112 500 Ft befizetésérõl szóló eredeti igazolás ellenében vehetõ át az 5. a) pontban megjelölt helyen, az 5. b) pontban megjelölt idõpontban. A befizetés a házipénztárba készpénzfizetéssel vagy az ajánlatkérõ K & H Bank Rt.-nél vezetett 10200940-20115302-00000000 számú bankszámlájára átutalással történhet. Az átutalási dokumentumon a befizetés jogcímét „Ajánlatkérési dokumentáció díja a Belváros-Lipótváros Önkormányzat lakáskialakítási program kivitelezésére” fel kell tüntetni. A befizetett összeg [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket] nem igényelhetõ vissza. Az eljárásban csak olyan ajánlattevõ jogosult részt venni, aki a dokumentációt megvásárolta. Közös ajánlattétel esetén a dokumentációt a társulás minden tagjának meg kell vásárolnia.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): BLIBER Kft., 1054 Budapest, Báthory u. 5. II. 1. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: BLIBER Kft., 1054 Budapest, Báthory u. 5. II. 1. szám alatti irodája. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 2 000 000 forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: ajánlattevõ a kért ajánlati biztosítékot az elõírt összegnek Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzata OTB Bank Rt. budapesti önkormányzati fiók 11784009-15505006-06530000 számú letéti számlájára „Belváros-Lipótváros Önkormányzat lakáskialakítási program ajánlati biztosítéka” jogcímmel történõ átutalással vagy eredeti példányú bankgaranciával teljesítheti, az ajánlattételi határidõ lejártáig. Bankgarancia esetén kedvezményezettként Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzatát kell megnevezni. A bankgarancia érvényességi idejét az ajánlattételi határidõtõl kezdõdõen az ajánlati kötöttség lejártának idõpontjáig kell megjelölni. Az ajánlati biztosíték összegének átutalását igazoló, az ajánlattevõ számlavezetõ pénzintézete által kiadott terhelési értesítõt vagy a bankgarancia-nyilatkozatot az ajánlathoz csatolni kell. Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot az ajánlattételi határidõig nem fizette be vagy az erre vonatkozó igazolást, illetve bankgaranciát az ajánlat nem tartalmazza. Ajánlatkérõ a biztosítékot a Kbt. 41. § (5) bekezdése szerint utalja vissza, illetve adja vissza az eredeti bankgarancianyilatkozatot a nem nyertes ajánlattevõk részére. A nyertes ajánlattevõ ajánlati biztosítéka a megkötött szerzõdést biztosító mellékkötelezettséggé válik. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: – a szerzõdés teljesítését biztosító anyagi fedezet az ajánlatkérõ rendelkezésére áll, – ajánlatkérõ elõleget nem biztosít, – ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõ szerzõdésben elfogadott ütemezés szerinti, elõzetesen leigazolt teljesítmény alapján benyújtott számláját, annak kézhezvételétõl számított 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. Ajánlattevõ a fizetési határidõ tekintetében – ajánlattevõ szempontjából – kedvezõbb ajánlatot tehet, – a teljesítésigazolás módját a vállalkozási szerzõdés tartalmazza. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: az ajánlatkérõ a közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozását nem követeli meg, de
6743
közös ajánlattevõk részérõl egyetemleges felelõsségvállalás és teljes jogú közös képviselõ meghatalmazása szükséges. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõnek, közös ajánlattevõknek, illetõleg a közbeszerzés értékének 10%át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozónak a szerzõdés teljesítéséhez szükséges alkalmasságát igazolni kell az alábbiak szerint: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (1) bekezdése alapján: – a számlavezetõ pénzintézettõl származó, a benyújtást megelõzõ 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az ajánlattevõ fizetõképességérõl az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a gazdálkodószerv bankszámláját, – az ajánlattevõ pontosan eleget tesz-e fizetési kötelezettségeinek, – az ajánlattevõ számláján sorban állás elõfordult-e, – a tárgyévet megelõzõ három év cégbírósághoz benyújtott éves beszámolójának (hitelesített mérleg és eredménykimutatás, kiegészítõ melléklet) benyújtása, – nyilatkozat az elõzõ háromévi teljes forgalomról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról. Mûszaki alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (2) bekezdése alapján: – az elõzõ három év legjelentõsebb felújítási vagy beruházási munkáinak ismertetése (legalább az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével), referencianyilatkozat becsatolásával, a referenciáról tájékoztatást adó személy nevének és telefonszámának megadásával, – azoknak a szakembereknek (szervezeti egységeknek), illetve vezetõknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek, – a saját és a teljesítésbe bevonni kívánt mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítása. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – az ajánlattevõ nem rendelkezik az elõzõ három évbõl a közbeszerzés tárgyával azonos, nettó 100 millió Ft-ot meghaladó nagyságrendû kivitelezõi referenciával, – az elõzõ három év bármelyikében a magasépítési tevékenységbõl származó árbevétele nem éri el az évi nettó 100 millió Ft-ot, – az építéskivitelezés vonatkozásában nem rendelkezik állandó, saját alkalmazásban lévõ legalább 3 fõ szakirányú felsõfokú építõipari végzettségû, 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezõ, a kivitelezés közvetlen irányításáért felelõs szakemberrrel, – nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségbiztosítási rendszer tanúsítványával, – az elmúlt egy évben sorban állás volt a számláján, – ajánlattevõnek az elmúlt három évben rendezetlen vagy nem idõben teljesített garanciális kötelezettsége volt a referenciát adó személy írásban adott nyilatkozata alapján, – az elõzõ három év bármelyikében mérlegadatait tekintve negatív mérleg szerinti eredmény.
6744
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik. Az ajánlattevõ az ajánlati felhívásban meghatározott eredményhirdetési idõpontot követõen ajánlatát 60 napig köteles tartani, kivéve ha az ajánlatkérõ úgy nyilatkozik, hogy egyik ajánlattevõvel sem kíván szerzõdést kötni. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – a szerzõdés szerinti teljes mûszaki tartalomra vonatkozó ajánlati ár 20 – a reális megvalósíthatóság keretein belül mûszakilag megalapozott, ütemtervvel alátámasztott korábbi befejezési határidõ 5 – az építés környezetének nyugalmát legjobban biztosító organizációs feltételek kialakítása 2 – igénybe vett felvonulási terület nagysága 1 – napi munkavégzés idõhatárai 1 – vállalt kötbérmértékek 3 – késedelmi kötbér 2 – meghiúsulási kötbér 1 – fizetési ütemezés (ajánlatkérõ likviditása szempontjából legkedvezõbb számlázási, fizetési ütemezés, az igényelt számlázási ütemekhez rendelt összegek és fizetési határidõk együtthatása alapján) 3 – jótállási garancia mértéke 2 – jótállási garancia idõtartama 3 – megvalósulási garancia mértéke 2 Az értékelés során adható pontszám minden részszempontra: 1–20. Az értékelés módszere: az adott részszempont tekintetében legkedvezõbb ajánlat kapja a maximális pontszámot. A többi ajánlat pontszáma az adott részszempont tekintetében a legkedvezõbb ajánlattól való eltérés mértékéhez igazodóan arányosítással kerül meghatározásra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: az ajánlattevõ alternatív ajánlatot nem tehet. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatkérõ az eredményt a 6. a) pontban meghatározott napot követõ elsõ naptól számított 20. napon 10.00 órakor hirdeti ki (ha ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor), melyre ezúton hívja meg az érintetteket, külön értesítés nélkül. Az eredményhirdetés helye: a Belváros-Lipótváros V. Kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának földszinti tanácsterme (1051 Budapest, Erzsébet tér 4.). b) A szerzõdéskötés idõpontja: az ajánlatkérõ az összességében legelõnyösebb ajánlatot tevõvel az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. napot követõ elsõ munkanapon szerzõdést köt.
–
–
– –
– –
–
–
–
–
50. szám
lathoz csatolni kell – eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolat formájában – az alábbi cégjegyzési okmányokat: – harminc napnál nem régebbi cégkivonatot, – a folyamatban lévõ változások esetén a változásbejegyzési kérelmének és mellékleteinek a cégbíróság által érkeztetett példányát, – hatályos aláírásicímpéldány-másolatot az ajánlatban szereplõ aláírások jogosultságának igazolására. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben az ajánlattevõ cégkivonata nem tartalmazza a megvalósításhoz szükséges tevékenységi kört. Az ajánlattevõnek, a közös ajánlattevõknek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 46. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatokat és a Kbt. 46. § (5) és (6) bekezdés szerinti igazolásokat. A megvásárolt dokumentáció másra át nem ruházható. Az ajánlatokat zárt borítékban, 5 példányban (1 példány eredeti, 4 példány másolat), azonos tartalommal kell benyújtani, a cég nevében kötelezettségvállalásra jogosult személy által cégszerûen aláírva, külön-külön, cégjelzés nélküli zárt borítékban, eredeti és másolat megjelöléssel. Az öt borítékot egybe kell becsomagolni, melyre rá van írva: „Ajánlat Belváros-Lipótváros Önkormányzat lakáskialakítási program kivitelezési munkáinak elvégzésére.” Az ajánlat kidolgozásának költsége az ajánlattevõt terheli. Az ajánlatokat kézbesítõ útján vagy személyesen lehet benyújtani. A postai küldeményként feladott ajánlatoknak a hirdetmény 6. a) és b) pontban meghatározott határidõre és helyre kell megérkeznie. A késedelmes postai kézbesítésért ajánlatkérõ felelõsséget nem vállal. A 6. a) pontban meghatározott idõpont után érkezett ajánlat a Kbt. 52. § (2) bekezdés a) pontja értelmében érvénytelen, ezért az ajánlattevõ a Kbt. 53. § (2) bekezdése alapján az eljárásban nem vehet részt. Ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét arra, hogy csak azok az ajánlatok kerülnek elbírálásra, amelyek hiánytalanul, a felhívásnak és a dokumentációnak megfelelõen kerülnek benyújtásra, ellenkezõ esetben az ajánlat érvénytelen. Ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. Ajánlatkérõ ajánlattevõk részére egy alkalommal helyszíni szemlével egybekötött konzultációt biztosít, melynek idõpontja az ajánlati felhívás közzétételét követõ naptól számított 21. nap – amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap – 9.00 óra. Találkozás a BLIBER Kft., Budapest V. ker., Báthory u. 5. II. 1. szám alatti irodájában. Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor második legkedvezõbb ajánlatot tevõt is meghatároz, úgy a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén azzal köt szerzõdést. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 43. § (1) bekezdésében elõírt nyilatkozatot.
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 16. Egyéb információk: – Az ajánlattevõnek, a közös ajánlattevõknek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k)nak az aján-
18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3815/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzata 1051 Budapest, Erzsébet tér 4. Telefon: 318-5990 Fax: 267-2362 Ajánlatkérõ nevében és megbízásából eljár: Belváros-Lipótváros Beruházó Kft. (BLIBER Kft.) 1054 Budapest, Bárhory u. 5. II. 1. Telefon: 302-8647 Fax: 302-8648 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés kivitelezési munkák elvégzésére. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a 3. b) pontban meghatározott helyiségben összesen 13 db önkormányzati bérlakás kivitelezési munkái. A kialakításra kerülõ lakások összalapterülete: 1191,5 m2. b) A teljesítés helye: Budapest V. kerület, Báthory u. 5. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a teljesítés legvégsõ határideje: 2004. november 15. Ajánlatkérõ korábbi teljesítést is elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: BLIBER Kft., 1054 Budapest, Báthory u. 5. II. 1. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció megvásárolható az ajánlati felhívás közzétételének napjától munkanapokon 9.00–15.00 óra között az 5. a) pontban megjelölt címen, a közzétételt követõ elsõ naptól számított 15. naptári napot követõ elsõ munkanapig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 90 000 Ft + 25% áfa, azaz bruttó 112 500 Ft befizetésérõl szóló eredeti igazolás ellenében vehetõ át az 5. a) pontban megjelölt helyen, az 5. b) pontban megjelölt idõpontban. A befizetés a házipénztárba készpénzfizetéssel vagy az ajánlatkérõ K & H Bank Rt.-nél vezetett 10200940-20115302-00000000 számú bankszámlájára átutalással történhet. Az átutalási dokumentum a befizetés jogcímét „Ajánlatkérési dokumentáció díja a Belváros-Lipótváros Önkormányzat lakáskialakítási program kivitelezésére” fel kell tüntetni. A befizetett összeg [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket] nem igényelhetõ vissza. Az eljárásban csak olyan ajánlattevõ jogosult részt venni, aki a dokumentációt megvásárolta. Közös ajánlattétel esetén a dokumentációt a társulás minden tagjának meg kell vásárolnia. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap 10.00 óra.
6745
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): BLIBER Kft., 1054 Budapest, Báthory u. 5. II. 1. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: BLIBER Kft., 1054 Budapest, Báthory u. 5. II. 1. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 2 000 000 Ft. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: ajánlattevõ a kért ajánlati biztosítékot az elõírt összegnek Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzata OTP Bank Rt. budapesti önkormányzati fiók 11784009-15505006-06530000 számú letéti számlájára „Belváros-Lipótváros Önkormányzat lakáskialakítási program ajánlati biztosítéka” jogcímmel történõ átutalással vagy eredeti példányú bankgaranciával teljesítheti, az ajánlattételi határidõ lejártáig. Bankgarancia esetén kedvezményezettként Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzatát kell megnevezni. A bankgarancia érvényességi idejét az ajánlattételi határidõtõl kezdõdõen az ajánlati kötöttség lejártának idõpontjáig kell megjelölni. Az ajánlati biztosíték összegének átutalását igazoló, az ajánlattevõ számlavezetõ pénzintézete által kiadott terhelési értesítõt vagy a bankgarancia-nyilatkozatot az ajánlathoz csatolni kell. Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot az ajánlattételi határidõig nem fizette be vagy az erre vonatkozó igazolást, illetve bankgaranciát az ajánlat nem tartalmazza. Ajánlatkérõ a biztosítékot a Kbt. 41. § (5) bekezdése szerint utalja vissza, illetve adja vissza az eredeti bankgarancia-nyilatkozatot a nem nyertes ajánlattevõk részére. A nyertes ajánlattevõ ajánlati biztosítéka a megkötött szerzõdést biztosító mellékkötelezettséggé válik. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: – a szerzõdés teljesítését biztosító anyagi fedezet az ajánlatkérõ rendelkezésére áll, – az ajánlatkérõ elõleget nem biztosít, – ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõ szerzõdésben elfogadott ütemezés szerinti, elõzetesen leigazolt teljesítmény alapján benyújtott számláját, annak kézhezvételétõl számított 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. Ajánlattevõ a fizetési határidõ tekintetében – ajánlattevõ szempontjából – kedvezõbb ajánlatot tehet, – a teljesítésigazolás módját a vállalkozási szerzõdés tartalmazza. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: az ajánlatkérõ a közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozását nem követeli meg, de közös ajánlattevõk részérõl egyetemleges felelõsségvállalás és teljes jogú közös képviselõ meghatalmazása szükséges. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõnek,
6746
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
közös ajánlattevõknek, illetõleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozónak a szerzõdés teljesítéséhez szükséges alkalmasságát igazolni kell az alábbiak szerint: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (1) bekezdése alapján: – a számlavezetõ pénzintézettõl származó, a benyújtást megelõzõ 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az ajánlattevõ fizetõképességérõl az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a gazdálkodószerv bankszámláját, – az ajánlattevõ pontosan eleget tesz-e fizetési kötelezettségeinek, – az ajánlattevõ számláján sorban állás elõfordult-e, – a tárgyévet megelõzõ 3 év cégbírósághoz benyújtott éves beszámolójának (hitelesített mérleg és eredménykimutatás, kiegészítõ melléklet) benyújtása, – nyilatkozat az elõzõ 3 évi teljes forgalomról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról. Mûszaki alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (2) bekezdése alapján: – az elõzõ 3 év legjelentõsebb felújítási vagy beruházási munkáinak ismertetése (legalább az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével), referencianyilatkozat becsatolásával, a referenciáról tájékoztatást adó személy nevének és telefonszámának megadásával, – azoknak a szakembereknek (szervezeti egységeknek), illetve vezetõknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek, – a saját és a teljesítésbe bevonni kívánt mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítása. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – ajánlattevõ nem rendelkezik az elõzõ 3 évbõl a közbeszerzés tárgyával azonos, nettó 100 millió forintot meghaladó nagyságrendû kivitelezõi referenciával, – az elõzõ 3 év bármelyikében a magasépítési tevékenységbõl származó árbevétele nem éri el az évi nettó 100 millió forintot, – az építéskivitelezés vonatkozásában nem rendelkezik állandó, saját alkalmazásban lévõ legalább 3 fõ szakirányú felsõfokú építõipari végzettségû, 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezõ, a kivitelezés közvetlen irányításáért felelõs szakemberrel, – nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségbiztosítási rendszer tanúsítványával, – az elmúlt 1 évben sorban állás volt a számláján, – ajánlattevõnek az elmúlt 3 évben rendezetlen vagy nem idõben teljesített garanciális kötelezettsége volt a referenciát adó személy írásban adott nyilatkozata alapján, – az elõzõ 3 év bármelyikében mérlegadatait tekintve negatív mérleg szerinti eredmény. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik. Az ajánlattevõ az ajánlati felhívásban meghatározott eredményhirdetési
50. szám
idõpontot követõen ajánlatát 60 napig köteles tartani, kivéve ha az ajánlatkérõ úgy nyilatkozik, hogy egyik ajánlattevõvel sem kíván szerzõdést kötni. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – a szerzõdés szerinti teljes mûszaki tartalomra vonatkozó ajánlati ár 20 – a reális megvalósíthatóság keretein belül mûszakilag megalapozott, ütemtervvel alátámasztott korábbi befejezési határidõ 5 – az építés környezetének nyugalmát legjobban biztosító organizációs feltételek kialakítása 2 – igénybe vett felvonulási terület nagysága 1 – napi munkavégzés idõhatárai 1 – vállalt kötbérmértékek 3 – késedelmi kötbér 2 – meghiúsulási kötbér 1 – fizetési ütemezés (ajánlatkérõ likviditása szempontjból legkedvezõbb számlázási, fizetési ütemezés, az igényelt számlázási ütemekhez rendelt összegek és fizetési határidõk együtthatása alapján) 3 – jótállási garancia mértéke 2 – jótállási garancia idõtartama 3 – megvalósulási garancia mértéke 2 Az értékelés során adható pontszám minden részszempontra: 1–20. Az értékelés módszere: az adott részszempont tekintetében legkedvezõbb ajánlat kapja a maximális pontszámot. A többi ajánlat pontszáma az adott részszempont tekintetében a legkedvezõbb ajánlattól való eltérés mértékéhez igazodóan arányosítással kerül meghatározásra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem lehet. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatkérõ az eredményt a 6. a) pontban meghatározott napot követõ elsõ naptól számított 20. napon 10.00 órakor hirdeti ki (ha ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor), melyre ezúton hívja meg az érintetteket, külön értesítés nélkül. Az eredményhirdetés helye: a Belváros-Lipótváros V. Kerület Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának földszinti tanácsterme, 1051 Budapest, Erzsébet tér 4. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az ajánlatkérõ az összességében legelõnyösebb ajánlatot tevõvel az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. napot követõ elsõ munkanapon szerzõdést köt. 16. Egyéb információk: – Az ajánlattevõnek, a közös ajánlattevõknek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k)nak az ajánlathoz csatolni kell – eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolat formájában – az alábbi cégjegyzési okmányokat: – 30 napnál nem régebbi cégkivonatot,
50. szám
–
–
– –
– –
–
–
–
–
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a folyamatban lévõ változások esetén a változásbejegyzési kérelmének és mellékleteinek a cégbíróság által érkeztetett példányát, – hatályos aláírásicímpéldány-másolatot az ajánlatban szereplõ aláírások jogosultságának igazolására. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben az ajánlattevõ cégkivonata nem tartalmazza a megvalósításhoz szükséges tevékenységi kört. Az ajánlattevõnek, a közös ajánlattevõnek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 46. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatokat és a Kbt. 46. § (5) és (6) bekezdés szerinti igazolásokat. A megvásárolt a dokumentáció másra át nem ruházható. Az ajánlatokat zárt borítékban, 5 példányban (1 példány eredeti, 4 példány másolat), azonos tartalommal kell benyújtani, a cég nevében kötelezettségvállalásra jogosult személy által cégszerûen aláírva, külön-külön, cégjelzés nélküli zárt borítékban, eredeti és másolat megjelöléssel. Az öt borítékot egybe kell csomagolni, melyre rá van írva: „Ajánlat Belváros-Lipótváros Önkormányzat lakáskialakítási program kivitelezési munkáinak elvégzésére”. Az ajánlat kidolgozásának költsége az ajánlattevõt terheli. Az ajánlatokat kézbesítõ útján vagy személyesen lehet benyújtani. A postai küldeményként feladott ajánlatoknak a hirdetmény 6. a) és b) pontban meghatározott határidõre és helyre kell megérkeznie. A késedelmes postai kézbesítésért ajánlatkérõ felelõsséget nem vállal. A 6. a) pontban meghatározott idõpont után érkezett ajánlat a Kbt. 52. § (2) bekezdés a) pontja értelmében érvénytelen, ezért az ajánlattevõ az 53. § (2) bekezdése alapján az eljárásban nem vehet részt. Ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét arra, hogy csak azok az ajánlatok kerülnek elbírálásra, amelyek hiánytalanul, a felhívásnak és a dokumentációnak megfelelõen kerülnek benyújtásra, ellenkezõ esetben az ajánlat érvénytelen. Ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. Ajánlatkérõ ajánlattevõk részére egy alkalommal helyszíni szemlével egybekötött konzultációt biztosít, melynek idõpontja az ajánlati felhívás közzétételét követõ naptól számított 21. nap – amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap – 9.00 óra. Találkozás a BLIBER Kft., Budapest V. kerület, Báthory u. 5. II. 1. szám alatti irodájában. Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor második legkedvezõbb ajánlatot tevõt is meghatároz, úgy a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén azzal köt szerzõdést. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 43. § (1) bekezdésében elõírt nyilatkozatot.
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
6747
Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4010/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 3529 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 173. Telefon: 46/560-070 Fax: 46/344-692 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. kezelésében lévõ országos közutakon az alábbi kódszámmal azonosított fenntartási munkák (mint építmények): – BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Miskolci Üzemmérnöksége területén 432,31 m3 kátyúzás az alább felsorolt utakon: Kódszám: 09.221.04.S.5.1. – 2505 sz. út 26+725–42+820 km-sz. között 171,20 m3 – 2517 sz. út 1+000–4+390 km-sz. között 166,79 m3 – 2519 sz. út 12+570–15+900 km-sz. között 71,55 m3 – 3622 sz. út 0+000–1+110 km-sz. között 22,77 m3 – BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Nyékládházai Üzemmérnöksége területén 709,53 m3 kátyúzás az alább felsorolt utakon: Kódszám: 09.221.04.S.5.2. – 3609 sz. út 0+000–4+180 km-sz. között 15,10 m3 – 3313 sz. út 10+200–13+621 km-sz. között 15,18 m3 – 3302 sz. út 0+000–2+500 km-sz. között 8,85 m3 – 3302 sz. út 19+100–22+107 km-sz. között 3390 m3 – 3302 sz. út 32+700–39+560 km-sz. között 72,65 m3 – 3303 sz. út 23+250–27+750 km-sz. között 39,13 m3 – 3606 sz. út 9+861–17+565 km-sz. között 27,00 m3 – 25117 sz. út 0+000–5+585 km-sz. között 36,62 m3 – 25115 sz. út 9+100–10+785 km-sz. között 48,87 m3 – 3303 sz. út 0+000–10+144 km-sz. között 36,04 m3 – 3307 sz. út 0+000–10+150 km-sz. között 36,26 m3 – 3307 sz. út 10+150–14+420 km-sz. között 30,26 m3 – 3307 sz. út 20+100–23+500 km-sz. között 48,36 m3 – 3307 sz. út 23+500–31+700 km-sz. között 50,72 m3 – 3602 sz. út 2+250–7+051 km-sz. között 31,53 m3 – 3305 sz. út 14+400–19+175 km-sz. között 31,63 m3 – 3305 sz. út 0+000–3+030 km-sz. között 16,95 m3 – 2511 sz. út 10+250–15+650 km-sz. között 56,06 m3 – 3312 sz. út 0+000–6+515 km-sz. között 42,31 m3 – 3312 sz. út 13+250–14+299 km-sz. között 9,09 m3 – 36102 sz. út 0+000–4+923 km-sz. között 33,02 m3 – BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Szikszói Üzemmérnökség területén 688,1 m3 kátyúzás az alább felsorolt utakon: Kódszám: 09.221.04.S.5.3. – 3712 sz. út 0+000–7+900 km-sz. között 49,20 m3 – 3708 sz. út 0+000–23+000 km-sz. között 78,30 m3
6748
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– 3605 sz. út 5+515–9+000 km-sz. között 18,80 m3 – 3702 sz. út 0+000–22+500 km-sz. között 129,50 m3 – 3716 sz. út 5+000–11+300 km-sz. között 36,70 m3 – 3713 sz. út 2+700–40+000 km-sz. között 155,50 m3 – 3709 sz. út 0+000–11+000 km-sz. között 41,40 m3 – 3705 sz. út 5+000–8+200 km-sz. között 27,90 m3 – 3711 sz. út 11+480–12+867 km-sz. között 47,00 m3 – 3611 sz. út 24+660–28+900 km-sz. között 47,30 m3 – 3722 sz. út 1+800–2+500 km-sz. között 23,00 m3 – 3705 sz. út 8+200–21+600 km-sz. között 33,50 m3 BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Sátoraljaújhelyi Üzemmérnöksége területén 1050,043 m3 kátyúzás az alább felsorolt utakon: Kódszám: 09.221.04.S.5.4 – 3811 sz. út 0+000–3+000 km-sz. között 63,69 m3 – 3803 sz. út 9+000–14+000 km-sz. között 138,75 m3 – 3708 sz. út 24+600–28+600 km-sz. között 24,043 m3 – 3814 sz. út 8+709–12+719 km-sz. között 103,63 m3 – 3719 sz. út 3+300–5+400 km-sz. között 82,51 m3 – 3719 sz. út 23+000–25+000 km-sz. között 111,87 m3 – 3807 sz. út 12+385–17+097 km-sz. között 156,40 m3 – 3804 sz. út 1+900–3+400 km-sz. között 51,67 m3 – 38 sz. út 3+200–6+673 km-sz. között 43,68 m3 – 3719 sz. út 9+872–12+363 km-sz. között 66,39 m3 – 3716 sz. út 25+300–27+500 km-sz. között 23,12 m3 – 3811 sz. út 6+200–13+200 km-sz. között 100,34 m3 – 37129 sz. út 0+000–5+084 km-sz. között 83,95 m3 BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Edelényi Üzemmérnöksége területén 661,312 m3 kátyúzás az alább felsorolt utakon: Kódszám: 09.221.04.S.5.5. – 26 sz. út 9+600–15+400 km-sz. között 136,78 m3 – 27 sz. út 38+100–43+984 km-sz. között 109,79 m3 – 2605 sz. út 18+292–24+232 km-sz. között 108,492 m3 – 2616 sz. út 0+470–18+886 km-sz. között 306,25 m3 BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Putnoki Üzemmérnöksége területén 414,88 m3 kátyúzás az alább felsorolt utakon: Kódszám: 09.221.04.S.5.6. – 25 sz. út 59+400–60+800 km-sz. között 10,20 m3 – 2506 sz. út 33+700–36+700 km-sz. között 60,00 m3 – 2603 sz. út 21+800–28+100 km-sz. között 92,00 m3 – 2604 sz. út 0+000–6+2163 km-sz. között 80,00 m3 – 2306 sz. út 24+400–25+088 km-sz. között 90,00 m3 – 2522 sz. út 0+000–1+826 km-sz. között 42,68 m3 – 2306 sz. út 23+000–23+500 km-sz. között 40,00 m3 BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Miskolci Üzemmérnöksége területén 4548,57 m2 burkolatjavítás marással az alább felsorolt utakon: Kódszám: 09.223.04.S.5.7. – 2517 sz. út 0+000–4+390 km-sz. között 1007,82 m2 – 2519 sz. út 12+570–15+900 km-sz. között 3236,50 m2 – 3622 sz. út 0+000–1+110 km-sz. között 304,25 m2 BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Nyékládházai Üzemmérnöksége területén 752,85 m2 lokális burkolatcsere marással az alább felsorolt utakon: Kódszám: 09.223.04.S.5.8. – 3313 sz. út 10+200–13+621 km-sz. között 250,11 m2 – 3302 sz. út 32+700–39+560 km-sz. között 202,40 m2 – 3307 sz. út 10+150–14+420 km-sz. között 150,25 m2 – 3602 sz. út 2+250–7+051 km-sz. között 150,09 m2
50. szám
BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Szikszói Üzemmérnöksége területén 266 m2 lokális burkolat csere marással az alább felsorolt utakon: Kódszám: 09.223.04.S.5.9. – 3713 sz. út 19+666–19+777 km-sz. között 180,0 m2 – 3702 sz. út 3+933–4+150 km-sz. között 86,00 m2 BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Sátoraljaújhelyi Üzemmérnöksége területén 4420,00 m2 lokális burkolatcsere marással az alábbi felsorolt utakon: Kódszám: 09.223.04.S.5.10. – 3708 sz. út 25+400–28+300 km-sz. között 20,0 m2 – 38112 sz. út 0+000–2+464 km-sz. között 4400,0 m2 BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Edelényi Üzemmérnöksége területén 2538,30 m2 lokális burkolatcsere marással az alább felsorolt utakon: Kódszám: 09.223.04.S.5.11. – 27 sz. út 7+493–7+568 km-sz. között 75,00 m2 – 2616 sz. út 9+800–13+200 km-sz. között 621,30 m2 – 2615 sz. út 0+000–17+751 km-sz. között 1842,00 m2 BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Putnoki Üzemmérnöksége területén 1950,00 m2 lokális burkolatcsere marással az alább felsorolt utakon: Kódszám: 09.223.04.S.5.12. – 26 sz. út 43+300–43+500 km-sz. között 326,00 m2 – 25 sz. út 59+400–60+800 km-sz. között 347,00 m2 – 2603 sz. út 23+200–23+300 km-sz. között 272,00 m2 – 2601 sz. út 12+500–13+200 km-sz. között 1005,00 m2 b) A teljesítés helye: BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. kezelésében lévõ országos közúton a 3. a) pontban megjelölt helyen. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: ajánlattevõk a kódszámonkénti építményekre egyenként tehetnek ajánlatot. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – részteljesítés határideje: 2004. július 15. – teljesítés véghatárideje: 2005. április 5. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztálya, 3529 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 173., levélcím: 3501 Miskolc, Pf. 96. Telefon: 46/560-070, fax: 46/344-692. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati dokumentáció az ajánlati felhívás közzététele napjától az azt követõ elsõ naptól számított 42 napig, munkanapokon 10.00– 13.00 óra között átvehetõ az 5. a) pontban megadott címen. Ha ez utóbbi nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevõk a beszerzés tárgyának, feltételeinek részletes leírását és mûszaki dokumentációit tartalmazó ajánlatkérési dokumentációt az 5. a) pontban megadott címen és az 5. b) pontban megadott idõben vehetik át személyesen vagy meghatalmazott által, vissza nem térítendõ [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésben foglalt eseteket] kódszámonként 8000 Ft + áfa, azaz összesen 10 000 Ft bruttó összeg megfizetésének ellenében. A befizetéseket a BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Magyar Államkincstárnál vezetett 10027006-00286538-00000017 számú egyszámlára az építmény kódszámának megjelölésével kell átutal-
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
ni. Az átvételkor a befizetést igazoló dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadása szükséges. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 42 nap 10.00 óráig. Amennyiben ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztálya, 3529 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 173. II. em. 204. Levélcím: 3501 Miskolc, Pf. 96, telefon: 46/560-070, fax: 46/344-692. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: azonos a 6. b) pontban megadottakkal. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: ajánlati biztosíték nincs kikötve. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a beszerzés ellenértékét az ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számla ellenében átutalással teljesíti. A teljesítést követõen benyújtott számla kifizetését ajánlatkérõ az ajánlatkérési dokumentációban részletezetteknek megfelelõen 2005. május 1. fizetési határidõvel az attól számított 5 napon belül vállalja. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlati dokumentációban megadott formájú és tartalmú dokumentációk az alábbiakra: a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) és b) pontokban meghatározottak szerint a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására: – a 2000., 2001., 2002. év mérlege, és összes írásbeli melléklete, könyvvizsgálói záradékkal ellátva, – az ajánlattevõ nyilatkozata, hány banknál van számlája, és valamennyi számlavezetõ bankjának 30 napnál nem régebbi nyilatkozata és igazolása az ajánlattevõ pénzügyi, likviditási, hitelfelvételi helyzetérõl az alábbi tartalommal: – mióta vezeti ajánlattevõ számláját, – ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – nyilatkozat az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitelés fizetõképességérõl. A Kbt. 44. § (2) bekezdésben meghatározottak szerint a mûszaki alkalmasság igazolására: – a megelõzõ 3 év fõbb (max. 5 db) saját vállalkozásban végzett referenciamunkáinak ismertetése, a referencia-
6749
munka megrendelõjének neve, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés éve, az információt szolgáltató személy neve és elérhetõsége, – a teljesítés során alkalmazni kívánt szakemberek, vezetõk megnevezése, bemutatása képzettségük és szakirányú gyakorlatuk ismertetésével a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontjának megfelelõen, – a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – akkreditált – tanúsító általi tanúsításával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: ha az ajánlattevõ: – a mérlegadatok szerint az elõzõ 3 év bármelyikében a saját tõke kisebb a jegyzett tõkénél és a mérleg szerinti forgóeszközök értéke kisebb, mint a rövid lejáratú kötelezettségek összege, vagy – az utóbbi egy évben 60 napot meghaladó sorban állás volt számlájával szemben, vagy – nem rendelkezik az elmúlt 3 évben legalább 1 db, a tárgyi munkához hasonló (kátyúzási, lokális burkolatcsere útfenntartási, útépítési, útkorszerûsítési), egyenként legalább 10 M Ft összegû saját vállalkozási szerzõdés alapján igazolt mûszaki átadással befejezett referenciamunkával, vagy – az ajánlattevõ által megnevezett, kivitelezésért felelõs személyek nem felelnek meg a módosított 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletnek, vagy – ha az ajánlattevõ nem rendelkezik saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik, és az eredményhirdetési idõpontot követõen 60 naptári napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az eredmény kihirdetésére az ajánlatok bontási határidejének napját követõ elsõ naptól számított 15. napon 10.00 órakor, amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor kerül sor. b) A szerzõdéskötés idõpontja: a felek a szerzõdést az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 9. napon 10.00 órakor kötik meg, amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor kerül sor a szerzõdéskötésre. 16. Egyéb információk: Ajánlattevõ az ajánlatához csatolja: – a Kbt. 46. § (1) és (2) bekezdésben meghatározott nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat a Kbt. 46. § (4)– (8) bekezdéseiben meghatározottak szerint kell benyújtani mind az ajánlattevõ, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében,
6750
– –
–
–
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.) – aláírási címpéldányt és 30 napnál nem régebbi eredeti/hitelesített másolatú cégkivonatot. Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiánypótlási lehetõséget kizárja. Ajánlattevõnek jelen eljárás során bevonni kívánt alvállalkozók nélkül kell megfelelnie az alkalmassági feltételeknek. Ha az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlatot tevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén azzal köt szerzõdést. Az ajánlatkérõ által kötelezõen elõírt 36 hónap jótállási idõszakra jótállási biztosítékot kér a nyertes ajánlattevõtõl a szerzõdéses ár 4%-a erejéig bankgarancia formájában.
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4011/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 3529 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 173 Telefon: 46/560-070 Fax: 46/344-692 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. kezelésében levõ országos közúton az alábbi kódszámmal azonosított hídfelújítási munka (mint építmény): Kódszám: 09.232.04.S.5.1. – út száma: 2515 – szelvényszám: 7+762 – mennyiség: 33 m2 – beavatkozás jellege: hídfenntartás b) A teljesítés helye: BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. kezelésében lévõ országos közúton a 3. a) pontban megjelölt helyen. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – részteljesítés határideje: 2004. október 30., – befejezés határideje: 2005. április 5.
50. szám
5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Közhasznú Társaság Fejlesztési és Építtetõi Osztálya, II. em. 204., 3529 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 173., levélcím: 3501 Miskolc, Pf. 96, telefon: 46/560-070, fax: 46/344-692. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati dokumentáció az ajánlati felhívás közzététele napjától az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig, munkanapokon 10.00– 13.00 óra között átvehetõ az 5. a) pontban megadott címen. Ha ez utóbbi nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevõk a beszerzés tárgyának, feltételeinek részletes leírását és mûszaki dokumentációit tartalmazó ajánlatkérési dokumentációt az 5. a) pontban megadott címen és az 5. b) pontban megadott idõben vehetik át személyesen vagy meghatalmazott által, vissza nem térítendõ [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésben foglalt eseteket] kódszámonként 40 000 Ft + áfa, azaz összesen 50 000 Ft bruttó összeg megfizetésének ellenében. A befizetéseket a BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Magyar Államkincstárnál vezetett 10027006-00286538-00000017 számú egyszámlára az építmény kódszámának megjelölésével kell átutalni. Az átvételkor a befizetést igazoló dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadása szükséges. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 28. nap 10.00 óráig. Amennyiben ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): B-A-Z Megyei Állami Közútkezelõ Közhasznú Társaság Fejlesztési és Építtetõi Osztálya, 3529 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 173. II. em. 204., levélcím: 3501 Miskolc, Pf. 96, telefon: 46/560-070, fax: 46/344-692. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: BAZ Megyei Állami Közútkezelõ Közhasznú Társaság Fejlesztési és Építtetõi Osztálya, 3529 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán u. 173. II. em., tárgyalóterme. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: ajánlati biztosítékot ajánlatkérõ nem kér. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a beszerzés ellenértékét az ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számla ellenében átutalással teljesíti. Ajánlatkérõ halasztott kifizetést köt ki a Kbt. 62. § (6) bekezdés alapján. A teljesítést követõen benyújtott számla kifizetését ajánlatkérõ 2005. május 1. fizetési határidõvel az attól számított 5 napon belül vállalja. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlati dokumentációban megadott formájú és tartalmú dokumentációk az alábbiakra: a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) és b) pontokban meghatározottak szerint a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására: – a 2000–2001–2002. év számviteli törvénynek megfelelõen összeállított mérlege vagy annak hiteles másolata és összes írásbeli melléklete, könyvvizsgálói záradékkal ellátva, – az ajánlattevõ nyilatkozata, mely bankoknál van számlája és valamennyi számlavezetõ bankjának 30 napnál nem régebbi nyilatkozata és igazolása az ajánlattevõ 2001., 2002., 2003. évi pénzügyi, likviditási, hitelfelvételi helyzetérõl az alábbi tartalommal: – mióta vezeti ajánlattevõ számláját, – ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – nyilatkozat az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitelés fizetõképességérõl. A Kbt. 44. § (2) bekezdés a), b), c) pontjaiban meghatározottak szerint a mûszaki alkalmasság igazolására: – a 2001., 2002., 2003. év fõbb (max. 5 db), saját vállalkozásban végzett referenciamunkáinak ismertetése, a referenciamunka megrendelõjének neve, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés éve, az információt szolgáltató személy neve és elérhetõsége, – a teljesítés során alkalmazni kívánt szakemberek, vezetõk megnevezése, bemutatása képzettségük, szakirányú gyakorlatuk ismertetésével a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontjának megfelelõen, valamint az 51/2000. (VIII. 9.) FVM– GM–KöViM együttes rendelet szerinti jogosultság igazolásával, – a saját mûszaki és gazdasági egységei minõségbiztosítási rendszerének – akkreditált – tanúsító általi tanúsításával, – mûszaki-technikai felszereltség bemutatása jelen építmény mûszaki leírásában meghatározott saját tulajdonú vagy elõszerzõdéssel lekötött legalább 1 db 20 tonnás mobildaru, 20 km-en belül telepített betonkeverõ telep. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: ha az ajánlattevõ: – a mérlegadatok szerint 2000., 2001., 2002. év mindegyikében a saját tõke kisebb a jegyzett tõkénél vagy a mérleg szerinti forgóeszközök értéke kisebb, mint a rövid lejáratú kötelezettségek összege, vagy – 2001., 2002., 2003. év bármelyikében 60 napot meghaladó sorban állás volt számlájával szemben, vagy – nem rendelkezik 2001., 2002., 2003. években évenként legalább 2 db, a tárgyi munkához hasonló (hídfenntartási vagy hídépítési vagy hídkorszerûsítési, egyenként legalább 30 M Ft összegû saját vállalkozási szerzõdés alapján igazolt mûszaki átadással befejezett referenciamunkával, és – az ajánlattevõ által megnevezett, a munkákat közvetlenül irányító, kivitelezésért felelõs személyek nem felelnek meg a módosított 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletben megfogalmazott felelõs kivitelezõi kritériumoknak, továbbá ha a minõség-ellenõrzésért felelõs személlyel nem rendelkezik, és
6751
– ha az ajánlattevõ nem rendelkezik saját mûszaki és gazdasági egységei minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával, – mûszaki-technikai felszereltsége, gépparkja, ha nem rendelkezik a 11. a) pontban meghatározott, a munkák elõírt minõségben és határidõben történõ teljesítéséhez szükséges 20 tonnás mobildaruval és betonkeverõ teleppel. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik, és az eredményhirdetési idõpontot követõen 30 naptári napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 5 – jótállási idõtartam 1 – átfutási idõ 1 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként 1–5 pont; ajánlatkérõ szempontjából legkedvezõbb ajánlat maximális, a legkedvezõtlenebb minimális pontszámot kap, a többi ajánlat pontszáma lineáris interpolációval kerül meghatározásra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: az építmény megvalósítására lehet többváltozatú ajánlatot tenni; legfeljebb egy alternatíva nyújtható be. Az alapajánlat benyújtása kötelezõ. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az eredmény kihirdetésére az ajánlatok bontási határidejének napját követõ elsõ naptól számított 21. napon 10.00 órakor, amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor kerül sor. b) A szerzõdéskötés idõpontja: a felek a szerzõdést az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 9. napon 10.00 órakor kötik meg, amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor kerül sor a szerzõdés kötésére. 16. Egyéb információk: Ajánlattevõ az ajánlatához csatolni köteles: – a Kbt. 46. § (1) és (2) bekezdésben meghatározott nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat a Kbt. 46. § (4)– (8) bekezdéseiben meghatározottak szerint kell benyújtani mind az ajánlattevõ, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében, – aláírási címpéldányt és 30 napnál nem régebbi eredeti/hitelesített másolatú cégkivonatot. – Az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlatot tevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõvel köt szerzõdést. – Az ajánlatkérõ által kötelezõen elõírt 60 hónap jótállási idõszakra jótállási biztosítékot kér a nyertes ajánlattevõtõl a szerzõdéses ár 4%-a erejéig bankgarancia formájában.
6752
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– A határidõ biztosítására késedelmi kötbérként minimálisan 200 000 Ft/késett nap összegû kötbért kell vállalni. A késedelmi kötbér teljes összegének felsõ határa a szerzõdéses összeg 30%-a. – Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiánypótlási lehetõséget kizárja. – Ajánlattevõnek jelen eljárás során önállóan, a bevonni kívánt alvállalkozók nélkül kell megfelelnie az alkalmassági feltételeknek. – Ha az ajánlattevõ cégkivonatában a beszerzés tárgyának teljesítésére feljogosító tevékenységi kör nem szerepel, az ajánlat érvénytelennek minõsül. – Ajánlattevõnek nyilatkozatot kell csatolnia, hogy mely pénzintézetnél vezeti számláit. – A munkákat közvetlenül irányító szakirányú végzettséggel rendelkezõ kulcsszemélyzet 51/2000. (VII. 9.) FVM– GM–KöViM együttes rendelete szerinti jogosultságát igazoló okiratot. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 2004. március 30., K. É. 2004/425. szám, 1545/2004. 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4070/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Kórház 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 72–76. 3501 Miskolc, Pf. 188 Telefon: 46/515-200 Fax: 46/323-694 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az ajánlatkérõ 1 évi szükségleteit biztosító diagnosztikus és terápiás intervenciós radiológiai eszközök vonatkozásában az alábbiak szerint: ad. 1.: az ajánlatkérõ DSA laborjának szükségleteit biztosító A/I. vezetõdrótok 7 tétel 1142 db A/II. diagnosztikus katéterek 4 tétel 1090 db A/III. ballonkatéterek 6 tétel 200 db A/IV. kanülök, összekötõk, tágítók, egyebek 13 tétel 3015 db A/V. introducerek 7 tétel 559 db A/VI. biopsziás, ill. drainage-eszközök 7 tétel 90 db A/VII. embolizációs anyagok 6 tétel 78 db
50. szám
ad 2.: az ajánlatkérõ Érsebészeti Osztálya: B/I. vezetõdrótok 6 tétel 195 db B/II. diagnosztikus katéterek 3 tétel 105 db B/III. ballonkatéterek 4 tétel 8 db B/IV. kanülök, összekötõk, tágítók, egyebek 7 tétel 427 db B/V. introducerek 4 tétel 165 db Ezen mennyiségektõl az ajánlatkérõ a szerzõdéskötés során ±25%-kal eltérhet. A további információkat részletesen a dokumentáció tartalmazza. b) A teljesítés helye: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház, központi raktár, 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 72–76. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet ajánlatot. d) A részajánlat tételének szempontja: részajánlat tehetõ a 3. a) pontban ad. 1. és ad. 2. pontra külön-külön, az ott felsorolt termékcsoportokon belüli – a dokumentációban részletezett – tételekre, az ott feltüntetett teljes mennyiségre. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés létrejöttétõl számított egy éven keresztül, az ajánlati dokumentáció részét képezõ szerzõdéses feltételek szerint meghatározott folyamatos, negyedéves szállítással. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház, beszerzési iroda, 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 72–76., Miskolc, 3501 Pf. 188. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzététele napjától, az azt követõ elsõ naptól számított 30. nap 14.00 óráig, amennyiben az nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanap 14.00 óra. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció az ajánlatkérõ beszerzési irodájában vehetõ át az ajánlati felhívás közzétételének idõpontjától kezdõdõen, munkanapokon 9.00–14.00 óra között 100 000 Ft + áfa összegért az OTP Bank Rt.-nél vezetett 11734004-15350301-00000000 számlaszámra történõ befizetésének visszaigazolásával, vagy az intézet házipénztárába történõ készpénzbefizetés mellett. Az ajánlatkérõ a dokumentációt kizárólag a fizetést igazoló banki bizonylatok bemutatása vagy készpénz ellenében adja át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 9.00 óra, amennyiben az nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanap 9.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház, beszerzési iroda, fõépület, III. emelet, 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 72–76. Miskolc, Pf. 188. c) Az ajánlattétel nyelve: az ajánlatokat magyar nyelven kérjük benyújtani. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: a tulajdonos önkormányzat képviselõit. Jelen felhívás egyben meghívóként is szolgál.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) Az ajánlatok felbontásának helye: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kórház és Egyetemi Oktató Kórház, 3526 Miskolc, Szentpéteri kapu 72–76., igazgatóság III. emeleti tanácskozóterme. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ a leszállításra kerülõ termékek ellenértékét az ajánlati dokumentációban rögzített feltételekkel az egyes részszállításokat követõen 30 napos átutalással egyenlíti ki, de ennél kedvezõbb fizetési feltételekre az ajánlattevõ tehet ajánlatot. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nincs. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés alapján az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû, a számlavezetõ pénzintézet által kiállított nyilatkozat az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – az ajánlattevõ pénzügyi helyzete, hitel- és fizetõképessége, hitelkapcsolat esetén hitelminõsítése, – az ajánlattevõ számláján az elmúlt két év során (2002., 2003.) sorban álló tétel volt-e, ha igen, utoljára mikor és hány napos, – az ajánlattevõ 2001., 2002. évi egyszerûsített mérlege és eredménykimutatása, – az ajánlattevõ a beszerzés tárgyával azonos legjelentõsebb kórházi referenciái az elõzõ 3 évben (2001., 2002., 2003.) az ajánlati dokumentációban szereplõ referencialevél csatolásával, melyen a megrendelõk nyilatkoznak a szállított termék minõségérõl, a szerzõdések teljesítésérõl, a szállítás minõségérõl, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés d) pontja alapján a termék magyar nyelvû leírása és termékminta csatolása, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés e) pontja alapján a megkövetelt, a 47/1999 (X. 6.) EüM rendelet és a 84/2001 (V. 30.) kormányrendelettel kihirdetett nemzetközi egyezmény (PECA) alkalmazásával, az abban foglaltak szerint kijelölt minõségtanúsító intézmény által kiadott – bármely nemzetközi rendszerben akkreditált – minõségtanúsítvány másolata, – az ajánlattevõ minõségbiztosítási rendszerének bemutatása, annak bármely nemzeti rendszerben történõ akkreditálását igazoló tanúsítvány másolata. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – az ajánlattevõ – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont szerinti nyilatkozat alapján – fizetési kötelezettségeinek nem tesz pontosan eleget, számláján az elmúlt két év során (2002., 2003.) 30 napot meghaladó sorban álló tétel mutatkozik,
6753
– ha az elmúlt két év (2001., 2002.) bármelyikében az üzemi tevékenysége veszteséges volt, – amennyiben az ajánlott termék szakmai leírása és a csatolt minta nem egyezik meg az ajánlati dokumentációban meghatározottakkal, – amennyiben az ajánlattevõ nem rendelkezik a megajánlott termékcsoport vonatkozásában 3 magyarországi kórházból származó, folyamatos szállítást igazoló referenciával az elmúlt 3 év (2001., 2002., 2003.) vonatkozásában, – a termék leírása alapján a termék nem felel meg az ajánlati dokumentációban meghatározott követelményeknek, – a 11. a) pont utolsó két bekezdésében meghatározott minõségtanúsítványok hiánya. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség idõtartama az eredményhirdetéstõl számított 30 nap. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlatok közül az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján dönt. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: a benyújtott termékminták kipróbálása során az alábbi szempontok kerülnek értékelésre: részszempontok súlyszámok Vezetõdrótok (1–7., 51–56. tétel) – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás 4 – a termék ismételt használhatósága egy beavatkozás során 1 – a drót rugalmasságának, keménységének mértéke 1 – hossz- és végzõdésbeli választék nagysága 1 – a hydrophil bevonat stabilitásának mértéke 1 – ajánlati ár 2 Diagnosztikus katéterek (8–11., 57–59. tétel) – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás 3 – a katéter stabilitásának mértéke 0,5 – torkvációs kontroll mértéke 0,5 – illeszthetõség mértéke 0,5 – belsõ lumen nagysága 0,5 – formaválaszték nagysága 0,5 – a végzõdés sugárfogó képességének mértéke 0,5 – ajánlati ár 1,5 Ballonkatéterek (12–17., 60–63. tétel) – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás 3 – a shaft tolhatósági jellemzõinek értékelése, megtöretési ellenállás mértékének megítélése 0,5 – a végzõdés anyagösszetétele 0,5 – a ballon profiljának mértéke 0,5 – inflációs-deflációs idõ mértéke 0,5 – nyomástûrés mértéke 0,5 – a termék flexibilitási képességének mértéke 0,5 – ajánlati ár 1,5 Kanülök, összekötõk, tágítók, egyebek (18–30., 64–70. tétel) Haranggyûrûs és manométeres fecskendõ – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás 2
6754
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a nyomásállóság mértéke – a termék légteleníthetõségének mértéke – ajánlati ár Tûk – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás – atraumatikus használhatóság mértéke – ajánlati ár Összekötõk – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás – csatlakozások kiképzésének mértéke – a termék hajlékonyságának mértéke – ajánlati ár Csap és Y adapter – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás – a termék nyomásállóságának mértéke – a termék forgathatósági képessége, ergonomikus kiképzésének mértéke – nyomástûrés mértéke – ajánlati ár Cavafilter: – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás – cava méretválasztékának nagysága – tengelyirányú stabilitás mértéke – a leghosszabb ideiglenes implantáció idõtartama – az elfogóhüvely átmérõjének méretválasztéka – ajánlati ár Idegentest-fogók: – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás – a profil méretválasztékának nagysága – rugalmasságának mértéke – a snare atraumatikus kiképzésének mértéke – ajánlati ár Introducerek (31–37., 71–74. tétel) – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás – szelep záróképességének mértéke – a végzõdés kiképzése (atraumatikusság mértéke) – megtöretéssel szembeni ellenállóság mértéke – hasznos introducerhossz nagysága – a végzõdés sugárfogó képessége – ajánlati ár Punctiós nyílást záró eszköz: – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás – a zárható nyílások méretválasztéka – az érintett ér újraszúrhatóságának ideje – az érintett végtag terhelhetõségének ideje – ajánlati ár Biopsziás, ill. drainage eszközök (38–44. tétel) Eh. tûk ProMaghoz: Dos Santos tû – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás (38–39. tételek)
1 1 1
2 2 1 2 1 1 1
3 1 1 1 1,5
2 0,5 0,5 0,5 0,5 1
3 1 1 1 1,5
3 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 1,5
3 1 1 1 1,5
2
50. szám
– atraumatikus használhatóság mértéke 2 – ajánlati ár 1 Biliáris acces-set. Külsõ, belsõ drainage-katéter, epeúti külsõ drainage-set. Multipurpose trocar jell. drainage-set: – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás (40–43. tétel) 2 – a katéterek korrózióval szembeni ellenállásának mértéke 1 – benntarthatósági képesség mértéke 1 – ajánlati ár 1 Molnár-féle disc: – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás (44. tétel) 2 – adhesiós képesség mértéke 2 – ajánlati ár 1 Embolizációs anyagok (45–50. tétel) Polivinil-alcohol: – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás (45 tétel) 2 – antiaggregatios képesség mértéke 2 – ajánlati ár 1 Mikrokatéter: – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás (46 tétel) 2 – katéter stabilitásának mértéke 0,5 – belsõ lumen nagysága 0,5 – sugárfogó képesség mértéke 0,5 – formatartósság mértéke 0,5 – ajánlati ár 1 Tolható spirál – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás (47. tétel) 3 – érzárási képesség mértéke 1 – katéterben való tolhatóság mértéke 1 – formaválaszték nagysága 1 – ajánlati ár 1,5 Leválasztható spirálok: – orvosszakmai igényekhez való alkalmazkodás (48–50. tétel) 2 – katéterben való tolhatóság mértéke 0,5 – formaválaszték nagysága 0,5 – leválasztó egység stabilitásának mértéke 0,5 – leválasztási minõség mértéke 0,5 – ajánlati ár 1 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–5. Az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. A részszempontok elbírálása matematikai arányosítással történik, a legkedvezõbb ajánlathoz viszonyítjuk a többi ajánlatot, a legkedvezõbb kapja az 5 pontot, a többi egyenes arányosítással kevesebbet. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen, azonban az egyes ajánlati változatoknak egymástól elkülöníthetõeknek kell lenniük. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásától számított 27. nap 9.00 óra, amennyiben az nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanap 9.00 óra.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 9. nap 9.00 óra, amennyiben az nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanap 9.00 óra. 16. Egyéb információk: – Az ajánlattevõknek ajánlatuk részeként csatolniuk kell: – a megajánlott termék(ek) forgalmazási jogosultságáról szóló igazolást, – az ajánlattevõ 3 hónapnál nem régebbi cégkivonatát vagy hitelesített másolatát, az ajánlatot aláíró személy cégaláírási nyilatkozatának másolatát, illetve meghatalmazását, – az ajánlattevõnek a Kbt. 46. § (1) bekezdés a), c) pontjaiban, a 46.§ (4) bekezdésében meghatározott nyilatkozatait, valamint a 46. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott köztartozásokat nyilvántartó hatóságok igazolását a Kbt. 46. § (5) és (6) bekezdésében foglaltak szerint. – A megajánlott termékek gyártója minõségbiztosítási rendszerének bemutatása, annak bármely nemzeti rendszerben történõ akkreditálását igazoló tanúsítvány másolatának csatolásával. – A nem európai uniós országokból származó termékek gyártójának/forgalmazójának és a megajánlott termékeknek az Országos Orvostechnikai Hivatal által történõ nyilvántartásba vételérõl szóló igazolásának másolata. – Az ajánlatkérõ a dokumentációban elõírt szerzõdést az eljárás nyertesével köti meg. Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározta, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. – Több ajánlattevõ közösen is tehet ajánlatot. Ebben az esetben a közösen benyújtott ajánlatban rögzíteni kell, hogy a szerzõdés megkötésére az ajánlattevõk közül melyikük bír felhatalmazással. – Az ajánlatkérõ az ajánlatok elbírálása során a Kbt. 57. § (1)–(2) bekezdéseiben foglaltakat alkalmazhatja. – Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (3) és (4) bekezdéseiben foglaltak szerint hiánypótlási lehetõséget biztosít. – Az ajánlatokat 1 eredeti + 3 másolati példányban kérjük benyújtani. – Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. – Az ajánlattevõ ajánlata felolvasólapján nyilatkozzon arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról szóló 1999. évi XCV. törvény (Kkvt.) alapján vállalkozása melyik minõsítésbe sorolható. – Az ajánlati árakat úgy kell megadni, hogy azok a szerzõdés teljes idõtartamára kötöttek legyenek a változtatás kizárása mellett. Az árakat forintban kell megadni egyéb devizanem árfolyamához való viszonyítás kikötése nélkül. – Az ajánlati ár tartalmazza a termék árát, a szállítás, csomagolás, valamint minden – a teljesítéssel összefüggõ – egyéb járulékos költségeit. – Termékminta csatolása az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint. A termékminta csatolása az ajánlat érvényességének feltétele. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
6755
Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3788/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal nevében eljáró fõpolgármester megbízásából Budapest Fõváros Önkormányzatának Fõpolgármesteri Hivatala Beruházási és Közbeszerzési Ügyosztály 1052 Budapest, Városház u. 9–11. Telefon: 327-1210 Fax: 327-1850 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés egyösszegû átalányáron. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Budapest Fõváros Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórház és Rendelõintézet új diagnosztikai és mûtéti tömb beruházás orvosigázellátás-szerelése, amely során kialakításra kerül a vákum-sûrítettlevegõszén-dioxid központ, 9 db mûtõ és 2 + 8 ágyas intenzív osztály orvosi gázellátása, a kiadott dokumentációban meghatározottak szerint. b) A teljesítés helye: Budapest Fõvárosi Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórház és Rendelõintézet, 1106 Budapest, Maglódi út 89–91. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2007. január 15. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Budapest Fõváros Önkormányzatának Fõpolgármesteri Hivatala Beruházási és Közbeszerzési Ügyosztály, 1052 Budapest, Városház u. 9–11. II. 218. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció megvásárolható az ajánlati felhívás közzétételének napján, továbbá az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig (ha ez a nap nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanapig) munkanapokon 9.00–14.00 óra között. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 50 000 Ft + 12 500 Ft áfa = 62 500 Ft, azaz hatvankettõezer-ötszáz forint vételár befizetésének igazolása ellenében vehetõ át az 5. a) pontban megadott címen az 5. b) pontban megadott határidõig. Befizetés történhet készpénz-átutalási megbízáson[(átvehetõ az 5. a) pontban megadott címen] vagy átutalással Budapest Fõváros Önkormányzatának az OTP és Kereskedelmi Banknál vezetett 11784009-15490012 számú költségvetési elszámolási számlájára a „Fõvárosi Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórház és Rendelõintézet új diagnosztikai és mûtéti tömbje orvosigázellátás-szerelése, dokumentáció ellenértéke” feltüntetésével. A befizetés igazolható a készpénz-átuta-
6756
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
lási megbízás posta által érvényesített feladóvevényével vagy az átutalás megtörténtét igazoló terhelési értesítõ bank által hitelesített (banki pecsét + aláírás) példányával. Az eljárásban csak a dokumentációt megvásárló ajánlattevõ jogosult részt venni, ez a jog másra nem ruházható át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. nap, ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budapest Fõváros Önkormányzatának Fõpolgármesteri Hivatala Beruházási és Közbeszerzési Ügyosztály, 1052 Budapest, Városház u. 9–11. II. 212., titkárság. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: a Magyar Államkincstár képviselõjét. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Budapest Fõváros Önkormányzatának Fõpolgármesteri Hivatala Beruházási és Közbeszerzési Ügyosztály, 1052 Budapest, Városház u. 9–11. II. em. 218., tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: ajánlatkérõ 1 150 000 Ft, azaz egymillió-százötvenezer forint ajánlati biztosítékot kér. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthetõ készpénz-átutalási megbízáson [átvehetõ az 5. a) pontban megadott címen] vagy átutalással Budapest Fõváros Önkormányzatának az OTP és Kereskedelmi Banknál vezetett 11784009-15490012 számú költségvetési elszámolási számlájára „Fõvárosi Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórház és Rendelõintézet új diagnosztikai és mûtéti tömbjének orvosigázellátás-szerelése, ajánlati biztosíték” feltüntetésével. Az ajánlati biztosíték készpénzfizetésre szóló feltétel nélküli, visszavonhatatlan bankgaranciával is teljesíthetõ, amelynek kedvezményezettjeként Budapest Fõváros Önkormányzatát kell megnevezni, tárgyként fel kell tüntetni „Fõvárosi Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórház és Rendelõintézet új diagnosztikai és mûtéti tömbjének orvosigázellátás-szerelése, közbeszerzési eljárás” jogcímet. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejártáig kell érvényben lennie. Ajánlati biztosíték a Kbt. 41. § (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Érvénytelen az az ajánlat, amely az ajánlati biztosíték nyújtásának tényét igazoló készpénz-átutalási megbízás posta által érvényesített feladóvevény vagy az átutalás megtörténtét igazoló banki terhelési értesítõ másolatát, illetve a bankgarancia-vállalási szerzõdés eredeti példányát nem tartalmazza. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott munka pénzügyi ellenértéke az ajánlatkérõ rendelkezésére áll. Elõleget ajánlatkérõ nem fizet. Ajánlatkérõ a bruttó szerzõdéses ellenérték 80%-ának mértékéig biztosít lehetõséget maximum két részszámla benyújtására. Ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számla (rész-, illetõleg végszámla) kézhezvételét követõ 30 napon belül az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti.
50. szám
10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény, de az együttmûködésrõl szóló megállapodást a dokumentáció részét képezõ minta szerint kitöltve az ajánlatnak tartalmaznia kell. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: I. Az ajánlattevõk pénzügyi-gazdasági alkalmasságának igazolására eredeti vagy másolati példányban csatolandó [az ajánlattevõnek és az alvállalkozó(k)nak egyenként kell megfelelniük az alkalmassági kritériumoknak, Kbt. 44. § (4) bekezdés]: a)1. valamennyi számlavezetõ pénzintézete – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû – nyilatkozata fizetõképességének megítéléséhez [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja] az alábbi tartalommal: – a számla megnyitásának idõpontja, – a pénzintézet és az ügyfél kapcsolatának jellemzése, az ügyfél minõsítése, – az ügyfél hitel- és fizetõképessége, – az ügyfél fizetési kötelezettségének eleget tett-e (számláján utóbbi 1 év során 30 napot meghaladó sorban állás elõfordult-e). II. Ajánlattevõ mûszaki alkalmasságának igazolására eredeti vagy másolati példányban csatolandó [ha több ajánlattevõ közösen tesz ajánlatot, az ajánlattevõknek együttesen kell megfelelniük az alkalmassági kritériumoknak, Kbt. 44. § (5) bekezdés]: a)2. az elõzõ 3 (2001., 2002., 2003.) évben mûszaki átadásátvétellel befejezõdött, a beszerzés tárgyára vonatkozó legjelentõsebb referenciáinak ismertetése (az elvégzett munka mûszaki tartalmának rövid ismertetése, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése), valamint a megjelöl referenciamunkák (referencialevéllel történõ) igazolása a 11. b)2. pontban foglaltakkal összhangban [Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja]. a)3. A teljesítésbe bevonni kívánt szakembereknek (szervezeti egységeknek), illetve vezetõknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, különösen azok bemutatásával, akik a minõség-ellenõrzésért és a helyi irányításért (felelõs mûszaki vezetõ) felelõsek [Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja]. A felelõs mûszaki vezetõként megjelölt szakember esetében a névjegyzékbe vételt elrendelõ határozatot [51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet] is csatolni kell. a)4. A minõségbiztosítási rendszer – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi (magyar nyelvû) tanúsítását [Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja]. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: b)1. Pénzintézeti nyilatkozat(ok) alapján bármely pénzintézetnél vezetett számláján az ajánlattételt megelõzõ 1 év során 30 napot meghaladó sorban állás volt. b)2. A 11. a)2. pontban meghatározott referenciák bemutatása alapján ajánlattevõ az elõzõ 3 évben nem rendelkezik legalább kettõ – a referenciahely felelõs megbízott vezetõjétõl származó pozitív visszaigazolású – orvosigázellátó-rendszerépítési vagy -felújítási referenciamunkával, amelynek bruttó bekerülési költsége egyenként elérte vagy meghaladta a 70 millió forint bruttó beruházási költséget.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b)3. Ajánlattevõ által megjelölt kivitelezésért közvetlenül felelõs irányító szakember (felelõs mûszaki vezetõ) nem szerepel a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben. b)4. Ajánlattevõ nem rendelkezik – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – a beszerzés tárgyának megfelelõ minõségbiztosítási rendszerrel. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetéstõl számított 60. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: ajánlatkérõ az ajánlati felhívásban, illetve dokumentációban meghatározott feltételeknek megfelelõ ajánlatokat a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás szempontja alapján bírálja el [Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontja]. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejárta napjától számított 30. napon, ha az nem munkanap, az azt megelõzõ munkanapon 10.00 órakor a 7. b) pont alatt megjelölt címen. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 16. nap, ha az nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor, a 7. b) pont alatt megjelölt címen. 16. Egyéb információk: 16.1. Ajánlatkérõ a hirdetmény megjelenését követõ elsõ naptól számított 15. napot követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor helyszíni konzultációt tart. Ajánlatkérõ a konzultáción készült jegyzõkönyvet legkésõbb 5 naptári napon belül megküldi az ajánlattevõknek. 16.2. Ajánlattevõ ajánlatában köteles megjelölni az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(ka)t [Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pont]. 16.3. Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevõ nyilatkozatát, hogy a pénzintézeti nyilatkozat adó(ko)n kívül más pénzintézetnél nem vezet számlát. 16.4. Az ajánlathoz csatolni kell – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra vonatkozóan is – a Kbt. 46. § (1)–(2) és (4)–(6) bekezdéseiben meghatározott hatósági igazolásokat és nyilatkozatokat, valamint a Kbt. 46. § (3) bekezdés alapján Budapest Fõváros Önkormányzatának Fõpolgármesteri Hivatala Adó Ügyosztálya igazolását a helyi iparûzési adó tekintetében. 16.5. Ajánlattevõnek az alábbi cégokmányok eredeti vagy másolati példányát az ajánlathoz csatolni kell: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, – a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya. A cégkivonatban nem szereplõ kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás eredeti példányát is csatolni kell. 16.6. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ nyilatkozatát a felhívás valamennyi feltételére, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére [Kbt. 43. § (1) bekezdés].
6757
16.7. Az ajánlattevõ a dokumentáció részét képezõ szerzõdéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, szignálva köteles az ajánlatához csatolni. Késedelmi és meghiúsulási kötbér, valamint megvalósulási és jóteljesítési bankgarancia vállalása kötelezõ. Ajánlatkérõ által elõírt kötelezõ mértékek: – késedelmi kötbér értéke napi 0,2%, vetítési alapja a bruttó szerzõdéses ellenérték, – késedelmi kötbér értéke napi 20%, vetítési alapja a bruttó szerzõdéses ellenérték, – késedelmi kötbér értéke napi 10%, vetítési alapja a bruttó szerzõdéses ellenérték, – késedelmi kötbér értéke napi 5%, vetítési alapja a bruttó szerzõdéses ellenérték. 16.8. Ajánlattevõ köteles ajánlatához a tervdokumentációban kiadott árazatlan tételes költségvetést beárazva csatolni és kétoszlopos fõösszesítõt mellékelni. 16.9. Ajánlattevõ kötelezettségvállaló nyilatkozatot köteles csatolni ajánlatához, mely szerint nyertessége esetén a vállalkozásra vonatkozó, minimum az építéskivitelezési bruttó átalány vállalási díj 20%-ával azonos kockázati értékû felelõsségbiztosítási szerzõdést köt, illetve a meglévõ biztosítási szerzõdését jelen közbeszerzés tárgyára kiterjeszti. A felelõsségbiztosítási szerzõdésben vállalt önrész mértéke a kockázati összeg 20%-át nem haladhatja meg. 16.10. Ajánlatkérõ egy ízben az összes ajánlattevõ számára azonos feltételekkel lehetõséget biztosít a Kbt. 44. és 46. § szerinti igazolás vagy nyilatkozat utólagos csatolására, formai hiányosságának pótlására, valamint egyéb, az ajánlattal kapcsolatos formai hiányosságok pótlására [Kbt. 43. § (4) bekezdés]. 16.11. Az eljárás nyertesének visszalépésekor az ajánlatkérõ a második legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köti meg a szerzõdést, ha az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbb ajánlattevõt meghatározta. 16.12. Ajánlattevõnek nyilatkozatot kell ajánlatához csatolni, melyben tudomásul veszi és kifejezetten hozzájárul ahhoz, hogy az eljárás nyerteseként az ajánlatkérõvel megkötött vállalkozási szerzõdésben rögzített jogokat és kötelezettségeket ajánlatkérõ engedményezze a diagnosztikai és mûtéti tömb kivitelezési munkáinak generálvállalkozójára, aki a megkötött szerzõdést megrendelõként befogadja és a szerzõdésbõl eredõ jogokat és kötelezettségeket magára vállalja. 16.13. Az ajánlatok minden lapját folyamatos sorszámozással, a lapszámokat is feltüntetõ tartalomjegyzékkel ellátva, a cégjegyzésre jogosult vagy általa meghatalmazott (meghatalmazás csatolandó) személy kézjegyével ellátva kell benyújtani 6 (1 eredeti és 5 másolati) példányban, feltüntetve az eredeti vagy a másolati megjelölést. Eltérés esetén az eredeti példány tartalma az irányadó. Az ajánlati példányokat tartalmazó csomagon fel kell tüntetni: „Közbeszerzési ajánlat: Fõvárosi Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórház és Rendelõintézet új diagnosztikai és mûtéti tömbjének orvosigázellátás-szerelése. Az ajánlattételi határidõ lejártáig nem bontható fel” szöveget, valamint az ajánlattevõ nevét és címét. A csomagolásnak az ajánlatok felbontásakor sértetlennek kell lenni. A postán feladott ajánlatot ajánlatkérõ akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig sor került a 6. b) pontban megjelölt címen. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. A postán feladott ajánlati példányo-
6758
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
kat tartalmazó csomagon fel kell tüntetni: „Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó.” 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3935/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal nevében eljáró fõpolgármester megbízásából Budapest Fõváros Önkormányzatának Fõpolgármesteri Hivatala Közlekedési Ügyosztály 1052 Budapest, Városház u. 9–11. 1364 Budapest 4., Pf. 1 Telefon: 327-1131 Fax: 327-1881 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Budapest XII. ker B-903 sz. Agancs utcai közúti híd felújítása. A felüljáró fõbb adatai, mennyiségek: – hídszerkezet hossza csatlakozó rámpákkal együtt: 22,00 m, – hídszerkezet hossza: 8,00 m, – Rege út felõli felhajtó: 7,00 m, – Fülemile u. felõli felhajtó: 7,00 m, – kocsipálya szélessége: 4,70 m, – teljes szélesség korlátok között: 5,40 m, – pályafelület hídon: 37,60 m2 , – pályafelület rámpákon: 65,80 m3 . Elvégzendõ fõbb feladatok: – pályaburkolat bontása hídon és rámpákon: 110 m2 , – meglévõ korlátok bontása: 44 fm, – vb. szerkezetek bontása és elszállítása: 23 m3 , – acélszerkezetû tartók bontása és elszállítása: 0,7 t, – meglévõ mészkõ falazatú hídfõk és szárnyfalak bontása: 67 m3, – csatlakozó úton aszfaltburkolat marása 4,0 cm vtg-ban: 150 m2, – csatlakozó úton aszfaltburkolat bontása: 50 m2, – csatlakozó úton burkolatalap készítése: 50 m2, – földkiemelés szárnyfalak között, szállítással: 270 m3, – javított háttöltés készítése: 321 m3, – földkiemelés, -visszatöltés gázcsõ áthelyezése miatt: 60 m3, – rézsû, padka képzése, füvesítés: 247 m2,
50. szám
– 2 db vasbeton dongahéj készítése: 16 m3, – monolit vb. szerkezetek készítése: 33 m3, – szivárgópaplan készítése: 120 m2, – pályaburkolat készítése hídon és rámpákon: 110 m2, – pályaburkolat készítése úton: 200 m2, – rugalmas hézagkiöntések: 92 fm, – mészkõ posztamensek készítése: 10 db, – új, acélszerkezetû korlát készítése: 1,2 t, – terméskõ burkolat készítése: 7 m3, – megmaradt kõburkolat tisztítása, fúgázása: 100 m2, – bevonatok készítése: 220 m2. b) A teljesítés helye: Budapest XII. ker, Agancs utca, fogaskerekû vágányzóna felett. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem, az ajánlattevõ csak a 3. a) pontban és a dokumentációban részletezett feladatok összességére tehet ajánlatot. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – az eredeti forgalmi rend visszaállítása: 2004. augusztus 31., – teljes befejezés: 2004. szeptember 30., – ajánlatkérõ korábbi teljesítés vállalását is elfogadja. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: KÖMI Közlekedésmérnöki Iroda Kft., 1115 Budapest, Bánk bán u. 17., telefon: 463-0054. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehetõ az ajánlati felhívás közzétételének napján, továbbá az azt követõ elsõ naptól számított 15. napot követõ elsõ munkanapig az 5. a) pontban megjelölt címen, munkanapokon 9.00–14.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 100 000 Ft + 25 000 Ft áfa = 125 000 Ft, azaz százhuszonötezer forint összegnek a Fõvárosi Önkormányzat OTP és Kereskedelmi Banknál vezetett 11784009-15490012 számú költségvetési elszámolási számlájára való befizetést igazoló okmány eredeti vagy másolati példányának bemutatása ellenében vehetõ át. A befizetési okmányon a befizetés jogcímeként feltüntetendõ: „A Budapest XII. ker. B-903 sz. Agancs utcai közúti híd felújítása.” 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap 12.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatalának Közlekedési Ügyosztálya, 1052 Budapest V., Városház u. 9–11. II. em. 266., tanácsterem. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: a közjegyzõt. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatalának Közlekedési Ügyosztálya, 1052 Budapest V., Városház u. 9–11. II. em. 266., tanácsterem.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 1 000 000 Ft, azaz egymillió forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthetõ a 8. a) pontban meghatározott összegnek a Fõvárosi Önkormányzat OTP és Kereskedelmi Bank Rt.-nél vezetett 11784009-15490012 számú költségvetési elszámolási számlájára az ajánlattételi határidõ lejártáig való átutalással vagy postai átutalási megbízáson való készpénzbefizetéssel. Az ajánlati biztosíték bankgaranciával is teljesíthetõ. A bankgarancia kedvezményezettjeként Budapest Fõváros Önkormányzatát kell megnevezni, tárgyként a „A Budapest XII. ker. B-903 sz. Agancs utcai közúti híd felújítása” címet kell feltüntetni. A bankgaranciának az eredményhirdetés idõpontját követõ 60. napig érvényesnek kell lennie. Érvénytelen az az ajánlat, amely nem tartalmazza az ajánlati biztosíték ajánlattételi határidõig való befizetésének tényét tanúsító dokumentumot: a bankgarancia-szerzõdést, illetõleg a banki terhelési értesítõ, vagy a készpénz-átutalási megbízás feladóvevényének másolati példányát. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a pénzügyi fedezet Budapest Fõváros Önkormányzatának Fõpolgármesteri Hivatala költségvetésében rendelkezésre áll. Ajánlatkérõ elõleget nem fizet, a vállalkozási szerzõdésben rögzített idõpontokban a teljesítésigazolások alapján kiállított számlák kézhezvételét követõ 30 napon belül az ellenszolgáltatást teljesíti. Az ajánlatkérõ rendelkezésére álló pénzügyi fedezet mértéke bruttó 120 millió forint, azaz százhúszmillió forint. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény, de közös ajánlatot benyújtó ajánlattevõknek azonban ajánlatukhoz csatolni kell a dokumentáció részét képezõ minta szerint kitöltött megállapodást. Közös ajánlattételnél valamennyi ajánlattevõnek egyenként kell megfelelnie az ajánlatkérõ által elõírt alkalmassági feltételeknek. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõnek, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának egyaránt csatolnia kell az alábbiakat: 1. Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolására: 1.1. a vállalkozó számláit vezetõ valamennyi pénzintézettõl származó 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az alábbi tartalommal a folyószámla-tulajdonosra vonatkoztatva: – mióta vezetik a folyószámlát, – hogyan ítélik meg pénzügyi helyzetét, hitel- és fizetõképességét, – a folyószámlán egy éven belül 30 napot meghaladó sorban állás volt-e, fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tett-e [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont]. 2. Mûszaki alkalmasság igazolására: 2.1. az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának együttesen az elõzõ három (2001., 2002. és 2003.) évi, a jelen beszerzés tárgyával azonos összetettségû (vágányzóna feletti) és hasonló nagyságrendû (a három év alatt összesen min. 200 millió forint nettó értékû) hídépítési, hídfelújítási munkák
6759
pozitív visszaigazolású referenciáinak ismertetése, a létesítmény építtetõjének és megrendelõjének megnevezésével, címének, telefonszámának és a szerzõdés összegének meghatározásával. A pozitív tartalmú referenciaigazolásokat az ajánlatnak tartalmaznia kell [Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont], 2.2. a teljesítéséhez rendelkezésre álló mûszaki-technikai felszereltség ismertetése, amelyet a megvalósítás során igénybe venni kívánnak [Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pont], 2.3. azoknak a szakembereknek a bemutatása, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különös tekintettel a felelõs mûszaki vezetõkre és a minõség-ellenõrzésért felelõs személyekre, szakmai képzettségükre [Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pont]. A felelõs mûszaki vezetõi [51/2000. (VIII. 9.) FMV–GM–KöViM együttes rendelet] tevékenységet végzõknél csatolni kell a névjegyzékbe vételt tanúsító érvényes hatósági igazolás másolatát, 2.4. a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítása [Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pont]. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Pénzügyi, gazdasági alkalmatlanság, ha: – a számlavezetõ pénzintézetektõl származó nyilatkozat alapján vagy az ajánlattevõ, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója fizetési kötelezettségének rendszeresen nem tesz eleget és az elmúlt 1 éves idõszakban 30 napot meghaladó sorban álló tétel volt valamelyik pénzintézeti számláján. Mûszaki alkalmatlanság, ha: – az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója 2001., 2002., 2003. évben együttesen nem rendelkezik jelen beszerzés tárgyával azonos összetettségû (vágányzóna feletti), hasonló nagyságrendû (a három év alatt összesen min. 200 millió forint nettó értékû) hídépítési, hídfelújítási munkák építtetõjétõl származó pozitív visszaigazolású referenciáival, – a munkákat a helyszínen közvetlenül irányító szakirányú végzettséggel rendelkezõ felelõs mûszaki vezetõ(k) névjegyzékbe vételét tanúsító érvényes hatósági igazolás másolatát nem csatolták, valamint a felelõs mûszaki vezetõ(k) nem felel(nek) meg az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletében megfogalmazott felelõs mûszaki vezetõi kritériumoknak, továbbá a munkák irányítására megjelölt felelõs mûszaki vezetõ és a minõség-ellenõrzésért felelõs személy nem rendelkezik legalább 5-5 év szakterületen szerzett gyakorlattal, – az ajánlattevõ(k) és alvállalkozóik saját vagy elõszerzõdéssel igazolt bérelt mûszaki, technikai felszereltsége, gépparkja együttesen nem megfelelõ a munkák elõírt minõségben és határidõre történõ elvégzéséhez. Nem rendelkezik a vasbeton szerkezetek bontásához bontókalapácscsal, forgó-kotró rakodógéppel, szórt szigetelés készítéséhez géppel, illetve aszfaltburkolat készítéséhez aszfaltfiniserrel, – az ajánlattevõ(k) és 10% feletti alvállalkozója nem rendelkezik saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek – tevékenységére vonatkozó – minõség-
6760
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.) biztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával [Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pont].
12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártával kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontjától számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontja értelmében a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: többváltozatú ajánlat nem tehetõ. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásától számított 30. napon (amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt megelõzõ munkanapon) 12.00 óra a 7. b) pontban megjelölt helyen. Az eredményhirdetésre az ajánlatkérõ ezúton hívja meg az ajánlattevõket. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõvel a szerzõdést az eredményhirdetés napját követõ elsõ naptól számított 15. napot követõ elsõ munkanapon köti meg. 16. Egyéb információk: 16.1. Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlati felhívás dokumentációjának megvásárlása. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehetõ közzé. A dokumentációban szereplõ adatlapok, formanyomtatványok stb. kitöltése változatlan formában szükséges. Az ajánlat összeállításának költsége az ajánlattevõt terheli. 16.2. Az ajánlat benyújtásának módja: az ajánlatot a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerû aláírásával, folyamatos lapszámozással, oldalanként szignálva és a lapszámokat is feltüntetõ tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban, 4 (1 eredeti és az eredetivel megegyezõ 3 másolat) példányban kell benyújtani. Az ajánlati példányokon fel kell tüntetni, hogy „eredeti” vagy „másolati” példány-e. Az ajánlat egyes példányai közötti esetleges eltéréseknél az eredeti példány tartalma a mérvadó. Az ajánlat lezárt külsõ csomagolását a következõ címzéssel kell ellátni: „A Budapest XII. ker. B-903 sz. Agancs utcai közúti híd felújítása” és „Kizárólag az ajánlattételi határidõ lejártakor bontható fel”. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig sor került. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. A postai csomagoláson fel kell tüntetni „Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó!” 16.3. Ha az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbb ajánlatot tevõt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépésekor a második legkedvezõbb ajánlattevõvel köt szerzõdést [Kbt. 59. § (1) bekezdés]. 16.4. Ajánlatkérõ egy ízben az összes ajánlattevõ számára azonos feltételekkel lehetõséget biztosít a Kbt. 44. és 46. § szerinti igazolás vagy nyilatkozat utólagos csatolására, valamint egyéb, az ajánlattal kapcsolatos formai hiányosságok pótlására [Kbt. 43. § (4) bekezdés].
50. szám
16.5. A mûszaki átadás-átvételtõl számított minimum 36 hónapos jótállási idõszak vállalása valamennyi ajánlattevõ részére kötelezõ. 16.6. Az ajánlatkérõ a 11. a) pontban kért iratokon kívül az ajánlathoz kéri csatolni az alábbiakat is: 16.6.1. a Kbt. 43. § (1) bekezdésében elõírt nyilatkozatot a dokumentációban meghatározottak szerint, 16.6.2. az ajánlatnak tartalmaznia kell mind az ajánlattevõre, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozóan a Kbt. 46. § (1)–(2), valamint (4)–(6) bekezdéseiben meghatározott hatósági igazolásokat és nyilatkozatokat, valamint a Kbt. 46. § (3) bekezdés alapján a Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal Adó Ügyosztálya által nyilvántartott helyi iparûzési adó befizetésérõl szóló igazolást, 16.6.3. az ajánlattevõ az ajánlatkérési dokumentáció részét képezõ vállalkozási szerzõdéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, oldalanként szignálva köteles ajánlatához csatolni. A szerzõdéstervezetnek elválaszthatatlan része a pénzügyi és építési ütemterv, 16.6.4. az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül. Amennyiben az ajánlattevõ nem kíván harmadik személlyel szerzõdést kötni, akkor az arról szóló nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni [Kbt. 43. § (2) bekezdés a) pont], 16.6.5. az ajánlattevõ nyilatkozata az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóról. Amennyiben az ajánlattevõ nem kíván alvállalkozót igénybe venni, akkor az arról szóló nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni [Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pont], 16.6.6. az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi cégokmányok eredeti vagy másolati példányát mind az ajánlattevõre, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi cégkivonat, – a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya, – a cégkivonatban nem szereplõ kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a megbízott aláírását is tartalmazó írásos megbízás, 16.6.7. érvénytelen az az ajánlat, amelyiknél az ajánlattevõ nem rendelkezik a cégkivonatban a beszerzés tárgyára feljogosító TEÁOR 45.21. tevékenységi körrel, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nem rendelkezik cégkivonatában az ajánlatban megjelölt tevékenységének, szakterületének megfelelõ TEÁOR tevékenységi körrel, 16.6.8. a nyertes ajánlattevõnek felelõsségbiztosítást kell kötni a munkára a dokumentációban elõírtaknak megfelelõen. A felelõsségbiztosítás megkötésére vonatkozó szándéknyilatkozatot az ajánlatnak tartalmaznia kell, 16.6.9. az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ szándéknyilatkozatát arról, hogy tudomásul veszi, hogy nyertesség esetén teljesítési és jóteljesítési bankgaranciát kell nyújtania, a teljesítésit a szerzõdés megkötésének idõpontjában, a jóteljesítésit legkésõbb a mûszaki átadás-átvételi eljárás lezárásáig a szerzõdésben foglalt feltételekkel, 16.6.10. közös ajánlattevõk esetében – a dokumentáció szerinti tartalommal és formában – az ajánlattevõk együttmûködé-
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
sérõl szóló megállapodás, továbbá nyilatkozatok arról, hogy – szerzõdéskötés esetén – a szerzõdés teljesítéséért egyetemleges felelõsséget vállalnak. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4087/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal nevében eljáró fõpolgármester megbízásából Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatalának Közlekedési Ügyosztálya 1052 Budapest, Városház utca 9–11. Távirati címe: 1364 Budapest 4., Pf. 1 Telefon: 327-1129 Fax: 327-1845 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés tervezési munkára. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Csepel gerincút I. szakasza Szabadkikötõ út–Posztógyár utca (2,4 km) 2 × 2 forgalmi sáv kiépítése (járulékos munkákkal együtt) egyesített (engedélyezési tender) tervezési munkái. b) A teljesítés helye: Fõpolgármesteri Hivatal Közlekedési Ügyosztály, Budapest V., Városház u. 9–11., II. emelet 266. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – kezdés: vállalkozási szerzõdés aláírása, – befejezés: vállalkozási szerzõdés megkötésétõl számított három hónap. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatalának Közlekedési Ügyosztálya, 1052 Budapest, Városház u. 9–11., II. emelet 266/A. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehetõ az ajánlati felhívás közzétételének napján, továbbá az azt követõ elsõ naptól számított 15. napot követõ elsõ munkanapig az 5. a) pontban megjelölt címen munkanapokon 9.00– 11.00 óráig.
6761
c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 100 000 Ft + 25 000 Ft = 125 000 Ft összegnek a Fõvárosi Önkormányzat OTP és Kereskedelmi Banknál vezetett 11784009-15490012 számú költségvetési elszámolási számlájára való befizetést igazoló okmány eredeti vagy másolati példányának bemutatása ellenében vehetõ át. A befizetési okmányon a befizetés jogcímeként feltüntetendõ: „Csepel gerincút I. szakasz tervezési munkái”. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatalának Közlekedési Ügyosztálya, 1052 Budapest V., Városház u. 9–1., II. emelet 266/A. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: közjegyzõt. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal Közlekedési Ügyosztálya, 1052 Budapest V., Városház u. 9–11., II. emelet 266. sz. tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 400 000 Ft, azaz négyszázezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthetõ a 8. a) pontban meghatározott összegnek a Budapest Fõváros Önkormányzat OTP és Kereskedelmi Bank Rt.-nél vezetett 11784009-15490012 számú költségvetési elszámolási számlájára az ajánlattételi határidõ lejártáig való átutalással vagy átutalási megbízáson való készpénzbefizetéssel. Az ajánlati biztosíték a számlavezetõ banktól bankgaranciával is teljesíthetõ. A bankgarancia kedvezményezettjeként Budapest Fõváros Önkormányzatát kell megnevezni, tárgyként a „Csepel gerincút I. szakasz tervezési munkái” címet kell feltüntetni. A bankgaranciának az eredményhirdetés idõpontját követõ 30. napig érvényesnek kell lennie. Érvénytelen az az ajánlat, amely nem tartalmazza az ajánlati biztosíték ajánlattételi határidõig való befizetésének tényét tanúsító dokumentumot: a bankgarancia-szerzõdést, illetõleg a banki terhelési értesítõ vagy a készpénz-átutalási megbízás feladóvevényének másolati példányát. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a pénzügyi fedezet a Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatala költségvetésében rendelkezésre áll. Az ajánlatkérõ elõleget nem biztosít. Fizetés a szerzõdésszerû teljesítés igazolása alapján szabályszerûen kiállított számla benyújtását és elfogadását követõ, legkésõbb 30 napon belül az ajánlattevõ számlájára történõ átutalással. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény, de közös ajánlattételnél az ajánlatnak tartalmaznia kell az errõl szóló dokumentáció részét képezõ minta szerint aláírt megállapodást.
6762
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõnek, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának egyaránt csatolnia kell az alábbiakat: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolására: – valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó, 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az alábbi tartalommal a folyószámla-tulajdonosra vonatkoztatva: – mióta vezetik a folyószámlát, – hogyan ítélik meg pénzügyi helyzetét, hitel- és fizetõképességét, – a folyószámlán egy éven belül 30 napot meghaladó sorban állás volt-e, fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tett-e [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont], Mûszaki alkalmasság igazolására: – az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkozata az elõzõ három (2001., 2002., 2003.) évi, a jelen beszerzés tárgyával azonos összetettségû, hasonló nagyságrendû, a három év alatt összesen minimum bruttó 100 M Ft tervezési értékû vagy azt meghaladó nagyságrendû útépítési, villamosvasút- és közmûépítési munka tervezését tanúsító pozitív visszaigazolású referenciáról, amelybõl kettõnek önmagában 30 millió Ft tervezési értékûnek kell lennie, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, címének, telefonszámának és a szerzõdés összegének meghatározásával. A pozitív tartalmú referenciaigazolásokat az ajánlatnak tartalmaznia kell [Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont], – azoknak a szakembereknek a bemutatása, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különös tekintettel a felelõs vezetõ tervezõ és a minõség-ellenõrzésért felelõs személyekre, szakmai képzettségükre [Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pont]. A felelõs vezetõ tervezõ [157/1997. (IX. 26.) Korm. rendelet] tevékenységet végzõknél szakáganként (út-, híd-, mélyépítési, pályaépítési, -fenntartási, közúti hídépítési és -fenntartási, közúti villamosvasút-pálya, közúti gyengeáramú, közúti erõsáramú, hírközlési, vízügyi építési) csatolni kell a névjegyzékbe vételt tanúsító érvényes hatósági igazolás másolatát, – a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítása [Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pont]. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Pénzügyi, gazdasági alkalmatlanság, ha – pénzintézettõl származó nyilatkozat alapján vagy az ajánlattevõ, vagy valamelyik 10% feletti alvállalkozó fizetési kötelezettségének legalább kétszer nem tett eleget, és az elmúlt egyéves idõszakban 30 napot meghaladó sorban álló tétel volt valamelyik pénzintézeti számláján. Mûszaki alkalmatlanság, ha – nem rendelkezik az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója az elõzõ 3 (2001., 2002. és 2003.) évben a jelen beszerzés tárgyával azonos összetettségû hasonló nagyságrendû (a három év alatt összesen minimum bruttó 100 M Ft tervezési értékû vagy azt meghaladó nagyság-
50. szám
rendû út-, közmûépítési munka tervezõi referenciáról, amelybõl kettõnek önmagában 30 millió Ft tervezési értékûnek kell lennie) pozitív visszaigazolású referenciával [Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont], – a munkákat közvetlenül irányító, szakirányú végzettséggel rendelkezõ kulcsszemélyzet nem felel meg a 157/1997. (IX. 26.) Korm. rendeletében megfogalmazott kritériumoknak, a munkák irányítására megjelölt felelõs vezetõ tervezõ ellenõrzésért és a minõség-ellenõrzésért felelõs személy nem rendelkezik legalább 5-5 év szakterületen szerzett gyakorlattal, a tervezõi névjegyzékbe vétel nincs dokumentálva, – nem rendelkezik a tevékenységi körre vonatkozóan bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségbiztosítási tanúsítvánnyal. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetéstõl számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontja értelmében a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: többváltozatú ajánlat nem tehetõ. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontásától számított 30. napon, ha az nem munkanap, az azt megelõzõ munkanapon 10.00 órakor a 7. b) pont alatt megjelölt címen. Az eredményhirdetésre az ajánlatkérõ ezúton hívja meg az ajánlattevõket. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõvel a szerzõdést az eredményhirdetés napját követõ elsõ naptól számított 15. napot követõ elsõ munkanapon köti meg. 16. Egyéb információk: 16.1. Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlati felhívás dokumentációjának megvásárlása. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem tehetõ közzé. A dokumentációban szereplõ adatlapok, formanyomtatványok stb. kitöltése változatlan formában szükséges. Az ajánlat összeállításának költsége az ajánlattevõt terheli. 16.2. Az ajánlat benyújtásnak módja: az ajánlatot a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerû aláírásával, folyamatos lapszámozással, oldalanként szignálva és a lapszámokat is feltüntetendõ tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban, 5 (1 eredeti és az eredetivel megegyezõ 4 másolati) példányban kell benyújtani. Az ajánlati példányokon fel kell tüntetni, hogy „eredeti” vagy „másolati” példány-e. Az ajánlat egyes példányai közötti esetleges eltéréseknél az eredeti példány tartalma a mérvadó. Az ajánlat lezárt külsõ csomagolását a következõ címzéssel kell ellátni: „Csepel gerincút I. szakasz tervezési munkái” és „Kizárólag az ajánlattételi határidõ lejártakor bontható fel”.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig sor került. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. A postai csomagoláson fel kell tüntetni „Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó!” 16.3. Ha az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbb ajánlatot tevõt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépésekor vele köt szerzõdést [Kbt. 59. § (1) bekezdés]. 16.4. Ajánlatkérõ egy ízben az összes ajánlattevõ számára azonos feltételekkel lehetõséget biztosít a Kbt. 44. és 46. § szerinti igazolás vagy nyilatkozat utólagos csatolására, valamint egyéb, az ajánlattal kapcsolatos formai hiányosságok pótlására [Kbt. 43. § (4) bekezdés]. 16.5. Az ajánlatkérõ a 11. a) pontban kért iratokon kívül az ajánlathoz kéri csatolni az alábbiakat is: 16.5.1. a Kbt. 43. § (1) bekezdésében elõírt nyilatkozatot a dokumentációban meghatározottak szerint, 16.5.2. az ajánlatkérési dokumentáció részét képezõ vállalkozásiszerzõdés-tervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, oldalanként szignálva, 16.5.3. az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül. Amennyiben az ajánlattevõ nem kíván harmadik személlyel szerzõdést kötni, akkor az arról szóló nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni [Kbt. 43. § (2) bekezdés a) pont], 16.5.4. az ajánlattevõ nyilatkozata az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ról. Amennyiben az ajánlattevõ nem kíván alvállalkozó(ka)t igénybe venni, akkor az arról szóló nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni [Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pont]. 16.5.5. az ajánlatnak tartalmaznia kell mind az ajánlattevõre, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra vonatkozóan a Kbt. 46. § (1)–(2), valamint (4)–(6) bekezdéseiben meghatározott hatósági igazolásokat és nyilatkozatokat, valamint a Kbt. 46. § (3) bekezdés alapján a Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal Adó Ügyosztálya által nyilvántartott helyi iparûzési adó befizetésrõl szóló igazolását. 16.5.6. az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi cégokmányok eredeti vagy másolati példányát mind az ajánlattevõre, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra vonatkozóan: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi cégkivonat, – a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya, – a cégkivonatban nem szereplõ személy(ek) esetében az erre vonatkozó, a megbízott aláírását is tartalmazó írásos megbízás, 16.5.7. a nyertes ajánlattevõnek felelõsségbiztosítást kell kötnie a tárgyi munkára a dokumentációban elõírtaknak megfelelõen. A felelõsségbiztosítás megkötésére vonatkozó szándéknyilatkozatot az ajánlatnak tartalmaznia kell. 16.6. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nem rendelkezik a cégkivonatban a beszerzés tárgyára feljogosító TEÁOR 7420 jelû tevékenységi körrel.
6763
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Budapest Fõvárosi XI. Ker. Önkormányzat Gazdasági Mûszaki Ellátó Szolgálat ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3344/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budapest Fõvárosi XI. Ker. Önkormányzat Gazdasági Mûszaki Ellátó Szolgálat (GAMESZ) 1116 Budapest, Bükköny u. 2–4. Távirati címe: 1502 Budapest, Pf. 9 Telefon: 464-3700 Fax: 208-5592 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: átalánydíjas vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Budapest Fõváros XI. Kerületi Önkormányzat b) pontban megjelölt intézményekben különbözõ méretû és nagyságú ablakok, bejárati ajtók és üvegfalak cseréje, mûanyag rendszerû, kemény PVC-profil, K értéke 1,1–1,3 W/m2 K legyen, anyagában UV-stabilizátorral. Vasalat ROT-100-101. Üvegezés 4-16-4 floát hõszigetelõ üveg, K értéke 1,2–1,4 W/m2 K. Három körbefutó (szürke) szilikongumi tömítéssel: külsõ-belsõ mûanyag párkánnyal. 4 vagy 5 kamrás mûanyag nyílászáróra (564,18 m2 felület). b) A teljesítés helye: – intézmény: felnõtt- és gyermekorvosi rendelõ cím: Menyecske u. 17. hrsz. 853/20. darabszám: ablak 59 db, üvegfal 4 db, – intézmény: gyermekrendelõ és védõnõi szolgálat cím: Gazdagréti tér 5. hrsz. 1782/25/A/1 darabszám: ablak 2 db, üvegfal 10 db – intézmény: iskola cím: Kiskörös u. 1. hrsz. 43166/1 és 43155 darabszám: üvegfal 3 db – intézmény: iskola cím: Fogócska u. 4. hrsz. 3071/4 darabszám: ablak 26 db, ajtó 1 db – intézmény: óvoda cím: Ezüstfenyõ tér 1. hrsz. 43797/15 darabszám: ablak 25 db, ajtó 3 db – intézmény: szociális konyha cím: Mérnök u. 40.
6764
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
hrsz. 3533/37 darabszám: ablak 5 db, ajtó 2 db Részletes konszignáció az ajánlati dokumentációban, illetve a tendertervben. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: kezdési idõpontja: a szerzõdés megkötésének napját követõ elsõ munkanap. Befejezés: 2004. augusztus 31. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Budapest Fõváros XI. Ker. Önkormányzat Gazdasági Mûszaki Ellátó Szolgálat, 1116 Budapest, Bükköny u. 2–4. I. em., titkárság. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehetõ az ajánlati felhívás közzétételének napján (hirdetmény megjelenésének napján) és az azt követõ elsõ naptól számított 15 napig munkanapokon 9.00–13.00 óra között az 5. a) pontban meghatározott helyen. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevõk a dokumentációt 100 000 Ft + 25% áfa készpénz megfizetését igazoló nyugta ellenében vehetik át személyesen. A készpénz megfizetése a GAMESZ központi pénztárába történik az 5. a) pontban meghatározott címen (pénztári órák: H–Cs 9.00–13.00, péntek 9.00–11.00). 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanapra esik, úgy az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budapest Fõváros XI. Ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal GAMESZ, 1116 Budapest, Bükköny u. 2–4. I. em., titkárság. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Budapest Fõváros XI. Ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal GAMESZ, 1116 Budapest, Bükköny u. 2–4. fszt., ebédlõ. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: az ajánlatkérõ a részvételi szándék megerõsítésére 2 000 000 Ft, azaz kettõmillió forint összegû ajánlati biztosítékot kér. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: a biztosíték teljesíthetõ az elõírt összegnek az ajánlatkérõ az OTP Bank Rt. önkormányzati fiók, Budapest, Fõváros XI. Ker. Önkormányzat GAMESZ 11784009-15511018 számú számlájára történõ átutalással vagy bankgaranciával. Az ajánlattevõnek a biztosíték megfizetését a számlavezetõ pénzintézete által kiadott, a biztosíték összegében történt terhelésérõl vagy bankgaranciáról szóló nyilatkozattal kell igazolni. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: – a munka ellenértékének megfelelõ pénzügyi fedezet a kiíró rendelkezésére áll,
50. szám
– az ajánlatkérõ elõleget nem biztosít, – a vállalkozás egyösszegû átalánydíjas vállalkozás, mely összegében nem változhat, pótmunkával nem számolunk, – az igazolt számla kifizetése csak átutalással történhet, legkorábban 30 napon belül, ezt az ajánlatkérõ pontozza a szerzõdéses feltételek között, – az ajánlatkérõ a jelen pontban meghatározottnál kedvezõbb fizetési feltételeket is elfogad. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: ajánlattevõnek, illetõleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a szerzõdés teljesítéséhez szükséges alkalmasságát igazolni kell. Ebben az esetben az alvállalkozókra vonatkozóan mindazon igazolások és nyilatkozatok becsatolása szükséges, mint amelyet az ajánlattevõnek be kell nyújtania. A pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (1) bekezdése alapján: a) pontra: valamennyi számlavezetõ pénzintézete – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû – nyilatkozatát fizetõképességének megítéléséhez [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja] az alábbi tartalommal: – a pénzintézet mióta vezeti bankszámláját, – számláján az igazolás kiadását megelõzõ 2 éven belül elõfordult-e sorban állás, – az igazolás kiadását megelõzõ 2 évben pontosan eleget tett-e fizetési kötelezettségeinek, – amennyiben a jelzett pénzintézet(ek) 2 évnél rövidebb ideje vezetik számláját, úgy csatolni kell a korábbi számlavezetõ pénzintézet nyilatkozatát is a jelzett idõszakra vonatkozóan, b) pontra: a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pont szerint 2002. évi mérlegének, eredménykimutatásának benyújtása. A Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pont szerint az ajánlatának tartalmaznia kell 2002. évi teljes forgalmának és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozatot. A mûszaki alkalmasság tanúsításaként a Kbt. 44. § (2) bekezdés alábbi pontjai alapján a) pontra: az elõzõ 2 év (2002., 2003.) legjelentõsebb, a közbeszerzés értékéhez igazoló legalább nettó 50 000 000 Ft értékben végzett a közbeszerzés tárgyával azonos beruházások ismertetéseivel (legalább az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése, a referenciát adó neve és telefonszáma), sarokmintapéldány, fénykép az elvégzett beruházásokról. A fénykép eredetiségét igazolni kell az ajánlattevõ által, c) pontra: a megkövetelt és egyértelmûen megadott mûszaki leírások tekintetében az elismert – magyar – mimõségtanúsító intézménytõl származó tanúsítvány megléte, g) pontra: saját és teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – nemzetközi és magyar – tanúsító általi igazolása.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) Az ajánlattevõnek (valamint a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozónak) a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – aki jelen ajánlati felhívás 3. a) pontjában meghatározott tárgyú referenciával nem rendelkezik nettó 50 000 000 Ft értékben, – akinek a 2002. évi nettó árbevétele nem éri el az 50 000 000 Ft-ot, – a 2002. évben a cég veszteséges és az utolsó évben sorban álló tétele volt, – amennyiben az alvállalkozója alkalmatlan a szerzõdés teljesítésére, abban az esetben az ajánlattevõ minõsítése is alkalmatlan, – a megkövetelt és egyértelmûen megadott mûszaki leírások tekintetében az elismert – magyar minõségtanúsító intézménytõl származó tanúsítványának hiánya, – saját és teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének nemzetközi és magyar tanúsító általi igazolásának hiánya. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség idõtartama az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik és az eredményhirdetést követõ 60 napig tart, ennek vállalásáról az ajánlattevõknek kifejezett nyilatkozatot kell adniuk. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott feltételeknek megfelelõ ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – szerzõdési feltételek 22 – késedelmikötbér-vállalás mértéke 2 – garancia idõtartama 5 – szavatossági kötelezettségvállalás idõtartama 3 – fizetési feltételek (pénzügyi ütemezés) 3 – szervizelés költsége 5 – jólteljesítésigarancia-vállalás ideje 2 – mértéke 2 – ajánlati ár 15 A részszempontok tartalmi elemeire adható pontszám határa 1–10 pont. Az értékelési szempontokon belül a legkedvezõbb, legelõnyösebb ajánlat elvébõl kiindulva az értékelési pontszám lineáris arányosítással kerül kiszámításra oly módon, hogy a legkedvezõbb ajánlat kapja a maximális pontot, míg a legkedvezõtlenebb ajánlat kapja a minimális pontot. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: a bontástól számított 10. nap 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanapra esik, úgy az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. Az eredményhirdetésre az ajánlatkérõ 7. b) pontban megjelölt címén az ebédlõben, a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény 61. § szerint kerül sor. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. nap 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanapra esik, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra.
6765
16. Egyéb információk: – Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 46. § (1)–(2) és (4)–(6) bekezdés szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat. – azoknak az alvállalkozóknak a bemutatása, akiket az ajánlattevõ a közbeszerzés tárgyát képezõ munka során a 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint 10%-ot meghaladó mértékben igénybe kíván venni. Ezen esetben az alvállalkozókra vonatkozóan mindazon igazolások és nyilatkozatok csatolása szükséges, mint amelyet az ajánlattevõnek be kell nyújtani. – Az ajánlattevõknek csatolniuk kell 30 napnál nem régebbi, eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatot és aláírási címpéldányt, valamint esetleges folyamatban lévõ változás esetén iktatott változásbejegyzési kérelmet (1 példány). – Az ajánlattevõ ajánlata érvénytelen, ha cégbírósági bejegyzéssel nem rendelkezik, vagy nincs a beszerzés tárgyával összefüggõ tevékenység felsorolva a cégjegyzékben, illetve ha mintasarokdarabot nem mellékelt. – Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésében az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül, illetõleg az ajánlattevõ által a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, illetõleg a teljesítésben egyébként – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben – részt vevõ szervezeteket (személyeket). – Csak generálkivitelezésre vonatkozó ajánlatot fogadunk el. – Helyszíni szemle: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ 20. napon 9.00 órakor, illetve ha ez nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen órában találkozás Budapest XI. ker., Bükköny u. 2–4. elõtt (GAMESZ). – Konzultáció a helyszíni szemlét követõ 4. munkanapon 9.00 órakor a 7. b) pontban meghatározott helyen. A konzultáció jegyzõkönyvét a konzultáció napját követõ 5 munkanapon belül az ajánlati dokumentációt megvásárló ajánlattevõnek az ajánlatkérõ megküldi. A konzultáción a részvétel nem kötelezõ, kérdéseiket faxon is feltehetik a konzultáció idõpontjáig. – Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, 2 példányban (1 eredeti + 1 másolat) kell benyújtani, megjelölve az eredeti és másolati példányt, az ajánlathoz csatolni kell 1 db sarokmintát. – Az eredeti példányt megbonthatatlan módon (zsinórral átfûzve és átkötve, majd körcímkével leragasztva, a körcímkét cégbélyegzõ-lenyomattal ellátva) kell benyújtani. – Az ajánlat egyes példányai közötti esetleges eltéréseknél az eredeti példány tartalma a mérvadó. – Az ajánlatot dupla, zárt borítékban kell benyújtani, a külsõ borítékon cégjelzés nélkül fel kell tüntetni a pályázat tárgyát és azonosító számát. – Az ajánlat valamennyi példányát tartalomjegyzékkel ellátva, minden oldalon sorszámozva, szignálva kell benyújtani. – Az ismertetésre kerülõ adatokat az ajánlatkérõ az olvasólapon kéri összefoglalni. Az ismertetésre kerülõ adatok: az ajánlattevõ neve, székhelye, az általa kért ellenszolgáltatás és az általa vállalt teljesítési határidõ.
6766
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõtõl a szerzõdés biztosítékaként a nettó vállalási ár 5%-ának megfelelõ teljesítési garanciát kér bankgarancia formájában a szerzõdés aláírásával egyidejûleg. (Csak magyar bank által adott garanciát fogadunk el.) – Az ajánlatkérõ a szerzõdését az eljárás nyertesével köti meg. Abban az esetben, ha a nyertes visszalép, az ajánlatkérõ a szerzõdését a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köti meg. A dokumentáció fejezeteiben megfogalmazottak érvényesülése részletes szerzõdéses feltétel. – Az ajánlattevõ nyújtson be részletes mûszaki ütemtervet, mivel az intézmények különbözõ idõpontokban vannak zárva, illetve az ablakok beépítése után még további munkák is lesznek. – Az ajánlatkérõ az ajánlattevõk részére a hiánypótlás lehetõségét kizárja, nem biztosítja. – Ajánlattevõnek nyilatkoznia kell arról, hogy az 1999. évi XCV. törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minõsül-e. – Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén az eljárás eredményének kihirdetésekor a következõ (második) legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített személlyel köti meg a szerzõdését.
50. szám
4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdéskötéstõl számított 90. naptári nap. Ajánlatkérõ elõteljesítést elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Budapest III. Ker. Polgármesteri Hivatal, Budapest III., Fõ tér 3. I. 27–28. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napjától rendelkezésre áll, a közzétételt követõ elsõ naptól számított 15. napot követõ elsõ munkanap 12.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: munkanapokon 9.00–12.00 óráig a dokumentáció átvehetõ 40 000 Ft + áfa összegnek a Raiffeisen Bank 12001008-00131713-00100007 számú számlájára történõ befizetésének a visszaigazolása ellenében (befizetési csekk a helyszínen beszerezhetõ). 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budapest III. ker., Fõ tér 3. I. 27–28. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar.
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 26. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 26.
Budapest III. Ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4091/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budapest III. Ker. Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 1033 Budapest, Fõ tér 3. Telefon: 437-8593 Fax: 437-8613 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a kerületben lévõ földutakon szórt útalapok készítése, a dokumentációban meghatározott utcákban, bruttó 40 M Ft értékben. A földutak hossza: 3858 fm. b) A teljesítés helye: Budapest III. ker. közigazgatási területén. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: –
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Budapest III. Ker. Polgármesteri Hivatal, Budapest III., Fõ tér 3. I. 21. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 500 000 Ft. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlattevõ az ajánlati biztosíték összegét az ajánlatkérõ Raiffeisen Banknál vezetett 12001008-00131713-00100007 számú számlájára, az 5. a) pont szerinti címen beszerezhetõ csekken vagy átutalással fizetheti be, vagy az ajánlati kötöttség idõtartamára szóló bankgarancia biztosításával teljesítheti. Az ajánlati biztosíték nyújtására vonatkozó igazolást, így a befizetési csekk másolatát, az átutalás megtörténtérõl szóló banki igazolást vagy a bankgarancia-levél eredeti példányát az ajánlattevõ köteles az ajánlat eredeti példányához mellékelni. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a szerzõdött munka ellenértékét ajánlatkérõ a munka teljesítésének igazolása után benyújtott számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül egyenlíti ki. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények a Kbt. 44. §-a szerint: aa) valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó, 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az ajánlattevõ fizetõképességének megállapítására az alábbi tartalommal: – mióta vezeti bankszámláját,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e. – számláján sorban álló tétel volt-e és ha igen, mikor, ab) a 2000., 2001. és 2002. év mérlege és annak mellékletei, ac) a teljesítésben részt vevõ vezetõ szakemberek, ill. a minõség-ellenõrzésért felelõs szakemberek bemutatása (a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékébe történõ felvételrõl az igazolást csatolni kell), ad) az ajánlattevõ által az elõzõ 3 évben (2001., 2002., 2003.) végzett jelentõsebb, hasonló jellegû (útjavítás, útépítés) munkák ismertetése az ellenszolgáltatás összegének, a teljesítés idejének és a szerzõdést kötõ másik félnek a megnevezésével (név, telefonszám) és ezen referenciák írásbeli igazolása, ae) azoknak az alvállalkozóknak a megjelölése, akiket az ajánlattevõ a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladóan kíván igénybe venni. Az alvállalkozóknak is kell az elõbbi igazolásokat és nyilatkozatokat csatolni, af) nemzeti rendszerben akkreditált, érvényes minõségbiztosítási rendszer meglétének igazolása a tanúsítvány magyar nyelvû, hiteles másolatának csatolásával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – az ajánlattevõ az ajánlattételt megelõzõ három évben nem rendelkezik összesen legalább három, jelen közbeszerzés tárgyának mûszaki tartalmával összefüggõ (útépítés, útjavítás), azonos nagyságrendû referenciával, vagy a meglévõ referenciák bármelyikérõl negatív visszajelzést kapott, – bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségbiztosítási rendszer hiánya, – az elmúlt három éven belül egymást követõ 2 évben gazdálkodása veszteséges volt, – az eladósodottság mértéke a 2002. évi lezárt és hiteles mérlege és eredménykimutatásai szerint nagyobb 2,0-nél (az összes kötelezettségek értékének a saját tõkéhez viszonyított aránya nagyobb, mint kettõ), – számláján az utóbbi 1 évben sorban állás volt, – ajánlattevõ nem rendelkezik szakirányú felsõfokú végzettségû és minimum 5 év gyakorlattal rendelkezõ, állandó alkalmazott felelõs mûszaki vezetõvel. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontját követõ 60 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztása. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 70 – a kiírásnál kedvezõbb teljesítési határidõ megajánlása 20 – a dokumentációban meghatározottnál magasabb késedelmi kötbér megajánlása (max. 300 000 Ft/nap-ig ajánlható) 10 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: Pmin = 0, Pmax = 100. Az alkalmazott számítási módszer: (Pmax–Pmin) × (Avizsgált– Alegjobb) P = Pmax – (Alegrosszabb – Alegjobb)
6767
ahol: P = pontszám (egész számra kerekítve) A = ajánlati érték 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ elsõ naptól számított 15. napot követõ elsõ munkanap 14.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 8. napot követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: a) A dokumentáció megvásárlása az ajánlat benyújtásának feltétele, a dokumentáció másra nem ruházható át. b) Az ajánlatokat zárt borítékban, a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, 5 példányban kell benyújtani (1 eredeti és 4, az eredetivel mindenben megegyezõ másolat) az eredeti példány megjelölésével. A borítékon kérjük feltüntetni: „Szórt útalapok készítése”. Az eredeti és a másolati példányok eltérése esetén az eredeti példány tartalma a meghatározó. c) Az ajánlat minden oldalát szignálni kell. Az ezt végzõ személy a cégjegyzésre jogosult vagy az általa megbízott személy lehet. d) Az oldalak egymást követõ sorszámmal legyenek ellátva. Az ajánlatot oldalszámokat is feltüntetõ tartalomjegyzékkel kell ellátni. e) Az ajánlati biztosítékként befizetett összeg az eljárás nyertes ajánlattevõjénél a garanciális munkák idõtartamára jóteljesítési biztosítékként visszatartásra kerül. Ha a nyertes ajánlattevõ biztosítékként bankgaranciát nyújtott, annak jóteljesítési garanciaként a leírt formában készpénzletétet vagy újabb bankgaranciát kell a szerzõdéskötés idõpontját megelõzõen adni. f) Az ajánlathoz kérjük csatolni a cég jelenlegi állapota szerinti, az ajánlat benyújtását megelõzõ 30 napnál nem régebbi cégkivonatot és az aláírási címpéldányt. g) Csatolni kell a felelõs vezetõk képzettségére vonatkozó igazolást, valamint arra vonatkozóan igazolást, hogy a felelõs mûszaki vezetõ ajánlattevõ állandó alkalmazásában áll. h) Ajánlatkérõ a 44. és 46. §-ok szerinti igazolás vagy nyilatkozat utólagos pótlására, valamint egyéb, az ajánlattal kapcsolatos formai hiányosságok pótlására lehetõséget biztosít a Kbt. 43. § (4)–(5) bekezdéseiben foglaltak szerint. i) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 46. § (1)–(2) bekezdése szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat, valamint a Kbt. 43. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot. j) Ajánlattevõnek ajánlatában nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy 2003. január 1-jétõl mely pénzintézetek vezették bankszámláit. k) Az eredményhirdetés helye: Budapest III., Fõ tér 3. I. 21. l) Amennyiben az eljárás eredményének kihirdetésekor megnevezésre kerül a második legkedvezõbb ajánlatot tevõ is, az eljárás nyertesének visszalépése esetén az ajánlatkérõ vele köt szerzõdést. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 30.
6768
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Budapest Kõbányai Önkormányzat ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3779/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Budapest Kõbányai Önkormányzat 1102 Budapest, Szent László tér 29. Telefon: 433-8268 Fax: 433-8230 nevében és megbízásából a Tender-Co Gazdaság Szervezõ és Vagyonkezelõ Kft. 1119 Budapest, Petzvál József u. 56. Telefon: 203-3511, 203-3510 Fax: 203-3510 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az önkormányzat fenntartásában lévõ óvodák, általános és középiskolák közétkeztetési feladatainak ellátása. 12 óvodában, 17 általános iskolában, 1 középiskolában a gyermekek és dolgozók étkeztetése, a készétel odaszállításával, illetve az ellátott intézményekben lévõ 3 db berendezés nélküli fõzõkonyha bérbevételével, a szorgalmi idõket figyelembe véve, a dokumentációban részletezettek szerint. A jelenlegi napi adagszámok: – óvodákban: napi háromszori étkeztetés 1223 fõ és 140 adag ebéd, – iskolákban: tízórai 2270 adag, ebéd 4673 adag, uzsonna 2558 adag. b) A teljesítés helye: a X. kerület óvodái, általános és középiskolái, a dokumentációban megadott címek szerint. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. augusztus 1.–2009. július 31. között, a szorgalmi idõket figyelembe véve (nyári tanítási szünet, téli és tavaszi szünetek, egyéb oktatás nélküli napok kivételével). 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Tender-Co Gazdaság Szervezõ és Vagyonkezelõ Kft., 1119 Budapest, Petzvál József u. 56., II. emelet 201. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció megvásárolható hétfõtõl péntekig 9.00–14.00 óra között, az ajánlati felhívás közzétételének napjától, az azt követõ elsõ naptól számított 15. nappal bezárólag. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap ugyanezen óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció ára 50 000 Ft + áfa, melyet a Tender-Co Kft. pénztárába kell befizetni vagy a Tender-Co Kft. 11644006-0447220044000007 számú számlájára kell átutalni. A dokumentáció árának átutalással történõ megfizetését, illetve annak igazolását a dokumentáció kiváltásakor be kell mutatni. A dokumentáció díját az ajánlatkérõ az eljárás lezárását követõen nem téríti vissza, kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdése szerinti eseteket.
50. szám
6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzététele napját követõ elsõ naptól számított 43. nap 11.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 11.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budapest Kõbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, Beruházási és Vagyonügyi Iroda, 1102 Budapest, Szent László tér 29., földszint 15. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: az ajánlatkérõ a Kbt. 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül mást nem hív meg az ajánlatok felbontására. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Budapest Kõbányai Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, 1102 Budapest, Szent László tér 29., I. em. 60., tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: az ajánlattételi szándék megerõsítésére az ajánlatkérõ 1 000 000 Ft, azaz egymillió forint összegû biztosítékot kér. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosítékot „Közétkeztetés 2004. ajánlati biztosítéka” megjelöléssel, az ajánlatkérõ OTP Bank Rt.-nél vezetett 1178400915510000 számú számlájára kell átutalni úgy, hogy az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ napon a számlára beérkezzen. Ajánlati biztosítékként az ajánlatkérõ azonos összegû, feltétel nélküli és visszavonhatatlan bankgaranciát is elfogad. A bankgaranciának az ajánlattétel idõpontjától kezdõdõen az ajánlati kötöttség lejártáig kell érvényesnek lennie. A bankgarancia eredeti példányát vagy az ajánlati biztosíték átutalásának tényleges megtörténtérõl a bank igazolását az ajánlathoz csatolni kell. Ennek hiányában az ajánlat érvénytelen. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a szolgáltatás ellenértékét az ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen hetente benyújtott számla alapján 10 banki napon belül átutalással egyenlíti ki. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: az ajánlatkérõ közös gazdasági társaság létrehozását nem kéri, több ajánlattevõ közös ajánlatát csak egyetemleges felelõsségvállalás és a teljes jogkörû közös képviselõ meghatalmazása esetén fogadja el. Az ajánlathoz eredeti példányban csatolni kell az egyetemleges felelõsségvállalásra vonatkozó, valamennyi ajánlattevõ által cégszerûen aláírt, kötelezõ érvényû nyilatkozatot, illetve a közös képviselõ meghatalmazását. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása: az ajánlattevõknek a Kbt. 44. § (1) bekezdése: – a) pontja szerint: valamennyi számlavezetõ pénzintézetének eredeti, 30 napnál nem régebbi nyilatkozata az ajánlattevõ fizetõképességérõl az alábbi tartalommal: mióta
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, milyennek ítéli pénzügyi helyzetét, hitel- és fizetõképességét, fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, számláján 1 éven belül sorban állás elõfordult-e, – b) pontja szerint: az elõzõ kettõ (2001–2002.) év mérlegének, eredménykimutatásának (amennyiben éves beszámolása könyvvizsgálathoz kötött, a könyvvizsgálói záradéknak) benyújtásával, egyéni vállalkozó az elõzõ 2 év személyi jövedelemadóról, járulékról és egészségügyi hozzájárulásról szóló bevallásának benyújtásával, – c) pontja szerint: az elõzõ három év (2001–2003.) teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának (közétkeztetés) forgalmáról szóló nyilatkozat benyújtásával kell igazolni alkalmasságukat. Mûszaki alkalmasság igazolása: az ajánlattevõnek és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak a Kbt. 44. § (2) bekezdés – a) pontja szerint: közétkeztetésrõl szóló igazolt referencia(ák) bemutatása az elõzõ három évbõl (2001–2003.) a referenciahely felelõs vezetõjétõl származó eredeti referencialevél csatolásával (legalább a nyújtott szolgáltatás rövid leírása, az ellátott intézmények száma, a szolgáltatott napi adagszám, ezen belül az ebéd adagszáma, a teljesítés idõszaka, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése), – b) pontja szerint: a mûszaki-technikai felszereltség bemutatása, amellyel a szolgáltatást teljesíti (fõzõkonyhák, az étel kiszállítására használt edényzet és szállító jármûvek leírása), – c) pontja szerint: a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek bemutatása, a teljesítésért, valamint a minõség-ellenõrzésért felelõs szakemberek megnevezése, szakmai gyakorlatuk ismertetése és szakmai végzettségük igazolása, – g) pontja szerint: a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító által kiállított tanúsítvány másolatának, valamint a rendszer utolsó felülvizsgálatának eredményérõl szóló igazolás másolatának csatolása. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Pénzügyi, gazdasági alkalmatlanság: – mérleg szerinti eredménye az utolsó kettõ év valamelyikében negatív, – a pénzintézettõl származó nyilatkozat szerint kötelezettségeinek határidõre nem tesz eleget, számláján az elmúlt 1 évben sorban állás volt, – a közbeszerzés tárgyában elért nettó árbevétele a 3 év valamelyikében nem éri el a 300 M Ft-ot. Mûszaki alkalmatlanság: – az ajánlattevõ nem rendelkezik a beszerzés tárgyát képezõ feladat ellátásához szükséges mûszaki, technikai felszereltséggel (saját vagy bérelt fõzõkonyha, a kiszállítást teljeskörûen biztosító, az ÁNTSZ elõírása szerint fertõtleníthetõ, rozsdamentes, hõtárolós szállítóedényekkel, valamint legalább 4 db ételszállításra megfelelõ (ÁNTSZ-engedéllyel rendelkezõ) szállítójármûvel, – az ajánlattevõ nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyára kiterjedõ, hatályos minõségbiztosítási tanúsítvánnyal, illetve az utolsó felülvizsgálat dátuma 13 hónapnál régebbi az ajánlat benyújtásának idõpontjához képest,
6769
– legalább 1 darab, egy megrendelõtõl származó, legalább napi 12 000 adag étel – melybõl legalább 6000 ebéd – szolgáltatására vonatkozó, az étel kiszállítását is magába foglaló, minimum 2 évig folyamatosan ellátott és a megrendelõ által pozitív véleménnyel igazolt közétkeztetési referencia hiánya. Az ajánlatkérõ egyenértékûnek tekinti a fenti feltételeknek egyebekben is megfelelõ 2 darab 1-1 évig teljesített referenciát is, – aki nem alkalmaz a beszerzés tárgyát képezõ feladat ellátásához szükséges létszámban szakembereket, azaz legalább – 1 fõ szakképzett élelmezésvezetõt és – 1 fõ dietetikust, továbbá – az ételkészítésbe bevont 100 adagos vagy azt meghaladó konyhánként legalább 2 fõ, 1000 adagos vagy azt meghaladó konyhánként legalább 4 fõ szakirányú végzettséggel (szakács) rendelkezõ szakembert. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetéstõl számított 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat, amelynek megítélésére szolgáló szempontok a következõ b) pontban kerülnek részletezésre. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – a szolgáltatás ellenértéke 70 – étrendajánlat minõsége a 80/1999. (XII. 28.) GM–EüM–FVM együttes rendelet ajánlásaihoz viszonyítva 25 – alszempontok – energia kJ (kcal) 2,5 – összes fehérje (g) 2,5 – fehérjeenergia (%) 2,5 – összes zsír (g) 2,5 – zsírenergia (%) 2,5 – összes szénhidrát (g) 2,5 – szénhidrát-energia (%) 2,5 – hozzáadottcukor-energia (%) 2,5 – koleszterin (mg) 2,5 – a fõétkezések változatossága a dokumentációban részletezettek szerint 2,5 – a fõzõkonyhákra megajánlott havi bérleti díj Ft/m2 5 Az egyes részszempontokra adható pontszám: 1–10-ig. A legkedvezõbb ajánlat részszempontonként a maximális pontszámot kapja, az azt követõ ajánlatok a legkedvezõbbhöz viszonyítva arányosan kevesebb pontot kapnak. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem lehet. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: a pályázatok 7. b) pontban meghatározott felbontása helyén, az ajánlattételi határidõ lejártát követõ elsõ naptól számított 29. napon 11.00 órakor, ha ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 11.00 órakor történik. Az eredményhirdetésre az ajánlatkérõ ezúton hívja meg az ajánlattevõket.
6770
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 8. napon, ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon. 16. Egyéb információk: – Az ajánlatokat a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, folyamatos oldalszámozással és tartalomjegyzékkel ellátva, roncsolásmentesen nem bontható kötésben, 1 eredeti és 3 másolati példányban kell benyújtani. Az ajánlatokat a biztonságos kezelés érdekében egy belsõ és egy külsõ borítékban (cégjelzés nélkül) kell elhelyezni, megjelölve az eredeti és a másolati példányokat. A példányok esetleges eltérése esetén az eredeti példány számít mértékadónak. Az eredeti példányt minden oldalon szignálni kell. A borítékot az alábbi felirattal kell ellátni: „Ajánlat közétkeztetésre 2004.” (hirdetményszám) „Tilos felbontani az ajánlati felhívás közzétételét követõ elsõ naptól számított 43. nap 11.00 óráig.” – Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá az ajánlattevõ és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) alábbi iratait: – 30 napnál nem régebbi cégkivonat, valamint az esetleges változásbejegyzési kérelemnek a cégbíróság érkeztetõbélyegzõjével ellátott eredeti példánya vagy közjegyzõ által hitelesített másolata (egyéni vállalkozónál a vállalkozói igazolvány hitelesített másolata), – a cégjegyzésre jogosult személy(ek) hiteles aláírási címpéldánya(i), – a Kbt. 46. § (1)–(6) bekezdéseiben meghatározott nyilatkozatokat és igazolásokat, beleértve a 46. § (3) bekezdésében foglaltakat is. – Az ajánlathoz csatolni kell 4 hétre szóló mintaétlapot, a hozzá tartozó nyersanyagkiszabatot, a napi energia- és tápanyagbevitelre, illetve az élelmiszer-felhasználására vonatkozó számításokat. A vendéglátás és közétkeztetés keretében történõ élelmiszer-elõállítás és -forgalmazás feltételeirõl szóló, a 80/1999. (XII. 28.) GM–EüM–FVM együttes rendelet ajánlásait kérjük figyelembe venni az étrend összeállítása során. – Az ajánlathoz csatolni kell a szolgáltatás teljesítésébe bevonandó valamennyi konyha mûködési engedélyét és az ÁNTSZ-nek a konyhára kiadott közegészségügyi hozzájáruló határozatát. – Az ajánlathoz csatolni kell a teljesítésbe bevonandó szállító jármûvek ÁNTSZ-engedélyének másolatát. – Az ajánlathoz cégszerûen aláírt nyilatkozatot kell csatolni arra vonatkozóan, hogy az ajánlattevõ a 80/1999. (XII. 28.) GM–EüM–FVM együttes rendelet elõírásainak megfelelõen kialakította és mûködteti HACCP-rendszerét. – Az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén az azt követõ legkedvezõbb ajánlatottevõvel köt szerzõdést, ha az eredményhirdetéskor megnevezte. – A dokumentáció megvásárlása a közbeszerzési eljáráson való részvétel feltétele. A dokumentáció nem ruházható át. Közös ajánlattétel esetén elegendõ a dokumentációt a konzorcium egy tagjának kiváltani. – A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzés tárgyára termékés szolgáltatás-felelõsségbiztosítást kell kötni, amelynek limithatára minimum 30 M Ft/év, és minimum 5 M Ft/kár-
–
–
–
–
–
– –
50. szám
esemény. Az ajánlattevõ nyilatkozatát ennek vállalásáról az ajánlathoz csatolni kell. A szolgáltatás megfelelõ minõségû teljesítése érdekében az ajánlatkérõ (a nyersanyagnorma százalékában kifejezve) átlagosan 40%-nál alacsonyabb rezsikulccsal kidolgozott árajánlatot nem fogad el. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevõ cégkivonata nem tartalmazza a beszerzés tárgyának (közétkeztetés) ellátásához szükséges tevékenységi kört. Az ajánlattevõ az étel kiszállítását az ÁNTSZ elõírásai szerinti, fertõtlenített, kizárólag rozsdamentes, biztonságosan zárható hõtárolós szállítóedényben, szállítólevéllel biztosítottan köteles kiszállítani. Az ajánlattevõnek ajánlatában meg kell jelölni a Kbt. 43. § (2) bekezdés a), b), c) pontjaiban foglaltakat, erre akkor is pontonként nyilatkoznia kell, ha a válasz nemleges. Az ajánlattétel feltétele az ajánlattevõ részérõl a szerzõdés idõtartamára 5 M Ft összegû jóteljesítési garancia vállalása. Ennek vállalásáról az ajánlathoz cégszerûen aláírt nyilatkozatot kell csatolni. A jóteljesítési garancia biztosítása bankgarancia formájában történhet, amelyet a szerzõdéskötéssel egyidejûleg kell a nyertes ajánlattevõnek szolgáltatnia. Az ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában az 1995. évi XL. törvény – a közbeszerzésekrõl – elõírásai szerint kell eljárni.
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 21. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 21.
Budapest-Csepel Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3729/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budapest-Csepel Önkormányzata 1211 Budapest, Szent Imre tér 10. Telefon: 427-6100 Fax: 276-4768 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Budapest-Csepel Önkormányzata gazdálkodásának hatékonyabbá tételére irányuló felülvizsgálati tevékenység elvégzése és az ésszerûsítésre vonatkozó javaslatok megtétele. A vizsgálat eredményeirõl az ajánlattevõnek tanulmányt kell készítenie, melyet 3-3 eredeti példányban a 4. pontban meghatározott teljesítési határidõkben kell átadnia ajánlatkérõnek. Az ajánlat tartalmazza a pénzügyi
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
helyzetelemzés, a finanszírozás, a likviditás, az eladósodottság, a hitelállomány, a visszafizetés, a készletgazdálkodás vizsgálatát, a gazdálkodás kiadásszerkezetének hatékonyságvizsgálatát, a folyamatban lévõ beruházások, a mûszaki fejlesztés és az intézmények kihasználtságának vizsgálatát, az esetlegesen javasolt változtatások indokolását, a javasolt változtatások szükségességét, az önkormányzati feladatellátás hatékonyságának vizsgálatát, az intézményi költségvetés átvilágítását, a humánerõforrással való gazdálkodás vizsgálatát. Az ajánlat határozza meg, hogy melyek azok a lényeges elemek az intézmények és a polgármesteri hivatal gazdálkodásában, amelyek megváltoztatásával, ésszerû átszervezésével jelentõsebb költségek takaríthatók meg. b) A teljesítés helye: Budapest-Csepel Önkormányzata és intézményei. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: az átvilágítás eredményeit tartalmazó tanulmánynak 2004. október 31-ig kell elkészülnie. Kivétel ez alól a Csepeli Egészségügyi Szolgálat átvilágítása, mely 2005. április 1.–2005. október 31. között folytatható le. A Csepeli Egészségügyi Szolgálat átvilágításának eredményeit tartalmazó tanulmány elkészítésének határideje 2005. október 31. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Budapest-Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatala Ügyfélszolgálati Iroda, Budapest XXI. ker., Petz Ferenc u. 1–3. 11–13. ablak. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 16. napig ügyfélfogadási idõben. Amennyiben ez a nap munkaszüneti napra esik, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 12.00 órakor jár le a határidõ. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció átvehetõ 100 000 Ft + áfa, azaz egyszázezer forint + áfa befizetésének igazolása ellenében. A fizetés átutalással Budapest-Csepel Önkormányzata OTP Bank Rt.-nél vezetett 11784009-15521000 számú költségvetési elszámolási számlájára „Budapest-Csepel Önkormányzata átvilágításával kapcsolatos ajánlattételi dokumentációja” megjelöléssel történhet. Az ajánlattételi dokumentáció az átutalás megtörténtének igazolásakor a banki terhelési értesítõ példányának bemutatásával vehetõ át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budapest-Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálati Iroda 11–13. sz. ablakok, 1212 Budapest, Petz Ferenc u. 1–3. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített sze-
6771
mélyeken kívül kit hív meg: a Közbeszerzési Döntéselõkészítõ Bizottság és a Pénzügyi Költségvetési és Közbeszerzési Bizottság tagjait. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Budapest-Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatala, 1212 Budapest, Szent Imre tér 10. I. 7. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 500 000 Ft, azaz ötszázezer forint. Az ajánlati biztosíték visszafizetésére a Kbt. 41. § (5) bekezdésében meghatározott módon kerül sor. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: a Kbt. 41. § (2) bekezdése alapján a biztosíték nyújtása történhet – Budapest-Csepel Önkormányzata OTP Bank Rt.-nél vezetett 11784009-15521000 számú költségvetési elszámolási számlájára történõ átutalással úgy, hogy ezen összeg az ajánlattételi határidõ lejártáig az ajánlatkérõ bankszámláján jóváírásra kerüljön. A befizetés megtörténtének igazolását az ajánlatnak tartalmaznia kell. A befizetés azonosíthatósága érdekében az átutalási megbízáson fel kell tüntetni „Budapest-Csepel Önkormányzata átvilágítása” megjelölést, illetve – bankgarancia biztosításával, mely esetben a bankgarancia kedvezményezettjeként az ajánlatkérõt kell megnevezni. A bankgaranciát az ajánlathoz mellékelni kell. A bankgarancia-levélben fel kell tüntetni „Budapest-Csepel Önkormányzata átvilágítása” megjelölést. A bankgarancia érvényességi idejének meg kell egyezni az ajánlati kötöttség idejével. Az ajánlatkérõ elõírja, hogy az ajánlati biztosíték a nyertes ajánlattevõ esetében szerzõdést biztosító mellékkötelezettséggé válik, melynek felszabadítása az igazolt teljesítést követõen történik meg. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ a munka megkezdéséhez elõleget nem ad, a szolgáltatás ellenértékét az ajánlatkérõ a szerzõdésben foglalt feladatok teljesítését, a teljesítés elfogadását követõen, számla ellenében, a számla kézhezvételét követõ 30 naptári napon belül átutalással teljesíti. Az ajánlattevõ a közbeszerzés tárgyaként megjelölt feladat 70%-os teljesítését követõen részszámlázási lehetõséget biztosít az ajánlati ár 70%-os mértékéig. 70%-os teljesítésnek a Csepeli Egészségügyi Szolgálaton kívüli intézmények átvilágítására vonatkozó tanulmány 2004. október 31-ig történõ leadása tekinthetõ. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: mind az ajánlattevõre, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan: Pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (1) bekezdés a), b) pontja szerint: – a számlavezetõ pénzintézet(ek)tõl származó, a jelentkezések benyújtásának idõpontját megelõzõ, 30 napnál nem régebbi keltezésû, eredeti nyilatkozat(ok) a következõ tartalommal: – mióta vezeti a bankszámláját,
6772
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– nevezett fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – számláján a nyilatkozat kiállítását megelõzõ 1 évben sorban állás volt-e, – a belföldön mérlegbeszámoló készítésére kötelezettek 2001., 2002. évi mérlegbeszámolója és eredménykimutatása a cégjegyzésre jogosultak által aláírva. Mûszaki alkalmassága igazolására a Kbt. 44. § (2) bekezdés a)–c) pontja szerint: – a 2001., 2002. és 2003. évek legjelentõsebb, a beszerzés tárgyához kapcsolódó munkáinak referenciajegyzéke (az ellenszolgáltatás összegének és a teljesítés idejének, a szerzõdés tárgyának pontos megjelölésével, a szerzõdéskötõ másik fél megnevezésével), – azoknak a szakembereknek, illetve vezetõknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a számlavezetõ pénzintézettõl származó nyilatkozat tartalma alapján az ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) bármelyik számláján a nyilatkozat kiadását megelõzõ 1 évben sorban állás mutatkozott, – ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) adózás elõtti eredménye a 2001., 2002. év bármelyikében negatív, – az ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) 2001., 2002. évi nettó árbevételének bármelyike nem éri el a 20 M Ft-ot, – nem rendelkezik a 2001., 2002. és 2003. években legalább 2 önkormányzat pénzügyi, gazdasági átvilágításával kapcsolatos referenciájával, – a teljesítésbe bevont legalább 3 szakember nem rendelkezik közgazdasági felsõoktatási intézményben szerzett egyetemi, fõiskolai végzettséggel és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától az ajánlati felhívásban meghatározott eredményhirdetési idõpontot követõ 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a Kbt. 34. § (1) bekezdésének b) pontja alapján az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 40 – az ajánlattevõ részérõl a vizsgálati megállapításokért történõ garanciavállalás 40 – vállalt késedelmi kötbér (Ft/nap) 20 Az értékelés során adható pontszám: 1–10. Ajánlatkérõ valamennyi részszempont esetén a legkedvezõbb feltételt nyújtónak a maximális (10) pontot, a legkedvezõtlenebb feltételt nyújtónak a minimális 1 pontot adja. A részszempontok értékelése a megadott ponthatárok között lineáris megoszlás alapján történik.
50. szám
14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ naptól számított 15. nap 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. Helye: Budapest-Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatala, 1212 Budapest, Szent Imre tér 10. I. 7., tárgyaló. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ 9. nap 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. 16. Egyéb információk: – Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlati felhívás dokumentációjának megvásárlása. – Az esetleges hiányok pótlására az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdése szerint póthatáridõt biztosít. – Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített személlyel köt szerzõdést. – Az ajánlattevõ ajánlatában jelölje meg a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szemben szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül, illetõleg az ajánlattevõ által a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. – Az ajánlattevõnek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozónak, valamint a Kbt. 43. § (2) bekezdés a) és c) pontjában meghatározott szervezeteknek az ajánlathoz csatolni kell: – írásbeli nyilatkozatot arról, hogy vele szemben nem állnak fenn a Kbt. 46. § (1) bekezdés a) és c) pontjában foglalt kizáró okok, – írásbeli nyilatkozatot arról, hogy a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában említett elkülönített állami pénzalapok közül melyik irányában áll fenn jogszabály alapján fizetési kötelezettsége (ahol fennáll, ott igazolás szükséges), – hatósági igazolások arról, hogy nincs a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott köztartozása, – írásbeli nyilatkozatot arról, hogy nem tartozik a Kbt. 46. § (2) bekezdésének hatálya alá, – 60 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatot, amennyiben még el nem bírált módosítási kérelme van, úgy annak másolatát, – aláírási címpéldányt, – ajánlattevõ cég bemutatását. – Az ajánlatokat 3 példányban (1 eredeti és 2 másolat) kell benyújtani. Az ajánlattevõnek az eredeti példány minden oldalát cégszerûen alá kell írni. Az oldalak egymást követõ sorszámmal legyenek ellátva, és az ajánlat tartalmazza azt is, hogy összesen mennyi oldal található az ajánlatban. Az ajánlatot tartalmazó zárt borítékon (csomagon) csak a következõ jelige lehet: „Budapest-Csepel Önkormányzata átvilágítása”. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 21. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 21.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Budapesti Elektromos Mûvek Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3713/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budapesti Elektromos Mûvek Rt. 1132 Budapest, Váci út 72–74. Levélcím: 1393 Budapest, Pf. 511 Telefon: 238-2362 Fax: 238-2920 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Budaközép 120/10 kV-os alállomás 120 kV-os SF6 szigetelésû kapcsolóberendezésének szállítása a berendezés szekunder rendszerének tervezésével, a mezõk relészekrényeinek szerelésével, a telepítés során helyszíni szakfelügyelet biztosítása, szállított védelmi, irányítástechnikai készülékek paraméterezése, üzembe helyezés. A beszerzés mennyisége: 8 mezõs 120 kV-os SF6 gázszigetelésû beltéri kapcsolóberendezés és a megajánlott típustól függõen 30 m hosszúságú sínszakasz és sínbontó szakaszolók szállítása a berendezés mûszaki dokumentációjában foglaltak szerint a szekunder rendszer tervezésével és szerelésével, a telepítés során helyszíni szakfelügyelet biztosítása, a szállított védelmi, irányítástechnikai készülékek paraméterezése, üzembe helyezés. b) A teljesítés helye: Budaközép 120/10 kV-os alállomás, Budapest I., Kosciuszkó Tádé u. 11–13. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a berendezés a berendezéseknek az alállomásban való telepítésére (üzembe helyezéssel) vonatkozóan az alábbi ütemezést kell figyelembe venni: – elsõ ütem: 2004. július 31-ig el kell készíteni a berendezés rendszerterveit, 2004. augusztus 15-ig el kell készíteni a kötelezvényfüzetet, – második ütem: 2004. október 30-ig az ELMÛ Rt. által jóváhagyott rendszertervek alapján el kell készíteni a teljes berendezés gyártási és telepítési terveit, – harmadik ütem: – két kamrában elhelyezhetõ változat esetén: 2005. február 28-ig négy darab mezõt a helyszínre kell szállítani és 2005. május 30-ig üzembe kell helyezni (ELMÛ Rt. biztosítja az üzembe helyezés kezdetéig – ajánlati dokumentáció szerint – a berendezés alállomási kapcsolatainak kiépítését), – egy kamrában elhelyezhetõ változat esetén: 2005. február 28-ig mind a nyolc darab mezõt a helyszínre kell szállítani és 2005. július 30-ig üzembe kell helyezni (ELMÛ Rt. biztosítja az üzembe helyezés kezdetéig – ajánlati dokumentáció szerint – a berendezés alállomási kapcsolatainak kiépítését),
6773
– negyedik ütem: – két kamrában elhelyezhetõ változat esetén: 2005. szeptember 15-ig a másik négy darab mezõt, az összekötõ gyûjtõsínt a gyûjtõsínbontó szakaszolókkal a helyszínre kell szállítani és 2005. december 5-ig üzembe kell helyezni (ELMÛ Rt. biztosítja az üzembe helyezés kezdetéig – ajánlati dokumentáció szerint – a berendezés alállomási kapcsolatainak kiépítését), – egy kamrában elhelyezhetõ változat esetén: nincs negyedik ütem. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Budapesti Elektromos Mûvek Rt., Beszerzési Igazgatóság, 1132 Budapest XIII., Angyalföldi út 5/B III. em. 312. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehetõ a megjelenés napjától a közzétételt követõ naptól számított 20. napig. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy a határidõ utolsó napja az ezt követõ elsõ munkanap. A dokumentáció kizárólag munkanapokon 8.00 és 14.00 óra között vehetõ át. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 200 000 Ft + áfa összegért vásárolható meg, mely összeget a dokumentáció átvételével egyidejûleg kell befizetni az ajánlatkérõ 1132 Budapest, Váci út 72–74. szám alatt levõ fõpénztárába (a pénztári szolgáltatás 12.40 és 13.00 óra között szünetel), illetve az ajánlatkérõ ING Bank Rt.-nél vezetett 1370001602287023 számú számlájára történõ elõzetes átutalással, az azt igazoló szelvény egyidejû bemutatásával. Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció megvásárlása, a dokumentáció másra nem ruházható át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Beszerzési Igazgatóság, 1134 Budapest, Angyalföldi út 5/B, III. em. 312. munkanapokon 8.00 és 14.00 óra között. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 51. § (2) bekezdésében foglaltakon kívül más személyt nem hív meg. b) Az ajánlatok felbontásának helye: az ajánlatkérõ 6. b) pont szerinti címén, a III. em. 316. tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: – két kamrában elhelyezhetõ változat esetén: az ajánlatkérõ az árûrlapon meghatározott tervezési díjat a kiviteli tervek elfogadását követõen, a berendezésre vonatkozó díj (összes többi rovat együtt) 30%-át a sikeres gyári átvételt követõen, 10%-át az elsõ négy mezõ üzembe helyezését
6774
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
követõen, 40%-át a második négy mezõ és az összekötõ sín sikeres gyári átvétele után, 10%-ot a második négy mezõ sikeres próbaüzemét és a leszámolási tervek átadását követõen, 10%-ot az üzembe helyezést követõ 1 év elteltével (ez az összeg egyezõ értékû bankgaranciával megváltható), az ajánlattevõ által törvényi elõírásoknak megfelelõen, forintban kiállított számla igazolt beérkezésétõl számított 30. napon átutalással köteles fizetni, a számlában feltüntetett bankszámlára. Amennyiben a számlák alaki, tartalmi vagy formai követelményeknek nem felelnek meg, az ajánlatkérõ postafordultával visszaküldi a számlát. Az ajánlattevõ a számlán köteles feltüntetni a szerzõdés számát, a megrendelés számát, VTSZ-számot, a kapcsolattartó személy megnevezését és telefonszámát, ellenkezõ esetben az ajánlatkérõ postafordultával visszaküldi a számlát. – Egy kamrában elhelyezhetõ változat esetén: az ajánlatkérõ az árûrlapon meghatározott tervezési díjat a kiviteli tervek elfogadását követõen, a berendezésre vonatkozó díj (összes többi rovat együtt) 70%-át a sikeres gyári átvételt követõen, 10%-át az üzembe helyezést követõen, 10%-át a sikeres próbaüzem és a leszámolási tervek átadását követõen, 10%-ot az üzembe helyezést követõ 1 év elteltével (ez az összeg egyezõ értékû bankgaranciával megváltható), az ajánlattevõ által törvényi elõírásoknak megfelelõen, forintban kiállított számla igazolt beérkezésétõl számított 30. napon átutalással köteles fizetni, a számlában feltüntetett bankszámlára. Amennyiben a számlák alaki, tartalmi vagy formai követelményeknek nem felelnek meg, az ajánlatkérõ postafordultával visszaküldi a számlát. Az ajánlattevõ a számlán köteles feltüntetni a szerzõdés számát, a megrendelés számát, VTSZ-számot, a kapcsolattartó személy megnevezését és telefonszámát, ellenkezõ esetben az ajánlatkérõ postafordultával visszaküldi a számlát. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nincs ilyen feltétel. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása: – a Kbt. 44. § (1) bekezdésének a) pontja alapján valamennyi számlavezetõ pénzintézete 30 napnál nem régebbi nyilatkozata fizetõképességének megítéléséhez az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a számláját, – az elmúlt két év során fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – az elmúlt két évben számláján volt-e sorban állás, s ha igen, hányszor, – milyen a pénzügyi helyzete, hitel- és fizetõképessége, – a Kbt. 44. § (1) bekezdésének b) pontja alapján az utolsó két évre (2001., 2002.) vonatkozó mérlegei (egyszerûsített mérlegei, beszámolói vagy konszolidált mérlegei) és eredménykimutatásai, – a Kbt. 44. § (1) bekezdésének c) pontja alapján az elõzõ 3 évi (2001., 2002., 2003.) teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a jelen közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozata.
50. szám
Mûszaki alkalmasság igazolása: – a Kbt. 44. § (2) bekezdésének a) pontja alapján az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) során évente legalább 1000 M Ft értékben 120 kV-os SF6 gázszigetelésû beltéri kapcsoló berendezés értékesítésének ismertetése az üzemeltetõ 1 hónapnál nem régebbi, a berendezésre vonatkozó jóteljesítési nyilatkozatával, – a Kbt. 44. § (2) bekezdésének d) pontja alapján a megajánlott berendezés magyar nyelvû – nem magyar gyártmány esetén magyar és angol vagy német nyelvû – mûszaki leírása, – a Kbt. 44. § (2) bekezdésének e) pontja alapján a megkövetelt és egyértelmûen megadott mûszaki leírások tekintetében az elismert – a megajánlott termékre vonatkozó nemzeti rendszerben akkreditált – minõségtanúsító intézménytõl származó tanúsítvány (típusvizsgálati jegyzõkönyv), – a Kbt. 44. § (2) bekezdésének c) pontja alapján azoknak a szakembereknek a bemutatása, akiket az ajánlattevõ a teljesítésbe be kíván vonni, csatolva a végzettségüket igazoló okmányokat, és bemutatva a szakmai gyakorlati idejüket. Az ajánlattevõnek legalább 1 fõ olyan mérnök szakember bemutatását kell az ajánlatban szerepeltetni, aki minimum 10 év szakmai tapasztalattal rendelkezik ilyen berendezés helyszíni szerelésének irányításában, továbbá 1 fõ kábelszerelõ bemutatását kell szerepeltetni, aki minimum 5 ilyen berendezésbe való kábelcsatlakozás szerelését már végezte, – a Kbt. 44. § (2) bekezdésének g) pontja alapján a megajánlott termék gyártója minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi okirat (ISO). b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – fizetési kötelezettségeit nem teljesíti határidõre, azaz számláján az elmúlt két évben sorban állás volt, – a mérleg szerinti eredménye az elõzõ két év mindegyikében negatív volt, – az ajánlattevõ nem végzett az elmúlt 3 évben a jelen közbeszerzéssel azonos tárgyú tevékenységet, – a termékleírásból megállapítható, hogy a berendezés nem felel meg minden tekintetben az ajánlati dokumentációban rögzített mûszaki paramétereknek, – nem rendelkezik az elmúlt 3 évben (2001., 2002., 2003.) évente 1000 M Ft forgalommal 120 kV-os SF6 gázszigetelésû beltéri kapcsolóberendezés-értékesítés területén, – nem rendelkezik legalább egy olyan mérnök szakemberrel, aki minimum 10 év szakmai tapasztalattal rendelkezik ilyen berendezések helyszíni szerelésének irányításában, ill. nem rendelkezik legalább egy olyan kábelszerelõvel, aki legalább 5 ilyen berendezésbe való kábelcsatlakozás szerelését már végezte, – az ajánlattevõ nem rendelkezik a megkövetelt és egyértelmûen megadott mûszaki leírások tekintetében az elismert – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minõségtanúsító intézménytõl származó tanúsítvánnyal, – a megajánlott termék gyártója minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi okirat hiánya.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattevõ az ajánlattételi határidõ lejártától az eredményhirdetés idõpontjától számított 30 napig kötve van ajánlatához. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – a kért ellenszolgáltatás összege 6 a legmagasabb ellenszolgáltatás = 1 pont, a legalacsonyabb ellenszolgáltatás = 10 pont, a köztes pontszámok a két szélsõ értékhez viszonyítva kerülnek megállapításra – primer kialakítás 2 – alszempontok – egy helyiségbe fér el a berendezés (igennem) 1 – közös tokozású a berendezés (igen-nem) 1 – vállalt garanciális idõ 2 a mûszaki dokumentációban foglalt garanciális idõtartamnál 5 vagy több évvel hosszabb (melyet az ajánlatkérõ egyenértékûként vesz figyelembe az ajánlatok elbírálása során) idõtartamú garanciavállalási idõszak = 10 pont. A mûszaki dokumentációban foglalt garanciális idõtartam: 1 pont, a köztes pontszámok a két szélsõ értékhez viszonyítva kerülnek megállapításra, – a karbantartási költség az üzembe helyezést követõ 12 évig 2 a legalacsonyabb költség = 10 pont, a legmagasabb költség = 1 pont, a köztes pontszámok a két szélsõ értékhez viszonyítva kerülnek megállapításra 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen. A többváltozatú ajánlatot kizárólag a berendezés primer kialakítása szempontjában lehet tenni a következõk szerint: egy kamrában elhelyezhetõ közös tokozású berendezés, egy kamrában elhelyezhetõ fázisonkénti tokozású berendezés, két kamrában elhelyezhetõ közös tokozású berendezés, illetve két kamrában elhelyezhetõ fázisonkénti tokozású berendezés (a két kamrában elhelyezhetõ változatok esetén meg kell ajánlani az összekötõ sínt a sínbontó szakaszolókkal és a hozzájuk tartozó szekunder berendezések tervezésével, szállításával, szerelésével, paraméterezésével, üzembe helyezésével együtt). 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ naptól számított 20. munkanapon – amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon – 14.00 óra, helye azonos a 7. b) pont szerintivel. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. nap. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy a szerzõdéskötés napja az azt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: – Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat.
6775
– Ajánlattevõ lehet, akire a Kbt. 46. § (1)–(2) bekezdésében foglalt kizáró feltételek nem állnak fenn. Ennek igazolására a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdésekben foglalt nyilatkozatokat, igazolásokat az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint az ajánlattevõnek az ajánlathoz csatolni kell. – Csatolni kell továbbá: – a Kbt. 43. § (1) bekezdése alapján kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és az ajánlati dokumentáció feltételeinek elfogadására, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére, – három hónapnál nem régebbi cégkivonatát és a még be nem jegyzett módosítási kérelme(i) cégbíróság által érkeztetett példányának másolatát, – a szerzõdés megkötésére jogosult személy(ek) aláírási címpéldányának eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát, – a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában említett elkülönített állami pénzalapokkal szembeni fizetési kötelezettségrõl szóló nyilatkozatot, valamint az azokat nyilvántartó hatóságok a Kbt. 46. § (5) bekezdése szerinti tartalmú igazolásait, – a Kbt. 46. § (1) bekezdés a) és c) pontjaira vonatkozó nyilatkozatot, – amennyiben az ajánlattevõ nem a termék gyártója, a gyártótól származó igazolást arra vonatkozóan, hogy az ajánlattevõnek nyertessége esetén szállítani fog, vagy más módon igazolnia kell képességét a teljesítésre, – amennyiben a szállítandó termék nem magyar gyártmány, úgy az ajánlattevõnek ajánlatában felelõsséget kell vállalnia a magyar és angol vagy német nyelvû termékleírás hitelességéért. Lejárt igazolások esetében az ajánlat érvénytelen! – Érvénytelen az ajánlat továbbá abban az esetben, ha: – a fenti iratok, nyilatkozatok valamelyikét nem tartalmazza, – nem tartalmazza a szállítandó termék leírását, – a 11. a) pontban foglalt berendezésre és a berendezésben alkalmazott készülékre vonatkozó IEC-szabványok által elõírt típusvizsgálati jegyzõkönyvek, számszerû adatok, diagramok, oszcillogramok hiánya, – nem 120 kV-os SF6 gázszigetelésû beltéri kapcsolóberendezésre szól az ajánlat, – a megajánlott szekunder készülékek nem felelnek meg az ajánlati dokumentációban rögzített követelményeknek, – az ajánlat nem tartalmazza a 120 kV-os kábeleken és védelmi rendszerükön keresztül kapcsolódó szomszédos alállomások érintett mezõibe a mûszaki dokumentáció szerinti esetben (eltérõ típus, ill. közvetlen kommunikáció nem lehetséges a két készülék között) szállítandó készülékeket és kapcsolódó tevékenységeket, – a megajánlott termék eltér az ajánlati dokumentációban meghatározott mûszaki elõírásoktól, – amennyiben a cégkivonatból megállapítható, hogy az ajánlattevõ nem rendelkezik a jelen közbeszerzés tárgyát képezõ tevékenységre való jogosultsággal. – Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4)–(5) bekezdései alapján a hiánypótlás lehetõségét nem biztosítja.
6776
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megjelölte a nyertest követõ legelõnyösebb ajánlatot tevõt, akkor a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a következõ legelõnyösebb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. – A nyertes ajánlattevõnek az eredményhirdetéskor nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy a Kkvt. szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozás-e. – A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. elõírásai szerint kell eljárni. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: az ajánlatkérés elõzetes összesített tájékoztatásban nem jelent meg. 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Budapesti Elektromos Mûvek Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3756/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budapesti Elektromos Mûvek Rt. 1132 Budapest, Váci út 72–74. 1393 Budapest 62., Pf. 511 Telefon: 238-2362 Fax: 238-2920 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási keretszerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: épített házas transzformátorállomások kisfeszültségû elosztó berendezéseinek beszerzése az ajánlati dokumentációban meghatározott részletes mûszaki feltételekkel. A beszerzés mennyisége: 85 db 0,4 kV-os elosztóberendezés + 20% mennyiségi eltérés. b) A teljesítés helye: ELMÛ Rt. 111. számú raktár, 1037 Budapest, Kunigunda útja 47. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: –
50. szám
c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 70 000 Ft + áfa összegért vásárolható meg, mely összeget a dokumentáció átvételével egyidejûleg kell befizetni az ajánlatkérõ 1132 Budapest, Váci út 72–74. szám alatt levõ fõpénztárába (a pénztári szolgáltatás 12.40–13.00 óra között szünetel), illetve az ajánlatkérõ ING Bank Rt.-nél vezetett 1370001602287023 számú számlájára történõ elõzetes átutalással, az azt igazoló szelvény egyidejû bemutatásával. Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció megvásárlása, a dokumentáció másra nem ruházható át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap 11.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Beszerzési Igazgatóság, 1134 Budapest, Angyalföldi út 5/B III. 312., munkanapokon 8.00–14.00 óra között. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 51. § (2) bekezdésében foglaltakon kívül más személyt nem hív meg. b) Az ajánlatok felbontásának helye: az ajánlatkérõ 6. b) pont szerinti címén a III. 316. számú tárgyalóhelyiségben. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ a szerzõdés szerinti ellenértéket az ajánlati dokumentációban meghatározott teljesítést követõen, az ajánlatkérõ által törvényi elõírásoknak megfelelõen, az áru átadását követõ 5 munkanapon belül, forintban (HUF) kiállított számla igazolt beérkezésétõl számított 30. napon átutalással köteles kifizetni, a számlában feltüntetett bankszámlára. Amennyiben a számlák alaki, tartalmi és formai követelményeknek nem felelnek meg, az ajánlatkérõ postafordultával visszaküldi a számlát. Az ajánlattevõ a számlán köteles feltüntetni a szerzõdés számát, a megrendelés számát, VTSZ-számot, a kapcsolattartó személy megnevezését és telefonszámát, ellenkezõ esetben az ajánlatkérõ postafordultával visszaküldi a számlát.
4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdéskötéstõl folyamatosan 2005. május 30. véghatáridõvel, az ajánlati dokumentációban foglaltak alapján.
10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nincs ilyen feltétel.
5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Beszerzési Igazgatóság, 1132 Budapest XIII., Angyalföldi út 5/B III. 312. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehetõ a megjelenés napjától a közzétételt követõ naptól számított 20. napig. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy a határidõ utolsó napja az ezt követõ elsõ munkanap. A dokumentáció kizárólag munkanapokon 8.00 és 14.00 óra között vehetõ át.
11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása: – a Kbt. 44. § (1) bekezdésének a) pontja alapján valamennyi számlavezetõ pénzintézete 30 napnál nem régebbi nyilatkozata fizetõképességének megítéléséhez az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a számláját, – fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– az elmúlt 1 évben számláján volt-e sorban állás, s ha igen, hányszor, – a Kbt. 44. § (1) bekezdésének b) pontja alapján az utolsó két évre (2001., 2002.) vonatkozó mérlegei (egyszerûsített mérlegei, beszámolói vagy konszolidált mérlegei) és eredménykimutatásai. Mûszaki alkalmasság igazolása: – a Kbt. 44. § (2) bekezdésének a) pontja alapján az elõzõ 3 évi (2001., 2002., 2003.) jelen közbeszerzés tárgyával azonos szállításainak ismertetése az alábbi tartalommal: – a szállított mennyiség darabszáma, – az ellenszolgáltatás összege, – a teljesítés ideje, – a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése, – a Kbt. 44. § (2) bekezdésének d) pontja alapján a szállítandó termék magyar nyelvû – nem magyar gyártmány esetén magyar és angol nyelvû – leírása, – a Kbt. 44. § (2) bekezdésének e) pontja alapján a megkövetelt és egyértelmûen megadott mûszaki leírások tekintetében az elismert – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minõségtanúsító intézménytõl származó tanúsítvány (típusvizsgálati jegyzõkönyv), – a megajánlott termék gyártója minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi okirata (ISO). b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – fizetési kötelezettségeit nem teljesíti határidõre, azaz számláján az elmúlt 1 évben sorban állás volt, – mérleg szerinti eredménye az elõzõ 2 év valamelyikében negatív volt, – elõzõ 3 évi (2001., 2002., 2003.), jelen eljárás tárgyával azonos vagy ahhoz hasonló áramszolgáltatói szállításai ellenszolgáltatásának összege éves átlagban nem éri el a kért ellenszolgáltatás kétszeresét, – a megajánlott mûszaki leírás szerint a termék nem felel meg az ajánlati dokumentációban meghatározott feltételeknek, – elõzõ 3 évi (2001., 2002., 2003.) jelen eljárás tárgyával azonos mûszaki jellemzõjû szállításai alapján nem rendelkezik áramszolgáltatói referenciával, – az ajánlat nem tartalmazza a megajánlott termék nemzeti rendszerben akkreditált minõségtanúsító intézménytõl származó tanúsítványát (típusvizsgálati jegyzõkönyv), – az ajánlattevõ nem rendelkezik a megajánlott termék gyártója minõségbiztosítási rendszerének tanúsító általi okiratával (ISO), – az elmúlt 3 év valamelyikében legalább évi 2 alkalommal írásban fel kellett szólítani – késedelme miatt – számlázási kötelezettségének szerzõdés szerinti teljesítésére. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattevõ az ajánlattételi határidõ lejártától az eredményhirdetés idõpontjától számított 30 napig kötve van ajánlatához. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: –
6777
14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen, mennyiségi alapon az ajánlati dokumentációban foglaltak szerint. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ naptól számított 20. munkanapon – amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon – 14.00 óra, helye azonos a 7. b) pont szerintivel. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. nap. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy a szerzõdéskötés napja az azt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: – Ajánlattevõ lehet, akire a Kbt. 46. § (1)–(2) bekezdésében foglalt kizáró feltételek nem állnak fenn. Ennek igazolására a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdésekben foglalt nyilatkozatokat, igazolásokat az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint az ajánlattevõnek az ajánlathoz csatolni kell. Csatolni kell továbbá: – a Kbt. 43. § (1) bekezdése alapján kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és az ajánlati dokumentáció feltételeinek elfogadására, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére, – 3 hónapnál nem régebbi cégkivonatát és a még be nem jegyzett módosítási kérelme(i) cégbíróság által érkeztetett példányának másolatát, – a szerzõdés megkötésére jogosult személy(ek) aláírási címpéldányának eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát, – a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában említett elkülönített állami pénzalapokkal szembeni fizetési kötelezettségrõl szóló nyilatkozatot,valamint az azokat nyilvántartó hatóságok a Kbt. 46. § (5) bekezdése szerinti tartalmú igazolásait, – a Kbt. 46. § (1) bekezdés a) és c) pontjaira vonatkozó nyilatkozatot, – amennyiben az ajánlattevõ nem a termék gyártója, a gyártótól származó igazolást arra vonatkozóan, hogy az ajánlattevõnek nyertessége esetén szállítani fog, vagy más módon igazolnia kell képességét a teljesítésre. Lejárt igazolások esetében az ajánlat érvénytelen. Érvénytelen az ajánlat továbbá abban az esetben, ha: – a fenti iratok, nyilatkozatok valamelyikét nem tartalmazza, – nem tartalmazza az ajánlattevõ nyilatkozatát, hogy vállalja a dokumentációban meghatározott lehívás szerinti teljesítést, – nem tartalmazza a szállítandó termék magyar nyelvû leírását, – a megajánlott termék eltér az ajánlati dokumentációban meghatározott mûszaki elõírásoktól, – amennyiben a cégkivonatból megállapítható, hogy az ajánlattevõ nem rendelkezik a jelen közbeszerzés tárgyát képezõ tevékenységre való jogosultsággal. – Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4)–(5) bekezdései alapján a hiánypótlás lehetõségét biztosítja. – Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megjelölte a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatást nyújtó ajánlatot tevõt követõ ajánlattevõt, akkor a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a következõ legelõnyösebb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést.
6778
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– A nyertes ajánlattevõnek az eredményhirdetéskor nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy a Kkvt. szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozás-e. – A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. elõírásai szerint kell eljárni. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Budapesti Elektromos Mûvek Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3777/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budapesti Elektromos Mûvek Rt. 1132 Budapest, Váci út 72–74. 1393 Budapest 62., Pf. 511 Telefon/fax: 238-2208 Észak-magyarországi Áramszolgáltató Rt. 3525 Miskolc, Dózsa György út 13. Telefon: 46/327-611 Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Rt. a Budapesti Elektromos Mûvek Rt.-nek adott megbízást az eljárás lefolytatására. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: kábelhálózati elosztó szekrények beszerzése ELMÛ Rt. 520 db + 20%, ÉMÁSZ Rt. 155 db + 20% az alábbi megosztásban. ELMÛ Rt. ÉMÁSZ Rt. 00 méretû 300 db 50 db 0 méretû 100 db 50 db 1 méretû 100 db 50 db 2 méretû 20 db 5 db b) A teljesítés helye: ELMÛ Rt., Budapest, 1037 Kunigunda útja 47/A szám alatti, 111. számú raktára, valamint a ÉMÁSZ Rt. régióraktárak. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: méretenként. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2005. június 30. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Beszerzési Igazgatósága, 1134 Budapest, Angyalföldi út 5/B III. 312. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehetõ az ajánlati felhívás közzétételének napjától, az azt követõ elsõ naptól számított 20. napig. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy a határidõ utolsó napja az ezt követõ elsõ munkanap. A dokumentáció kizárólag munkanapokon 8.00–14.00 óra között vehetõ át. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 100 000 Ft + áfa összegért vásárolható meg, mely összeget
50. szám
a dokumentáció átvételével egyidejûleg kell befizetni az ajánlatkérõ 1132 Budapest, Váci út 72–74. szám alatt lévõ fõpénztárába (a pénztári szolgáltatás 12.40 és 13.00 óra között szünetel) történõ egyidejû befizetésével, illetve az ajánlatkérõ ING Bank Rt. 13700016-02287023 számú számlájára történõ elõzetes átutalással, az átutalás tényét igazoló bizonylat egyidejû bemutatásával vehetõ át az ajánlatkérõ 5. a) pont szerinti címén. Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció megvásárlása, a dokumentáció másra nem ruházható át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap 9.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budapesti Elektromos Mûvek Rt. 1134 Budapest, Angyalföldi út 5/B III. 312., munkanapon 8.00–14.00 óra között. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: ajánlatkérõ a Kbt. 51. § (2) bekezdésében foglaltakon kívül más személyt nem hív meg. b) Az ajánlatok felbontásának helye: az ajánlatkérõ 6. b) pont szerinti címén, a III. emeleti tárgyalóhelyiségben. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ a szerzõdés szerinti ellenértéket az ajánlati dokumentációban meghatározott teljesítést követõen, az áru átadását követõ 5 munkanapon belül az ajánlattevõ által törvényi elõírásoknak megfelelõen, forintban (HUF) kiállított számla igazolt beérkezésétõl számított 30. napon átutalással köteles kifizetni, a számlában feltüntetett bankszámlára. Amennyiben a számlák alaki, tartalmi és formai követelményeknek nem felelnek meg, az ajánlatkérõ postafordultával visszaküldi a számlát. Az ajánlattevõ a számlán köteles feltüntetni a szerzõdés számát, a megrendelés számát, VTSZ-számot, a kapcsolattartó személy megnevezését és telefonszámát, ellenkezõ esetben az ajánlatkérõ postafordultával visszaküldi a számlát. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nincs ilyen feltétel. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolására [Kbt. 44. § (1) bekezdés]: – valamennyi számlavezetõ pénzintézete 30 napnál nem régebbi nyilatkozatát fizetõképességének megítéléséhez az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a számláját, – az elmúlt 2 év során fizetési kötelezettségének pontosan eleget tett-e, – az elmúlt 2 évben számláján volt-e sorban állás, s ha igen, hányszor, – milyen a pénzügyi helyzete, hitel- és fizetõképessége, – az elõzõ 2 évre vonatkozó mérlegeit (egyszerûsített mérlegeit, beszámolóit vagy konszolidált mérlegeit) és eredménykimutatásait.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Mûszaki alkalmasság igazolása [Kbt. 44. § (2) bekezdés]: – elõzõ 3 évi, jelen közbeszerzés tárgyával azonos szállításainak ismertetését, a szállított mennyiség darabszáma, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, – a megajánlott berendezés magyar nyelvû mûszaki leírása, – a megajánlott termék gyártója minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi okirata (ISO), – a megkövetelt és egyértelmûen megadott mûszaki leírások tekintetében az elismert – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minõségtanúsító intézménytõl származó tanúsítvány, mely igazolja a termékre vonatkozó szabványban elõírt mûszaki paramétereknek való megfelelõséget (típusvizsgálati jegyzõkönyv). b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – fizetési kötelezettségeit nem teljesíti határidõre, azaz számláján az elmúlt 2 év során sorban állás volt, – a megajánlott mûszaki leírás szerint a termék nem felel meg az ajánlati dokumentációban meghatározott feltételeknek, – elõzõ 3 évi, jelen közbeszerzés tárgyával azonos tárgyú szállításai alapján nem rendelkezik áramszolgáltatói referenciával, – az ajánlattevõ nem rendelkezik a megajánlott termék gyártója minõségbiztosítási rendszerének tanúsító általi okiratával (ISO), – a mérleg szerinti eredménye az elõzõ 2 év mindegyikében negatív volt, – az elmúlt 3 év valamelyikében legalább évi 2 alkalommal írásban fel kellett szólítani – késedelme miatt – számlázási kötelezettségének szerzõdés szerinti teljesítésére. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattevõ az ajánlattételi határidõ lejártától az eredményhirdetés idõpontjától számított 30 napig kötve van ajánlatához. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen, mennyiségi alapon. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ naptól számított 20. napon 13.00 óra, helye azonos a 7. b) pont szerintivel. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 8. nap. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy a szerzõdéskötés napja az ezt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: – Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. – Ajánlattevõ lehet, akire a Kbt. 46. § (1)–(2) bekezdésében foglalt kizáró feltételek nem állnak fent. Ennek igazolására a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdésében foglalt nyilatkozatokat, igazolásokat az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint az ajánlattevõnek csatolni kell: – kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és az ajánlati dokumentáció feltételeinek elfogadására, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére,
–
– –
–
6779
– 3 hónapnál nem régebbi cégkivonatát és a még be nem jegyzett módosítási kérelme(i) cégbíróság által érkeztetett példányának másolatát, – a szerzõdés megkötésére jogosult személy(ek) aláírási címpéldányának eredeti, vagy annak közjegyzõ által hitelesített másolati példányát, – a Kbt. 46. § (1) bekezdés a) és c) pontjaira vonatkozó nyilatkozatot, – a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontban említett elkülönített állami pénzalapokkal szemben jogszabály alapján fennálló fizetési kötelezettségre vonatkozó nyilatkozatokat, – a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontja szerinti köztartozásokra vonatkozó, az azokat nyilvántartó hatóságok Kbt. 46. § (5) bekezdés szerinti tartalmú igazolásait. Érvénytelen az ajánlat, ha – a csatolt igazolások érvényességi határideje lejárt, – a fenti iratok, nyilatkozatok valamelyikét nem tartalmazza, – az ajánlat nem tartalmazza a megajánlott termék típusvizsgálati jegyzõkönyvét, – amennyiben a cégkivonatból megállapítható, hogy az ajánlattevõ nem rendelkezik a jelen közbeszerzés tárgyát képezõ tevékenységre való jogosultsággal, – nem vállalja az ajánlati dokumentációban meghatározott feltételeket. Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdése szerinti hiánypótlás lehetõségét biztosítja. Amennyiben az ajánlattevõ nem a termék gyártója, csatolni kell a gyártótól származó igazolást arra vonatkozóan, hogy részére a nyertessége esetén szállítani fog, vagy más ellenõrizhetõ módon igazolni kell képességét a teljesítésre. Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megjelölte a legkedvezõbb ajánlatot tevõt követõ ajánlattevõt, akkor a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a következõ legelõnyösebb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést.
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: az elõzetes összesített tájékoztatóban jelent meg. 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Budavári Önkormányzat Polgármesteri Hivatala és Budapest Hegyvidék XII. Kerületi Önkormányzat ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3412/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budavári Önkormányzat Polgármesteri Hivatala 1014 Budapest, Kapisztrán tér 1. jelen eljárásban képviselõjének neve: Krizsán Ildikó, a Népjóléti Iroda vezetõje Telefon: 458-3028 Fax: 458-3004
6780
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Budapest Hegyvidék XII. Kerületi Önkormányzat 1126 Budapest, Böszörményi út 23–25. jelen eljárásban képviselõjének neve: Frühvirt Szabolcs, a Népjóléti Iroda vezetõje Telefon: 355-0973 Fax: 224-5928 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés egészségügyi ellátás keretében. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Budapest XII. és I. kerület közigazgatási határain belül felnõtt lakosok központi orvosi ügyeleti szolgálatának napi 24 órás ellátása. b) A teljesítés helye: a központi ügyeleten belül ba) ambuláns betegellátás esetén az ajánlatkérõk által díjazás ellenében biztosított 1125 Budapest, Beethoven u. 8. közigazgatási számmal megjelölt helyiségcsoport, bb) kijáró betegellátás körében a Fõváros I. és XII. kerület közigazgatási határain belül, a beteg tartózkodási helyén. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem lehetséges, kizárólag a teljes, a 3. a) bekezdésben felsorolt valamennyi feladatot felölelõ kötelezettségvállalásra lehet érvényes ajánlatot tenni. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés annak aláírása napján lép hatályba és 5 év meghatározott idõre szól. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: az ajánlatkérõk 1. pontban említett székhelyéül szolgáló épületben elhelyezett ügyfélszolgálata. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételével egyidejûleg kezdõdik, és az azt követõ 15 munkanapon keresztül tart azzal, hogy ha a határidõ utolsó napja nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon jár le, munkanapokon 9.00 órától 12.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: ellenszolgáltatás fizetése szükséges, a dokumentációt az ajánlatkérõ 30 000 Ft + áfa összegért bocsátja az ajánlattevõk rendelkezésére. A dokumentáció ellenértékének kiegyenlítése az 5. a) pontban említett ügyfélszolgálatokon átvehetõ csekk felhasználásával, készpénzben történhet meg. Az ellenszolgáltatás kifizetését igazoló csekkszelvény felmutatása ellenében szolgáltatják ki a dokumentációt az 5. a) pontban megjelölt ügyfélszolgálatokon, az 5. b) pontban megjelölt idõszakban. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívásnak a Közbeszerzési Értesítõben történõ közzététele napját követõ elsõ naptól számított 41. napon 9.00 órakor jár le azzal, hogy amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy a lejárati határidõ a legközelebbi munkanap 9.00 órája. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): az 1. pont b) bekezdésében megnevezett ajánlatkérõ Humán Szolgáltatások Osztálya Népjóléti Irodájának 1126 Budapest, Böszörményi út 23–25. fszt. 27. szám alatti hivatali helyisége. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar.
50. szám
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: az ajánlatkérõk az ajánlatok felbontására azokat hívják meg, akiket a Kbt. 51. § (2) bekezdése felsorol. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Budapest Hegyvidék XII. kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, 1126 Budapest, Böszörményi út 23–25. alagsori tárgyalóterem. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 100 000 Ft, azaz egyszázezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: ba) ajánlatkérõnek a Raiffeisen Banknál vezetett 1200100800155297-00100006 számú számlájára való átutalással, vagy pedig bb) az 5. pontban említett dokumentáció feltételeinek megfelelõ bankgarancia rendelkezésre bocsátásával teljesítheti az ajánlattevõ. Az 1. pont b) bekezdése szerinti ajánlatkérõ az ajánlati biztosítékot a Kbt. 41. § (5) bekezdésében meghatározottak szerint fizeti vissza. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlattevõt a 3. pont a) bekezdésben említett tevékenysége fejében annak a térítésnek a 100%-a illeti meg, amelyet a Fõvárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár a felnõtt központi orvosi ügyeleti ellátás végrehajtásáért fizet, amelyet minden évben az ajánlatkérõk lakosságszámának arányában állapít meg. Az ajánlattevõ havonta utólag tartozik mindkét ajánlatkérõ számára egymástól elkülönítetten a tárgyhónapban teljesített betegellátásról tételes elszámolást készíteni, és a kiállított számla alapján az ajánlatkérõk külön-külön a Fõvárosi és Pest Megyei Egészségbiztosítási Pénztár által utalt díjnak az ajánlatkérõk számlájára való beérkezését követõ 30 napon belül utalják át az ajánlattevõnek. A tevékenység fejében fizetendõ térítés fent megjelölt százalékánál az ajánlatkérõkre kedvezõbb százalékos arány is megajánlható. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: az ajánlatkérõ a közös ajánlatot tevõk esetén sem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de arra igényt tart, hogy az ajánlattevõk kifejezetten elismerjék közös vállalkozásuk teljesítéséért fennálló egyetemleges felelõsségüket. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: aa) a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja értelmében az ajánlattevõ számláját vezetõ pénzintézettõl származó nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, s a folyószámla tükrözi-e az ajánlattevõ egyenletes, jó üzletmenetét, továbbá idõben eleget tesz-e fizetési kötelezettségeinek, ab) a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja értelmében az ajánlattevõnek a 2001. és a 2002. évekre vonatkozó mérlege és eredménykimutatása eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányban, a 16. pont i) bekezdésében foglaltak figyelembevétele mellett, ac) a Kbt. 44. § (1) bekezdés e) pontjában foglaltak következtében az elõzõ 3 év teljes forgalmáról és ugyanezen idõszak-
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
ban a közbeszerzés tárgyával azonos forgalmáról szóló, az ajánlattevõ vezetõ beosztású tisztségviselõje által tett írásbeli nyilatkozat, ad) a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontjára való tekintettel a 3. pont a) bekezdés szerinti betegellátás végrehajtásába bevonni kívánt, az orvosi feladatok végrehajtására hivatott szakemberek speciális szakmai képzettségének és gyakorlatának, esetleges tudományos fokozatuknak az ajánlattevõ vezetõ tisztségviselõje által tett írásbeli nyilatkozat formájában való ismertetése azzal, hogy az elõbb említett adatok alátámasztására szolgáló bizonyítékokat a nyilatkozathoz csatolni kell. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: ba) amennyiben a jelen pont aa) albekezdésében említett pénzintézeti igazolásából az derül ki, hogy az ajánlattevõ a folyószámlája vezetését követõ idõszakban több mint öt alkalommal mulasztotta el fizetési kötelezettségét teljesíteni, bb) a jelen pont ab) albekezdésében említett mérlegek szerint tapasztalható veszteséges gazdálkodás, a 16. pont i) bekezdésében foglaltak figyelembevétele mellett, bc) a jelen pont a) bekezdése ac) albekezdésében foglaltak kapcsán adott beszámoló tanúsága szerint az ajánlattevõnek az utolsó teljes naptári évben forgalma egyáltalán nem volt, bd) a jelen pont a) bekezdése ad) albekezdéséhez kapcsolódóan tett nyilatkozat megtételének és igazolás nem támasztja alá, hogy az orvosi feladatok végrehajtásába bevonni kívánt szakemberek a feladathoz igazodó speciális szakképzettséggel nem rendelkeznek. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: a 6. pont a) bekezdése szerinti ajánlattételi határidõ lejártával kezdõdik és az eredményhirdetéstõl számított 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat kerül elfogadásra. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az alábbi valamennyi részszempont esetében az adható pontszám alsó és felsõ határa 1 és 10 között fog mozogni, míg a szorzószám (súlyszám) részszempontok súlyszámok – a 9. pont szerinti térítési díjnál az ajánlatkérõkre kedvezõbb árajánlat az OEP által fizetendõ ellenszolgáltatás százalékában kifejezve 8 – a 3. pont a) bekezdésében, valamint b) bekezdésében egyaránt megemlített helyiségcsoport használata fejében fizetendõ, havonként és forintban kifejezett összeg nagysága tekintetében 8 – a szerzõdés teljesítését biztosító mellékkötelezettség részszempont kapcsán 10 amibõl – a késedelmi kötbér nagysága, napi ezrelék viszonyszámban kifejezve 5 – az ajánlattevõ szerzõdésszegésére tekintettel gyakorolt elállási jog kapcsán fizetendõ, a teljes szerzõdési értékre ezrelékszámban megjelölt meghiúsulási kötbér nagysága tekintetében 5 Az értékelési módszer a 13. b) bekezdésében felsorolt valamennyi részszempont kapcsán a közöttük lévõ különbség egy-
6781
szerû számtani aránya kiszámításában nyilvánul meg azzal, hogy a ponthatáron belül a legmagasabb pontot a legjobbnak bizonyult ajánlati részszempont kapja. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem lehetséges. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: a 6. pont a) bekezdésében említett felbontás napjától számított 15. nap, vagy ha ez munkaszüneti nap, úgy a legközelebbi munkanap 9.00 órája, helye pedig a 7. pont b) bekezdésében megjelölttel azonos. b) A szerzõdéskötés idõpontja: a jelen pont a) bekezdésében említett idõpontot követõ 15. nap, vagy ha ez munkaszüneti nap, úgy a legközelebbi munkanap. 16. Egyéb információk: közlik az ajánlatkérõk, hogy: a) az 5. pontban említett dokumentáció kiváltása és figyelembevétele hiányában érvényes ajánlat nem tehetõ, mert az az ajánlatelkészítés mindenki által betartandó formális elõírásait és a közbeszerzési eljárás lebonyolításának részletes szabályait tartalmazza, 1. számú melléklete pedig azt a vállalkozási mintaszerzõdést, amelyrõl a jelen pont h) bekezdése külön is említést tesz, továbbá hogy b) az ajánlatkérõk a szerzõdést a második legjobb ajánlattevõvel kötik meg, amennyiben a gyõztes ajánlattevõvel való szerzõdéskötés – annak visszalépése folytán – akadályba ütközik, feltéve, hogy ezt az ajánlattevõt is megnevezték az eredményhirdetéskor, c) a vállalkozási szerzõdésbe foglalt valamennyi kötelezettséget oszthatatlan szolgáltatásként kell megajánlani, az ilyen nyilatkozat elmaradása az ajánlat érvénytelenségét eredményezi, továbbá d) a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdéseiben megnevezett igazolások és nyilatkozatok csatolása, a kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ esetében pedig a Kbt. 46. § (8) bekezdésében felsorolt nyilatkozat és igazolások benyújtása az ajánlat érvényességi kelléke, e) a Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pontjának megfelelõen az ajánlattevõ által létesíteni és mûködtetni kívánt központi orvosi ügyeleti ellátásra egyaránt alkalmas berendezési, felszerelési és egyéb ingó vagyontárgyak tételes felsorolásának hiánya, a szolgálat mûködésének részletekbe menõ leírásának az elmaradása, továbbá f) a 60/2003. (X. 20.) ESZCSM rendeletben foglalt szakmai minimumot el nem érõ mûszaki-tárgyi feltételek megajánlása, s végül g) a jelen pont a) bekezdésében említett dokumentáció 1. számú mellékletét képezõ vállalkozási mintaszerzõdés kitöltés végett üresen hagyott részein kívüli elnemfogadása egyaránt az ajánlat érvénytelenségét eredményezi, h) az ajánlattevõ tevékenysége kifejtésére feljogosító cégbírósági vagy egyéb hatósági okirat, az ajánlati nyilatkozatot tevõ személyre vonatkozó aláírási címpéldány, vagy egyéb szabályszerû meghatalmazás eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati formában való csatolása nélkülözhetetlen az ajánlat érvényessé tétele végett, i) a 3. pont a) bekezdésében, valamint a 3. pont b) bekezdés ba) albekezdésében egyaránt megemlített helyiségcsoport használata fejében fizetendõ bérleti díj elvállalásától történõ elzárkózás az ajánlat érvénytelenségét eredményezi,
6782
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
j) a 3. pont a) bekezdés szerinti vállalkozás érvényes megajánlása csak akkor lehetséges, ha az ajánlattevõ rendelkezik az önálló orvosi tevékenységrõl szóló 2000. évi II. számú törvényben, valamint az egészségügyi szolgáltatás gyakorlásának általános feltételeirõl, valamint a mûködési engedélyezési eljárásról szóló 96/2003. (VII. 15.) Korm. rendeletben, s végül a 4/2000. (II. 25.) EüM sz. rendeletben felsorolt valamennyi feltétellel, illetõleg azoknak nála történõ megteremtésének a lehetõségét hitelt érdemlõen bizonyítja, ha 11. pont ad) albekezdése szerinti ajánlata megtételekor csak olyan orvostechnikai eszközök használatbavételét vállalja, amelyek forgalmazásának és használatbavételének körülményei mindenben megfelelnek az Orvostechnikai eszközökrõl szóló 47/1999. (X. 6.) EüM rendeletben és az annak mellékleteiben foglaltaknak, és végül az egészségügyi szolgáltatások nyújtásához szükséges szakmai minimumfeltételekrõl szóló 60/2003. (X. 20.) ESZCSM rendelet elõírásainak az ajánlat szintén megfelel, k) a Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottságának a Közbeszerzési Értesítõ 2002. november 13. keltû számában közzétett D498/13/2002. számú határozatára tekintettel az ajánlatkérõk nem tekintik érvénytelennek azon nyilatkozatok és ezek igazolásának vagy egyéb azon okiratok hiányát, amelyek egy igazoltan újonnan alakult gazdálkodószervezetnek számító ajánlattevõ mûködésének megkezdése elõtti idõszakra vonatkoznak, ha egyébként pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága ezek hiányában is megállapítható, l) az ajánlatkérõk az ajánlatok esetleges hiányainak pótlására egyszeri hiánypótlási lehetõséget biztosítanak a Kbt. 43. § (4)–(6) bekezdéseiben foglaltak figyelembevételével. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3897/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum 4032 Debrecen, Egyetem tér 1. Telefon: 52/512-776 Fax: 512-720 Az ajánlatkérõ nevében a DEOEC 4012 Debrecen, Nagyerdei krt. 98. Telefon: 52/417-962 jár el. Az eljárás lefolytatásával megbízott: Euromedic Trading Kft. 1051 Budapest, Dorottya u. 1. Telefon: 318-0112 Fax: 266-6179 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.
50. szám
b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szolgáltatási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: I.: a DEOEC területén jelenleg mûködõ egészségügyi informatikai rendszer karbantartása, követése, szükséges továbbfejlesztése a dokumentációban meghatározottak szerint. A rendszer helyszíni mûködtetése, üzemeltetése a dokumentációban meghatározottak szerint. II.: az ajánlatkérõ gazdasági fõigazgatóságán és mindhárom (ATC, OEC, TEK) önálló egységként mûködõ területén az intézmények finanszírozási céljára alkalmas és annak megfelelõ egységes, integrált ügyviteli rendszer megtervezése, kialakítása, testreszabása, bevezetése, oktatása, támogatása és részvétel az ezzel kapcsolatos folyamatok megszervezésében, szabályozásában, a rendszer mûködtetéséhez szükséges szoftver, hardver és hálózati eszközök szállítása. Az OEC esetében a rendszernek a speciális egészségügyi finanszírozási követelmények megvalósítására is alkalmasnak kell lennie, valamint a jelenleg mûködõ egészségügyi informatikai rendszerrel integráltan együttmûködõ pénzügyi, kontrolling funkcióval kell rendelkeznie. Szintén integrált mûködést várunk el a jelenleg mûködõ egyetemi tanulmányi rendszerrel, a Neptunnal is. Így kialakult rendszer futamidõ alatti szükséges továbbfejlesztése a dokumentációban meghatározottak szerint. A rendszer helyszíni mûködtetése, üzemeltetése a dokumentációban meghatározottak szerint. b) A teljesítés helye: I. pontban foglalt teljesítés tekintetében: Orvos- és Egészségtudományi Centrum, 4012, Debrecen, Nagyerdei krt. 98. II. pontban foglalt teljesítés tekintetében: – DE Gazdasági Fõigazgatóság, Debrecen, Kassai u. 26., – Orvos- és Egészségtudományi Centrum, Nagyerdei krt. 98., – Agrártudományi Centrum, Debrecen, Böszörményi u. 138., – Tudományegyetemi Karok, 4012 Debrecen, Egyetem tér 1. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: részajánlat tehetõ az I. feladatra, valamint a II. feladatra külön-külön. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: szerzõdéskötéstõl számított 10 év. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Euromedic Trading Kft., 1051 Budapest, Dorottya u. 1. b) A dokumentáció megkérésének határideje: e hirdetmény közzététele napjától az azt követõ 21. napig, munkanapokon 9.00-tól 13.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 100 000 Ft + áfa befizetését igazoló bankbizonylat átadása ellenében az 5. a) pont szerinti címen vehetõ át munkanapokon 9.00–13.00 óra között. Az átutalásokat az Euromedic Trading Kft. OTP Bank Rt.-nél vezetett 11794008-20500272 számú számlájára kell teljesíteni, az eljárás számának (273) feltüntetésével. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ harmadik munkanapon 13.00 óra.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Euromedic Trading Kft., 1051 Budapest, Dorottya u. 1., II. emelet, közbeszerzési titkárság. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Euromedic Trading Kft., 1051 Budapest, Dorottya u. 1., II. emeleti tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: mindkét részajánlat tekintetében 10-10 M Ft. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosítékot az DEOEC bankszámlájára 10034002-00282981 történõ átutalás (befizetés) vagy feltétel nélküli bankgarancia igazolásával kell teljesíteni és/vagy az átutalás terhelését, vagy a bankgarancia eredeti példányát az ajánlatban benyújtani. Az igazoláson a tender tárgyát és a felhívás sorszámát fel kell tüntetni. Az ajánlati biztosíték visszafizetését (felszabadítását) az elsõ helyezettnek szerzõdéskötést követõ, a további ajánlattevõknek az eredményhirdetést követõ 10 napon belül garantálja az ajánlatkérõ. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a felhívás 3. a)I. pontjában meghatározott szolgáltatás esetén: folyamatos teljesítés mellett, havi ütemezésben, a számla kiállítását követõ 30 napon belül. A 3. a)II. pont esetében: a teljesítést követõ 30 naptári napon belüli átutalással történik, ajánlható ennél hosszabb határidõ, vagy kedvezõbb konstrukció is. A karbantartás, üzemeltetés vonatkozásában folyamatos teljesítés mellett, havi ütemezésben, a számla kiállítását követõ 30 napon belül. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: – valamennyi számlavezetõ pénzintézet 30 napnál nem régebbi nyilatkozata az ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó fizetõképességének megítéléséhez az alábbi tartalommal: mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, azon volt-e 2001–2003. években 3 hónapot meghaladó sorban állás, a bankszámlája ellen van-e végrehajtás folyamatban, – az ajánlattevõnek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(i)nak nyilatkoznia kell továbbá arról, hogy az ajánlatban szerepeltetett pénzintézet(ek)en kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet(nek), – az ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó csatolja ajánlatához a 2001–2003. évekrõl szóló mérlegét, a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja szerint (2003-ra elõzetes), – az ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(i) nyilatkozzon az elõzõ 3 év teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakra a közbeszerzés tárgyának forgalmáról a Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pontja szerint,
6783
– az ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján csatolja a 2001–2003. évekbõl az egyetemen mûködõvel megegyezõ egészségügyi informatikai rendszer karbantartására, követésére, továbbfejlesztésére integrált pénzügyi-gazdasági informatikai rendszer bevezetésére, valamint üzemeltetésére vonatkozóan a beszerzés tárgyához hasonló tartalmú referenciák ismertetése (szolgáltatás tartalma, alapvetõ funkciók, nagyságrendek ismertetése: felhasználók száma, terminálok, telephelyek száma), az ellenszolgáltatás összege, a szállított mennyiség, a projekt kezdési és a teljesítés ideje, a szolgáltatást végzõ fõvállalkozó megnevezése és szerepe a szolgáltatásban, a bevont alvállalkozó(k) megnevezése és szerepe, a szerzõdést kötõ másik fél, a referenciaszemélyek és elérhetõségük megjelölése. Az ismertetésnek ki kell terjednie a teljesített feladat rövid leírására, a bevezetett és üzembe helyezett modulok leírására. A teljesített feladatról referencialevelet kell csatolni, mely kiterjed a bevezetett modulok megnevezésére, az üzembe helyezés idõpontjára, valamint a mûködõ rendszer referenciaként történõ bemutathatóságának tényére (a referenciamunka ajánlatkérõ általi ellenõrzése során az ajánlatkérõ a szerzõi és egyéb, a referenciarendszerhez kapcsolódó jogokat, valamint a jelentkezõ által esetlegesen jelzett üzleti titkokat tiszteletben tartja), – az ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó nevezze meg azon szakembereket, illetve vezetõket, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azokat, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek; Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja. A felelõs szakemberek bemutatása, képzettségük, szakmai gyakorlatuk (kiemelve az integrált pénzügyi-gazdasági rendszerek bevezetésében szerzett gyakorlatot) és a teljesítés során elvégzendõ feladatuk ismertetésével, akik a teljesítésbe bevonásra kerülnek. A szerzett gyakorlat ellenõrizhetõsége érdekében meg kell adni a gyakorlatot igazoló vezetõ megnevezését és elérhetõségét, – az ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja be a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítását [Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja]. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – akár az ajánlattevõ(k), akár bármely, a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója által csatolt banki nyilatkozatok alapján valamelyik cég bankszámláján a jelentkezés benyújtását megelõzõ három évben fedezethiány miatt 3 hónapot meghaladó idõtartamban sorban állás volt, vagy fizetési kötelezettségeit határidõben nem teljesíti pontosan – ha számlája ellen végrehajtás van folyamatban, – akár az ajánlattevõ, akár bármely, a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója nettó árbevétele (mérlegei alapján) a vizsgált évek bármelyikében kevesebb, mint 500 millió forint, – a 3. a)I. pont esetében az ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója együttesen nem rendelkezik az I. feladatra megajánlott szolgáltatásra vo-
6784
–
–
–
–
–
–
–
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.) natkozó, az utóbbi 3 évben teljesített, legalább egy, a megrendelõ által pozitív véleménnyel igazolt és leinformálható, a megajánlott szolgáltatással azonos nagyságrendû vagy nagyobb referenciával, a 3. a)II. pont esetében az ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója együttesen nem rendelkezik a II. feladatra legalább egy, OEP által finanszírozott intézményi befejezett, mûködõ referenciával: legalább 50 felhasználó, legalább 2 telephely és legalább 50 terminál, az ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója együttesen nem rendelkezik a 3. a) pontban meghatározott üzemeltetési feladatra legalább egy, minimum egy éve mûködõ, az ajánlatkérõ jogállásához (költségvetési szerv) és tevékenységi köréhez (felsõoktatás vagy egészségügyi fekvõbeteg- és járóbeteg-ellátás) hasonló megrendelõ által igazolt, a beszerzés tárgyával azonos tartalmú üzemeltetési referenciával, mely legalább az alábbi nagyságrendû: legalább 300 felhasználó, legalább 2 telephely és 200 terminál, az ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója (alvállalkozói) együttesen nem teljesíti(k) az alábbi feltételt: a 2002. vagy 2003. évben az alábbi felsorolt rendszer értékesítésébõl, valamint ezzel kapcsolatban nyújtott szakirányú szolgáltatásokból az alább megjelölt nettó árbevétel: – kórházi informatikai rendszer: 250 M Ft, – pénzügyi-gazdasági rendszer: 200 M Ft, – integrált kórházi és pénzügyi rendszer üzemeltetése: 100 M Ft, akár az ajánlattevõ, akár bármely a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója bármely évének (2001–2003. elõzetes) mérleg szerinti eredménye 0 vagy negatív, a 3. a)I. pont esetében az ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója (alvállalkozói) együttesen nem rendelkeznek legalább 10 fõ, a teljesítésbe bevonandó olyan szakemberrel, aki min. 1 év gyakorlattal bír az ellátandó feladat területén, a 3. a)II. pont esetében az ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója (alvállalkozói) együttesen nem rendelkeznek legalább 6 fõ, a teljesítésbe bevonandó olyan szakemberrel, aki min. 1 év gyakorlattal bír az ellátandó feladat területén, akár az ajánlattevõ, akár bármely a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója nem rendelkeznek bármely nemzeti minõségbiztosítási rendszerben akkreditált minõségbiztosítási tanúsítvánnyal.
12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az eredményhirdetés idõpontját követõ 30. nap. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: Az ajánlat I. pontja: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 10 – fizetési határidõ 3
50. szám
– a megajánlott rendszerre az éves szintû rendelkezésre állási idõ (365 × 24 óra %-ában) 2 – a rendszerhibából adódó mûködési kiesés idejére felajánlott kötbér mértéke 3 Az ajánlat II. pontja: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 10 – fizetési határidõ 3 – a 3. a)I. és II. pontban meghatározott rendszerek meglévõ integráltságának foka 8 – a megajánlott rendszerre az éves szintû rendelkezésre állási idõ a hivatalos munkaidõ (hétfõtõl péntekig, 8.00–16.00 óráig) %-ában 1 – a rendszerhibából adódó mûködési kiesés idejére felajánlott kötbér mértéke 1 Adható pontszám valamennyi részszempont esetében: 1–10-ig. Valamennyi részszempontnál a legelõnyösebb ajánlat kap maximális pontszámot, a többi ajánlat pontszáma arányosítással lesz megállapítva. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen, a 9. pontban feltüntetett pénzügyi ellenszolgáltatás ütemezése tekintetében. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától számított 28. napon 12.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 16. naptári napon. 16. Egyéb információk: 16.1. Az ajánlathoz mellékelni kell 90 napnál nem régebbi keltû cégkivonatot, aláírási címpéldányt, nyilatkozatot az I. feladatban foglalt, jelenleg is mûködõ egészségügyi informatikai rendszer, valamint a II. feladatban szereplõ gazdasági informatikai rendszer szerzõi jogaira vonatkozó, jogszavatosságot igazoló nyilatkozatot. Az ajánlattevõnek nyilatkoznia kell arra vonatkozólag, hogy az ajánlatkérõnek szabad felhasználási jogot biztosít. Továbbá nyilatkozatot arról, hogy a megajánlott szoftvermodulok megfelelnek az ajánlatkérõ által támasztott követelményeknek. 16.2. Az ajánlattevõ nyilatkozzon arra vonatkozóan, hogy nyertessége esetén a szerzõdéskötést követõ 30 napon belül felelõsségbiztosítási szerzõdést fog kötni az alábbi feltételekkel: a felelõsségbiztosítás a fenti idõponttól a szerzõdés érvényességét követõ 30 napig szól, a biztosítás összege 100 millió Ft a biztosítási szerzõdés hatálya alatt, az önrész mértéke legfeljebb 15%. Azon ajánlattevõ, amely rendelkezik legalább a fenti feltételeknek megfelelõ biztosítással, nyilatkozzon a biztosítás feltételeire, a biztosító megnevezésére, valamint a kötvény azonosítására vonatkozóan. 16.3. A Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiánypótlásra az ajánlatkérõ nem biztosít lehetõséget. 16.4. Az I. és II. részajánlatokat külön kell megajánlani. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
ESZCSM Aszódi Javítóintézete ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3639/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: ESZCSM Aszódi Javítóintézete 2170 Aszód, Baross tér 2. Telefon: 28/400-110 Fax: 28/401-177 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: termékcsoportonként: I. tõkehús 5 910 kg II. baromfihús 2 290 kg III. baromfi- és sertéshúsból készült felvágottak 8 303 kg 12 600 cs IV. tej, tejtermék 5 398 l 940 kg 95 700 db V. mirelit áruk 3 125 kg VI. kenyér, péksütemény és egyéb pékáru 41 200 kg 52 370 db VII. zöldség, gyümölcs, tojás 25 250 kg 33 615 kg VIII. tartósított készítmények, fûszerek, malomipari olaj, édesipari termékek 47 673 db 12 523 kg 5 210 l b) A teljesítés helye: 2170 Aszód, Baross tér 2. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: az ajánlati felhívás 3. a) pontja szerinti termékcsoportokra külön-külön, de egy-egy termékcsoportra kizárólag teljeskörûen. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. július 1-jétõl kezdõdõen 2005. június 30-ig, az ajánlati dokumentáció részét képezõ részletes szerzõdési feltételek szerint meghatározott folyamatos szállítással. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: ESZCSM Aszódi Javítóintézete, 2170 Aszód, Baross tér 2. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 21. naptári napig, munkanapokon 10.00–14.00 óra között az 5. a) címen, a gazdasági vezetõi irodában. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 20 000 Ft + áfa befizetése ellenében vásárolható meg. Az ajánlatkérõ a dokumentációt kizárólag az intézet házipénztárába történõ készpénzbefizetés ellenében adja át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény megjelenése napját
6785
követõ elsõ naptól számított 41. nap 11.00 óra, ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap ugyanezen óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): az 5. a) pont alatti címen, a 103-as teremben. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: az 5. a) pont alatti címen, a 103-as teremben. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 100 E Ft, azaz egyszázezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: teljesíthetõ az ajánlatkérõ Magyar Államkincstár 10032000-01427200200000000 számú számlájára átutalással. Az átutalási megbízás másolatát a dokumentációhoz csatolni kell. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ bankgaranciával és ebben az esetben az eredeti bankgaranciát az eredeti ajánlathoz csatolni kell. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ a szállított élelmiszerek ellenértékét utólag, számla ellenében, 30 napos fizetési határidõvel, átutalással egyenlíti ki. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõ köteles saját és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó alkalmasságát az alábbi módon igazolni: – valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó 30 napnál nem régebbi nyilatkozatának eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példánya az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – ajánlattevõ számláján 2003. évben volt-e 1 hónapot meghaladó sorban állás, ha igen, hányszor, – 2001., 2002. évi mérlegének benyújtása, illetve egyéni vállalkozók esetén a 2002., 2003. évi teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozat benyújtása, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevõ rendelkezésére álló folyamatos szállítást szolgáló haszongépjármûvek felsorolását, a szükséges ÁNTSZ-igazolás csatolásával, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja szerint, az elõzõ 2 évre vonatkozó szállításainak bemutatása a beszerzés tárgyával kapcsolatos termékek tekintetében, igazolt referencialevéllel (az ajánlati dokumentációban mellékelt referencialevéllista szerint), – a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja szerint azon szakemberek bemutatása, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, képzettségük ismertetésével, különösen azok bemutatásával, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek, – az ajánlattevõ ajánlatába csatolja be a HACCP-rendszer kiépítésének dokumentált bizonyítását, amely biztosítja az élelmiszerek közegészségügyi, élelmiszer-higiéniai és minõségmegfelelõségét.
6786
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – az ajánlattevõ bankszámláján vagy bankszámláin 2003. évben 1 hónapot meghaladó sorban állás volt, – a két egymást követõ évben mérleg szerinti eredménye veszteséges volt, egyéni vállalkozó esetében nettó forgalma (2002., 2003.) évek egyikében sem éri el jelenlegi ajánlati árának 90%-át, – ha az áru folyamatos szállítását az ajánlattevõ ÁNTSZengedéllyel rendelkezõ tehergépkocsival biztosítani nem tudja, a 90/2003. (VII. 30.) FVM–ESZCSM rendeletek szerint, – a bemutatott referenciák között nincs a megajánlott termékcsoportra vonatkozóan a 3. a) pontban meghatározott mennyiség minimum 80%-ával megegyezõ minimum 2 db jó véleményû szállítása, – az élelmiszerekrõl szóló 1995. évi XC. törvény és az FVM–ESZCSM 90/2003. (VII. 30) együttes rendelete által az elõírt humán erõforrásra vonatkozó képzettség hiánya, – ha az ajánlattevõ nem rendelkezik a HACCP-rendszer tanúsítvánnyal. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik, és az eredményhirdetés idõpontját követõ 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a dokumentációban meghatározott feltételeknek megfelelõ legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ elsõ naptól számított 20. nap 11.00 óra, ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 11.00 óra, a 6. b) pontban feltüntetett cím tárgyalójában. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ elsõ naptól számított 8. napon, ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanapon.
50. szám
– Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdésében meghatározottak alapján hiánypótlási lehetõséget biztosít. – Ajánlattevõnek, illetve az alvállalkozónak az ajánlathoz külön-külön csatolnia kell harminc napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát, egyéni vállalkozók esetén a vállalkozói igazolványt (engedély), továbbá az eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített aláírási címpéldányt. – Az ajánlattevõ ajánlatában a Kbt. 43. § (2) bekezdése a) pontja alapján jelölje meg a beszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben harmadik személlyel szerzõdést fog kötni vagy nyilatkozzon arról, hogy nincs a beszerzésnek olyan része, amellyel összefüggésben harmadik személlyel szerzõdést fog kötni. – Az ajánlat tartalmazza az ajánlattevõ, valamint a beszerzés értékének 10%-át meghaladó részesedésû alvállalkozóinak a Kbt. 46. § (1) bekezdéséhez kapcsolódó, a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdésében elõírt nyilatkozatait és igazolásait. – Az ajánlat elsõ oldala az ajánlati adatlap (felolvasólap) kell hogy legyen, a dokumentációban megadott minta szerint, termékcsoportonként. – Az ajánlattevõ az ajánlat részeként nyújtsa be mûködési engedélyének és mûködéséhez szükséges szakhatósági engedélyek fénymásolatát, valamint jelen felhívás 11. a) pontjában foglaltakat. – Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. tv. elõírásai szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerzõdésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. – Az ajánlattevõnek és a teljesítésbe bevonni kívánt [a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint meghatározott] alvállalkozóknak a 11. a) pontban foglalt pénzügyi, gazdasági és mûszaki feltételeknek együttesen kell megfelelniük. – Az ajánlattevõ a Kbt. 38. §-a alapján – a dokumentáción kívül – további tájékoztatást kérhet írásban az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt legkésõbb 10 nappal az ajánlatkérõtõl ajánlata elkészítéséhez. A dokumentációval kapcsolatos kiegészítõ tájékoztatást az ajánlatkérõ az ajánlattételi határidõ elõtt legkésõbb 6 nappal megadja. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: –
16. Egyéb információk: – Ajánlatot csak az adhat be, aki a dokumentációt 5. b) pont szerint megvásárolta, ellenkezõ esetben az ajánlat érvénytelen. – Az ajánlat összes oldalát az ajánlattevõ részérõl aláírásra jogosult személy kézjegyével hitelesítse. – Az oldalak egymást követõ sorszámmal legyenek ellátva, és az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzéket kell mellékelni. – Az ajánlatokat zárt borítékban, a cégjegyzésre jogosult személy aláírásával 4 példányban kérjük leadni, 1 eredeti, 3 másolat megjelöléssel a 6. b) pontban meghatározott címen „Élelmiszer-szállítás” jelige feltüntetésével, fel kell tüntetni továbbá: „Felbontás az ajánlattételi határidõ lejártakor!” – Az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megnevezi a második legkedvezõbb ajánlatot tett pályázót is. A nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köti meg a szerzõdést.
18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Észak-magyarországi Áramszolgáltató Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3758/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Észak-magyarországi Áramszolgáltató Rt. 3525 Miskolc, Dózsa György út 13. Telefon: 46/327-611 a Budapesti Elektromos Mûvek Rt.-nek adott megbízást az eljárás lefolytatására.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
6787
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés.
8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: –
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: védelem-, és irányítástechnika (AKIR) szekrények szállítása: – Eger Dél 120/35/20 kV-os alállomás, 15 db – Gyöngyös 120/35/20 kV-os alállomás, 16 db – Miskolc Nyugat 120/35/10 kV-os alállomás, 17 db – Nagybátony 120/35/20 kV-os alállomás, 16 db Az ajánlattevõk rendelkezésére bocsátott villamos technológiai kiviteli tervdokumentációk alapján, az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint. b) A teljesítés helye: ÉMÁSZ Rt., Eger Dél 120/35/20 kV-os alállomás, Gyöngyös 120/35/20 kV-os alállomás, Miskolc Nyugat 120/35/20 kV-os alállomás, Nagybátony 120/35/20 kVos alállomás. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: alállomásonként.
9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ a szerzõdés szerinti ellenértéket az ajánlati dokumentációban meghatározott teljesítést követõen, az ajánlattevõ által törvényi elõírásoknak megfelelõen, forintban (HUF) kiállított számla igazolt beérkezésétõl számított 30. napon átutalással köteles kifizetni a számlában feltüntetett bankszámlára. Amennyiben a számlák alaki, tartalmi és formai követelményeknek nem felelnek meg, az ajánlatkérõ postafordultával visszaküldi a számlát. Az ajánlattevõ a számlán köteles feltüntetni a szerzõdés számát, a megrendelés számát, VTSZ-számot, a kapcsolattartó személy megnevezését és telefonszámát, ellenkezõ esetben az ajánlatkérõ postafordultával visszaküldi a számlát.
4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2006. június 15.
11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolására [Kbt. 44. § (1) bekezdés]: – valamennyi számlavezetõ pénzintézete 30 napnál nem régebbi nyilatkozatát fizetõképességének megítéléséhez az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a számláját, – az elmúlt 2 év során fizetési kötelezettségének pontosan eleget tett-e, – az elmúlt 2 évben számláján volt-e sorban állás, s ha igen, hányszor, – milyen a pénzügyi helyzete, hitel- és fizetõképessége, – az elõzõ 2 évre vonatkozó mérlegeit (egyszerûsített mérlegeit, beszámolóit vagy konszolidált mérlegeit) és eredménykimutatásait. Mûszaki alkalmasság igazolása [Kbt. 44. § (2) bekezdés]: – a Kbt. 44. § (2) bekezdésének a) pontja alapján az ajánlattevõ elõzõ 3 naptári év folyamán jelen közbeszerzés tárgyával azonos, legalább 100 M Ft/év értékû munkáinak ismertetése az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél feltüntetésével. Az ajánlattevõnek legalább 2 db nagy/középfeszültségû transzformátorállomásban, 120 kV-os elzárt villamos kezelõtérben végzett villamos technológiai szerelési munkára vonatkozóan üzemeltetõ által kiállított, 1 hónapnál nem régebbi keltezésû, a határidõre történt, elvárt minõségben és a költségelõírásnak megfelelõ elszámolási teljesítésrõl szóló referenciaigazolást kell az ajánlathoz csatolnia, – a Kbt. 44. § (2) bekezdésének b) pontja alapján mûszakitechnikai felszereltségének leírása, amely bemutatja, hogy rendelkezik saját tulajdonban lévõ, legalább az alább felsorolt eszközökkel: – 1 db üzemebe helyezéshez használt relévizsgáló berendezés, – 1-1 db mérõberendezés, mellyel a szekunder kábelek szigetelési ellenállásmérése, a készre szerelt primer berendezések helyszíni szabványos feszültségpróbája és az átmeneti ellenállásmérés elvégezhetõ,
5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Beszerzési Igazgatósága, 1134 Budapest, Angyalföldi út 5/B. III. 312. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehetõ az ajánlati felhívás közzétételének napjától, az azt követõ elsõ naptól számított 20. napig. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy a határidõ utolsó napja az ezt követõ elsõ munkanap. A dokumentáció kizárólag munkanapokon 8.00–14.00 óra között vehetõ át. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 150 000 Ft + áfa összegért vásárolható meg, mely összeget a dokumentáció átvételével egyidejûleg kell befizetni az ajánlatkérõ 1132 Budapest, Váci út 72–74. szám alatt lévõ fõpénztárába (a pénztári szolgáltatás 12.40–13.00 óra között szünetel) történõ egyidejû befizetésével, illetve az ajánlatkérõ ING Bank Rt. 13700016-02287023 számú számlájára történõ elõzetes átutalással, az átutalás tényét igazoló bizonylat egyidejû bemutatásával vehetõ át az ajánlatkérõ 5. a) pont szerinti címen. Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció megvásárlása; a dokumentáció másra nem ruházható át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap 9.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Budapesti Elektromos Mûvek Rt. 1132 Budapest, Angyalföldi út 5/B III. 312. szoba, munkanapokon 8.00–14.00 óra között. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: ajánlatkérõ a Kbt. 51. § (2) bekezdésében foglaltakon kívül más személyt nem hív meg. b) Az ajánlatok felbontásának helye: az ajánlatkérõ 6. b) pont szerinti címén, a III. emeleti tárgyalóhelyiségben.
10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nincs ilyen feltétel.
6788
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja alapján igazolások és dokumentumok az ajánlattevõ alkalmazásában álló azon szakembereknek, illetve vezetõknek a megnevezésével – képzettségük ismertetésével –, akiket be kíván vonni a teljesítésbe: – 2 fõ felelõs mûszaki vezetõ, aki megfelel az 1/2001. (I. 7.) FVM–GM–KöViM együttes rendelettel módosított 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletben a szakági tevékenység gyakorlásához megfogalmazott feltételeknek, – saját állományában legalább 10 fõ 1 évnél hosszabb áramszolgáltatói területen szerzett erõsáramúberendezés-szerelõi gyakorlattal rendelkezõ szerelõ. A végzettséget tanúsító bizonyítványokat minden bemutatott munkavállaló esetében csatolni kell, – a Kbt. 44. § (2) bekezdésének g) pontja alapján az ajánlattevõ minõségbiztosítási rendszerének bármely nemzeti rendszerben akkreditált ISO 9001 tanúsító általi tanúsítását. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – az elmúlt 2 évben fizetési kötelezettségének több alkalommal nem tudott eleget tenni, azaz számláján sorban állás volt, – ajánlattevõ elõzõ 3 évi, nagy/középfeszültségû transzformátorállomásban, 120 kV-os elzárt villamos kezelõtérben végzett villamos technológiai szerelési munkáinak forgalma évente nem éri el az 100 M Ft-ot, – az ajánlattevõ nem rendelkezik ISO 9001 minõségbiztosítási tanúsítvánnyal, – a mérleg szerinti eredménye az elõzõ 2 év mindegyikében negatív volt, – ajánlattevõ nem rendelkezik legalább a 11. a) pontjában meghatározott saját eszközökkel, – az ajánlattevõ nem rendelkezik legalább a 11. a) pontjában meghatározott szakembergárdával, – az ajánlattevõ nem rendelkezik az elmúlt 3 naptári évben legalább 2 db nagy/középfeszültségû transzformátorállomásban, 120 kV-os elzárt villamos kezelõtérben végzett villamos technológiai szerelési munkára vonatkozó referenciával, melyet a szerzõdést kötõ másik fél (az üzemeltetõ) 1 hónapnál nem régebbi keltezésû, a határidõre történt, elvárt minõségben és a költségirányzatnak megfelelõ elszámolási teljesítésrõl szóló referenciaigazolással tanúsít. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattevõ az ajánlattételi határidõ lejártától az eredményhirdetés idõpontjától számított 30. napig kötve van az ajánlatához. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – kért ellenszolgáltatás összege (A legalacsonyabb ár 10 pontot ér, a legmagasabb ár 1 pontot, a kettõ közötti ajánlatok lineárisan csökkenõ pontszámot kapnak.) 6 – fizetési feltételek (A szállító által elfogadott 90 napos fizetési határidõ 10 pontot ér, a
50. szám
30 napos határidõ 1 pontot ér, a kettõ között lineárisan lesz pontozva az ajánlat.) 2 – vállalt garanciális határidõ (A vállalt 2 év garanciális idõtartam 1 pontot ér, az 5 vagy annál több év vállalása 10 pontot ér. A kettõ közötti idõtartamok lineárisan csökkenõ pontszámot kapnak.) 2 Az egyes részszempontokra adható pontszámok: 1–10. Mindegyik részszemponton belül az értékelési pontszám lineáris arányosítással kerül kiszámításra. Ennek során az egyes ajánlatok részszempontonkénti tartalmi eleme az adott részszemponton belül a megajánlott legjobb tartalmi elemhez kerül arányosításra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ naptól számított 20. napon 13.00 óra, helye azonos a 7. b) pont szerintivel. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 8. nap. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy a szerzõdéskötés napja az ezt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: – Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. – Ajánlattevõ lehet, akire a Kbt. 46. § (1)–(2) bekezdésében foglalt kizáró feltételek nem állnak fenn. Ennek igazolására a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdésében foglalt nyilatkozatokat, igazolásokat az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint az ajánlattevõnek csatolnia kell: – kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és az ajánlati dokumentáció feltételeinek elfogadására, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére, – 3 hónapnál nem régebbi cégkivonatát és a még be nem jegyzett módosítási kérelme(i) cégbíróság által érkeztetett példányának másolatát, – a szerzõdés megkötésére jogosult személy(ek) aláírási címpéldányának eredeti vagy annak közjegyzõ által hitelesített másolati példányát, – a Kbt. 46. § (1) bekezdés a) és c) pontjaira vonatkozó nyilatkozatot, – a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontban említett elkülönített állami pénzalapokkal szemben jogszabály alapján fennálló fizetési kötelezettségre vonatkozó nyilatkozatokat, – a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontja szerinti köztartozásokra vonatkozó, az azokat nyilvántartó hatóságok Kbt. 46. § (5) bekezdés szerinti tartalmú igazolásait, – 3 hónapnál nem régebbi jólteljesítési nyilatkozatok a referenciák között felsorolt munkákra vonatkozó. – Érvénytelen az ajánlat, ha – nem vállalja az ajánlati dokumentációban meghatározott feltételeket, – nem tartalmazza az ajánlat a referenciamunkákra vonatkozó jóteljesítési nyilatkozatokat. – Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdése szerinti hiánypótlás lehetõségét biztosítja.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– Amennyiben az ajánlattevõ nem a termék gyártója, csatolnia kell a gyártótól származó igazolást arra vonatkozóan, hogy részére a nyertessége esetén szállítani fog vagy más ellenõrizhetõ módon igazolnia kell képességét a teljesítésre. – Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megjelölte a legkedvezõbb ajánlatot tevõt követõ ajánlattevõt, akkor a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a következõ legelõnyösebb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
6789
6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ naptól számított 41. napon 9.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): 1134 Budapest, Angyalföldi út 5/B III. em. 307. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: 1134 Budapest, Angyalföldi út 5/B III. em. 316. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: –
Észak-magyarországi Áramszolgáltató Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3783/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Észak-magyarországi Áramszolgáltató Rt. 3525 Miskolc, Dózsa György út 13. Telefon: 238-2350 Fax: 238-2208 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Eger Dél 120/35/20 kV-os alállomás építészeti kivitelezése. b) A teljesítés helye: Eger Dél 120/35/20 kV-os alállomás. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2006. május 30. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Beszerzési Igazgatóság hálózati szolgáltatások és nagyprojektek osztálya, 1134 Budapest, Angyalföldi út 5/B III. em. 307. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a közzététel napján és az azt követõ naptól számított 15. napon 14.00 óra. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció kizárólag munkanapokon 8.00 és 14.00 óra között vehetõ át. A dokumentáció térítési díja: 100 000 Ft + áfa, melyet az ING Bank Rt. 13700016-02553016, (kedvezményezett: ÉMÁSZ Rt., közlemény: Részvételi dokumentáció ellenértéke Eger alállomás építészet) az ING Bank Rt.-nél vezetett számlájára történt elõzetes átutalással, az átutalás megtörténtét igazoló banki kivonat egyidejû bemutatása mellett kell teljesíteni. A részvételi jelentkezés feltétele a dokumentáció megvásárlása, ami másra nem ruházható át.
9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen a nyertes ajánlattevõ által 5 napon belül szabályszerûen kiállított számla ellenértékét, a kiállítást követõ 30 naptári napon belül átutalással fizeti meg, a számlában feltüntetett banki számlára. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: I. Pénzügyi alkalmasság: a) a Kbt. 44. § (1) bekezdésének a) pontja alapján az ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénzintézete nyilatkozatát fizetõképességének megítéléséhez az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a számláját, – fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – az elmúlt 1 évben számláján volt-e sorban állás, s ha igen, hányszor, b) az alább felsorolt, az ajánlattevõre vonatkozó adatok megadásával a 2001. és 2002. évekre vonatkozóan: – mérlegfõösszege, – jegyzett tõke, – saját tõke, – kötelezettségek összesen, – rövid lejáratú kötelezettségek, – hosszú lejáratú kötelezettségek, – forgóeszközök, – ebbõl készletek, – nettó árbevétel, – befektetett eszközök, – saját tevékenység árbevétele összesen, – mérleg szerinti eredmény, c) a Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pontja alapján az elõzõ 3 évi forgalmáról és ugyanezen idõszakban a jelen közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozat. II. Mûszaki alkalmasság: a) a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján az elõzõ 3 naptári év folyamán végzett nagy/középfeszültségû transzformátorállomások építészeti kivitelezési munkáinak ismertetése az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ
6790
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
másik fél feltüntetésével. Referenciaigazolás, mely legalább 1 munkára vonatkozóan 3 hónapnál nem régebbi keltezésû, határidõre történt, az elvárt minõségben és a költségelõírásoknak megfelelõ teljesítésrõl szól, b) a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja alapján tanúsító igazolások és dokumentumok azon szakembereknek, illetve a vezetõknek a megnevezésével, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, c) a Kbt. 44. § (2) bekezdésének g) pontja alapján a saját és a teljesítésbe bevonni kívánt mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének bármely nemzeti rendszerben akkreditált – ISO 9001 tanúsító általi tanúsítását. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: I. Pénzügyi-gazdasági szempontból: a) az ajánlattevõ fizetési kötelezettségeit nem teljesíti határidõre, azaz számláján az elmúlt 1 évben sorban állás volt, b) amennyiben az ajánlattevõ a 11. a) I. b) pontjában foglalt adatok és az alant megadott értékelési rendszer alapján nem éri el a 27 pontot: – mérleg szerinti eredmény: ha az eredmény pozitív vagy ha a 2001. évihez képest javulás mutatkozik, 5 pont – likviditás (a hányados megadásával) – kötelezettségek részaránya: kötelezettség/mérlegfõösszeg, 7 pont* – fedezet foka: saját tõke + hosszú lejáratú kötelezettség/befektetett eszközök, 5 pont** – tõkeáttétel: hosszú lejáratú kötelezettség/saját tõke, 5 pont*** –*ha a 2001. évivel azonos, vagy annál kisebb a mutató –**ha a mutató ≥ 1 –***ha a mutató < 1 – rövid távú likviditás (a hányados megadásával) – likviditás I.: forgóeszközök–készletek/rövid lejáratú kötelezettségek, 5 pont* – likviditás II.: forgóeszközök/rövid lejáratú kötelezettségek, 5 pont** – likviditás III.: forgóeszközök/összes kötelezettség, 5 pont*** –*ha a mutató > 1 –**ha a mutató ≥ 1 –***ha a 2001. évi mutató a 2002. évinél nagyobb. Ha a saját tõke a 2001. évihez képest nõtt és 2001-ben a saját tõke nem kevesebb, mint a jegyzett tõke, 5 pont. c) amennyiben a 11. a)I. c) pontjában foglaltak alapján az építészeti kivitelezés tekintetében az éves forgalma nem éri el a 100 M Ft-ot. II. Mûszaki szempontból: a) az ajánlattevõ vagy az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nem rendelkezik az elmúlt 3 naptári évben nagy/középfeszültségû transzformátorállomás építészeti kivitelezési munkára vonatkozó referenciával, melyek közül legalább 1 munkára vonatkozóan 3 hónapnál nem régebbi keltezésû, a határidõre történt, elvárt minõségben és a költségirányzatnak megfelelõ elszámolási teljesítésrõl szóló referenciaigazolással tanúsít, b) az ajánlattevõ vagy az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó szakemberei nem felelnek meg a következõkben felsorolt követelményeknek:
50. szám
– felelõs mûszaki vezetõ, aki megfelel az 1/2001. (I. 7.) FVM–GM–KöViM együttes rendelettel módosított 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletben a szakági tevékenység gyakorlásához megfogalmazott feltételeknek, – szakképzett munkavállalókkal, akik az „5/1997. (III. 5.) IKIM rendelet egyes ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi tevékenységek gyakorlásához szükséges képesítésekrõl” szóló elõírásnak, c) az ajánlattevõ nem rendelkezik ISO 9001 minõségbiztosítási tanúsítvánnyal. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ 30. nap. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok 1. a kért ellenszolgáltatás összege 6 A legalacsonyabb kért ellenszolgáltatás összege = 10 pont, a legmagasabb kért ellenszolgáltatás összege = 1 pont. 2. vállalt garancia mértéke 2 Az ajánlati dokumentációban minimálisan elõírt 2 éves garancia vállalása = 1 pont, a 10 év vagy annál hosszabb (melyet az ajánlatkérõ az ajánlatok értékelésekor egyenértékûként vesz figyelembe) idejû garanciavállalás = 10 pont. Az egyes részszempontokra adható pontszámok egységesen: 1–10 pont. Minden egyes elbírálási szempont esetében a köztes pontszámok a két szélsõ értékhez viszonyítva kerülnek megállapításra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ naptól számított 10. munkanapon 14.00 óra, helye: 1134 Budapest, Angyalföldi út 5/B III. em. 316. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ elsõ naptól számított 8. napon (amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap). 16. Egyéb információk: a) Az ajánlathoz csatolni kell: – az ajánlattevõ 3 hónapnál nem régebbi cégkivonatának, az el nem bírált változásbejegyzési kérelme cégbíróság által érkeztetett példányának és az ajánlatot aláíró személyek aláírási címpéldányának eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát, – a Kbt. 46. § (1)–(2) bekezdéseiben elõírt nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdéseiben meghatározottak szerint kell benyújtani mind az ajánlattevõ, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében, – nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy valamennyi számlavezetõ pénzintézetének nyilatkozatát csatolta. b) Az ajánlattevõnek a Kbt. 43. § (2) bekezdése szerint az ajánlatában meg kell jelölje:
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül, – az ajánlattevõ által a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, – a teljesítésben egyébként – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben – részt vevõ szervezeteket (személyeket). Az ajánlattevõnek meg kell jelölni a teljesítésbe bevonni kívánt személyek és szervezetek teljesítésének részarányát és feladatát a teljesítés során. Amennyiben az ajánlattevõ ilyet nem vesz igénybe, úgy e tényre vonatkozó nyilatkozatot kell csatoljon. c) Nyertes ajánlattevõnek a jótállási idõszakra és a megvalósítás idõtartamára jóteljesítési garanciát biztosító bankgaranciával kell rendelkeznie, a kért ellenszolgáltatás 10%-ának megfelelõ értékre, amit az ajánlattevõnek a bank által kiállított feltételes fizetési kötelezettségvállaló nyilatkozatának az ajánlathoz csatolásával kell igazolnia. d) Érvénytelen az ajánlat a Kbt. 52. § (2) bekezdés b) pontja alapján, ha azt a – Kbt. 43. § (1) bekezdésében elõírtakkal ellentétesen – nem az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen készítették el és nyújtották be. e) Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4)–(5) bekezdései alapján hiánypótlást nem biztosít. f) A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. elõírásai szerint kell eljárni. g) Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megjelölte a legkedvezõbb ajánlatot tevõt követõ ajánlattevõt, akkor a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a következõ legelõnyösebb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Fertõ–Hanság Nemzeti Park Igazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4045/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Fertõ–Hanság Nemzeti Park Igazgatóság 9435 Sarród, Rév-Kócsagvár Jelen eljárásban képviselõjének neve: Dr. Jakál Józsefné gazdasági igazgatóhelyettes Telefon: 99/537-620 Fax: 99/537-621 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: kivitelezési vállalkozási szerzõdés a dokumentációban szereplõ munkákra.
6791
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Fertõújlak, volt határõrlaktanya-épület átalakítása tájvédelmi, információs, látogató- és oktatási központtá, a mûszaki tervdokumentáció szerint, kétszintes, 715,73 m2 alapterületen. Tetõhéjalás, nyílászárók cseréje, belsõ átalakítás, új gépészeti és villamos munkákkal, közmûcsatlakozásokkal. b) A teljesítés helye: Fertõújlak, Petõfi u. 798/6 hrsz. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2005. május 10. Ajánlatkérõ korábbi teljesítést is elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Fertõ–Hanság Nemzeti Park Igazgatósága, 9435 Sarród, Rév-Kócsagvár. Telefon: 99/537-620. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzététele napjától az azt követõ 16. napig, munkanapokon 9.00–14.00 óra között. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 200 000 Ft + áfa befizetésének igazolása ellenében vehetõ át, az 5. a) pontban megjelölt címen, az 5. b) pontban megadott határidõig. A befizetés történhet postai csekken [átvehetõ az 5. a) pontban megadott címen] vagy átutalással az ajánlatkérõ Fertõ–Hanság Nemzeti Park Igazgatóság Sarród 1003300101711909-00000000 számú számlájára. A befizetés igazolható a postai csekk posta által érvényesített feladóvevényével vagy az átutalás megtörténtét igazoló terhelési értesítõ bank által hitelesített példányával. Az eljárásban csak a dokumentációt megvásárló ajánlattevõ jogosult részt venni, ez a jog másra nem ruházható át. A dokumentáció megvásárlási összegét az 1995. évi XL. törvény (továbbiakban: Kbt.) [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket] szerint az ajánlatkérõ nem téríti vissza. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlattételi felhívás közzétételét követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanapon 10.00 óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Fertõ–Hanság Nemzeti Park Igazgatóság, 9435 Sarród, Rév-Kócsagvár, fszt., igazgatói titkárság. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Fertõ–Hanság Nemzeti Park Igazgatósága, 9435 Sarród, Rév-Kócsagvár, fszt.-i tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 1 000 000 Ft, azaz egymillió forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték átutalással teljesíthetõ a Fertõ–Hanság Nemzeti Park Igazgatóság 10033001-01711909-00000000 számú számlájára Fertõújlak, oktatási központ kialakítása, ajánlati biztosíték jogcím feltüntetésével. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ készpénzfizetésre szóló, feltétel nélküli, visszavonhatatlan bankgarancia nyújtásával. A bankgarancia kedvezményezettjeként a Fertõ–
6792
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Hanság Nemzeti Park Igazgatóságot kell megnevezni, tárgyként fel kell tüntetni: „Fertõújlak, oktatási központ kialakítása” közbeszerzési eljárás jogcímet. A bankgaranciának az ajánlati kötöttség, azaz az eredményhirdetéstõl számított 60 napig kell érvényben maradni. Érvénytelen az az ajánlat, amely az ajánlati biztosíték nyújtására az átutalás megtörténtét igazoló banki terhelési értesítõt, illetve a bankgarancia-szerzõdést nem tartalmazza. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 41. § (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott munka pénzügyi ellenértéke ajánlatkérõ rendelkezésére áll. Elõleg igénybevételére nincs lehetõség. Ajánlattevõ részszámlákat nyújthat be a szerzõdéses összeg 80%-ának mértékéig. A fennmaradó 20% végszámlában számolható el. Az ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számla (rész-, illetõleg végszámla) kézhezvételét követõ 30 napon belül az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: ajánlatkérõ a nyertes közös ajánlattevõktõl nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén nyilatkozat formájában a képviselõ cég megjelölésével és meghatalmazásával a közös ajánlattevõknek egyetemleges kötelezettséget és felelõsséget kell vállalniuk. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolására a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján: – az ajánlattevõ számláját kezelõ pénzintézettõl származó nyilatkozat az ajánlattevõ fizetõképességének megállapítására az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a gazdálkodószervezet bankszámláját, – a gazdálkodószervezet fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – a számláján sorban állás elõfordult-e, – a 2002. évi mérlegét (egyszerûsített mérlegét, beszámolóját vagy konszolidált mérlegét) és eredménykimutatását. Mûszaki alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (2) bekezdés a), b), c) pontjai szerint: – az elõzõ 3 év legjelentõsebb referenciamunkáinak ismertetése, – azon szakemberek, illetve vezetõk megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni az ajánlattevõ a kivitelezésbe, különös tekintettel azokra, akik a helyszíni munkát irányítják. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – ha nem tett eleget a bankon keresztül fizetési kötelezettségének, – ha az elõzõ 3 évben nem rendelkezik legalább 1 ugyanilyen jellegû kivitelezéssel, referenciával, – ha a számlavezetõ bank nyilatkozata szerint nem hitelképes, a folyószámláján sorban állás mutatkozik,
50. szám
– ha az utóbbi évben (2002.) az adózás utáni eredménye negatív volt, – ajánlattevõ és a teljesítésben 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók együttesen nem rendelkeznek legalább 1, a beszerzés tárgyához hasonló mûszaki tartalmú és a nettó ajánlati ár legalább 70%-át elérõ vagy attól nagyobb volumenû munkákra vonatkozó referenciával, továbbá a referenciaként megjelölt kivitelezési munkák minõségével, illetve késedelmes teljesítésével kapcsolatosan vitája volt, – ajánlattevõ létesítményfelelõsként nem tud biztosítani az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet szerinti szakképesítésû és legalább 5 év szakmai és 3 év vezetõi gyakorlatú vezetõt. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 60 napig kötve van ajánlatához, kivéve, ha az ajánlatkérõ úgy nyilatkozik, hogy egyik ajánlattevõvel sem kíván szerzõdést kötni [Kbt. 50. § (1)–(2) bekezdés]. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 50 – bontott anyag újrahasznosítása esetén árengedmény mértéke 10 – kiírásnál korábbi teljesítési határidõ vállalása 20 – vállalt késedelmi kötbér mértéke 10 – jogszabályban meghatározott szavatossági idõn vállalt többletszavatossági idõ mértéke 15 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként 1–10 pontig. Valamennyi részszempont tekintetében az ajánlatkérõ a legkedvezõbb ajánlatot 10 ponttal értékeli, a többi ajánlat ettõl eltérõ részszempontonkénti tartalmi elemeinek pontszámai az eltérés mértékének megfelelõen arányosítással kerülnek meghatározásra. A legkedvezõbb ajánlatot a legalacsonyabb ár, a legrövidebb teljesítési határidõ, a legmagasabb napi kötbér, a 12 hónapon felül megadott leghosszabb jótállási idõtartam jelenti. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontását követõ 10. munkanapon 10.00 óra, az 5. a) pontban megjelölt helyen. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. munkanapon 10.00 órakor, az 5. a) pontban megjelölt helyen. 16. Egyéb információk: – Az ajánlattevõk részére az ajánlatkérõ a felhívás megjelenését követõ naptól számított 15. munkanapon 10.00 órakor a helyszínen, a tervezõ bevonásával helyszíni szemlét és konzultációt tart. A helyszíni szemlérõl jegyzõkönyv készül, melyet minden ajánlattevõ részére megküldünk. – A konzultáción a beruházással kapcsolatos kérdéseket írásban kell feltenni, a válaszokat 5 munkanapon belül megküldjük az összes ajánlattevõnek.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– Az ajánlattevõnek vállalnia kell az ajánlati összeg minimum 5%-ára vonatkozó garancialetétet, legalább 1 év idõtartamra, ezt bankgaranciával kiváltani nem lehet. – Ha az ajánlatkérõ kihirdeti a második legkedvezõbb ajánlatot tevõt, akkor a nyertes visszalépése esetén vele köt szerzõdést. – Ajánlattevõ nyújtsa be írásbeli nyilatkozatait és igazolásait a Kbt. 46. § (1) bekezdésére vonatkozóan, a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdései szerinti tartalommal. – Az ajánlati dokumentációt 1 példány eredeti és 2 példány másolatban kell benyújtani személyesen, a borítékra az alábbi szöveget kell írni. „Oktatási központ”. – Az ajánlattevõ vállalkozási feladataival összefüggõ felelõssége érvényesíthetõsége céljára biztosítási szerzõdéssel rendelkezik. – Az ajánlatkérési dokumentáció részét képezõ építésiszerzõdés-tervezetet változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, értelemszerûen kitöltve az ajánlathoz mellékelni kell. Késedelmi és meghiúsulási kötbér, valamint megvalósulási és jólteljesítési garancia vállalása kötelezõ. – Ajánlatkérõ által kért késedelmi kötbér minimumértéke napi 1%, vetítési alapja a bruttó szerzõdéses ellenérték. Amennyiben ajánlattevõ a megjelölt minimálértéknél alacsonyabb késedelmi kötbért ajánl meg, ajánlata érvénytelennek minõsül. – Az ajánlatok bontását követõen hiánypótlásra nincs lehetõség. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 30.
Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3792/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza 1032 Budapest, Bécsi út 132. Telefon: 250-2420 Fax: 439-0276 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza területén üzemelõ orvosi gépmûszer, berendezések és kézi mûszerek (kb. 1450 db orvosi berendezés) folyamatos javítási, karbantartási munkáinak és idõszakos felülvizsgálatának ellátása. A szolgáltatás részletes meghatározását az ajánlati dokumentáció tartalmazza.
6793
b) A teljesítés helye: Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza, 1032 Budapest, Bécsi út 132. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. szeptember 1-jétõl kezdõdõen 4 naptári évig kell az ajánlati dokumentáció részét képezõ szerzõdés feltételei szerint a szolgáltatást végezni, a szerzõdés idõtartama alatt folyamatos teljesítéssel. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza, 1032 Budapest, Bécsi út 132. „A” épület I. em. 102. (fõigazgató titkárság). b) A dokumentáció megkérésének határideje: a jelen ajánlati felhívásnak a Közbeszerzési Értesítõben történõ közzétételének napján, és az azt követõ elsõ naptól számított 20 napig, munkanapokon 9.00–14.00 óra között, az 5. a) pont alatti címen. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevõk a dokumentációt 100 000 Ft (azaz egyszázezer forint) + áfa összegért vásárolhatják meg, és az az átvétel helyén történõ készpénzfizetés ellenében, személyesen vehetõ át. A befizetett összeg a Kbt. 37. § (4) bekezdésében meghatározott eseteket kivéve nem igényelhetõ vissza. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 45. nap 10.00 óra. Ha ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza, 1032 Budapest, Bécsi út 132. „A” épület I. em. 102. (fõigazgatói titkárság). c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: az ajánlatot elbíráló bizottság tagjai közül az ajánlatkérõ az ajánlattevõket, valamint a tulajdonos Fõvárosi Önkormányzat képviselõit ezúton meghívja az ajánlatok felbontására. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza, 1032 Budapest, Bécsi út 132. „A” épület I. em. 101. (fõigazgató tárgyaló). 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 500 000 Ft (azaz ötszázezer forint). b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: a biztosíték befizethetõ az elõírt összegnek az ajánlatkérõ bankszámlájára történõ befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával. Az ajánlati biztosíték összegét az ajánlatkérõ OTP Rt. budapesti önkormányzati fiók 11784009-15493084 számú egyszámlájára kell befizetni (átutalási), „Ajánlati biztosíték 44. sz. tender, Szent Margit Kórház orvosi gép-mûszer javítás, karbantartás tender” címmel, vagy az ajánlati biztosíték nyújtása történhet a biztosíték összegének megfelelõ, és az ajánlati kötöttség idõtartamára szóló bankgarancia biztosításával is.
6794
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
A befizetésrõl szóló bizonylatot (átutalás esetén a termelési értesítõ bank által hitelesített példánya) vagy a bankgaranciát az ajánlathoz csatolni kell. Ennek hiányában az ajánlatot érvénytelennek kell tekinteni. Amennyiben az ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot az ajánlatkérõ bankszámlájára történõ befizetéssel teljesítette, az ajánlatkérõ az ajánlati biztosítékot az alábbiak szerint fizeti vissza: – az ajánlati felhívás visszavonását, az ajánlattevõ kizárását, az eljárás eredménytelenségének megállapítását, illetve az eredményhirdetést követõ 10 napon belül, – nyertes ajánlattevõ, valamint a második legkedvezõbb ajánlatot tevõ részére a szerzõdéskötést követõ 10 napon belül, – a nem nyertes ajánlattevõ részére a bankgarancia feloldásra kerül, illetve a befizetett ajánlati biztosíték visszautalása az eredményhirdetést követõ 10 napon belül történik. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a teljesítés ellenértékének kifizetése a szerzõdésben elõírt teljesítés igazolása ellenében, a számla kézhezvételét követõ 30 naptári napon belül banki átutalással történik. Ennél kedvezõbb fizetési feltételeket is elfogad az ajánlatkérõ. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: 1. Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása: – az ajánlattevõ számlavezetõ pénzintézete 30 napnál nem régebbi nyilatkozatának [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont] eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített másolata az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a gazdálkodószerv bankszámláját, – nyilatkozat az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitelés fizetõképességérõl, valamint nyilatkozat arról, hogy a gazdálkodószervezet fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, – elõzõ 3 év mérlege, eredménykimutatásai (2000., 2001., 2002.) Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pont szerint. 2. Mûszaki alkalmasság igazolása: A mûszaki alkalmasság igazolására Kbt. 44. § (2) bekezdés a), c), g) pontjai szerinti igazolások: – az elõzõ 3 év, illetve a pályázó cég fennállási idõszakára esõ legjelentõsebb referenciák – fekvõbeteg-ellátó egészségügyi intézmények orvosi gép-mûszer és kézimûszer eszközparkjainak átfogó javítására, karbantartására vonatkozóan – ismertetése, az ellenszolgáltatás összege, teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével. [Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont], – azoknak a szakembereknek (szervezeti egységeknek), illetve vezetõknek a megnevezésével, képzettségük ismertetésével, akiket be kívánnak vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minõség ellenõrzéséért felelõsek [Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pont], – az ajánlattevõ saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki gazdasági egységek minõségirányítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minõségtanúsító intézménytõl származó tanúsítványa [Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pont],
50. szám
b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – amennyiben a 11. a) pont második (2) bekezdés szerinti nyilatkozat tartalma szerint az ajánlattevõ az elõzõ gazdálkodási évben (2003.) egy alkalommal nem tett határidõre eleget fizetési kötelezettségének, – a benyújtott mérlegadatok alapján a 2002. évi mérleg szerinti eredménye negatív, – ha az ajánlattevõ minõségbiztosítási rendszerére vonatkozóan nem rendelkezik – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minõségtanúsító intézménytõl származó tanúsítvánnyal, – ha a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek közül a közvetlen munkahelyi vezetõk nem rendelkeznek egészségügyi (kórházi vagy klinikai) átfogó mûszerjavítási gyakorlattal, – amennyiben legalább 3 db fekvõbeteg-ellátó egészségügyi intézmény orvosi gép-mûszer és kézimûszer eszközparkjainak javítása, karbantartására vonatkozó referenciát nem tud igazolni. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik, és az eredményhirdetés idõpontjától számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az ajánlatok elbírálási szempontjai, a hozzájuk rendelt ponthatárok és súlyszámok: részszempontok súlyszámok I. legkedvezõbb ajánlati ár egy naptári évre vonatkoztatva 8 II. a megajánlott ajánlati ár garantált idõtartama (hónapban megadva) 7 III. a garantált ár megváltoztatását követõ évenkénti áremelés mértéke (%-ban megadva) 6 IV. az átalánydíjba foglalt hibaelhárítások, karbantartások nettó anyag- és alkatrészköltségének felsõ egyedi értékhatára Ft-ban meghatározva 5 V. A VI. részszempont szerinti nettó egyedi értéket meg nem haladó közös gazdálkodású, éves alkatrészkeret nettó összege Ft-ban 4 VI. nagyértékû alkatrészek, tartozékok cseréjének minimális nettó értéke Ft-ban meghatározva 3 VII. a szolgáltatás folyamán végzett javításokra biztosított garancia (napban megadva) 2 Az ajánlatkérõ a beérkezett ajánlatokat, az elbírálás részszempontjai szerinti tartalmi elemeit a fenti ponthatárok között értékeli, majd az ily módon egyes tartalmi elemekre adott értékelési pontszámot megszorozza a súlyszámmal, a szorzatokat pedig ajánlatonként összeadja. Az összességében legelõnyösebb ajánlat az, amelynek a pontszáma a legnagyobb. Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–10. A legjobb ajánlati tartalmi elem a maximális 10 pontot kapja. A ponthatárok közötti pontszám megadásának módszere: lineáris interpoláció alapján.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ elsõ naptól számított 15. nap 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. Helye: 1032 Budapest, Bécsi u. 132. „A” épület I. em. 101. fõigazgatói tárgyaló. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 15. nap. Ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: a) Az ajánlat benyújtásának feltétele a dokumentáció megvásárlása. b) Három hónapnál nem régebbi hitelesített cégkivonat, cégbejegyzési kérelem vagy változásbejegyzési kérelem cégbíróság által igazoltan átvett példánya csatolandó az ajánlathoz. Ennek hiányában az ajánlat érvénytelen. c) Aláírási címpéldány: eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolat csatolandó az ajánlathoz. Ennek hiányában az ajánlat érvénytelen. d) Az ajánlat benyújtásának módja: az ajánlat cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, példányonként külön csomagolva, sértetlen csomagolásban lezárva, 7 példányban (1 eredeti és 6 másolat) kell beadni. A példányok csomagolásán értelemszerûen fel kell tüntetni, hogy eredeti, illetve másolat. A borítékon (csomagoláson) az alábbi megjelölést kell feltüntetni: „Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza, 1032 Budapest, Bécsi út 132. 44. sz. tender: Szent Margit Kórház orvosi gép-mûszer javítás, karbantartás. Nem bontható fel az ajánlatok felbontására összehívott hivatalos bontási értékelési eljárás elõtt.” e) Az ajánlattevõk az ajánlati anyaguk elsõ oldalán adják meg pályázatuk részletes tartalomjegyzékét, és a pályázatuk valamennyi lapját lássák el oldalszámozással. f) Az ajánlattevõk az ajánlati anyaguk második oldalán tüntessék fel az ajánlattevõ nevét, székhelyét, az általa kért ellenszolgáltatást (1 évre vonatkozó nettó, áfa, bruttó). g) A nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén az ajánlatkérõ az eljárás eredményének kihirdetésekor megnevezett második legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. h) Ajánlatkérõ az eljárást eredménytelennek nyilvánítja, ha egyik ajánlattevõ sem tett részére az ajánlati felhívásban foglaltaknak megfelelõ ajánlatot. i) A Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdés szerinti igazolások és nyilatkozatok a Kbt. 46. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozatok, továbbá a Kbt. 46. § (3) bekezdés szerinti igazolások csatolandók az ajánlathoz. j) Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdése szerinti hiánypótlási lehetõséget biztosít. k) Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevõ 30 napnál régebbi bank igazolást nyújt be. l) A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi LX. tv., az eljárás során megkötött szerzõdésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. [Kbt. 75. § (2) bekezdés].
6795
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3849/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza 1032 Budapest, Bécsi út 132. Telefon: 250-2420 Fax: 439-0276 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az alábbi labordiagnosztikai anyagokra (1 évre vonatkozó mennyiségi adatok) I–XII. fejezetben. I. fejezet – tumormarker vizsgálatok végzéséhez reagensek, kalibrátorok, kontrollok, oldatok és fogyóanyagok 8 különbözõ, összesen 14 000 vizsgálat. 23 tétel. Bárkódos reagensazonosítás szükséges. Az ár értékelésénél összehasonlítási alap az egy vizsgálatra jutó reagensköltség. II. fejezet – antibiotikumkorongok (Oxoid adagoló kompatibilis). 44 tétel, 362 doboz (5 × 50 korong/doboz) III. fejezet – E-tesztek. 2-féle, összesen 200 db IV. fejezet – hemokultúra évi 1000 minta aerob és anaerob vizsgálatához 200 gyermek hemokultúra. Gyári bakteriológiai reagensek 20 tétel. A palackok bárkódos azonosítása és a baktériumok növekedésének automatikus kijelzése szükséges. V. fejezet – táptalajok (palackban), biokémiai sorok, birkavér 17 357 vegyes mikrobiológiai minta vizsgálatához (24 tétel). mind a gyártó, mind az alapanyag ISO minõségtanúsítása, valamint BSE-mentesség garantálása szükséges. VI. fejezet – véralvadási vizsgálatok automatizált meghatározásához reagensek, kalibrátorok, kontrollok, oldatok és egyéb fogyóanyagok. Vizsgálandó minták száma: 28 500 prothrombin, 2200 APTT, 300 thrombinidõ, 350 fibrinogén. Bárkódos reagensazonosítás szükséges. D-Dimer kimutatás: 1140 db. Az ár értékelésénél összehasonlítási alap az egy vizsgálatra jutó reagensköltség.
6796
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
VII. fejezet – hematológiai reagensek. CELL-DYN 3700-hoz 4-féle reagens, összesen 6250 L+kontrollsavó. 5-féle reagens, összesen 1118 liter Pentra 120 automatához. VIII. fejezet – lipáz, fruktózamin, laktát, kalibrátor, latextesztek, lues szerológia (13 különbözõ analit vizsgálata, 21 tétel), Vizelet- és székletvizsgálat. IX. fejezet – IgG, IgA, IgM, C3, C4 ATT-III és mikroalbumin tesztek, összesen 2100 vizsgálathoz. Helicobacter pylori teszt 1776 db Uricult Plus 9300 mintához. X. fejezet – kontrollsavók normál és patológiás tartományban, összesen 4500 ml. XI. fejezet – vércsoport-meghatározáshoz, 5000 vizsgálatra (lemezes módszeres) anti-A, Anti-B, anti-AB monocl, reagensek, anti-D incomplet reagens és a hozzá tartozó reagenskontroll (max. 20 perc inkubációs idõ). Anti-D monoclonális és a hozzá tartozó reagenskontroll. Direkt Coombs 576 db vizsgálathoz reagensek és a szükséges mûszer. A1, A2, B és 0 tesztsejtek 423–432 ml. XII. fejezet – reagensek klinikai kémiai vizsgálatokhoz: 44 féle vizsgálat, + ISE. Bárkódos reagensazonosítás szükséges. b) A teljesítés helye: Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza Központi Laboratórium, 1032 Budapest, Bécsi út 132. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: az ajánlattevõ ajánlatát az ajánlati dokumentációban specifikált egyes fejezetekre külön-külön is benyújthatja, de csak az egyes fejezeteknél meghatározott teljes mennyiségre. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés aláírását követõ második hónap 1. napjától kezdõdõen 2 évig kell az ajánlati dokumentáció részét képezõ szerzõdés feltételei szerint a szállítást végezni. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza, 1032 Budapest, Bécsi út 132. „A” ép. I. em. 102., fõigazgatói titkárság. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehetõ az ajánlati felhívás közzétételének napján, az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig – ha az nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapig – 9.00–14 óra között az 5. a) pont alatti címen. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 100 000 Ft (egyszázezer forint) + áfa. Az átvétel helyén történõ készpénz befizetése ellenében személyesen vehetõ át. A befizetett összeg a Kbt. 37. § (4) bekezdésében meghatározott eseteket kivéve nem igényelhetõ vissza. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra.
50. szám
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza, 1032 Budapest, Bécsi út 132. „A” ép. I. em. 102. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: az ajánlatot elbíráló bizottság tagjain kívül az ajánlatkérõ az ajánlattevõket ezúton meghívja az ajánlatok felbontására. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza, 1032 Budapest, Bécsi út 132. „A” ép. I. em. 102. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 1 500 000 Ft (azaz egymillió-ötszázezer forint). b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: a biztosíték teljesíthetõ az elõírt összegnek az ajánlatkérõ bankszámlájára történõ befizetéssel vagy bankgarancia biztosításával. Az ajánlati biztosíték összegét az ajánlatkérõ OTP Rt. budapesti önkormányzati fiók 11784009-15493084 számú egyszámlájára kell befizetni (átutalni) „Ajánlati biztosíték 64. sz. labordiagnosztikai tender” címmel, vagy az ajánlati biztosíték nyújtása történhet a biztosíték összegének megfelelõ és az ajánlati kötöttség idõtartamára szóló bankgarancia biztosításával is. A befizetésrõl szóló bizonylatot (átutalás esetén a terhelési értesítõ bank által hitelesített példánya), vagy a bankgaranciát az ajánlathoz csatolni kell. Ennek hiányában az ajánlatot érvénytelennek kell tekinteni. Amennyiben ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot az ajánlatkérõ bankszámlájára történõ befizetéssel teljesítette, az ajánlatkérõ az ajánlati biztosítékot az alábbiak szerint fizeti vissza: – Az ajánlati felhívás visszavonását, az ajánlattevõ kizárását, az eljárás eredménytelenségének megállapítását, illetve az eredmény hirdetését követõ 10 napon belül. – Nyertes ajánlattevõ, valamint a második legkedvezõbb ajánlatot tevõ részére a szerzõdéskötést követõ 10 napon belül. – A nem nyertes ajánlattevõ részére a bankgarancia feloldása, illetve a befizetett ajánlati biztosíték visszautalása az eredményhirdetést követõ 10 napon belül történik. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ a leszállításra kerülõ termékek az ajánlati dokumentációban rögzített feltételekkel az egyes részszállításokat követõen kiállított számlák alapján 30 naptári napon belül átutalással egyenlíti ki. Ajánlattevõ ennél kedvezõbb fizetési feltételekre is tehet ajánlatot. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: 11.1. Pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolása: – az ajánlatkérõ valamennyi számlavezetõ pénzintézete 30 napnál nem régebbi nyilatkozatának [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont] eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolata, az alábbi tartalommal: – nyilatkozat, mióta vezeti bankszámláját, az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitel- és fizetõképességérõl,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a bankszámláján az igazolás kiadását megelõzõ 1 éven belül elõfordult-e sorban állás, – az elõzõ 3 év mérlege (2000–2001–2002. év) becsatolásával, – ajánlattevõ elõzõ három év (2001–2002–2003. év) tevékenységének teljes forgalmáról ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozatával. 11.2. Mûszaki alkalmasság igazolása: – az elõzõ 3 év (2001–2001–2003. év) legjelentõsebb szállításai labordiagnosztikai anyagok területén legalább 3 referenciahelyrõl, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével összességében minimum az ajánlatában szereplõ értékhatárt elérõen. Az ismertetéshez csatolni kell a szerzõdést kötõ másik fél referencianyilatkozatát is. – az intézmény szakmai színvonalának megtartása, illetve biztosítása érdekében az ajánlattevõ és az ajánlott termék rendelkezzen minõségtanúsítvánnyal, amit az ajánlathoz csatolni kell. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – akinek 2000–2001–2002. év mérleg szerinti eredményei közül egy veszteséges volt, – akinek a bankszámláján az igazolás kiadását megelõzõ egy évben 2-nél több alkalommal sorban állás fordult elõ, – ajánlatához nem csatolt legalább három referenciahelyrõl referencianyilatkozatot, összességében minimum az ajánlatban szereplõ értékhatárt elérõen, – akinek elõzõ 3 évi (2001–2002–2003) tevékenységének teljes forgalma nem éri el évente a nettó 50 M Ft-ot, és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalma évente nem éri el a nettó 30 M Ft-ot, – ajánlatához nem csatolta be az ajánlott termék minõségtanúsítványát, illetve az ajánlattevõ nem rendelkezik – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minõségtanúsító intézménytõl származó tanúsítvánnyal. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártával kezdõdik, és az eredményhirdetés idõpontjától számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat, fejezetenként. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – adott termékcsoportnál (fejezet) a megajánlott termékek orvosszakmai megfelelõsége összesen 6 (megosztva) – specificitás 2 – reagens eltarthatósága hûtõben és szobahõn, terméktõl függõen (idõ-nap) 2 – felhasznált alapanyag kémiai tisztasági foka vagy a felhasznált antitestek monoklonalitása 2 – ár 4 – fizetési határidõ 1 Az értékelés során adható ponthatár valamennyi szempont esetén: 1–10.
6797
Az ajánlatkérõ fejezetenként az ajánlatnak az elbírálás részszempontjai, illetve alszempontjai szerinti tartalmi elemeit a fenti ponthatárok között értékeli, majd ily módon egyes tartalmi elemekre adott értékelési pontszámot megszorozza a súlyszámmal, a szorzatokat pedig ajánlatonként összeadja. Az összességében legelõnyösebb ajánlat az, amelynek fejezetenként a pontszáma a legnagyobb. A ponthatárok közötti pontszám megadásának módszere: a ponthatárok közötti pontozás lineárisan úgy történik, hogy a legjobb ajánlati tartalmi elem kapja a kiosztható maximális 10 pontot. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: az ajánlattevõ ajánlatát több változatban is benyújthatja, azonban az egyes ajánlati változatoknak egymástól elkülöníthetõnek, minõségi szempontok szerint összehasonlítónak kell lenniük. Egy ajánlattevõ egy fejezet tekintetében max. 3 változatot nyújthat be. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ elsõ naptól számított 20. napon 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor. (Meghívás jelen hirdetmény útján.) Helye: 1032 Budapest, Bécsi út 132. „A” ép. I. em. 101., fõigazgatói tárgyaló. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 15. napon az ajánlati dokumentációban foglalt szerzõdésminta szerint. Ha ez nem munkanap, az azt követõ elsõ elsõ munkanapon. 16. Egyéb információk: a) Az ajánlat benyújtásának feltétele a dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem publikálható. b) Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén az eljárás eredményének kihirdetésekor megnevezett második legkedvezõbb ajánlatot tevõvel szerzõdést köt. c) Ajánlatkérõ eredménytelennek nyilvánítja az eljárás egészét vagy a meghirdetett fejezetek bármelyikét, ha egyik ajánlattevõ sem tett részére az ajánlati felhívásban foglaltaknak megfelelõ ajánlatot. d) Ajánlattevõk az ajánlat elsõ oldalán adják meg a részletes tartalomjegyzéket és ajánlatuk valamennyi lapját lássák el oldalszámozással, második oldalán tüntessék fel az ajánlattevõ nevét, székhelyét, az általa kért ellenszolgáltatást (nettó, áfa, bruttó), illetve azt, hogy részajánlat vagy teljes körû az ajánlat. Részajánlat esetén kérjük feltüntetni, hogy hány fejezetre adtak ajánlatot. e) Az ajánlati dokumentációban szereplõ terméklista sorszáma nagyon fontos információ az ajánlatkérõ részére, kérjük a sorrendiséget betartani. Amennyiben valamely sorszámú termékre nem adnak ajánlatot, akkor a sorszám mellé kérjük feltüntetni: „nincs ajánlat”. Amennyiben egy termékre többváltozatú ajánlatot kívánnak tenni, úgy a sorszámon belül azt betûvel jelezzék [a), b), c)] Az ajánlat értékét fejezetenként, ezen belül külön-külön a változatokat kérjük összesíteni (nettó, áfa, bruttó). f) A Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdés szerinti igazolások és nyilatkozatok, a Kbt. 46. § (2) bekezdés szerinti nyilatkozatok, valamint a Kbt. 46. § (3) bekezdés szerinti igazolások csatolandók az ajánlathoz.
6798
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
g) Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiánypótlási lehetõséget biztosít. h) Az I., IV., VII., VIII., XI. fejezetekben szereplõ termékek felhasználásához szükséges vizsgálatokat biztosító technológiát a szerzõdés ideje alatt ajánlattevõnek kell díjmentesen (szállítás, beüzemelés, betanítás) biztosítani. i) Az ajánlatkérésben szereplõ termékek, a kórházban jelenleg használt technológiai berendezések megnevezése, illetve konkrét típus megjelölése csak a beszerzendõ anyag jellegének egyértelmû meghatározása érdekében történik, mely helyett bármely technológiai alternatíva megajánlható, melyek szakmai paraméterei azonosak vagy jobbak. A laboratóriumban jelenleg mûködõ technológiákat az ajánlati dokumentációban ismertetjük. j) Az ajánlatban szereplõ tételekre vonatkozó forgalombahozatali engedélyeket csatolni kell. k) Az ajánlat benyújtásának módja: az ajánlatot cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, csomagoltan, 6 példányban (1 eredeti és 5 másolat) kell benyújtani. Az ajánlati ártáblázatot kérjük elektronikus formában, lemezen is csatolni az eredeti példányhoz. A borítékon (csomagoláson) az alábbi megjelölést kell feltüntetni: Fõvárosi Önkormányzat Szent Margit Kórháza 46. számú labordiagnosztikai tenderajánlat. Nem bontható fel az ajánlatok felbontására összehívott hivatalos értékelés elõtt! l) Ajánlattevõ az ajánlati dokumentációban található szerzõdést írja alá vagy nyilatkozzon, hogy változtatás nélkül a szerzõdéstervezetet elfogadja. m) Ajánlattevõ csatolja be a 3 hónapnál nem régebbi cégkivonatot, cégbejegyzési vagy változásbejegyzési kérelem cégbíróság által igazoltan átvett példányát, valamint az aláírási címpéldány eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példányát. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Hajmáskér Község Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4075/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Hajmáskér Község Önkormányzata 8192 Hajmáskér, Kossuth L. u. 57. Telefon/fax: 88/587-470 Ajánlatkérõ megbízásából eljár: VeszprémBer Rt. 8200 Veszprém, Radnóti tér 2/A Telefon: 88/423-888 Fax: 88/423-087 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés.
50. szám
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: hajmáskéri általános iskola taneszközeinek szállítása: 1. részfeladat: – számítógép-konfiguráció: 5 db – laptop: 1 db – episzkóp: 1 db – állványos vetítõvászon: 1 db – projektor: 1 db – asztali írásvetítõ: 8 db 2. részfeladat: – kosárlabdaállvány és -palánk: 2 db – dõlésmentes kézilabdakapu: 2 db – csúszásmentes tornaszõnyeg: 4 db – ugródomb: 1 db 3. részfeladat: – magyar irodalomtörténeti térkép: 2 db – magyar nyelvi oktatótáblák: 12 db – magyar nyelvtan tabló (10 db-os): 2 garnitúra – írói arcképcsarnok (29-38 db-os): 1 garnitúra b) A teljesítés helye: Gábor Áron Általános Iskola, Hajmáskér, Iskola u. 1. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: a 3. a) pontban megnevezett csoportokra külön-külön tehetõ részajánlat, összesen 3 db. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. szeptember 15. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: VeszprémBer Rt., 8200 Veszprém, Radnóti tér 2/A, II. em. 313., titkárság. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentációk személyesen vehetõk át munkanapokon, az ajánlati felhívás közzétételének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig 8.00–14.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: ajánlatkérõ részfeladatonként bocsát dokumentációt az ajánlattevõk rendelkezésére. Ajánlatkérõ valamennyi részfeladat dokumentációját egyenként 52 000 Ft + áfa összeg és a dokumentációt átvevõ személy által az átvétel helyén leadott, cégszerûen aláírt nyilatkozat ellenében bocsátja ajánlattevõk rendelkezésére. Az említett nyilatkozatnak az alábbi információkat kell tartalmaznia: dokumentációt megvásárló cég neve, levelezési címe, az eljárás során kapcsolatot tartó személy neve, telefon-, telefaxszáma. A dokumentáció árát a VeszprémBer Rt. BB Rt.-nél vezetett 10104820-16256160-00000009 számú számlájára történõ átutalással vagy az átvétel helyszínén történõ befizetéssel lehet teljesíteni. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): VeszprémBer Rt., 8200 Veszprém, Radnóti tér 2/A, II. em. 313., titkárság. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: VeszprémBer Rt., 8200 Veszprém, Radnóti tér 2/A fszt. 108., tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a beszerzés fedezete ajánlatkérõ rendelkezésére áll. A beszerzés ellenértékét ajánlatkérõ (megrendelõ) 30 napos átutalással egyenlíti ki. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása valamennyi részfeladat esetében: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû banki nyilatkozat az ajánlattevõ összes számlavezetõ pénzintézetétõl az alábbi tartalommal: – mióta vezeti ajánlattevõ bankszámláját, – számláján volt-e sorban állás, ha igen, mikor, – a 2001., 2002. évi beszámoló vagy ennek megfelelõ okirat. Mûszaki alkalmasság igazolása: 1. részfeladat esetében: – a 2001–2003. években teljesített számítástechnikai és elektronikus taneszközök szállításának ismertetése. 2. részfeladat esetében: – a 2001–2003. években teljesített iskolai sporteszközök szállításának ismertetése. 3. részfeladat esetében: – a 2001–2003. években teljesített iskolai oktatótáblák, tablók szállításának ismertetése. A referenciák ismertetésének valamennyi részfeladat esetében a következõket kell tartalmaznia: megrendelõ megnevezése, a szerzõdés tárgya, a teljesítés éve, a szerzõdés tárgyának bruttó ellenértéke. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – fizetési kötelezettségének ajánlattevõ 2003. évben két alkalommal nem tett pontosan eleget, azaz két alkalommal a késedelem meghaladta a 20 napot, – ajánlattevõ gazdálkodása 2001., 2002. évek valamelyikében veszteséges volt, – nem rendelkezik az 1. részfeladat esetén 2001–2003. években teljesített, legalább 3 db, számítástechnikai és elektronikus taneszköz-szállítási referenciával, – nem rendelkezik az 2. részfeladat esetén 2001–2003. években teljesített, legalább 3 db, iskolai sporteszköz-szállítási referenciával, – nem rendelkezik az 3. részfeladat esetén 2001–2003. években teljesített, legalább 3 db, iskolai oktatótábla, tablószállítási referenciával.
6799
12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártával kezdõdik, és az eredményhirdetés idõpontját követõ 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás valamennyi részfeladat esetén. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásától számított 12. napot követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetéstõl számított 8. napot követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. 16. Egyéb információk: a) Az ajánlattevõ köteles megnevezni azon alvállalkozóit, amelyek a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontjának hatálya alá tartoznak. b) Ajánlattevõnek csatolnia kell: – a cégbíróságtól származó, az ajánlattevõ jelenlegi állapota szerinti, az ajánlattételi határidõt megelõzõ 60 napnál nem régebbi cégkivonat másolatát. Ha a cégkivonat a beszerzés tárgyára vonatkozóan nem tartalmazza a tevékenységi kört, akkor az ajánlat érvénytelen, – aláírási címpéldány másolatát. c) Ha az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. d) Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, az elõírt igazolásokkal, nyilatkozatokkal, 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat) kell, zárt csomagolásban a 6. b) pontban megjelölt helyen benyújtani. e) A Kbt. 46. § (1), (2), (4)–(6) bekezdések szerinti hatósági igazolások és nyilatkozatok, mind az ajánlattevõ, mind a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó esetében csatolandók. f) A 11. a) pont szerinti alkalmassági feltételeket ajánlatkérõ részfeladatonként vizsgálja. g) Ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét kizárja. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Heves Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3961/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Heves Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 3300 Eger, Deák F. u. 49. fszt. 3. Telefon: 511-351, 511-359 Fax: 511-352
6800
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Heves Megyei Állami Közútkezelõ Kht. kezelésében lévõ országos közutakon burkolatjelek létesítése, illetve felújítása az alábbi kódszámokkal azonosított építmények szerinti megosztásban. Kódszámok: 05.243.04.S.1.1–05.243.04.1.48. – optikai gépi jelek felújító festése 1 089 m2 – terelõ és egyéb hosszirányú gépi jelek felújító festése 35 883 m2 – hideg plasztik egyéb útburkolati kézi jelek festése 118 m2 – egyéb útburkolati kézi jelek felújító festése – csomóponti 4 160 m2 – gyalogos-átkelõhelyi 2 684 m2 – összesen 43 934 m2 b) A teljesítés helye: Heves megye. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: az ajánlattevõ a kódszámokkal azonosított építmények munkáira mint részekre külön-külön tehet ajánlatot, de azon belüli részekre nem. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – legkorábbi munkakezdési határidõ: 2004. július 12., – részteljesítés: nem lehetséges, – legkésõbbi teljesítési határidõ: 2004. augusztus 31. Ajánlatkérõ elõteljesítést is elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Heves Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 3300 Eger, Deák F. u. 49. fszt. 3. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a közzététel napjától az azt követõ elsõ naptól számított 21. napig vehetõ át. Ha ez utóbbi nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanapig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció személyesen vagy meghatalmazott által munkanapokon 10.00 és 13.00 óra között vehetõ át, vissza nem térítendõ [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket] 8000 Ft + áfa, azaz összesen 10 000 Ft bruttó összeg megfizetésének ellenében. A befizetéseket a Heves Megyei Állami Közútkezelõ Közhasznú Társaság Magyar Államkincstárnál vezetett 1003500300286497-00000017 számú számlájára „Burkolatjelfestés Heves megye 2004/1.” megjelöléssel kell átutalni, vagy belföldi postautalványon feladni. Az átvételkor a befizetést igazoló dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadása szükséges. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 42. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Heves Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 3300 Eger, Deák F. u. 49. fszt. 3. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar.
50. szám
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Heves Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 3300 Eger, Deák F. u. 49. I. emeleti kistárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a beszerzés ellenértékét az ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számla ellenében átutalással teljesíti. A szerzõdõ felek a Kbt. 62. § (6) bekezdés szerint, az ellenszolgáltatás halasztott teljesítésében állapodnak meg. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) és b) pontjaiban meghatározottak szerint a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására: – az ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetének 30 napnál nem régebbi nyilatkozata és igazolása az ajánlatkérõ pénzügyi, likviditási, hitelfelvételi helyzetérõl az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – nyilatkozat az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitelés fizetõképességérõl, – a 2000., 2001. és a 2002. év mérlege vagy annak másolata (egyszerûsített mérlege, beszámolója). A Kbt. 44. § (2) bekezdés a), b), c) pontjaiban meghatározottak szerint a mûszaki alkalmasság igazolására: – a megelõzõ három év (2001., 2002., 2003.) fõbb (max. 5 db) referenciamunkáinak ismertetése, a referenciamunka megrendelõjének neve, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés éve, az információt szolgáltató személy neve és elérhetõsége, – a mûszaki-technikai felszereltség bemutatása, – a teljesítés során alkalmazni kívánt szakembereknek, vezetõknek megnevezése, bemutatása, képzettségük és szakirányú gyakorlatuk ismertetésével. Ajánlatkérõ az alvállalkozók tekintetében nem írja elõ a pénzügyi-gazdasági, valamint mûszaki alkalmasság igazolását. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – banki információ szerint az ajánlattevõ nem hitel-, illetve fizetõképes, azaz 90 napot meghaladó sorban állás van bármely számláján az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) vonatkozásában, – ha az elõzõ három év gazdálkodási adatai alapján mindhárom évben a saját tõke kisebb a jegyzett tõkénél, – ha az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) referenciaadatai alapján nem teljesített legalább egyik évben legalább 10 millió Ft (áfa nélkül) saját kivitelezésben burkolatjelfestési munkát,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– ha nem rendelkezik legalább 1 db festõgéppel, – ha nem rendelkezik a teljesítéshez alkalmazni kívánt, legalább egy fõ saját állományú, fõfoglalkozású, építõmérnöki területen felsõfokú végzettséggel és 5 év szakirányú gyakorlattal rendelkezõ vezetõ vagy irányító beosztású személlyel, – ha nem rendelkezik az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet szerinti saját állományú, fõfoglalkozású felelõs mûszaki vezetõvel. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetési idõpontot követõen 30 naptári napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: lehet. Legfeljebb építményenként egy-egy alternatíva nyújtható be. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: a bontás napját követõ elsõ naptól számított 14. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 9. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. 16. Egyéb információk: – A teljesítést követõen benyújtott számla kifizetését ajánlatkérõ legkésõbb 2005. május 1-jei fizetési határidõvel vállalja. – A Kbt. 46. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdésében meghatározottak szerint kell benyújtani, mind az ajánlattevõ, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében. – Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiánypótlási lehetõséget kizárja. – Az ajánlattevõnek önállóan (jelen eljárásba bevonni kívánt alvállalkozók nélkül) kell kielégíteni az alkalmassági szempontokat. – Eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített aláírási címpéldányt és 30 napnál nem régebbi, eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolatú cégkivonatot az ajánlathoz csatolni kell. – Ha az ajánlattevõ cégkivonatában a beszerzés tárgyának teljesítésére feljogosító tevékenységi kör nem szerepel, az ajánlat érvénytelennek minõsül. – Ajánlattevõnek nyilatkozatot kell csatolnia, hogy mely pénzintézetnél vezeti számláit. – Az ajánlatkérõ az értékelõtevékenysége során szigorúan alkalmazni fogja a Kbt. 57. § (1) és (2) bekezdésének elõírásait. – A Kbt. 59. § (1) bekezdés szerint ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõvel köt szerzõdés. – Az ajánlatkérõ a jótállási idõszakra jótállási biztosítékot kér a nyertes ajánlattevõtõl a szerzõdéses ár 4%-a erejéig.
6801
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3501/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal 1101 Budapest X., Salgótarjáni út 18. 1475 Budapest, Pf. 163 Telefon: 433-8000 Fax: 433-8010 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási keretszerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: idõzített gyújtózsinór: – 2004. évben 35 000 fm ±10%, – 2005. évben 40 000 fm ±10%, – 2006. évben 40 000 fm ±10%. b) A teljesítés helye: egy tételben az MH Harcanyag Ellátó Központ Mûszaki Harcanyag Raktár telephelye, Recsk. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés aláírását követõ naptól 2006. október 31-ig. A teljesítés határideje: minden év október 31-ig. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: ajánlatkérõ dokumentációt nem bocsát ki. b) A dokumentáció megkérésének határideje: – c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: – 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívásnak a Közbeszerzési Értesítõben való megjelenését követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óráig. Amennyiben az nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): – személyesen: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, 1101 Budapest X., Salgótarjáni út 18. V. emelet ügyviteli iroda, – postai úton: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, 1475 Budapest, Pf. 163 címre. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar, joghatás kizárólag a magyar nyelvû okiratokhoz, nyilatkozatokhoz fûzõdik.
6802
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, 1101 Budapest X., Salgótarjáni út 18. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: – fizetés a számla kézhezvétele után, a teljesítéstõl számított 30 napon belül, banki átutalással történik. Az átutalástól eltérõ fizetési módot az ajánlatkérõ nem tud elfogadni; – az ajánlatkérõ elõleget nem fizet. A fizetés feltétele: – az átadást-átvételt igazoló okmány és az ajánlatkérõ oldalán minõségbiztosítási ügyekben megjelenõ Honvédelmi Minisztérium Technológiai Hivatal Minõségfelügyeleti Osztály (továbbiakban: HM TH MFO) által kiadott „Megfelelõségi igazolás”. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont alapján az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók fõ számlavezetõ pénzintézet által kiadott nyilatkozata, mely tartalmazza: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – a számlán az elmúlt egy évben sorban álló tételek voltak-e, és ha igen, akkor hányszor, azok idõtartama megadásával, – a számlaforgalom nagyságrendje az elmúlt évben (az éves kumulált forgalom számjegyeinek megjelölésével), ezt csak az ajánlattevõ esetében vizsgálja az ajánlatkérõ, az ajánlattevõ székhelye szerinti állam pénznemében, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja alapján nyújtsa be a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének a beszerzés tárgyára vonatkozó – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítását. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók számláján volt egy éven belül öt alkalommal egy-egy hónapot meghaladó sorban álló tétele, valamint ha az éves kumulált számlaforgalom nagyságrendje forintban számolva nem éri el a nyolc számjegyet, – külföldi székhelyû ajánlattevõ esetében az illetõ állam külföldi valutájában megadott, az ajánlattételi határidõ lejárta napján az MNB valuta-középárfolyamán érvényes szorzó alapján számolja ki a Ft-értéket az ajánlattevõ,
50. szám
– ha a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja alapján nem rendelkezik a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének a beszerzés tárgyára vonatkozó – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontját követõ 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlatokat a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás elve alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen. 2004–2005–2006. években a mennyiségi tûrések figyelembevételével többváltozatú ajánlat nyújtható be az alapmennyiség, illetve a plusz vagy mínusz 10%-os mennyiségi értékek figyelembevételével. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontását követõ elsõ naptól számított 15. nap 10.00 órakor, ha az a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 órakor. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 9. nap 10.00 órakor, ha az a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 órakor. 16. Egyéb információk: 16.1. Mûszaki követelmények: – A gyújtózsinór az MSZ K 1064 alapján kerüljön legyártásra és feleljen meg az alábbi követelményeknek: – a gyújtózsinórdarabok végei gépzsírral legyenek bevonva és alumíniumkupakkal lezárva, – a PVC-bevonat összefüggõ, vízzáró réteget alkot, törések, repedések, hólyagok nélkül, – a PVC-bevonat +45 ˚C-on nem ragadós, – a PVC-bevonat –30 ˚C-on nem törékeny, – a gyújtózsinórnak a TAT–8 és RG (Nobel 8-as osztály) jelû gyutacsokat minden esetben indítania kell, – az égés a gyújtózsinóron megállás nélkül végigmegy, égés közben a zsinór nem durrog, és szikra nem hatol át a bevonaton. Csomagolás és jelzés: – A méretre levágott gyújtózsinórdarabokat (10 m) karikába kell tekerni és a karikákat három helyen ragasztószalaggal rögzíteni. – Tíz karikából kell készíteni egy egységcsomagot, amelyet két helyen fonallal át kell kötni és a kötegre címkét kell erõsíteni, amely tartalmazza a gyártási évet és sorozatszámot. Majd a köteget mûanyag zacskóba kell behelyezni, amelyet le kell hegeszteni. A köteg átmérõje a 27 cm-t nem haladhatja meg. – A becsomagolt kötegeket ládában kell elhelyezni. A ládák fedelét a vállalati MEO zárja le alumínium- vagy ólomzárral. A katonai átvevõ csak azokat a ládákat zárja le, amelyeket a minõsítõ vizsgálatokhoz felbontottak.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– A láda elõlapjára vízálló fekete festékkel a következõ jelzéseket kell felfesteni: mennyiség ..............m megnevezés idõzített gyújtózsinór bruttó súlya ..........kg a gyár neve ........... a gyártás éve ........... a gyártási sorozat száma ........... ADR/RID száma ...........UN Jótállási követelmények: – A gyártó az idõzített gyújtózsinórra vállaljon a sérülésmentes eredeti csomagolásban 3 év teljes körû garanciát, valamint 5 év szavatosságot, amely a lejártától számítva az elõírt bevizsgálások elvégzése után újabb 3 × 5 évig terjedõ szavatossággal meghosszabbítható legyen. A termékkel együtt kerüljenek átadásra az alábbi okmányok: – A gyártó által kiállított „Megfelelõségi nyilatkozat”, vagy annak hiteles magyar nyelvû másolata. – Magyar nyelvû kezelési és karbantartási utasítás 3 példányban (elektronikus formában is). – Magyar nyelvû végátvételi technológiai utasítás 2 példányban (elektronikus formában is). – Biztonsági adatlap. – A szavatossági bevizsgálások végrehajtásához szükséges technológiai utasítás. Az ajánlatban szereplõ gyújtózsinór a keretszerzõdés idõtartama alatt változatlan formában kerüljön leszállításra. 16.2. Minõségbiztosítás – Az ajánlatkérés tárgyát képezõ idõzített gyújtózsinór kötelezõ katonai minõségbiztosítás hatálya alá tartozik. – A szállítandó idõzített gyújtózsinór feleljen meg a 16.1. pontban meghatározott mûszaki követelményeknek! – A szerzõdés teljesítése során az ajánlatkérõ nevében minõségbiztosítási kérdésekben a Honvédelmi Minisztérium Technológiai Hivatal Minõségfelügyeleti Osztály jár el (HM TH MFO). – A nyertes ajánlattevõnek a HM TH MFO minõségbiztosítási tevékenységét térítésmentesen, a saját telephelyén, illetve a gyártási helyszíneken a rendelkezésre álló eszközökkel támogatnia kell. Ennek elfogadásáról az ajánlattevõ ajánlatában nyilatkozzon. – A nyertes ajánlattevõ az idõzített gyújtózsinór 16.1. pontban meghatározott mûszaki követelményeknek való megfelelõségét „Megfelelõségi nyilatkozat”-tal köteles igazolni. – A nyertes ajánlattevõ az idõzített gyújtózsinórt „Felajánlás HM TH MFO átvételre” címû nyomtatványon ajánlja fel átvételre a HM TH MFO-nak. A felajánláshoz csatolni kell a megfelelõségi nyilatkozatot. – A HM TH MFO képviselõje a nyertes ajánlattevõvel egyeztetett idõpontban kezdi meg a felajánlott termékek vizsgálatát a 16.1. pontban meghatározott követelmények és vizsgálati módszerek szerint. – A vizsgálatról a gyártó és a HM TH MFO képviselõje jegyzõkönyvet vesz fel. – A vizsgálat eredménye alapján a HM TH MFO képviselõje kiállítja az „Értesítés az átvételrõl vagy annak megtagadásáról” címû nyomtatványt, és az idõzített gyújtózsinór követelményeknek való megfelelõsége esetén kiadja a „Megfelelõségi igazolás”-t.
6803
– A megfelelõségi igazolást a számlához mellékelni kell. A megfelelõségi igazolás megléte a kifizetés feltétele. – Külföldi nyertes ajánlattevõ, illetve gyártási helyszín esetén, amennyiben az NATO-tagország területére esik, a HM TH MFO a gyártási helyszín szerint illetékes ország katonai minõségbiztosítási szervezetét kéri fel a STANAG 4107 normatív dokumentum alapján a minõségbiztosítási feladatok végrehajtására. Ebben az esetben a megfelelõségi igazolás kiadásának feltétele a felkért katonai (kormányzati) minõségbiztosítási szervezet AQAP–2070 szerint kiállított „Megfelelési tanúsítvány” (C of C) megfelelési tanúsítványt a megfelelõségi nyilatkozattal együtt csatolni kell a felajánláshoz. – Külföldi nyertes ajánlattevõ, illetve gyártási helyszín esetén, ha az nem NATO-tagország területén található, a megbízó intézkedik a megfelelõség ellenõrzésére és igazolására. – A nyertes ajánlattevõ a szerzõdés aláírását követõ 30 napon belül nyújtson be ISO 10005:1995 szerinti minõségtervet jóváhagyásra a HM TH MFO-hoz. A jóváhagyott minõségterv a szerzõdés mellékletévé válik, annak elválaszthatatlan részét képezi. – A termékvizsgálat költségei a nyertes ajánlattevõt terhelik. Ismételt vizsgálatok esetén az ajánlatkérõ többletköltségei a nyertes ajánlattevõt terhelik. – A leszállítandó mennyiség a vizsgálati minta, illetve az esetleges ismételt minta nélkül értendõ. 16.3. Nyilatkozatok – Az ajánlattevõnek az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen kell ajánlatát elkészítenie. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére. – Ajánlattevõ arra vonatkozó nyilatkozata, hogy vállalja az általa szállított termék(ek) egyértelmû azonosításához szükséges adatszolgáltatást (mûszaki leírás, mûszaki dokumentáció átadását) a kodifikációt végzõ szervezet részére, annak követelményei és igénye szerint a teljesítés idõszakában. Fenti nyilatkozat hiányában ajánlata érvénytelen. – Ajánlattevõ arra vonatkozó nyilatkozata, hogy az ajánlattevõ és a gyártó rendelkezik NATO Kereskedelmi és Kormányzati Cég Kóddal, illetve amennyiben nem rendelkezik, akkor vállalja a megszerzéshez szükséges adatszolgáltatási kötelezettséget. Fenti nyilatkozat hiányában az ajánlat érvénytelen. – Ajánlattevõ nyilatkozata arról, hogy vállalja a szerzõdés üzembentartási adatszolgáltatási záradékában kért adatok ajánlatkérõ rendelkezésére bocsátását. Amennyiben már szolgáltatott – a fentiek közül – adatot, akkor ajánlatában jelölje meg pontosan annak/azoknak fellelhetõségét. Az elfogadó nyilatkozat hiánya az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. – Ajánlattevõ arra vonatkozó nyilatkozata, hogy a veszélyes anyagok megsemmisítéséhez szükséges adatokat biztosítja az ajánlatkérõ részére. Az elfogadó nyilatkozat hiánya az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. – Az ajánlattevõ nyilatkozzon, hogy a 2190/2002. (VI. 21.) kormányhatározat alapján elismeri az Állami Számvevõ-
6804
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.) szék és a Kormányzati Ellenõrzési Hivatal jogosultságát kikötések ellenõrzésére a szerzõdéssel és a teljesítéssel kapcsolatosan mind saját maga, mind alvállalkozói vonatkozásában. Az elfogadó nyilatkozat hiánya az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. Kizárólag hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõnek a Kbt. 46. § (2), (4)–(6) bekezdésében meghatározott nyilatkozatokat és igazolásokat az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak csatolniuk kell. Kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõnek a Kbt. 46. § (8) bekezdése értelmében saját és alvállalkozónak a székhelye szerinti ország jogrendszerében meghatározott – a 46. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelõ – hatóságoktól kell igazolást beszerezni, amelybõl megállapítható, hogy nincs egy évnél régebben lejárt köztartozása. Az igazolások mellett szükséges nyilatkozni arról, hogy a saját és alvállalkozójának székhelye szerinti országban milyen köztartozások felelnek meg a 46. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak, és ezeket milyen szervezet tartja nyilván. Ajánlattevõ nyilatkozzon a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alapján a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókról vagy azok nemlétérõl. Ajánlattevõ nyilatkozzon a Kbt. 43. § (2) bekezdés c) pontja alapján a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt részt vevõ szervezetekrõl vagy azok nemlétérõl. Kizárólag hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ nyújtsa be saját és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alá tartozó alvállalkozói tekintetében is az ajánlattételi határidõ lejártának napjától számított 30 napnál nem régebben kiállított eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát. A határidõ a kiállítás keltére vonatkozik, nem pedig a hitelesítés idõpontjára. Kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ nyújtsa be saját és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alá tartozó alvállalkozói tekintetében is állama szerinti cégkivonatát, vagy ha ilyen az adott ország jogrendszerében nincs, az annak megfelelõ okmányt, melybõl megállapítható, hogy az adott tevékenység végzésére jogosult(ak). Érvénytelen az ajánlattevõ ajánlata, ha az ajánlattevõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alá tartozó alvállalkozói cégkivonatából megállapítható, hogy az adott tevékenység végzésére nem jogosult. Ajánlattevõ ajánlatában nyilatkozzon arról, hogy a Kbt. 43. § (2) bekezdés c) pontja szerinti részt vevõ szervezetek (személyek) jogosultak az adott tevékenység végzésére. Ajánlattevõ nyújtsa be saját és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alá tartozó alvállalkozói tekintetében is a cég jegyzésére jogosultak 30 napnál nem régebbi aláírási címpéldányait, vagy annak közjegyzõ által hitelesített fénymásolt példányát. A határidõ a kiállítás keltére vonatkozik, nem pedig a hitelesítés idõpontjára. Az ajánlat elkészítésével és beadásával kapcsolatos összes költség az ajánlattevõt terheli. Eredménytelen eljárás esetén az ajánlatkérõ a felmerült költségeket nem téríti meg. Ennek tudomásulvételérõl az ajánlattevõ csatoljon nyilatkozatot ajánlatába.
50. szám
– Kizárólag hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ csatoljon ajánlatához saját és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alá tartozó alvállalkozói tekintetében igazolást vagy egyéb magyar nyelvû, vagy fordítóiroda által hitelesített dokumentumot, mely jogosulttá teszi a tevékenység folytatására, valamint ezen tevékenység engedélyköteles-e, illetve ezt a tevékenységet jogszerûen végzi. – Kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ nyilatkozata a Kbt. 43. § (2) bekezdés c) pontja szerinti egyéb részt vevõ szervezetek (személyek) a tervezett tevékenységérõl, és arról, hogy ezen tevékenység engedélyköteles-e, illetve ezt a tevékenységet jogszerûen végzi-e. – A 48/1991. (III. 27.) kormányrendelet szerint a beszerzendõ termék Magyarországra hozatala engedélyköteles. Kizárólag hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ nyújtsa be a GKM tevékenységi engedély vagy eseti tevékenységi engedély hiteles másolatát, illetve a beszerzés tárgyára vonatkozó érvényes tárgyalási engedély hiteles másolatát. – Kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ esetében ajánlattevõ nyilatkozza meg, hogy a székhelye szerinti országban ezen eszközök forgalmiengedély-kötelesek-e. Abban az esetben, ha a termék engedélyhez kötött, akkor jelölje meg, hogy ezen tevékenység folytatásához milyen engedélyek szükségesek. A szükséges engedélyeket ajánlatához másolatban mellékelje. – A Kbt. 43. § (4)–(5) bekezdései alapján ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét biztosítja. – Az ajánlatkérõ a szállítási szerzõdést a nyertes ajánlattevõvel köti meg. A ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, és a nyertes visszalépése esetén a második legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. – Az eljárás beszerzésazonosítója: 15051/04-10/31, melyet az eljárás során keletkezõ összes okmányon fel kell tüntetni. 16.4. Az ajánlat formája 1. Azon dokumentumokról – amelyeket az ajánlattevõ másolatban nyújt be – nyilatkoznia kell arról, hogy azok az eredeti dokumentumokkal minden tekintetben azonosak. 2. Az ajánlattevõ által benyújtott minden saját nyilatkozatot, valamint az ajánlat teljes anyagának minden oldalát az ajánlattevõ részérõl aláírásra jogosult személy kézjegyével hitelesíteni kell, továbbá az oldalakat folyamatos oldal- (lap-) számozással kell ellátni. 3. Az ajánlatnak tartalmaznia kell, hogy összesen hány oldalból áll. 4. Az ajánlatot a szöveges részek tekintetében A/4 méretû lapokon, gépelve, beszúrások és javítások nélkül kell elkészíteni. 5. Az A/4 méretnél nagyobb formátumú lapokat a mûszaki rajz elõírásai szerint A/4 méretûre kell hajtogatni és az ajánlathoz mellékletként kell csatolni. 6. Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõ figyelmét, hogy ahol az ajánlatkérõ a Kbt. valamelyik pontjára hivatkozva kér nyilatkozatot, ott az ajánlattevõ pontosan idézze a törvényi helyet. 7. Az ajánlatot oldalszámokat is feltüntetõ tartalomjegyzékkel kell ellátni. 8. Az ajánlathoz benyújtott idegen nyelvû dokumentumokhoz csatolni kell a hiteles magyar fordítást is, ellenkezõ esetben az ajánlatkérõ ezen dokumentumok tartalmát nem veszi figyelembe.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
9. Az ajánlatot egy eredeti és egy másolati példányban kell benyújtani. Az ajánlat fedõlapján tartalmazza az „eredeti” és a „másolat” megjelöléseket. Az eredeti és a másolati ajánlat eltérése esetén az eredeti megjelölésû ajánlat meghatározó. Amennyiben az „eredeti” megjelölés hiányzik, akkor a szakértõi bizottság a beadott ajánlat példányai közül egyet önkényesen kiválaszt, és azt ellátja az „eredeti” megjelöléssel. 10. Az ajánlat benyújtása: 10.1. Az ajánlatot kettõs, zárt borítékban kell benyújtani. 10.2. A zárt borítékokat az ajánlattevõ részérõl aláírásra jogosult személy kézjegyével és cégbélyegzõjével hitelesítve kell lezárni, s az alábbi feliratot kell rajta elhelyezni: „Ajánlat a 15051/04-10/31 beszerzésazonosítójú a közbeszerzési törvény (1995. évi XL. törvény 32. §) szerinti nyílt eljáráshoz. Csak bizottságilag bontható”. 10.3. Az ajánlat felépítése: a) A tartalomjegyzéket követõ oldalon kell megadni az ajánlattevõ nevét, székhelyét. – Az árat (a kért ellenszolgáltatást). – Kizárólag hazai ajánlattevõ esetében az idõzített gyújtózsinór folyóméterárát, nettó + áfa forint bontásban, Recskre történõ leszállítással kell megadni. Egyéb más költség nem számolható fel. – Kizárólag külföldi ajánlattevõ esetében az idõzített gyújtózsinór folyóméterárát euróban DDU Recsk paritással kell megadni. Egyéb más költség nem számolható fel. b) Az ajánlattevõ nyilatkozatai. c) Hatósági igazolások. d) Az ajánlattevõ alkalmasságát bemutató dokumentumok. e) Egyéb. – Ajánlatkérõ a 2005. és 2006. év vonatkozásában a jelen beszerzés tárgya szerinti iparágban a KSH által meghatározott éves inflációnál nagyobb mértékben megnövelt árajánlatot nem fogad el. Ezen feltételek elfogadásáról ajánlattevõ nyilatkozzon. Az elfogadó nyilatkozat hiánya az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3503/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal 1101 Budapest X., Salgótarjáni út 18. 1475 Budapest, Pf. 163 Telefon: 433-8000 Fax: 433-8010
6805
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási keretszerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: katonai rendeltetésû utászgyutacs: – 2004. évben 40 000 db ±10%, – 2005. évben 30 000 db ±10%, – 2006. évben 30 000 db ±10%. b) A teljesítés helye: MH Harcanyag Ellátó Központ Mûszaki Harcanyag Raktár telephelye, Recsk. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés aláírását követõ naptól 2006. december 31-ig. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: az ajánlatkérõ dokumentációt nem bocsát ki. b) A dokumentáció megkérésének határideje: – c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: – 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívásnak a Közbeszerzési Értesítõben való megjelenését követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óráig. Amennyiben az nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): – személyesen: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, 1101 Budapest X., Salgótarjáni út 18. V. emelet ügyviteli iroda, – postai úton: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, 1475 Budapest, Pf. 163 címre. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar, joghatás kizárólag a magyar nyelvû okiratokhoz, nyilatkozatokhoz fûzõdik. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, 1101 Budapest X., Salgótarjáni út 18. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: – fizetés a számla kézhezvétele után, a teljesítéstõl számított 30 napon belül, banki átutalással történik. Az átutalástól eltérõ fizetési módot az ajánlatkérõ nem tud elfogadni; – az ajánlatkérõ elõleget nem fizet. A fizetés feltétele: – az átadást-átvételt igazoló okmány és az ajánlatkérõ oldalán minõségbiztosítási ügyekben megjelenõ Honvédelmi Minisztérium Technológiai Hivatal Minõségfelügyeleti Osztály (továbbiakban: HM TH MFO) által kiadott „Megfelelõségi igazolás”.
6806
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont alapján az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók fõszámlavezetõ pénzintézete által kiállított nyilatkozata, mely tartalmazza: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – a számlán az elmúlt egy évben sorban álló tételek voltak-e, és ha igen, akkor hányszor, azok idõtartama megadásával, – a számlaforgalom nagyságrendje az elmúlt évben (az éves kumulált forgalom számjegyeinek megjelölésével), ezt csak az ajánlattevõ esetében vizsgálja az ajánlatkérõ, az ajánlattevõ székhelye szerinti állam pénznemében, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja alapján nyújtsa be a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének, a beszerzés tárgyára vonatkozó – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítását. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók számláján volt egy évben belül öt alkalommal egy-egy hónapot meghaladó sorban álló tétele, valamint ha az éves kumulált számlaforgalom nagyságrendje forintban számolva nem éri el a nyolc számjegyet, – külföldi ajánlattevõ esetében az illetõ állam külföldi valutájában megadott, az ajánlattételi határidõ lejárta napján az MNB valuta-középárfolyamán érvényes szorzó alapján számolja ki a Ft-értéket, – ha a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja alapján nem rendelkezik a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének a beszerzés tárgyára vonatkozó – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontját követõ 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlatokat a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás elve alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen. 2004–2005–2006. években a mennyiségi tûrések figyelembevételével többváltozatú ajánlat nyújtható be az alapmennyiség, illetve a plusz vagy mínusz 10%-os mennyiségi értékek figyelembevételével.
50. szám
15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontását követõ elsõ naptól számított 15. nap 10.00 órakor, ha az a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 órakor. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 9. nap 10.00 órakor, ha az a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 órakor. 16. Egyéb információk: 16.1. Mûszaki követelmények: – A megajánlásra kerülõ gyutacs az alábbi követelményeknek feleljen meg: – a gyutacs erõssége: Nobel-sor szerint legalább N˚ 8 – gyutacshüvely anyaga: Al vagy Al-Mn ötvözet, – a gyutacs MH-ban rendszeresített katonai gyújtózsinórokkal indítható legyen, – az indító elegy (selyem)szitával legyen lezárva, – a gyutacs robbanótöltete NITROPENTA legyen, – átmérõje ∅6,6–7,6 mm között legyen, – hosszúság: 50 mm, – töltetmagasság: 20 mm. – A gyutacsokat papírdobozba kell 100 darabonként csomagolni. A gyutacsokat a dobozban nyitott véggel felfelé kell elhelyezni. A dobozok alját és oldalait papírral kell kibélelni és lefedni, az esetleges üres részt puha papírral vagy papírvattával kell kitölteni. A dobozokat ragasztószalaggal le kell zárni. A gyutacsok dobozban való csomagolásának szorosnak kell lennie, hogy kizárja az elmozdulás és súrlódás lehetõségét a szállításnál. – A 100 db-os egységdobozok tetejére címkét kell ragasztani az alábbi megjelölésekkel: a gyártmány megnevezése és mennyisége, sorozatszáma, gyártási éve, a gyártó üzem neve. – A gyutacsdobozokat légmentesen zárható fémdobozokba kell helyezni, fedéllel felfelé. A fémdoboz fenekére és oldalára hullámpapírt kell helyezni. A dobozok közötti üres helyet hullámpapírral vagy puha kartonnal kell kitölteni. Ugyanígy kell az egyes sorokat is egymástól elválasztani. A gyutacsos dobozok fölé hullámpapír réteget kell elhelyezni olyan mennyiségben, hogy a papírdobozok elmozdulásmentessége biztosítva legyen. – A gyutacsdobozokat faládákba kell csomagolni. A faládát hullámpapírral ki kell bélelni, s biztosítani kell a fémdobozok mozgásmentességét. – Az elõírt csomagolásban a tárolási elõírásoknak megfelelõen tárolva a gyutacsok 10 év alatt nem veszíthetik el hadihasználhatóságukat. – A ládák fedelét a vállalati MEO zárja le alumínium- vagy ólomzárral. A katonai átvevõ csak azokat a ládákat zárja le, amelyeket a minõsítõ vizsgálatokhoz felbontottak. – A láda elõlapjára vízálló fekete festékkel a következõ jelzéseket kell felfesteni: mennyiség ...........m megnevezés bruttó súlya ..........kg a gyár neve ................ a gyártási sorozat száma ............... a gyártás éve ............... ADR/RID száma ...........UN
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Az ajánlatban szereplõ gyutacs a keretszerzõdés idõtartama alatt változatlan formában kerüljön leszállításra. 16.2 Jótállási követelmények: – A gyártó a gyutacsra vállaljon a sérülésmentes eredeti csomagolásban 3 év teljes körû jótállást, valamint 5 év szavatosságot, amely a lejártától számítva az elõírt bevizsgálások elvégzése után újabb 3 × 5 évig terjedõ szavatossággal meghosszabbítható legyen. 16.3. Mûszaki követelmények a gyutacsok átvételére: a) A gyutacsokon nem engedhetõ meg: repedés, horpadás, benyomódás, gyûrõdés, sorja, kihasadás (dudor), kitapintható oxidfolt, karcolódás, szakadás, robbanó- vagy idegenanyagszennyezõdés a hüvely belsõ falán, valamint a szita megrongálódása. A selyemszita szálai jól láthatóak és egymástól megkülönböztetõk legyenek. b) A hüvelyek és a kupakok készítésére felhasználandó anyagokat, valamint a robbanóanyagok minõségét és vegyi összetételét a gyár MEO-ja köteles ellenõrizni a gyártás megkezdése elõtt, minden gyutacssorozatnál külön. A vizsgálati eredményeket be kell mutatni a Honvédelmi Minisztérium Technológiai Hivatal Minõségfelügyeleti Osztály (továbbiakban: HM TH MFO) megbízottjának, szükség szerint meg kell ismételni a vizsgálatokat. c) Gyutacsok és robbanóanyagok gyártása nem engedhetõ meg ismeretlen minõségû és összetételû anyagokból. d) Az átvételnél felhasznált gyutacsok nem számítanak bele a sorozat mennyiségébe. e) Ellenõrizni kell a gyutacsmennyiség meglétét, a csomagolás és a feliratok helyességét a sorozat 10%-ánál. f) A külalak ellenõrzését az 1. pont szerint kell végrehajtani 1000 db gyutacson. A gyutacsok mérete feleljen meg a 16.1. pontban meghatározott értékeknek. Megengedhetõ hiányosságok: – az elegyzáró szita pórusaiba bepréselõdött trizinátszemcsék (olyan mértékben, hogy a szita szálai láthatók maradjanak max. 8%-ban), – olyan gyutacsok, amelyeknél kisebb foltok vannak a hüvely külsõ falán, de azok nem korróziós eredetûek, – nem mély karcolások a gyutacs külsõ felén. Ha a hiányosságok a megengedettnél nagyobb mértékben elõfordulnának, a sorozatot átválogatásra vissza kell utasítani. Megjegyzés: a hiányosságok kiértékelése az üzem által összeállított és a megrendelõ által jóváhagyott minták alapján történik. A következõ vizsgálatoknak a külsõ átnézésnek megfelelt gyutacsokat kell alávetni. g) Mûködõképesség vizsgálata: – 100 db gyutacsot meg kell szerelni gyújtózsinórral. Az így elõkészített gyutacsokat ólomlemezre állítva kell elmûködtetni. A gyutacs által ütött lyuk legkisebb átmérõje min. ∅6 mm lehet. – A vizsgált mennyiségbõl megengedhetõ 1 db ∅5,5 mm lyuk, 2 db esetén a vizsgálatot kétszeres mennyiségû gyutaccsal kell megismételni. Az ismételt vizsgálat során a 200 db-ból 3 db-nál engedélyezett ∅5,5 mm-es lyuk. A vizsgálatoknál nem engedhetõ meg állvamaradás, a gyutacs hibájából származó tökéletlen robbanás, illetve az ólomlemezek tökéletlen átütése.
6807
– A felhasználható ólomlemez mérete: 40 ±5 mm, vagy ∅40 ±5 mm, vastagság: 6 ±0,15 mm. A vizsgálatokat az MSZ 13555. szerint kell végezni. h) Rázópróba: – A gyutacsok rázópróbája papírdobozban történik (csomagolódobozban). 50-50 gyutacsot kell rázni talppal felfelé, illetve lefelé. A rázási próbát 15 percen keresztül kell végezni (60 ütés/perc, ejtési magasság 150 mm). – Nem engedhetõ meg robbanás, az elegy kiporlása, a kupak megengedettnél nagyobb elmozdulása, kiesése. Amenynyiben egy gyutacsnál is nem kielégítõ az eredmény, a vizsgálatot dupla mennyiséggel (200 db) meg kell ismételni. Ekkor hiba nem engedhetõ meg. Ellenkezõ esetben a sorozatot ki kell selejtezni. – A gyutacsok HM TH MFO átvételéhez szükséges berendezések (mûszerek, készülékek stb.) beszerzése, valamint a vizsgálatok levezetésének anyagi biztosítása a gyártóüzemre hárul. A termékkel együtt kerüljenek átadásra az alábbi okmányok: – A gyártó által kiállított „Megfelelõségi nyilatkozat” vagy annak hiteles magyar nyelvû másolata. – Magyar nyelvû kezelési és karbantartási utasítás 3 példányban (elektronikus formában is). – Magyar nyelvû végátvételi technológiai utasítás 2 példányban (elektronikus formában is). – Biztonsági adatlap. – A szavatossági bevizsgálások végrehajtásához szükséges technológiai utasítás. 16.4. Minõségbiztosítás 16.4.1. A katonai rendeltetésû utászgyutacsok kötelezõ katonai minõségbiztosítás hatálya alá tartoznak. 16.4.2. A szerzõdés teljesítése során az ajánlatkérõ nevében minõségbiztosítási kérdésekben a HM TH MFO jár el. 16.4.3. A nyertes ajánlattevõnek a HM TH MFO minõségbiztosítási tevékenységét térítésmentesen, a saját telephelyén, illetve a gyártási helyszíneken a rendelkezésre álló eszközökkel támogatnia kell. Ennek elfogadásáról az ajánlattevõ ajánlatában nyilatkozzon. 16.4.4. A nyertes ajánlattevõ az utászgyutacsok 16.1. pontban meghatározott mûszaki követelményeknek való megfelelõségét „Megfelelõségi nyilatkozat”-tal köteles igazolni. 16.4.5. A nyertes ajánlattevõ az utászgyutacsokat „Felajánlás HM TH MFO átvételére” címû nyomtatványon ajánlja fel átvételre a HM TH MFO-nak. A felajánláshoz csatolni kell a megfelelõségi nyilatkozatot. 16.4.6. A HM TH MFO képviselõje a nyertes ajánlattevõvel egyeztetett idõpontban kezdi meg a felajánlott termékek vizsgálatát a 16.1. pontban meghatározott követelmények és vizsgálati módszerek szerint. 16.4.7. A vizsgálatról a gyártó és a HM TH MFO képviselõje jegyzõkönyvet vesz fel. 16.4.8. A vizsgálat eredménye alapján a HM TH MFO képviselõje kiállítja az „Értesítés az átvételrõl vagy annak megtagadásáról” címû nyomtatványt, és az utászgyutacsok követelményeknek való megfelelõsége esetén kiadja a „Megfelelõségi igazolás”-t. 16.4.9. A megfelelõségi igazolást a számlához mellékelni kell. A megfelelõségi igazolás megléte a kifizetés feltétele. 16.4.10. Külföldi nyertes ajánlattevõ, illetve gyártási helyszín esetén, amennyiben az NATO-tagország területére esik, a
6808
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
HM TH MFO a gyártási helyszín szerint illetékes ország katonai minõségbiztosítási szervezetét kéri fel a STANAG 4107 normatív dokumentum alapján a minõségbiztosítási feladatok végrehajtására. Ebben az esetben a megfelelõségi igazolás kiadásának a feltétele a felkért katonai (kormányzati) minõségbiztosítási szervezet AQAP–2070 szerint kiállított „Megfelelési tanúsítvány” (C of C). A megfelelési tanúsítványt a megfelelõségi nyilatkozattal együtt csatolni kell a felajánláshoz. 16.4.11. Külföldi nyertes ajánlattevõ, illetve gyártási helyszín esetén, ha az nem NATO-tagország területén található, a megbízó intézkedik a megfelelõség ellenõrzésére és igazolására. 16.4.12. A nyertes ajánlattevõ a szerzõdés aláírását követõ 30 napon belül nyújtson be ISO 10005:1995 szerinti minõségtervet jóváhagyásra a HM TH MFO-hoz. A jóváhagyott minõségterv a szerzõdés mellékletévé válik, annak elválaszthatatlan részét képezi. 16.4.13. A termékvizsgálat költségei a nyertes ajánlattevõt terhelik. Ismételt vizsgálatok esetén az ajánlatkérõ többletköltségei a nyertes ajánlattevõt terhelik. 16.4.14. A leszállítandó darabszám a vizsgálati minta, illetve az esetleges ismételt minta nélkül értendõ. 16.5. Nyilatkozatok – Az ajánlattevõnek az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen kell ajánlatát elkészítenie. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére. – Ajánlattevõ arra vonatkozó nyilatkozata, hogy vállalja az általa szállított termék(ek) egyértelmû azonosításához szükséges adatszolgáltatást (mûszaki leírás, mûszaki dokumentáció átadását) a kodifikációt végzõ szervezet részére, annak követelményei és igénye szerint a teljesítés idõszakában. Fenti nyilatkozat hiányában ajánlata érvénytelen. – Ajánlattevõ arra vonatkozó nyilatkozata, hogy az ajánlattevõ és a gyártó rendelkezik NATO Kereskedelmi és Kormányzati Cég Kóddal, illetve amennyiben nem rendelkezik, akkor vállalja a megszerzéshez szükséges adatszolgáltatási kötelezettséget. Fenti nyilatkozat hiányában az ajánlat érvénytelen. – Ajánlattevõ nyilatkozzon, vállalja, hogy a szerzõdés üzembentartási adatszolgáltatási záradékában kért adatokat ajánlatkérõ rendelkezésére bocsátja. Amennyiben már szolgáltatott – a fentiek közül – adatot, akkor ajánlatában jelölje meg pontosan annak/azoknak fellelhetõségét. Az elfogadó nyilatkozat hiánya az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. – Ajánlattevõ nyilatkozzon arról, hogy a veszélyes anyagok megsemmisítéséhez szükséges adatokat biztosítja az ajánlatkérõ részére. Az elfogadó nyilatkozat hiánya az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. – Az ajánlattevõ nyilatkozzon, hogy a 2190/2002. (VI. 21.) kormányhatározat alapján elismeri az Állami Számvevõszék és a Kormányzati Ellenõrzési Hivatal jogosultságát kikötések ellenõrzésére a szerzõdéssel és a teljesítéssel kapcsolatosan mind saját maga, mind alvállalkozói vonatkozásában. Az elfogadó nyilatkozat hiánya az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után.
50. szám
– Kizárólag hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõnek a Kbt. 46. § (2), (4)–(6) bekezdésében meghatározott nyilatkozatokat és igazolásokat az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak csatolniuk kell. – Kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõnek a Kbt. 46. § (8) bekezdése értelmében saját és alvállalkozóinak a székhelye szerinti ország jogrendszerében meghatározott – a 46. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelõ – hatóságoktól kell igazolást beszerezni, amelybõl megállapítható, hogy nincs egy évnél régebben lejárt köztartozása. Az igazolások mellett szükséges nyilatkozni arról, hogy a saját és alvállalkozójának székhelye szerinti országban milyen köztartozások felelnek meg a 46. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak, és ezeket milyen szervezet tartja nyilván. – Ajánlattevõ nyilatkozzon a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alapján a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókról vagy azok nemlétérõl. – Ajánlattevõ nyilatkozzon a Kbt. 43. § (2) bekezdés c) pontja alapján a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt részt vevõ szervezetekrõl vagy azok nemlétérõl. – Kizárólag hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ nyújtsa be saját és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alá tartozó alvállalkozói tekintetében is az ajánlattételi határidõ lejártának napjától számított 30 napnál nem régebben kiállított eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát. A határidõ a kiállítás keltére vonatkozik, nem pedig a hitelesítés idõpontjára. – Kizárólag külföldi ajánlattevõ nyújtsa be saját és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alá tartozó alvállalkozói tekintetében is az állama szerinti cégkivonatát, vagy ha ilyen az adott ország jogrendszerében nincs, az annak megfelelõ okmányt, melybõl megállapítható, hogy jogosult az adott tevékenység végzésére. – Érvénytelen az ajánlattevõ ajánlata, ha az ajánlattevõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alá tartozó alvállalkozói cégkivonatából megállapítható, hogy az adott tevékenység végzésére nem jogosult(ak). – Ajánlattevõ ajánlatában nyilatkozzon arról, hogy a Kbt. 43. § (2) bekezdés c) pontja szerinti részt vevõ szervezetek (személyek) jogosultak az adott tevékenység végzésére. – Ajánlattevõ nyújtsa be saját és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alá tartozó alvállalkozói tekintetében is a cég jegyzésére jogosultak 30 napnál nem régebbi aláírási címpéldányait vagy annak közjegyzõ által hitelesített fénymásolt példányát. A határidõ a kiállítás keltére vonatkozik, nem pedig a hitelesítés idõpontjára. – Az ajánlat elkészítésével és beadásával kapcsolatos összes költség az ajánlattevõt terheli. Eredménytelen eljárás esetén az ajánlatkérõ a felmerült költségeket nem téríti meg. Ennek tudomásulvételérõl az ajánlattevõ csatoljon nyilatkozatot ajánlatába. – A Kbt. 43. § (4)–(5) bekezdései alapján ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét biztosítja. – Kizárólag hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ nyilatkozata a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó a tervezett tevékenységérõl, és arról, hogy ezen tevékenység engedélyköteles-e, illetve ezt a tevékenységet jogszerûen végzi-e.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– Kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ nyilatkozata a Kbt. 43. § (2) bekezdés c) pontja szerinti egyéb részt vevõ szervezet (személy) a tervezett tevékenységérõl, és arról, hogy ezen tevékenység engedélyköteles-e, illetve ezt a tevékenységet jogszerûen végzi-e. – A 48/1991. (III. 27.) kormányrendelet szerint a beszerzendõ termék Magyarországra történõ behozatala engedélyköteles. Kizárólag hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ – amennyiben az általa ajánlatba hozott termék importból származik – nyújtsa be a GKM tevékenységi engedély vagy eseti tevékenységi engedély hiteles másolatát, illetve a beszerzés tárgyára vonatkozó érvényes tárgyalási engedély hiteles másolatát. – Kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ esetében ajánlattevõ nyilatkozza meg, hogy a székhelye szerinti országban ezen eszközök forgalmiengedély-kötelesek-e. Abban az esetben, ha a termék engedélyhez kötött, akkor jelölje meg, hogy ezen tevékenység folytatásához milyen engedélyek szükségesek. A szükséges engedélyeket ajánlatához másolatban mellékelje. – Az ajánlatkérõ a szállítási szerzõdést a nyertes ajánlattevõvel köti meg. Az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, és a nyertes visszalépése esetén a második legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. – Az eljárás beszerzésazonosítója: 15051/04-10/37, melyet az eljárás során keletkezõ összes okmányon fel kell tüntetni. 16.6. Az ajánlat formája 1. Azon dokumentumokról – amelyeket az ajánlattevõ másolatban nyújt be – nyilatkoznia kell arról, hogy azok az eredeti dokumentumokkal minden tekintetben azonosak. 2. Az ajánlattevõ által benyújtott minden saját nyilatkozatot, valamint az ajánlat teljes anyagának minden oldalát az ajánlattevõ részérõl aláírásra jogosult személy kézjegyével hitelesíteni kell, továbbá az oldalakat folyamatos oldal- (lap-) számozással kell ellátni. 3. Az ajánlatnak tartalmaznia kell, hogy összesen hány oldalból áll. 4. Az ajánlatot a szöveges részek tekintetében A/4 méretû lapokon, gépelve, beszúrások és javítások nélkül kell elkészíteni. 5. Az A/4 méretnél nagyobb formátumú lapokat a mûszaki rajz elõírásai szerint A/4 méretûre kell hajtogatni és az ajánlathoz mellékletként kell csatolni. 6. Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõ figyelmét, hogy ahol az ajánlatkérõ a Kbt. valamelyik pontjára hivatkozva kér nyilatkozatot, ott az ajánlattevõ pontosan idézze a törvényi helyet. 7. Az ajánlatot oldalszámokat is feltüntetõ tartalomjegyzékkel kell ellátni. 8. Az ajánlathoz benyújtott idegen nyelvû dokumentumokhoz csatolni kell a hiteles magyar fordítást is, ellenkezõ esetben az ajánlatkérõ ezen dokumentumok tartalmát nem veszi figyelembe. 9. Az ajánlatot egy eredeti és egy másolati példányban kell benyújtani. Az ajánlat fedõlapján tartalmazza az „eredeti” és a „másolat” megjelöléseket. Az eredeti és a másolati ajánlat eltérése esetén az eredeti megjelölésû ajánlat meghatározó.
6809
Amennyiben az „eredeti” megjelölés hiányzik, akkor a szakértõi bizottság a beadott ajánlat példányai közül egyet önkényesen kiválaszt, és azt ellátja az „eredeti” megjelöléssel. 10. Az ajánlat benyújtása: a) Az ajánlatot kettõs, zárt borítékban kell benyújtani. b) A zárt borítékokat az ajánlattevõ részérõl aláírásra jogosult személy kézjegyével és cégbélyegzõjével hitelesítve kell lezárni, és az alábbi feliratot kell rajta elhelyezni: „Ajánlat a 15051/04-10/37 beszerzésazonosítójú, a közbeszerzési törvény (1995. évi XL. törvény 32. §) szerinti nyílt eljáráshoz. Csak bizottságilag bontható”. c) Az ajánlat felépítése: – A tartalomjegyzéket követõ oldalon kell megadni az ajánlattevõ nevét, székhelyét. – A termék árát (a kért ellenszolgáltatást). – Kizárólag hazai ajánlattevõ esetében a gyutacsok darabárát nettó + áfa forint bontásban, Recskre történõ leszállítással kell megadni. Egyéb más költség nem számolható fel. – Kizárólag külföldi ajánlattevõ esetében a gyutacsok darabárát euróban, DDU Recsk paritással kell megadni. Egyéb más költség nem számolható fel. – Az ajánlattevõ nyilatkozatai. – Hatósági igazolások. – Az ajánlattevõ alkalmasságát bemutató dokumentumok. d) Egyéb. – Ajánlatkérõ a 2005. és 2006. év vonatkozásában az ajánlattevõ iparágában a KSH által meghatározott éves inflációnál nagyobb mértékben megnövelt árajánlatot nem fogad el. Ezen feltételek elfogadásáról ajánlattevõ nyilatkozzon. Az elfogadó nyilatkozat hiánya az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3505/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal 1101 Budapest, Salgótarjáni út 18. Távirati címe: 1475 Budapest, Pf. 163 Telefon: 433-8000 Fax: 262-9304, 433-8010 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási keretszerzõdés.
6810
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: katonai rendeltetésû, menetes villamos gyutacs (BRWF): – 2004. évben: 15 000 db ±15% – 2005. évben: 15 000 db ±15% – 2006. évben: 15 000 db ±15% b) A teljesítés helye: egy tételben az MH Harcanyag Ellátó Központ, Mûszaki Harcanyagraktár telephelye, Recsk. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – a szerzõdés aláírását követõ naptól 2006. október 31-ig. – a teljesítés határideje: minden év október 31-ig. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: HM Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal 1. Beszerzési Osztály, 1101 Budapest, Salgótarjáni út 18. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehetõ az ajánlati felhívás megjelenésének napján és a megjelenést követõ elsõ naptól számított 16. nap 12.00 óráig munkanapokon 9.00–12.00 óra között. Ha ez utóbbi nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció megvásárolható a dokumentációs összeg csekken történõ befizetésével (csekket az ajánlatkérõ biztosít), illetve átutalással az ajánlatkérõ Magyar Államkincstárnál vezetett HM 1. TPSZIBH 10023002-01780808-00000000 számú számlájára. Az átutalási megbízás küldemény rovatában az eljárásazonosítót fel kell tüntetni. A dokumentáció ára: 20 000 Ft + áfa. A befizetés eredeti csekkszelvényének átadása vagy az utalási igazolás átadása a dokumentáció átvételének feltétele. A csekkszelvényrõl, illetve az utalási igazolásról az átadás alkalmával másolatot nem áll módunkban készíteni. A befizetés igazolásaként a befizetett összegrõl az ajánlatkérõ két héten belül számlát küld az ajánlattevõk részére. A dokumentáció átadásának további feltétele egy dokumentációigénylés átadása, mely olvashatóan tartalmazza az ajánlattevõ cég pontos nevét, telephelyét, levelezési címét, telefon- és faxszámát, bankjának megnevezését, bankszámlaszámát és adószámát, az ügyvezetõ nevét. Amennyiben a megadott adatok hiányosak, nem pontosak, az ajánlatkérõnek az igénylést nem áll módjában elfogadni. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás Közbeszerzési Értesítõben való megjelenését követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óráig. Amennyiben az nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): – személyesen: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, 1101 Budapest, Salgótarjáni út 18., V. em., ügyviteli iroda, – postai úton: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, 1475 Budapest, Pf. 163 címre. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar, joghatás kizárólag a magyar nyelvû okiratokhoz és nyilatkozatokhoz fûzõdik.
50. szám
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, 1101 Budapest, Salgótarjáni út 18. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: fizetés a számla kézhezvétele után, a teljesítéstõl számított 30 napon belül átutalással történik. Az átutalástól eltérõ fizetési módot az ajánlatkérõ nem tud elfogadni. Az ajánlatkérõ elõleget nem fizet. A fizetés feltétele: az átadás-átvételt igazoló okmány és az ajánlatkérõ oldalán minõségbiztosítási ügyekben megjelenõ Honvédelmi Minisztérium Technológiai Hivatal Minõségfelügyeleti Osztálya (továbbiakban: HM TH MFO) által kiállított megfelelõségi igazolás. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont alapján az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók fõ számlavezetõ pénzintézete által kiállított nyilatkozat, mely tartalmazza: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – a számlán az elmúlt 1 évben sorban álló tételek voltak-e, és ha igen, hányszor, azok idõtartama megadásával, – a számlaforgalom nagyságrendje az elmúlt évben (az éves kumulált forgalom számjegyeinek megjelölésével) ezt csak az ajánlattevõ esetében vizsgálja az ajánlatkérõ, az ajánlattevõ székhelye szerinti állam pénznemében; – a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja alapján nyújtsa be a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének a beszerzés tárgyára vonatkozó – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítását. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók számláján volt 1 éven belül öt alkalommal egy-egy hónapot meghaladóan sorban álló tétele, valamint ha az éves kumulált számlaforgalom nagyságrendje forintban számolva nem éri el a nyolc számjegyet, – külföldi ajánlattevõ esetén az illetõ állam valutájában megadott, az ajánlati határidõ napját megelõzõ napon az MNB valuta-középárfolyamán érvényes szorzó alapján számolja ki a forintértéket, – ha a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja alapján nem rendelkezik a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének a beszerzés tárgyára vonatkozó – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontját követõ 30. napig tart. – 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlatokat a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás elve alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen. 2004., 2005., 2006. években a mennyiségi tûrések figyelembevételével többváltozatú ajánlat nyújtható be az alapmennyiség, illetve a plusz vagy mínusz 15%-os menynyiségi értékek figyelembevételével. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontását követõ elsõ naptól számított 15. napon 10.00 órakor, ha az a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 9. napon 10.00 órakor, ha az a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanapon. 10.00 órakor. 16. Egyéb információk: – Az ajánlattevõnek az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen kell ajánlatát elkészíteni. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére. – Kizárólag hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõnek a Kbt. 46. § (2), (4)–(6) bekezdéseiben meghatározott nyilatkozatokat és igazolásokat az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak csatolniuk kell. – A Kbt. 46. § (8) bekezdése értelmében a kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõnek vagy alvállalkozónak a székhelye szerinti ország jogrendszerében meghatározott – a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelõ – hatóságoktól kell igazolást beszerezni, amelybõl megállapítható, hogy nincs 1 évnél régebben lejárt köztartozása. Az igazolások mellett szükséges nyilatkozni arról, hogy a székhelye szerinti országban milyen köztartozások felelnek meg a 46. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak, és ezeket milyen szervezet tartja nyilván. – Ajánlattevõ nyilatkozzon a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alapján a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókról vagy azok nemlétérõl. – Ajánlattevõ nyilatkozzon a Kbt. 43. § (2) bekezdés c) pontja alapján a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt részt vevõ szervezetekrõl vagy azok nemlétérõl. – Az elkülönített állami pénzalapokról szóló nyilatkozatokat, igazolásokat a Közbeszerzési Értesítõben közzétettek szerint kell csatolni az ajánlathoz. – Kizárólag hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ nyújtsa be saját és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alá tartozó alvállalkozói tekintetében is az ajánlattételi határidõ lejártának napjától számított, 30 napnál nem régebben kiállított
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
6811
eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát. A határidõ a kiállítás keltére vonatkozik, nem pedig a hitelesítés idõpontjára. Kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ nyújtsa be saját és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alá tartozó alvállalkozói tekintetében is állama cégkivonatát, vagy ha ilyen az adott ország jogrendszerében nincs, az annak megfelelõ okmányt, melybõl megállapítható, hogy jogosult az adott tevékenység végzésére. Érvénytelen az ajánlattevõ ajánlata, ha az ajánlattevõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alá tartozó alvállalkozói cégkivonatából megállapítható, hogy az adott tevékenység végzésére nem jogosult(ak). Ajánlattevõ ajánlatában nyilatkozzon arról, hogy a Kbt. 43. § (2) bekezdés c) pontja szerinti részt vevõ szervezetek (személyek) jogosultak az adott tevékenység végzésére. Ajánlattevõ nyújtsa be saját és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alá tartozó alvállalkozói tekintetében is a cég jegyzésére jogosultak 30 napnál nem régebbi aláírási címpéldányait vagy annak közjegyzõ által hitelesített, fénymásolt példányát. A határidõ a kiállítás keltére vonatkozik, nem pedig a hitelesítés idõpontjára. Az ajánlat elkészítésével és beadásával kapcsolatos összes költség az ajánlattevõt terheli. Eredménytelen eljárás esetén az ajánlatkérõ a felmerült költségeket nem téríti meg. Ennek tudomásulvételérõl az ajánlattevõ csatoljon nyilatkozatot ajánlatába. Ajánlattevõk arra vonatkozó nyilatkozata, hogy az ajánlattevõ és a gyártó rendelkezik-e a NATO Kereskedelmi és Kormányzati Cég Kóddal, illetve amennyiben nem rendelkezik, vállalja a megszerzéshez szükséges adatszolgáltatási kötelezettséget. Fenti nyilatkozat hiányában az ajánlattevõ ajánlata érvénytelen. Ajánlattevõ arra vonatkozó nyilatkozata, hogy vállalja az általa szállított termékek egyértelmû azonosításához szükséges adatszolgáltatást (mûszaki leírás, mûszaki dokumentáció átadását a kodifikációt végzõ szervezet részére, annak követelményei és igénye szerint a teljesítés idõszakában. Fenti nyilatkozat hiányában ajánlata érvénytelen. Ajánlattevõ arra vonatkozó nyilatkozata, vállalja, hogy a szerzõdés üzemben tartási adatszolgáltatási záradékában kért adatokat az ajánlatkérõ rendelkezésére bocsátja. Amennyiben már szolgáltatott – a fentiek közül – adatot, akkor ajánlatában jelölje meg pontosan annak/azoknak fellelhetõségét. Az elfogadó nyilatkozat hiánya az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. Az ajánlattevõ nyilatkozzon, hogy a 2190/2002. (VI. 21.) kormányhatározat alapján elismeri az Állami Számvevõszék és a Kormányzati Ellenõrzési Hivatal jogosultságát a szerzõdéssel és a teljesítéssel kapcsolatos kikötések ellenõrzésére mind saját maga, mind az alvállalkozói vonatkozásában. Az elfogadó nyilatkozat hiánya az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. Ajánlattevõ nyilatkozzon arról, hogy a veszélyes anyagok megsemmisítéséhez szükséges adatokat biztosítja az ajánlatkérõ részére. Az elfogadó nyilatkozat hiánya az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. Ajánlattevõ csatoljon ajánlatához saját és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alá tartozó alvállalkozói tekintetében igazolást vagy egyéb magyar nyelvû vagy fordítóiroda által hitelesített dokumentumot, mely jogosulttá teszi a tevékenység folytatására.
6812
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– A Kbt. 43. § (4)–(5) bekezdései alapján ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét biztosítja. – Kizárólag hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ nyilatkozata a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint a tervezett tevékenységrõl, és ezen tevékenység engedélyköteles-e, illetve ezt a tevékenységet jogszerûen végzi-e. – Kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ nyilatkozata a Kbt. 43. § (2) bekezdés c) pontja szerinti egyéb részt vevõ szervezetek (személyek) tervezett tevékenységrõl, és arról, hogy ezen tevékenység engedélyköteles-e, illetve ezt a tevékenységet jogszerûen végzi-e. – A 48/1991. (III. 27.) kormányrendelet szerint a beszerzendõ termék Magyarországra történõ behozatala engedélyköteles. Kizárólag hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ nyújtsa be a GKM tevékenységi engedély vagy eseti tevékenységi engedély hiteles másolatát, illetve a beszerzés tárgyára vonatkozó érvényes tárgyalási engedély hiteles másolatát. – Kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ esetén ajánlattevõ nyilatkozzon, meg, hogy a székhelye szerinti országban ezen eszközök forgalmiengedély-kötelesek-e. Abban az esetben, ha a termék engedélyhez kötött, jelölje meg, hogy ezen tevékenység folytatásához milyen engedélyek szükségesek. A szükséges engedélyeket ajánlatához mellékelje. – Az ajánlatkérõ a szállítási szerzõdést a nyertes ajánlattevõvel köti meg. Az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlatot tevõt is meghatározza, és a nyertes visszalépése esetén a második legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. – Az eljárás beszerzésazonosítója: 15051/04–10/32, melyet az eljárás során keletkezõ összes okmányon fel kell tüntetni. Az ajánlat formája: 1. Azon dokumentumokról, amelyeket az ajánlattevõ másolatban nyújt be, nyilatkoznia kell arról, hogy azok az eredeti dokumentumokkal minden tekintetben azonosak. 2. Az ajánlattevõ által benyújtott minden saját nyilatkozatot, valamint az ajánlat teljes anyagának minden oldalát az ajánlattevõ részérõl aláírásra jogosult személy kézjegyével hitelesíteni kell, továbbá az oldalakat folyamatos oldal-(lap-)számozással kell ellátni. 3. Az ajánlatnak tartalmazni kell, hogy összesen hány oldalból áll. 4. Az ajánlatot a szöveges részek tekintetében A4 méretû lapokon, gépelve, beszúrások és javítások nélkül kell elkészíteni. 5. Az A4 méretnél nagyobb formátumú lapokat a mûszaki rajz elõírásai szerint A4 méretûre kell hajtogatni és az ajánlathoz mellékletként kell csatolni. 6. Az ajánlatkérõ felhívja ajánlattevõ figyelmét, hogy ahol az ajánlatkérõ a Kbt. valamelyik pontjára hivatkozva kér nyilatkozatot, ott az ajánlattevõ pontosan idézze a törvényi helyet. 7. Az ajánlatot oldalszámokat is feltüntetõ tartalomjegyzékkel kell ellátni. 8. Az ajánlathoz benyújtott idegen nyelvû dokumentumokhoz csatolni kell a hiteles magyar fordítást is, ellenkezõ esetben az ajánlatkérõ ezen dokumentumok tartalmát nem veszi figyelembe.
50. szám
9. Az ajánlatot 1 eredeti és 1 másolati példányban kell benyújtani. Az ajánlat fedõlapja tartalmazza az „eredeti” és a „másolat” megjelöléseket. Az eredeti és a másolati ajánlat eltérése esetén az „eredeti” megjelölésû ajánlat a meghatározó. Amennyiben az „eredeti” megjelölés hiányzik, akkor a szakértõi bizottság a beadott ajánlat példányai közül egyet önkényesen kiválaszt és azt ellátja az „eredeti” megjelöléssel. 10. Az ajánlat benyújtása: 10.1 Az ajánlatot kettõs, zárt borítékban kell benyújtani. 10.2. A zárt borítékokat az ajánlattevõ részérõl aláírásra jogosult személy kézjegyével és cégbélyegzõjével hitelesítve kell lezárni, és az alábbi feliratot kell rajta elhelyezni: „Ajánlat a 15051/04–10/32 beszerzésazonosítójú, a közbeszerzési törvény (1995. évi XL. törvény 32. §) szerinti nyílt eljáráshoz. Csak bizottságilag bontható!” 10.3. Az ajánlat felépítése: a) A tartalomjegyzéket követõ oldalon kell megadni az ajánlattevõ nevét, székhelyét. A termék árát (a kért ellenszolgáltatás összegét). Kizárólag hazai ajánlattevõ esetében a villamos gyutacsok darabárát nettó + áfa forintbontásban, Recskre történõ szállítással kell megadni. Egyéb más költség nem számolható fel. Kizárólag külföldi ajánlattevõ esetében a villamos gyutacsok darabárát euróban, DDU Recsk paritással kell megadni. Egyéb költség nem számolható fel. b) Az ajánlattevõ nyilatkozatai. c) Hatósági igazolások. d) Az ajánlattevõ alkalmasságát bemutató dokumentumok. e) Egyéb. Ajánlatkérõ a 2005. és 2006. év vonatkozásában a jelen közbeszerzés tárgya szerinti iparágban a KSH által meghatározott éves inflációnál nagyobb mértékben megnövelt árajánlatot nem fogad el. Ezen feltételek elfogadásáról az ajánlattevõ nyilatkozzon. Az elfogadó nyilatkozat hiánya az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3825/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal 1101 Budapest X., Salgótarjáni út 18. Távirati cím: 1475 Budapest, Pf. 163 Telefon: 433-8000 Fax: 433-8010 2. a) A választott eljárás: 152/1999. (X. 22.) Korm. rendelet szerinti nyílt eljárás.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási keretszerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: különbözõ típusú gumiabroncsok 2004. évben szállítandó mennyiség: Fsz. Típus Mennyiség (db) 1. 8.40–15 JA–245 50 2. 13.00–18KI–126 öntöltõs 50 3. 12.00.20 M–93 öntöltõs 50 4. 14.00–R20 H14 200 5. 14.00–20 01–25 200 6. 11.00×20 30 7. 13.00–530/533 öntöltõs 30 8. 10.00R20 50 9. 12,5×R20 50 10. 10.00–R22,5 100 11. 8.25×15C 20 12. 8,25–20 50 13. 12.00–18 öntöltõs 80 2005. és 2006. években a 2004. évben beszerezni kívánt típusok és mennyiségek beszerzésére kerül sor. Ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy az orosz gyártású gumiabroncsokat készletben szükséges szállítani. A készlet tartalma: külsõ gumiabroncs, belsõ tömlõ, védõszalag. b) A teljesítés helye: MH Haditechnikai Ellátó Központ Budapest, XVI., Újszász u. 39. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: az ajánlattevõ tehet részajánlatot. d) A részajánlat tételének szempontja: az ajánlattevõ a 3. a) pontban megadott táblázatban feltüntetett gumiabroncsokra soronként csak a teljes mennyiségre tehet ajánlatot. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – 2004. november 30., – 2005. november 30., – 2006. november 30. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: – b) A dokumentáció megkérésének határideje: – c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: – 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzétételét követõ elsõ naptól számított 41. napon 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal Budapest X., Salgótarjáni út 18. V. em., ügyviteli iroda. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, földszinti tanácsterem, 1101 Budapest X. ker., Salgótarjáni út 18.
6813
8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlatkérõ ajánlati biztosíték nyújtását nem írja elõ. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: – az ajánlatkérõ kijelenti, hogy a közbeszerzési eljárás becsült anyagi fedezete a költségvetésben rendelkezésre áll, – az ajánlatkérõ kijelenti, hogy elõleget nem fizet, – az ajánlatkérõ a szerzõdésben elõírt teljesítési igazolás ellenében, a MÁK mûködési rendje szerint, a törvényi feltételeknek megfelelõ számla befogadásától számított 30 napon belüli banki átutalással teljesíti a kifizetést, – más kifizetési módokat az ajánlatkérõ nem fogad el. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: A pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására kért adatok és tények: 1. a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján a fõ számlavezetõ pénzintézettõl származó, 30 napnál nem régebbi, az ajánlattevõ fizetõképességérõl szóló nyilatkozat az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – számláján az elmúlt 1 évben sorban álló tételek voltak-e, ha igen, akkor hányszor, – a számlaforgalom nagysága az elmúlt 1 évben az éves kumulált forgalom összegének megjelölésével. Mûszaki alkalmasság igazolására kért adatok és tények: 2. a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja alapján az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítása. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: A pénzügyi és gazdasági alkalmasság vonatkozásában: 1. a pénzintézeti nyilatkozat alapján: – az ajánlattevõ az elmúlt 1 évre vonatkozó pénzforgalmi adatai alapján a sorban állások száma meghaladta az öt alkalmat, – az ajánlattevõ az elmúlt 1 évre vonatkozó kumulált számlaforgalmának nagysága a fõ számlavezetõ pénzintézetnél nem éri el a 160 millió forintot. A mûszaki alkalmasság vonatkozásában: 2. az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) nem rendelkezik – bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által tanúsított – minõségbiztosítási rendszerrel. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik és az eredményhirdetést követõ 30. napig tart.
6814
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlatokat részajánlattételi soronként a soronkénti legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás elve alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontását követõ elsõ naptól számított 29. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt megelõzõ utolsó munkanap 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 10. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. 16. Egyéb információk: 16.1. A beszerzés tárgyával kapcsolatos mûszaki és minõségi követelmények: – Ajánlattevõ csak tárgyi gyártású gumiabroncsokra tehet ajánlatot. – Ajánlatkérõ legkevesebb 12 hónap jótállást és a használatbavételtõl számított 6 hónap cseregaranciát kér az ajánlat tárgyát képezõ gumiabroncsokra. 16.2. Az ajánlattal szemben támasztott tartalmi és alaki követelmények: – az ajánlatot folyamatos lapszámozott, a szöveges részek tekintetében A/4 méretû lapokon, gépelve, javítások és beszúrások nélkül, egységesen összefûzött formában, lapszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel ellátva kell elkészíteni, – az ajánlattevõ által benyújtott minden saját nyilatkozatot, valamint az ajánlat teljes anyagának minden lapját a részérõl aláírásra jogosult személy kézjegyével hitelesíteni kell, – azon dokumentumok esetében, amelyeket az ajánlattevõ másolatban nyújt be, nyilatkozni kell arról, hogy az eredeti dokumentummal minden tekintetben azonosak, – az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõ figyelmét, hogy ahol az ajánlatkérõ nyilatkozat megtételét kéri, ott kifejezett nyilatkozat megtétele szükséges, – az ajánlatot egy eredeti és 2 másolati példányban kell benyújtani. Az ajánlat fedõlapja tartalmazza az „eredeti” és a „másolat” jelöléseket. Az eredeti és a másolati példány eltérése esetén az „eredeti” megjelölésû a meghatározó. Amennyiben az „eredeti” jelölés hiányzik, akkor az ajánlatkérõ a benyújtott példányok közül önkényesen kiválaszt egyet és azt ellátja az „eredeti” jelöléssel. 16.3. Az ajánlat benyújtása: – az ajánlatot zárt borítékban kell benyújtani, – a borítékot az ajánlattevõ részérõl aláírásra jogosult személy kézjegyével és cégbélyegzõjével hitelesítve kell lezárni és kizárólag az alábbi feliratot kell rajta elhelyezni: „Ajánlat a 15021/04–72/35 beszerzésazonosítójú nyílt közbeszerzési eljárásra” „Csak bizottságilag bontható”. – Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõ figyelmét, hogy a késedelmes kézhezvételért kizárólag az ajánlattevõ felelõs. 16.4. Az ajánlat felépítése: – tartalomjegyzék, – olvasólap,
50. szám
– nyilatkozatok, igazolások, – az ajánlattevõ alkalmasságát bemutató dokumentumok, – az ajánlathoz csatolandó egyéb okmányok. 16.4.1. Olvasólap: Az olvasólap, amely az alábbi információkat tartalmazza: – az ajánlattevõ neve, – az ajánlattevõ székhelye. – Az ajánlati felhívás 3. a) pontjában szereplõ gumiabroncsokra – az ajánlattevõ által felvállalt soronként, – tett ajánlati árak (...Ft/db nettó egységár) × (igényelt mennyiség) + áfa = teljes bruttó ár bontásban. Valamennyi megajánlott gumiabroncstípus esetében az ajánlati árat úgy kell megadni, hogy az tartalmazzon minden, a szerzõdés teljesítésével kapcsolatos költséget is, – a vállalt teljesítési határidõ. 16.4.2. Nyilatkozatok, igazolások: – a Kbt. 46. § (2), (4)–(6) bekezdéseiben elõírt nyilatkozatok és igazolások, – nyilatkozat a számlavezetõ pénzintézetekrõl a fõ számlavezetõ pénzintézet megjelölésével, – az ajánlattevõ nyilatkozata – a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény (továbbiakban: Kbt.) Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alapján – a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozókról, illetve ilyen alvállalkozók nemlétérõl, – az ajánlattevõ nyilatkozata a Kbt. 43. § (2) bekezdés c) pontja alapján a teljesítésbe 10%-nál nagyobb mértékben bevonni kívánt részt vevõ szervezetekrõl (személyekrõl), illetve ilyen szervezetek (személyek) nemlétérõl, – az ajánlattevõ nyilatkozata, hogy – a NATO-termékkodifikáció érdekében – vállalja az általa szállított eszköz egyértelmû azonosításához szükséges adatszolgáltatást (mûszaki leírás, mûszaki dokumentáció átadását) a HMtárcánál kodifikációt végzõ szervezet részére, annak következményei és igénye szerint a teljesítés idõszakában, – nyilatkozat a NATO Kereskedelmi és Kormányzati Cég Kód (NCAGE) megszerzéséhez szükséges adatszolgáltatási kötelezettség felvállalásáról, amennyiben az ajánlattevõ nem rendelkezik azzal. Amennyiben az ajánlattevõ már rendelkezik NCAGE-kóddal, nyilatkozatában adja meg azt, – ajánlattevõ nyilatkozata a felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére a Kbt. 43. § (1) bekezdés szerint, – nyilatkozat annak tudomásulvételérõl, hogy az eljárás nyelve magyar, joghatás kizárólag a magyar nyelvû nyilatkozathoz, okirathoz fûzõdik, továbbá hogy az ajánlat elkészítésével és beadásával kapcsolatos minden költség az ajánlattevõt terheli, – nyilatkozat annak felvállalásáról, hogy az ajánlattevõ a teljesítés idõszakában az általa leszállított termékekhez „megfelelõségi nyilatkozat”-ot biztosít, – nyilatkozat annak felvállalásáról, hogy az ajánlattevõ a rendelkezésre álló eszközökkel térítésmentesen támogatja a megrendelõ nevében minõségbiztosítási kérdésekben eljáró Honvédelmi Minisztérium Technnológiai Hivatal Minõség Felügyeleti Osztály (továbbiakban HM TH MFO) minõség-ellenõrzési tevékenységét,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– nyilatkozat annak felvállalásáról, hogy az ajánlattevõ a közbeszerzés tárgyára vonatkozó minõségbiztosítási rendszerét a teljesítés teljes idõtartama alatt mûködteti, illetve az idõközben történõ lejárta esetén megújítja azt, – nyilatkozat az ajánlati felhívásban foglalt mûszaki és minõségi követelmények egyértelmû elfogadásáról, – nyilatkozat, melyben az ajánlattevõ a leszállított gumiabroncsokra legkevesebb 12 hónap jótállást és a használatbavételtõl számított 6 hónap cseregaranciát vállal, – nyilatkozat, amelyben a 2190/2002. (VI. 21.) kormányhatározat alapján ajánlattevõ elismeri az Állami Számvevõszék és a Kormányzati Ellenõrzési Hivatal jogosultságát a szerzõdéssel és a teljesítéssel kapcsolatos kikötések ellenõrzésére mind saját maga, mind az alvállalkozói vonatkozásában. Az elfogadó nyilatkozat hiánya az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. 16.4.3. Az ajánlattevõ alkalmasságát bemutató dokumentumok. A jelen ajánlati felhívás 11. pontjában meghatározott nyilatkozatok, igazolások, okiratok. 16.4.4. Az ajánlathoz csatolandó egyéb okmányok: – 30 napnál nem régebbi cégkivonat vagy annak közjegyzõ által hitelesített másolata. A 30 nap határidõ a cégkivonat kiállításának dátumára és nem a másolat közjegyzõ általi hitelesítésének keltére vonatkozik, – a cégjegyzésre jogosultak 30 napnál nem régebbi aláírási címpéldányai vagy azok közjegyzõ által hitelesített másolatai. A 30 nap határidõ az aláírási címpéldány kiállításának dátumára és nem a másolat közjegyzõ általi hitelesítésének keltére vonatkozik. Ha a cégjegyzére jogosult nem azonos a kötelezettségvállalásra jogosulttal, akkor a meghatalmazott aláírását is tartalmazó meghatalmazás benyújtása is szükséges. 16.5. Az eljárással kapcsolatos egyéb információk: 16.5.1. Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy az ajánlatot, ha az nem felel meg a jelen ajánlati felhívás követelményeinek, érvénytelennek fogja nyilvánítani, különös tekintettel az alábbiakra: – az ajánlat a megadott határidõre nem érkezik be. A késedelmes kézhezvétel kockázata az ajánlattevõt terheli, – az ajánlattevõ a cégkivonat alapján az adott tevékenységre nem jogosult, – az ajánlattevõ a 16.4.2. pontban meghatározott nyilatkozatok, igazolások valamelyikét nem vagy nem az ott megfogalmazottak szerint nyújtja be – kivétel azon igazolások és nyilatkozatok tekintetében, amelyekre a hiánypótlás lehetõsége biztosított (ott a hiánypótlás határidejének lejárta után vagy a nem megfelelõ hiánypótlás esetén) – illetve nem vállalja fel hiánytalanul a meghatározott követelményeket. 16.5.2. Az ajánlatkérõ a szállítási keretszerzõdést a nyertes ajánlattevõvel köti meg. Az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, így az eljárás nyertesének visszalépése esetén azzal köt szerzõdést. 16.5.3. Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4)–(5) bekezdését figyelembe véve felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy részükre a hiánypótlás lehetõségét biztosítja. 16.5.4. Az eljárás beszerzésazonosítója: 15021/04–72/35, melyet az eljárás során keletkezõ összes okmányon fel kell tüntetni. Az eljárás ügyintézõje: Varga Gyula mk. százados, telefon: 433-8019.
6815
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3828/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal Budapest X., Salgótarjáni út 18. Távirati címe: 1475 Budapest Pf. 163 Telefon: 433-8000 Fax: 433-8010 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: 4166 tonna tábori, páncéltörõ és légvédelmi tüzérségi, valamint harckocsilõszer megsemmisítése. A megsemmisítésre kerülõ lõszerek összetételét és a részletes mennyiséget a dokumentáció tartalmazza. b) A teljesítés helye: a nyertes ajánlattevõ által megadott megsemmisítési telephely. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: az ajánlattevõ nem tehet részajánlatot. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a teljesítés véghatárideje: 2004. december 15. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, Budapest X., Salgótarjáni út 18. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a hirdetmény közzétételének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 16. napig, naponta 10.00–12.00 óra között. Amennyiben ez a nap nem munkanap, a határidõ lejártának az azt követõ elsõ munkanap ugyanezen idõszakát kell érteni. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció megvásárolható a dokumentációs összeg csekken történõ befizetésével (csekket az ajánlatkérõ biztosít), illetve átutalással az ajánlatkérõ Magyar Államkincstárnál vezetett HM 1. TPSZI– BH 10023002-01780808-00000000 számú számlájára. Az átutalási megbízás küldemény rovatában az eljárásazonosítót fel kell tüntetni. A dokumentáció ára: 40 000 Ft + áfa. A befizetés eredeti csekkszelvényének átadása vagy az utalási igazolás átadása a dokumentáció átvételének feltétele. A csekkszelvényrõl, illetve az utalási igazolásról az átadás alkalmával másolatot nem
6816
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
áll módunkban készíteni. A befizetés igazolásaként a befizetett összegrõl az ajánlatkérõ két héten belül számlát küld az ajánlattevõk részére. A dokumentáció átadásának további feltétele egy dokumentációigénylés átadása, mely olvashatóan tartalmazza az ajánlattevõ cég pontos nevét, telephelyét, levelezési címét, telefon- és faxszámát, bankjának megnevezését, bankszámlaszámát és adószámát, az ügyvezetõ nevét. Amennyiben a megadott adatok hiányosak, nem pontosak, az ajánlatkérõnek az igénylést nem áll módjában elfogadni. Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy az érvényes ajánlattétel egyik feltétele a dokumentáció megvásárlása. 6. a) Az ajánlattétel határideje, amely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzétételét követõ elsõ naptól számított 41. napon 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, Budapest X., Salgótarjáni út 18. V. em., ügyviteli iroda. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, Budapest X., Salgótarjáni út 18., földszinti tanácsterem. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlatkérõ ajánlati biztosíték nyújtását nem írja elõ. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: – az ajánlatkérõ kijelenti, hogy a közbeszerzési eljárás becsült anyagi fedezete a költségvetésben rendelkezésre áll, – az ajánlatkérõ kijelenti, hogy elõleget nem fizet, – az ajánlatkérõ a MÁK mûködési rendje szerint, a törvényi feltételeknek megfelelõ számla befogadásától számított 30 napon belül banki átutalással teljesíti a kifizetést, – más kifizetési módokat az ajánlatkérõ nem fogad el, – a számla(k) kifizetésének feltétele: a fémes alkatelemek oly mértékû roncsolása, amely nem teszi lehetõvé azok további lõszeralkatelemként történõ felhasználásukat. Ezt az ajánlatkérõ ellenõrzi és jegyzõkönyvezi. A jegyzõkönyv a kifizetés egyik feltétele. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolására kért adatok és tények: 1. A közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény (Kbt.) 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján a fõ számlavezetõ pénzin-
50. szám
tézettõl származó, 30 napnál nem régebbi, az ajánlattevõ és a teljesítésbe 10%-nál nagyobb mértékben bevonni kívánt alvállalkozó fizetõképességérõl szóló nyilatkozat az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a cég számláját, – számláján az elmúlt 1 évben sorban álló tételek voltak-e, ha igen, akkor hányszor, – a számlaforgalom nagysága az elmúlt 1 évben, az éves kumulált forgalom összegének megjelölésével (kizárólag az ajánlattevõ esetében). Mûszaki alkalmasság igazolására kért adatok és tények: 2. A Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja alapján az ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) vonatkozásában mutassa be azon szakembereket és azok szakmai gyakorlatát, akiket a megsemmisítésbe be kíván vonni. 3. A Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja alapján az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítása. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: A pénzügyi és gazdasági alkalmasság vonatkozásában: 1. A pénzintézeti nyilatkozat alapján: – az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) elmúlt 1 évre vonatkozó pénzforgalmi adatai alapján, a sorban állások száma az elmúlt 1 évben meghaladta az öt alkalmat, – az ajánlattevõ éves kumulált számlaforgalmának nagysága az elmúlt 1 évben a fõ számlavezetõ pénzintézetnél nem éri el a 300 000 000 Ft-ot. A mûszaki alkalmasság vonatkozásában: 2. A Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja szerint az ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) nem neveznek meg minimálisan kettõ olyan szakembert, akik legalább 2 éves lõszermegsemmisítési szakmai gyakorlattal rendelkeznek. 3. A Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja szerint az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) közbeszerzés tárgyára vonatkozóan nem rendelkezik – bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által tanúsított – minõségbiztosítási rendszerrel. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik, és az eredményhirdetést követõ 30. napig tart. 13. a)Az ajánlatok elbírálásának szempontja: az ajánlatkérõ az ajánlatokat a Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontja alapján, a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: –
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontását követõ elsõ naptól számított 29. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt megelõzõ utolsó munkanap 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 10. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. 16. Egyéb információk: 16.1. A beszerzés tárgyával kapcsolatos részletes mûszaki követelményeket a dokumentáció tartalmazza. 16.2. Az ajánlattal szemben támasztott tartalmi és alaki követelmények: – Az ajánlatot folyamatosan lapszámozott, a szöveges részek tekintetében A/4 méretû lapokon, gépelve, javítások és beszúrások nélkül, egységesen összefûzött formában, lapszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel ellátva kell készíteni. – Az ajánlattevõ által benyújtott minden saját nyilatkozatot, valamint az ajánlat teljes anyagának minden lapját a részérõl aláírásra jogosult személy kézjegyével hitelesíteni kell. – Azon dokumentumok esetében, amelyeket az ajánlattevõ másolatban nyújt be, nyilatkoznia kell arról, hogy az eredeti dokumentummal minden tekintetben azonosak. – Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõ figyelmét, hogy ahol az ajánlatkérõ nyilatkozat megtételét kéri, ott kifejezett nyilatkozat megtétele szükséges. – Az ajánlatot 1 eredeti és 1 másolati példányban kell benyújtani. Az ajánlat fedõlapja tartalmazza az „eredeti” és a „másolat” megjelöléseket. Az eredeti és a másolati példány eltérése esetén az eredeti megjelölésû a meghatározó. Amennyiben az „eredeti” jelölés hiányzik, akkor az ajánlatkérõ a benyújtott példányok közül önkényesen kiválaszt egyet, és azt ellátja az „eredeti” jelöléssel. 16.3. Az ajánlat benyújtása: – Az ajánlatot zárt borítékban kell benyújtani. – A borítékot az ajánlattevõ részérõl aláírásra jogosult személy kézjegyével és cégbélyegzõjével hitelesítve kell lezárni, és kizárólag az alábbi feliratot kell rajta elhelyezni: „Ajánlat a 15031/04-70/41 beszerzésazonosítójú nyílt közbeszerzési eljárásra”, „Csak bizottságilag bontható” – Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõ figyelmét, hogy a késedelmes kézhezvételért kizárólag az ajánlattevõ felelõs. 16.4. Az ajánlat felépítése: – tartalomjegyzék, – olvasólap, – nyilatkozatok, igazolások, – az ajánlattevõ alkalmasságát bemutató dokumentumok, – megsemmisítési technológia, – az ajánlathoz csatolandó egyéb okmányok. 16.4.1. Olvasólap: Az olvasólap, mely az alábbi információkat tartalmazza: – az ajánlattevõ neve, – az ajánlattevõ székhelye, – a vállalt teljesítési határidõ, – a kért ellenszolgáltatás értéke, az alábbiak szerint: – kizárólag hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ esetében EXW Pusztavacs paritáson nettó forint + áfa, valamint bruttó forintban kell megadni,
6817
– kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ esetében EXW Pusztavacs paritáson euróban kell megadni (az euróárfolyamot az ajánlatkérõ az ajánlattételi határidõ lejárta elõtti nap MNB-devizaközépárfolyamon számolja át). 16.4.2. Nyilatkozatok, igazolások – Hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ esetén a Kbt. 46. § (2), (4)–(6) bekezdéseiben elõírt nyilatkozatok és igazolások az ajánlattevõ és a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozó vonatkozásában. – Kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ esetén a Kbt. 46. § (2), (4)–(6) bekezdéseiben a Kbt. 46. § (8) bekezdésben foglaltak figyelembevételével elõírt nyilatkozatok és igazolások az ajánlattevõ és a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozó vonatkozásában. – Az ajánlattevõ és a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozó nyilatkozata a számlavezetõ pénzintézetekrõl, a fõ számlavezetõ pénzintézet megjelölésével. – Az ajánlattevõ nyilatkozata a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alapján a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozókról, illetve ilyen alvállalkozók nemlétérõl. – Az ajánlattevõ nyilatkozata a Kbt. 43. § (2) bekezdés c) pontja alapján a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt részt vevõ szervezetekrõl (személyekrõl), illetve ilyen szervezetek (személyek) nemlétérõl. – Nyilatkozat a NATO Kereskedelmi és Kormányzati Cég Kód megszerzéséhez szükséges adatszolgáltatási kötelezettség felvállalásáról, amennyiben az ajánlattevõ nem rendelkezik azzal. Ha rendelkezik vele, akkor a kód megadása. – Nyilatkozat az ajánlati felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére a Kbt. 43. § (1) bekezdése szerint. – Nyilatkozat annak tudomásulvételérõl, hogy az eljárás nyelve magyar, joghatás kizárólag a magyar nyelvû nyilatkozatokhoz, okiratokhoz fûzõdik, továbbá hogy az ajánlat elkészítésével és beadásával kapcsolatos minden költség az ajánlattevõt terheli. – Nyilatkozat annak elfogadásáról, hogy ajánlatkérõ és annak minõség-ellenõrzés szerve, a HM Technológiai Hivatal Minõségfelügyeleti Osztály (továbbiakban: HM TH MFO) folyamatosan ellenõrzi a megsemmisítést. – Nyilatkozat, mely szerint a lõszerszállítás, a megsemmisítési tevékenység, valamint a hulladékkezelés a környezetvédelemrõl, valamint a szállításról szóló hatályos jogszabályok elõírásainak maradéktalan betartása mellett történik. – Nyilatkozat, mely szerint az ajánlattevõ felvállalja, hogy elkészíti és jóváhagyásra beterjeszti az ISO 10005 szerinti minõségtervet a szerzõdéskötést követõ 30. napig a HM TH MFO részére. – Nyilatozat arról, hogy a megsemmisítésre átvett lõszerek lõszer formájában, illetve azok alkatelemei eredeti funkciójukban további értékesítésre nem kerülnek.
6818
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– Hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ esetén a NATO beszállítói minõsítését igazoló okirat közjegyzõ által hitelesített másolati példánya. – Hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ esetében a Gazdasági Minisztérium által – a többszörösen módosított 48/1991. (III. 27.) kormányrendelet alapján – az ajánlattevõ részére, a jelen közbeszerzés tárgyára érvényes tevékenységi (vagy eseti tevékenységi) engedély és tárgyalási engedély vagy annak közjegyzõ által hitelesített másolata abban az esetben, amennyiben a megsemmisítésre kerülõ bármely lõszer vagy annak alkateleme külföldre kerül szállításra. – Hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ esetén nyilatkozat arról, hogy a lõszerek külföldi megsemmisítése esetén mely lõszerek, illetve mely alkatelemek kerülnek külföldre, a fogadó ország megnevezésével és a megsemmisítést végzõ cég pontos adatainak megadásával. Ebben az esetben a kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõre vonatkozó elõírásokat is vegye figyelembe az ajánlattevõ a megadott cég vonatkozásában. – Kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ nyilatkozzon arról, hogy a jelen közbeszerzés tárgyában és mennyiségében a jelen közbeszerzési eljárásban való részvételhez – országában a haditechnikai termékek exportjára, importjára vonatkozó hatályos jogszabályok alapján – valamennyi elõírt hatósági engedély és egyéb dokumentum rendelkezésre áll. A jogszabályi hivatkozásaikkal együtt a nyilatkozatban sorolja fel ezen dokumentumokat és nyújtsa be a hiteles másolati példányaikat. 16.4.3. Az ajánlattevõ alkalmasságát bemutató dokumentumok: – A jelen ajánlati felhívás 11. pontjában meghatározott nyilatkozatok, igazolások, okiratok. 16.4.4. Az ajánlathoz csatolandó egyéb okmányok: – Hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ 30 napnál nem régebbi cégkivonata vagy annak közjegyzõ által hitelesített másolata. A 30 nap határidõ a cégkivonat kiállításának dátumára és nem a másolat közjegyzõ általi hitelesítésének keltére vonatkozik. – Kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ esetében a cégkivonat vagy ezzel egyenértékû okmány. – A cégjegyzésre jogosultak 30 napnál nem régebbi aláírási címpéldányai, vagy azok közjegyzõ által hitelesített másolatai. A 30 nap határidõ az aláírási címpéldány kiállításának dátumára és nem a másolat közjegyzõ általi hitelesítésének keltére vonatkozik. Ha a cégjegyzésre jogosult nem azonos a kötelezettségvállalásra jogosulttal, akkor a meghatalmazott aláírását is tartalmazó meghatalmazás benyújtása is szükséges. 16.5. Az eljárással kapcsolatos egyéb információk: 16.5.1. Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy az ajánlatot, ha az nem felel meg a jelen ajánlati felhívás követelményeinek, érvénytelennek fogja nyilvánítani, különös tekintettel az alábbiakra: – Az ajánlat a megadott határidõre nem érkezik be. A késedelmes kézhezvétel kockázata az ajánlattevõt terheli. – Az ajánlattevõ a cégkivonat alapján az adott tevékenységre nem jogosult. – Az ajánlattevõ a 16.4.2. pontban meghatározott nyilatkozatok, illetve igazolások valamelyikét nem, vagy nem az
50. szám
ott megfogalmazottak szerint nyújtja be – kivétel azon igazolások és nyilatkozatok tekintetében, amelyekre a hiánypótlás lehetõsége nem biztosított (ott a hiánypótlás határidejének lejárta után, vagy a nem megfelelõ hiánypótlás esetén) – illetve nem vállalja fel hiánytalanul a meghatározott követelményeket. – Hazai székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ nem rendelkezik NATO-beszállítói minõsítéssel. – Az ajánlattevõ és az alvállalkozója a tevékenységét nem a székhelye szerinti ország hatályos jogszabályaiban meghatározottak szerint végzi. 16.5.2. Az ajánlatkérõ a vállalkozási szerzõdést a nyertes ajánlattevõvel köti meg. Az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, az eljárás nyertes ajánlattevõjének visszalépése esetén azzal köt szerzõdést. 16.5.3. Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4), (5) bekezdését figyelembe véve felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy részükre a hiánypótlás lehetõségét biztosítja. 16.5.4. Az eljárás beszerzésazonosítója: 15031/04-70/41, melyet az eljárás során keletkezõ összes okmányon fel kell tüntetni. 16.5.5. Az eljárás ügyintézõje: Tar László mérnök õrnagy (tel.: 433-8000/38-176). 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Informatikai és Hírközlési Minisztérium ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4017/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Informatikai és Hírközlési Minisztérium 1077 Budapest, Dob u. 75–81. Telefon: 461-3524 Fax: 461-3522 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés oktatás végzésére. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: 30 órás akkreditált számítógép-kezelõi oktatás biztosítása 1200 (+30%) fõ részére az ország egész területén, két részben: 1. az NKÖM által akkreditált tanfolyam 2. általános célú, akkreditált tanfolyam melyen a résztvevõk várható megoszlása 60–40%. b) A teljesítés helye: a nyertes ajánlattevõ(k) oktatási intézményei. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
d) A részajánlat tételének szempontja: ajánlattevõ egyedül vagy konzorciumban tehet ajánlatot a beszerzés teljes mennyiségére, illetve részajánlatot tehet a részekre külön-külön. Az ajánlatok értékelése részenként történik, mindkét rész tekintetében a 13. b) pont alatti szempontok szerint. Részajánlat esetében ajánlatkérõ külön szerzõdik az adott részre benyújtott legkedvezõbb ajánlatot benyújtó ajánlattevõvel. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. július 30. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Informatikai és Hírközlési Minisztérium, 1077 Budapest, Dob u. 75–81. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati dokumentáció az ajánlati felhívás közzétételének napján, az azt követõ elsõ naptól számított 21. napig, munkanapokon 10.00– 13.00 óra között átvehetõ az Informatikai és Hírközlési Minisztérium portáján, 1077 Budapest, Dob u. 75–81. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevõk a beszerzés leírását tartalmazó dokumentációt az 5. b) pontban megadott címen és idõpontban díjmentesen vehetik át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 42. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Informatikai és Hírközlési Minisztérium, 1077 Budapest, Dob u. 75–81., IV. em. 439. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Informatikai és Hírközlési Minisztérium, 1077 Budapest, Dob u. 75–81., IV. em.-i tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: ajánlatkérõ elõleget nem fizet, a beszerzés ellenértékét a szolgáltatás nyújtásával arányosan, havi legfeljebb két alkalommal benyújtott elszámolás alapján kiállított számla ellenében, átutalással teljesíti, a számla és a teljesítésigazolás kézhezvételétõl számított 30 napon belül. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján:
6819
– ajánlattevõ – cégkivonatban szereplõ – valamennyi számlavezetõ pénzintézetének 30 napnál nem régebbi nyilatkozata és igazolása az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl az alábbi tartalommal: – a pénzintézet mióta vezeti ajánlattevõ bankszámláját, – ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, 2002. január 1-jétõl valamely számláján elõfordult-e 30 napot meghaladó sorban állás, – a vezetett számlán a pénzforgalom rendszeres-e, – a 2001. és 2002. évek egyszerûsített mérlege a Kbt. 45. § (1) bekezdés b) pontja alapján. Mûszaki alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (2) bekezdés alapján: – meg kell nevezni az elõzõ 3 év (2001–2003) hasonló témájú és terjedelmû oktatási munkái közül legalább 3 jelentõsebb, hasonló jellegû tanfolyamait, ezekre referenciaigazolást kell benyújtani. Hasonló témájú és terjedelmû tanfolyamnak tekinthetõ a legfeljebb 60 órás, kezdõ számítógép-felhasználók részére tartott tanfolyam. – A referenciaigazolásnak a következõket kell tartalmaznia: – a megrendelõ szervezet/intézmény neve, – résztvevõk induló létszáma, – vizsgát tett résztvevõk létszáma, – a teljesítésbe bevonandó oktatók szakmai önéletrajzát a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja alapján. Fenti igazolásokat és nyilatkozatokat a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan is be kell nyújtani. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság tekintetében: – a 11. a) pont alapján csatolt, pénzügyi intézmény nyilatkozata szerint 2002. január 1-jétõl számláján 30 napot meghaladó sorban állás volt, – a 2001., 2002. évek bármelyikében veszteséges volt. Mûszaki alkalmasság tekintetében: – ha nem tud igazolni az elmúlt 3 évben a beszerzés tárgyának megfelelõ, legalább 3 referencia-tanfolyamot, – nem rendelkezik az NÖKM és/vagy más nemzeti rendszerben akkreditált számítógép-kezelõi tanfolyammal a beszerzés tárgya szerinti tevékenységbe bevonni kívánt szakemberek tekintetében, – ha nem rendelkezik a teljesítéshez alkalmazni kívánt legalább 5 fõ saját állományú, fõ- vagy mellékfoglalkozású, számítástechnikai szakterületen felsõfokú végzettséggel és 2 év szakirányú oktatói gyakorlattal rendelkezõ munkatárssal. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik, és az eredményhirdetéstõl számított 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár (bruttó Ft) 4 – a tanfolyam megszervezésére vállalt helyszínek száma, megyénként legfeljebb egy (db) 3
6820
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– tanfolyamok idõbeosztásának rugalmassága (vállalt variációk száma, maximum 5) 2 – ajánlattevõ által a 2004. december 30-nál korábbi határidõ teljesítésére vállalt átfutási idõ (hét) 1 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–10. Részszempontonként a legkedvezõbb ajánlat a legmagasabb (10) pontszámot kapja, a többi ajánlat pontszáma ehhez viszonyítva arányosítással kerül meghatározásra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásának idõpontjától számított 6. munkanapon 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az ajánlatkérõ az eljárás nyertesével az eredményhirdetést követõ 9. napon köti meg a szerzõdést. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon. 16. Egyéb információk: – A Kbt. 46. § (1) és (2) bekezdéseiben meghatározott nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdéseiben meghatározottak szerint kell benyújtani, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében is. – Be kell nyújtani az ajánlattevõ vállalkozás 30 napnál nem régebbi, eredeti vagy hitelesített másolatú cégkivonatát és aláírási címpéldányát. – Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdés alapján hiánypótlási lehetõséget biztosít. – Ajánlattevõnek a jelen eljárásba bevonni kívánt alvállalkozókkal együttesen kell kielégítenie a mûszaki alkalmasság minõsítési szempontjait. – Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített ajánlattevõvel köt szerzõdést, amennyiben azt az eredményhirdetéskor megjelöli. – Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülõ összes költség az ajánlattevõt terheli. – Az ajánlattételhez szükséges egyéb részletes feltételeket, a becsatolandó nyilatkozatokat és mellékleteket az ajánlati dokumentáció tartalmazza, amelynek elõírásait az ajánlatok elkészítésénél és benyújtásánál kötelezõ figyelembe venni. Ennek elmulasztása az ajánlatokat érvénytelenné teszi. – Az ajánlatokat cégszerûen aláírva, 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat), folyamatosan oldalszámozva, roncsolásmentesen nem bontható kötésben, minden oldalon szignálva, zárt, kettõs csomagolásban kell benyújtani. A belsõ csomagoláson fel kell tüntetni az ajánlattevõ nevét, pontos címét és a kapcsolattartó elérhetõségét. A külsõ csomagoláson kizárólag a következõ felirat szerepelhet: „Közbeszerzési Értesítõ azonosítója: K. É. – ...., benyújtás dátuma”, valamint a „Határidõ elõtt felbontani tilos” szöveg. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 30.
50. szám
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3676/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 5000 Szolnok, Petõfi Sándor u. 7–11. Telefon: 56/424-122 Fax: 56/512-894 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Jász-NagykunSzolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. kezelésében levõ országos közúton az alábbi kódszámmal azonosított tervezési munka: Kódszám: 16.252.04.S.2.01. – útszám: 3227 j. Újszász–Jászapáti ök. út – útszelvény: 0+000–21+000 km-sz. – munka jellege: profiljavítás kiviteli terve b) A teljesítés helye: Jász-Nagykun-Szolnok megye. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: teljesítési határidõ: 2004. szeptember 10. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztály, 5000 Szolnok, Petõfi Sándor u. 7–11., I. em. 115. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a közzététel napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig vehetõ át. Ha ez utóbbi nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció személyesen vagy meghatalmazott által munkanapokon 9.00–12.00 óra között vehetõ át, vissza nem térítendõ [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket] 8000 Ft + áfa, azaz összesen 10 000 Ft bruttó összeg megfizetésének ellenében. A befizetést a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Magyar Államkincstárnál vezetett 10045002-0028620800000017 számú számlájára „kódszámmegjelöléssel” kell átutalni vagy belföldi postautalványon feladni. Az átvételkor a befizetést igazoló dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadása szükséges. Az ajánlatkérési dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 42. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztály, 5000 Szolnok, Petõfi Sándor u. 7–11., I. em. 115. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztály, 5000 Szolnok, Petõfi Sándor u. 7–11., I. em. 102. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: ajánlati biztosítékot ajánlatkérõ nem kér. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a beszerzés ellenértékét az ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számla ellenében, átutalással teljesíti, a számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a Kbt. 44. § (1) bekezdésében meghatározottak szerint a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására: – az ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetének 30 napnál nem régebbi nyilatkozata és igazolása az ajánlattevõ pénzügyi, likviditási, hitelfelvételi helyzetérõl az alábbi tartalommal: – mióta vezeti ajánlattevõ számláját, – ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – nyilatkozat az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitelés fizetõképességérõl; – a 2001. és 2002. év egyszerûsített mérlege, eredménykimutatása, illetve egyéni vállalkozók esetén adóbevallás. A Kbt. 44. § (2) bekezdésében meghatározottak szerint a mûszaki alkalmasság igazolására: – a megelõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) legjelentõsebb fõtervezõként az országos közúthálózaton útépítés-engedélyes, illetve kiviteli terv szinten végzett legalább három tervezésének ismertetése (az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél által kiállított referenciaigazolás, az információt szolgáltató személy neve és elérhetõsége), – a teljesítés során alkalmazni kívánt szakemberek, vezetõk megnevezése, bemutatása, képzettségük, tervezõi jogosultságuk és szakirányú gyakorlatuk ismertetésével, – az ajánlattevõ minõségbiztosítási rendszerének ismertetése és azok dokumentumainak bemutatása. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – banki információ szerint az elmúlt 2 évben (2001., 2002.) ajánlattevõ nem hitel-, illetve fizetõképes, azaz 90 napot meghaladó fizetési sorban állás van bármely számláján,
6821
– ha az elõzõ 2 év gazdálkodási adatai alapján mindkét évben a saját tõke kisebb a jegyzett tõkénél, – ha nem tud az elõzõ 3 évben saját vállalkozói szerzõdés alapján teljesített, legalább 3 db jelen országos közúthálózaton útépítés-engedélyes vagy kiviteli terv elkészítésérõl referenciamunkát igazolni, – ha nem rendelkezik a teljesítéshez alkalmazni kívánt, legalább egy fõ saját állományú, fõfoglalkozású, építõmérnöki területen felsõfokú végzettséggel és 5 év szakirányú gyakorlattal rendelkezõ vezetõ/irányító beosztású személlyel, – ha a munkákat közvetlenül irányító, szakirányú végzettséggel rendelkezõ kulcsszemélyzet nem dokumentálja a mérnöki kamara által kiadott K2–1 vezetõ tervezõi jogosultságot, – ha nem rendelkezik – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minõségbiztosítási rendszer által kiállított tanúsítvánnyal. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik, és az eredményhirdetési idõpontot követõen 30 naptári napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem lehet. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: a bontás napját követõ elsõ naptól számított 14. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 9. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. 16. Egyéb információk: – A Kbt. 46. § (1) és (2) bekezdéseiben meghatározott nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdéseiben meghatározottak szerint kell benyújtani. – Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiánypótlási lehetõséget kizárja. – Az ajánlattevõnek önállóan kell kielégíteni az alkalmassági szempontokat. – Az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi, eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatot és eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolatú aláírási címpéldányt, egyéni vállalkozó esetén vállalkozói igazolványt, engedélyt az ajánlathoz csatolni kell. – Ha az ajánlattevõ cégkivonatában a beszerzés tárgyának teljesítésére feljogosító tevékenységi kör nem szerepel, az ajánlat érvénytelennek minõsül. – Ajánlattevõnek nyilatkozatot kell csatolnia, hogy mely pénzintézetnél vezeti számláit. – Aki nem igazolja a beszerzés tárgyát képezõ tervezõi jogosultságot, ajánlata érvénytelen. – Az ajánlatkérõ az értékelõtevékenysége során szigorúan alkalmazni fogja a Kbt. 57. § (1) és (2) bekezdéseinek elõírásait.
6822
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. – A munkát azonosító kódszám magyarázata: – elsõ számcsoport (2 számjegy): az illetékes közútkezelõ száma, – második számcsoport (3 számjegy): az építmény jogcímkódja, – harmadik számcsoport (2 számjegy): a hirdetési évszám, – betûjel (1 betû): az ajánlatkérõ belsõ kódja, – negyedik számcsoport (1 számjegy): a jelzett évben feladott hirdetés sorszáma, – ötödik számcsoport: az illetékes közútkezelõ hirdetett építményének sorszáma. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Kalocsai Fegyház és Börtön ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4020/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Kalocsai Fegyház és Börtön 6300 Kalocsa, Szt. István u. 26. Telefon: 78/461-622 Fax: 78/461-622 Ügyintézõ: Szentgyörgyiné dr. Rudnay Etelka 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás az 1995. évi XL. törvény alapján. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: határozott idejû szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: élelmezési nyersés alapanyagokkal történõ ellátás az alábbiak szerint: Éves mennyiségek: megnevezés/kiszerelés mennyiség 3. a)1. kenyér és pékáru félbarna kenyér 1/1 70 915 kg vizes szemle 18 742 db nagy kifli 1 449 db tejes kifli 1 200 db finon fonott kalács 0,5 kg 1 654 db kakaós kalács 0,5 kg 200 db kakaós mazsolás kuglóf 0,2 kg 3 305 db briós kicsi 11 015 3. a)2. gyorsfagyasztott baromfi és panírozott baromfikészítmények csirkenyak 684 kg csirkeaprólék „A” 416 kg csirkefelsõcomb 992 kg
csirkemáj szívvel libazúza pulyka fehér apróhús pulykanyak natúr csibefasírt 5 dkg sajttal töltött pulykamell 3. a)3. hal pontyszelet friss 12 dkg 3. a)4. töltelékáru (felvágottak) sertéspárizsi Olasz felvágott sonkafelvágott Soproni felvágott Zala felvágott bácskai hurka kenõmájas sertésvirsli lecsókolbász baromfivirsli baromfipárizsi 3. a)5. szalonnák, füstölt áruk: füstölt kenyérszalonna füstölt kolozsvári szalonna füstölt fõtt császárszalonna erdélyi szalonna csécsi szalonna füstölt kolbász csíp. mentes füstölt tarja 3. a)6. tõkehús, belsõség sertéslapocka csont nélkül sertéscomb cs. n. sertéskaraj szeletelve cs. n. 7 dkg sertésoldalas sertéstarja szeletelve cs. n. 10 dkg sertés hátsó csülök sertésláb sertésmáj sertés fehércsont tokaszalonna marhaszínhús (felsál, lapocka, lábszár) 3. a)7. hûtést nem igénylõ tej és tejtermék tartós tej 2,8%-os 1/1 l gyümölcsjoghurt 150 g 3. a)8. hûtést igénylõ tej és tejtermék tej, 2,8%-os poli 5/1 tejföl 20%-os poli 5/1 poharas tejföl 12%-os 175 g túró 5/1 kockasajt natúr 6 cikkelyes 200 g/dob sajt tömlõs 100 g trappista sajt vaj 10 dkg kefir 175 g natúr joghurt 175 g 3. a)9. gyorsfagyasztott zöldség és gyümölcs brokkoli lédig csem.kukorica (morzsolt) lédig gombaszelet lédig karfiol lédig kelbimbó lédig
50. szám 94 kg 482 kg 990 kg 189 kg 300 kg 280 kg 115 kg 798 kg 317 kg 343 kg 233 kg 464 kg 244 kg 526 kg 250 kg 2 280 kg 250 kg 268 kg 315 kg 114 kg 1 060 kg 314 kg 200 kg 390 kg 40 kg 3 020 kg 100 kg 1 082 kg 713 kg 790 kg 389 kg 265 kg 302 kg 900 kg 281 kg 1 378 kg 550 db 1 146 kg 14 008 l 1 182 l 893 kg 406 kg 30 830 db 5 466 db 289 kg 375 kg 752 kg 595 kg 50 kg 120 kg 450 kg 500 kg 60 kg
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
leveszöldség lédig meggy (magozatlan) lédig mexikói köret lédig paradicsompaprika-kocka lédig parajkrém 1/1 petrezselyemzöld 1/1 sárgarépakocka lédig tök (gyalult) kg zöldbab (sárga hüvelyû) lédig zöldborsó lédig 3. a)10. tojás friss tojás „L” méret 3. a)11. zöldség, gyümölcs, savanyúság burgonya újburgona cékla fejes káposzta fokhagyma fõzõtök karalábé új karalábé karfiol kelkáposzta paradicsom petrezselyem retek (piros) sárgarépa tv paparika uborka új fokhagyma vörös káposzta vöröshagyma zeller zöldhagyma zöldpaprika csíp. mentes alma mandarin csemegeuborka (vödrös) 20 l-es savanyú káposzta (vödrös) 20 l-es vegyes vágott savanyúság (vödrös) 20 l-es 3. a)12. tészta ABC 4 tojásos 17 kg cérnametélt 4 tojásos17 kg copfocska 4 tojásos 17 kg hosszúmetélt 4 tojásos 17 kg kiskagyló 4 tojásos 17 kg kiskocka 4 tojásos 17 kg nagykocka 4 tojásos 17 kg orsó 4 tojásos 17 kg spegetti 4 tojásos 17 kg szarvacska 4 tojásos 17 kg tarhonya 4 tojásos 17 kg csipet 8 tojásos 17 kg eperlevél 8 tojásos 17 kg 3. a)13. konzervek (sertés, marha, baromfi) sertésmájkrém 1/10 sertésmájkrém tépõzáras 1/10 marhamájkrém 1/10 marhamájkrém tépõzáras 1/10 baromfimájkrém 1/10
300 kg 400 kg 310 kg 420 kg 300 kg 126 kg 275 kg 1 008 kg 1 750 kg 2 100 kg 48 653 db 22 247 kg 4 245 kg 2 430 kg 1 760 kg 204 kg 415 kg 500 kg 1 500 db 3 627 kg 2 201 kg 1 100 kg 2 015 kg 1 200 cs 3 060 kg 2 000 kg 1 400 kg 1 200 cs 762 kg 2 810 kg 100 kg 1 200 cs 680 kg 7 131 kg 710 kg 200 kg 2 087 kg 900 kg 170 kg 380 kg 341 kg 1 270 kg 207 kg 644 kg 620 kg 450 kg 350 kg 485 kg 725 kg 116 kg 317 kg 130 kg 52 kg 130 kg 52 kg 130 kg
6823
baromfimájkrém tépõzáras 1/10 52 kg baromfilöncs v. vagdalt 1/5 312 kg kölönleges vagdalt 1/5 104 kg marhalöncs v. vagdalt 1/5 312 kg sertéslöncs v. vagdalt 1/5 312 kg 3. a)14. italporok (tejpor- és cukortartalmú) kakaó 5/1 522 kg kávé 5/1 554 kg 3. a)15. instant teák citromízû 0,25 kg 90 kg eperízû 0,25 kg 70 kg málnaízû (csipkebogyós) 0,25 kg 70 kg 3. a)16. étolaj étolaj 1/1 (napraforgó, melegen sajtolt) 5 033 l 3. a)17. curkor kristálycukor 1/1 4 181 kg 3. a)18. rizs rizs (fényezetlen „A”) 1/1 4 575 kg 3. a)19. vegetáriánus élelmezéshez kapcsolódó élelmiszerek hajdinás fasírtpor 40 kg magyaros fasírtpor 40 kg szezámos fasírtpor 40 kg növényi pástétom fokhagymás bab 1/10 24 kg növényi pástétom fokhagymás 1/10 24 kg növényi pástétom kapros 1/10 24 kg növényi pástétom magyaros 1/10 24 kg növényi pástétom magyaros bab 1/10 24 kg gyömölcsszalámi 100 g 45 kg növényi kolbász 200 g 60 kg szójavirsli 40 g 60 kg vegetáriánus pecsenyezsír 300 g 30 kg 3. a)20. nehézáru, fûszer és egyéb diabetikus élelmezéshez diabetikus csokoládé 15 g 6 kg diabetikus cukor 80 g 10 kg diabetikus dzsem 20 g 25 kg diabetikus nápolyi 60 g 4 kg édesítõszer (tablettás) 0,01 kg 6 kg háztartási keksz (cukormentes) 0,2 kg 30 kg korpás keksz 0,2 kg 30 kg mézpótló 20 g 1 kg fûszerek babérlevél 0,05 kg 1 kg bors (egész) 0,05 kg 2 kg bors (õrölt) 0,05 kg 12 kg Delikát ételízesítõ 1/1 129 kg fahéj (egész) 0,05 kg 5 kg fahéj (õrölt) 0,05 kg 6 kg fûszerpaprika (csemege) 1/1 115 kg köménymag (õrölt) 0,05 kg 7 kg majoránna (morzsolt) 0,05 kg 2 kg szegfûszeg 0,05 kg 2 kg teafû 0,25 kg 64 kg teaízesítõ (kiszerelt) 0,02 kg 31 kg Nehézáru és egyebek babapiskóta 0,2 kg 462 kg búzadara 1/1 991 kg családi kávé 5 kg 287 kg csokoládé 25 g 1 840 kg Dejó por 0,3 kg 79 kg
6824
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
ecet 10%-os 1/1 317 l fehér bab (gyöngybab) 0,5 kg 684 kg gulyáskrém 180 g 14 kg kakaó 1/1 51 kg háztartási keksz 0,2 kg 1 154 kg kétszersült (édes) 0,15 kg 450 kg kétszersült (sós) 0,15 kg 30 kg lecsó 5/1-es 5/1 kg 727 kg lencse 0,5 kg 503 kg liszt (finom) 2 kg 4 630 kg mák 0,5 kg 110 kg margarin (Liga) 0,25 kg 120 kg margarin (Ráma) 0,25 kg 110 kg méz (reggelizõ) 30 g 220 kg miniketchup 20 g 24 kg minimajonéz 20 g 56 kg minimustár 20 g 56 kg mustár 5/1 256 kg nescafe koffeines 2 g 23 kg olajos hal tépõzáras 1/10 757 kg paradicsompüré 5/1-es 843 kg Piros arany 180 g 18 kg porcukor 0,5 kg 32 kg sárgaborsó 0,5 kg 512 kg sütõpor 8 g 6 kg só (asztali) 1/1 3 516 kg szárított élesztõ 7 g 14 kg szójagranulátum 0,1 kg 60 kg szójakocka 0,1 kg 50 kg szójaszelet 0,08 kg 30 kg vaníliás cukor 8 g 4 kg vegyes dzsem 30 g 11 251 kg vegyes íz 10 kg 1 165 kg zsemlemorzsa 0,5 kg 150 kg üditõ (szûrt, dobozos) 1/1 l 1 656 db üditõ (szûrt, dobozos) 0,2 l 11 173 l diabetikus rostos üdítõ (dobozos) 1/1 l 1 298 db diabetikus rostos üdítõ (dobozos) 0,2 l 3 431 db Az árakat a különbözõ termékek eetében kg, db, l (liter) és csomóra vetítve kell meghatározni. b) A teljesítés helye: Kalocsai Fegyház és Börtön 6300 Kalocsa, Szt. István u. 26. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: ajánlatkérõ a 3. a) pontban felsorolt termékcsoportokra bíztosít részajánlattételi lehetõséget [3. a)1., 3. a)2., 3. a)3., 3. a)4., 3. a)5., 3. a)6., 3. a)7., 3. a)8., 3. a)9., 3. a)10., 3. a)11., 3. a)12., 3. a)13., 3. a)14., 3. a)15., 3. a)16., 3. a)17., 3. a)18., 3. a)19., 3.a)20.] 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdéskötéstõl 2006. október 31-ig, az ajánlati dokumentáció részét képezõ szerzõdéses feltételek szerint. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Kalocsai Fegyház és Börtön 6300 Kalocsa, Szt. István u. 26. házipénztár.
50. szám
b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció a Kbt. 37. § (2) bekezdése alapján az ajánlati felhívás közzétételének napjától számított 25. napig rendelkezésre áll. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció ára: 30 000 Ft + áfa, mely összeget az ajánlatkérõ házipénztárába, készpénzben kell befizetni. A dokumentáció a vételár befizetése után ugyanott (házipénztár) vehetõ át. A házipénztár nyitvatartási ideje munkanapokon 9.00 órától 12.00 óráig. Minden ajánlattevõ csak 1 db dokumentációt vásárolhat meg. Az az ajánlattevõ, aki nem vásárolja meg az ajánlati dokumentációt, az eljárásban nem vehet részt. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételét követõ naptól számított 41. naptári nap 10.00 óra, ha ez nem munkanapra esik, az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Kalocsai Fegyház és Börtön 6300 Kalocsa, Szt. István u. 26. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Kalocsai Fegyház és Börtön 6300 Kalocsa, Szt. István u. 26. fszt. tanácsterem. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a teljesítés kiegyenlítése forintban, a szállítást követõ 30 napon belül átutalással, a szerzõdésben meghatározott feltételek szerint. A teljesítés finanszírozásához szükséges pénzügyi fedezet a Kalocsai Fegyház és Börtön költségvetésében rendelkezésre áll; elõlegfizetésre nincs lehetõség. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolására a Kbt. 44. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan is csatolni kell az alábbi dokumentumokat: – 30 napnál nem régebbi pénzintézeti nyilatkozat (ha több számlát vezet, valamennyi pénzintézettõl) az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ügyfél (ajánlattevõ) bankszámláját, – nyilatkozat arra vonatkozólag, hogy az ajánlattevõ (ügyfél) fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tett-e, – számláján (számláin) az elmúlt 1 évben 90 napon túli sorban álló tételek voltak-e, ha igen, hányszor, ezek nagysága és idõtartama megadásával, – az elõzõ 3 év (2000., 2001., 2002.) mérleg eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányainak benyújtásával.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Mûszaki alkalmasság tekintetében az ajánlattevõknek és a 10%-on felüli alvállalkozóknak együttesen kell megfelelniük a Kbt. 44. § (2) bekezdés szerint: – a beszerzés tárgyára vonatkozóan az elõzõ 3 év, a közbeszerzés tárgyával azonos vagy annál magasabb értékû legjelentõsebb szállításainak ismertetése (az ellenszolgáltatás összegének megjelölésével, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, az ügyintézõ nevével és elérhetõségével), – mûszaki-technikai felszereltségének leírásával, ezen belül az ajánlattevõ szállító gépjármûveinek ismertetése. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: ba) ajánlattevõ vagy alvállalkozó pénzintézeti nyilatkozata alapján fizetési kötelezettségeinek pontosan nem tett eleget, számláján az elmúlt 1 évben 90 napot meghaladó sorban állás volt, bb) ha az elmúlt 3 évben (2000., 2001., 2002.) mérleg szerinti eredménye legalább egy évben nyereséges nem volt, bc) ajánlattevõ vagy alvállalkozó a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja szerint a beszerzés tárgyára vonatkozóan az elõzõ 3 évrõl legalább 1 olyan szállítást bemutatni nem tud, amely a jelen közbeszerzési eljárás ajánlati értékének megfelel (részteljesítésenként), bd) a szállító jármûvek nem rendelkeznek ÁNTSZ-engedéllyel. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: a Kbt. 50. § (1) és (2) bekezdései szerint az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ napján kezdõdik és az eredményhirdetéstõl számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlatokat a Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontja szerint a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás alapján bírálja el. Az ajánlati árakat a szerzõdéskötés idõpontjától számított 3 hónapig érvényes fix árban kell megadni, a dokumentációban meghatározottak szerint. A garantált idõszakot követõen az árképzés módját az ajánlatkérõ az alábbiak szerint határozza meg: az ártartással érintett idõszakot követõen negyedévente, legfeljebb a KSH által közzétett infláció mértékével történhet az áremelés. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ 10. napon 10.00 órakor, ha ez nem munanapra esik, az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor a Kalocsai Fegyház és Börtön 6300 Kalocsa, Szt. István u. 26. fszt. tanácstermében. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ 8. napon 10.00 órakor, ha az nem munkanapra esik, az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor a Kalocsai Fegyház és Börtön 6300 Kalocsa, Szt. István u. 26. fszt. tanácstermében. Az ajánlatkérõ a részek tekintetében nyertesekkel köt szerzõdést.
6825
16. Egyéb információk: a) Az érvényes ajánlattétel feltétele a dokumentáció ajánlatkérõtõl történõ megvásárlása. b) Az ajánlatnak tartalmazni kell a Kbt. 43. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát a felhívás valamennyi feltételére, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. c) Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 43. § (2) bekezdésének a), b) és c) pontjaiban meghatározottakat, nyilatkozatok hiányában az ajánlat érvénytelen. d) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattételi határidõt megelõzõ, 30 napnál nem régebbi keltezésû eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatot (egyéni vállalkozó esetén a vállalkozói igazolvány hitelesített másolatát) és a cégjegyzésre jogosultak aláírási címpéldányát. e) Az ajánlat tartalmazzon nyilatkozatot arról, hogy a cég az 1999. évi XCV. törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minõsül. f) Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 46. § (2) és (4)–(6) bekezdéseiben elõírt nyilatkozatokat és az 1 éven belüli hatósági igazolások eredeti vagy másolati példányát: – területileg illetékes APEH igazolása a központi adóhatóság által nyilvántartott adófizetési kötelezettség és társadalombiztosítási járulék vonatkozásában, – Vám- és Pénzügyõrség Országos Parancsnokságának igazolása a VPOP mint központi adóhatóság által nyilvántartott adófizetési kötelezettség és vámtartozások vonatkozásában, – nyilatkozat arról, hogy az ajánlattevõnek, az alvállalkozónak a Munkaerõ-piaci Alappal, a Központi Nukleáris Pénzügyi Alappal, a Wesselényi Miklós Ár- és Belvízvédelmi Kártalanítási Alappal szemben, illetve a Kutatási és Technológiai Innovációs Alappal szemben jogszabály alapján fizetési kötelezettsége áll-e fenn (nemleges válasz esetén is), – amennyiben fizetési kötelezettsége áll fenn, igazolás csatolása szükséges, – az ajánlat részét képezi az ajánlattevõi nyilatkozat arról, hogy a nyilatkozatot adó pénzintézeteken kívül más pénzintézetnél nem vezet számlát. g) Az egyes termékek és termékféleségek ártartási kötelezettségérõl dokumentáció rendelkezik. h) Az ajánlatokat 1 eredeti és 2 – az ajánlattevõ által – hitelesített másolati példányban (elõlapon feltüntetve), cégszerûen aláírva, az egyes oldalakat a cégjegyzésre jogosultak szignójával és folyamatos sorszámmal ellátva kell benyújtani. Az ajánlat minden példánya cérnával átfûzött oldalakkal, az egybefûzés helyén a cég bélyegzõjével lebélyegezve, valamint az ajánlattevõ aláírásával ellátva adható be. i) Az ajánlat zárt borítékban, „Ajánlat a Kalocsai Fegyház és Börtön élelmiszer beszerzésére”, illetve „Ajánlattételi határidõ lejártáig nem bontható fel!” jelige megjelölésével nyújtható be. j) Az ajánlatkérõ csak a Kbt. 59. § (1) bekezdése alapján nyertesnek nyilvánított ajánlattevõvel vagy a nyertes visszalépése esetén az eljárás eredményének kihirdetésekor a második legelõnyösebb ajánlattevõként megnevezettel köti meg a szerzõdést. k) A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére
6826
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
az ajánlattételi határidõig sor kerül, az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. l) Ajánlatkérõ a Kbt. 46. § (1) bekezdésében foglalt hiánypótlásra lehetõséget biztosít. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 22. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 26.
Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3869/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata 7400 Kaposvár, Kossuth tér 1. Telefon: 82/510-980 Fax: 82/501-500 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: számítástechnikai termékek beszerzése és üzembe helyezése az alábbi beszerzési csoportonként: I. 2 db switch, 2 db 100/1000 T és 1 db LX optikai modul, 5 db szerver, 2 db PC, 7 db UPS, szoftver és szolgáltatás, II. 12 db notebook, szoftver és szolgáltatás, III. 32 db A4 színes lézernyomtató, 17 db A4 lézernyomtató, 14 db A3 mátrixnyomtató, 1 db A3 tintasugaras nyomtató, 7 db A4 színes tintasugaras nyomtató, 7 db A4 lapszkenner, 11 db digitális fényképezõgép, akkuval és töltõvel, IV. 49 db PC, 31 db LCD-monitor, 27 db UPS, szoftver és szolgáltatás. A beszerzési csoportok részletes mûszaki specifikációit az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. b) A teljesítés helye: Kaposvár Megyei Jogú Város (továbbiakban: KMJV) Polgármesteri Hivatal, 7400 Kaposvár, Kossuth tér 1. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: legalább beszerzési csoportonként kell ajánlatot tenni. A szerzõdés beszerzési csoportonként kerül a nyertes pályázóval megkötésre. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: I–III. beszerzési csoport esetében a szerzõdés aláírásának napjától számított 21. nap, a IV. beszerzési csoport esetében a munka a szerzõdés aláírásának napjától számított 21. napon kezdhetõ meg és befejezési határideje az ezt követõ 21. nap az ajánlatkérési dokumentációban meghatározott feltételek szerint.
50. szám
5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: KMJV Polgármesteri Hivatal Informatika, 7400 Kaposvár, Kossuth tér 1. régi ép. I. emelet 112. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napjától, a közzétételt követõ naptól számított 15. napig, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció személyesen átvehetõ az 5. a) pontban meghatározott címen, munkanapokon 8.00 és 11.00 óra között 48 000 Ft + áfa, azaz negyvennyolcezer forint + áfa befizetésérõl szóló igazolás ellenében. A befizetés csekken vagy átutalással történhet Kaposvár Megyei Jogú Város 11743002-15398006 számú költségvetési elszámolási számlájára. A dokumentáció saját részre történõ megvásárlása az ajánlattevõk számára kötelezõ. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. napon 10.00 óráig, ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): az 5. a) pontban foglaltak szerint. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: KMJV Polgármesteri Hivatal, 7400 Kaposvár, Kossuth tér 1. új ép. fszt. 15-ös tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 1 000 000 Ft, azaz egymillió forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlat benyújtásával egyidejûleg az ajánlati kötöttség lejártáig érvényes ajánlati biztosíték adása a Kbt. 41. § (2) bekezdésében elõírt valamelyik formában történjen. Bankgarancia nyújtásakor a garanciát Magyarországon bejegyzett bank állítja ki, melynek kedvezményezettje az ajánlatkérõ. Átutalással történõ befizetés esetén az összege Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata által az OTP Bank Rt.-nél vezetett 11743002-15398006-06530000 számú letéti számlára kell átutalni. A bankgaranciát tanúsító okiratot, illetve az ajánlati biztosíték befizetését igazoló bizonylatot az ajánlathoz csatolni kell. A bankgaranciának az ajánlati kötöttség lejártáig érvényesnek kell lennie. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ellenszolgáltatás teljes fedezete rendelkezésre áll. A leszállításra kerülõ termékek és szolgáltatások ellenértékét az ajánlatkérõ az igazolt teljesítést és a teljesítési határidõ elteltét követõen kibocsátott számla alapján 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. Az ajánlatkérõ elõleget nem ad. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: –
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõnek, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának egyaránt csatolnia kell az alábbiakat: Pénzügyi és gazdasági alkalmaság igazolására a Kbt. 44. § (1) bekezdés a), b) és c) pontja szerint igazolandó: – a) pontra: az ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetének 30 napnál nem régebbi írásbeli nyilatkozatát az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, – fizetési kötelezettségeinek az ajánlattevõ pontosan eleget tesz-e, – számláján az utóbbi 1 évben volt-e sorban állás, ha igen milyen összegre, mikor, hány napig, – nyilatkozat az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitelés fizetõképességérõl, – b) pontra: az ajánlattételt megelõzõ 2 év éves beszámolója (mérleg és eredménykimutatás, kiegészítõ mellékletek) benyújtása, – c) pontra: az ajánlattételt megelõzõ kettõ év teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozat. Mûszaki alkalmasság igazolása: – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont szerint az elõzõ év legjelentõsebb (befejezett informatikai rendszerek megvalósítására irányuló projekt) szállításainak, szolgáltatásainak ismertetése, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése (referenciaigazolás), – a Kbt. 44. § (2) bekezdés d) pontja értelmében a megajánlott termékekre vonatkozó termékleírás becsatolása, – az ajánlattevõ minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerbe akkreditált – tanúsító általi tanúsításával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – fizetési kötelezettségeinek az ajánlattevõ idõben nem tesz eleget a banki nyilatkozat szerint, – számláján az utóbbi 1 évben volt 15 napot meghaladó sorban állás legalább egy alkalommal, – szokásos vállalkozási eredménye 2 egymást követõ évben negatív, – a leírás alapján szállítani kívánt termékek nem felelnek meg a mûszaki dokumentációban meghatározott követelményeknek, – az ajánlattevõ nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségbiztosítási tanúsívánnyal. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: a Kbt. 50. §-a alapján az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik és az eredményhirdetési idõpontot követõen 60 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlatokat a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja szerint az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. Az elbírálás beszerzési csoportonként történik.
6827
b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 64 – ajánlat mûszaki színvonala 26 – I. beszerzési csoport aktív eszközök, szerverek, UPS-ek: – szerverek 5–9. pont processzorsebesség összege (GHz) 8 – szerverek 5–9. pont memóriakapacitásának összege (GB) 9 – szerverek 5–9. pont HDD kapacitásának összege (GB) 6 – szünetmentesek 12. pont terhelhetõsége (VA) 3 – II. beszerzési csoport notebook számítógépek – az 1. pont alatti gépek processzorsebessége (GHz) 5 – az 1. pont alatti gépek kijelzõjének képátlója (inch) 5 – a 2. pont alatti gépek processzorsebessége (GHz) 8 – a 2. pont alatti gépek kijelzõjének képátlója (inch) 8 – III. beszerzési csoport perifériák (nyomtatók, szkennerek, fényképezõgépek): – színes lézer (1. pont) havi terhelhetõsége (E lap/hó) 10 – színes lézer (1. pont) garancia idõtartama (év) 8 – lézer (2. pont) havi terhelhetõsége (E lap/hó) 4 – lézer (2. pont) garancia idõtartama (év) 3 – fényképezõgépek (7. pont) pixelszáma (megapixel) 1 – IV. beszerzési csoport PC-k, LCD-monitorok, UPS-ek: – 1. pont alatti gépek memóriakapacitása (MB) 3 – 2. pont alatti gépek memóriakapacitása (MB) 5 – 2. pont alatti gépekre vállalt garancia idõtartama (év) 14 – a szünetmentesek (5. pont) terhelhetõsége (VA) 4 – garanciális feltételek és rendelkezésre állási idõ 7 – vállalt javításmegkezdési idõ (óra) 5 – cserekészülék-biztosítás határideje (nap) 2 – késedelmi kötbér mértéke 3 Minden részszempont és alszempont esetében adható pontszám: 0–100-ig. A számítás módja: a legkedvezõbb ajánlat 100 pontot kap, a legkedvezõtlenebb 0 pontot. A többi ajánlat pontszáma a 0–100 skálára arányos osztással kerül megállapításra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem.
6828
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásától számított 30. nap 10.00 óra. Ha ez a nap munkaszüneti napra esik, úgy az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. Eredményhirdetés helye a 7. b) pontban megjelölt helyiség. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 9. nap 10.00 óra. Ha ez a nap munkaszüneti napra esik, úgy az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. 16. Egyéb információk: – Az ajánlat érvényességének feltétele az ajánlati dokumentáció megvásárlása és átvétele. – Ajánlattevõk és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozók csatolják az alábbi igazolásokat és nyilatkozatokat: – 30 napnál nem régebbi cégkivonatát, az esetleges még el nem bírált módosítási kérelmekkel együtt, továbbá az ajánlatot aláírók eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített aláírási címpéldányát. Az ajánlat érvénytelen, ha a cégkivonat alapján ajánlattevõ nem jogosult a 3. a) pontban meghatározott feladat elvégzésére; – a Kbt. 46. § (1)–(6) bekezdésében meghatározott nyilatkozatokat és igazolásokat. – Az ajánlattevõ jelölje meg az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat [Kbt. 43. § (2) bekezdés]. – Az ajánlattevõ nyilatkozzon a kis- és középvállalkozásokról, fejlõdésük támogatásáról szóló 1999. évi XCV. tv. szerinti minõsítésérõl. – Az ajánlattevõ tegyen nyilatkozatot a Kbt. 45. § (1) bekezdése tekintetében. – Az ajánlattevõ nyilatkozzon arra vonatkozóan, hogy nyertessége esetén a beszerzési csoportonként megjelölt bruttó ár összege 5%-ának megfelelõ nagyságú jóteljesítési garanciát nyújt a szerzõdéskötéssel egyidejûleg a garanciális idõszak idõtartamára bankgarancia vagy letét formájában. – Az ajánlatokat oldalszámozva, oldalaként szignálva, cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, 4 példányban (1 eredeti, 3 másolat), zárt borítékban (csomagban) kell benyújtani, melyen fel kell tüntetni: Polgármesteri Hivatal Kaposvár, Informatikapályázat. – Az ajánlattevõ az elsõ oldalon cégszerû aláírással hitelesítve helyezze el az ajánlati dokumentáció mellékletében található adatlapot (felolvasólapot). – Ajánlattevõnek beszerzési csoportonként a teljes tartalomra vonatkozó, rögzített bruttó árat kell megjelölnie. – Az ajánlatkérõ helyszíni konzultációt tart az ajánlati felhívás közzétételétõl számított 20. napot követõ elsõ kedden 10.00 órakor a 7. b) pontban megjelölt helyen. A konzultációról készült jegyzõkönyvet minden, az ajánlati dokumentációt megvásárló ajánlattevõnek megküldi. – Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4)–(5) bekezdéseiben foglaltak szerint hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. – Az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbb ajánlattevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén azzal köt szerzõdést. – Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben az 1995. évi XL. törvény megfelelõ rendelkezései az irányadóak.
50. szám
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4083/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata 7400 Kaposvár, Kossuth tér 1. Telefon: 82/501-501 Fax: 82/501-520 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés a 3. a) pont szerinti mûszaki tartalommal. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Kaposvár, tanétterem-tanszálló eszközbeszerzése. Üzemelõ tanmûhely, Városház u. Pince: – 50 literes szemetesedény: 7 db – falióra: 2 db – hústõke: 1 db Földszint: – falióra: 1 db – 50 literes szemetesedény: 2 db Konyhai berendezések: – regál: 2 db – salátacentrifuga: 1 db – salátahûtõ pult: 2 db – sütõ- és párolószekrény: 2 db – sütõlap: 4 db – szeletelõgép: 2 db – szalamander: 1 db – virslifõzõ: 2 db – kenyérpirító: 2 db – indukciós fõzõlap: 5 db – mobil salátakocsi: 2 db – adagolóeszközök: 273 db – csövek: 8 db – edények: 44 db – elõkészítésnél használt eszközök: 420 db – formák: 240 db – fõzõ- és tálalóedény: 70 db – habverõ: 22 db – kések, spatulák, minõségi acélkések: 235 db – mérõeszközök: 60 db – nyomók, törõk, passzírozók: 100 db – nyújtófák: 25 db – reszelõk, gyaluk: 65 db – sütõkemence: 1 db (30 db sütõlemezzel)
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– szûrõk, sziták: 57 db – tálak: 800 db – tányérok: 360 db Textíliák: – konyharuha: 300 db – törlõruha: 200 db – szûrõruha: 200 db – fogóruha: 50 db – konyhai fogókesztyû: 10 db – egyéb eszközök (olló, tölcsér, dugóhúzó, üvegnyitó, zsinegdoboz): 260 db – fémtálcák: 119 db – szemeteskonténer: 2 db – zárható mosléktároló: 6 db Látványkonyha: – falióra: 1 db – 50 literes szemetesedény: 1 db Üzemelõ tanétterem, I. emelet: – 50 literes szemetesedény: 1 db – kannák, kancsók: 280 db – poharak: 4725 db – boritaloknál használt segédeszközök: 478 db – asztali patika: 140 db Éttermi textília: – abrosz: 800 db – asztalkendõ: 480 db – asztalközép: 400 db – felszolgálókendõ: 200 db – pohártörlõ: 100 db – szoknya: 80 db – táblaabrosz: 80 db – egyéb felszerelések (csipesz, asztali sózó, szalvétagyûrû, gyertyatartó): 322 db – evõeszközök: 4985 db – kannák: 265 db – csészék, aljak: 700 db – tányérok, tálak: 2485 db Üzemelõ tanszálló: Textíliák: – paplanok: 30 db – paplanhuzat: 120 db – párnahuzat (kicsi): 120 db – párnahuzat (nagy): 120 db – lepedõ: 120 db – nagypárna: 30 db – kispárna: 30 db – törülközõ: 120 db – fürdõlepedõ: 120 db – kis törülközõ: 120 db – fürdõköpeny: 40 db – kádkilépõ: 120 db – ágytakaró: 30 db – konyharuhák: 120 db – takarítószett: 4 db Oktató-tanétterem, tankonyha, Teleki u.: – falióra: 5 db – 50 literes szemetesedény: 10 db Tankonyhai berendezések, I. emelet: Konyhai berendezések: – fritu: 2 db
– grillsütõ: 1 db – húsbontó tõke késtartóval: 1 db – húsdaráló: 1 db – hússzövõ gép: 1 db – kontaktgrill: 1 db – márványlapos munkaaasztal: 1 db – mérleg, digitális: 3 db – mikrohullámú grillezõ sütõ: 4 db – palacsintasütõ: 10 db – ételt melegen tartó kocsi: 1 db – regál: 2 db – rostonsütõ: 1 db – salátacentrifuga: 1 db – salátahûtõ pult: 1 db – sütõ- és párolószekrény: 1 db – sütõserpenyõ 4 méretben: 4 × 10 db – szalamander: 1 db – szeletelõgép: 3 db – virslifõzõ: 2 db – zöldségaprító gép: 1 db Konyhai felszerelések: – adagolóeszközök: 350 db – csövek: 40 db – darálók: 4 db – edények: 350 db – elõkészítésnél hazsnált eszközök: 205 db – fakanalak: 50 db – formák: 110 db – fõzõ- és tálalóedények: 40 db – habverõk: 30 db – kések, spatulák: 370 db – kiszúrók, formázók: 100 db – mérõeszközök: 33 db – nyomók, törõk: 90 db – nyújtófák: 50 db – reszelõk, gyaluk: 120 db – sütõkemence: 1 db – sütõlemezek: 45 db – szûrõk, sziták: 100 db – konyharuha: 200 db – fogóruha: 50 db – fogókesztyû: 20 db Konyhai berendezések II. emelet: – bortartó állvány: 2 db – elektromos mixer: 1 db – ételt melegen tartó kocsi: 4 db – fagylaltgép: 1 db – flambírozókocsi: 3 db – hûtõvitrin: 2 db – hûtött burás kocsi: 2 db – italadagoló automata: 1 db – italállvány: 2 db – italhûtõ kocsi: 2 db – kávéfõzõ gép: 2 db – kenyérpirító: 4 db – kenyérszeletelõ gép: 2 db – milk-shake gép: 2 db – palackhûtõ: 2 db – teafõzõ: 2 db
6829
6830
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Éttermi felszerelések: – evõeszközök: 1850 db – tálalóeszközök: 640 db – tálak, tálalóedények: 610 db – tányérok: 1250 db – csészék: 1300 db – kannák, kancsók: 200 db – poharak: 3500 db – asztali leltár: 120 db – segédeszközök (ételeknél): 160 db – segédeszközök (italoknál): 266 db – segédeszközök (báritaloknál): 327 db – asztali patika: 100 db Éttermi textília: – abroszok: 800 db – asztalkendõ: 1600 db – felszolgálókendõ: 50 db – napron: 200 db – szett: 100 db – pohártörlõ: 100 db Egyéb felszerelések: – abroszrögzítõ: 100 db – asztali zászló: 20 készlet – magasítók: 10 db – szalvétagyûrû: 80 db – gyertyatartó: 30 db – Herendi étkészlet: 5 készlet – Kalocsai étkészlet: 5 készlet – Zsolnay étkészlet: 5 készlet – Hollóházi étkészlet: 5 készlet a dokumentációban meghatározottak szerint. b) A teljesítés helye: Kaposvár, Teleki u.–Városház u., hrsz.: 86/1. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. augusztus 5. Ajánlatkérõ korábbi teljesítést is elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Kaposvár Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Mûszaki Igazgatósága, 7400 Kaposvár, Kossuth tér 1., régi ép. II. em. 218. Telefon: 82/501-519. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig személyesen vehetõ át, munkanapokon 8.00–12.00 óra között. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 40 000 Ft + áfa befizetésérõl szóló igazolás ellenében vehetõ át. A befizetés csekken vagy átutalással történhet, Kaposvár megyei jogú város 11743002-15398006 számú költségvetési elszámolási számlájára. Befizetési csekk az 5. a) pontban meghatározott címen szerezhetõ be. A helyszínen a pénztárban is befizethetõ a dokumentáció ellenértéke. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra.
50. szám
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Kaposvár Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Mûszaki Igazgatósága, 7400 Kaposvár, Kossuth tér 1., II. em. 218. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Kaposvár Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Mûszaki Igazgatósága, 7400 Kaposvár, Kossuth tér 1., II. em. 214. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 4 000 000 Ft, azaz négymillió forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot az ajánlattételi határidõ lejártáig az önkormányzat OTP Bank Rt. által vezetett 1174300215398006-06530000 számú letéti számlájára „tanétterem, tanszálló” címmel, átutalással vagy bankgarancia biztosításával teljesítheti. Az átutalás teljesítését igazoló bankkivonatot vagy ajánlattevõ számlavezetõjének bankgarancia-nyilatkozatát az ajánlathoz mellékelni kell. Érvénytelen az ajánlat, melynél az ajánlati biztosíték befieztését igazoló bankkivonatot vagy a bankgarancia-nyilatkozatot nem csatolták. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 41. § (5) bekezdés szerint az ajánlattevõnek visszafizetésre kerül. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ az ajánlattevõnek a szerzõdésben meghatározott módon és tartalommal, továbbá az ajánlatkérõ által igazolt teljesítéstõl számított 30 naptári napon belül, átutalással teljesíti ajánlattevõnek. Ettõl hosszabb fizetési határidõre is tehet ajánlatot. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõ, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának egyaránt csatolnia kell az alábbiakat: I. Pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont szerint a számlavezetõ pénzintézet írásbeli nyilatkozatát az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – milyen az ajánlattevõ pénzügyi helyzete, hitel- és fizetõképessége, – ajánlattevõ számláján sorban állás elõfordult-e; – az ajánlattevõ csatolja ajánlatához a 2000., 2001., 2002. évekrõl szóló számviteli beszámolót és a kapcsolódó könyvvizsgálói záradékot. II. Mûszaki alkalmasság igazolása: – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja szerint az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.), az eljárás tárgyával azonos szállításainak bemutatása, melynek minimálisan tartalmaznia kell az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés idejét, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezését, valamint csatolja a legjelentõsebb szállításairól a megrendelõ által kiadott referenciaigazolásokat,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a Kbt. 44. § (2) bekezdés d) pontja alapján az ajánlott termékek bemutatását, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja alapján a minõségirányítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – az elmúlt 1 évben (2003.) számláján egyszer 30 napot vagy többször 15 napot meghaladó sorban állás elõfordult, – a 2000., 2001., 2002. évek közül bármely évek auditált könyvvizsgálói jelentése nem korlátozás nélküli minõsítésû, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján az elõzõ 3 évi (2001., 2002., 2003.) referenciáinak száma évente nem éri el a hármat, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés d) pontja alapján a mintatermék nem felel meg a dokumentációban kiírt mûszaki követelményeknek, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja szerinti tanúsítvánnyal nem rendelkezik. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõvel kezdõdik, és az eredményhirdetést követõ 60 naptári napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ a beérkezett ajánlatokat a Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontja alapján a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás szerint bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: –
6831
– Az ajánlattevõ nyilatkozzon arról, hogy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alapján alvállalkozót kíván-e igénybe venni (a nemleges választ is nyilatkozatban kell megtenni). – Az ajánlatot cégszerûen aláírva, 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat, az ajánlaton az „eredeti” és a „másolat” feltüntetésével), zárt borítékban, postai úton vagy személyesen kell benyújtani. A borítékra kérjük ráírni: „tanétterem, tanszálló”. – Az ajánlatok összeállításánál az ajánlattételi felhívásban és – az ezekben nem szabályozottak vonatkozásában – a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény elõírásaiban foglaltak szerint kell a résztvevõknek eljárni. – Ha az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbb ajánlatot tevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén azzal köt szerzõdést. – A nyertes ajánlattevõnek az eredményhirdetéskor a Kbt. 61. § (4) bekezdése szerint nyilatkoznia kell arról, hogy a Kkvt. szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minõsül-e. – Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekrõl szóló, többször módosított 1995. évi XL. törvény elõírásai szerint kell eljárni. – Az ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét a Kbt. 43. § (4)–(5) bekezdései alapján nem biztosítja. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 26. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 20. napon 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 8. napon 10.00 órakor. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. 16. Egyéb információk: – Eredményhirdetés helye a 7. b) pontban megjelölt helyiség. – Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható. – Az ajánlat összeállításának kölsége az ajánlattevõt terheli. – Ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának három hónapnál nem régebbi cégkivonat-másolatát az ajánlathoz csatolni szükséges. – Ajánlattevõnek a Kbt. 43. § (1) bekezdésében meghatározott nyilatkozatot csatolnia kell. – A Kbt. 46. § (2)–(4), (5), (6) bekezdéseiben meghatározott nyilatkozatokat és igazolásokat az ajánlattevõnek, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak csatolniuk kell.
Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4062/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata 6000 Kecskemét, Kossuth tér 1. Telefon: 76/483-683/2186, 76/513-575 Fax: 76/513-575 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szolgáltatási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Kecskemét Megyei Jogú Város kezelésében lévõ közterületek köztisztasági munkái: – gépi úttisztítás 1 520 000 fm/év – kézi úttisztítás 19 835 000 m2/év – portalanítás 245 gépóra/év – csikkbedobók (közterületi kis méretû hulladékgyûjtõk) ürítése 80 300 ür./év – csikkbedobók telepítése (csere vagy bõvítés) 80–100 db/év – fenyõgyûjtés (karácsonyfa) 475 m3/év
6832
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– közterületi konténerek ürítése 5 m3-es 560 ür./év; 1,1 m3-es 1500 ür./év – illegális hulladéklerakatok felszámolása 12 000 m3/év b) A teljesítés helye: Kecskemét Megyei Jogú Város közigazgatási területe. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: határozatlan idõre, indoklás nélkül 6 havi felmondási idõvel. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Kecskemét Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Beruházási és Városüzemeltetési Osztály, 6000 Kecskemét, Kossuth tér 1. I. em. 36. Telefon: 76/483-683/2186, 76/513-575. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napjától az azt követõ naptól számított 15. napig vehetõ át, munkanapokon 8.00–12.00 óra között az 5. a) pontban megjelölt helyen. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapig 12.00 óráig. Ajánlatkérõ a dokumentációt térítésmentesen a pályázók rendelkezésére bocsátja. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: – 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás megjelenése napját követõ elsõ naptól számított 41. napot követõ elsõ munkanap 9.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Kecskemét Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Beruházási és Városüzemeltetési Osztály, 6000 Kecskemét, Kossuth tér 1. I. em. 36. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Kecskemét Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Beruházási és Városüzemeltetési Osztály, 6000 Kecskemét, Kossuth tér 1. I. em. 36. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: az ajánlatkérõ az ajánlatadást 2 000 000 Ft, azaz kettõmillió forint ajánlati biztosíték adásához köti. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: a biztosíték fizetése az ajánlatkérõ számlájára történõ átutalással vagy bankgarancia nyújtásával történhet. Átutalás esetén az ajánlati biztosítékot az ajánlatkérõ Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata OTP Bank Rt.-nél vezetett 11732002-15337544 számú számlájára kell átutalni, számlára történõ befizetés esetén az átutalás banki igazolása csatolandó az ajánlatban. Bankgarancia esetén a bankgarancia kedvezményezettje az ajánlatkérõ kell hogy legyen, a bankgaranciának az ajánlattételi határidõtõl az ajánlati kötöttség idõtartamáig érvéynesnek kell lennie. Az ajánlati biztosíték a vállalkozási szerzõdést biztosító mellékkötelezettséggé válik. A bankgarancia az ajánlatban eredeti példányban csatolandó. Az ajánlati biztosíték megfizetése, illetve a fenti feltételeknek megfelelõ bankgarancia csatolása az ajánlatnyújtás feltétele.
50. szám
9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: ajánlatkérõ elõleget nem folyósít. A munka ellenértékének megfelelõ pénzügyi fedezet kiíró rendelkezésére áll. A megrendelt munka éves mennyiségére az éves költségvetési rendeletben meghatározott elõirányzathoz igazodik. Az igazolt számla kifizetése átutalással történik, a számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény, azonban közös ajánlattevõk esetén a vállalkozói szerzõdést vállalkozói oldalról a közös ajánlatot benyújtó társaságoknak alá kell írniuk, a szerzõdés teljesítéséért egyetemleges felelõsséget kell vállalniuk. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõnek igazolnia kell pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmasságát az alábbiakkal: – 2000., 2001., 2002. évek mérlege (adózás elõtti eredmény); nettó árbevétel 2001-ben, 2002-ben, 2003-ban, – 2001., 2002., 2003. években a közbeszerzés tárgyával azonos referenciamunkák, – a munkavégzéshez szükséges személyi és tárgyi feltételek megléte, – bármely nemzeti rendszer szerinti, a beszerzés tárgyához kapcsolódó minõségbiztosítás megléte. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: alkalmatlan a szerzõdés teljesítésére az ajánlattevõ, ha: – 2000., 2001., 2002. év bármelyikének mérleg szerinti eredménye, – 2001., 2002., 2003. év bármelyikében a nettó árbevétel nem éri el a 600 M Ft-ot, – 2001., 2002., 2003. években évenként nem volt legalább nettó 50 M Ft-ot meghaladó, a közbeszerzés tárgyával azonos igazolt referenciamunkája, – nem rendelkezik legalább két fõ irányító szakemberrel, akiknek legalább 5 éves hulladékgazdálkodási szakmai gyakorlata van, és legalább 15 fõ fizikai állománnyal a kiírás szerinti feladat ellátásához, – nem rendelkezik a közterületi munkákhoz legalább 2 db önfelszívó seprõgéppel, 1 db nagy (7–12 m3-es) és 2 db kis (1 m3-nél nem nagyobb) locsolóautóval, 1 db tömörítõhátfalas hulladékszállító és 1 db könnyû (2 t alatti) hulladékszállító autóval, az illegális hulladéklerakatok felszámolásához legalább 3 db billenõplatós (min. 4,5 t) gépjármûvel, 2 db rakodógéppel, 2 db csapat- és kézieszközszállító gépjármûvel, – bármely nemzeti rendszer szerinti, a beszerzés tárgyához kapcsolódó minõségbiztosítás hiánya. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: ajánlattevõ ajánlatához az ajánlattételi határidõ lejáratától kezdõdõen az eredményhirdetési idõpontot követõ 30 napig kötve van. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ a benyújtott és az ajánlati felhívásban, valamint az ajánlati dokumentációban meghatározott követelményeknek megfelelõ ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának szempontja alapján bírálja el.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: adható pontszám valamennyi részszempont esetén: 1–10 pont. részszempontok súlyszámok – gépi úttisztítás (Ft/fm) 14 – kézi úttisztítás (Ft/fm) 19 – portalanítás (Ft/gépóra) 4 – csikkbedobók (közterületi kisméretû hulladékgyûjtõk) ürítése (Ft/ür.) 14 – csikkbedobók telepítése (csere vagy bõvítés) (Ft/db) 9 3 – fenyõgyûjtés (karácsonyfa) (Ft/m3) – közterületi konténerek ürítése 5 m3-es (Ft/m3) 4 – közterületi konténerek ürítése 1,1 m3es (Ft/m3) 4 – illegális hulladéklerakatok felszámolása (Ft/m3) 19 – számlakiegyenlítés határideje 10 Az elbírálás részszempontjai szerinti tartalmi elemek elbírálásának módszere: a legjobb ajánlati tartalmi elem maximális pontot kap, a többi pedig a legjobbhoz viszonyítva arányosítással kerül kiszámításra. Az összes részszempont esetében a képlet: legalacsonyabb/aktuális × 10 × súlyszám, kivéve számlakiegyenlítés határideje, ahol a képlet: aktuális/legtöbb nap × 10 × súlyszám.
– –
–
14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem lehet.
–
15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: a felbontását követõ 7. munkanap 10.00 óra. Helye: Kecskemét Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Beruházási és Városüzemeltetési Osztály, 6000 Kecskemét, Kossuth tér 1. I. em. 36. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredmény kihirdetésének napját követõ naptól számított 8. nap, ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap.
–
16. Egyéb információk: – Az ajánlatokat 6 példányban (1 eredeti, 5 másolat), zárt, sérülésmentes borítékban, az oldalakat sorszámozva, minden oldalt szignálva, a cégjegyzésre jogosult által cégszerûen aláírva kell eljuttatni. A borítékra a következõ szöveget kell ráírni: „Köztisztaság”. – Az érvényes ajánlattétel feltétele, hogy az ajánlattevõ a saját vonatkozásában és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója tekintetében csatolja: – a pályázat tartalomjegyzékét, – az ajánlattevõk nyilatkozatát, kívánnak-e a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni alvállalkozókat. – Az ajánlattevõre és a Kbt. 43. § (3) bekezdés szerinti alvállalkozóra vonatkozóan az ajánlatban benyújtandók még: – A Kbt. 46. § (3)–(6) bekezdés szerinti nyilatkozatok hatósági igazolását az adófizetési kötelezettség teljesítésérõl.
6833
– 30 napnál nem régebbi keltû eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonat, ha változásbejegyzés van folyamatban, az arról szóló, a cégbíróság érkeztetõbélyegzõjével ellátott, benyújtott anyag is. – Érvénytelen az ajánlat, ha a csatolt cégkivonat alapján megállapítható, hogy az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a közbeszerzés tárgyát képezõ munkálatok végzésére nem jogosult, nem rendelkezik a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény 16. § (3) bekezdésében elõírt hatósági engedéllyel. – Aláírási címpéldány(ok) (eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített). – Az ajánlattevõ nyilatkozata a számlavezetõ pénzintézetekrõl. Az ajánlattevõ kötelezettségvállaló nyilatkozatot köteles csatolni ajánlatához, hogy nyertessége esetén a Kbt. 74. § (3) bekezdés szerinti felelõsségbiztosítási szerzõdést köt a vállalkozási szerzõdés megkötését követõ 30 napon belül. Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4)–(5) bekezdéseiben foglaltak szerinti hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. Az ajánlatokra vonatkozó további részletes szerzõdési feltételeket az ajánlati felhívással összhangban az ajánlati dokumentáció határozza meg. Amennyiben ellentmondás van a dokumentáció és az ajánlati felhívás között, akkor utóbbi az irányadó. Az ajánlattevõ szerzõdéstervezetet köteles csatolni ajánlatába. A nyertes ajánlattevõ köteles kecskeméti telephelyet biztosítani a beszerzés tárgya szerinti tevékenység elvégzéséhez. Jelen felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. elõírásai szerint kell eljárni.
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 27. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Kisalföld Volán Közlekedési Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3887/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Kisalföld Volán Közlekedési Rt. 9027 Gyõr, Ipar u. 99. Telefon: 96/417-266 Fax: 96/417-286 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés.
6834
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: 9 db elõvárosi szóló, új magyar típusbizonyítvánnyal is rendelkezõ autóbusz beszerzése. b) A teljesítés helye: az ajánlattevõnek a Kisalföld Volán Közlekedési Rt., 9027 Gyõr, Ipar u. 99. sz. alatti székhelyéhez legközelebb fekvõ mûszaki átadás-átvételre alkalmas telephelye vagy fióktelep. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. december 31. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Kisalföld Volán Közlekedési Részvénytársaság, 9027 Gyõr, Ipar u. 99. II. emelet 204. vállalkozási és fejlesztési iroda (munkanapokon 9.00–13.00 óráig). b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció az ajánlattételi felhívás közzététele napjától kezdõdõen azt követõ elsõ naptól számított 20. nap, ha ez nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanap 12.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a beszerzés tárgya feltételeinek részletes leírását tartalmazó ajánlatkérési dokumentáció személyesen vagy meghatalmazott által, vissza nem térítendõ [kivétel a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket] 50 000 Ft + 25% áfa befizetése ellenében vehetõ át. Az összeget az ajánlatkérõ pénztárában készpénzben kell befizetni. A dokumentáció megvásárlása az ajánlattevõk számára kötelezõ, ennek hiányában érvényes ajánlat nem tehetõ. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 41. napon 10.00 órakor, ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap ugyanezen óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Kisalföld Volán Közlekedési Részvénytársaság, 9027 Gyõr, Ipar u. 99. II. emelet 204. vállalkozási és fejlesztési iroda. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Kisalföld Volán Közlekedési Részvénytársaság, 9027 Gyõr, Ipar u. 99. III. emeleti tárgyalóterem. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ a beszerzés tárgyában meghatározott feladat teljesítéséhez éves üzleti tervében rendelkezik a szükséges finanszírozási forrással. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítése az igazolt teljesítést követõen a számla kézhezvételétõl számított 30 banki napon belül, átutalással történik. Az ajánlatkérõ elõleget nem ad.
50. szám
10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Az ajánlattevõ pénzügyi gazdasági alkalmasságára vonatkozó igazolások: – valamennyi pénzintézettõl, ahol bankszámlával rendelkezik vagy rendelkezett az elmúlt 1 évben, 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az ajánlattevõ fizetõképességének megállapítására az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – számláján sorban állás volt-e az elmúlt 1 évben, hány alkalommal, mennyi ideig, – a 2001. és 2002. évi mérleg és eredménykimutatás könyvvizsgálói záradékkal és kiegészítõ mellékletekkel. Mûszaki alkalmasság igazolása: – az ajánlattevõ nyújtson be – a jelen közbeszerzési eljárás tárgyával azonos típusra vonatkozó – 2 db igazolt magyarországi referenciát, – a termék bemutatása, az ajánlattevõ a szerzõdés teljesítéséhez szükséges alkalmasságát igazolja a közbeszerzés tárgyát képezõ termék részletes mûszaki leírásával, – a mûszaki-gazdasági egységei minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – pénzügyi helyzete a banki nyilatkozatok alapján nem ítélhetõ meg stabilnak (bármelyik pénzintézetnél 90 napot meghaladó vagy kettõnél több 30 napot meghaladó idõtartamú sorban állás volt bármelyik számlájával szemben az elmúlt 1 évben), – negatív mérleg szerinti eredmény két egymást követõ évben, – utóbbi 3 év jelen közbeszerzés tárgyával azonos típusra vonatkozó 2 db magyarországi referenciát bemutatni nem tud, illetve amennyiben az ajánlatkérõ a megjelölt referenciahelyek bármelyikétõl nem megfelelõ teljesítésrõl kap visszajelzést, – nem rendelkezik minõségtanúsítási rendszerrel. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az eredményhirdetéstõl számított 30 nap. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az összességében legelõnyösebb ajánlatot benyújtó ajánlattevõvel köt szerzõdést. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár a teljes szerzõdött idõszakra 0,50 – a 60/1992. (IV. 1.) Korm. rendelet 1/A melléklete szerint számolt fajlagos üzemanyagfelhasználás 0,20 – a felépítményi részek átrozsdásodástól mentességéért vállalt jótállás idõtartama 0,10 – a jótállási kötelezettségvállalás idõtartama a teljes autóbuszra vonatkozóan 0,05
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a fõegységek, fõjavítás nélkül vállalt futásteljesítménye km-ben 0,15 – ezen belül az egyes fõegységek mûszaki értéküknek megfelelõen a következõ súllyal szerepelnek: – motor 0,05 – nyomatékváltó 0,04 – hátsó futómû 0,03 – elsõ futómû 0,02 – kormánymû 0,01 Az értékelés során adható pontszám alsó és felsõ határa, amely minden részszempontnál azonos: 1–100. A pontszám meghatározásának módszere, mely minden részszempont esetében azonos: az ajánlatkérõ az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során a legjobb ajánlati tartalmi elemre az adható pontszám felsõ határát (maximális pontszám: 100), a legkedvezõtlenebb, de érvényes ajánlati tartalmi elemre az adható pontszám alsó határát (minimális pontszám: 1) adja. A többi ajánlat tartalmi elemeire az adható pontszámot az egyenes arányosság szabályai szerint számítja ki. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: a bontás napját követõ naptól számított 10. nap 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ naptól számított 8. nap, amennyiben az nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: – Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattételi határidõt megelõzõ, 30 napnál nem régebbi keltezésû eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatot. – Az ajánlattevõ nyilatkozatát arról, hogy nem áll végelszámolás alatt, vagy ellene nincs folyamatban csõd-, illetve felszámolási eljárás. – Az ajánlathoz csatolni kell a cégjegyzési jogosult, a részvételi jelentkezést aláíró személy aláírási címpéldányát (eredeti példányát vagy közjegyzõ által hitelesített másolatát). – A Kbt. 46. § (1)–(2) és (4)–(6) bekezdései szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat mellékelni kell. – Az ajánlatnak a Kbt. 43. § (1) bekezdése alapján tartalmaznia kell az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát a felhívás valamennyi feltételére, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra, amelyet a benyújtott ajánlat címlapja utáni elsõ oldalon kell elhelyezni. – A Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott alkalmasság megállapítása céljából az ajánlattevõnek ajánlatához nyilatkozatot kell csatolnia arról, hogy számláját hány pénzintézetnél (banknál) vezeti és ezeket a pénzintézeteket (bankokat) meg is kell nevezni, a nyilatkozat becsatolása hiányában az ajánlatot az ajánlatkérõ érvénytelenné fogja nyilvánítani. – Az ajánlattevõ nyilatkozata a Kbt. 43. § (2) bekezdése b) pontja alapján a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ról.
6835
– Az ajánlatkérõ a szerzõdést a nyertes ajánlattevõvel köti meg. – Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is kihirdeti, az eljárás nyertesének visszalépése esetén azzal köt szerzõdést. – Az ajánlattevõ a dokumentációval kapcsolatos kiegészítõ tájékoztatást írásban, legkésõbb az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt 10 nappal bezárólag kérhet az ajánlatkérõtõl, amelyre a választ a kérdéssel együtt az ajánlatkérõ valamennyi pályázó részére írásban megküld. – Az ajánlatkérõ hiánypótlásra 4 napos határidõvel lehetõséget biztosít. – Az ajánlatkérõ elõszállítást elfogad. – Az ajánlatokat egy eredeti és kettõ másolati példányban, összefûzve, zárt borítékban kell az ajánlatkérõ számára eljuttatni. Minden példányon fel kell tüntetni az „eredeti” vagy „másolati” megjelölést, eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma az irányadó. A borítékon az alábbiakat kell feltüntetni: „Kisalföld Volán Közlekedési Rt. részére 9 db elõvárosi szóló autóbusz beszerzése” tárgyú közbeszerzési eljárás. „Csak bizottságilag bontható fel!” 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Komárom-Esztergom Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3650/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Komárom-Esztergom Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 2800 Tatabánya, Táncsics M. u. 1/C Pf. 139 Telefon: 34/311-866 Fax: 34/513-351 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: 4700 t összeállásgátlóval bekevert útszóró só beszerzése és ütemezett telephelyre szállítása. b) A teljesítés helye: az ajánlatkérõ tatabányai, kisbéri, esztergomi mérnöksége. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: az ajánlattevõk egyegy mérnökség teljes körû ellátására tehetnek részajánlatot.
6836
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – 2004. szeptember 15-tõl szeptember 30-ig: – kisbéri mérnökség: 400 t, – esztergomi mérnökség: 800 t, – tatabányai mérnökség: 700 t. – 2004. december 10-tõl 2004. december 31-ig: – kisbéri mérnökség: 500 t, – esztergomi mérnökség: 400 t, – tatabányai mérnökség: 400 t. – 2005. január 20-tól 2005. január 30-ig: – kisbéri mérnökség: 600 t, – esztergomi mérnökség: 400 t, – tatabányai mérnökség: 500 t. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: KEM Állami Közútkezelõ Kht., 2800 Tatabánya, Táncsics M. u. 1/C. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napján, és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig, munkanapokon 9.00–14.00 óra között. Abban az esetben, ha a megadott határidõ utolsó napja nem munkanapra esik, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon 14.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: ajánlattevõk a dokumentációt 30 000 Ft + 25% áfa = 37 500 Ft vissza nem térítendõ díj [kivéve, ha fennállnak a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglaltak] ellenében vehetik át a Komárom-Esztergom Megyei Állami Közútkezelõ Kht.-nál a kht. 10036004-0028596000000017 számú számlájára történt befizetés igazolása ellenében. A dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlat benyújtásának feltétele. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Komárom-Esztergom Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 2800 Tatabánya, Táncsics M. u. 1/C. I. em. titkárság. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Komárom-Esztergom Megyei Állami Közútkezelõ Kht., Tatabánya, Táncsics M. u. 1/C tanácsterme. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: ajánlatkérõ ajánlati biztosítékot nem kér. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a leszállítást követõen a számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül banki átutalással. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény.
50. szám
11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: A Kbt. 44. § (1) bekezdése alapján: – a vállalkozás likviditására vonatkozóan ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetének 30 napnál nem régebbi, banki nyilatkozattal történõ igazolása az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a gazdálkodószervezet bankszámláját, – a gazdálkodószervezet fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – számláján sorban állás a jelen hirdetmény közzétételét megelõzõ két évben elõfordult-e, ha igen meghaladta-e a 30 napot, – a 2001. és 2002. évnek a számviteli törvény 8. § (2) bekezdés szerinti beszámolója, annak összes írásbeli mellékletével együtt (könyvvizsgálói záradékkal – amennyiben a számviteli törvény azt elõírja), – egyéni vállalkozóknál a 2002–2003. évre vonatkozó: – bankszámla-analitika, – tárgyieszköz-analitika, – adóbevallás a területileg illetékes APEH igazolásával együtt, – adó folyószámla kivonat, – minõségbiztosítási rendszer ismertetése és tanúsítványa, – az elõzõ 3 év referencialistája a Kbt. 44 § (2) bekezdés a) pontjával összhangban, amely tartalmazza a szállítás évét, a megrendelõ adatait, az ellenszolgáltatás forintösszegét és az információt nyújtó személy elérhetõségi adatait csatolva a szállítandó útszóró só 1 évnél nem régebbi minõségi tanúsítványát, – ajánlattevõ mûszaki-technikai felszereltségének leírása, – saját rakodó- és szállítókapacitás hiányában arra vonatkozó bérleti, elõbérleti szerzõdés. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – ha az ajánlatkérõ a 2001. vagy 2002. évben veszteséges volt, – amennyiben nem rendelkezik a beszerzés tárgyának megfelelõ mennyiségi (min. 40 000 t/év) és minõségi (UT 2-2.401/1999. útügyi mûszaki elõírás szerinti) referenciával, – amennyiben nem rendelkezik a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával, – ha a pénzintézeti információ szerint 2002–2003. évben a gazdálkodószervezet számláján fedezethiány miatti, 30 napot meghaladó sorban állás történt, – ha nem rendelkezik a szállítandó útszóró só 1 évnél nem régebbi minõségi tanúsítványával, – ha nem rendelkezik a beszerzés tárgyához szükséges rakodó- és szállítóeszközzel vagy arra vonatkozó bérleti, elõbérleti szerzõdéssel. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártával kezdõdik és az eredményhirdetési idõpontot követõen 30 naptári napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: –
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontási idõpontját követõ 20. nap 10.00 óra. Ha ez nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. napon 10.00 órakor. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon. 16. Egyéb információk: – A Kbt. 46. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdéseiben és a Kbt. 46. § (8) bekezdésében meghatározottak szerint kell benyújtani, mind az ajánlattevõ, mind a közbeszerzés értékének 10%-át elérõ vagy meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében. – Az ajánlathoz mellékelni kell az ajánlattevõ eredeti vagy hitelesített másolatú cégkivonatát (30 napnál nem régebbi) és aláírási címpéldányát, egyéni vállalkozók esetén eredeti vagy hitelesített címpéldány. – Az eljárás nyertesének visszalépése esetén a második legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített ajánlattevõvel köt szerzõdést az ajánlatkérõ. – Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4)–(5) bekezdéseinek szabályai szerint hiánypótlásra lehetõséget biztosít. – Az ajánlatot 2 példányban, zárt borítékban, cégszerûen aláírva kell benyújtani a dokumentációban foglaltak szerint. A borítékon fel kell tüntetni: „Útszóró só pályázat”. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: Közbeszerzési Értesítõ X. évfolyam 24. szám, 2004. március 1., 1161/2004. 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 27. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 27.
Magyar Posta Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3748/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Magyar Posta Rt. Beszerzési és Ellátási Szolgáltató Központ Budapest III., Árpád fejedelem út 79. Telefon: 453-5779 Fax: 453-5758 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Sárbogárd posta építése és kapcsolódó munkái, 400,48 m2, fszt. + emelet (építés,
6837
statika, belsõépítészet, épületgépészet, épületvillamosság) az ajánlatkérõ rendelkezésére álló mûszaki dokumentáció (kiviteli terv) alapján. b) A teljesítés helye: Sárbogárd, Ady Endre u. 178. (hrsz.: 1137/2). c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: az ajánlattevõ megajánlása szerint, de legkésõbb 2005. március 15. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Magyar Posta Rt. Beszerzési és Ellátási Szolgáltató Központ, Központi Beszerzési Iroda, Budapest III., Árpád fejedelem út 79., V. em. 532. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás megjelenésének napján, valamint az azt követõ elsõ naptól számított 15. nap 12.00 óráig. A dokumentáció átvehetõ az elõbbi határidõig munkanapokon 9.00–12.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció ára 50 000 Ft + 25% áfa, amely összeget az ajánlatkérõ Postabanknál vezetett 11991102-02102775-00000000 számú bankszámlájára kell átutalni annak figyelembevételével, hogy a dokumentáció csak az átutalás tényét igazoló bizonylat bemutatásával vehetõ át. Amennyiben a befizetés a határidõig megtörténik, de a dokumentáció átvétele nem, az ajánlatkérõ a már átutalt összeget visszautalja. Az ajánlatkérõ az átvételt követõen a számlát levélben megküldi. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 11.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap ugyanezen óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Magyar Posta Rt. Beszerzési és Ellátási Szolgáltató Központ, Budapest III., Árpád fejedelem út 79., V. em. 532. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar, az árakat forintban kell megadni. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Magyar Posta Rt. Beszerzési és Ellátási Szolgáltató Központ, Budapest III., Árpád fejedelem út 79., VII. em.-i tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 2 000 000 Ft, azaz kettõmillió forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték érvényessége az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik, és az ajánlati kötöttség lejártának napjáig tart. b)1. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ az ajánlatkérõ Postabanknál vezetett 11991102-02102751-00000000 számú bankszámlájára történõ befizetéssel, ez esetben az ajánlathoz csatolni kell a befizetés/átutalás tényét bizonyító eredeti (vagy hitelesített) banki visszaigazolást.
6838
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b)2. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ visszavonhatatlan és feltétel nélküli, az ajánlati kötöttség idejéig érvényben maradó bankgarancia formájában is. A bankgaranciát az ajánlatkérési dokumentáció 8. sz. mellékletében rögzített minta tartalma szerint kell kiállítani. Az eredeti bankgarancia-nyilatkozatot az ajánlathoz csatolni kell. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a megrendelõ a szerzõdés tárgyát képezõ elvégzett munka ellenértékét az igazolt teljesítést követõ 3 napon belül beérkezett, a teljesítési igazolás alapján a vállalkozó által kiállított számla ellenében, a teljesítéstõl számított 30 napon belül indított átutalással, a szerzõdésben rögzítettek szerint teljesíti. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: az ajánlatkérõ nem igényli gazdasági társaság létrehozását. Közös ajánlattétel esetén ajánlattevõk egyetemleges felelõsségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát az ajánlathoz csatolni kell. Abban az esetben, ha több ajánlattevõ közösen tesz ajánlatot, valamennyi ajánlattevõnek egyenként kell megfelelni az elõírt alkalmassági követelményeknek. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolására kért adatok a Kbt. 44. § (1) bekezdés a), b) pontjai szerint: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû, eredeti pénzintézeti nyilatkozat az ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetétõl, amelynek (amelyeknek) valamennyi vezetett számlára vonatkozólag tartalmaznia kell, hogy: – a pénzintézet mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláit, – az ajánlattevõ az elmúlt 12 hónapban fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tett-e, – a számláján (számláin) sorban állás volt-e; – az ajánlattevõnek a cégkivonatban feltüntetett, valamennyi számlájára vonatkozóan nyilatkozatot kell csatolnia. Amennyiben a szerzõdés (bankszámlája) már megszûnt, úgy a megszûnés tényérõl az ajánlattevõnek nyilatkoznia kell; – 2002. évi éves beszámoló (mérleg, eredménykimutatás, kiegészítõ melléklet), illetve egyszerûsített éves beszámoló (mérleg, eredménykimutatás, kiegészítõ melléklet) könyvvizsgáló által záradékolt másolatban, amennyiben ajánlattevõnek nincs könyvvizsgálói kötelezettsége, a társaság legfõbb szerve által jóváhagyott másolatban. Mûszaki alkalmasság igazolására kért adatok: – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja szerint a 2001., 2002., valamint a 2003. évi építési beruházásainak bemutatása, a létesítmények megnevezésével, az ellenszolgáltatás nettó összege, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél, valamint a saját teljesítés százalékos megjelölésével, az ajánlatkérési dokumentáció 3. sz. mellékletének kitöltésével történjen, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja szerint azoknak a szakembereknek, illetve vezetõknek a megnevezésével, képzettségük ismertetésével, ajánlattevõ korábbi beruházásaiban betöltött szerepének bemutatásával, akiket be kíván
50. szám
vonni a teljesítésbe a 3. sz. melléklet 1. pontjának kitöltésével, a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzék számának megadásával (igazolásával) kiegészítve, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pont szerint a részvételre jelentkezõ és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: alkalmatlan az ajánlattevõ, ha: – a számlavezetõ pénzintézetek nyilatkozata szerint az elmúlt 1 évben az ajánlattevõ akár egy alkalommal fizetési kötelezettségeinek nem tett eleget, illetve számláján (számláin) 30 napot meghaladó sorban állás mutatkozott, – a 2002. évi árbevétele alacsonyabb, mint nettó 300 millió forint (éves beszámoló I. értékesítés nettó árbevétele szerint), – az általa felsorolt referenciák között nincsen legalább egy posta, középület, vagy irodaépület, amelyiknek az értéke eléri a nettó egyszázmillió forintot, – az általa ismertetett építési beruházások között – az elmúlt 3 év figyelembevételével – nincs 3 olyan építési beruházás, amelynek összértéke eléri legalább a nettó kettõszázmillió forintot, – az általa felsorolt referenciák tekintetében a saját teljesítés összesített értéke nem éri el a referenciák összesített értékének 30%-át, – nem áll alkalmazásában legalább egy, a feladat ellátásához szükséges szakirányú építész, vagy építõmérnöki, vagy üzemmérnöki végzettséggel rendelkezõ, felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben szereplõ szakember, aki a szerzõdés teljesítésében tevékenyen részt vesz, – nem rendelkezik a minõségbiztosítás rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítással. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik, és az eredményhirdetést követõ 60. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlatokat a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ 16. napon (amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon) 11.00 órakor. Helyszín: Budapest III., Árpád fejedelem út 79., VII. em.-i tárgyaló. Az ajánlattevõ az eredményhirdetésre az ajánlattevõket ezúton meghívja. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az ajánlatkérõ az ajánlati felhívás, a dokumentáció feltételei és az ajánlat tartalma alapján a nyertes ajánlattevõvel szerzõdést köt, az eredményhirdetést követõ 15. napon (amennyiben a 15. nap munkaszüneti nap, az ezt követõ elsõ munkanapon).
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
16. Egyéb információk: a) Az ajánlattétel feltétele az ajánlatkérési dokumentáció ajánlatkérõtõl történõ megvásárlása. A dokumentáció nem ruházható át. b) Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megnevezi a második legkedvezõbb ajánlatot tevõt, úgy a nyertes visszalépése esetén e személlyel köt szerzõdést. c) Az ajánlathoz csatolni kell: – nyilatkozatot, hogy a cégkivonatban feltüntetett és becsatolt pénzintézeti igazolásokon kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet, – nyilatkozat önmagára (illetve a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók nevében is) arról, hogy jelen kiírásban ismertetett feltételek szerint részt kíván venni az eljárásban, és az eljárás nyerteseként az ajánlatkérési dokumentáció mellékletét alkotó szerzõdésminta alapján szerzõdést köt az ajánlatkérõvel. Ajánlatkérõ a szerzõdésmintával kapcsolatban közli, hogy az ajánlatokban attól eltérni nem lehet, – az ajánlattevõ magára, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra: – nyilatkozatát az 1995. évi XL. törvény 46. § (1) bekezdés a) és c) pontjáról, valamint a (2) bekezdésrõl (2. sz. melléklet) szerint, – nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az 1995. évi XL. törvény 46. § (1) bekezdés b) pontjában említett elkülönített állami pénzalapok közül mely irányában áll fenn jogszabály alapján fizetési kötelezettsége, – hatósági igazolást az 1995. évi XL. törvény 46. § (1) bekezdés b) pontja szerinti, köztartozást nyilvántartó hatóságtól ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vonatkozásában a Kbt. 46. § (5) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen, – igazolást az elkülönített állami pénzalapok kezelõjétõl, amelyekkel szemben ajánlattevõ nyilatkozata alapján neki, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának fizetési kötelezettsége áll fenn. d) A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában az 1995. évi XL. törvény elõírásai szerint kell az ajánlattevõknek eljárni. e) A Kbt. 74. § (3) bekezdése szerint a nyertes ajánlattevõ köteles a szerzõdés megkötéséig megfelelõ felelõsségbiztosítási szerzõdést kötni. A felelõsségbiztosítási kötvényt (másolatban) vagy legalább az ennek megkötésérõl szóló, ajánlattevõtõl vagy biztosítótól származó szándéknyilatkozatot az ajánlathoz csatolni kell. f) A nyertes ajánlattevõnek a bruttó vállalási ár 5%-ának megfelelõ összegben a kötelezõen elõírt jótállási határidõ lejártát követõ 60 napi lejárattal teljesítési garanciaként visszavonhatatlan bankgaranciát kell nyújtani, legkésõbb az eredményhirdetést követõ 8. napig. g) Ajánlattevõnek mellékelni kell az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû cégkivonata eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát, valamint az aktuális változások bejegyzésének alapjául szolgáló okiratok másolatát, továbbá cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányának eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát.
6839
h) Ajánlattevõ ajánlatában köteles megjelölni – a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(ka)t (2. sz. melléklet). i) Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdés, valamint a Közbeszerzések Tanácsa 3/2001. (K. É. 15.) ajánlása szerinti hiánypótlási lehetõséget biztosít az ajánlattevõk számára. j) Ajánlatkérõ a minimális jótállási idõtartamot 2 évben határozza meg. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Márton Áron Szakkollégium ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4076/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Márton Áron Szakkollégium 1037 Budapest, Kunigunda útja 35. Telefon: 368-8860, 250-7197 Fax: 250-7213 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: építési szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Márton Áron Szakkollégium, 1037 Budapest, Kunigunda útja 35. „B” épület villamos hálózatának teljes felújítása, vezeték, világítótest, szerelvényezés cseréje a hozzá tartozó kiegészítõ, helyreállító kõmûves-, épületburkoló-, festõ- és mázolómunkákkal. b) A teljesítés helye: 1037 Budapest, Kunigunda útja 35. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: legkésõbb 2004. augusztus 16. Az ajánlatkérõ 2004. augusztus 16. elõtti teljesítést is elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Márton Áron Szakkollégium, 1037 Budapest, Kunigunda útja 35., Gazdasági Igazgatóság. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlattételi dokumentáció megvásárolható a közzététel napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napot követõ elsõ munkanapig. Átvehetõ 9.00-tõl 14.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 100 000 Ft + áfa, azaz 125 000 Ft befizetése ellenében vásárolható meg. A dokumentáció kizárólag az intézmény (ajánlatkérõ) Gazdasági Igazgatóságán lévõ házipénztárába történt készpénz befizetése ellenében, ajánlattevõ képviselõje útján vehetõ át. Az eljárásban csak a dokumentációt megvásárló ajánlattevõ jogosult részt venni, ez a jog másra nem ruházható át.
6840
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételét követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanapon, 11.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Márton Áron Szakkollégium, 1037 Budapest, Kunigunda útja 35., Gazdasági Igazgatóság. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Márton Áron Szakkollégium, 1037 Budapest, Kunigunda útja 35., Márai Terem. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 1 500 000 Ft, azaz egymillió-ötszázezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosítékot a Kbt. 41. § (2) bekezdése alapján a Márton Áron Szakkollégium Magyar Államkincstárnál vezetett 1003200000280439 számú bankszámlájára „MÁSZ elektromos felújítás – ajánlati biztosíték” megjelöléssel átutalással vagy bankgarancia biztosításával lehet teljesíteni. Az átutalás megtörténtét igazoló banki igazolást vagy bankgarancia-nyilatkozatot az ajánlathoz csatolni kell. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: ajánlatkérõ elõleget nem biztosít. Fizetés a szerzõdésszerû teljesítés igazolása alapján szabályszerûen kiállított, önálló mûszaki szakaszokhoz kötött részszámla benyújtását és elfogadását követõen, a végszámla tekintetében a hiány- és hibamentes mûszaki átadás-átvételt követõ benyújtás és elfogadás után legkésõbb 15 napon belül az ajánlattevõ számlájára történõ átutalással történik. A mûszaki szakaszok meghatározása az ajánlattevõ feladata. A részszámlázás teljesítési feltételeit az ajánlat részét képezõ építési szerzõdés mûszaki megvalósítási és pénzügyi ütemtervmellékletének kell tartalmaznia. A végszámla összege a bruttó vállalási ár 25%-ánál kevesebb nem lehet. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: ajánlatkérõ a nyertes közös ajánlattevõktõl nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén „nyilatkozat” formájában a képviselõ cég megjelölésével és meghatalmazásával a közös ajánlattevõknek egyetemleges kötelezettséget és felelõsséget kell vállalniuk. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolására: a)1. a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján ajánlattevõ fizetõképességének megítéléséhez valamennyi számlavezetõ bankjától 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, – nyilatkozat az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitel- és fizetõképességérõl,
50. szám
– ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek teljesítésére vonatkozó nyilatkozat (számláján sorban állás elõfordult-e, ha igen, mikor, mennyi ideig), – hitelkapcsolat esetén ajánlattevõ hitelminõsítése, a)2. a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevõ hiteles, az adóhatósághoz benyújtott 2001., 2002. évi mérlege és eredménykimutatása, amennyiben a számviteli törvény alapján kötelezõ, a könyvvizsgálói záradékkal együtt. Mûszaki alkalmasság igazolására: a)3. a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevõ elõzõ 3 évben (2001., 2002., 2003.) lezárult, a jelen közbeszerzési eljárás tárgyával azonos szolgáltatásainak, építési beruházásainak ismertetése, megjelölve azok bekerülési költségét, a teljesítés idejét és idõtartamát, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezését, illetve a megrendelõ részérõl információt szolgáltató személy nevét és telefonszámát, továbbá csatolva az elvégzett munkák referenciaigazolását, a)4. a végrehajtásért felelõs mûszaki szakemberek, villanyszerelõ szakemberek megnevezése, bemutatása (képzettségük ismertetésével), különös tekintettel a minõség-ellenõrzésért felelõs személyekre [Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pont]. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: b)1. a pénzintézeti nyilatkozatok alapján bármely pénzintézetnél vezetett számláján az ajánlattételt megelõzõ 1 év során 1 esetben 60 napot vagy kettõnél több alkalommal 30 napot meghaladó idõtartamú sorban állás volt, b)2. a benyújtott mérlegek alapján gazdálkodása a vizsgált 2 évben veszteséges volt, b)3. a 11. a)3. pontban meghatározott referenciák bemutatása alapján ajánlattevõ az elõzõ 3 évben nem rendelkezik legalább 1, a referenciahely felelõs megbízott vezetõjétõl származó pozitív visszaigazolású, bruttó 30 M Ft vagy azt meghaladó értékû felújítási tárgyú építési referenciamunkával, b)4. a csatolt referenciák között akár 1 negatív minõsítésû is található, b)5. nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt villanyszerelõ szakképzettségû szakemberekkel, szervezetiegység-vezetõkkel, továbbá nem rendelkezik megfelelõ képzettségû, minõség-ellenõrzésért felelõs szakemberrel, valamint nem igazolja a kivitelezésért felelõs, irányító szakembere vonatkozásában a beszerzés tárgyának megfelelõ 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM– KöViM együttes rendeletben elõírt, érvényes felelõs mûszaki vezetõi jogosultságot a névjegyzékbe vételi igazolással. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejáratától kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontját követõ naptól számított 60. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az összességében legelõnyösebb ajánlatot fogadja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: Az összességében legelõnyösebb ajánlat megítélésére vonatkozó részszempontok: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 6 – határidõ (átadás legkésõbb 2004. augusztus 16.) 4 – kötbér (minimum 0,5%/nap a bruttó ajánlati árból) 2
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Az értékelés során adható pontszám: 1–100 pont. Az ajánlatkérõ a formailag és tartalmilag elõzetesen megfelelõnek minõsített ajánlatokat a fenti részszempontok alapján értékeli. Az adott bírálati részszempontnál az ajánlatkérõ számára legkedvezõbb érték 100, a legkedvezõtlenebb pedig arányosan kevesebb (de legalább 1) pontot kap. A köztes pontszámok a két pont által meghatározott egyenesre illeszkednek. Az egyes részszempontokra elért pontok a megadott súlyszámokkal szorzásra, majd összesítésre kerülnek. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártának napját követõ naptól számított 4. nap utáni elsõ munkanap 10.00 óra. Az eredményhirdetés helye a 7. b) pontban megjelölttel azonos. b) A szerzõdéskötés idõpontja: ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõvel az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. nap utáni elsõ munkanapon 10.00 órakor köti meg a szerzõdést. 16. Egyéb információk: 16.1. Az ajánlatokat zárt borítékban, egy csomagban, a cégjegyzésre, illetve az általuk kötelezettségvállalásra feljogosított(ak) által aláírva (ez esetben a meghatalmazás csatolandó), oldalanként számozva és szignálva 1 eredeti és 2, az eredetivel mindenben megegyezõ másolati példányban kell benyújtani. A példányokon fel kell tüntetni az „eredeti”, „másolati” példány megjelölést. Eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma az irányadó. A csomag borítóját a „Márton Áron Szakkollégium, 1037 Budapest, Kunigunda útja 35. B épület villamos hálózatának teljes felújítása” felirattal kell ellátni. A borítékon fel kell tüntetni az ajánlattevõ nevét és címét, valamint „az ajánlattételi határidõ lejártáig nem bontható fel” szöveget. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig sor került. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. 16.2. Az ajánlathoz csatolni kell – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében is – a Kbt. 46. § (1)–(2) és (4)–(6) bekezdéseiben meghatározott hatósági igazolásokat és nyilatkozatokat. 16.3. Az ajánlathoz csatolni kell – mind az ajánlattevõ, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében – az alábbi cégokmányok eredeti vagy másolati példányát: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi cégkivonat, – a cégjegyzésre jogosultak aláírási címpéldánya, – folyamatban lévõ változásbejegyzés iránti kérelem (cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátva), – ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különbözõ, a kötelezettségvállalásra jogosító, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó felhatalmazás. 16.4. Az ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 43. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozatot a felhívás valamennyi feltételére, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére. Késedelmi és meghiúsulási kötbér, valamint megvalósulási és jóteljesítési garancia vállalása kötelezõ.
6841
Ajánlatkérõ által elõírt mértékek: – késedelmi kötbér: napi 0,5%, – meghiúsulási kötbér: 20%, – megvalósulási garancia: 6%, – jóteljesítési garancia: 6%. A kötbérek és garanciák vetítési alapja a bruttó szerzõdéses ellenérték. 16.5. Ajánlattevõ a dokumentáció részét képezõ szerzõdéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, cégszerûen aláírva köteles ajánlatához csatolni. A szerzõdéstervezetet az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. A szerzõdéstervezet mellékleteként csatolni kell az ajánlattevõ által készített megvalósítási és pénzügyi ütemtervet. 16.6. Az ajánlattevõ köteles ajánlatához a mûszaki dokumentációban kiadott tételes költségvetést a kiírt sorrendben beárazva csatolni, valamint kétoszlopos fõösszesítõt mellékelni, a költségvetés összeállításakor a mûszaki dokumentációt felülvizsgálni, az esetleges észrevételek költségeit is tételesen kimunkálni és a fentiek szerint kimunkált árat a befejezés idõpontjára prognosztizálni. 16.7. Ajánlattevõ kötelezettségvállaló nyilatkozatot köteles csatolni ajánlatához, hogy nyertesség esetén a Kbt. 74. § (3) bekezdés szerint felelõsségbiztosítási szerzõdést köt a vállalkozási szerzõdés megkötésével egyidejûleg, illetve a meglévõ biztosítási szerzõdését jelen közbeszerzés tárgyára kiterjeszti. 16.8. Az ajánlatnak kötelezõen tartalmaznia kell az ajánlattevõ által megnevezett kivitelezésért felelõs, irányító szakembere vonatkozásában a beszerzés tárgyának megfelelõ 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletben elõírt, érvényes felelõs mûszaki vezetõi jogosultság igazolását. 16.9. Ajánlatkérõ az ajánlattevõk részére az ajánlattételi dokumentáció megkérésének 5. b) pontja szerinti határidejét követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor a 3. b) pont szerinti helyszínen a tervezõ bevonásával konzultációt tart. A konzultációról készült jegyzõkönyvet az ajánlattételi dokumentációt kiváltott minden ajánlattevõnek 6 napon belül megküldi. 16.10. A Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alapján ajánlattevõ ajánlatában köteles megjelölni az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. 16.11. Ha az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megjelölte a legkedvezõbb ajánlatot tevõt követõ ajánlattevõt, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel fog szerzõdést kötni. 16.12. Ajánlatkérõ nem biztosít lehetõséget a Kbt. 44. és 46. § szerinti igazolás vagy nyilatkozat utólagos csatolására, formai hiányosságának pótlására, valamint egyéb, az ajánlattal kapcsolatos formai hiányosságok pótlására [Kbt. 43. § (4) bekezdés]. 16.13. A dokumentáció megvásárlása az ajánlat benyújtásának feltétele, a dokumentáció másra nem ruházható át. 16.14. Az ajánlat kidolgozásának költségei az ajánlattevõt terhelik. 16.15. Az ajánlati felhívásban és az ajánlattételi dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. elõírásai az irányadók.
6842
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: a 38. számú Közbeszerzési Értesítõben 2004. április 5-én megjelent K. É. – 2713/2004 számú elõzetes összesített tájékoztatás. 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
MÁV Rt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3439/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: MÁV Rt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység a MÁV Rt. képviseletében 1062 Budapest, Podmaniczky u. 24/A 1399 Budapest 62, Pf. 606 Telefon: 311-2843, 331-4711 Fax: 340-3737 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: UIC 541-3 nemzetközi szabvány szerinti vasúti jármûvek tárcsafékbetéteinek szállítása, 3 típus, 22 000 db/év ±30%, azaz huszonkettõezer darab/év ±30%. A részletes specifikációt és a típusonkénti mennyiségi bontást az ajánlati dokumentáció tartalmazza. b) A teljesítés helye: MÁV Rt. Budapesti Területi Logisztikai Központ I. Gépészeti Szakanyag Raktár, 1045 Budapest, Bécsi u. 1. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdéskötéstõl 2007. október 31-ig. A teljesítés ideje az ajánlatkérõ ütemezése szerint (a dokumentáció szállítási szerzõdés mellékletében részletezve). 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: MÁV Rt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység, 1062 Budapest, Podmaniczky u. 24/A „B” épület I. emelet 107. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció megvásárolható – elõzetes bejelentkezést követõen – az ajánlati felhívás közzétételének napjától – munkanapokon 8.00–12.00 óra között – az azt követõ elsõ naptól számított 15. naptári napig. Ha ez nem munkanapra esik, az ezt követõ elsõ munkanap 12.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció megvásárolható térítés ellenében, személyesen. A dokumentáció ára: 120 000 forint + áfa, mely teljesítendõ készpénzbefizetéssel az ajánlatkérõ pénztárában.
50. szám
6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 46. naptári napot követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): MÁV Rt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység, 1062 Budapest, Podmaniczky u. 24/A. Postacím: 1399 Budapest 62, Pf. 606. Személyes kézbesítés esetén: MÁV Rt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység, 1062 Budapest, Podmaniczky u. 24/A „B” épület Vasúti Szakanyag Osztály II. lépcsõház I. emelet. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: MÁV Rt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység, 1062 Budapest, Podmaniczky u. 24/A „B” épület Vasúti Szakanyag Osztály II. lépcsõház, tárgyalóterem. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: – az ajánlatkérõ a szerzõdés szerinti ellenértéket – az egyes lehívások teljesítése után – az áru teljesítési helyre való leszállítását követõen, a kiállított és átvételi elismervénnyel ellátott számla kézhezvételét követõ 30 napon belül átutalással fizeti ki, a számlán feltüntetett bankszámlára, – elõleg fizetésére nincs lehetõség, – az ajánlatkérõ részszámlázási lehetõséget biztosít az ajánlati dokumentáció szerinti részszállítási lehetõségek esetére. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõknek a szerzõdés teljesítéséhez szükséges alkalmasságukat igazolni kell az alábbiak szerint: Pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása (ajánlattevõk): – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont szerinti – az ajánlattételi határidõ lejártától visszamenõleg számított (60 napnál nem régebbi) eredeti pénzintézeti nyilatkozatot az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a gazdálkodószervezet bankszámláját, – fizetési kötelezettségének 2003. január 1-jétõl kezdõdõen pontosan eleget tesz-e. Mûszaki alkalmasság igazolása [ajánlattevõk és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja hatálya alá tartozó alvállalkozók együttesen]: A Kbt. 44. § (2) bekezdés a), b), c) és d) pontja alapján: – az elmúlt három év (2001., 2002., 2003.) legjelentõsebb tárcsafékbetét szállításainak ismertetése konkrét referenciajegyzékkel (szállított tárcsafékbetét típusa, annak
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
mennyisége, az ellenszolgáltatás összege, teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ fél megnevezése, a kontaktszemély megnevezése és telefonszáma), – az elmúlt három évbõl (2001., 2002., 2003.) származó, összesen legalább 1, tárcsafékbetét szállításáról szóló referencialevél, amelyben a megrendelõ kedvezõen nyilatkozik a szerzõdés teljesítésérõl. A referencialevélben meg kell adni legalább a megrendelés alapján szállított tárcsafékbetét típusát, a szállított mennyiséget, az ellenszolgáltatás összegét (nettó, bruttó), a teljesítés idejét és a szerzõdést kötõ fél megnevezését, a kontaktszemély nevét és telefonszámát, – azoknak a saját állományú, fõfoglalkozásban alkalmazott szakembereknek (minõség-ellenõrzésért felelõs személy, mûszaki vezetõ), illetve vezetõknek a megnevezése, felsõfokú képzettségük (egyetem vagy fõiskola) ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, – a termék mûszaki leírása, amelynek a fékbetétek rajzait tartalmaznia kell. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – fizetési kötelezettségének kétszeri elmulasztása 2003. január 1. óta, – amennyiben referenciajegyzéke alapján megállapítható, hogy az elmúlt három évben nem végzett tárcsafékbetétszállítást összesen legalább nettó 150 M Ft értékben, – az elmúlt három évbõl (2001., 2002., 2003.) nem rendelkezik legalább 1 db, éves szinten nettó 50 M Ft forgalmat igazoló, az elõírt tartalmú referencialevéllel, amelyben a levél tartalma alapján pozitív minõsítést kap, – amennyiben az ajánlattevõ, illetve alvállalkozó nem rendelkezik saját állományú, fõfoglalkozásban alkalmazott 1-1 felsõfokú (egyetem vagy fõiskola) végzettségû, minõségért felelõs vezetõvel és mûszaki felsõfokú végzettségû mûszaki vezetõ szakemberrel, és a mûszaki vezetõ nem rendelkezik legalább 5 éves szakmai gyakorlattal, továbbá a minõség-ellenõrzésért felelõs személy nem rendelkezik legalább 2 éves minõségirányítási gyakorlattal, – a mûszaki leírás és a beadott fékbetétek rajzai nem a kiírás tárgyára vonatkoznak. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattevõ az ajánlati felhívásban meghatározott eredményhirdetési idõpontot követõen 30 napig kötve van ajánlatához. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontja – legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás – alapján. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen, a szállítandó mennyiség és az ajánlati ár tekintetében. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ elsõ naptól számított 25. nap 10.00 óra, ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra, helye a 6. b) pontban feltüntetett cím: MÁV Rt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység, 1062 Budapest, Podmaniczky u. 24/A „B” épület Vasúti Szakanyag Osztály II. lépcsõház tárgyalótermében.
6843
b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ elsõ naptól számított 25. nap 10.00 óra, ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. 16. Egyéb információk: a) A Kbt. 51. § (3) bekezdése teljesítése céljából az ajánlat, tartalomjegyzéket követõ lapjaként ajánlati adatlapot (felolvasólapot) kell készíteni, melynek formátumát az ajánlati dokumentáció tartalmazza. b) Az ajánlat összeállításával kapcsolatban felmerülõ minden költség az ajánlattevõt terheli. c) Az ajánlatokat 3 példányban (egy eredeti és az eredetivel mindenben megegyezõ két másolat) oldalanként aláírva, folyamatos sorszámozású oldalakkal (csak írott oldalak), tartalomjegyzékkel, összefûzve, zárt csomagolásban, „Tárcsafékbetét” megnevezésû jelszóval ellátva kell benyújtani. (A csomagoláson kívülrõl jól látható helyen fel kell tüntetni: „közbeszerzési ajánlat” szövegrészt, valamint a beszerzés tárgyára utaló jelszót, továbbá a „bontás idõpontja elõtt nem nyitható fel” felszólítást.) d) Az ajánlattevõ és a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója az ajánlathoz köteles csatolni: – az ajánlattételi határidõ lejártától visszamenõlegesen számított, 90 napnál nem régebbi cégbíróság által kiadott hiteles cégmásolat eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolata, illetve egyéni vállalkozók esetén az eredeti vagy közjegyzõvel hitelesített vállalkozói engedély másolata, – az ajánlatot aláíró, cégjegyzési joggal bíró személy aláírási címpéldánya, – cégbemutatása, – a Kbt. 46. § (1) bekezdés a), c) pontjaiban, a 46. § (4) bekezdésében meghatározott nyilatkozatokat (nemleges választ is kérjük megadni), valamint a 46. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott köztartozásokat nyilvántartó hatóságok igazolásait a 46. § (5) és (6) bekezdésében foglaltak szerint. A Munkaerõ-piaci Alaptól minden esetben igazolás szükséges. e) Az ajánlattétel nyelve a magyar, de a termékismertetõk, prospektusok, mérési jegyzõkönyvek, mérési diagramok, próbapadi vizsgálati diagramok, angol vagy német nyelven csatolhatók. f) Az ajánlathoz csatolni kell egy nyilatkozatot, mely szerint az ajánlattevõ a dokumentáció rendelkezéseit, valamint a szerzõdéses feltételeket megismerte, azokat elfogadja. g) Amennyiben az ajánlattevõ nem gyártója a terméknek, kizárólag a gyártótól származó nyilatkozatot kérünk becsatolni, arra vonatkozóan, hogy az ajánlattevõ részére a pályázat megnyerése esetén a gyártó szállítani fog. h) A dokumentáció megvásárlás elõtt az ajánlatkérõnél a dokumentáció megvásárlásának ideje alatt megtekinthetõ. i) Ajánlatot csak az az ajánlattevõ nyújthat be, aki az ajánlati dokumentációt megvásárolta. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem publikálható. j) Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdése alapján hiánypótlási lehetõséget biztosít. k) Kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõk, vagy alvállalkozók esetében a Kbt. 46. § (8) bekezdés szerinti hatósági igazolásokat és nyilatkozatot kell az ajánlathoz csatolni.
6844
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
l) Felhívjuk az ajánlattevõk figyelmét, hogy ajánlatukat a Kbt. 43. § (1) bekezdése alapján készítsék el. m) Az ajánlattevõ további tájékoztatást kizárólag a Kbt. 38. § (1) bekezdésében foglaltak szerint kérhet az ajánlatkérõtõl. n) Az ajánlattevõnek ajánlatában meg kell jelölnie a Kbt. 43. § (2) bekezdés a), b), c) pontjaiban foglaltakat. Nemleges választ is kérjük megadni. Ellenkezõ esetben az ajánlat érvénytelen. o) Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolását csak az ajánlattevõktõl kérjük (alvállalkozótól nem). Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõknek külön-külön is meg kell felelniük a pénzügyi, gazdasági alkalmassági követelményeknek. A mûszaki alkalmasság feltételeinek az ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alá tartozó alvállalkozó, valamint a közös ajánlatot tevõk együttesen kell hogy megfeleljenek. p) Az ajánlati árakat úgy kell megadni típusonként a teljes mennyiségre, évenkénti bontásban, hogy azok a szerzõdés teljes idõtartamára kötöttek legyenek a változás kizárása mellett. Az árakat HUF-ban kell megadni. Kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõ is HUF-ban adhat ajánlatot. q) Az ajánlattevõknek a bontás idõpontjában mintapéldányok beadása típusonként 3-3 db jobbos-balos tárcsafékbetét mintapéldányt és az UIC 541-3 nemzetközi szabvány szerinti vizsgálati dokumentumokat kell benyújtani. Érvénytelen az ajánlat, amely az UIC 541-3 számú nemzetközi szabványban közzétett engedélyezett fékbetét-minõségek listájában nem szereplõ típust ad meg. A vizsgálati dokumentumok hiányában az ajánlat érvénytelen. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3922/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata 3525 Miskolc, Városház tér 8. Telefon: 46/512-700 Fax: 46/348-816 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szolgáltatásra irányuló vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: 210 db helyen lévõ illegális hulladéklerakó felszámolása, 14 000 m3. b) A teljesítés helye: Miskolc város közigazgatási határán belül, a dokumentációban meghatározott 210 helyen. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: –
50. szám
4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a teljesítés határideje: 2004. november 30. Ajánlatkérõ a határidõ lejárta elõtti teljesítést is elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Osztály, Miskolc, Városház tér 8. III. udvar III. em. 310. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzététele napjától, az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig 8.00–12.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció átvehetõ az a) pontban megjelölt helyen 30 000 Ft + áfa ellenértéknek a hivatal házipénztárában (Miskolc, Városház tér 8. II. udvar fszt.) történõ befizetését és az errõl szóló igazolás benyújtását követõen. A dokumentáció saját részre történõ megvásárlása az ajánlattevõk számára kötelezõ. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzététele napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óráig. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Osztály titkárság, 3525 Miskolc, Városház tér 8. III. udvar II. em. 205-ös iroda. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Osztály tetõtéri tárgyaló, 3525 Miskolc, Városház tér 8. III. udvar tetõtéri tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ellenszolgáltatás kiegyenlítése havonta egy alkalommal, területileg elhatárolható, befejezett munkákra igazolt teljesítést követõen kiállított számla ellenében, a számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül átutalással történik. Elõleg igénybevételére nincs lehetõség. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi és gazdasági alkalmasságának igazolására kért adatok és tények (ajánlattevõ tekintetében): – 30 napnál nem régebbi, pénzügyi intézménytõl származó, az ajánlattevõ fizetõképességének megállapítására alkalmas nyilatkozat az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, – fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– az elmúlt két évben számláján volt-e sorban állás, továbbá jelenleg van-e sorban állás, s ha igen, milyen összegben, – tájékoztatás az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitelés fizetõképességérõl, – ajánlattételt megelõzõ 2 év (2001., 2002.) mérlegbeszámolója (eredménykimutatása, mérleg, kiegészítõ mellékletek), egyéni vállalkozó esetén adóbevallása. Mûszaki alkalmasságának igazolására kért adatok és tények: – a Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pontja szerint az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében: a mûszaki-technikai felszereltség ismertetése. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a számlavezetõ bank nyilatkozata szerint a folyószámláján sorban állás mutatkozik, – ha az elõzõ két év (2001., 2002.) bármelyikében az értékesítés nettó árbevétele nem haladta meg évenként az 500 millió Ft-ot. Ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen: – nem rendelkezik összesen min. 40 tonna szállítókapacitással (a rendelkezésre álló gépjármûvek érvényes forgalmi engedélyének másolata csatolandó), – nem rendelkezik min. 2. db rakodógéppel, melybõl 1 db homlokrakodó és 1 db forgó-kotró (a rendelkezésre álló rakodógépek érvényes forgalmi engedélyének másolata csatolandó). 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattevõk ajánlati kötöttsége az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik és az eredményhirdetéstõl számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott feltételeknek megfelelõ ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az összességében legelõnyösebb ajánlat megítélésére szolgáló részszempontok és az azok súlyát meghatározó szorzószám (súlyszám): részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 17 – alszempontok – illegális szemétszállítás 6 – illegális szemét rakodása, kézi 2 – illegális szemét rakodása, gépi 4 – illegális szemét gyûjtése 3 – homlokrakodó üzemóradíja 1 – forgó-kotró üzemóradíja 1 Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 1–10 pont. Elbírálási módszer: a legkedvezõbb ajánlat 10 pontot kap, a többi ajánlat a legkedvezõbb tartalmi elemhez viszonyítottan egyenes arányosítással kerül értékelésre. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem.
6845
15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ 15. naptári nap 10.00 óra, ha ez nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. Helye: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Osztály III. udvar III. emeleti tárgyaló. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 15. napon. 16. Egyéb információk: – Az ajánlatokat kettõs, zárt borítékban, két példányban (1 eredeti, 1 másolat) kérjük benyújtani. A borítékra rá kell írni: „Ajánlat, illegális hulladéklerakók felszámolására”. – Az ajánlathoz kérjük becsatolni: – a Kbt. 43. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot, – az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében a Kbt. 46. § (1) bekezdés a), c) pontjaiban és a 46. § (2) bekezdés a), b) pontjaiban meghatározott nyilatkozatokat, továbbá az arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában szereplõ elkülönített állami pénzalapok közül melyik irányában áll fenn jogszabály alapján fizetési kötelezettsége, – az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában elõírt hatósági igazolásokat a Kbt. 46. § (5)–(6) és (8) bekezdéseinek megfelelõen, – cégbíróság által kiadott – az ajánlattevõnek az ajánlat benyújtását megelõzõ 30 napnál nem régebbi – hivatalos cégkivonatának eredeti példányát, vagy vállalkozói igazolványának közjegyzõ által hitelesített másolatát. – Érvénytelen ajánlattevõ ajánlata, amennyiben nem csatolja ajánlatához a Kbt. 43. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot, továbbá 30 napnál nem régebbi, hivatalos cégkivonatának eredeti példányát, vagy vállalkozói igazolványának közjegyzõ által hitelesített másolatát. – Érvénytelen ajánlattevõ ajánlata, amennyiben cégkivonatában vagy vállalkozói igazolványában nem szerepelnek a beszerzés tárgyát képezõ tevékenységek. – Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén az eredményhirdetést követõ naptól számított 15. napon a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített személlyel köt szerzõdést. – A részletes pályázati feltételeket a dokumentáció tartalmazza. – Ajánlatkérõ az ajánlatok felbontását követõen hiánypótlási lehetõséget biztosít. – A konzultáció idõpontja: a hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 18. napon 10.00 óra, ha ez a nap nem munkanapra esik, az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. Helye: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Miskolc, Városház tér 8. III. udvar III. emeleti tárgyaló. A konzultációról készült jegyzõkönyv megtekinthetõ a dokumentáció átvételének helyszínén. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 22. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 23.
6846
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
50. szám
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3923/2004)
b) Az ajánlatok felbontásának helye: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Osztály tetõtéri tárgyaló, 3525 Miskolc, Városház tér 8. III. udvar tetõtéri tárgyaló.
1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata 3525 Miskolc, Városház tér 8. Telefon: 46/512-700 Fax: 46/348-816
8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: –
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Városház tér 8. sz. alatti mûemléki épületében személyfelvonó tervezése és annak kivitelezése a dokumentációban részletezett követelményrendszernek megfelelõen (2 db). b) A teljesítés helye: Miskolc, Városház tér 8. I. és III. udvar. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2005. február 28., a próbaüzemeléssel együtt. Az ajánlatkérõ a határidõ lejárta elõtti teljesítést is elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Osztály, Miskolc, Városház tér 8. III. udvar II. em. 217. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzététele napjától, az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig 8.00–12.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció átvehetõ az a) pontban megjelölt helyen 20 000 Ft + áfa ellenértéknek a hivatal házipénztárában (Miskolc, Városház tér 8. II. udvar fszt.) történõ befizetését és az errõl szóló igazolás benyújtását követõen. A dokumentáció saját részre történõ megvásárlása az ajánlattevõk számára kötelezõ. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzététele napját követõ elsõ naptól számított 42. nap 11.00 óráig. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap 11.00 óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Osztály titkárság, 3525 Miskolc, Városház tér 8. III. udvar II. em. 205-ös iroda. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: –
9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ellenszolgáltatás kiegyenlítése a teljesítést követõen, a mûszaki ellenõr által igazolt számla alapján, a számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül átutalással történik. Elõleg igénybevételére nincs lehetõség. Részszámla benyújtható. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében: Pénzügyi és gazdasági alkalmasságának igazolására kért adatok és tények: – 30 napnál nem régebbi, pénzügyi intézménytõl származó, az ajánlattevõ fizetõképességének megállapítására alkalmas nyilatkozat az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, – fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, – az elmúlt egy évben számláján volt-e sorban állás, s ha igen, hányszor, továbbá jelenleg van-e sorban állás, – tájékoztatás az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitelés fizetõképességérõl, – ajánlattételt megelõzõ 2 év (2001., 2002.) mérlegbeszámolója (eredménykimutatása, mérleg, kiegészítõ mellékletek), egyéni vállalkozó esetén adóbevallása. Mûszaki alkalmasságának igazolására kért adatok és tények: – elõzõ 3 évnél nem régebbi (2001., 2002., 2003.) a beszerzés területére vonatkozó (személyfelvonó-tervezési és -kivitelezési) szakmai referenciáinak ismertetése. A Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján ezen munkák – a tervezés/kivitelezés idõpontja, megrendelõ neve, címe, ügyintézõ neve és telefonszáma, elvégzett munka, kapott ellenérték és a teljesítés volumene szerinti – felsorolása és a kivitelezésre vonatkozó 1 db referencianyilatkozat becsatolása, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja szerint: fizikai létszámának, továbbá azoknak a szakembereknek, illetve vezetõknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket az ajánlattevõ be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatása, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja szerint a kivitelezés szakterületére vonatkozó minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító által kiállított tanúsítványa. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Ajánlattevõ tekintetében: – ha a számlavezetõ bank nyilatkozata szerint a folyószámláján sorban állás mutatkozik,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– ha 2 egymást követõ évben (2001., 2002. év) a mérleg szerinti eredmény negatív volt, – nem rendelkezik az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet 1. számú mellékletében meghatározott „AM” (jele: FVM-épületek AM + megye KSH-kódja + regisztrációs szám/lejárat éve) besorolású felelõs mûszaki vezetõvel (felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékbe való felvételrõl szóló határozat másolata csatolandó). Ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében külön-külön: – az ajánlattevõ által megjelölt referenciák ellenõrzése során megismert negatív visszajelzés esetén. Ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében együttesen: – nem rendelkezik az elmúlt 3 évben (2001., 2002., 2003.) legalább 1 db személyfelvonó-kivitelezésre vonatkozó referenciával, – a kivitelezés szakterületére vonatkozó minõségbiztosítási rendszer hiánya, – fizikai létszáma együttesen nem éri el a legalább 10 fõt, – nem rendelkezik a 34/2002. (IV. 27.) FVM rendeletmelléklet I. Az építészkamarák hatáskörébe tartozó tervezési szakterületek cím 1.3. pontjában meghatározott jogosultsággal rendelkezõ tervezõvel (tervezõi névjegyzékbe való felvételrõl szóló határozat másolata csatolandó). 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattevõk ajánlati kötöttsége az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik és az eredményhirdetéstõl számított 60. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott feltételeknek megfelelõ ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 8 – a benyújtásra kerülõ számlák darabszáma végszámlával együtt 2 – kivitelezés esetén kötelezõ alkalmassági idõn felül vállalt jótállási idõtartam (max. 5 év) 2 Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 1–10 pont. Elbírálási módszer: a legkedvezõbb ajánlat 10 pontot kap, a többi ajánlat a legkedvezõbb tartalmi elemhez viszonyítottan arányosítással kerül értékelésre. A legalacsonyabb ajánlati ár, a leghosszabb jótállási idõtartam jelenti a legkedvezõbb ajánlatot. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ 15. naptári napon 11.00 óra, ha ez nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon 11.00 óra. Helye: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Osztály III. udvar III. emeleti tárgyaló. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 9. napon.
6847
16. Egyéb információk: – Az ajánlatokat kettõs, zárt borítékban, 2 példányban (1 eredeti, 1 másolat) kérjük benyújtani. A borítékra rá kell írni a pályázat témáját. – Az ajánlathoz kérjük becsatolni: – a Kbt. 43. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot, – pénzügyi-mûszaki ütemtervet, – az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vonatkozásában a Kbt. 46. § (1) bekezdés a), c) pontjaiban és a 46. § (2) bekezdés a), b) pontjaiban meghatározott nyilatkozatokat, továbbá az arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában szereplõ elkülönített állami pénzalapok közül melyik irányában áll fenn jogszabály alapján fizetési kötelezettsége, – az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vonatkozásában a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában elõírt hatósági igazolásokat a Kbt. 46. § (5)–(6) és (8) bekezdéseinek megfelelõen, – cégbíróság által kiadott – az ajánlattevõnek az ajánlat benyújtását megelõzõ 30 napnál nem régebbi – hivatalos cégkivonatának eredeti példányát, vagy vállalkozói igazolványának közjegyzõ által hitelesített másolatát. – Érvénytelen ajánlattevõ ajánlata, amennyiben nem csatolja ajánlatához a Kbt. 43. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot, pénzügyi-mûszaki ütemtervet, továbbá 30 napnál nem régebbi, hivatalos cégkivonatának eredeti példányát, vagy vállalkozói igazolványának közjegyzõ által hitelesített másolatát. – Érvénytelen ajánlattevõ ajánlata, amennyiben cégkivonatában vagy vállalkozói igazolványában nem szerepel a kivitelezés tárgyát képezõ tevékenység. – Ajánlatkérõ kéri a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alapján a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók megnevezését. – Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén az eredményhirdetést követõ naptól számított 9. napon a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített személlyel köt szerzõdést. – A részletes pályázati feltételeket a dokumentáció tartalmazza. – Ajánlatkérõ az ajánlatok felbontását követõen hiánypótlási lehetõséget biztosít. – A konzultáció idõpontja: a hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 19. napon 11.00 óra, ha ez a nap nem munkanapra esik, az ezt követõ elsõ munkanapon 11.00 óra. Helye: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Miskolc, Városház tér 8. III. udvar III. emeleti tárgyaló. A konzultációról készült jegyzõkönyv megtekinthetõ a dokumentáció átvételének helyszínén. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
6848
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3924/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata 3525 Miskolc, Városház tér 8. Telefon: 46/512-700 Fax: 46/348-816 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: felújításra irányuló vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Városház tér 8. szám alatti épület homlokzatfelújítási munkái: 1. I. udvar homlokzatfelújítási munkái: 808 m2 2. II. udvar homlokzatfelújítási munkái: 1402 m2 3. III. udvar homlokzatfelújítási munkái. 1208 m2 b) A teljesítés helye: mindhárom munka esetében Miskolc, Városház tér 8. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: az I., II. és III. udvar homlokzatfelújítási munkáira ajánlatok kizárólag részenként nyújthatók be. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a teljesítés határideje: mindhárom munka esetében 2004. október 15. Az ajánlatkérõ a határidõ lejárta elõtti teljesítést is elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Osztály, Miskolc, Városház tér 8. III. udvar II. em. 217. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzététele napjától, az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig 8.00–12.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció átvehetõ az a) pontban megjelölt helyen munkánként külön-külön 20 000 Ft + áfa ellenértéknek a hivatal házipénztárába (Miskolc, Városház tér 8. II. udvar fszt.) történõ befizetését és az errõl szóló igazolás benyújtását követõen. A dokumentáció saját részre történõ megvásárlása az ajánlattevõk számára kötelezõ. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzététele napját követõ elsõ naptól számított 42. nap 12.00 óráig. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap 12.00 óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Osztály titkárság, 3525 Miskolc, Városház tér 8. III. udvar II. em. 205-ös iroda. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar.
50. szám
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Osztály tetõtéri tárgyaló, 3525 Miskolc, Városház tér 8. III. udvar tetõtéri tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ellenszolgáltatás kiegyenlítése a teljesítést követõen a mûszaki ellenõr által igazolt számla alapján, a számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül átutalással történik. Elõleg igénybevételére nincs lehetõség. Részszámla nem nyújtható be. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi és gazdasági alkalmasságának igazolására kért adatok és tények: – 30 napnál nem régebbi, pénzügyi intézménytõl származó, az ajánlattevõ fizetõképességének megállapítására alkalmas nyilatkozat az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, – fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, – az elmúlt 1 évben számláján volt-e sorban állás, s ha igen, hányszor, továbbá jelenleg van-e sorban állás, – tájékoztatás az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitelés fizetõképességérõl, – ajánlattétel megelõzõ 2 év (2001., 2002.) mérlegbeszámolója (eredménykimutatása, mérleg, kiegészítõ mellékletek), egyéni vállalkozó esetén adóbevallása. Mûszaki alkalmasságának igazolására kért adatok és tények: – az ajánlattevõ 3 évnél nem régebbi (2001., 2002., 2003.), a beszerzés területére vonatkozó szakmai referenciáinak ismertetése, a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján ezen munkák – megrendelõ neve, címe, ügyintézõ neve és telefonszáma, elvégzett munka, kapott ellenérték és a teljesítés volumene szerinti – felsorolása és 1 db referencianyilatkozat becsatolása, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja szerint ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében fizikai létszámának, továbbá azon szakemberek, illetve vezetõk megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket az ajánlattevõ be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatása, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja szerint ajánlattevõnek a beszerzés tárgyára vonatkozó minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító által kiállított tanúsítványa. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – ha a számlavezetõ bank nyilatkozata szerint a folyószámláján sorban állás mutatkozik,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– ha 2 egymást követõ évben (2001., 2002.) a mérleg szerinti eredmény negatív volt, – az ajánlattevõ által megjelölt referenciák ellenõrzése során megismert negatív visszajelzés esetén, – nem rendelkezik az elmúlt 3 évben (2001., 2002., 2003.) legalább 1 db mûemléki épületen végzett homlokzatrekonstrukcióra vonatkozó referenciával, – a beszerzés tárgyára vonatkozó minõségbiztosítási rendszer hiánya, – nem rendelkezik az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet 1. számú mellékletében meghatározott „AM” (jele: FVM-épületek AM + megye KSH-kódja + regisztrációs szám/lejárat éve) besorolású felelõs mûszaki vezetõvel (felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékbe való felvételrõl szóló határozat másolata csatolandó), – ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó fizikai létszáma együttesen nem éri el a legalább 10 fõt. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattevõk ajánlati kötöttsége az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik és az eredményhirdetéstõl számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott feltételeknek megfelelõ ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 8 – jótállási idõtartam (max. 5 év) 2 Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám: 1–10 pont. Elbírálási módszer: a legkedvezõbb ajánlat 10 pontot kap, a többi ajánlat a legkedvezõbb tartalmi elemhez viszonyítottan arányosítással kerül értékelésre. A legalacsonyabb ajánlati ár, a leghosszabb jótállási idõtartam jelenti a legkedvezõbb ajánlatot. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem.
–
–
–
–
– – –
6849
tot, hogy a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában szereplõ elkülönített állami pénzalapok közül melyik irányában áll fenn jogszabály alapján fizetési kötelezettsége, – az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vonatkozásában a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában elõírt hatósági igazolásokat a Kbt. 46. § (5)–(6) és (8) bekezdéseinek megfelelõen, – cégbíróság által kiadott – az ajánlattevõnek az ajánlat benyújtását megelõzõ 30 napnál nem régebbi – hivatalos cégkivonatának eredeti példányát, vagy vállalkozói igazolványának közjegyzõ által hitelesített másolatát. Érvénytelen ajánlattevõ ajánlata, amennyiben nem csatolja ajánlatához a Kbt. 43. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot, továbbá 30 napnál nem régebbi, hivatalos cégkivonatának eredeti példányát, vagy vállalkozói igazolványának közjegyzõ által hitelesített másolatát. Érvénytelen ajánlattevõ ajánlata, amennyiben cégkivonatában vagy vállalkozói igazolványában nem szerepel a beszerzés tárgyát képezõ tevékenység. Ajánlatkérõ kéri a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alapján a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók megnevezését. Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén az eredményhirdetést követõ naptól számított 9. napon a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített személlyel köt szerzõdést. A részletes pályázati feltételeket a dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérõ az ajánlatok felbontását követõen hiánypótlási lehetõséget biztosít. A konzultáció idõpontja: a hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 19. napon 12.00 óra, ha ez a nap nem munkanapra esik, az ezt követõ elsõ munkanapon 12.00 óra. Helye: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal, Miskolc, Városház tér 8. III. udvar III. emeleti tárgyaló. A konzultációról készült jegyzõkönyv megtekinthetõ a dokumentáció átvételének helyszínén.
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ 15. naptári napon 12.00 óra, ha ez nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon 12.00 óra. Helye: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési és Beruházási Osztály III. udvar III. emeleti tárgyaló. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 9. napon. 16. Egyéb információk: – Az ajánlatokat kettõs, zárt borítékban, 2 példányban (1 eredeti, 1 másolat) kérjük benyújtani. A borítékra rá kell írni a pályázat témáját. – Az ajánlathoz kérjük becsatolni: – a Kbt. 43. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatot, – az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében a Kbt. 46. § (1) bekezdés a), c) pontjaiban és a 46. § (2) bekezdés a), b) pontjaiban meghatározott nyilatkozatokat, továbbá az arra vonatkozó nyilatkoza-
18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 22. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 23.
Miskolci Hõszolgáltató Kft. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3962/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Miskolci Hõszolgáltató Kft. 3530 Miskolc, Szemere u. 15. Telefon: 46/356-411 Fax: 46/500-549
6850
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
nevében és megbízásából az ÉGSZI-SENIOR Kutató és Szervezõ Kft. 1096 Budapest, Thaly Kálmán u. 16–18. Telefon: 215-7290 Fax: 215-0383 Ügyintézõ: Kovács Mária jár el. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: szekunder oldali visszatérõ vezetékbe építendõ költségosztó hõmennyiségmérõvel, beépített teleppel, kis hatósugarú rádiós adatkiolvasási lehetõséggel (hibakódkiolvasás lényeges). Mennyiség: 127 db. A részletes mûszaki, mennyiségi és minõségi követelményeket a dokumentáció tartalmazza. b) A teljesítés helye: Miskolc, Hõszolgáltató Kft. raktára. Címe: 3534 Miskolc, Gagarin u. 52. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: mérési tartományonként az összmennyiségre vonatkozóan, a szerzõdéskötést követõen: – a szállítandó mennyiség 30%-át 1 hónapon belül, – a szállítandó mennyiség 40%-át 2 hónapon belül, – a szállítandó mennyiség 30%-át 3 hónapon belül kell leszállítani. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: ÉGSZI-SENIOR Kutató és Szervezõ Kft., 1096 Budapest Thaly Kálmán u. 16–18., I. emelet. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció megvásárolható az ajánlati felhívás megjelenésének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15 munkanapon keresztül, 10.00–15.00 óra között. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 12 000 Ft + 25% áfa összeg készpénzben történõ megfizetése vagy az ajánlatkérõ nevében eljáró WestLB 1211806320612720 számú bankszámlájára a közlemény rovatban „Költségosztó hõmennyiségmérõ árubeszerzés – ajánlati dokumentáció” megjelölést feltüntetve megtörtént banki átutalás igazolása után vehetõ meg az 5. a) pontban megjelölt helyen. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzététele napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 14.00 óra. Amennyiben a határidõ nem munkanapra esik, akkor az azt követõ elsõ munkanap 14.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): ÉGSZI-SENIOR Kutató és Szervezõ Kft., 1096 Budapest Thaly Kálmán u. 16–18., I. emelet. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar.
50. szám
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: Miskolc Város Önkormányzatát. b) Az ajánlatok felbontásának helye: ÉGSZI-SENIOR Kutató és Szervezõ Kft., 1096 Budapest Thaly Kálmán u. 16–18., fszt., oktatóterem. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 250 000 Ft. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlattevõk a 8. a) pont szerinti ajánlati biztosítékot kötelesek az ajánlatkérõ nevében eljáró WestLB 12118063-20612720-70070000 számú bankszámlájára a közlemény rovatban „Költségosztó hõmennyiségmérõ árubeszerzés – ajánlati biztosíték” megjelölést feltüntetve befizetni, vagy az ajánlati kötöttség idõtartamára szóló, az ajánlatkérõ mint kedvezményezett nevére szóló bankgarancia biztosításával teljesíteni. Az átutalás tényét a pályázat benyújtásakor igazolni kell az átutaló bank által kiállított hiteles igazolással, vagy a bankgarancia eredeti példányának az ajánlattal együtt történõ beadásával. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: – az ajánlatkérõ elõleget nem ad, – az áruszállítás ellenértékét az ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számlák kézhezvételétõl számított 30 naptári napon belül banki átutalással teljesíti, – az ellenszolgáltatás fedezete az ajánlatkérõ rendelkezésére áll. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolására a következõket kéri az ajánlatkérõ: – valamennyi számlavezetõ pénzintézete – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû – nyilatkozatát fizetõképességének megítéléséhez az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – az ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – az ajánlattevõ számláján 2002. január 1-jétõl jelen ideig volt-e, van-e sorban állás, utoljára mikor és mennyi ideig, – a 2002. év mérlegének és eredménykimutatásának benyújtása. Mûszaki alkalmasság igazolására a következõket kéri az ajánlatkérõ: – az elõzõ 3 évben a közbeszerzés tárgyával azonos mûszaki tartalmú, legjelentõsebb áruszállításainak felsorolását, – a megajánlott termék leírását, ismertetõjét. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Pénzügyi, gazdasági szempontból alkalmatlan, ha 2002. január 1-jétõl az ajánlatadás idõpontjáig bármelyik évben: – számláján 1 hónapnál hosszabb sorban állás mutatkozott, – éves árbevétele kevesebb az ajánlati ára 3-szorosánál,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– saját tõkéje kevesebb, mint a jegyzett tõkéje, – veszteséges mûködés. Mûszaki szempontból alkalmatlan, ha: – az ajánlattevõ nem rendelkezik hazai hõszolgáltatótól származó referenciával, referenciái ellenõrizhetetlenek, vagy a referenciaadó nem erõsítette meg azokat, – a termék ismertetõje alapján megállapítható, hogy a megajánlott termék nem felel meg a dokumentációban részletezett követelményeknek. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az eredményhirdetés idõpontját követõ elsõ naptól számított 40. nap.
6851
– Az ajánlattevõnek az ajánlatához csatolni kell a Kbt. 46. § (1), (2), (4), (5) bekezdéseivel összefüggõ igazolásokat és nyilatkozatokat. – A nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén az ajánlatkérõ az eljárás eredményének kihirdetésekor a következõ legjobb ajánlatot tevõnek minõsített ajánlattevõvel köti meg a szerzõdést. – Az ajánlati biztosíték elõírt módon való teljesítésének hiánya az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. – Az ajánlattevõ biztosítja a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiánypótlás lehetõségét. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: –
13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 0,90 – késedelmikötbér-vállalás 0,05 – 2004. évi többletbeszerzéseknél az ajánlati ár tartása 0,05 Az adható pontszám valamennyi részszempont esetében 0–5. A ponthatárok közötti pontozás módszere: a legjobb értéktõl való eltérés arányában. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártának napját követõ elsõ naptól számított 15. napon 10.00 órakor. Amennyiben ez a nap nem munkanapra esik, úgy az ezt követõ munkanapon 10.00 órakor. Az eredményhirdetés helyszíne: Miskolc, Szemere u. 15., I. emelet. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ elsõ naptól számított 8. napon. Amennyiben ez a nap nem munkanapra esik, úgy az azt követõ elsõ munkanapon. 16. Egyéb információk: – A hõmennyiségmérõk szállítására csak olyan gyártmánnyal vagy annak továbbfejlesztett változatával lehet pályázni, amelyekbõl legalább 25 db üzemel olyan magyarországi hõszolgáltatóknál, amelyek legalább 10 ezer lakás hõellátását biztosítják. – Az ajánlathoz csatolni kell a megajánlott gyártmányra vonatkozó, a 3/2003. (I. 25.) BM–GKM–KvVM együttes rendelet szerinti szállítói megfelelõségi nyilatkozatot. – Az ajánlat benyújtásának feltétele a dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem publikálható. – Az ajánlatot cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva és minden oldalt szignálva, zárt csomagolásban, 3 példányban (1 eredeti és 2 másolat, az eredeti megjelölésével) kell benyújtani. A csomagoláson az alábbi megjelölést kell feltüntetni: „Ajánlat: Költségosztó hõmennyiségmérõ árubeszerzés”. – Az ajánlattevõknek ki kell tölteniük az ajánlati dokumentáció részét képezõ információs lapokat. – Az ajánlattevõnek az ajánlatához csatolnia kell a cég jelenlegi állapota szerinti 30 napnál nem régebbi cégkivonatot.
18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Nógrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2217/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Nógrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 3100 Salgótarján, Meredek út 31. Telefon: 32/410-411 Fax: 32/314-630 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: határozott idõre szóló, tételes elszámoláson alapuló szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: évente 300 000 liter ± 30% BTO 232015 21 00, VTSZ 2710-00-66-02, MSZ EN 590 : 2000, illetve a mindenkori szállítási idõpontban érvényes MSZ-ben elõírt paramétereknek és minõségi követelményeknek megfelelõ normál gázolaj, a téli idõszakban (november 15.–március 1. között paraffinmentes, úgynevezett „extra téli gázolaj”). b) A teljesítés helye: telephely megnevezése címe: – 31. sz. üm. Salgótarján-Kotyházapuszta 180 000 liter ±30% eltérés, – 32. sz. üm. Balassagyarmat, Fáy A. út 7. 120 000 liter ±30% eltérés. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdéskötést követõ elsõ munkanaptól 2006. július 1-jéig tart. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: az ajánlatkérõ külön dokumentációt nem bocsát ki. b) A dokumentáció megkérésének határideje: – c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: –
6852
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Nógrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 3100 Salgótarján, Meredek út 31., titkárság, I. em. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Salgótarján, Meredek út 31. II. em. tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a benyújtott számla ellenértékét a teljesítés igazolása után a Magyar Államkincstár 10037005-00286215-00000017 számú számláról 30 napon belül átutalással egyenlíti ki az ajánlatkérõ. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: – az ajánlattevõ 2002. évi egyszerûsített mérlege és eredménykimutatása, – az ajánlattevõ fizetõképességére vonatkozó, a számláját vezetõ pénzintézettõl származó nyilatkozat: – a pénzintézet mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, – fizetési kötelezettségeinek rendszeresen eleget tesz-e, – számláján sorban állás volt-e, ha igen, utoljára mikor, – az elõzõ 3 év közbeszerzés szerinti üzemanyag-szállításainak bemutatása. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – amennyiben mérlege 2002. évben veszteséges, – fizetési kötelezettségének 30 napon túli elmulasztása 2003. évben, egy alkalmat meghaladóan, – üzemanyag-szállításra vonatkozó referencia hiánya.
50. szám
b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ naptól számított 8. napon, amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor. 16. Egyéb információk: – Az ajánlatot 2 példányban, kettõs zárt borítékban, cégszerûen aláírva kell benyújtani, a borítékra kérjük ráírni: „Gázolajpályázat” – Az ajánlati árat forintban kérjük megjelölni, amely a telephelyre leszállított áru árát tartalmazza. Az árajánlatban kérjük közölni az esetleges árváltozás jogának fenntartására vonatkozó paramétereket. – Az ajánlathoz csatolni kell: – hatósági igazolás arról, hogy 1 évnél régebben lejárt adó-, járulék-, vámtartozása nincs, – nyilatkozat arról, hogy az ajánlattevõ nem esik a Kbt. 46. § (1) bekezdés a), b), c) pontjaiban foglalt kizárás hatálya alá, – amennyiben az ajánlattevõ a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben a szállítást alvállalkozóval végezteti, azok megnevezése és részükrõl nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy nem esnek a Kbt. 46. § (1) bekezdésében, valamint a (2) bekezdésben felsorolt kizáró okok alá, – 4 példány szerzõdéstervezetet szignálva, – a jövedéki termék forgalmazásához szükséges engedélyt, – a gázolaj származási bizonyítványát. – Szállítás az útüzemeltetési feladatok függvényében történõ megrendelések szerint. – Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (5) bekezdése szerinti hiánypótlást kizárja. – A szállítandó áruknak ki kell elégíteniük az MSZ-szabványokban elõírtakat. Az errõl szóló dokumentációkat a 21/1994. (IX. 8.) IKM rendeletben elõírtak szerint, az ÁMEI Rt. tanúsító számára hivatkozva minden szállításnál az okmányokhoz csatolni kell. – A nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel kötünk szerzõdést. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 16. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 20.
12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejáratától kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontjától számított 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontási napját követõ elsõ naptól számított 10. nap 10.00 óra, amenynyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra.
Nyírbátori Határõr Igazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (2648/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Nyírbátori Határõr Igazgatóság 4300 Nyírbátor, Bocskai u. 2. Pf. 29 Telefon: 42/281-277 Fax: 42/281-277/7302
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Nyírbátori Határõr Igazgatóság személyi állományának étkezési utalvánnyal történõ ellátása, az 1995. évi CXVII. törvény 1. sz. melléklete 8.17. pontjában meghatározott 3 500 Ft/fõ/hó mértékig. A beszerzés mennyisége az igazgatóság hivatásos, szerzõdéses, köztisztviselõi és közalkalmazotti állományának létszámával megegyezõ, amely jelenleg 1813 fõ. Ez a létszám az év második felében várhatóan növekszik. b) A teljesítés helye: az igazgatóság személyi állománya Hajdú-Bihar megyében Létavértes, Bagamér, Nyírábrány, Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében Bátorliget, Vállaj, Csenger, Zajta, Tiszabecs, Beregsurány, Barabás, Lónya, Záhony, illetve Nyírbátor településeken teljesíti szolgálati feladatait. Lakhelyük a szolgálati helyek közelében található, az étkezési utalványok beváltási lehetõségét ezen településeken(vagy közelében) kell biztosítani. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: csak a szállítás egészére lehet ajánlatot tenni, részajánlat nem tehetõ.d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a teljesítést a szerzõdéskötés napjától havonta kell végrehajtani megrendelõ alapján, a szerzõdés 2004. december 31-ig lesz érvényben. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: dokumentációt az ajánlatkérõ nem ad ki, a téma ügyintézõje: Béres István határõr alezredes. Telefon: 42/510-753. b) A dokumentáció megkérésének határideje: – c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: – 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzététele napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óráig. Ha ez nem munkanap, az ezt követõ munkanap ugyanezen órájáig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): 4300 Nyírbátor, Bocskai u. 2., gazdasági épület, fszt. 1. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Nyírbátori Határõr Igazgatóság, 4300 Nyírbátor, Bocskai u. 2., parancsnoki épület tanácsterme. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a teljesítés a számla kézhezvétele után 15 munkanapon belül banki átutalással a kincstári fizetés szabályai szerint történik.
6853
10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolására kért adatok: aa.) a benyújtáskor 30 napnál nem régebbi pénzintézeti igazolás arról, hogy az ajánlattevõ az elmúlt 1 évben fizetési kötelezettségeinek eleget tett, illetve a számláján 6 hónapot meghaladó sorban állás nem volt, ab.) a cég mérlege (konszolidált mérleg, egyszerûsített mérleg, beszámoló) vagy az egyéni vállalkozó adóbevallása 2 évre (2001., 2002.) visszamenõleg, ac.) az elõzõ, legfeljebb 3 év (2000., 2001, 2002.) teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyához hasonló forgalmáról szóló nyilatkozat. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a számlavezetõ pénzintézet nyilatkozata alapján az elmúlt 1 évben fizetési kötelezettségének nem tett eleget vagy számláján 6 hónapot meghaladó sorban állás van, – a 2002., 2002. év benyújtott mérlege veszteséget mutat, illetve nem nyújt be mérleget, – amennyiben az ajánlattevõ nem rendelkezik az elmúlt 3 évben (2000., 2001., 2002.) végzett tevékenységei közül az eljárás tárgyával megegyezõ, azaz étkezési utalvány szállítása referenciával és ezek éves forgalma nem éri el a 6,5 millió forintot. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontjától számított 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlatok közül az összességében legelõnyösebb ajánlatot részesíti elõnyben. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 10 – kezelési és egyéb költség mértéke 10 – beváltóhelyek száma 7 – beváltóhelyeken forgalmazott termékek általános fogyasztói árindexe 9 – lejárt étkezési utalványok visszaválthatóságának idõtartama (hónapok száma) 5 Ajánlatkérõ a matematikai arányosítás módszerével állapítja meg a ponthatárok közötti pontszámot, amely minden részszempont esetében azonos, a legjobb ajánlati tartalmi elemre a maximális (100) pontot adja. Részszempontonként adható pontszámok: 0–100. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: többváltozatú ajánlat tételét az ajánlatkérõ kizárja. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ 3. napon 10.00 óra, nem munkanap esetén a következõ munkanapon ugyanezen idõpontban. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ naptól számított 8. napon 10.00 óra, nem munkanap esetén a következõ munkanapon ugyanezen idõpontban.
6854
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
16. Egyéb információk: a) Az ajánlatokat zárt borítékban, 1 példányban kérjük benyújtani „Étkezési utalvány 2004.” jeligével ellátva. b) Kötelezõ 30 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonat, illetve vállalkozói igazolvány másolat benyújtása. Az ajánlat érvénytelen, ha a cégkivonatban, illetve a vállalkozói igazolványban nem szerepel a közbeszerzés tárgyát képezõ tevékenység. A cégkivonatnak igazolnia kell, hogy a cég nem áll végelszámolás alatt vagy ellene csõd-, illetve felszámolási eljárás nincs folyamatban. Az igazolás hiánya vagy az elõbb leírtak valamelyikének folyamatban léte az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. c) Az ajánlattevõnek igazolást kell benyújtania arról, hogy nincs 1 évnél régebben lejárt vám-, társadalombiztosítási járulék vagy a központi adóhatóság által nyilvántartott adófizetési kötelezettsége, illetve fizetési kötelezettségének eleget tesz. Nyilatkoznia kell arról, hogy mely elkülönített állami pénzalappal szemben áll fenn fizetési kötelezettsége, igazolnia kell, hogy a fennálló fizetési kötelezettségének eleget tesz. Az igazolások és nyilatkozatok hiánya, továbbá a fizetési kötelezettség nem teljesítése az ajánlat érvénytelenségét eredményezi [Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdés]. d) Az ajánlatkérõ a szerzõdést az eljárás nyertesével köti meg. Amennyiben a nyertes visszalép, az ajánlatkérõ a szerzõdést az eredményhirdetéskor megjelölt második helyre sorolt ajánlattevõvel köti meg. e) A Kbt. 59. § (1) bekezdése részét képezi az ajánlati felhívásnak. f) Ajánlattétel költségeit az ajánlattevõk viselik. g) Jelen felhívásban nem rögzített kérdésekben a Kbt.-ben foglaltak szerint kell eljárni. h) Ajánlatkérõ egy ízben az összes ajánlattevõ számára azonos feltételekkel 10 napos határidõt biztosít igazolás vagy nyilatkozat utólagos csatolására, formai hiányosságának pótlására és egyéb formai hiányok esetleges pótlására. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Oktatási Minisztérium Alapkezelõ Igazgatósága ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3956/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Oktatási Minisztérium Alapkezelõ Igazgatósága 1055 Budapest, Bihari J. u. 5. Telefon: 301-3200 Fax: 301-3242 Az ajánlatkérõ nevében és megbízásából eljár: CC Consultatio Kft. 1112 Budapest, Neszmélyi út 13. Telefon: 310-2452, -53 Fax 310-3591
50. szám
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási elemekkel vegyes szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Szakiskolai Fejlesztési Program „A” komponensében szükséges oktatási eszközöknek a teljesítés helyére történõ leszállítása, helyszíni üzembe helyezése és kétéves jótállás. Az ajánlatkérõ árajánlatot kér az alábbi eszközökre, beleértve ezek helyszínre történõ szállítását, amelyeket az ajánlattételi dokumentációban megadott mûszaki specifikáció részletez. A Kbt. 33. § (2) bekezdése által biztosított lehetõségnek megfelelõen az ajánlatkérõ a közbeszerzés alapmennyiségét és az ettõl való százalékos eltérést határozza meg. Az eltérés %-os mértéke azt jelöli, hogy a beszerzésre kerülõ mennyiség legfeljebb hány százalékkal lehet több (+), mint a megadott alapmennyiség. Ennek megfelelõen az eszközök alapmennyiségétõl az ajánlatkérõ a szerzõdéskötés során 10%-ban eltérhet. – Eszközcsoport száma, eszköz megnevezése, beszerzés alapmennyisége: Eszk. Eszköz megnevezése Beszerzés csop. alapmenny. sz. 1 Laminálógép 35 1 Pénztárgép 8 1 Hõkötõ készülék 8 1 Zsebszámológép 851 2 Vizuálkészlet 16 2 Moderációs táska 39 2 Moderációs táska 62 2 Paravánfal 29 2 Táblák II. 23 2 Táblák III. 17 2 Táblák IV. 34 2 Táblák VI. 21 2 Vizuáltáblák 19 2 Moderációs táska 114 2 Interaktív tábla 13 3 Interaktív tábla 49 3 DVD lejátszó 50 3 Projektor 68 3 Audiovizuális eszközök 26 4 Földgömbök 24 4 Mérõeszköz-egységcsomag 30 4 Gondolkodást segítõ eszközök II. 25 4 Gondolkodást segítõ eszközök I. 28 4 Matematikai mobil szertár 14 4 Nyomtatott taneszközök 15 4 Hangszerek, segédeszközök I. 13 4 Mechanikai készlet 30 4 Optikai készlet 17 4 Mágnesességkészlet 20 4 Radioaktivitás-készlet 17 5 Függvénygenerátorok 10 5 Kettõs tápegység 12 5 Elektrosztatikai készlet 25 5 Elektromos áramkörök kísérleti készlet 18 5 Szabályozható tápegység 30 6 Anyagminták, nyers és feldolgozott építõanyagok 13
50. szám 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Egyéni eszközkészlet Állványozási alapgyakorlatok alapkészlete Babafej Tanítói készletek bõrrõl és fogakról Mikroszkóp Mikroszkóp Mikroszkópi metszetek Mikroszkopikus metszetsorozat környezetünkrõl I. Mikroszkopikus metszetsorozat környezetünkrõl II. Kísérleti eszközök Kémiai laboratóriumi kísérleti készlet Kémiai tanulókísérleti egységdoboz Diffúziós ködkamra és szárazjég-készülék He-Ne lézer Kenyérvágó gép Rozsdamentes munkaasztal Rozsdamentes fali zárt tárolószekrény Elektromos olajsütõ Elektromos sütõkemence Tányért melegentartó szekrény Hûtött munkaasztal Elektromos kerámialapos rostonsütõ Márványlapos munkaasztal Éttermi pohárkészlet Tányérok Rozsdamentes éttermi evõkészlet Éttermi asztalok, székek Rozsdamentes edények Kések Vágólapok, hõmérõk Iskolai meteorológiai állomás Vízelemzõ koffer Talajvizsgáló koffer Kertészeti-növénytermesztési kéziszerszámok Háti motoros permetezõ Fûnyíró Makettek a vetületi ábrázolás szemléltetésére Kõzet- és ásványgyûjtemény Modellek Geometriai testmodellek Geometriai térépítõ készlet Matematikai alapkészlet Síkidomkészlet Testkészlet Felszínhálóformák Testmodellkészlet Makettek, szétszedhetõ modellek I. Makettek, szétszedhetõ modellek II. Mûvészeti egységcsomag II. Mûvészeti egységcsomag III. Égetõkemence Mûvészeti egységcsomag IV. Mûvészeti egységcsomag V. Diakészlet Falitablók
21 8 39 6 6 37 22 24 21 50 49 27 6 15 6 31 32 6 6 9 7 6 9 54 84 80 42 46 47 32 19 23 13 47 8 6 8 25 24 32 137 31 31 23 54 25 23 22 27 11 12 22 15 34 23
11 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16
CD-ROM-csomag Szabászasztal felszerelve Vasalóasztal 51-es gõzkazánnal felszerelve Háztartási varrógép Anyagvizsgálati eszközök Egyéni kéziszerszámkészlet Közösen használt eszközkészlet Fúró- és csavarozógépek Ipari porszívó Tanulói szerszámkészlet Tanári és tanmûhelyi szerszámkészlet Mechanikai hosszmérõeszköz-készlet Tanári mérõmûszerkészlet Keménység- és szakítószilárdság-mérõ eszközök Satupad satuval Szemléltetõ videokazetták CD-ROM-ok CD-ROM-ok Oktatótábla-sorozat CD-ROM-ok Világatlasz (CD-ROM) Lakberendezés (CD-ROM) A család orvosa (Egészségügyi enciklopédia, CD-ROM) Az emberi test (CD-ROM) CompLex CD-Jogtár (CD-ROM) CompLex CD EU-Jogtár (CD-ROM) CompLex CD Munkaügy (CD-ROM) Faliképek I. Földrajzi oktató CD-k I. Földrajzi oktató CD-k II. Diasorozat I. Videofilmek Szoftverkészlet Oktatást segítõ program Rendszerprogram Programcsomag Játékos oktatóprogram Irodai szoftver Tangramkészlet Fóliák I. Corel 11 szoftvercsomag Videofilmek Videofilmek Szoftverek Középiskolai történelmi atlasz Történelmi képestabló Történelmi falitérképek Történelmi fóliasorozatok Irodalmi arcképsorozat Nyelvtani oktatótábla-sorozat Irodalmi oktatótáblák, faliképek Oktatótáblák I. Oktatótáblák II. Falitérképek I. Falitérképek II. Falitérképek III. Fóliasorozat I.
6855 28 7 9 6 17 36 7 10 6 81 7 13 14 8 11 47 27 35 29 30 30 35 37 38 8 8 10 13 32 33 16 37 8 38 34 17 16 8 109 29 14 62 36 35 33 26 29 28 34 54 51 28 36 20 20 17 29
6856
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
16 Fóliasorozat II. 27 16 Fóliasorozat III. 19 16 Fóliasorozat IV. 19 16 Fóliasorozat V. 17 16 Fóliasorozat VI. 15 16 Fóliasorozat VIII. 19 16 Szabványok, falitáblák 11 16 Falitablók I. 31 16 Falitablók II. 32 16 Transzparensek 9 16 Fóliasorozat I. 37 16 Fóliasorozat II. 33 16 Fóliasorozat III. 39 16 Faliképek, oktatótáblák II. 26 17 Nyelvi szoftverek II. 26 17 Nelvi szoftverek VI. 28 17 Nyelvi szoftverek VII. 23 17 Nyelvi szoftverek VIII. 14 17 Nyelvi szoftverek X. 7 17 Nyelvi szoftverek XI. 15 17 Nyelvi szoftverek XIII. 20 17 DVD-csomag I. 22 17 DVD-csomag II. 21 17 Nyelvi szoftverek III. 63 17 Nyelvi szoftverek IV. 80 17 Nyelvi szituációs képsorozat 81 Az ajánlatkérõ az eltérés mértékét csak százalékban tudta kifejezni, ezért amennyiben az alapmennyiség plusz a százalékos eltérés nem eredményez egész számot, úgy a kerekítés szabályai szerint kell eljárni. Amelynek értelmében öt tizedtõl felfelé, alatta pedig lefelé kell kerekíteni, hogy egész szám legyen. b) A teljesítés helye: az eszközöket az ajánlattételi dokumentációban felsorolt, az ország 50 településén mûködõ 70 szakképzõ iskola részére kell leszállítani. A szállítási helyszínek száma és földrajzi elhelyezkedése az egyes eszközök tekintetében eltérõ. Az egyes eszközökre vonatkozó, pontos szállítási címeket az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: a részajánlat legkisebb egysége az eszközcsoport. A táblázatban azonos „eszközcsoport számmal” jelölt eszközök tartoznak egy eszközcsoportba. Az eszközcsoportok bármelyikére, egy vagy több eszközcsoportra is lehet részajánlatot tenni, de a kiválasztott csoport minden tételét meg kell ajánlani. Ha valamely részajánlat nem terjed ki az eszközcsoport minden tételére, a részajánlat érvénytelen. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a teljesítési határidõt a szállítási szerzõdés aláírásának napjától kell számítani. Az összes eszköznek az ajánlattételi dokumentációban megadott helyszínekre történõ szállításának és üzembe helyezésének végsõ határideje a szerzõdéskötéstõl számított 60. nap. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: CC Consultatio Kft., 1112 Budapest, Neszmélyi út 13., telefon: 310-2452, -53, fax: 310-3591
50. szám
b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlattételi dokumentáció munkanapokon 14.00–17.00 óra között az 5. a) pontban megjelölt címen vehetõ át, az ajánlati felhívás közzétételének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig – amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattételi dokumentáció ára: 28 000 Ft + áfa = 35 000 Ft elõállítási költség. A dokumentáció árának megfizetése készpénzzel történhet, amelyet átvételkor kell megfizetni. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. naptári napot követõ elsõ munkanapon délelõtt 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Oktatási Minisztérium Alapkezelõ Igazgatósága (fszt. postázó), 1055 Budapest, Bihari J. u. 5. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: közjegyzõt. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Oktatási Minisztérium Alapkezelõ Igazgatósága (V. em. nagytárgyaló), 1055 Budapest, Bihari J. u. 5. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: az egyes eszközcsoportokra vonatkozóan kell biztosítékot fizetni az alábbiakban megadott mértékben: Eszközcsoport Ajánlati biztosíték száma összege 1 200 000 Ft 2 250 000 Ft 3 400 000 Ft 4 300 000 Ft 5 200 000 Ft 6 150 000 Ft 7 250 000 Ft 8 300 000 Ft 9 150 000 Ft 10 200 000 Ft 11 200 000 Ft 12 150 000 Ft 13 300 000 Ft 14 400 000 Ft 15 400 000 Ft 16 300 000 Ft 17 200 000 Ft b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: a Kbt. 41. § (1) bekezdés alapján az ajánlatkérõ az ajánlattevõktõl a 8. a) pontban megjelölt összegû ajánlati biztosítékot kér. Az ajánlattevõnek az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátását az alábbiak szerint teljesítheti: – az ajánlati biztosíték összegének megfelelõ, készpénzfizetésre szóló, feltétel nélküli, visszavonhatatlan bankgarancia nyújtása. A bankgarancia kedvezményezettjeként az Oktatási Minisztérium Alapkezelõ Igazgatóságát kell megnevezni. A bankgaranciának legalább a jelen ajánlati
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
felhívás 15. a) pontjában meghatározott eredményhirdetési idõpontot követõ elsõ naptól számított 30. napig kell érvényesnek lennie, – az ajánlati biztosíték összegének az Oktatási Minisztérium Alapkezelõ Igazgatósága Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00285128-00000000 számú költségvetési elszámolási számlája javára történõ befizetése az ajánlattételi határidõ lejártáig, csekken vagy átutalással. Átutalás vagy befizetés esetén a közlemény rovatban kérjük az alábbi szöveget föltüntetni: „Szakiskolai Fejlesztési Program „A” komponens, ajánlati biztosíték.” – Az ajánlattevõ köteles ajánlatához mellékelni a bankgarancia eredeti példányát, vagy az átutalásról szóló banki igazolás eredetijét, vagy az átutalást tartalmazó banki kivonat másolatát, vagy a befizetési csekk lebélyegzett szelvényének másolatát. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ elõleget nem fizet, a teljesítésigazolás alapján benyújtott és befogadott számla ellenében, a teljesítéstõl számított 30 napon belül, a szállítási szerzõdés szerinti ellenszolgáltatást teljesíti. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: A pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolására csatolni kell: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ, 30 napnál nem régebbi, a legnagyobb forgalmat bonyolító bankszámlájával kapcsolatos, eredeti pénzintézeti nyilatkozatot az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a pénzintézet az ajánlattevõ bankszámláját, – pénzintézet nyilatkozata, amely alapján megállapítható, hogy fizetési kötelezettségének eleget tesz, és számláján a nyilatkozat kiállítását megelõzõ 1 évben sorban állás nem volt, – az 2000., 2001., 2002. évek pénzügyi adatainak (eredménykimutatás, mérleg) kivonata az ajánlattételi dokumentációban megadott táblázat szerint. Mûszaki alkalmasság igazolására csatolni kell: – az elõzõ 3 naptári évben – 2001., 2002., 2003. – történt a részajánlattétellel azonos, legjelentõsebb eszköz(ök), gép(ek), vagy berendezés(ek) szállításával és üzembe helyezésével kapcsolatos teljesítéseinek ismertetését (legalább az ellenszolgáltatás összege, a járulékos szolgáltatások, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése, valamint a teljesített szállítás rövid szöveges bemutatása), – az ajánlattevõ mûszaki-technikai felszereltségének leírását, amelybõl kiderül, hogy milyen irodai háttérrel rendelkezik, – azoknak a szakembereknek, illetve vezetõknek a megnevezését, képzettségük ismertetését, akiket az ajánlatot tevõ a teljesítésbe be kíván vonni. A fenti dokumentumokat a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozók tekintetében is be kell nyújtani.
6857
b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: a szerzõdés teljesítésére alkalmatlannak minõsül az az ajánlattevõ: – akinek a pénzintézete nyilatkozata alapján megállapítható, hogy fizetési kötelezettségének nem tett eleget, vagy számláján a nyilatkozat kiállítását megelõzõ 1 évben sorban állás volt, – akinek az elmúlt három pénzügyi év (2000., 2001., 2002.) átlagában az árbevétele nem érte el az ajánlata értékét, – aki az elmúlt három naptári évre (2001., 2002., 2003.) vonatkozóan nem teljesített legalább egy, legalább az ajánlatában megadott összegû, egy megrendelõvel szerzõdött, legfeljebb hat hónap alatt lebonyolított szállítási tevékenységet, – aki nem nevez meg legalább két, legalább középfokú szakképesítésû szakembert, aki a teljesítésbe bevonható, – akinek a 11. a) pont szerint bemutatott mérleg szerinti eredménye a legutolsó két pénzügyi év (2002. és 2003.) mindegyikében negatív, – akinek a székhelyén vagy a bonyolításra kijelölt telephelyén nem áll rendelkezésére legalább az alábbi infrastruktúra: 2 telefonszám (lehet mobil is) külön faxvonal, e-mail cím, legalább két db MS Office 2000 (vagy azzal kompatibilis) szoftverrel ellátott számítógép. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártával kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontjától számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen, de mindegyik változat esetében teljes eszközcsoport(ok)ra kell önállóan értékelhetõ ajánlatot tennie. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ naptól számított 14. napon 10.00 órakor, vagy ha az nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor a 7. b) pontban megjelölt helyen. Az eredményhirdetésre az ajánlatkérõ ezúton hívja meg az ajánlattevõket. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõvel a szerzõdést az eredményhirdetés napját követõ naptól számított 9. naptári napon, vagy ha az nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor köti meg. 16. Egyéb információk: 16.1. Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlati dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció másra át nem ruházható, közzé nem tehetõ. 16.2. További tájékoztatást az ajánlattevõk kizárólag írásban, az ajánlattételi határidõt megelõzõ 10. napig kérhetnek. Az ajánlatkérõ a választ minden ajánlattevõ részére az ajánlattételi határidõt megelõzõ 6. napig írásban megadja és azt minden ajánlattevõ részére megküldi. 16.3. Ha az eljárás nyertese visszalép, az ajánlatkérõ a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített személlyel köt szerzõdést.
6858
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
16.4. A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekrõl szóló, többször módosított 1995. évi XL. törvény szerint kell eljárni. 16.5. A külföldön kiállított okiratokról hiteles fordítást kell benyújtani. 16.6. Az ajánlattevõnek a 8. b) pontban, a 11. a) pontban és az ajánlattételi dokumentációban megnevezett dokumentumokon kívül ajánlatához csatolnia kell: – a Kbt. 43. § (1) bekezdésében elõírt nyilatkozatot az ajánlattételi dokumentációban meghatározottak szerint, – a Kbt. 46. § (1) és (2) bekezdéseire vonatkozó nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat, a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdéseiben meghatározottak szerint, mind az ajánlattevõ, mind a teljesítésbe – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben – bevonni kívánt alvállalkozók tekintetében, – az ajánlattevõ ajánlattételi levelének tartalmaznia kell egy nyilatkozatot, hogy az ajánlattételi dokumentációban mellékelt szállítási szerzõdés feltételeit elfogadja, – az alábbi okmányok eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi cégkivonat vagy vállalkozói igazolvány vagy alapító okirat, – az esetleges el nem bírált változásbejegyzési kérelem, amelyen rajta van a cégbírósági érkeztetõbélyegzõlenyomat, – a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya, – ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállaló személye különbözõ, csatolni kell a jelen ügyletben való eljárásra vonatkozó, a kötelezettségvállaló aláírását is tartalmazó, ügyvédi ellenjegyzéssel ellátott meghatalmazást. A fenti dokumentumokat a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozók tekintetében is be kell nyújtani. 16.7. Az ajánlattevõknek nyilatkozniuk kell, hogy nyertességük esetén legkésõbb a szerzõdéskötés idõpontjáig eszközcsoportonként a vállalási összeg 10%-át kitevõ jólteljesítési garanciát fognak nyújtani. 16.8. Az ajánlatkérõ az ajánlattevõk alkalmasságát az ajánlatban megjelölt alvállalkozókkal együtt vizsgálja. 16.9. Az ajánlatokat egy eredeti és három másolati példányban kell benyújtani az ajánlattételi dokumentációban meghatározottak szerint. 16.10. Az ajánlatkérõ elõírja, hogy az ajánlattevõk az árajánlatukat, minden ajánlatváltozat esetében úgy adják meg, hogy egyértelmûen kiderüljön a 3. a) pontban megnevezett eszközök ajánlott egységára, amely mind a helyszínre történõ szállítás mind az üzembe helyezés díját is tartalmazza. 16.11. Az ajánlatkérõ, amennyiben a beérkezõ ajánlatok ajánlati ára meghaladja az egyes eszközcsoportok beszerzésére rendelkezésére álló fedezetet, ezen eszközcsoportok tekintetében az eljárást eredménytelennek nyilvánítja a Kbt. 60. § (1) bekezdés d) pontja értelmében. 16.12. Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdése szerint hiánypótlásra lehetõséget biztosít. 16.13. Az ajánlatkérõ, amennyiben a beérkezõ ajánlatok ajánlati ára meghaladja az egyes eszközcsoportok beszerzésére
50. szám
rendelkezésére álló fedezetet, ezen eszközcsoportok tekintetében az eljárást eredménytelennek nyilvánítja a Kbt. 60. § (1) bekezdés d) pontja értelmében. 16.14. Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdése szerint hiánypótlásra lehetõséget biztosít. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Országos Gyógyintézeti Központ ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4041/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Országos Gyógyintézeti Központ 1135 Budapest, Szabolcs u. 33–35. Telefon/fax: 350-4760 Jelen közbeszerzésnél használható cím: Országos Gyógyintézeti Központ Gazdasági Igazgatóság Telefon: 349-4526 Fax: 350-4769 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az Országos Gyógyintézeti Központ Katéterdiagnosztikai és Katéterterápiás Laboratórium egyszer használatos eszközeinek (68 tételben 44 265 db) beszerzése 12 havi idõtartamra, 3600 kardiovaszkuláris beavatkozáshoz, ezen belül kb. 1400 PCI és 120 PTA-hoz. A beszerzendõ eszközök fõbb mûszaki adatait a megvásárlandó ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. b) A teljesítés helye: Országos Gyógyintézeti Központ, 1135 Budapest, Szabolcs u. 33–35. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: az ajánlattevõnek a beszerzendõ eszközökre tételenként az ajánlattételi dokumentációban meghatározott bontásban kell ajánlatot tennie az ott megadott táblázat sorai szerint külön-külön a teljes mennyiségre. Az ajánlati felhívás és dokumentáció szerinti táblázat soraiban meghatározott tételekre külön-külön hirdet az ajánlatkérõ nyertes ajánlattevõt. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés megkötésétõl számított 12 hónap. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Gazdasági Igazgatóság, 1135 Budapest, Szabolcs u. 33–35. 20. ép. I. em. 111. sz. irodájában vehetõ át személyesen vagy ajánlattevõ meghatalmazással igazolt képviselõje útján.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció jelen hirdetmény közzétételének napján és az azt követõ 15. napig vehetõ át 9.00–12.00 óráig, hivatalos munkaidõben az 5. a) pont szerinti helyen. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 50 000 Ft + áfa ellenében vásárolható meg, melyet a Gazdasági Igazgatóság által az 5. a) pont szerinti helyen az 5. b) pont szerinti idõben kiadott készpénz-átutalási csekken kell befizetni és annak bemutatása után vehetõ át az 5. b) pont szerint. A dokumentáció megvásárlása az ajánlat beadásának feltétele. A dokumentáció megvásárlásához kapcsolódó jogok nem ruházhatók át. A befizetett összeg a Kbt. 37. § (4) bekezdésében meghatározott eseteket kivéve nem igényelhetõ vissza. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: jelen hirdetmény közzététele napját követõ elsõ naptól számított 41. napon 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy a határidõ utolsó napját követõ legközelebbi munkanap. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Országos Gyógyintézeti Központ Gazdasági Igazgatóság, 1135 Budapest, Szabolcs u. 33–35. 20. ép. I. em. 111. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Országos Gyógyintézeti Központ Gazdasági Igazgatóság, 1135 Budapest, Szabolcs u. 33–35. 20. ép. I. em. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 1 000 000 Ft, azaz egymillió forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlattevõ a törvény 41. §-a szerinti ajánlati biztosítékot oly módon teljesítheti, hogy a fenti összeget az Országos Gyógyintézeti Központ Intézet MÁK 10032000-01491735-00000000 számú bankszámlájára befizeti és a banki kivonat másolatának csatolásával igazolja, hogy az ajánlati biztosíték összegét az intézet számlájára átutalták, vagy fenti összegrõl eredeti példányú bankgaranciát köteles csatolni, amely az ajánlati kötöttség után 8 banki napig érvényes. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: ajánlatkérõ az ellenszolgáltatást a számla kézhezvételét 30 napon belül teljesíti vagy az ajánlattevõ kedvezõbb ajánlata szerint egyenlíti ki. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása: – ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetétõl származó nyilatkozata az ajánlattevõ fizetõképességére vonatkozóan 1 évre visszamenõleg az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ügyfél (ajánlattevõ) gazdasági társaság számláját, – nyilatkozat az ügyfél (ajánlattevõ) pénzügyi helyzetérõl, hitel- és fizetõképességérõl,
6859
– nyilatkozat arról, hogy az ügyfél (ajánlattevõ) fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – nyilatkozat arra vonatkozólag, hogy az ügyfél (ajánlattevõ) számláján sorban állás elõfordult-e, – fizetésképtelenség elõfordult-e, hányszor, hány napig, milyen nagyságrendû; – 2000., 2001., 2002. évi auditált mérleg és mellékletei (eredménykimutatás, kiegészítõ melléklet, könyvvizsgálói záradék, szöveges indoklás) eredeti példánya vagy közjegyzõ által hitelesített másolata. Mûszaki alkalmasság igazolása: – sorolja fel az elmúlt 3 évben végzett, ellenõrizhetõ, jelen beszerzés tárgyát érintõ megbízásait, a kontaktszemélyek elérhetõségének feltüntetésével, különösen kiemelve a megrendelés nagyságát, – csatoljon erre vonatkozó referencianyilatkozatokat. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – ha nem rendelkezik a megajánlott termékre vonatkozó, az utóbbi 3 évben teljesített, legalább 3 db, a megrendelõ által pozitív véleménnyel igazolt és leinformálható referenciával, melybõl egy a megajánlott szolgáltatással azonos nagyságrendû vagy nagyobb volumenû, – a saját tõke kisebb a jegyzett tõkénél 2002. évben (kivéve, ha a becsatolt dokumentumokkal – pl. könyvvizsgálói jelentés – igazolja az ajánlattevõ, hogy a GT tv. alapján a feltõkésítést az ajánlat beadásának idõpontjáig elvégezte). – a számlavezetõ pénzintézet által igazolt idõszakban az igazolás szerint számláján sorban állás volt. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejáratától kezdõdik és az eredményhirdetéstõl számított 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok 1. a jó minõségben határidõre való teljesítésre vállalt napi kötbér kiírástól eltérõ többletmértéke ezrelékben 5 2. ajánlati ár 30 3. fizetési határidõ 10 4. elõírt paraméterek értékelése az alábbiak szerint: 1. tétel: Seldinger tû – hegykiképzés (köszörülés két síkban) 12 – méretválaszték speciális célokra (pl. radialis punkció) 12 2. tétel: vezetõdrót – ellenállás megtöretéssel szemben 12 – átmérõválaszték 12 – hosszválaszték 12 3. tétel: J-drót – ellenállás megtöretéssel szemben 12 – átmérõválaszték 12 – hosszválaszték 12 – ujjal való kinyújthatóság 12 – Double-end kiképzés 12
6860
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
4. tétel: Exchange drót – ellenállás megtöretéssel szemben – átmérõválaszték – hosszválaszték 5. tétel: Amplatz drót – ellenállás megtöretéssel szemben – átmérõválaszték – hosszválaszték – formaválaszték (vastagság, J. ill. egyenes) 6. tétel: hydrofil vezetõdrót – hosszválaszték – átmérõválaszték 7–9. tétel: Introducer – Hemosztatikus megbízhatóság – ellenállás megtöretéssel szemben – Atraumatikus kiképzés foka 11–12. tétel: Introducer – hemosztatikus megbízhatóság – ellenállás megtöretéssel szemben – atraumatikus kiképzés foka 13–14. tétel: diagnosztikus coronaria katéter teljes sprektum 6F-esben min ID 0,056′ – Torque kontroll mértéke – formaválaszték – jelölések információtartalma a katéteren – Flow 15. tétel: Pigtail katéter – formaválaszték – hosszválaszték – nyomásállóság – Flow 16. tétel: Flush katéter – hosszválaszték – nyomásállóság – Flow 17. tétel: katéter angios szelektív – torque kontroll mértéke – formaválaszték – hosszválaszték – Flow 18. tétel: 3 utas forgató csap – rotátoros luer lock – forgathatóság könnyûsége – right-handed, off 19-20. tétel: nyomásmérõ összekötõ (non-compliant) – nyomáshullámok torzítás, csillapítás nélküli átvitele alapkövetelmény – hajlékonyság – átlátszóság 21. tétel: nagynyomású összekötõ (min 1200 PSI) – hajlékonyság – rotátoros „male” vég – nyomástûrés 22. tétel: pumpa fecskendõ betét 150 ml, felszívó csõvel – nyomásállóság – átlátszóság – csapok könnyû forgathatósága
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
12 12
12 12 12
12 12 12
24. tétel: Y adapter – furat mérete – zárócsavar könnyû kezelhetõsége – tömítettség 25. tétel: gyûrûs fecskendõ – a dugattyú könnyû mozgathatósága 26. tétel: Torquer koncentrikus, csavaros – kézhezállóság – kezelhetõség 27–29. tétel: Cprpmaroa guiding katéter – Torque kontroll mértéke – külsõ átmérõ méretválaszték – forma (görbület) választék – formatartás testen belül 30–35. tétel: PTCA drót – support választék – torque kontroll – frictio – a flexibilis vég ellenállóképessége megtöretéssel szemben – tracking 36–42. tétel: PTCA ballon katéter – bevezetõ szár stabilitása – az átmeneti zóna ellenállóképssége megtöretéssel szemben – inflációs/deflációs idõ – minél kisebb profil – tracking – átmérõválaszték – hosszméret választék 43. tétel: Indeflátor – átlátszóság – guide wire introducer 44–46. tétel: PTA ballon – shaft ellenállóképessége megtöretéssel szemben (cross over technika) – szár hosszválaszték – ballonátmérõ választék – ballonhossz méretválaszték – nyomásállóság 48–49. tétel: vezetõdrót carotis ill. perifériás PTA-hoz – torque kontroll – support mértéke – ellenállóképesség megtöretéssel szemben 50–59. tétel: coronaria stent – méretválaszték – hajlékonyság – tracking – retenció a ballonon – nyomásállóság – a ballon stenten túlnyúló részének hossza 60. tétel: Coronaria stent – hosszméret-választék – oldalág elérhetõség 63. tétel: perifériás stent – introducer kompatibilitás – hajlékonyság – méretválaszték
50. szám
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
12 12 12 12 12
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
64. tétel: perifériás stent – introducer kompatibilitás 12 – rövidülés 12 – hajlékonyság 12 65. tétel: perifériás ballonexpandable – szárhossz-választék 12 – ballonhossz-választék 12 – ballonátmérõ választék 12 – hajlékonyság 12 – rövidülés mértéke 12 66. tétel: perifériás bare stent – radialis feszítõerõ 12 – scaffolding 12 67–68. tétel: carotis stent – hajlékonyság 12 – méretátfedés 12 69. tétel: Distal protection device – profil 12 – használhatóság carotis és SVG intervencióhoz 12 70. tétel: speciális eszköz – hosszválaszték 12 – átmérõválaszték 12 78. tétel: Pressure v. flow wire – pontosság 12 – a hozzá szállított mérõeszköz kezelhetõsége 12 83. tétel: egyszerhasználatos nyomásmérõ fej – pontosság 12 – alapvonal-stabilitás 12 – kezelhetõség 12 Az értékelést az ajánlatkérõ által felkért bizottság végzi. Az értékelési részszempontokra adható pontok: 1–100 közötti egész pont, mely szerint az adott részszempont vonatkozásában a legalacsonyabb pontszámot (1) a részszempont szerint a legkevesebb szolgáltatást ajánló, legmagasabb pontszámot (100) a részszempont szerint a legtöbb szolgáltatást ajánló kapja. A többi ajánlattevõ pontszámának meghatározása arányosítással történik. Az értékelést valamennyi tétel vonatkozásában külön-külön végzi a bizottság, és eredményt is tételenként hirdet. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem lehet. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az elbírálás eredményét ajánlatkérõ a 6. a) pontban meghatározott napot követõ naptól számított 22. napon 10.00 órakor hirdeti ki, amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ajánlatkérõ Gazdasági Igazgatóságának hivatalos helyiségében 1135 Budapest, Szabolcs u. 33–35. 20. ép. I. em. tárgyalóban. b) A szerzõdéskötés idõpontja: ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõvel a szerzõdést az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. napon köti, amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon. 16. Egyéb információk: a) Ha ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározta, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. b) Az ajánlatnak tartalmaznia kell: – Az ajánlattevõ által aláírt szerzõdéstervezetet
6861
– a Kbt. 46. § (1)–(4) bekezdéseiben meghatározott eredeti hatósági igazolásokat és nyilatkozatokat vagy azok közjegyzõ által hitelesített másolatát. Ajánlattevõ a Kbt. 46. § (3) bekezdésben meghatározott igazolásokat nem kéri. – a cég jelenlegi állapota szerinti cégbejegyzési okmányok eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolatát (cégalapítás dátuma, esetleges jogelõd megnevezése, fõbb tevékenységi területek megjelölése számmal, cégjegyzésre jogosultak felsorolása, 30 napnál nem régebbi cégkivonat, aláírási címpéldány). A cégbejegyzés hiánya kizáró feltétel. – Az ajánlattevõnek a beszerzés tárgya szerinti tevékenységre való jogosultságot igazolni kell (hatósági engedély). A beszerzés teljesítéséhez szükséges tevékenységi kör, hatósági engedély hiánya kizáró feltétel. – A tevékenységre vonatkozó szolgáltatási és általános vagy szakmai felelõsségbiztosítási kötvényének és szabályzatának hiteles másolatát. (Minimum éves beszállítás értékének 50%-át elérõ, vagy meghaladó évi kockázati értékû szakmai felelõsségbiztosítás hiánya kizáró feltétel). – Ajánlattevõ cége történetének, tevékenységi körének bemutatását és a beszerzés tárgyához kapcsolódó legjelentõsebb megbízásait. – Az ajánlattevõ cége struktúráját és az irányítási szisztéma fõbb jellemzõinek ismertetõjét. – Ismertetõt az elmúlt 3 év szavatossági, kötbér és kártérítési ügyeirõl, a cég és az általa megajánlott termék orvosi mûhiba perben való érintettségérõl. – A megajánlott termék hazai forgalomba hozatalához szükséges kötelezõ minõségtanúsítási dokumentumok fénymásolatát. (A minõségtanúsítás hiánya kizáró feltétel.) – A terméknek rendelkeznie kell ISO 9002 minõsítéssel, vagy azzal azonos minõségbiztosítási rendszerben történt tanúsító bizonylattal. c) A konzultáció idõpontja: a hirdetmény megjelenését követõ naptól számított 18. napon 10.00 órakor. Helye: Országos Gyógyintézeti Központ, 1135 Budapest, Szabolcs u. 33–35. Gazdasági Igazgatóság tárgyalója. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy a határidõ napját követõ legközelebbi munkanap. d) A Kbt. 43. § (5) bekezdése alapján ajánlatkérõ hiánypótlásra lehetõséget nem biztosít. e) Az ajánlat oldalait szignáló személy a cégjegyzésre jogosult vagy az általa meghatalmazott lehet. f) Az ajánlatokat az ajánlati felhívásban meghatározott címre postán vagy kézbesítõ útján kell eljuttatni 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat) zárt, sérülésmentes borítékban kell eljuttatni az ajánlati felhívásban megadott címre. A borítékra a következõ szöveget kell ráírni: „Katéterdiagnosztikai és Katéterterápiás Laboratórium haemodynamikai eszközbeszerzés”, „A felbontási idõ elõtt nem bontandó fel”. A megadott címen az ajánlati felhívás 6. b) pontjában meghatározott hivatali helyiségben az ajánlattételi határidõ alatt munkanapokon 9.00–12.00 óráig, illetve az ajánlattétel napján 9.00 óráig – az ajánlattételi határidõ lejártáig adható le az ajánlat. Postai úton történõ ajánlattétel esetén az ajánlatot tértivevényes, ajánlott küldeményként kell postázni, kizárólag a fent megadott címre. g) Elvárt paraméterek értékeléséhez szükséges információk megadása az ajánlattevõ kötelezettsége!
6862
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 30.
Országos Sportegészségügyi Intézet ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3397/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Országos Sportegészségügyi Intézet 1123 Budapest, Alkotás u. 48. Jelen eljárásban képviselõjének neve: Illyevölgyi Péter fõigazgató-helyettes Telefon: 488-6106 Fax: 488-6105 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a jelenlegi korszerû doppinganalitikai eljárások követelményeinek megfelelõ laboratórium létrehozásához szükséges – analitikai mûszerek: gázkromatográffal összekapcsolt hármas kvadrupól tömegspektrométer, gázkromatográf tömegspecifikus detektorral, a meglévõ gázkromatográf kiegészítése tömegspecifikus detektorral, automata mintaadagolóval, meglévõ GC-MS-rendszer számítógépes fejlesztése, – laboratóriumi eszközök és felszerelések: hûthetõ centrifugák, mosogatógép, analitikai mérlegek, táramérlegek, automata fajsúlymérõk, automata és hordozható pH mérõk, rázógépek, kémcsõkeverõk, reakcióedény lezárásához, illetve kinyitásához szükséges kézieszközök, termosztátok, hûtõszekrények, fagyasztópultok, bepárlókészülékek, gázgenerátorok, gázpalackok, reduktorok, vákuumexikátorok, automata pipetták, folyadékadagolók és üvegpipetták, laboratóriumi üvegedények, reakcióedények. A mérések elvégzéséhez szükséges standardok, reagensek, oszlopok. Az adminisztrációhoz, illetve adatfeldolgozáshoz nélkülözhetetlen eszközök: személyi számítógépek (3), laptopok (2), szervergépek, fénymásoló- és számológépek, szakkönyvek, fóliahegesztõ, dokumentációk archiválására szükséges eszközök, telefax-telefonvonal korszerûsítés. A laboratórium elhelyezése alkalmas helyiség kialakítása, a szükséges bútorzat megtervezése, leszállítása, a környezetvédelmi elõírásoknak megfelelõ vegyi elszívófülke és a készülékekhez kapcsolódó elszívó-, valamint légkondicionáló rendszer megvalósítása. A teljes laboratórium telepítése, szerelése, üzembe helyezése és próbaüzem közbeni átadása, oszthatatlan szolgáltatásként elvállalva. Az ajánlattételhez nélkülözhetetlen egyéb részletes adatokat, nem különben egyes minimális elvárásokat az 5. pontban említett dokumentáció tartalmazza.
50. szám
b) A teljesítés helye: az ajánlatkérõ 1123 Budapest, Alkotás u. 48. szám alatti székhelyén lévõ F épület földszintjén lévõ 2 db laboratóriumi helyiség. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem, csak a szállítás teljes egészére nyújtható be, még pedig olyan ajánlat, amely a teljesítés oszthatatlanságát szavatolja. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés aláírásától kezdõdõ legfeljebb 2 hónapnál nem hosszabb teljesítési határidõ. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: az ajánlatkérõ 1. pontban említett székhelyén lévõ VI. számú épülete I. em., Gazdasági Igazgatóság. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételével egyidejûleg kezdõdik, és az azt követõ 15 napon keresztül tart azzal, hogy ha a határidõ utolsó napja nem munkanap, úgy a határidõ a legkorábbi elsõ munkanapon jár le és az egyes munkanapokon a dokumentáció 9.00–15.00 óra között vehetõ át. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: ellenszolgáltatás fizetése szükséges, a dokumentációt az ajánlatkérõ 160 000 Ft + áfa összegért bocsátja az ajánlattevõk rendelkezésére. A dokumentáció ellenértéke készpénzben történõ befizetése esetén az ajánlatkérõnek az 1. pontban említett székhelyén található IV. számú épület I. szintjén elhelyezett pénztárában egyenlíthetõ ki, munkanapokon 8.00–12.00 óra között. A banki átutalás az ajánlatkérõnek a Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01490497-00000000 számú számlájára való átutalással történhet. Az ellenszolgáltatás megfizetésének teljesítését a dokumentáció átvétele elõtt az 5. a) pontban megjelölt helyen az ajánlattevõnek hitelt érdemlõen igazolnia kell. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívásnak a Közbeszerzési Értesítõben történõ közzététel napját követõ elsõ naptól számított 41. napon 9.00 órakor jár le azzal, hogy amennyiben ez a nap nem munkanap,a úgy a lejárati határidõ a legközelebbi munkanap 9.00 órája. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): azonos az 5. a) pontban leírtakkal. c) Az ajánlattétel nyelve: kizárólag magyar lehet. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: csak az ott megjelölt személyeket fogja meghívni. b) Az ajánlatok felbontásának helye: a felbontás a 6. a) pontban említett ajánlattételi határidõ lejártával nyomban – tartalmuknak a Kbt. 51. § (3) bekezdésében leírtak szerint történõ ismertetése mellett – esedékes, mégpedig az ajánlatkérõ 1. pontban megnevezett székhelyén lévõ VI. számú épület I. emeletén található tanácsteremben. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 500 000 Ft, azaz ötszázezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei:
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
ba) az ajánlatkérõnek a Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01490497-00000000 számú számlájára való átutalással vagy pedig bb) az 5. pontban említett dokumentáció feltételeinek megfelelõ bankgarancia rendelkezésre bocsátásával teljesítheti az ajánlattevõ. Mindezeknek pedig legkésõbb a 6. a) pont szerinti ajánlattételi határidõ lejártáig úgy kell megtörténnie, hogy az átutalásra vonatkozó írásbeli bizonyíték, illetõleg a garancialevél az ajánlati okiratok elválaszthatatlan részét képezze. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a 3. a) pontban megjelölt komplett szállítás, valamint a laboratórium telepítése, berendezése és üzembe helyezése, nem különben a próbaüzem eredményes megtörténtét igazoló ajánlatkérõi nyilatkozattal felszerelt számla kézhezvételétõl számított 30 napos fizetési határidõ azzal, hogy az ajánlattevõ az ajánlatkérõre kedvezõbb fizetési feltételeket is megajánlhat. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: az ajánlatkérõ a közös ajánlatot tevõk esetén sem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de arra igényt tart, hogy az ajánlattevõk kifejezetten elismerjék közös vállalkozásuk teljesítéséért fennálló egyetemleges felelõsségüket. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: aa) a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja szerint a pénzintézettõl származó, 90 napnál nem régebbi nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, elõfordult-e az elmúlt 1 év alatt fedezethiányból eredõ hitelezõi sorban állás vagy késedelemmel való fizetés, ab) a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja szerint az ajánlattevõ hiteles, az adóhatósághoz benyújtott 2001. és 2002. évi mérleg és eredménykimutatása eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányban, ac) a Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pontja szerint az ajánlattevõnek a jelen közbeszerzési eljárás tárgyával azonos vagy mindenképpen vegyészeti laboratóriumok szállítása és telepítése körében az utóbbi 2 évben elért forgalmáról szóló nyilatkozata, továbbá ad) a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja értelmében az c) albekezdésben megjelölt forgalom körében a legalább 5 legjelentõsebb megrendelõ referencianyilatkozata az ajánlattevõ tevékenységének a véleményezésére vonatkozóan, ae) a Kbt. 44. § (2) bekezdés d) pontja szerint a 3. a) pontban leírt szállítási körben a nagyobb jelentõséggel, s ezáltal értékkel bíró, az 5. pontban említett dokumentációban *-gal megjelölt berendezési tárgyak jellemzõ mûszaki paraméterének a hitelt érdemlõ leírása, af) azon szakemberek iskolai végzettségérõl és szakmai gyakorlatáról szóló tételes beszámoló, akik hivatottak a 3. a) pontban említett laboratórium telepítésére, szerelésére és üzembe helyezésére, nemkülönben annak azzal kapcsolatban a vevõszolgálati feladatok ellátására, ag) a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontjában foglaltak folytán az ajánlattevõnek és ezen közbeszerzési eljárás értékének 10%-át meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozójának valamely,
6863
nemzetközileg elismert akkreditációval rendelkezõ minõségbiztosítási rendszerbe történt bevonásának tanúsítása, ezen tanúsítást kiállító szervezet eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített tanúsítványával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: ba) a 11. a) pont aa) alpontjához kapcsolódóan, amennyiben az ott megjelölt esemény egy naptári évben 4 vagy ennél több alkalommal fordult elõ, bb) 11. a) pont ab) alpontja szerinti eset kapcsán, amennyiben mind a két mérleg veszteséges gazdálkodást mutat ki, bc) 11. a) pont ac) alpontjában említettel összefüggésben, ha a közbeszerzés tárgyával azonos forgalom egyáltalában nem mutatható ki, továbbá ha bd) a 11. a) pont ad) alpontja kapcsán az ajánlatkérõ legalább 5 pozitív tartalmú referencianyilatkozatot nem tud bemutatni, be) a 11. a) pont ac) alpontjában megemlített berendezési tárgyak mûszaki leírásából kitûnõ paraméterek elégtelensége a 3. a) pontban meghatározott doppingellenõrzési laboratórium rendeltetésszerû mûködtetéséhez mérten, bf) a 11. a) pont af) alpontja kapcsán, ha az ugyanitt megemlített szakemberek egyikének sincs felsõfokú szakmai végzettsége, ezt a követelményt a telepítés, a szerelés és üzembe helyezés körében, illetõleg a vevõszolgálatok körében különkülön támasztva, bg) a 11. a) pont ag) alpontjában foglaltak következtében sem az ajánlattevõ, sem pedig az ugyancsak a 11. a) pont ag) alpontjában megemlített alvállalkozója sem rendelkezik olyan tanúsítvánnyal, miszerint minõségbiztosítási rendszerbe történõ bevonása megtörtént. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik és az eredményhirdetéstõl számított 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében a legelõnyösebb ajánlat kerül kiválasztásra. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – a jelen ajánlati felhívás 3. a) pontjában említett komplett teljesítés fejében járó ellenérték nagysága, forintban kifejezve 5 – a 9. pontban említett, minimális mértéket meghaladó fizetési határidõ napokban megjelölve 5 – a 4. pontban kitûzöttnél rövidebb teljesítési határidõ megajánlása napokban kifejezve 5 – a 3. a) pontban elsõként megemlített hármas kvadrupól tömegspektrométer vonatkozásában – a tömegtartomány minimumát meghaladó teljesítmény amu-ban kifejezve 10 – a felbontás minimuma FWHM mértékegységben kifejezve 10 – a minimumot meghaladó S/N, CL pozitív MRM esetén 2pg BPH-val mérve 10 – a minimálisat meghaladó scannerezési sebesség amu/sec-ben kifejezve 10
6864
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a minimálisat meghaladó automata mintaadagoló injektálási sebessége mikroliter/secben kifejezve 10 – mindösszesen 50 – 16. a) pont és e) pontban egyaránt megemlített dokumentáció részét képezõ vállalkozási mintaszerzõdésben megjelölt minimális jótállási határidõt meghaladó garanciális kötelezettség elvállalása, hónapokban megjelölve 10 – a jelen pont be) pontjában már megemlített vállalkozási szerzõdésben megjelöltnél rövidebb garanciális javítási határidõ napokban megjelölve 3 – a garancia lejártán túli javítási kötelezettség teljesítésének határideje napokban kifejezve 3 – mindösszesen 6 – a jelen pont be) pontjában már megemlített vállalkozási szerzõdés szerinti kötelezettségek teljesítését biztosító mellékkötelezettség elvállalása folytán a késedelemmel érintett szolgáltatás napi ... ezrelékében meghatározott késedelmi kötbér mértéke 2 – hibásan elvégzett szolgáltatás értékére vetített, egyetlen viszonyszámban meghatározott minõségi kötbér nagysága 2 – az ajánlatkérõ által gyakorolt elállási jog kapcsán fizetendõ, a szerzõdésbõl még hátralékos idõszakban nyújtandó szolgáltatások összértékére vetített és viszonyszámban megjelölt meghiúsulási kötbér nagysága 2 – mindösszesen 6 A b) pontban felsorolt valamennyi elbírálási részszempont kapcsán a pontozás 1–10-ig terjed, az egyes részszempontok kapcsán az ajánlatok között jelentkezõ különbségek egyszerû számtani arányszámítással kerülnek megállapításra azzal, hogy a ponthatáron belül a legjobbnak bizonyult ajánlat kapja a 10 pontot. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem lehetséges többváltozatú ajánlat tétele. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: a 6. a) pontban említett felbontás napjától számított 15. nap vagy ha ez nem munkanap, úgy a legközelebbi munkanap 9.00 óra, helye pedig a 7. b) pontban megjelölttel azonos. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 15. nap, vagy ha ez nem munkanap, úgy a legközelebbi munkanap 9.00 óra, helye pedig a 7. b) pontban megjelölttel azonos. 16. Egyéb információk: a) Az 5. pontban említett dokumentáció kiváltása nélkül érvényes ajánlat nem tehetõ, minthogy abban, illetve mellékleteiben kerültek pontosan meghatározásra a 3. a) pont értelmében szállításra, telepítésre és üzembe helyezésre szoruló termékek és az a szállítási szerzõdés, amelynek elfogadása a jelen pont e) pontja szerint az ajánlat érvényességi feltétele. b) Az ajánlatkérõ a szerzõdést a második legjobb ajánlattevõvel köti meg, amennyiben a gyõztes ajánlattevõ a szerzõdéskötéstõl visszalépett, feltéve hogy az eredményhirdetéskor a második legjobb ajánlattevõt is sikerült megnevezni.
50. szám
c) Csak olyan és az ajánlatkérõnél doppingellenõrzõ vizsgálati laboratórium létesítését célzó, a 3. a) pontban említett szállítási kötelezettség vállalható el, amelyek körében az ajánlattevõ felelõssége komplett és oszthatatlan. d) Az 5. pontban és a jelent pont a) pontjában egyaránt megemlített dokumentáció mellékletét képezõ szállítási mintaszerzõdés a kitöltése végett üresen hagyott részein kívüli el nem fogadása az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. e) Az ajánlattevõ tevékenysége kifejtésére feljogosító cégbírósági vagy egyéb hatósági okirat, az ajánlati nyilatkozatot tevõ (azt aláíró) személyre, illetve személyekre vonatkozó aláírási címpéldány vagy szabályszerû meghatalmazás eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati formában történõ csatolása az ajánlat érvényességi feltétele. f) A 3. a) pont szerinti komplett és oszthatatlan szállítási kötelezettség érvényes megajánlása csak akkor lehetséges, ha ennek körében kizárólag olyan termékek szállítására kerül sor, amelyek mindegyike rendelkezik az Európai Unió tagjai által elfogadott minõsítõ okirattal. g) Az érvényes ajánlattétel többek közötti egyéb feltétele az is, hogy az ajánlatkérõ rendelkezzék Magyarországon a vevõszolgálati tevékenység kifejtésére alkalmas szervezettel vagy ha nem, úgy ilyen szervezet létesítésére azzal megegyezõ határidõvel vállalkozik, amely a szállítási szerzõdés teljesítése tekintetében az ajánlattevõ elvállalt. h) A 10% feletti mértéket meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozó közremûködõ esetében rájuk nézve is irányadók a jelen ajánlati felhívás 11. a) és 11. b) pontjában, valamint a jelen pont c)–h) bekezdéseiben megfogalmazott elõírások. i) Az ajánlatkérõ az ajánlatok esetleges hiányainak pótlására egyszeri hiánypótlási lehetõséget biztosít, a Kbt. 43. § (4)–(6) bekezdéseiben foglaltak figyelembevételével. j) A dokumentáció kiváltásának 5. b) pontjában jelzett határideje lejártát követõ 8. napon, s ha ez munkaszüneti nap, úgy a legközelebbi munkanapon az ajánlatkérõ a dokumentációt igazoltan kiváltott ajánlattevõk számára helyszíni bejárást és ezt követõen konzultációt tart 9.00 órai kezdettel, amelyre való gyülekezés helye azonos az 5. a) pontban megjelölttel. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Országos Vérellátó Szolgálat ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4131/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Országos Vérellátó Szolgálat 1113 Budapest XI., Karolina út 19–21. Telefon: 372-4110 Fax: 372-4189
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
2. a) A választott eljárás: a közbeszerzési eljárás lebonyolítására a közbeszerzésekrõl szóló módosított 1995. évi XL. törvény szerinti nyílt eljárás keretében kerül sor. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: az ajánlatkérõ az ajánlati dokumentációban szereplõ szállítási szerzõdéstervezetben foglalt feltételek szerinti ajánlat benyújtását kéri. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az ezen ajánlati felhívás alapján lebonyolításra kerülõ közbeszerzési eljárás keretében az ajánlatkérõ 2 évre vonatkozóan – az ajánlati dokumentációban specifikált – 3-féle fehérvérsejt-mentesítõ vérszûrõ eszközt kíván megvásárolni az alábbi mennyiségekben: – szûrõ 1–E vörösvérsejt-koncentrátum szûrésére: 25 000 darab/év, – szûrõ 1–10 E trombocitakoncentrátum szûrésére: 5000 darab/év, – szûrõ 1–6 E trombocitakoncentrátum szûrésére: 1800 darab/év. Az ajánlatkérõ fenntartja azt a jogát, hogy ezen mennyiségektõl – minden egyes típus tekintetében külön-külön – a szerzõdéskötés során 20 (húsz) százalékkal felfelé eltérjen. A részletes mûszaki specifikációt az ajánlati dokumentáció III. fejezete tartalmazza. b) A teljesítés helye: az eszközöket az Országos Vérellátó Szolgálat 27 – az ország különbözõ részein lévõ – telephelyére kell szállítani. A szállítási címeket az ajánlati dokumentáció III. fejezete tartalmazza. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: az ajánlattevõ az ajánlati dokumentációban meghatározott különféle típusú vérszûrõkre külön-külön, de az adott típus teljes mennyiségére jogosult részajánlatot tenni. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: az eszközöket a szerzõdés aláírásának napját követõ két éven belül kell a szerzõdéses feltételekben meghatározottak szerint, az ajánlatkérõ havi lehívásai alapján leszállítani. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Országos Vérellátó Szolgálat, 1133 Budapest XI., Karolina út 19–21. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a jelen ajánlati felhívásnak a Közbeszerzési Értesítõben történõ közzététele napjától kezdõdõen az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ 5. munkanapig, munkanapokon hétfõtõl csütörtökig 8.00–14.00 óráig, pénteken 8.00–12.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevõ a dokumentációt 50 000 Ft + áfa összeg megfizetése ellenében vásárolhatja meg. Az átvételt megelõzõ fizetést az Országos Vérellátó Szolgálat Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01491742-00000000 számú számlája javára kell teljesíteni. A fizetést a közbeszerzési eljárás megnevezésének és számának feltüntetésével kell teljesíteni. Az ajánlatkérõ a dokumentációt kizárólag a fizetést igazoló banki bizonylatok bemutatása ellenében adja át.
6865
6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlatokat a jelen ajánlati felhívásnak a Közbeszerzési Értesítõben történõ megjelenését követõ naptól számított 41. nap 9.00 óráig kell benyújtani. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Országos Vérellátó Szolgálat Jogi, Igazgatási és Közbeszerzési Osztály, 1113 Budapest XI., Karolina út 19–21., A épület, I. emelet 17. c) Az ajánlattétel nyelve: az ajánlatokat magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlat részét képezõ azon okmányok felsorolását, amelyet egyéb nyelven is elfogad az ajánlatkérõ, az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: az ajánlatok felbontására az Országos Vérellátó Szolgálat (1113 Budapest XI., Karolina út 19–21., I., fõigazgatói tárgyaló) Jogi, Igazgatási és Közbeszerzési Osztályán kerül sor. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a leszállításra kerülõ termékek ellenértékét az ajánlatkérõ az ajánlati dokumentációban meghatározott részteljesítések szerint számla alapján átutalással egyenlíti ki a számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül az 1992. évi XXXVIII. törvényben és a 2002. évi LXII. törvényben foglaltak szerint. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: az ajánlatkérõ nem követeli meg nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozását. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõk és az 1995. évi XL. törvény 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozók (a továbbiakban együtt: ajánlattevõ) pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmasságukat az alábbi dokumentumok benyújtásával tartoznak igazolni: a)1. az ajánlattevõ számláját vezetõ pénzintézetnek a nyilatkozata az 1995. évi XL. törvény 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján arról: – mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, – határidõre eleget tesz-e fizetési kötelezettségeinek az ajánlattevõ, – van-e hiteltartozása az ajánlattevõnek, – van-e az ajánlattevõ bankszámlája elleni végrehajtás folyamatban, a)2. az ajánlattevõnek a 2001-es és 2002-es gazdasági évekrõl készült, az adóhatósághoz benyújtott egyszerûsített mérlegének, beszámolójának, konszolidált mérlegének másolata, valamint a könyvvizsgálói jelentés másolata, ha az ajánlattevõnél könyvvizsgáló tevékenykedik,
6866
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
a)3. az ajánlattevõ mûszaki alkalmasságát igazoló okmányok a Kbt. 44. § (2) bekezdés d) és e) pontja szerint. A Kbt. 44. § (2) bekezdés d) pontja tekintetében az ajánlathoz mellékelni kell a termékek leírását és vérszûrõ típusonként 5-5 darab mintaterméket, amelyek felhasználásával az ajánlatkérõ az elõírt szakmai követelményeknek való megfelelést kívánja megvizsgálni. A Kbt. 44. § (2) bekezdés e) pont tekintetében a 47/1999. (X. 6.) EüM sz. rendeletben elõírt minõségi/megfelelõségi tanúsítványának másolatát, illetve európai uniós országokból származó termékek tekintetében a 84/2001. (V. 30.) Korm. rendelettel kihirdetett nemzetközi egyezmény tekintetében a 84/2001. (V. 30.) Korm. rendelettel kihirdetett nemzetközi egyezmény (PECA) alkalmazásával az abban foglaltak szerint kijelölt minõségtanúsító intézmény által kiadott minõségtanúsítvány másolatát kell az ajánlathoz csatolni, illetve amennyiben a termék gyártójának nyilatkozata szerint a termék in vitro diagnosztikai eszköz, a 14/1990. (IV. 17.) SZEM sz. rendelet által elõírt tanúsítvány másolatát kell az ajánlattevõnek csatolnia. A tanúsítványoknak legalább az ajánlattétel idõpontjában érvényesnek kell lenniük. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – amennyiben az ajánlattevõ nem tesz határidõre eleget fizetési kötelezettségének, bankszámlája elleni végrehajtás van folyamatban, – amennyiben az ajánlattevõ gazdálkodása akár 2001-ben, akár 2002-ben veszteséges volt, – ha a megajánlott termékek mindegyike nem rendelkezik a 11. a)3. pontban elõírt minõségtanúsítvánnyal, – ha a termékek, mintatermékek nem felelnek meg az ajánlatkérõ által az ajánlati dokumentációban elõírt szakmai követelményeknek. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattevõ ajánlatához az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdõen, az eredményhirdetéstõl számított 30. napig kötve van. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ a benyújtott és az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban foglaltaknak megfelelõ ajánlatokat a Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontja alapján, a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: az ajánlattevõ ajánlatát több változatban is benyújthatja, azonban az egyes ajánlati változatoknak egymástól elkülöníthetõeknek kell lenniük. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásának napját követõ 8. napon 9.00 órakor. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen órakor. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. napon 10.00 órakor. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen órakor. 16. Egyéb információk: a) Az ajánlatkérõ a dokumentációban közölt tervezet szerinti szerzõdést az eljárás nyertesével köti meg. Amennyiben az
50. szám
ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározta, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. b) Több ajánlattevõ közösen is tehet ajánlatot. Ebben az esetben a közösen benyújtott ajánlatban rögzíteni kell, hogy a szerzõdés megkötésére az ajánlattevõk közül melyikük bír felhatalmazással. c) Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az ajánlattétel feltétele. d) Az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõtõl a szerzõdés teljesítésének biztosítékaként a teljes bruttó szerzõdéses ár 5 százalékának megfelelõ összegû jóteljesítési garanciát kér az ajánlati dokumentációban elõírt módon. e) Az ajánlatkérõ az 1995. évi XL. törvény 40. § (3) bekezdés b) pontjában foglaltakra tekintettel a szakmai követelményeknek való megfelelést – a fehérvérsejt-eltávolítás mértékét, amely a vizsgált egységek 90 százalékának megfelelését jelenti – az Európa Tanács R (95) (Recommendation on the preparation, use and quality assurance of blood components) 9. kiadás ajánlásában foglalt követelmények szerint vizsgálja. f) Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat az ajánlattevõre és az 1995. évi XL. törvény 43. § (2) bekezdése szerint alvállalkozókra vonatkozóan egyaránt: – az ajánlattevõ három hónapnál nem régebbi cégkivonatát, illetve be nem jegyzett cég esetében a cégbíróság által érkeztetett bejegyzési kérelem hitelesített másolatát, illetve a vállalkozói igazolvány másolatát, az ajánlatot aláíró személy cégaláírási nyilatkozatának másolatát, illetve meghatalmazását, – a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény 46. § (1) bekezdés a), c), (2) bekezdés a), b) pontjában és (4) bekezdésében meghatározott nyilatkozatokat és a 46. § (1) bekezdés b) pontjában felsoroltak szerinti köztartozást nyilvántartó hatóságok igazolásait, – a megajánlott termékek gyártója minõségbiztosítási rendszerének bemutatását, annak bármely nemzeti rendszerben történõ akkreditálását igazoló tanúsítvány másolatának csatolásával, – az 1995. évi XL. törvény 43. § (2) bekezdés b) és c) pontja szerinti személyeket az ajánlatban pontosan meg kell jelölni, – a megajánlott termék(ek) forgalmazási jogosultságáról szóló igazolás másolatát, – a megajánlott termékek magyar nyelvû használati utasítását. Külföldi gyártású termékek esetében mellékelni kell továbbá a gyártó által kiadott angol nyelvû használati utasítást, annak szöveghû magyar fordítását, valamint az ajánlattevõ nyilatkozatát arról, hogy a magyar nyelvû fordítás megfelel az eredeti használati utasításnak (A használati utasítás és annak fordítása floppy lemezen is benyújtható.), – az ajánlattal együtt benyújtandó mintadarabok tekintetében csatolni kell az adott gyártási számhoz megfelelõ release certificat-et, valamint a gyártó nyilatkozatát, hogy a minták alkalmasak humán célra történõ felhasználásra, – amennyiben a jelen felhívás 11. a)3. pontjában elõírt tanúsítványok nem a teljes szerzõdéses periódusban érvényesek, úgy csatolni kell az ajánlattevõ nyilatkozatát arról, hogy saját költségére és veszélyére – kártérítési felelõssége tudatában – beszerzi a csatolt engedély lejártáig a teljes szerzõdéses periódusban érvényes engedélyt. Ellenkezõ esetben az ajánlatkérõ eláll a szerzõdéstõl,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a termékekre vonatkozó termékkatalógust a kiszerelési mennyiségekrõl, – az ajánlattevõ nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy elõre nem ütemezett igények esetén rendeléstõl számított 48 órán belüli szállítási határidõt vállal. g) Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) és (5) bekezdésében foglaltak szerint hiánypótlási lehetõséget biztosít. h) Az eljárás elnevezése és száma: „Vérszûrõ” 7/OVSZ/2004. i) Az eljárással kapcsolatban információ a Kbt. 38. § (1) bekezdésében foglaltak szerint kérhetõ a jelen felhívás 1. pontjában megjelölt telefaxszámon. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 30.
Óvoda, Általános Iskola, Diákotthon, Gyermekotthon és Pedagógiai Szakszolgálat ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3999/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Óvoda, Általános Iskola, Diákotthon, Gyermekotthon és Pedagógiai Szakszolgálat 2721 Pilis, Kossuth L. u. 31. Telefon/fax: 29/696-120 nevében és megbízásából a Hansa Fõvállalkozó és Mérnöki Iroda Kft. 1036 Budapest, Lajos u. 142. Telefon/fax: 350-3011, 349-1187 jár el. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: építési szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: mûemléki épületegyüttesben mûemléki falkutatás elvégzése, 2 db 8 férõhelyes lakásotthon kialakítása, 3 db meglévõ lakásotthon bõvítése, felújítása, nyílászárók cseréje. b) A teljesítés helye: Óvoda, Általános Iskola, Diákotthon, Gyermekotthon és Pedagógiai Szakszolgálat, Pilis, Kossuth Lajos u. 31. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. november 20.
6867
5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Hansa Fõvállalkozó és Mérnöki Iroda Kft. irodája, 1132 Budapest, Csanády u. 4/B II. em. 2. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció megvásárolható az ajánlati felhívás közzétételének napján, továbbá az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig (ha ez a nap nem munkanap, azt azt követõ elsõ munkanapig) munkanapokon 9.00–14.00 óra között. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlati dokumentáció ára 80 000 Ft + 20 000 Ft áfa = 100 000 Ft, azaz egyszázezer forint. A dokumentáció készpénz befizetés ellenében az 5. a) pont szerinti helyen vehetõ át. Az eljárásban csak a dokumentációt megvásárló ajánlattevõ jogosult részt venni, ez a jog másra nem ruházható át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanapon 11.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Óvoda, Általános Iskola, Diákotthon, Gyermekotthon és Pedagógiai Szakszolgálat, 2721 Pilis, Kossuth Lajos u. 31. igazgatói iroda. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Óvoda, Általános Iskola, Diákotthon, Gyermekotthon és Pedagógiai Szakszolgálat, 2721 Pilis, Kossuth L. u. 31. díszterem. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: ajánlatkérõ 500 000 Ft, azaz ötszázezer forint ajánlati biztosítékot kér. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthetõ átutalással a Pilisi OTP és Kereskedelmi Banknál vezetett 11742238-15492784 számú költségvetési elszámolási számlájára „Óvoda, Általános Iskola, Diákotthon, Gyermekotthon és Pedagógiai Szakszolgálat lakásotthonok kialakítása ajánlati biztosíték” feltüntetésével. Az ajánlati biztosíték visszavonhatatlan bankgaranciával is teljesíthetõ, melynek kedvezményezettjeként Óvoda, Általános Iskola, Diákotthon, Gyermekotthon és Pedagógiai Szakszolgálatot kell megnevezni, tárgyként fel kell tüntetni „Mûemléki épületegyüttesben falkutatás és lakásotthonok kialakítása, bõvítése, felújítása közbeszerzési eljárás” jogcímet. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 41. § (15) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Érvénytelen az az ajánlat, amely az ajánlati biztosíték átutalás megtörténtét igazoló banki terhelési értesítõ másolatát nem tartalmazza. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott munka pénzügyi ellenértéke az ajánlatkérõ rendelkezésére áll. Elõleget ajánlatkérõ nem fizet. Ajánlatkérõ a bruttó szerzõdéses ellenérték 80%-ának mértékéig 2 db részszámlázási lehetõséget biztosít. Ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számla
6868
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
(rész-, illetõleg végszámla) kézhezvételét követõ 30 napon belül az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: ajánlatkérõ a nyertes közös ajánlattevõktõl nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõknek ajánlatukban a képviselõ cég megjelölésével és meghatalmazásával egyetemleges kötelezettséget és felelõsséget kell vállalniuk. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: közös ajánlattétel esetén az ajánlattevõnek együttesen kell megfelelniük az alkalmassági kritériumoknak [Kbt. 44. § (5) bekezdés]. I. Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági alkalmasságának igazolására eredeti vagy másolati példányban csatolandó: a)1. valamennyi számlavezetõ pénzintézete – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû – nyilatkozatát fizetõképességének megítéléséhez [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja] az alábbi tartalommal: – a számla megnyitásának idõpontja, – a pénzintézet és az ügyfél kapcsolatának jellemzése, az ügyfél minõsítése, – az ügyfél hitel- és fizetõképessége, – az ügyfél fizetési kötelezettségének a nyilatkozat kiállítását megelõzõ egyéves idõtartamban eleget tett-e (számláján sorban állás elõfordult-e, ha igen, mikor, mennyi ideig). II. Ajánlattevõ mûszaki alkalmasságának igazolására eredeti vagy másolati példányban csatolandó: a)2. az elõzõ 3 (2001., 2002., 2003.) évben mûszaki átadásátvétellel befejezõdött legjelentõsebb magasépítési beruházásai, felújítási munkáinak ismertetése [Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja], amely kiterjed a teljesítés idejére, helyére, részvételére (generálvállalkozás, fõvállalkozás, alvállalkozás), az ellenszolgáltatás összegére és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésére, valamint a referencia igazolására alkalmas képviselõ nevére és telefonszámára, a)3. a teljesítésben bevonni kívánt szakemberek (szervezeti egységek), illetve vezetõk megnevezése, képzettségük ismertetése; különösen azok bemutatásával, akik a minõség-ellenõrzésért és a helyi irányításért (felelõs mûszaki vezetõ) felelõsek [Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja]. A felelõs mûszaki vezetõként megjelölt szakember esetében a névjegyzékbe vételt elrendelõ határozat másolatát is csatolni kell, a)4. a minõségbiztosítási rendszer – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi (magyar nyelvû) tanúsítását [Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja]. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: b)1. pénzintézeti nyilatkozat(ok) alapján megállapítható, hogy bármely pénzintézetnél vezetett számláján a nyilatkozat kiadását megelõzõ 1 éve során egy 60 napot vagy kettõnél több alkalommal 30 napot meghaladó idõtartamú sorban állás volt, b)2. a 11. a)2. pontban meghatározott referenciák bemutatása alapján ajánlattevõ az elõzõ 3 évben nem rendelkezik legalább 3 – a referenciahely felelõs megbízott vezetõjétõl származó pozitív visszaigazolású – magasépítési beruházási, felújítási referenciamunkával, b)3. ajánlattevõ nem rendelkezik – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – érvényes minõségbiztosítási rendszerrel,
50. szám
b)4. szakáganként megnevezett, kivitelezésért felelõs irányító szakemberei nem rendelkeznek az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletben elõírt, érvényes felelõs mûszaki jogosultsággal. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetéstõl számított 30. napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott feltételeknek megfelelõ ajánlatokat a legalacsonyabb öszszegû ellenszolgáltatás szempontja alapján bírálja el [Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontja]. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontásától számított 20. napon, ha az nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanapon 11.00 órakor a 7. b) pont alatt megjelölt címen. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetéstõl számított 9. nap, ha ez nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanapon 11.00 órakor a 7. a) pont alatt megjelölt címen. 16. Egyéb információk: 16.1. Az ajánlatok minden lapját folyamatos sorszámozással, a lapszámokat is feltüntetõ tartalomjegyzékkel ellátva, a cégjegyzésre jogosult vagy általa meghatalmazott (meghatalmazás csatolandó!) személy kézjegyével ellátva kell benyújtani 3 (1 eredeti, 2 másolati) példányban, feltüntetve az „eredeti” vagy a „másolat” megjelölést. Eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma a mérvadó. A csomagoláson fel kell tüntetni: „Óvoda, Általános Iskola, Diákotthon, Gyermekotthon és Pedagógiai Szakszolgálat lakásotthonok kialakítása, bõvítése. Az ajánlattételi határidõ lejártáig nem bontható fel” szöveget, valamint az ajánlattevõ nevét és címét. A csomagolásnak az ajánlatok felbontásakor sértetlennek kell lenni. A postán feladott ajánlatot ajánlatkérõ akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig sor került a 6. b) pontban megjelölt címen. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésétõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. A postán feladott ajánlati példányokat tartalmazó csomagon fel kell tüntetni: „Iktatóban nem bontható fel, azonnal a címzetthez továbbítandó.” 16.2. Az ajánlathoz eredeti vagy másolati példányban csatolni kell – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra vonatkozóan is – a Kbt. 46. § (1)–(2) és (4)–(6) bekezdésben meghatározott hatósági igazolásokat és nyilatkozatokat. 16.3. Ajánlattevõnek az alábbi cégokmányok eredeti vagy másolati példányát az ajánlathoz csatolni kell: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi cégkivonatát, – a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– az esetleges el nem bírált változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetõbélyegzõ-lenyomattal ellátott példányát, – a cégkivonatban nem szereplõ kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás eredeti példányát is csatolni kell. 16.4. Az ajánlatnak a szerzõdésben foglaltaknak megfelelõen tartalmazni kell az ajánlattevõ nyilatkozatát a felhívás valamennyi feltételére, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére [Kbt. 43. § (1) bekezdés]. 16.5. Az ajánlattevõ a dokumentáció részét képezõ szerzõdéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, szignálva köteles az ajánlathoz csatolni. Késedelmi és meghiúsulási kötbér, valamint megvalósulási és jóteljesítési bankgarancia vállalása kötelezõ. Ajánlatkérõ által elõírt kötelezõ mértékek: – késedelmi kötbér mértéke napi 0,3%, vetítési alapja a bruttó szerzõdéses ellenérték, – meghiúsulási kötbér értéke 12%, vetítési alapja a bruttó szerzõdéses ellenérték, – megvalósulási bankgarancia értéke 8%, vetítési alapja a bruttó szerzõdéses ellenérték, – jóteljesítési bankgarancia értéke 5%, vetítési alapja a bruttó szerzõdéses ellenérték. 16.6. Az ajánlattevõ köteles ajánlatához a tervdokumentációban kiadott árazatlan tételes költségvetést kiírt sorrendben beárazva csatolni és kétoszlopos fõösszesítõt mellékelni. 16.7. Ajánlattevõ kötelezettségvállaló nyilatkozatot köteles csatolni ajánlatához, mely szerint nyertessége esetén a Kbt. 74. § (3) bekezdés szerint a vállalkozásra vonatkozó vállalkozói felelõsségbiztosítási szerzõdést köt, illetve a meglévõ biztosítási szerzõdését jelen közbeszerzés tárgyára kiterjeszti. 16.8. Ajánlattevõ köteles nyilatkozni, hogy nyertessége esetén a kivitelezési munkavégzés a mûködõ intézmény zavartalan mûködését nem akadályozza. 16.9. Ajánlatkérõ a hirdetmény megjelenésétõl számított 16. napot követõ elsõ munkanapon 11.00 órakor helyszíni konzultációt tart. Ajánlatkérõ a konzultáción készült jegyzõkönyvet 6 munkanapon belül megküldi az ajánlattevõknek. 16.10. Ajánlattevõ ajánlatában köteles megjelölni az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(ka)t [Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pont]. 16.11. Az ajánlatnak tartalmazni kell ajánlattevõ nyilatkozatát, hogy a pénzintézeti nyilatkozatot adó(ko)n kívül más pénzintézetnél nem vezet számlát. 16.12. Amennyiben ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megjelöli a legkedvezõbb ajánlatot tevõt követõ ajánlattevõt is, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén ez utóbbival köt szerzõdést. 16.13. Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (5) bekezdés értelmében a hiánypótlás lehetõségét kizárja. 16.14. Az ajánlati felhívásban és dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. szabályai az irányadók. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
6869
Pécsi Vízmû Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3148/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Pécsi Vízmû Rt. 7634 Pécs, Nyugati ipari út 8. Telefon: 72/504-500 Fax: 72/251-684 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szolgáltatásra irányuló vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: 2004–2005. tárgyévben végzendõ hibaelhárítással, valamint új ivóvíz- és szennyvízbekötéssel kapcsolatos útburkolatbontás és -helyreállítás, valamint alépítményi munkák építése. A mennyiségek pontosan nem határozhatók meg, tájékoztató adatok a 16. pontban találhatók. b) A teljesítés helye: Pécsi Vízmû Rt. mint szolgáltató szolgáltatási területén mûködõ ivóvíz- és szennyvízhálózat: Pécs– Aranyosgadány–Keszü–Gyód–Kökény, Szalánta–Turony–Pellérd–Cserkút–Kõvágószõlõs–Kõvágótõttõs–Bakonya–Boda– Bicsérd–Zók települések közigazgatási területe. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: – d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: – b) A dokumentáció megkérésének határideje: – c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlati dokumentáció bruttó 50 000 Ft-ért vehetõ át a térítési díj befizetését igazoló készpénz fizetését igazoló számla bemutatása ellenében, illetve kérhetõ annak postai úton történõ elküldése. A készpénzfizetési számlát az ajánlatkérõ az 5. a) pontban meghatározott helyen készíti el (hétfõ–péntek: 8.00–12.00 óra között). 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételét követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): az 5. a) pontban jelölt címen (fszt. többcélú 4. szoba). c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Pécsi Vízmû Rt., 7634 Pécs, Nyugati ipari út 8. fszt., többcélú 4. szoba.
6870
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 1 000 000 Ft, azaz egymillió forint összegû ajánlati biztosítékot kér. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az összeget az ajánlattevõnek a Pécsi Vízmû Rt. MKB-nál vezetett 10300002-24617789-00003285 számú bankszámlájára kell befizetnie vagy meglétét bankgaranciával igazolni az ajánlattételi határidõ lejártáig. Ha az ajánlati biztosíték nyújtása bankgarancia formájában történik, a kiállító Magyarországon bejegyzett bank legyen, a kedvezményezett az ajánlatkérõ, a bankgaranciának az ajánlati kötöttség lejártáig érvényesnek kell lennie. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az elvégzett munkák ellenértékének megfelelõ összeg pénzügyi fedezete a PV Rt. MKB-nál vezetett 10300002-24617789-00003285 számú számlájáról biztosítja. A szerzõdésben elõírt, teljesítésigazolással rendelkezõ számlák ellenértékének utalása a számlák beérkezésétõl számított 30 napon belül történik. Ajánlattevõ ettõl hosszabb fizetési határidõt is vállalhat, de ez nem lehet több 60 napnál. Az ajánlattevõ elõleget nem igényelhet. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattételre jelentkezõ, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának egyaránt csatolnia kell az alábbiakat: 11.1. Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolására: 11.1.1. Valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó nyilatkozat 30 napnál nem régebbi, eredeti vagy másolati példánya, az alábbi tartalommal, a számlatulajdonosra vonatkoztatva: 11.1.2. mióta vezeti a számlát, 11.1.3. hogyan ítéli meg hitel- és fizetõképességét, 11.1.4. az ajánlati felhívás közzétételét megelõzõ 1 éven belül számláján sorban állás volt-e, fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tett-e, 11.1.5. cégbíróságnál letétbe helyezett (cégbírósági érkeztetõbélyegzõ lenyomatával ellátott) 2000., 2001., 2002. évi beszámoló. 11.2. Mûszaki alkalmasság igazolására: 11.2.1. 2002. és 2003. év legjelentõsebb, a közbeszerzés tárgyával megegyezõ (ivóvízvezeték-, szennyvízvezeték-építési, valamint ivóvízvezeték-, szennyvízvezeték-hibaelhárítással kapcsolatos feltárási és úthelyreállítási) vállalkozásainak ismertetése, a referenciahely felelõs vezetõjétõl származó pozitív visszaigazolással, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, címének, telefonszámának, a közbeszerzés tárgyával megegyezõ referencia szerzõdési összegének megjelölésével, 11.2.2. mûszaki-technikai felszereltségének leírása, amellyel az adott területek hibaelhárítási, valamint új ivóvízés szennyvízbekötés építéséhez szükséges munkáit megfelelõ minõségben és határidõben teljesíti, 11.2.3. azon mûszaki vezetõk megnevezése, minõsítése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. 11.2.4. az ajánlattevõknek és alvállalkozóknak, valamint a közös jelentkezõknek és alvállalkozóiknak a pénzügyi és gaz-
50. szám
dasági alkalmasság körében meghatározott feltételeknek különkülön önállóan, míg a mûszaki alkalmasság körében meghatározott feltételeknek együttesen kell megfelelniük. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: hibaelhárítási, valamint új ivóvízés szennyvízbekötési munkákra együttesen: 11.3. számlavezetõ bank igazolása szerint számláján az ajánlati felhívás közzétételét megelõzõ 1 éven belül sorban állás volt, 11.3.1. a benyújtott mérlegek alapján 2001. és 2002. évben gazdálkodása veszteséges volt, 11.3.2. nem rendelkezik a 2001., 2002. években ivóvízvezeték- és szennyvízvezeték-építési tárgyú referenciával, 11.3.3. 2002. és 2003. években a vízellátási hibaelhárítással kapcsolatos alépítményi és burkolat-helyreállítási munkákra vonatkozó referenciák együttes árbevétele nem haladja meg a nettó 20 000 000 Ft-ot, és az ivóvízvezeték-építési és szennyvízvezeték-építési munkákkal kapcsolatos referenciák együttes árbevétele nem haladja meg a nettó 10 000 000 Ft-ot évenkénti bontásra vonatkoztatva, 11.4. nem rendelkezik legalább 10 db munkaterület biztonságos körülhatárolásához és elõjelzéséhez szükséges eszközzel, 11.5. nem rendelkezik olyan mûszaki vezetõvel, aki a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben szerepel, 11.6. kizárólag a hibaelhárítási részajánlat tekintetében: – ajánlattevõ és megnevezett alvállalkozó(i) együttesen nem rendelkeznek egy idõben legalább 4 különbözõ munkaterületre történõ személyi és gépi felvonulással és a fentiekhez, valamint a munkavégzéshez szükséges mûszaki-technikai felszereltség nem megfelelõ, azaz nem rendelkezik: 11.6.1. legalább 3 db árokásó földmunkagéppel, 11.6.2. legalább 1 db útburkolatbontásra alkalmas földmunkagéppel vagy az árokásó földmunkagépre szerelhetõ bontófejjel, 11.6.3. legalább 2 db, 8 m2/óra (25 cm rétegvastagságra vonatkoztatott) teljesítményû, városi I. rendû út bontására alkalmas mobil pneumatikus gépegységgel, 11.6.4. legalább 2 db aszfaltvágó géppel, 11.6.5. legalább 4 db kisgépi tömörítõeszközzel (döngölõbéka), 11.6.6. legalább 1 db kis átmérõjû (Dk 32–Dk63) úttest alatti átsajtoláshoz szükséges géppel (rakéta), 11.6.7. legalább 4 db, minimum 5 tonna teherbírású gumikerekes szállítóeszközzel, 11.6.8. legalább 4 db munkagödör, munkaárok biztonságos megtámasztásához szükséges dúcolóeszközzel, 11.6.9. legalább 4 db nyíltvíztartásos eljáráshoz szükséges gépegységgel, 11.6.10. legalább 20 fõ élõmunkaerõvel, az alábbi összetételben: – 1 fõ mûvezetõ, – 3 fõ nehézgépkezelõ – 4 fõ kisgépkezelõ – 12 fõ fizikai munkás, 11.7. kizárólag az új ivóvíz- és szennyvízbekötési részajánlat tekintetében: ha nem rendelkezik: 11.7.1. legalább 1 db árokásó földmunkagéppel,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
11.7.2. legalább 1 db, 4 m2/óra (25 cm rétegvastagságra vonatkoztatott) teljesítményû, városi I. rendû út bontására alkalmas, mobil pneumatikus gépegységgel, 11.7.3. legalább 1 db aszfaltvágó géppel, 11.7.4. legalább 1 db kisgépi tömörítõeszközzel (döngölõbéka), 11.7.5. legalább 1 db kis átmérõjû (Dk32–Dk63) úttest alatti átsajtoláshoz szükséges géppel (rakéta), 11.7.6. legalább 1 db, minimum 5 tonna teherbírású gumikerekes szállítóeszközzel, 11.7.7. legalább 2 db munkagödör, munkaárok biztonságos megtámasztásához szükséges dúcolóeszközzel, 11.7.8. legalább 1 db nyíltvíztartásos eljáráshoz szükséges gépegységgel, 11.7.9. legalább 5 fõ élõmunkaerõvel. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik. Az ajánlattevõ az eredményhirdetési idõpontot követõ 60 napig kötve van az ajánlatához. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja értelmében az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 8 – rendelkezésre állási idõ 3 – késedelmi kötbér mértéke 1 – fizetési határidõ 1 Az értékelés során adható pontszámok részszempontonként: 1–10 pont. Minden egyes részszempont esetén a legkedvezõbb elem kapja a maximális 10 pontot, a többi ajánlati elem a legkedvezõbb ajánlati elemhez viszonyítva arányosan kevesebb pontot kap. Az ajánlatok összpontszámainak számítási módja: az egyes részszempontokra adott értékelési pontszám szorozva a súlyszámmal, a szorzatokat pedig összeadjuk. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: a bontás napját követõ naptól számított 15. napon 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 10. napon 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. 16. Egyéb információk: 16.1. Az ajánlati dokumentáció kiváltása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra nem ruházható át, és nem tehetõ közzé. 16.2. Ajánlatkérõ e közbeszerzés tárgyával kapcsolatos konzultációs lehetõséget biztosít, melynek idõpontja az ajánlati felhívás Közbeszerzési Értesítõben történõ megjelenését követõ 20. nap. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap – az 5. a) pontban meghatározott helyen (II. ép., fszt., többcélú 4. szoba, 10.00 óra). Az ajánlatkérõ a konzultációról készült emlékeztetõt az ajánlati dokumentációt megvásárolt cégek részére a konzultációt követõ 5 munkanapon belül megküldi.
6871
16.3. Az ajánlati dokumentáció díját az ajánlatkérõ az eljárás lezárását követõen nem fizeti vissza, kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdés szerinti eseteket. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a pénzügyi fedezet a Pécsi Vízmû Rt. költségvetésében rendelkezésre áll. 16.4. Ajánlatkérõ a közbeszerzés tárgyi idõszakára vonatkozóan mennyiségi adatot nem képes közölni, de tájékoztató jelleggel megadja az elmúlt 3 év tapasztalati adatait: hibaelhárítás: – 2000. év: 2109 db – 2001. év: 2449 db – 2002. év: 2018 db új ivóvízbekötés: – 2000. év: 302 db – 2001. év: 422 db – 2002. év: 352 db új szennyvízbekötés: – 2000. év: 303 db – 2001. év: 278 db – 2002. év: 285 db 16.5. Érvénytelen az ajánlat a hibaelhárítási részajánlat tekintetében, ha ajánlattevõ nem rendelkezik bármely idõpontban hozzáférhetõ, pécsi vagy Pécs 10 km-es vonzáskörzetén belüli, min. 100 m3 kitermelt föld és min. 30 m3 bontásból származó törmelék, valamint a talajcseréhez szükséges min. 40 m3 bányahomok ideiglenes tárolására alkalmas depóniahellyel. 16.6. Ajánlatkérõ a Kbt. 60. § (1) bekezdés d) pontjára hivatkozással eredménytelennek tekinti az eljárást: a) a hibaelhárítás részajánlat tekintetében: – ha az ajánlati dokumentációban szereplõ 1. számú melléklet (mintarajz) – 2 egységre, a 2. számú melléklet (mintarajz) – 1 egységre és a 3. számú melléklet (mintarajz) – 5 egységre vonatkoztatott, a 6. számú mellékletben, az ajánlattevõk által megadott egységárakkal számított ellenértékének összessége minden ajánlattevõ esetében meghaladja a nettó 1 700 000 Ft-ot, b) új ivóvíz- és szennyvízbekötési részajánlat tekintetében: – ha az ajánlati dokumentációban szereplõ 7. számú melléklet egységáraiból számított 4. számú melléklet (mintarajz) – 5 egységre és a 8. számú melléklet egységáraiból számított 5. számú melléklet (mintarajz) – 3 egységre vonatkoztatott ellenértékeinek az összessége minden ajánlattevõ esetében meghaladja a nettó 1 900 000 Ft-ot. 16.7. Az ajánlatot az ajánlattételi kötelezettség vállalására jogosultak cégszerû aláírásával, zárt csomagolásban, 1 eredeti és az eredetivel mindenben megegyezõ 1 másolati példányban kell benyújtani, az egyes példányokon fel kell tüntetni, hogy „eredeti” vagy „másolati” példány. 16.8. Az ajánlattételi dokumentáció egyes példányait folyamatos oldalszámozással (lapszámozással) ellátva, oldalanként (laponként) szignálva, oldalszámozott tartalomjegyzékkel, valamint sérülés nélkül nem bontható kötésben kell benyújtani. Az ajánlattételi jelentkezések egyes példányai között esetleges eltéréseknél az eredeti példány tartalma szerint történik az értékelés. 16.9. Az ajánlattételi dokumentáció lezárt csomagolását a következõ címzéssel kell ellátni: „Vízi közmû 2004.”.
6872
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
16.10. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõ lejártáig sor került. 16.11. Ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók nem csatolják a 30 napnál nem régebbi cégkivonatokat és aláírási címpéldányukat annak érdekében, hogy az ajánlatkérõ megállapíthassa, hogy az ajánlattevõ tevékenységi köre kiterjed-e az ajánlattétel tárgyára, illetve hogy az ajánlatot arra feljogosított személy írta-e alá. 16.12. Mind az ajánlattevõnek, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan tartalmaznia kell a Kbt. 46. § (1), (2), (4)–(6) bekezdéseiben elõírt nyilatkozatokat és igazolásokat. 16.13. Az ajánlatkérõ a Kbt. 44–46. §-aiban meghatározott nyilatkozatok és igazolások utólagos csatolására, valamint az ajánlat esetleges formai hiányosságai pótlására nem biztosít lehetõséget. 16.14. A cégkivonatban a beszerzés tárgyára feljogosító tevékenységi kör hiánya az ajánlat érvénytelenségét eredményezi. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 27. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 27.
Pénzügyminisztérium ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3664/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Pénzügyminisztérium 1051 Budapest, József nádor tér 2–4. Telefon: 327-5914 Fax: 327-2536 amelynek nevében és képviseletében ezen eljárás keretében az OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt. 1139 Budapest, Gömb u. 33. Telefon: 412-2465 Fax: 412-2469 jár el. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási keretszerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: vizesblokk(ok) felújítása, és egyéb szakipari felújítási feladatok ellátása (épületgépészet, festõ-mázoló, tapétázó-, burkoló-, elektromos munkák) 2800 m2-en, a dokumentációban rögzítettek szerint. b) A teljesítés helye: a Pénzügyminisztérium székháza, Budapest V., József nádor tér 2–4. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: részajánlat nem tehetõ. d) A részajánlat tételének szempontja: –
50. szám
4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdéskötéstõl 2005. december 31-éig feladott megrendelések teljesítéséig. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt., 1139 Budapest, Gömb u. 33. I. em. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció megvásárolható az ajánlati felhívás közzétételének napjától kezdõdõen, a közzétételt követõ elsõ naptól számított 20. napig, munkanapokon 8.00–12.00 óra között. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 50 000 Ft + áfa, azaz ötvenezer forint + áfa összegnek az OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt. Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-nél vezetett 10300002-20105358-00003285 számú számlájára történt befizetésrõl szóló igazolás bemutatása vagy készpénz ellenében vehetõ át. Ajánlatot csak az az ajánlattevõ nyújthat be, aki a dokumentációt saját részre megvásárolta. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlattevõknek az ajánlati felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 42. napon 10.00 óráig kell az ajánlatukat benyújtaniuk. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt., Budapest XIII., Gömb u. 33. I. em. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 52. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt., Budapest XIII., Gömb u. 33. I. em. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ a keretszerzõdéses feltételek alapján megrendelt konkrét munkákat azok teljesítését követõen 2 példány cégszerûen aláírt számla és a számlához mellékelt teljesítésigazolás kézhezvételét követõ 15 banki napon belül átutalással ellentételezi. Az ajánlatkérõ elõleget nem ad. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõre és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása külön-külön, a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) és b) pontja alapján: – pénzügyi, gazdasági alkalmasságot igazoló – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû –
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
a számlavezetõ pénzintézet(ek) által kiállított nyilatkozat, amelynek tartalmaznia kell, hogy – mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, – az ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, és – számláján a nyilatkozat kiállítását megelõzõ 1 évben sorban állás volt-e, ha igen, mikor, hány napot meghaladó, – 2002. évi mérleg és eredménykimutatás. Mûszaki alkalmasság igazolása együttesen a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) és c) pontjai szerint: – az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) legjelentõsebb, saját kivitelezésû belsõ felújítási munkáinak ismertetése (a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése, az ellenszolgáltatás összege), ezek közül legalább háromhoz kapcsolódóan referencialevél csatolása, – azoknak a vezetõ, munkairányító szakembereknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kívánnak vonni a teljesítésbe, valamint azok bemutatása, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a számlavezetõ pénzintézet(ek)tõl származó bármelyik nyilatkozat tartalma alapján számláján a nyilatkozat kiadását megelõzõ 1 évben 30 napot meghaladó sorban állás mutatkozott, – a 2002. évi adózás elõtti eredmény negatív, – a 2002. évi nettó árbevétele nem éri el az 50 millió forintot, – a benyújtott referencialevelek alapján az elmúlt 3 évben (2001., 2002., 2003.) nem rendelkezik összesen legalább 5 db, egyenként bruttó 5 millió forint ellenértékû, belsõ felújítási referenciával, – negatív tartalmú referencialevél esetén, – nincs legalább 1 fõ minõség-ellenõrzésért felelõs szakembere, – nincs legalább kettõ, a feladat ellátásához szükséges szakirányú mérnöki vagy üzemmérnöki végzettséggel rendelkezõ szakembere, akik közül az egyiknek – aki a felújítási munkák helyszíni irányítását végzi – legalább 5 év szakmai gyakorlata van. Közös ajánlattevõknek külön-külön, alvállalkozó(k) bevonása esetén az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak: – az elsõ két francia bekezdésben foglaltak tekintetében külön-külön, – a többi francia bekezdésben foglaltak tekintetében együttesen kell megfelelniük az elõírt alkalmassági feltételeknek. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától az eredményhirdetési idõpontot követõ 60 napig az ajánlattevõ kötve van az ajánlatához. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az elõírt feltételeknek megfelelõ ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 9 – jótállási idõ (hónap) 4 – rendelkezésre állás 3
6873
– a konkrét megrendelés kézhezvételétõl számított visszaigazolás idõtartama (nap) 1 – a munkavégzés kezdete a konkrét megrendelés visszaigazolásának elfogadásától számítva (nap) 1 – a helyszíni javítás megkezdésének idõpontja a hibabejelentéstõl számítva (nap) 1 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként 1–10. Az adott részszempont szerinti legkedvezõbb ajánlat kapja a maximális 10 pontot, a többi matematikai aránypárral megállapított pontértéket kap. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatkérõ az ajánlatok felbontását követõ 16. napon 10.00 órakor az eljárás eredményét kihirdeti. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen órakor. b) A szerzõdéskötés idõpontja: ajánlatkérõ az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. napon az ajánlati felhívás és a dokumentáció feltételei, valamint az ajánlat tartalma alapján a nyertes ajánlattevõvel keretszerzõdést köt. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon. 16. Egyéb információk: 16.1. Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megnevezi a második legkedvezõbb ajánlatot tevõt, úgy a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. 16.2. Ajánlattevõnek csatolni kell ajánlatához az ajánlattevõ által a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók megnevezését tartalmazó nyilatkozatot. 16.3. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdés szerinti nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat. Amenynyiben az ajánlattevõ a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe kíván venni alvállalkozó(ka)t, a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdéseiben foglaltakat az alvállalkozó(k)ra is alkalmazni kell. 16.4. Az ajánlatban szerepeltetni kell az ajánlattételi határidõt megelõzõ 40 napnál nem régebbi keltezésû eredeti cégkivonatot, valamint az aktuális változások bejegyzésének alapjául szolgáló okiratok másolatát, továbbá a kötelezettségvállalók aláírási címpéldányának másolatát mind az ajánlattevõ, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) vonatkozásában. 16.5. Az ajánlattevõnek nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlatában szereplõ pénzintézete(k)en kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. 16.6. Az ajánlattevõ kötelezettségvállaló nyilatkozatot köteles szerepeltetni ajánlatában arról, hogy nyertessége esetén – a vállalkozási szerzõdés megkötésével egyidejûleg – a Kbt. 74. § (3) bekezdése szerinti felelõsségbiztosítási szerzõdést köt. 16.7. Az ajánlattevõnek nyilatkozatban kell vállalnia, hogy a szerzõdés teljesítésében részt vevõ személyekért sajátjaként felel, és hozzájárul ezen személyek ellenõrzéséhez. 16.8. Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiánypótlási lehetõséget biztosítja.
6874
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 20. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 20.
PROBIO Balatonfüredi Településüzemeltetési Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3679/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: PROBIO Balatonfüredi Településüzemeltetési Rt. 8230 Balatonfüred, Fürdõ u. 20. Telefon: 87/342-633 Fax: 87/343-251 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: árubeszerzés, ami lízingszerzõdéssel vagy kölcsönszerzõdéssel történik. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: 1 db járóképes alvázon szerelt 15-16 m3 ûrtartalmú szelektív hulladék szállítására alkalmas gépjármû. b) A teljesítés helye: PROBIO Rt. központi telephely, 8230 Balatonfüred, Fürdõ u. 20. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a lefolytatott közbeszerzési eljárás eredményének kihirdetése után a szerzõdéskötéstõl 30 napon belül. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: – b) A dokumentáció megkérésének határideje: – c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: – 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a felhívás közzététele napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 11.00 óra, amennyiben a jelölt nap pihenõ- vagy munkaszüneti napra esik, úgy a következõ elsõ munkanap 11.00 óra a határidõ. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): PROBIO Balatonfüredi Településüzemeltetési Rt., 8230 Balatonfüred, Fürdõ u. 20., vezérigazgatói titkárság. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: PROBIO Balatonfüredi Településüzemeltetési Rt., 8230 Balatonfüred, Fürdõ u. 20., I. emelet, tárgyaló.
50. szám
8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a gépjármû sikeres átvétele és 8 órás próbaüzeme után, a lízingszerzõdésben vagy kölcsönszerzõdésben meghatározottak szerint, a számla kézhezvételét követõ 30 napon belül. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények a közbeszerzési törvény 44. § alapján a következõk: – a pályázat kiírását megelõzõ három év (2000., 2001., 2002.) mérlege a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja szerint, – valamennyi számlavezetõ pénzintézet eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített 30 napnál nem régebbi nyilatkozata az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a bankszámlát, – nyilatkozat az ajánlattevõ elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) pénzügyi helyzetérõl hitel- és fizetõképességérõl, a fizetési kötelezettségek pontos teljesítésérõl, sorban állás elõfordult-e, – az ajánlat tárgyára vonatkozó, az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) legjelentõsebb szállításainak ismertetése, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésének (cím, telefonszám) megadásával, – az ajánlattevõ gyártóbázisa mûszaki-technikai felszereltségének felsorolása, – azon szervezeti egységek és vezetõ szakemberek bemutatása, akik biztosítják az ajánlat tárgyának minõségét, – az ajánlott termék leírása, 1-1 db színes fénykép közlése a jármû elejérõl, hátuljáról és mindkét oldaláról (4 db fénykép), valamint az eredetiségének megfelelõ módon történõ igazolása, – az ajánlott termékekre vonatkozó minõségtanúsítás, mely – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minõségtanúsító intézettõl származik, – saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosító rendszernek – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Pénzügyi, gazdasági alkalmatlanság: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja szerint a pénzintézettõl származó nyilatkozat, mely szerint az elõzõ 3 évben (2001., 2002., 2003.) kötelezettségének határidõre nem tett eleget, számláján 2 napnál hosszabb sorban állás mutatkozott, – az elõzõ 3 évi (200., 200., 200.) mérlege bármelyike negatív eredményû. Mûszaki alkalmatlanság: – aki az elõzõ 3 évi (2001., 2002., 2003.) a közbeszerzés tárgyával egyenértékû, technikai összetettségû gépbõl legalább 10 darabot nem szállított megrendelõnek, és a referenciahelyrõl negatív visszajelzés érkezett,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– aki nem rendelkezik az ajánlott termékre vonatkozó megfelelõ minõségbiztosítási tanúsítvánnyal, – a termék leírása és a benyújtott fénykép alapján megállapítható, hogy az nem felel meg a 16. pontban elõírt mûszaki követelményeknek, – akinek a megajánlott gépe nem teljesíti az alábbi mûszaki követelményeket: – felépítmény tömörítési aránya minimum 1:5, – tartálytérfogata nem esik bele a 15-16 m3 intervallumba, – a csurgalékvizet befogadó tartály térfogata nem éri el a minimum 250 literes méretet, – a gyártószervezet nem rendelkezik legalább 1 fõ gépészmérnöki végzettségû és minimum 3 éves szakirányú gyakorlatú szakemberrel, – aki nem rendelkezik a saját és a teljesítésbe bevont mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosító rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az eredményhirdetés idõpontját követõ 60 nap. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ár 30 – mûszaki jellemzõk 20 alszempontok – üzemanyag-fogyasztás (1/100 km) 5 – fõmotor teljesítménye (kW) 3 – hasznos terhelés (tonna, m3) 5 – fordulókör külsõ átmérõje (m) 4 – tömörítéskor keletkezõ csurgalékvizet befogadó tartály térfogata (l) 3 – szállítási határidõ 15 – az elõírt garanciális feltételeken kívül nyújtott garanciális szolgáltatások 13 – idõtartam 8 – tartalékként felépítményhez átadott gyorsan elhasználódó fõdarabok darabszáma és piaci értéke (Ft) 5 – alkatrész-ellátás idõtartama a megrendeléstõl a balatonfüredi telephelyre való megérkezésig (nap) 10 Pontszámok: 1–5. Értékelés: Σ (pontszám × súlyszám) Értékelés módszere: a legjobb részszempont 5, az egyre kevesebb szolgáltatást nyújtó részszempont egyenesen arányosan kevesebb pontszámot kap. A legrosszabb az 1 pont. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ 15. nap 11.00 óra. Amennyiben a jelölt nap pihenõvagy munkaszüneti napra esik, úgy a következõ munkanap 11.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: eredményhirdetés idõpontját követõ naptól számított 8 munkanapon belül. 16. Egyéb információk:
6875
– Mivel a beszerzendõ gépre mûszaki, illetve nemzeti szabvány nem áll rendelkezésre [Kbt. 40. § (3) bekezdés], ezért az alábbi mûszaki jellemzõket adjuk meg. – A beszerezni kívánt gépjármûvek mûszaki jellemzõi és a géptõl elvárt szolgáltatások leírása: – járóképes alváz lehetséges típusai: IVECO, MERCEDES vagy RENAULT, – az alváz az EU-elõírásoknak megfelelõ környezetbarát motorral legyen szerelve, – felépítmény tömörítési aránya min. 1:5, – tartálytérfogat: 15-16 m3, – lehetséges ürítési edényméretek: 50 l, 110–120 l, 240 l, 1100 l, – az ürítés 240 l edényméretig párosával történjen, – a jármû mûszaki vizsgával és megfelelõ munkavédelmi minõsítéssel rendelkezzen. – Egyéb megadandó jellemzõ adatok: – max. haladási sebesség (km/h), – maximális zajszint (dB), – 1 db kukaedény ürítésének idõtartama (sec). – Egyéb kívánalom: – megadandó: cégkivonat, mely 30 napnál nem régebbi, és az aláírási címpéldányt is tartalmazza, – a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdésben elõírt hatósági igazolások és nyilatkozatok csatolása kötelezõ az ajánlattevõ és az eszközberendezés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozókra vonatkozóan, – a lízing- vagy kölcsönadó kiválasztására az ajánlatkérõ jogosult, – az ajánlattevõ rendelkezzen magyarországi javító- és alkatrészellátó bázissal, – érvénytelen az az ajánlat, amely nem rendelkezik az ajánlott termék eredetiségére vonatkozó megfelelõ igazolással. – Hiánypótlásra lehetõség nincs. – Második legkedvezõbbnek minõsített ajánlatot nem hirdetünk. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 30.
Semmelweis Egyetem ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3791/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Semmelweis Egyetem 1085 Budapest, Üllõi út 26. Jelen közbeszerzésnél használható cím: Semmelweis Egyetem Közbeszerzési Fõosztály 1085 Budapest, Rökk Szilárd u. 13. Telefon/fax: 266-7359
6876
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
50. szám
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: megbízási szerzõdés.
szolgáltatást a teljesítés igazolása után a számla kézhezvételét követõ 30. napon teljesíti vagy ajánlattevõ kedvezõbb ajánlata szerint egyenlíti ki.
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Ér- és Szívsebészeti Klinika technikai eszközökkel támogatott élõerõs vagyonvédelmi szolgáltatása 3 éves idõtartamra megközelítõleg 6000 m2 területen 1 fõ állandó 24 órás járõrszolgálattal. b) A teljesítés helye: 1122 Budapest, Városmajor u. 68. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: –
10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: –
4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés megkötésétõl számított 3 év. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Semmelweis Egyetem Közbeszerzési Fõosztály 1085 Budapest, Rökk Szilárd u. 13. I. em. 122. iroda. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15 napig vehetõ át 9.00–11.30 óráig munkaidõben. Ha a határidõ utolsó napja nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 110 000 Ft + áfa ellenében vásárolható meg, melyet a Közbeszerzési Fõosztály által kiadott postai készpénz-átutalási csekken kell befizetni. A dokumentáció a feladóvevény bemutatása után vehetõ át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: jelen hirdetmény közzététele napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óra. Ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Semmelweis Egyetem Közbeszerzési Fõosztály 1085 Budapest, Rökk Szilárd u. 13. I. em. 122. iroda. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Semmelweis Egyetem Közbeszerzési Fõosztály 1085 Budapest, Rökk Szilárd u. 13. I. em. 122. iroda. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 100 000 Ft, azaz egyszázezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: ajánlattevõ a törvény 41. §-a szerinti ajánlati biztosítékot oly módon teljesítheti, hogy fenti összeget a Semmelweis Egyetem MÁK 10032000-00282819 számú bankszámlájára (a csekken kérjük feltüntetni a Közbeszerzési Fõosztály nevét is) befizeti, átutalja vagy az ajánlati biztosíték összegének megfelelõ mértékû bankgaranciát biztosít. Az ajánlati biztosíték nyújtását az ajánlattevõ az ajánlatához csatolt bankszámlakivonat, ill. postai feladóvevény másolatával vagy ajánlati kötöttség napjáig érvényes bankgarancia eredeti példányával köteles igazolni. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: ajánlatkérõ az ellen-
11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: aa) valamennyi számlavezetõ pénzintézet 60 napnál nem régebbi eredeti nyilatkozata valamennyi bankszámlájára vonatkozóan az ajánlattevõ fizetõképességének megítéléséhez a bontás idõpontjától számítva 1 évre visszamenõleg a következõ tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, – ajánlattevõ számlájával szemben volt-e sorban állás, – a bankszámlával szemben bírósági végrehajtás van-e folyamatban, ab) ajánlattevõ ismertesse az elõzõ év (2003.) jelentõsebb, leinformálható élõerõs szolgáltatásait, a szolgáltatások havi óraszámát, az ellenszolgáltatások havi összegét a szerzõdést kötõ fél megnevezésével, csatoljon legalább 2003., illetve 2004. évben 3 hónapon keresztül folyamatosan, közintézményben teljesített élõerõs vagyonvédelmi szolgáltatásáról a bontás idõpontjától számítva 1 hónapnál nem régebbi, legalább 1 db eredeti referencianyilatkozatot, ac) ismertesse a szolgáltatás helyén és a szolgáltatás ellátása során alkalmazni kívánt technikai eszközeit (gázspray, gumibot, elemlámpa, mobiltelefon vagy rádióvevõ), ad) mutassa be a teljesítésbe bevonni kívánt szakembereket, különösen a minimum középfokú végzettséggel, valamint 3 éves területvezetõi gyakorlattal rendelkezõ szolgálatvezetõ és egyben kapcsolattartó személyt, továbbá a szolgálati helyre tervezett vagyonõröket, akik legalább középfokú végzettséggel és 1 év közintézmény õrzésében szerzett gyakorlattal rendelkeznek (név, születési év, beosztás, iskolai végzettség, szakmai képzettség és tapasztalat), ae) csatolja a vagyonvédelmi tevékenységére vonatkozó ISO minõségbiztosítási rendszerének tanúsítványát. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – az ajánlattevõ számlájával szemben 1 éven belül volt sorban állás, – ajánlattevõ számlájával szemben bírósági végrehajtás van folyamatban, – szolgáltatásainak havi óraszáma nem éri el a 8000 órát, – nincs 2003., illetve 2004. évben 3 hónapon keresztül folyamatosan, közintézményben teljesített élõerõs vagyonvédelmi szolgáltatásáról a bontás idõpontjától számítva 1 hónapnál nem régebbi, legalább 1 db eredeti referencianyilatkozata, – a vagyonõrök személyenként nem rendelkeznek az ajánlatban megjelölt 1 db gázspray-vel, 1 db gumibottal, 1 db elemlámpával és 1 db mobiltelefonnal vagy rádió adó-vevõvel, amelyek a vagyonõrök alapvetõ önvédelmét az éjszakai szolgálat ellátásának biztonságát, valamint a kapcsolattartóval és a cég diszpécserközpontjával való azonnali összeköttetést biztosítják, – a szolgálatvezetõ és egyben kapcsolattartó személy nem rendelkezik középfokú végzettséggel, valamint 3 éves területvezetõi gyakorlattal,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a szolgálati helyre ajánlott szakemberek nem rendelkeznek középfokú végzettséggel, valamint 1 év közintézmény õrzésében szerzett gyakorlattal, – ajánlattevõ nem rendelkezik vagyonvédelmi tevékenységre vonatkozó ISO minõségbiztosítási rendszerrel. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártától az eredményhirdetést követõ 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár az inflációkövetés figyelembevételével 25 – fizetési határidõ 2 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–10. A legkedvezõbb ajánlat 10 pontot kap, melyhez a többi ajánlatot matematikai aránypárral viszonyítjuk. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem lehet. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontását követõ naptól számított 20. nap 10.00 óra, amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap. Helye: 1085 Budapest, Rökk Sz. u. 13. fszt. 12. iroda. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 15. nap, amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap. 16. Egyéb információk: a) Az ajánlattétel feltétele az ajánlati dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció másra nem ruházható át. b) Az okiratokat eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített formában kell benyújtani, kivéve a felelõsségbiztosítási kötvényeket, a rendõrhatósági engedélyt, valamint a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pont szerinti igazolásokat. Amennyiben ajánlattevõ a kért nyilatkozatokat és igazolásokat a hiánypótlást követõen sem csatolja, az ajánlat a Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pontja szerint érvénytelen. c) Ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget biztosít. d) Csatolja – a jelenlegi cégállapotát bemutató – cégkivonatát, amely az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ 60 napnál nem régebbi és az aláírási címpéldányát. e) Nyilatkozzon a cégkivonatban felsorolt számlavezetõ pénzintézetek és pénzforgalmi jelzõszámok érvényességérõl, és az ettõl való esetleges eltérést indokolja. f) Csatolja a Kbt. 46. § (1), (2), (4)–(6) bekezdésében elõírt, elsõszámú vezetõjétõl származó nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat. g) Nyilatkozzon, hogy az ajánlati felhívást, a dokumentációt és a szerzõdéses feltételeket elfogadja. h) Nyilatkozzék, hogy tevékenysége megfelel az 1998. évi IV. törvény elõírásainak és a szakmai kamarai etikai szabályzat elõírásainak. i) Csatolja rendõrhatósági engedélyét, valamint a rendõrhatóság 30 napnál nem régebbi igazolását arra vonatkozóan, hogy a csatolt nyilvántartási számú engedély érvényes.
6877
j) Csatolja a Személy- Vagyonvédelmi és Magánnyomozói Szakmai Kamara igazolását arra vonatkozólag, hogy tagja a kamarának, az etikai szabályzat 29. a) pontja alapján nincs ellene elrendelt etikai eljárás, illetve az elmúlt 3 évben ilyen elmarasztalásban nem részesítették, tagdíjhátraléka nincs. k) Csatolja a tevékenységre vonatkozó általános és szakmai felelõsségbiztosítási kötvényeinek másolatait, amelyeknek a káresetenkénti kárfedezeti összegeik min. 5 millió forint, valamint 30 napnál nem régebbi, biztosító által kiadott igazolást arról, hogy felelõsségbiztosításai érvényesek. l) Ismertesse a cég fõ tevékenységi területeit, az élõerõs szolgálatok szervezésének, irányításának, ellenõrzésének rendszerét. m) Nyilatkozzon arról, hogy a szolgálat ellenõrzési rendszere biztosítja a minimum havi 4 különbözõ idõpontban végrehajtott ellenõrzést, és a szolgálati helyre egyszemélyi felelõst nevez ki. n) Nyilatkozzon, hogy a nap bármely szakában hívható 24 órás központi ügyelettel rendelkezik Budapesten, aki a szükséges intézkedést megteszi, ha a járõr segítségre vagy váltásra szorul. Adja meg a telephelyén belüli ügyelet elérhetõségének fontosabb paramétereit. o) Csatolja a tevékenység állandó, folyamatos megbízható ellátásához szükséges konkrét szolgálati utasítást. p) Nyilatkozzon, hogy legalább 10 ellenõrzõ pontos rendszert telepít, amellyel biztosítja a járõrözési feladat végrehajtásának objektív ellenõrzését. q) Nyilatkozzon, hogy a rendszer telepítésének és üzemeltetésének díját a vállalási ár tartalmazza. Ajánlatkérõ a szerzõdés lejárta után nem tart igényt a telepített rendszerre. r) Nyilatkozzon arról, hogy rendelkezik olyan szakmai háttérrel, amellyel képes a biztonságtechnikai berendezések szakszerû kezelésére, használatára, üzemzavar esetén annak elhárítására. s) Nyilatkozzon, hogy a szolgálatba lépés idõpontja után 60 napon belül, majd a továbbiakban évente végrehajtják a szolgálati helyek kockázatelemzését és ennek költségét ajánlattevõ viseli. t) Ajánlatkérõ helyszíni bejárást biztosít ajánlattevõknek a dokumentációban leírtak szerint. u) Ha ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározta, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 21. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 21.
Semmelweis Egyetem ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3916/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Semmelweis Egyetem 1085 Budapest, Üllõi út 26. Telefon: 267-0676 Fax: 267-0675
6878
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az ajánlatkérõ tevékenységi körébe tartozó területek betegeinek rutinszerû vizsgálatát lehetõvé tevõ és egyéb, az ajánlati dokumentációban elõírt feltételeket teljesítõ egy darab mobil C-íves cardiovascularis képerõsítõ – mozgatható vizsgálóasztallal – leszállítása, a telepítéshez szükséges átalakítási munkák elvégzése, a berendezés üzembe helyezése, valamint a garanciális és garancián túli szervizelésének ellátása. A részletes mûszaki specifikációt az ajánlati dokumentáció tartalmazza. b) A teljesítés helye: Semmelweis Egyetem Ér- és Szívsebészeti Klinika, 1122 Budapest, Városmajor u. 68. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés hatályba lépésétõl számított 30 nap. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Semmelweis Egyetem, Mûszaki Fõosztály, 1085 Budapest, Rökk Szilárd u. 13., I. em. 103. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati dokumentáció a jelen ajánlati felhívásnak a Közbeszerzési Értesítõben történõ közzététele napján és az azt követõ 15 napon keresztül vehetõ át. Amennyiben az utolsó nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanapig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevõk a dokumentációt 50 000 Ft + áfa összeg megfizetése ellenében munkanapokon 9.00–14.00 óra között vehetik át. A befizetés postai úton történik az 5. a) pont szerinti címen átvehetõ csekken. Az ajánlatkérõ a dokumentációt kizárólag a fizetést igazoló bizonylatok bemutatása ellenében adja át. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlatokat a jelen ajánlati felhívásnak a Közbeszerzési Értesítõben történõ megjelenését követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óráig kell benyújtani. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Semmelweis Egyetem, Mûszaki Fõosztály tárgyaló, 1085 Budapest, Rökk Szilárd u. 13. fszt. c) Az ajánlattétel nyelve: az ajánlat nyelve a magyar nyelv. Az ajánlathoz és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagokat magyar nyelven kell elkészíteni, kivételt képeznek ez alól a külföldi ajánlattevõ nevében történõ eljárásra felhatalmazó okiratok, a külföldi ajánlattevõk által a Kbt. 46. § (8) bekezdése szerint benyújtandó okiratok, amelyeket az ajánlatkérõ magyar nyelvû fordítás mellékelése esetén idegen nyelven is elfogad, valamint az ajánlattevõk által megajánlott berendezés prospektusai, mûszaki leírásai, továbbá a külföldi tanúsító intézetek által kibocsátott minõségi és minõségbiztosítási tanúsítványok, amelyeket az ajánlatkérõ angol nyelven is elfogad.
50. szám
7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: az ajánlatkérõ az ajánlattevõket, azok képviselõit, az ajánlatkérõ szakértõit, illetve a fenti bekezdésben meghatározott személyeket hívja meg. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Semmelweis Egyetem, Mûszaki Fõosztály tárgyaló, 1085 Budapest, Rökk Szilárd u. 13. fszt. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a teljesítést követõen az ajánlati dokumentációban foglaltak szerint benyújtott számlák kézhezvételétõl számított 30 napon belül. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõk és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmasságukat az alábbi dokumentumok benyújtásával tartoznak igazolni: – az ajánlattevõ számláját vezetõ pénzintézetnek 30 napnál nem régebbi nyilatkozata arról, hogy az ajánlattevõ a dokumentációban rögzített szerzõdés pénzügyi, gazdasági teljesítésére alkalmas az alábbi tartalommal: – a számlavezetés kezdõ idõpontja, – tájékoztatás a fizetési kötelezettségek teljesítésérõl, – tájékoztatás a számlán történõ esetleges sorban állásról és annak legutolsó idõpontjáról, – nyilatkozat az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitelés fizetõképességérõl, – az ajánlattevõ nyilatkozata az elõzõ két gazdasági év (2002., 2003.) forgalmáról, valamint a megajánlott vagy azzal azonos funkciójú berendezés(ek) forgalmáról ugyanezen idõszakban, – az ajánlattevõ mûszaki alkalmasságát igazoló okmányok a Kbt. 44. § (2) bekezdés a), d) és e) pontja szerint a következõ módon: – egészségügyi intézmények legjelentõsebb referenciái a beszerzés tárgyában, az elõzõ két gazdasági év (2002., 2003.) vonatkozásában, a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontjában meghatározott tartalommal, – a megajánlott berendezés fotókkal illusztrált részletes – a mûszaki paramétereket is magában foglaló – leírása, beleértve a telepítési feltételeket tartalmazó dokumentációt is, – a beszerzés tárgyát érintõ berendezés vonatkozásában a Kbt. 44. § (2) bekezdés e) pont tekintetében a 84/2001. (V. 30.) Korm. rendelettel kihirdetett nemzetközi egyezmény (PECA), illetve a 194/2003. (IX. 28.) kormányrendelet szerint módosított alkalmazásával az abban foglaltak szerint kijelölt minõségtanúsító intézmény által kiadott minõségtanúsítvány másolata.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a számlavezetõ pénzintézet nyilatkozata szerint az ajánlattevõ a nyilatkozat kiadását megelõzõ két gazdasági évben (2002., 2003.) fizetési kötelezettségeinek késve vagy nem tett eleget, – az ajánlattevõ nem rendelkezik legalább 1 (egy) darab, a megajánlott vagy azzal azonos funkciójú berendezésre vonatkozó szállítási referenciával az elmúlt két gazdasági évben (2002., 2003.), – az ajánlattevõnek a megajánlott vagy azzal azonos funkciójú berendezések szállításából származó árbevétele az ajánlati felhívás megjelenését megelõzõ két gazdasági évben (2002., 2003.) nem érte el az 50 M Ft-ot, – a megajánlott berendezés leírása szerint nem felel meg az ajánlati dokumentációban elõírt mûszaki, orvosszakmai feltételeknek, – a megajánlott berendezés nem rendelkezik a Kbt. 44. § (2) bekezdése szerint a 11. a) pontban elõírt minõségtanúsítvánnyal. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattevõ ajánlatához az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdõen az eredményhirdetéstõl számított 30. napig kötve van. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ a benyújtott és az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban foglaltaknak megfelelõ ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az összességében legelõnyösebb ajánlat megítélésére vonatkozó rész- és alszempontok és az azokhoz tartozó súlyszámok az alábbiak: részszempontok súlyszámok – egyösszegû ajánlati ár (Ft) 70 – egyösszegû ajánlati ár (EUR) 70 – technikai paraméterek összesített súlyszáma 70 alszempontok: C-ív paraméterei: – C-ív szabad nyílása 2 – C-ív mélysége 2 – C-ív orbitális mozgása 2 – C-ív angulációs mozgása 2 – C-ív vertikális mozgása 2 – C-ív vízszintes mozgása 2 – C-ív motorizált mozgatása 10 Generátor – feszültségtartomány 2 – nagyfrekvenciás monoblock 2 – áram nagyteljesítmény üzemmódban 2 – teljesítmény 2 – pulzus üzemmód 2 Röntgencsõ – anód hõkapacitása 5 – anód hûlési tényezõje 5 Képerõsítõ – képmátrix mérete 5 Monitor – monitorfelbontás 5 – monitorok diagonális mérete 5
6879
Mozgatható vizsgálóasztal – maximális betegsúly 3 – négyirányú mozgathatóság 2 – hosszirányú mozgathatóság tartománya 2 – oldalirányú mozgathatóság tartománya 2 – motorizált emelhetõség tartománya 2 – asztallap sugárelnyelése 2 – Szerviz paraméterek összesített súlyszáma 20 – a berendezésre vállalt teljes körû garancia idõtartama (hónap) 10 – a vállalt garancia idõ utáni teljes körû szervizszerzõdés 5 éves periódusra garantált ára az ajánlati dokumentációban a minimum feltételek között rögzített paraméterek szerint (bruttó Ft/év) 10 Az értékelési szempontokra és alszempontokra adható pontszámok: 1–10. A pontszámok megadása akként történik, hogy az egyes alszempontok értékelésekor a legjobb ajánlat a maximális pontszámot kapja, míg a többi ajánlatra adandó pontszámok a legjobb ajánlathoz történõ viszonyítással kerülnek meghatározásra. Az egyes alszempontokra adott pontszámok ezt követõen az adott alszemponthoz tartozó súlyszámmal felszorzásra, majd az adott részszemponthoz tartozó valamennyi alszempontnál így kialakult súlyozott pontszámok ajánlatonként összeadásra kerülnek. Az adott részszempontnál legtöbb pontot elért ajánlat a maximális pontszámot kapja, míg a többi ajánlatra a legtöbb pontot elért ajánlathoz viszonyítva az általa elért pontszámnak megfelelõ, arányosítással kiszámított pontérték kerül kiadásra. A bírálati szempontnál az EUR/Ft átváltást az érvényes MNBközépárfolyamon vesszük figyelembe. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásának napját követõ 29. napon a 7. b) pontban megjelölt helyen 10.00 órakor. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen idõben. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 10. napon 14.00 órakor. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon 14.00 órakor a 7. b) pontban megjelölt helyen. 16. Egyéb információk: – Az ajánlati felhívásra az ajánlatkérõ hazai és külföldi ajánlattevõk ajánlatát várja [Kbt. 24. § (3) bekezdés]. – A kizárólag külföldi székhellyel rendelkezõ ajánlattevõnek vagy alvállalkozónak a székhely szerinti ország jogrendszerében meghatározott igazolásokat és nyilvántartásokat [Kbt. 46. § (8) bekezdés] kell ajánlatához csatolnia. – Cégbemutatás: – az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ gazdálkodó szervezet alábbi cégokmányait eredeti vagy közjegyzõvel hitelesített másolati példányát, – 30 napnál nem régebbi cégkivonat, – el nem bírált változásbejegyzési kérelem cégbírósági átvételét igazoló bélyegzõvel ellátott példánya. – Az ajánlathoz a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdéseiben elõírt nyilatkozatok és hatósági igazolás csatolandó.
6880
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– Amennyiben az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. – Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (5) bekezdése alapján egy alkalommal legfeljebb 10 napos határidõt biztosít a Kbt. 43. § (4) bekezdésében meghatározott hiányosságok pótlására. – Az ajánlatokat zárt borítékban kell benyújtani. A borítékon fel kell tüntetni az „Mobil C-íves vascularis képerõsítõ mozgatható vizsgálóasztallal” „alle-7105/2004.” megnevezést és az ajánlatkérõ nevét és címét. Az ajánlatokat cégszerûen alá kell írni. – Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az ajánlattétel feltétele. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Somogy Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3878/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Somogy Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 7400 Kaposvár, Szántó u. 19. Telefon: 82/508-000 Fax: 82/510-230 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: 67. sz. fõút–Kisbérapáti összekötõ út egyesített engedélyezési-kiviteli terv. b) A teljesítés helye: Somogy Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 7400 Kaposvár, Szántó u. 19. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. szeptember 30. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Somogy Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 7400 Kaposvár, Szántó u. 19., II. em. 206. Telefon: 82/508-000. Fax: 82/510-230. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a felhívás közzétételének napjától az azt követõ 25. napig vehetõ át, amenynyiben nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapig 10.00–13.00 óra között, a Somogy Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 7400 Kaposvár, Szántó u. 19. sz. alatt.
50. szám
c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció személyesen vagy meghatalmazott által munkanapokon 10.00–13.00 óra között vehetõ át, vissza nem térítendõ [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket] 16 000 Ft + áfa, azaz összesen 20 000 Ft bruttó összeg megfizetésének ellenében. A befizetéseket a Somogy Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Magyar Államkincstárnál vezetett 10039007-0028641100000017 számú számlájára kell átutalni vagy belföldi postautalványon feladni. Az átvételkor a befizetést igazoló dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadása szükséges. Az ajánlatkérési dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 41. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Somogy Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 7400 Kaposvár, Szántó u. 19., II. em. 206. Telefon: 82/508-000. Fax: 82/510-230. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Somogy Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 7400 Kaposvár, Szántó u. 19., II. em. 206. Telefon: 82/508-000. Fax: 82/510-230. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: az ajánlatkérõ ajánlati biztosítékot nem kér. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a beszerzés ellenértékét az ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számla ellenében, átutalással teljesíti a számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: A Kbt. 44. § (1) bekezdés a) és b) pontjaiban meghatározottak szerint a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására: – pénzintézeti nyilatkozat (a pénzintézet mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, számláján az igazolás kiadását megelõzõ 1 éven belül elõfordult-e sorban állás, nyilatkozat az ajánlattevõ általános pénzügyi helyzetérõl), – az elõzõ 3 év (2000., 2001. és 2002.) egyszerûsített mérlege, eredménykimutatása, illetve egyéni vállalkozók esetén adóbevallás, A Kbt. 44. § (2) bekezdés a), c) pontjaiban meghatározottak szerint a mûszaki alkalmasság igazolására: – az elõzõ legfeljebb 3 év legjelentõsebb – fõtervezõként, az országos közutakon végzett, legalább 3 db, minimum 5 km hosszú másodrendû fõút kiviteli tervezésének – ismertetése (az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél által kiállított referenciaigazolás),
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a teljesítés során alkalmazni kívánt szakemberek, vezetõk megnevezése, bemutatása, képzettségük, tervezõi jogosultságuk és szakirányú gyakorlatuk ismertetésével, – a teljesítésbe bevonni kívánt, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók megnevezése és a referenciájuk ismertetése [Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alapján]. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: az ajánlatkérõ a szerzõdés teljesítésére alkalmatlannak minõsíti az ajánlattevõt: – aki 3 db referenciamunkánál kevesebb munkát igazol, illetve a referenciaigazolást nem csatolja, – banki információ szerint az ajánlattevõ nem hitel-, illetve fizetõképes, azaz 90 napot meghaladó fizetési sorban állás van bármely számláján, – ha a saját tõke mindhárom évben kisebb a jegyzett tõkénél, – ha nem rendelkezik a teljesítéshez alkalmazni kívánt, legalább egy fõ saját állományú, fõfoglalkozású, építõmérnöki területen felsõfokú végzettséggel és 5 év szakirányú gyakorlattal rendelkezõ vezetõ/irányító beosztású személlyel, – ha a munkákat közvetlenül irányító, szakirányú végzettséggel rendelkezõ kulcsszemélyzet nem dokumentálja a Mérnöki Kamara által kiadott minimum K2–1 tervezõi jogosultságot, – ha a teljesítésbe bevonni kívánt, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat nem nevezi meg vagy nem igazolnak referenciamunkát. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik, és az eredményhirdetési idõpontot követõen 30 naptári napig tart, kivéve, ha az ajánlatkérõ úgy nyilatkozik, hogy az egyik ajánlattevõvel sem kíván szerzõdést kötni. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 6,0 – vállalt teljesítési átfutási idõ (nap) 2,0 – a határidõ biztosítására vállalt késedelmi kötbér (Ft/késett nap) 2,0 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–5 pont. Az ajánlatkérõ szempontjából legkedvezõbb ajánlat maximális, a legkedvezõtlenebb minimális pontszámot kap, a többi ajánlat pontszáma lineáris interpolációval kerül meghatározásra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az eredmény kihirdetésére az ajánlatok benyújtási határidejének napját követõ elsõ naptól számított 7. napon 10.00 órakor, amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor kerül sor.
6881
b) A szerzõdéskötés idõpontja: a felek a szerzõdést az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 9. napon 10.00 órakor kötik meg. 16. Egyéb információk: – A Kbt. 59. § (1) bekezdésében foglaltak alapján az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. – Az ajánlathoz mellékelni kell az eredeti (hitelesített másolati) cégkivonatot és aláírási címpéldányt, egyéni vállalkozó esetén vállalkozási igazolványt, engedélyt. Aki nem igazolja a beszerzés tárgyát képezõ tervezési jogosultságot, ajánlata érvénytelen. – Nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó: – aki végelszámolás alatt áll vagy az ellen indított csõd-, illetve felszámolási eljárás folyamatban van, – aki korábbi (3 évnél nem régebben lezárult) közbeszerzési eljárásban hamis adatokat szolgáltatott. – A Kbt. 46. § (1) és (2) bekezdéseiben meghatározott nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdéseiben meghatározottak szerint kell benyújtani mind az ajánlattevõ, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében. – Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiánypótlási lehetõséget kizárja. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Soproni Ipari Park Kft. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3613/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Soproni Ipari Park Kft. 9400 Sopron, Széchenyi tér 19. Telefon/fax: 99/338-999 Nevében és megbízásából a Gyõr-Moson-Sopron Megyei Beruházási Kft. 9022 Gyõr, Czuczor G. u. 18–24. Telefon. 96/317-366 Fax: 96/312-864 jár el. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Soproni Ipari Park Innovációs Központ számítástechnikai és multimédia hardver- és szoftverrendszerének szállítása, installálása a dokumentációban foglaltak szerint, egy készlet.
6882
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) A teljesítés helye: Soproni Ipari Park (84. sz. fõút, Lejtõ u. sarok). c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. október 31. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Gyõr-Moson-Sopron Megyei Beruházási Kft., 9022 Gyõr, Czuczor G. u. 18–24. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehetõ az ajánlati felhívás közzétételének napjától és az azt követõ elsõ naptól számított 30. napig, munkanapokon 8.00–14.00 óra között, az 5. a) pont alatti címen. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció a Gyõr-Moson-Sopron Megyei Beruházási Kft. Raiffeisen Bank Rt.-nél vezetett 12096705-00371579-00100007 számú számlájára történõ 100 000 Ft + 25% áfa összeg „SIK, számítástechnikai és multimédia tender, dokumentáció megvásárlása” megjelöléssel történõ befizetésének igazolása ellenében vehetõ át. A dokumentáció megvásárlása az ajánlat benyújtásának feltétele. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 11.00 óra. Amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 11.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Gyõr-Moson-Sopron Megyei Beruházási Kft., 9022 Gyõr, Czuczor G. u. 18–24., II. em. titkárság. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Gyõr-Moson-Sopron Megyei Beruházási Kft., 9022 Gyõr, Czuczor G. u. 18–24., II. em., tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 1 000 000 Ft, azaz egymillió forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték összegét ajánlattevõ a Soproni Ipari Park Kft. 12094002-00384042-00100000 számú számlájára „SIK, számítástechnikai és multimédia tender, ajánlati biztosíték” megjelöléssel köteles befizetni vagy az ajánlati kötöttség lejártáig érvényes ajánlati bankgaranciával megváltani. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 41. § (5) bekezdése szerint kerül visszafizetésre. A befizetést, átutalást igazoló dokumentumot vagy bankgarancia-levelet az ajánlatnak tartalmaznia kell, hiánya az ajánlat érvénytelenné nyilvánítását vonja maga után. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: ajánlatkérõ elõleget nem fizet. Az igazolt számla összegét ajánlatkérõ a benyújtást követõ 30 napon belül, átutalással egyenlíti ki.
50. szám
10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlattevõk és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóik, továbbá közös ajánlat esetén a partnerek az ajánlatban külön-külön pénzügyi, gazdasági alkalmasságukat a Kbt. 44. § (1) bekezdés a), b) pontjai alapján az alábbi dokumentumok benyújtásával kötelesek igazolni: – az ajánlattevõ számláját vezetõ pénzintézet 30 napnál nem régebbi nyilatkozata a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján, a következõ tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, – tájékoztatás fizetési kötelezettségek teljesítésérõl, – volt-e a számlán sorban állás, annak legutolsó idõpontja és idõtartama, – a 2002. gazdasági év mérlegadatai és eredménykimutatása a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja alapján a cégbírósághoz benyújtott formátum másolatával, – ajánlattevõ mûszaki alkalmasságát igazoló dokumentumok az alábbiakban: – 2001., 2002. és 2003. év ezen pályázat tárgyával megegyezõ szállításainak referencialistája a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján az ellenszolgáltatás összegének, a teljesítés helyének és idejének megjelölésével, – minõségbiztosítási rendszer ismertetése, érvényes igazolása a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja szerint. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – fizetési kötelezettség kettõnél több, 15 napot meghaladó késedelmes teljesítése, – a 2002. gazdasági év mérleg szerinti eredménye negatív, – nem volt az elmúlt 3 évben a beszerzés tárgyával, a 3. a) pontban meghatározottakkal azonos és tárgyi ajánlatát meghaladó értékû referenciamunkája, – nem rendelkezik minõségbiztosítási és minõség-ellenõrzési rendszerrel, valamint annak bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító általi érvényes tanúsításával. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik, és az eredményhirdetést követõ 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az eljárás nyertese a Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontjának megfelelõen a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes árajánlatot benyújtó ajánlattevõ. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától számított 15. napon 10.00 óra. Ha ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 9. napon. Ha ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
16. Egyéb információk: – Ajánlattevõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozói nyilatkozzanak arról, hogy nem tartoznak a Kbt. 46. § (1) bekezdés a) és c) pontjai, és a 46. § (2) bekezdés hatálya alá, valamint a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott elkülönített állami pénzalapok közül melyik irányában áll fenn jogszabály alapján fizetési kötelezettségük. – Az ajánlatban benyújtandó három hónapnál nem régebbi, eredeti vagy hitelesített cégkivonat, az ajánlatot aláíró(k) személy(ek) meghatalmazása, eredeti vagy hitelesített aláírási címpéldány a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók esetében is. – Érvénytelen az ajánlat (részajánlat), ha az ajánlattevõ cégkivonatában a közbeszerzés tárgyára irányuló tevékenység nem szerepel. – A Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott igazolásokat ajánlattevõnek és 10%-ot elérõ vagy meghaladó alvállalkozójának is csatolni kell. – A 10%-nál nagyobb arányban igénybe venni kívánt alvállalkozói részarányokat kérjük közölni. – Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a nyertes ajánlattevõt (ajánlattevõket) követõ második legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatást igénylõ ajánlattevõt (ajánlattevõket) megnevezi, úgy a nyertes visszalépése esetén vele köt szerzõdést. – Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdése szerinti hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 20. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 22.
Svábhegyi Állami Gyermekgyógyintézet ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3801/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Svábhegyi Állami Gyermekgyógyintézet 1121 Budapest, Mártonhegyi út 6. Telefon: 395-4922 Fax: 395-7058 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Svábhegyi Állami Gyermekgyógyintézet felsorolt telephelyei vagyonvédelmének biztosítása munkaidõben, munkaidõn túli, pihenõ- és ünnepnapokon, az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint:
6883
1. sz. tétel: Márton-telep (1 fõ) 2. sz. tétel: Eötvös-telep (1 fõ) 3. sz. tétel: Béla-telep (1 fõ) 4. sz. tétel: Mátyás király úti telep (1 fõ) b) A teljesítés helye: 1. sz. tétel: 1121 Budapest, Mártonhegyi út 6., 2. sz. tétel: 1121 Budapest, Eötvös u. 2., 3. sz. tétel: 1125 Budapest, Béla király út 20–22., 4. sz. tétel: 1125 Budapest, Mátyás király út 31. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: eredményhirdetést követõ elsõ hónap 1-jétõl kezdõdõen 3 évig kell az ajánlati dokumentáció feltételeii szerint a szolgáltatást végezni. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Svábhegyi Állami Gyermekgyógyintézet, 1121 Budapest, Mártonhegyi út 6., fõigazgató gazdasági-mûszaki helyettes titkárság. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a jelen ajánlati felhívásnak a Közbeszerzési Értesítõben történõ közzétételének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapig, munkanapokon 9.00–14.00 óra között az 5. a) pont alatti címen. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevõ a dokumentációt 50 000 Ft + 25% áfa összeg készpénzben történõ megfizetése ellenében vásárolhatja meg. A befizetett összeg a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket kivéve nem igényelhetõ vissza. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlatokat a jelen ajánlati felhívásnak a Közbeszerzési értesítõben történõ megjelenését követõ naptól számított 41. nap 14.00 óráig kell benyújtani. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óráig. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Svábhegyi Állami Gyermekgyógyintézet, 1121 Budapest, Mártonhegyi út 6. fõigazgatói gazdasági-mûszaki helyettes titkárság. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Svábhegyi Állami Gyermekgyógyintézet, 1121 Budapest, Mártonhegyi út 6., igazgatói épület, tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: bruttó 500 000 Ft, azaz ötszázezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlattevõk a biztosítékot a biztosíték összegének az ajánlatkérõ Svábhegyi Állami Gyermekgyógyintézet Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-01490480-00000000 számú számlájára történõ befizetésével „SÁGYI vagyonvédelmi szolgáltatás” feltüntetésével teljesítik. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ készpénzfizetésre szóló, feltétel nélküli, visszavonhatatlan bankgarancia nyújtásával is. A bankgarancia kedvezményezettjeként a
6884
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
50. szám
Svábhegyi Állami Gyermekgyógyintézetet kell megnevezni, tárgyként fel kell tüntetni: „SÁGYI vagyonvédelmi szolgáltatás” jogcímet. A bankgaranciának az ajánlati kötöttségig, azaz az eredményhirdetéstõl számított 30 napig érvényben kell lennie. Érvénytelen az az ajánlat, amely az átutalás megtörténtét igazoló banki terhelési értesítõt, illetve a bankgarancia-vállalási szerzõdés eredeti példányát nem tartalmazza. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 41. § (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre.
gyakorlattal, és közülük legalább 1 fõ nem rendelkezik szakirányú felsõfokú (jogi egyetemi, rendõrtiszti, katonai fõiskolai vagy egyetemi) végzettséggel, – ha a vagyonõrök személyenként nem rendelkeznek szolgálati formaruhával és jelvénnyel, gázspray-vel, gumibottal, elemlámpával és mobiltelefonnal, – ha az ajánlattevõ nem rendelkezik 24 órás állandó intézkedésre jogosult diszpécserszolgálattal.
9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a szolgáltatás ellenértékét ajánlatkérõ a tárgyhónapot követõen kiállított számla kézhezvételétõl számított 15 banki napon belül átutalással egyenlíti ki. Az ajánlatkérõ elõleget nem fizet, részteljesítést nem fogad el.
12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattevõ az eredményhirdetési idõpontot követõen 30 napig kötve van az ajánlatához, kivéve ha az ajánlatkérõ úgy nyilatkozott, hogy egyik ajánlattevõvel sem kíván szerzõdést kötni.
10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az ajánlatkérõ az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó alkalmasságát (továbbiakban együtt: ajánlattevõ) alábbiak szerint vizsgálja: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása: – a 2000., 2001., 2002. évi éves beszámolók vagy egyszerûsített éves beszámolók benyújtásával, – ajánlattevõ nyilatkozata, hogy az elmúlt 1 évben (2003.) mely pénzintézeteknél rendelkezik(zett) bankszámlával, – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja szerint az ajánlattevõ számlavezetõ pénzintézetétõl származó, 1 hónapnál nem régebbi, eredeti nyilatkozat az alábbi tartalommal: – az ajánlattevõ fizetési kötelezettségei teljesítésének minõsítése (rendszeres vagy nem rendszeres), fedezethiány miatt volt-e visszautasított teljesítése. Mûszaki alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (2) bekezdés a), b) és c) pontjai szerint: – az elõzõ 3 évben azonos feladatot (õrzés-védelem, vagyonvédelem) ellátó szolgáltatásainak ismertetése – az ellenszolgáltatás összegével, a teljesítés kezdõ, illetve befejezõ idõpontjával, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, a referenciát adó személy nevével és telefonszámával, – azoknak a szakembereknek, illetve vezetõknek a megnevezése, szakmai önéletrajzuk mellékelése (az 1998. évi IV. törvény 1. § (4) bekezdése értelmében), akiket be kívánnak vonni a teljesítésbe, – mûszaki-technikai felszereltségének leírása. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – ha a benyújtott éves beszámolók vagy egyszerûsített éves beszámolókból megállapítható, hogy árbevétele nem éri el a nettó 20 M Ft/év átlagot, – amennyiben a bank szerinti fizetési kötelezettségeinek teljesítése nem kap rendszeres minõsítést, – ha nem rendelkezik legalább 2 db, 12 hónapig folyamatosan teljesített õrzés-védelmi szolgáltatásra vonatkozó, legalább megfelelõnek minõsített referenciával, – ha a szolgálati helyre ajánlott területi vezetõk, illetve a felügyeletet ellátó szakemberek nem rendelkeznek vagyonvédelmi vagy rendészeti legalább 2 éves szakmai
13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár Márton telep (nettó Ft/óra) 8 – ajánlati ár Eötvös telep (nettó Ft/óra) 3 – ajánlati ár Béla telep (nettó Ft/óra) 2 – ajánlati ár Mátyás király úti telep (nettó Ft/óra) 5 – elsõ év után érvényesíteni kívánt éves áremelés indexe (%) 2 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–100. Elérhetõ összes pontszám ajánlatonként 2000 pont. A Kbt. 34. § (3) bekezdése d) pontjára tekintettel ajánlatkérõ az alábbi értékelési módszert alkalmazza: a részszempontonként legkedvezõbb ajánlat a legmagasabb 100 pontot kapja, az utána sorban következõ ajánlatok pontszámai a legjobb ajánlathoz történõ %-os viszonyítással kerülnek megállapításra. A részszempontok pontszámait egy tizedes pontosságúra kerekítve kell számolni. A legkedvezõbb ajánlat: minden részszempontnál a legalacsonyabb érték. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártának napját követõ elsõ naptól számított 7. nap 14.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor. Az eredményhirdetés helye: Svábhegyi Állami Gyermekgyógyintézet, 1121 Budapest, Mártonhegyi út 6., melyre ezúton hívja meg az érintetteket, külön értesítés nélkül. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 9. napon 10.00 órakor. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor. 16. Egyéb információk: a) A kért nyilatkozatok és igazolások hiányában az ajánlat érvénytelen a Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pontja értelmében. b) Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdése szerinti hiánypótlás lehetõségét nem biztosítja. c) Csatolja az ajánlattevõ cégszerû nyilatkozatát arról, hogy vele szemben nem állnak fenn a Kbt. 46. § (1) bekezdés a), c), illetve a (2) bekezdésben foglalt kizáró okok, valamint nyilatkozzon az (1) bekezdés b) pontjában említett állami pénzala-
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
poknál melyik irányban áll fenn jogszabály alapján fizetési kötelezettsége, továbbá a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott hatósági igazolásokat a Kbt. 46. § (5)–(6) bekezdéseinek megfelelõen. d) Csatolja cégkivonatát és aláírási címpéldányát. e) Az ajánlattevõ feleljen meg az 1998. évi IV. törvény követelményeinek, csatolja a rendõrhatósági engedélyt. f) Csatolja a Személy-, Vagyonvédelmi és Magánnyomozói Szakmai Kamara igazolását arra vonatkozólag, hogy tagja a kamarának. g) Csatolja a tevékenységre vonatkozó szolgáltatási és általános felelõsségbiztosítási kötvényeinek másolatait, melynek valamennyi eseményfajta vonatkozásában a limithatára 10 millió fölött van, valamint 30 napnál nem régebbi, a biztosító által kiadott igazolást arról, hogy felelõsségbiztosításai érvényesek. h) Nyilatkozzon arról, hogy a szolgálat ellenõrzési rendszere biztosítja a minimum havi 2 különbözõ idõpontban végrehajtott helyszíni ellenõrzést. i) Az ajánlattevõ az ajánlati dokumentációban található szerzõdést és mellékleteit ajánlata szerinti tartalommal kitöltve írja alá. j) Ha az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. k) Az ajánlatot 4 példányban, cégszerûen aláírva kell benyújtani. A részletes formai elõírásokat az ajánlati dokumentáció tartalmazza. l) Az ajánlatkérõ helyszíni bejárást biztosít a jelen ajánlati felhívás Közbeszerzési Értesítõben történt közzétételének napját követõ naptól számított 21., 22. napon, az ajánlati dokumentációban meghatározott helyszíneken és idõpontokban. m) Az ajánlattevõnek vállalnia kell és ajánlatában határozott nyilatkozatot kell tennie a szolgáltatás folyamatos biztosítását, valamint a feladat végrehajtásának elmulasztásából és az ajánlattevõ más szerzõdésszegésébõl az ajánlatkérõnek, illetve harmadik személynek okozott károk megtérítését. n) Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevõ nem nyilatkozik, hogy az elmúlt 1 évben (2003.) mely pénzintézet(ek)nél rendelkezik(ett) bankszámlával. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Tállyai Szõlészeti és Borászati Szövetkezet ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3870/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Tállyai Szõlészeti és Borászati Szövetkezet 3907 Tállya, Nyerges úti telep Telefon: 47/398-172 Fax: 47/398-172
6885
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: árubeszerzés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az alábbi szõlõ- és borfeldolgozó gépek szállítása, teljes üzemkörû beépítése, továbbá a kezelõszemélyzet betanítása az ajánlatkérõ számára a dokumentációban meghatározottak szerint: – 1 db Spadoni típ. kovaföldszûrõ gép (szûrõfelület 3 m2, teljesítmény: 80 hl/h, üzemi nyomás 6 bar) – 1 db turbó alacsony nyomású gõzfejlesztõ (fûtõteljesítmény max. 14 kW, gõzkapacitás 20 kg/h) – 1 db WIPOLL palacksterilizáló gép (teljesítmény: 800 pal/óra, palackméret: 0,2–1 l, vízcsatlakozás: min 2 bar) – 1 db MITT kapszula felrakó-zsugorító monoblokk (teljesítmény max: 2500/h, vill. teljesítmény fel. 2,5 kW) – 1 db HAGYO folyadékhûtõ aggregát, borhûtõ technika kivitelezésével, (hûtõteljesítmény: 60 kW, vill. igény 30 kW/380 V, – 8 db 3000 l-es álló tárolótartály saválló acélból, – 1 db DELLA TOFFOLA vákuumdobszûrõ berendezés (szûrõfelület: 4 m2, teljesítmény: 15–20 hl/h, energiaigény: 8 kW/380 V b) A teljesítés helye: 3907 Tállya, Nyerges úti telep. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem tehet. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2005. március 31. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Tállyai Szõlészeti és Borászati Szövetkezet, 3907 Tállya, Nyerges úti telep. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a hirdetmény Közbeszerzési Értesítõben történõ közzétételének napjától számított 15. nappal bezárólag, munkanapokon 9.00–12.00 óráig, elõzetes telefonon történt egyeztetés alapján. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció ára 80 000 Ft + áfa, amely teljesítendõ készpénzbefizetéssel az 5. a) pont alatti szervezet pénztárába. Csak azon ajánlattevõ nyújthat be ajánlatot, aki a dokumentációt megvásárolta. A dokumentáció árát az ajánlatkérõ csak a közbeszerzésrõl szóló 1995. évi XL. törvény (a továbbiakban Kbt.) 37. § (4) bekezdésében foglaltak esetében téríti vissza. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 9.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ munkanap 9.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): 3907 Tállya, Nyerges úti telep, irodaépület, számviteli szoba. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: –
6886
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) Az ajánlatok felbontásának helye: Tállyai Szõlészeti és Borászati Szövetkezet székhelye (Tállya, Nyerges úti telep irodaépület, számviteli szoba). 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: – elõleg biztosítására nincs mód, – a szerzõdés teljesítésének alapja az ajánlatkérõ által jóváhagyott, gépek üzembe helyezésérõl szóló jegyzõkönyv, – maximum három – egyenlõ nagyságú – részszámla benyújtására van lehetõség, – ajánlatkérõ a vállalkozási díjat a számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül átutalja ajánlattevõ bankszámlájára. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása az ajánlattevõ és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóik számára különkülön: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontjában elõírt, valamennyi számlavezetõ pénzintézetétõl származó 30 napnál nem régebbi eredeti nyilatkozat benyújtása az alábbi tartalommal: – bankszámla vezetésének kezdete, – fizetési kötelezettségeinek idõben és maradéktalanul eleget tesz-e, – számláján sorban állás volt-e az elmúlt 1 évben; – kizárólag az ajánlattevõ számára: a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontjában elõírt éves beszámoló benyújtása 2001. és 2002. év vonatkozásában, – Nyilatkozat az elõzõ 3 évi Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pontjában elõírt közbeszerzés tárgyára vonatkozó évenkénti forgalmáról. Mûszaki alkalmasság igazolása, amely az ajánlattevõ és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóik számára közösen teljesítendõ: – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontjában elõírt, az elõzõ 3 év legjelentõsebb szõlõ- és borfeldolgozó gépek – teljes körû garanciális szolgáltatást is tartalmazó – szállítására vonatkozó referenciáinak ismertetése, melyek értéke meghaladja a 25 000 000 Ft értékhatárt. A referencianyilatkozatnak tartalmaznia kell a vevõktõl származó azon nyilatkozatot, amely felhatalmazza az ajánlatkérõt azok valóságtartalmának ellenõrzésére (a referencia tartalma szerzõdésenként: a szerzõdés tárgya, értéke, ideje, garanciális szolgáltatások megnevezése, gyakorisága, szerzõdõ partner megnevezése és elégedettsége mértékének megjelölése)
50. szám
b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – kizárólag az ajánlattevõ saját tõkéje bármelyik vizsgált évben nem érte el a jegyzett tõkéét, – kizárólag az ajánlattevõ mérleg szerinti eredménye bármelyik évben negatív volt, – kizárólag az ajánlattevõ éves nettó árbevétele bármelyik vizsgált évben nem érte el a 800 000 000 Ft összeget, – az ajánlattevõ és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak együttes éves nettó árbevétele szõlõ- és borfeldolgozó gépek tekintetében évente nem éri el a 300 000 000 Ft összeget, – az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozói együttesen nem rendelkeznek évente legalább kettõ, feltételeknek megfelelõ és legalább „megfelelõ” vevõi minõsítésû referenciával, – az ajánlattevõ és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó külön-külön bármely fizetési kötelezettségének késedelmesen (lejárattól számítva 30 napon túl) tett eleget vagy bankszámláján 1 éven belül sorban állás mutatkozott. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártának napjától kezdve az eredményhirdetést követõ 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 10 – vállalt garanciális idõ hossza 10 – vállalt kötbérezési feltételek (Ft/nap) 5 – szervizszolgáltatás gyorsasága (vállalt kiszállási idõ a meghibásodás bejelentésétõl) 5 – betanításra vállalt óraszám 5 – szervizszolgáltatáshoz kapcsolódó kedvezmények a garanciális idõn túl 5 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként 1–10. A ponthatárok közötti pontszám megadására szolgáló módszer: az értékelés során részszempontonként a legkedvezõbb és a legkedvezõtlenebb ajánlat közötti ajánlatok lineáris arányosítással kerülnek megállapításra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ elsõ naptól számított 6. nap 14.00 óra. Helye: Tállyai Szõlészeti Borászati Szövetkezet székhelye (Tállya, Nyerges úti telep irodaépület, számviteli szoba). Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ elsõ munkanaptól számított 4. nap. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
16. Egyéb információk: – Ha az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a következõ legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. – Az ajánlat beadásának feltétele az ajánlati dokumentáció megvásárlása. A megvásárolt dokumentáció csak az azt megvásárló számára biztosít jogot ajánlat beadására. – Az ajánlattevõnek és a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkoznia kell a Kbt. 43. § (2) bekezdése szerint (nemleges nyilatkozat is szükséges). – A Kbt. 38. § (1) bekezdés szerinti további írásbeli tájékoztató az ajánlatkérõ székhelyén kérhetõ az ajánlat beadási határidejét megelõzõ 15. napig, melyre a beadási határidõt megelõzõ 7. napig írásban válaszol az ajánlatkérõ. – Az ajánlatkérõ a hirdetmény közzétételének napjától számított 17. napon 9.00 órakor helyszíni bejárással egybekötött konzultációt tart. A felmerült kérdésekre a pályázók számára írásban a beadási határidõt megelõzõ 7. napig megküldi a válaszokat. – Az ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét nem biztosítja. – Az ajánlat érvénytelen, ha ajánlattevõ és a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem nyújtja be a Kbt. 46. § (4), (5) és (6) bekezdés szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat. – Az ajánlat érvénytelen, ha a beszerzés tárgyát képezõ jellemzõ tevékenység nem szerepel az ajánlattevõ és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó beszerzés tárgyát képezõ cégbejegyzésében, ezért az ajánlatkérõ kéri 90 napnál nem régebbi eredeti cégbizonyítvány, valamint aláírási címpéldány (illetve ezek hiteles másolatának) csatolását, és ha folyamatban van változásbejegyzési kérelem, annak hiteles másolatát. – Az ajánlattevõ és a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó köteles nyilatkozni arról, hogy a kiírás 11. a) pont szerint benyújtott igazolásokon túl további pénzintézetnél nincs vezetett számlája. – Az ajánlatkérõ csak azon járulékos költségtételeket hajlandó teljesítéskor elismerni, melyek az ajánlat részét képezõ költségvetésben szerepeltek. – Az ajánlat érvénytelen, ha az ajánlati dokumentációt nem az ajánlatkérési dokumentációban rögzített formában és tartalommal töltik ki. – Az ajánlatot 1 eredeti és 3, az eredetivel mindenben megegyezõ másolati példányban, zárt, sértetlen csomagolásban kell benyújtani, melyen az alábbi feliraton kívül más nem állhat: „Ajánlat Tállyai Szõlészeti és Borászati Szövetkezet szõlõ- és borfeldolgozó gépeinek beszerzése tárgyában”. Minden példányt az ajánlatkérõ által megadott tartalomjegyzék szerinti sorrendben kell benyújtani, folyamatos lapszámozással és a cégjegyzésre jogosult személy aláírásával ellátva. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
6887
Törökszentmiklós Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3805/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Törökszentmiklós Város Önkormányzata 5200 Törökszentmiklós, Kossuth L. út 135/A Telefon: 56/590-420 Fax: 56/590-437 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Törökszentmiklós város közigazgatási területén szennyvízcsatorna-hálózat építése és a szennyvíztisztító telep hatásfoknövelése: – 55 278 fm DN 200 KG–PVC gravitációs fõgyûjtõ, – 45 325 fm DN 150 KG–PVC bekötõcsatorna, – 847 fm DN 60–DN80KP nyomóvezeték, – 6 db 86, 4–237,6 m3/d kapacitású közbensõ és 1 db házi átemelõ, – 4030 m3/d kapacitású mechanikai tisztítóegységek, – 4030 m3/d kapacitású biológiai tisztítóegység, foszfor-nitrát eltávolítás, – 4030 m3/d kapacitású iszapkezelõ egység, – 4030 m3/d kapacitású komposztálóegység részleges lebonyolítása, melynek része a mûszaki lebonyolítás mellett a kiviteli tervezés során végzett tervegyeztetés és tervelfogadás koordinációja. Nem része viszont a beruházás pénzügyi lebonyolítása (számlák utalása), valamint a rekonstrukcióhoz kapcsolódó közbeszerzési eljárások lebonyolítása. b) A teljesítés helye: Törökszentmiklós város közigazgatási területe. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2005. december 31., illetõleg az utó-felülvizsgálat idõtartama. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Törökszentmiklós Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala, 5200 Törökszentmiklós, Kossuth Lajos út 135/A. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció átvehetõ – elõzetes bejelentkezés alapján – az ajánlati felhívás közzétételének napjától kezdõdõen munkanapokon 8.00–12.00 óra között, a közzétételt követõ elsõ naptól számított 15. nap 12.00 óráig, az 5. c) pontban megadott feltételek szerint. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 12.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció ára 50 000 Ft + áfa, melynek befizetése a Törökszentmiklós Város Önkormányzata OTP Bank Rt.-nél vezetett 11745066-15409364 számú számlájára történhet. A dokumentáció a befizetésrõl szóló banki igazolás bemutatása ellenében vehetõ át.
6888
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Törökszentmiklós Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala, 5200 Törökszentmiklós, Kossuth Lajos út 135/A, I. emelet, 104. iroda. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Törökszentmiklós Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala, 5200 Törökszentmiklós, Kossuth Lajos út 135/A, I. emelet, 104. iroda. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 300 000 Ft. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – az ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot Törökszentmiklós Város Önkormányzata OTP Bank Rt.-nél vezetett 11745066-15409364 számú számlájára való befizetéssel és az errõl szóló pénzintézeti átutalási igazolás csatolásával vagy 300 000 Ft összegû bankgaranciáról szóló bizonylat csatolásával teljesítheti, – az ajánlati biztosíték nyújtásáról szóló igazolást az ajánlattevõ ajánlatában köteles dokumentálni. Az ajánlati biztosítékot nem teljesítõ ajánlattevõ ajánlata érvénytelen. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ellenszolgáltatás kiegyenlítése, a teljesítést (részteljesítést) követõen az ajánlatkérõ által igazolt számla (részszámla) alapján, a kézhezvételtõl számított 30 napon belül átutalással történik. Elõleg igénybevételére lehetõség nincs. A végszámla csak eredményesen lezárt utó-felülvizsgálati eljárás után nyújtható be. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem, de amennyiben több ajánlattevõ tesz közös ajánlatot, az ajánlatkérõ akkor is csak egyetlen vállalkozási szerzõdést köt az ajánlattevõkkel, egyetemleges felelõsség kikötése mellett. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények a Kbt. 44. § (1) bekezdés a), b), c), d) pontja szerint: – valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó, a benyújtást megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû pénzintézeti nyilatkozat az ajánlattevõ fizetõképességének megállapítására az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a vállalkozó bankszámláját, – a vállalkozó fizetési kötelezettségének eleget tesz-e, – a számláján fizetési késedelem volt-e, ha igen, utoljára mikor és hány napos volt, – 2001., 2002. és 2003. év teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzési forgalmáról szóló nyilatkozat, – 2001. és 2002. évi mérlegek, – 2003. évi elõzetes mérlegeredményérõl szóló nyilatkozat [Kbt. 44. § (1) bekezdés d) pontja szerint].
50. szám
Mûszaki alkalmasság a Kbt. 44. § (2) bekezdés a), g) pontja szerint: – 2001., 2002. és 2003. év jelentõsebb lebonyolításainak ismertetése (az ellenszolgáltatás összege, teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése, elérhetõsége, referencia igazolása), – 2001., 2002. és 2003. év bármelyikében legalább egy, az ajánlatában szereplõ vállalkozási díjú, lebonyolítási referencia igazolása, amelyet csatornahálózat kiépítéséhez fûzõdõ lebonyolítási tevékenységben szerzett, – minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítása, – azoknak a szakembereknek (szervezeti egységeknek), illetve vezetõknek a megnevezése, képzettségük ismertetése végzettségüket igazoló okiratuk másolatával, szakmai önéletrajzuk bemutatásával, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különös tekintettel a mûszaki ellenõrzésért felelõsökre. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – az ajánlattevõ bármelyik pénzintézetnél vezetett számláján 2002. január 1-jét követõen sorban állás volt, – benyújtott mérlegei, illetve 2003. évi várható mérlegeredményére tett nyilatkozata alapján tevékenységének eredménye két egymást követõ évben veszteséges, – az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) egyikében sem érte el teljes forgalma a nettó 25 millió Ft-ot, a közbeszerzés tárgyának forgalma pedig a nettó 20 millió Ft-ot, – nem rendelkezik 2001., 2002. és 2003. év bármelyikében legalább egy, az ajánlatában szereplõ vállalkozási díjú, lebonyolítási referenciával, – ISO-szabvány sorozatnak megfelelõ minõségbiztosítási tanúsítványának hiánya, – nem rendelkezik a teljesítésbe bevonni kívánt felelõs mûszaki ellenõr legalább 5 éves, csatornahálózat építésében vagy bõvítésében szerzett mûszaki ellenõri gyakorlattal. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az eredményhirdetést követõ 30. nap. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ a Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontja szerint, a legalacsonyabb árú ajánlat kiválasztása alapján bírálja el az ajánlatokat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ 15. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 9. nap. 16. Egyéb információk: – A Kbt. 43. § (2) bekezdés a), b), c) pontjai és a (3) bekezdésben foglaltakat az ajánlatkérõ az ajánlati felhívásban elõírja.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– A Kbt. 46. § (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8) bekezdése szerinti nyilatkozatokat, illetve igazolásokat az ajánlathoz csatolni kell a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók esetében is. – A Kbt. 59. § (1) bekezdése alapján az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbb ajánlattevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén vele köti meg a szerzõdést. – Az ajánlatnak tartalmaznia kell 30 napnál nem régebbi, eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatot, folyamatban lévõ változásbejegyzés iránti kérelem cégbírósági érkeztetõvel ellátott eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített másolatát. – Az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után, amennyiben az ajánlattevõ cégkivonatában nem szerepel a beszerzés tárgyának megfelelõ tevékenységi kör. – Az ajánlatnak részét kell képeznie az eredeti aláírási címpéldánynak az ajánlatot aláíró cégjegyzésre jogosult személyrõl. – Az érvényes ajánlattétel feltétele, hogy az ajánlat tartalmazza az ajánlatkérõ cégstruktúrájának bemutatását. – Az érvényes ajánlattétel feltétele, hogy az ajánlat tartalmazza a vállalkozási szerzõdés tervezetét. – Az ajánlatkérõ az eljárásban hiánypótlási lehetõséget nem biztosít az ajánlattevõk számára. – Az ajánlatokat 2 példányban (1 „eredeti”, 1 „másolat”) kell benyújtani. – Az ajánlatokat folyamatos lapszámozással kell ellátni. Az ajánlat valamennyi lapját az aláírásra jogosult kézjegyével el kell látni. – Az ajánlatnak tartalomjegyzéket kell tartalmaznia. – Az ajánlatkérõ az ajánlattétel megkönnyítésére konzultációs lehetõséget biztosít az ajánlattevõk számára, melynek ideje az ajánlati felhívás megjelenését követõ elsõ naptól számított 16. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. A konzultáció helye: Törökszentmiklós Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala, 5200 Törökszentmiklós, Kossuth Lajos út 135/A. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Vas Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3971/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Vas Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 9700 Szombathely, Március 15. tér. 2. Telefon: 94/312-945 Fax: 94/313-061
6889
2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Vas Megyei Állami Közútkezelõ Kht. kezelésében lévõ országos közutakon burkolatjelek létesítése, illetve felújítása az alábbi kódszámmal azonosított építmény szerinti megosztásban: Kódszám: 17.243.04.S1.1. – optika új festése: 3054 m2 – optika felújító festése: 5774 m2 – egyéb (kézi) burkolatjel felújító festése: 891 m2 – speciális burkolatjel kivitelezés: 120 m2 Kódszám: 17.243.04.S1.2. – tengelyvonal felújító festése. 12 640,5 m2 Kódszám: 17.243.04.S1.3. – tengelyvonal felújító festése: 13 691,5 m2 b) A teljesítés helye: Vas megye. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: az ajánlattevõ a kódszámokkal azonosított építmények fenntartási munkáira mint részekre külön-külön tehet ajánlatot, de azon belüli részekre nem. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – legkorábbi munkakezdési határidõ: 2004. július 12. – legkésõbbi teljesítési határidõ: 2004. október 15. Ezen idõszakon belül az ajánlattevõk által az egyes építmények munkáira vállalt munkakezdési és befejezési határidõk. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Vas Megyei Állami Közútkezelõ Kht., Forgalomtechnikai és Hálózatkezelõi Osztály, 9700 Szombathely, Március 15. tér. 2. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a közzététel napján és az azt követõ elsõ naptól számított 21. napig vehetõ át. Ha ez utóbbi nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanapig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció személyesen vagy meghatalmazott által munkanapokon 10.00 és 13.00 óra között vehetõ át, vissza nem térítendõ [kivéve a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglalt eseteket] kódszámonként 8000 Ft + áfa azaz összesen 10 000 Ft bruttó összeg megfizetésének ellenében. A befizetéseket a Vas Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Magyar Államkincstárnál vezetett 1004700400285991-00000017 számú számlájára „kódszám” megjelöléssel kell átutalni, vagy belföldi postautalványon feladni. Az átvételkor a befizetést igazoló dokumentum bemutatása és egy arról készült másolat átadása szükséges. Az adott kódszámhoz tartozó ajánlatkérési dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 42. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra.
6890
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Vas Megyei Állami Közútkezelõ Kht., Forgalomtechnikai és Hálózatkezelõi Osztály, 9700 Szombathely, Március 15. tér 2. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: Vas Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 9700 Szombathely, Március 15. tér 2. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: ajánlati biztosítékot ajánlatkérõ nem kér. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a beszerzés ellenértékét az ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számla ellenében átutalással teljesíti. A szerzõdõ felek a Kbt. 62. § (6) bekezdése szerint az ellenszolgáltatás halasztott teljesítésében állapodnak meg. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) és b) pontjaiban meghatározottak szerint a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására: – az ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetének 30 napnál nem régebbi nyilatkozata és igazolása az ajánlattevõ pénzügyi, likviditási, hitelfelvételi helyzetérõl, az alábbi tartalommal: – mióta vezeti ajánlattevõ számláját, – ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – nyilatkozat az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitelés fizetõképességérõl, – a 2000., 2001. és a 2002. év mérlege vagy annak másolata (egyszerûsített mérlege, beszámolója). A Kbt. 44. § (2) bekezdés a), b), c) pontjaiban meghatározottak szerint a mûszaki alkalmasság igazolására: – a megelõzõ három év (2001., 2002., 2003.) fõbb (max. 5 db) referenciamunkáinak ismertetése, a referenciamunka megrendelõjének neve, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés éve, az információt szolgáltató személy neve és elérhetõsége, – a mûszaki-technikai felszereltség bemutatása, – a teljesítés során alkalmazni kívánt szakembereknek, vezetõknek megnevezése, bemutatása, képzettségük és szakirányú gyakorlatuk ismertetésével. Ajánlatkérõ az alvállalkozók tekintetében nem írja elõ a pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmasság igazolását. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – banki információ szerint az ajánlattevõnek 90 napot meghaladó fizetési sorban állása fordult elõ 2001. évtõl az igazolás kiadásának idõpontjáig,
50. szám
– ha az elõzõ három év gazdálkodási adatai alapján mindhárom évben a saját tõke kisebb a jegyzett tõkénél, – ha az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) referenciaadatai alapján nem teljesített legalább egyik évben legalább 10 M Ft (áfa nélkül) saját kivitelezésben burkolatjelfestési munkát, – ha nem rendelkezik legalább 1 db – az adott építmény mûszaki leírásában meghatározott – saját tulajdonú vagy érvényes elõszerzõdéssel, vagy szerzõdéssel lekötött vezérgéppel, mely I. o. minõsítés készítésére alkalmas, illetve a biztosításhoz szükséges jármûvekkel, – ha nem rendelkezik a teljesítéshez alkalmazni kívánt, legalább egy fõ saját állományú, fõfoglalkozású, építõmérnöki területen felsõfokú végzettséggel és 5 év szakirányú gyakorlattal rendelkezõ vezetõ/irányító beosztású személlyel, – ha a munkákat közvetlenül irányító, szakirányú végzettséggel rendelkezõ kulcsszemélyzet nem felel meg az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletében megfogalmazott felelõs kivitelezõi kritériumoknak, továbbá a minõség ellenõrzéséért felelõs személlyel nem rendelkezik. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdik és az eredményhirdetési idõpontot követõen 30 naptári napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: a bírálati részszempontok és súlyszámaik: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 5 – átfutási idõtartam 1 – jótállási idõtartam 1 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként = 1–5 pont. Az ajánlatkérõ szempontjából legkedvezõbb ajánlat maximális, a legkedvezõtlenebb minimális pontszámot kap, a többi ajánlat pontszáma lineáris interpolációval kerül meghatározásra. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: lehet. Az építmények munkáinak mûszaki megvalósítására lehet technológiai alternatívát tenni. Építményenként legfeljebb egy-egy alternatíva nyújtható be. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: a bontás napját követõ elsõ naptól számított 7. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ elsõ naptól számított 9. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. 16. Egyéb információk: – A teljesítést követõen benyújtott számla kifizetését ajánlatkérõ legkésõbb 2005. május 1-jei fizetési határidõvel vállalja. – A Kbt. 46. § (1) és (2) bekezdésében meghatározott nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat a Kbt. 46. § (4)–(8) bekezdésében meghatározottak szerint kell benyújtani, mind az
50. szám
– –
–
–
– –
–
– –
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
ajánlattevõ mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében. Ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiánypótlási lehetõséget kizárja. Az ajánlattevõnek önállóan (jelen eljárásba bevonni kívánt alvállalkozók nélkül) kell kielégíteni az alkalmassági szempontokat. Eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített aláírási címpéldányt és 30 napnál nem régebbi, eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolatú cégkivonatot az ajánlathoz csatolni kell. Ha az ajánlattevõ cégkivonatában a beszerzés tárgyának teljesítésére feljogosító tevékenységi kör nem szerepel, az ajánlat érvénytelennek minõsül. Ajánlattevõnek nyilatkozatot kell csatolnia, hogy mely pénzintézetnél vezeti számláit. Az ajánlatkérõ az értékelõ tevékenysége során szigorúan alkalmazni fogja a Kbt. 57. § (1) és (2) bekezdésének elõírásait. A Kbt. 59. § (1) bekezdés szerint ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõvel köt szerzõdést. Az ajánlatkérõ a jótállási idõszakra jótállási biztosítékot kér a nyertes ajánlattevõtõl, a szerzõdéses ár 4%-a erejéig. Az egyes építményekhez tartozó munkákat azonosító kódszámok magyarázata: – elsõ számcsoport (2 számjegy) az illetékes közútkezelõ száma – második számcsoport (3 számjegy) az építmény jogcímkódja – harmadik számcsoport (2 számjegy) a hirdetési évszám – betûjel (1 betû) az ajánlatkérõ belsõ kódja – negyedik számcsoport (1 számjegy) a jelzett évben feladott hirdetés sorszáma – ötödik számcsoport az illetékes közútkezelõ hirdetett építményének sorszáma
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Vasi Volán Rt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3234/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Vasi Volán Rt. 9700 Szombathely, Körmendi u. 92. Telefon: 94/517-600 Fax: 94/517-601 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.
6891
b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés a Vasi Volán szombathelyi telephelyén az A és B jelû csarnokban a padozat felújítására. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: – fokozott igénybevételû felületek: 1778 m2, – közepes igénybevételû felületek: 835 m2, – egyéb igénybevételû felületek: 184 m2, – összesen: 2797 m2 b) A teljesítés helye: Vasi Volán szombathelyi telephelyén, 9700 Szombathely, Körmendi u. 92. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem tehet. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a kivitelezés idõtartama 2004. június 20-tól július 31-ig. Az ajánlatkérõ elõbbi teljesítést elfogad. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Vasi Volán Rt. Mûszaki Üzletág, titkárság; 9700 Szombathely, Körmendi u. 92. Mûszaki Üzletág, titkárság E épület I. em., telefon: 94/517-600, fax: 94/517-601. b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás megjelenésének napjától a 15. nap utáni elsõ munkanap 14.00 óráig, munkanapokon 8.00–14.00 óra között. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: 50 000 Ft + 12 500 Ft áfa = 62 500 Ft összegnek a befizetése a Vasi Volán Rt. Kereskedelmi és Hitelbanknál vezetett 10200641-47008924 pénzforgalmi jelzõszámú számlájára. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzétételét követõ elsõ naptól számított 41. napon 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Vasi Volán Rt. Mûszaki Üzletág, titkárság, 9700 Szombathely, Körmendi u. 92., E épület I. em., telefon: 94/517-666, fax: 517-667. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: az ajánlatok felbontásánál a közbeszerzési törvény 51. § (2) bekezdésében meghatározott szervek, személyek vehetnek részt. Az ajánlatkérõ az ajánlatok felbontására az ajánlattevõket ezennel hívja meg. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Vasi Volán Rt., 9700 Szombathely, Körmendi u. 92. A épület II. em., tárgyaló, telefon: 94/517-666, fax: 94/517-667, bontás ideje: l. a benyújtásra meghatározott határidõben. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: ajánlatkérõ nem kér ajánlati biztosítékot. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: – az ajánlatkérõ a teljesítés ellenértékét a szerzõdésben elõírt teljesítési igazolás ellenében, a számla kézhezvételét követõ 15 napon belül, átutalással egyenlíti ki,
6892
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– az ajánlatkérõ egy darab részszámla benyújtására ad lehetõséget az egyik csarnok teljes megvalósítása után, a megvalósítással arányos összeggel. A számlabenyújtás feltétele az ajánlatkérõ igazolásra jogosult képviselõjének aláírásával ellátott teljesítésigazolás csatolása. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolására: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont alapján az ajánlattevõ számlavezetõ pénzintézetétõl származó nyilatkozat 30 napnál nem régebbi, eredeti vagy a közjegyzõ által hitelesített másolata az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – a gazdálkodószervezet fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – nyilatkozat az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitelés fizetõképességérõl, – a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pont alapján az elõzõ 2 év mérlegének és eredménykimutatásának benyújtása (2001., 2002.) Mûszaki alkalmasság igazolása: – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont alapján az elõzõ 3 év legjelentõsebb kivitelezési munkáinak ismertetésével – különös tekintettel a közbeszerzés tárgyával azonos vagy hasonló munkákra – az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, telefonszámának megadásával, a saját teljesítés arányának meghatározásával, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pont alapján azoknak a mûszaki szakembereknek vagy egységeknek, illetve vezetõknek megnevezésével, képzettségük megjelölésével, akiket az ajánlattevõ be kíván vonni a teljesítésbe, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pont alapján a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a pénzintézeti nyilatkozat tartalma szerint nem minõsíti az ajánlattevõ a szerzõdés teljesítésére alkalmasnak, ha az ajánlattevõ nem tesz határidõre eleget fizetési kötelezettségének, bankszámlája elleni végrehajtás van folyamatban, vagy 2002–2003. évben a számláján kettõnél többször volt sorban állás, – ha ez elõzõ 2 év (2001–2002.) mérlegének bármelyike negatív eredményt mutat, – ha az elõzõ 3 évben összességében nem épített be legalább 5000 m2 nagyságrendben ipari padlóbevonatot, – ha nem rendelkezik a feladat elvégzéséhez szükséges, legalább egy, a felelõs mûszaki vezetõk névjegyzékében magasépítési területen regisztrált felsõfokú végzettségû szakemberrel, valamint legalább egy, minimum 10 éves szakmai gyakorlattal és középfokú végzettséggel rendelkezõ építésvezetõvel, – ha nem rendelkezik nemzeti minõségtanúsító intézet által regisztrált minõségtanúsítási rendszerrel.
50. szám
12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártával kezdõdik, és az eredményhirdetés idõpontját követõ 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott feltételeknek megfelelõ ajánlatokat az összességében legkedvezõbb ajánlat szempontja alapján bírálja el. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – vállalási ár 80 – garanciális feltételek – a vállalt garanciális idõ hossza 20 Az adható pontszám részszempontonként: 1–10. A módszer, amellyel az adott ponthatárok közötti pontszám meghatározásra kerül: az egyes részszempontra a legjobb ajánlatot tevõ a maximális pontszámot, a legrosszabb ajánlatot tevõ a minimális pontszámot kapja meg. A köztes ajánlatot tevõk a maximális pontszámhoz viszonyítva – matematikai aránypárral meghatározott – arányosan kevesebb pontszámot kapnak. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ naptól számított 8. nap, amennyiben ez nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. Helye: Vasi Volán Rt., 9700 Szombathely, Körmendi u. 92. A épület II. em., tárgyaló, telefon: 94/517-600, fax: 94/517-601. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 9. napon, amennyiben ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanapon köti meg az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõvel a szerzõdést. 16. Egyéb információk: – Az ajánlati felhívás megjelenését követõ 17. napon konzultációt tartunk, ahol az ajánlattevõk kérdéseket tehetnek fel. (Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon, a fenti idõpontban.) Találkozás 10.00 órakor a Vasi Volán Rt. A épület II. emeleti tárgyalójában. A konzultációról készült jegyzõkönyvet valamennyi ajánlattevõnek megküldjük. – Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 43. § (4) bekezdés szerint lehetõséget biztosít a hiányosan benyújtott ajánlatok hiányainak pótlására. – Az eljárással kapcsolatban írásban információ kérhetõ az ajánlatkérõ megbízottjától a jelen felhívás 1. pontjában megjelölt faxszámon a Kbt. 38. §-a szerint. – Az ajánlatot az aláírásra jogosultak által aláírva, 3 (azonos) példányban, zárt borítékban kell benyújtani, megjelölve az eredeti és a másolati példányokat. A csomagoláson fel kell tüntetni: „A Vasi Volán szombathelyi telephelyén az A és B jelû csarnokban a padozat felújítására ajánlat. Tilos felbontani a bontási idõpont elõtt.” Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. – Az ajánlatkérõ a vállalt befejezési határidõ biztosítására 100 000 Ft/nap késedelmi kötbér vállalását érvényességi feltételként írja elõ.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– Az ajánlatkérõ a garanciális idõszakra a szerzõdéses összeg 10%-ának megfelelõ bankgaranciát kér, melyet az elsõ 2 év eseménymentessége esetén 5%-ra mérsékel. – Az ajánlathoz csatolni kell a 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, eredeti vagy hitelesített formában, az aláírási címpéldányt, eredeti vagy hitelesített formában, a TEÁOR szerinti jogosultság igazolását. – Az elõbbieken túlmenõen csatolnia kell: – a Kbt. 46. § (4) bekezdés szerinti nyilatkozatokat és a 46. § (5) és (6) bekezdés szerinti igazolásokat. – Ha az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbb ajánlattevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén vele köti meg a szerzõdést. – A nyertes ajánlattevõnek az eredményhirdetéskor a Kbt. 61. § (4) bekezdés szerint nyilatkoznia kell, hogy a Kktv. szerint mikor-, kis- vagy középvállalkozásnak minõsül. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 21. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 23.
VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3732/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Kht. (VÁTI Kht.) 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30–32. Telefon: 224-3100 Fax: 224-3105 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés a HU0008–05/HU0105–06/HU0105–11 számú PHARE-programok 100 000 eurót nem meghaladó támogatásban részesült projektjeinek auditjára. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: A beszerzés tárgya: a HU0008–05 kis- és közepes vállalkozások együttmûködésének erõsítése, a HU0105–06 turizmusfejlesztés Észak-Magyarországon és a HU0105–11 KKV-k innovatív tevékenységének fejlesztése a dél-alföldi régióban címû PHARE-program végrehajtott, illetve megvalósítás alatt álló, 100 000 euró, illetve az alatti támogatásban részesült projektjeinek megvalósulását követõen záró könyvvizsgálat lefolytatása és az errõl szóló jelentés elkészítése, amelyben a szakértõ kitér a támogatási szerzõdésben vállalt kötelezettségek teljesítésére, vizsgálja a projekt megvalósítása számviteli, pénzügyi vetületét, a vonatkozó PHARE-eljárási szabályok betartását.
6893
A beszerzés mennyisége: (i) HU0008–05 kis- és közepes vállalkozások együttmûködésének erõsítése címû PHARE-program, a) Észak-Magyarországot tekintve 11 (tizenegy) db projekt, b) Észak-Alföldet tekintve 5 (öt) db projekt, c) Dél-Alföldet tekintve 16 (tizenhat) db projekt könyvvizsgálata. (ii) HU0105–06 turizmusfejlesztés Észak-Magyarországon címû PHARE-program, d) Észak-Magyarországot tekintve 1 db projekt könyvvizsgálata, (iii) HU0105–11 KKV-k innovatív tevékenységének fejlesztése a dél-alföldi régióban címû PHARE-program: e) Dél-Alföldet tekintve 9 (kilenc) db projekt könyvvizsgálata, (iv) zárójelentés készítése 3 példányban, magyar nyelven, egy angol nyelvû összefoglalóval. b) A teljesítés helye: az ajánlatkérõ központi irodája (1016 Budapest, Gellérthegy u. 30–32.) és érintett képviseletei, valamint Észak-Magyarországon (Nógrád, Heves, Borsod-AbaújZemplén megye), Észak-Alföldön (Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok megye) és Dél-Alföldön (Csongrád, Bács-Kiskun, Békés megye) a PHARE-programok kedvezményezettjeinek székhelyei, az érintett három regionális fejlesztési ügynökség székhelye, illetve az ajánlatkérõ saját székhelye, telephelyei. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: a három érintett PHARE-programra (HU0008–05, HU0105–06 és HU0105–11 PHARE-programok) külön-külön kell ajánlatot benyújtani. További felosztás a részajánlat tételének szempontjából nem lehetséges. A kiíró a három érintett PHARE-programra (HU0008–05, HU0105–06 és HU0105–11 PHARE-programok) külön fogja az ajánlatokat elbírálni. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – a HU0008–05 programot [3. a) (i) a), b), c)] tekintve, a 32 db könyvvizsgálói zárójelentés elkészítésének végsõ határideje: 2004. július 31. – a HU0105–06 programot [3. a) (ii) d)] tekintve 1 db könyvvizsgálói zárójelentés elkészítésének végsõ határideje: 2004. október 31. – a HU0105–11 programot [3. a) (iii) e)] tekintve 9 db könyvvizsgálói zárójelentés elkészítésének végsõ határideje: 2004. október 31. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: VÁTI Kht., 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30–32. (BKIK épülete, bejárat a Krisztina krt. 99. felõl, I. em. 134., telefon: 224-3293). b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napjától kezdõdõen az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig, munkanapokon 9.00–16.00 óráig, pénteken 9.00–14.00 óráig. Amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 9.00–16.00 óra között, pénteken 9.00–14.00 óra között, az 5. a) pont alatti címen.
6894
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 40 000 Ft + áfa ellenében vehetõ át, az 5. a) pontban megjelölt címen, átutalási bizonylat ellenében. A dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérõ MÁK 10032000-0028615000000017 számú számlájára kell befizetni, „2000–2001-es PHARE-programok auditja” hivatkozással. A dokumentáció ellenértéke a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglaltak kivételével nem kerül visszafizetésre.
50. szám
9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ a pénzügyi ellenszolgáltatást a számla kézhezvételét követõen, a teljesítéstõl számított 30 napon belül, a kincstári fizetési rendnek megfelelõen teljesíti. Az ajánlatkérõ elõlegszámlát nem fogad el. Részszámla benyújtására havonta van lehetõség, a részfeladathoz rendelt és a szerzõdésben meghatározott összegben, a részfeladat teljesítése függvényében.
11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása: a Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pontja szerint mind az ajánlattevõre, közös ajánlattevõk esetén a közös ajánlattevõkre, mind a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevont alvállalkozókra vonatkoztatva, külön-külön: – elõzõ legfeljebb 3 évi teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozatával. Mûszaki alkalmasság igazolása: Mûszaki alkalmasság igazolására kért adatok a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) és c) pontja szerint az ajánlattevõre, a közös ajánlattevõkre, illetve a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevont alvállalkozókra vonatkoztatva együttesen: – az elõzõ 3 évben a közbeszerzés tárgyában végzett szolgáltatásainak ismertetésével, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, az ellenszolgáltatás összegének, a teljesítés idejének, valamint a szolgáltatás jellegének pontos meghatározásával, – azoknak a szakembereknek, illetve vezetõknek a megnevezésével, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Pénzügyi és gazdasági alkalmatlanság: alkalmatlan az ajánlattevõ, ha magára, a közös ajánlattevõkre, illetve a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozókra külön-külön megállapítható: – nyilatkozata alapján 2001., 2002. és 2003. évek bármelyikében a közbeszerzés tárgyával azonos tevékenységbõl származó bevétele nem haladja meg a 3 000 000 Ft-ot. Mûszaki alkalmatlanság: alkalmatlan az ajánlattevõ, ha magára, a közös ajánlattevõkre, illetve a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozókra együttesen igaz, hogy: – nem tud megnevezni az elmúlt 3 év figyelembevételével legalább 5 olyan PHARE-programból támogatott projektet, melynek könyvvizsgálatát elvégezte, – nem tud megnevezni olyan projektvezetõt, aki egyetemi végzettséggel rendelkezik, okiratmásolattal igazolt könyvvizsgálói képesítése van, okiratmásolattal igazolt, fennálló magyar könyvvizsgálói kamarai tagsága van, legalább 3 év gyakorlata van európai uniós projektmenedzsment vagy projektirányítás területén, tapasztalattal rendelkezik az EU által támogatott projektek könyvvizsgálatában, – a szakértõi csoport legalább 3 tagja nem rendelkezik felsõfokú végzettséggel, okiratmásolattal igazolt könyvvizsgálói képesítéssel, okiratmásolattal igazolt, fennálló magyar könyvvizsgálói kamarai tagsággal, az EU által támogatott projektek könyvvizsgálatában szerzett tapasztalattal.
10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: gazdasági társaság létrehozása nem követelmény.
12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdõen az eredményhirdetést követõ 30. napig tart.
6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzététele napját követõ elsõ naptól számított 41. nap 10.00 óra. Ha ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): VÁTI Kht., 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30–32. (BKIK épülete, bejárat a Krisztina krt. 99. felõl, I. em. 134., telefon: 224-3293). c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Kht., 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30–32. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 500 000 Ft, azaz ötszázezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlattevõk az ajánlati biztosítékot (forintban) átutalással vagy bankgarancia nyújtásával kell megfizessék. Az átutalást az ajánlatkérõ MÁK 10032000-00286150-00000017 számú számlájára kell teljesíteni, „2000–2001-es PHARE-programok auditja” feltüntetésével. Az átutalásnál fel kell tüntetni, hogy az említett összeg rendeltetése ajánlati biztosíték. Az ajánlati biztosíték megfizetését ajánlatkérõ akkor tekinti érvényesnek, ha átutalás esetén az ajánlattételi határidõ lejártáig bizonyíthatóan az ajánlatkérõ elõzõekben meghatározott bankszámláján a biztosíték összegét jóváírták. Bankgarancia nyújtása esetén a kedvezményezett az ajánlatkérõ. A bankgaranciának az ajánlati kötöttség lejártát követõ 10. napig kell érvényesnek lennie. Fentiek érdekében az átutalásról szóló banki bizonylat másolatát, bankgarancia esetében pedig az ezt tanúsító eredeti banki igazolást kell az ajánlathoz csatolni.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja szerint az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – vállalási ár 5 – vállalt késedelmi kötbér mértéke 1 – megajánlott szakértõi napok száma (az összes szakértõ által teljesítendõ összes munkanap (8 óra/nap) száma 3 – elõteljesítés mértéke napokban 1 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként 1–10. Az ajánlatkérõ minden részszempont esetén a legkedvezõbb ajánlatra adja az adható maximális pontszámot. A többi ajánlat a legkedvezõbb ajánlattól való eltérés arányában kap pontot. A részszempontonként elért pontszámok a részszemponthoz tartozó súlyszámmal való szorzás után ajánlattevõnként kerülnek összegzésre. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ naptól számított 8. napon (amennyiben nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanapon) 10.00 órakor, a 7. b) pontban meghatározott helyen. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõvel szerzõdést köt az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. napon, ha az nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanapon. 16. Egyéb információk: – A szerzõdés teljesítésében való közremûködés ismertetése céljából az ajánlatban meg kell jelölni az 1995. évi XL. törvény (Kbt.) 43. § (2) bekezdés a), b) és c) pontjaiban foglaltakat. – Az ajánlattétel feltétele az ajánlattételi dokumentáció átvétele. A dokumentáció másra nem ruházható át, nem publikálható. – A Kbt. 46. § (1)–(2) és (4)–(6) bekezdéseiben elõírt nyilatkozatokat és igazolásokat az ajánlattevõnek, a közös ajánlattevõknek és az ajánlattevõ által a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak csatolniuk kell. – Ajánlatkérõ hiánypótlást nem engedélyez. – Szükséges a fennálló könyvvizsgálói kamarai tagság igazolása az erre vonatkozó okirat másolatával és a könyvvizsgálatért személyében is felelõs könyvvizsgáló megnevezésével. Ennek hiányában az ajánlat érvénytelen. – Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény elõírásai szerint kell az ajánlattevõnek eljárni. – Az ajánlatokat cégszerûen aláírva, 4 példányban (1 eredeti és 3 másolat) kell benyújtani. – Az ajánlathoz csatolni kell aláírási címpéldányt, valamint az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû, eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatot, a beszerzés tárgyának teljesítésével összefüggõ tevékenységi jogosultság ellenõrzésére. Amennyiben
–
–
–
–
–
–
6895
ajánlattevõ a TEÁOR szerint nem rendelkezik jogosultsággal a szerzõdés teljesítésére, abban az esetben ajánlata érvénytelen. Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbb ajánlattevõt is megjelölte, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel fog szerzõdést kötni. Közös ajánlattevõk esetén az ajánlattevõknek olyan megállapodást kell csatolni, amely szabályozza a felek egymáshoz való viszonyát, így különösen azt, hogy az ajánlattevõk milyen feladatokat kötelesek külön-külön, illetve együtt elvégezni, továbbá meg kell jelölni azt a tagot, aki a közös ajánlattevõk nevében mind az ajánlattal összefüggésben, mind pedig nyertessége esetén a vállalkozási szerzõdés aláírására, illetve a szerzõdés idõtartama alatt képviseletre és nyilatkozattételre jogosult. Az ajánlat érvényességének feltétele, hogy az ajánlattevõ vállaljon kötelezettséget arra, hogy a szerzõdés idõtartama alatt minden hónap 5. napjáig a megelõzõ hónap feladatainak teljesítésérõl, a megrendelõ számára beszámolót készít. Az ajánlat elsõ lapja tartalmazza az ajánlati nyilatkozatot, az ajánlattevõ nevét, székhelyét, részajánlatonként a kért ellenszolgáltatást, a vállalt teljesítési határidõt és a vállalt késedelmi kötbér mértékét. Érvénytelen annak az ajánlattevõnek az ajánlata, aki ajánlatát nem az ajánlati dokumentáció címû dokumentumban megfogalmazottak szerint adja be. Az ajánlati árat nettó összeg + áfa formában, egy db projekt könyvvizsgálatára vetítve kell megadni. Az összehasonlítás alapjául a nettó ár szolgál. Az ajánlattevõk ajánlatuk benyújtásával teljes egészében elfogadják ezen ajánlati felhívás, valamint a Kbt. 37. § (1) bekezdése szerint elkészített ajánlati dokumentáció öszszes feltételét a közbeszerzési eljárás kizárólagos alapjául, lemondva saját szolgáltatási feltételeinek érvényesítésérõl.
17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3901/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Kht. (VÁTI Kht.) 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30–32. Telefon: 224-3100 Fax: 224-3105 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás.
6896
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés a 2002–2003. évi „Integrált helyi fejlesztési akciók ösztönzése” címû területfejlesztési PHARE-programhoz kapcsolódó lakossági elégedettségmérés elvégzésére. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: A beszerzés tárgya: a 2002–2003. évi „Integrált helyi fejlesztési akciók ösztönzése” címû területfejlesztési PHARE program kedvezményezettei tevékenységével kapcsolatos elégedettségmérés a helyi lakosság körében és a felmérés eredményének, valamint hatásának közérthetõ formában való hozzáférhetõvé tétele az érdeklõdõk számára. A beszerzés mennyisége: (i) a területfejlesztési program indulásakor egy országosan kiválasztott 2500 fõs célcsoport megkérdezése, (ii) a területfejlesztési program befejezõdésekor (mely 2006. szeptemberére tehetõ) ugyanazon 2500 fõ megkérdezése, (iii) kb. 20 oldalas záró kiadvány összeállítása a felmérések és elemzések alapján, (iv) mindkét felmérés eredményérõl egy-egy rövid összefoglaló sajtóanyag készítése. b) A teljesítés helye: VÁTI Kht. 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30–32., továbbá az ajánlati dokumentációban (II. rész, 5. fejezet, 5.6.1. pont) meghatározottak szerint. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem tehet. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: az elsõ részteljesítés határideje a szerzõdés megkötését követõ 15 napon belül, az utolsó teljesítés határideje pedig 2006. december 15. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Kht. 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30–32. (BKIK épülete, bejárat a Krisztina krt. 99. felõl, I. em. 134., telefon: 224-3293). b) A dokumentáció megkérésének határideje: az ajánlati felhívás közzétételének napjától kezdõdõen az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig, munkanapokon 9.00–16.00 óráig, pénteken 9.00–14.00 óráig. Amennyiben ez nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 9.00–16.00 óra között, pénteken 9.00–14.00 óra között és az 5. a) pont alatti címen. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: a dokumentáció 40 000 Ft + áfa ellenében átvehetõ az 5. a) pontban megjelölt címen, átutalási bizonylat ellenében. A dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérõ MÁK 10032000-0028615000000017 számú számlájára kell befizetni „Lakosági elégedettségmérés” hivatkozással. A dokumentáció ellenértéke a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglaltak kivételével nem kerül visszafizetésre. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás közzététele napját követõ elsõ naptól számított 43. nap 10.00 óra. Ha ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra.
50. szám
b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): VÁTI Kht. 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30–32. (BKIK épülete, bejárat a Krisztina krt. 99. felõl, I. em. 134., telefon: 224-3293). c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Kht. 1016 Budapest, Gellérthegy u. 30–32. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 500 000 Ft, azaz ötszázezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlattevõk az ajánlati biztosítékot (forintban) átutalással, vagy bankgarancia nyújtásával kell megfizessék. Az átutalást az ajánlatkérõ MÁK 10032000-00286150-00000017 számú számlájára kell teljesíteni „Lakossági elégedettségmérés” feltüntetésével. Az átutalásnál fel kell tüntetni, hogy az említett összeg rendeltetése ajánlati biztosíték. Az ajánlati biztosíték megfizetését ajánlatkérõ akkor tekinti érvényesnek, ha átutalás esetén az ajánlattételi határidõ lejártáig bizonyíthatóan az ajánlatkérõ elõzõekben meghatározott bankszámláján a biztosíték összegét jóváírták. Bankgarancia nyújtása esetén a kedvezményezett az ajánlatkérõ. A bankgaranciának az ajánlati kötöttség lejártát követõ 10. napig kell érvényesnek lennie. Fentiek érdekében az átutalásról szóló banki bizonylat másolatát, bankgarancia esetében pedig az ezt tanúsító eredeti banki igazolást kell az ajánlathoz csatolni. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: az ajánlatkérõ a pénzügyi ellenszolgáltatást a számla kézhezvételét követõen, a teljesítéstõl számított 30 napon belül, a kincstári fizetési rendnek megfelelõen teljesíti. Az ajánlatkérõ elõlegszámlát nem fogad el. Részszámla benyújtására havonta van lehetõség, a részfeladathoz rendelt és a szerzõdésben meghatározott összegben, a részfeladat teljesítése függvényében. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: gazdasági társaság létrehozása nem követelmény. 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolása: Pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolására kért adatok a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja szerint mind az ajánlattevõre, közös ajánlattevõk esetén a közös ajánlattevõkre, mind a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevont alvállalkozókra vonatkoztatva, külön-külön: – 2001. és 2002. évi mérlege és eredménykimutatása. Mûszaki alkalmasság igazolása: Mûszaki alkalmasság igazolására kért adatok a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) és c) pontja szerint az ajánlattevõre, a közös ajánlattevõkre, illetve a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevont alvállalkozókra vonatkoztatva együttesen:
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– az elõzõ 3 évben a közbeszerzés tárgyában végzett szolgáltatásainak ismertetésével, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, az ellenszolgáltatás összegének, a teljesítés idejének, valamint a szolgáltatás jellegének pontos meghatározásával, – azoknak a szakembereknek, illetve vezetõknek a megnevezésével, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minõségellenõrzésért felelõsek. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Pénzügyi és gazdasági alkalmatlanság: Alkalmatlan az ajánlattevõ, ha magára a közös ajánlattevõre, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozókra külön-külön megállapítható: – mérlege alapján 2001. és 2002. év bármelyikében bevétele nem haladja meg a 25 000 000 forintot. Mûszaki alkalmatlanság: Alkalmatlan az ajánlattevõ, ha magára, a közös ajánlattevõkre, illetve a közbeszerzési érték 10%-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozókra együttesen igaz, hogy: – nem tud megnevezni az elmúlt 3 év figyelembevételével legalább 3 olyan közvélemény-kutatási tárgyú referenciát, amely módszerét tekintve jelen kiírással azonos és a jelen beszerzés ajánlati árával megegyezõ, vagy annál nagyobb összegû, – nem tud megnevezni olyan projektvezetõt, aki felsõfokú végzettséggel és legalább 5 év igazolt, közvélemény-kutatásban szerzett szakmai gyakorlattal rendelkezik, – a szakértõi csoport legalább 3 tagja nem rendelkezik felsõfokú közgazdasági, kommunikációs vagy szociológiai végzettséggel, és legalább 5 éves közvélemény-kutatásban szerzett tapasztalattal. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlati kötöttség, az ajánlattételi határidõ lejártától kezdõdõen az eredményhirdetést követõ 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontja szerint a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ naptól számított 8. napon (amennyiben ez nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon), 10.00 órakor, a 7. b) pontban meghatározott helyen. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõvel szerzõdést köt az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. napon, ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanapon. 16. Egyéb információk: – A szerzõdés teljesítésében való közremûködés ismertetése céljából az ajánlatban meg kell jelölni az 1995. évi XL. tv. Kbt. 43. § (2) bekezdésének a), b) és c.) pontjában foglaltakat.
6897
– Az ajánlattétel feltétele az ajánlati dokumentáció átvétele. A dokumentáció másra nem ruházható át, nem publikálható. – A Kbt. 46. § (1)–(2) és (4)–(6) bekezdéseiben elõírt nyilatkozatokat és igazolásokat az ajánlattevõnek, a közös ajánlattevõknek és az ajánlattevõ által a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak csatolniuk kell. – Az ajánlatban nem lehet negatív kikötés az ajánlatkérõ jogait, az ajánlattételi dokumentációban foglalt elõírásait, valamint más ajánlattevõk versenyképességét illetõen. – Az ajánlatot az ajánlati dokumentációban megfogalmazott formai és tartalmi követelmények figyelembevételével kell benyújtani. – Ha az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén, ezzel köt szerzõdést. – Az ajánlattétellel kapcsolatos minden költség az ajánlattevõt terheli. – Ajánlatkérõ hiánypótlást nem engedélyez. – Jelen ajánlati felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény elõírásai szerint kell az ajánlattevõnek eljárni. – Az ajánlatot cégszerûen aláírva 4 példányban (egy eredeti és három másolat) kell benyújtani. – Az ajánlathoz csatolni kell aláírási címpéldányt, valamint az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû, eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatot, a beszerzés tárgyának teljesítésével összefüggõ tevékenységi jogosultság ellenõrzésére. Amennyiben ajánlattevõ a TEÁOR szerint nem rendelkezik jogosultsággal a szerzõdés teljesítésére, abban az esetben ajánlata érvénytelen. – Közös ajánlattevõk esetén az ajánlattevõknek olyan megállapodást kell csatolni, amely szabályozza a felek egymáshoz való viszonyát, így különösen azt, hogy az ajánlattevõk milyen feladatokat kötelesek külön-külön, illetve együtt elvégezni, továbbá meg kell jelölni azt a tagot, aki a közös ajánlattevõk nevében, mind az ajánlattal összefüggésben, mind pedig nyertessége esetén a vállalkozási szerzõdés aláírására, illetve a szerzõdés idõtartama alatt képviseletre és nyilatkozattételre jogosult. – Az ajánlat elsõ lapja tartalmazza az ajánlati nyilatkozatot, az ajánlattevõ nevét, székhelyét, részajánlatonként a kért ellenszolgáltatást, a vállalt teljesítési határidõt és a vállalt késedelmi kötbér mértékét. – Érvénytelen annak az ajánlattevõnek az ajánlata, aki ajánlatát nem az „Ajánlati dokumentáció” c. dokumentumban megfogalmazottak szerint adja be. – Az ajánlati árat nettó összeg + áfa formában kell megadni. Az összehasonlítás alapjául a nettó ár szolgál. – Az ajánlattevõk ajánlatuk benyújtásával teljes egészében elfogadják ezen ajánlati felhívás, valamint a Kbt. 37. § (1) bekezdése szerint elkészített ajánlati dokumentáció öszszes feltételét a közbeszerzési eljárás kizárólagos alapjául, lemondva saját szolgáltatási feltételeinek érvényesítésérõl. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 22. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 22.
6898
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Veszprém Megyei Önkormányzat Gazdasági és Közbeszerzési Bizottsága ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3888/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és faxszáma: Veszprém Megyei Önkormányzat Gazdasági és Közbeszerzési Bizottsága 8200 Veszprém, Megyeház tér 1. Telefon: 88/545-000 Fax: 88/545-012 Ajánlatkérõ megbízásából és nevében eljár: VeszprémBer Rt. 8200 Veszprém, Radnóti tér 2/A Telefon: 88/423-888 Fax: 88/423-087 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Veszprém Megyei Levéltár új épületegyüttesébe belsõépítészeti és technológiai berendezések, eszközök beszerzése az alábbi csoportosítás szerint: 1. Beépített, egyedi belsõépítészeti elemek: – beépített faburkolat: 99,4 fm, – egyéb belsõépítészeti elemek: 82 db. 2. Fémszerkezetû fix és mobil irattároló szekrények, polcok: – és mobil irattartó polcok: 16 000 polc fm, – szekrények: 35 db. 3. Technológiai berendezések, eszközök: 6 db. 4. Információs rendszer: 1 készlet = 105 db. b) A teljesítés helye: Veszprém Megyei Levéltár, 8200 Veszprém, Török Ignác u. 1. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: igen. d) A részajánlat tételének szempontja: a 3. a) pontban megnevezett csoportokra külön-külön tehetõ részajánlat, összesen 4 db. 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2005. II. negyedév, az épület kivitelezéséhez igazodóan. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: VeszprémBer Rt., 8200 Veszprém, Radnóti tér 2/A, II. emelet, 313. sz. titkárság. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentációk személyesen vehetõk át munkanapokon az ajánlati felhívás közzétételének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig 8.00–14.00 óráig. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlatkérõ részfeladatonként bocsát dokumentációt az ajánlattevõk rendelkezésére. Az 1. részfeladat dokumentációját 32 000 Ft + áfa, a 2. részfeladat dokumentációját 60 000 Ft + áfa, a 3. részfeladat dokumentációját 20 000 Ft + áfa, a 4. részfeladat dokumentációját 20 000 Ft + áfa összeg és a dokumentációt átvevõ személy által az átvétel helyén leadott, cégszerûen aláírt nyilatkozat ellenében bocsátja
50. szám
az ajánlattevõk rendelkezésére. Az említett nyilatkozatnak az alábbi információkat kell tartalmaznia: dokumentációt megvásárló cég neve, levelezési címe, az eljárás során kapcsolatot tartó személy neve, telefon-, telefaxszáma. A dokumentáció árát a VeszprémBer Rt. BB Rt.-nél vezetett 10104820-1625616000000009 számú számlájára történõ átutalással, vagy az átvétel helyszínén történõ befizetéssel lehet teljesíteni. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 40. napot követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): VeszprémBer Rt., 8200 Veszprém, Radnóti tér 2/A, II. emelet, 313. sz. titkárság. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: – b) Az ajánlatok felbontásának helye: VeszprémBer Rt. (8200 Veszprém, Radnóti tér 2/A, fszt. 108. sz. tárgyaló). 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 1. részfeladat: 200 000 Ft, azaz kettõszázezer forint, 2. részfeladat: 1 000 000 Ft, azaz egymillió forint, 3. részfeladat: 200 000 Ft, azaz kettõszázezer forint, 4. részfeladat: 100 000 Ft, azaz egyszázezer forint. Összesen: 1 500 000 Ft, azaz egymillió-ötszázezer forint. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosítékot a VeszprémBer Rt. Budapest Bank Rt.-nél vezetett 10104820-16256160-00000009 számú számlájára történõ befizetéssel, vagy bankgarancia biztosításával kell teljesíteni. A biztosíték igazolása történhet a befizetést igazoló banki terhelési értesítõ, illetve a bankgarancia-levél csatolásával. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a beszerzés fedezete az ajánlatkérõ rendelkezésére áll. A beszerzés ellenértékét az ajánlatkérõ (megrendelõ) 30 napos átutalással egyenlíti ki. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása valamennyi részfeladat esetében: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû banki nyilatkozat az ajánlattevõ összes számlavezetõ pénzintézetétõl az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, – számláján volt-e sorban állás, ha igen, mikor, – a 2001., 2002. évi beszámoló vagy ennek megfelelõ okirat. Mûszaki alkalmasság igazolása: 1. részfeladat esetében: – a 2001–2003. években teljesített belsõépítészeti berendezések szállításának, szerelésének ismertetése.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
2. részfeladat esetében: – a 2001–2003. években teljesített könyvtári, levéltári, irattári polcok szállításának, telepítésének ismertetése polcfolyóméter megadásával. 3. részfeladat esetében: – a 2001–2003. években teljesített irodai berendezések, eszközök szállításának, üzembe helyezésének ismertetése. 4. részfeladat esetében: – a 2001–2003. években teljesített információsrendszer-kialakítások ismertetése. A referenciák ismertetésének valamennyi részfeladat esetében a következõket kell tartalmaznia: megrendelõ megnevezése, referenciát adó fél elérhetõsége, a szerzõdés tárgya, a teljesítés éve, a szerzõdés tárgyának bruttó ellenértéke. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – fizetési kötelezettségének az ajánlattevõ 2003. évben két alkalommal nem tett pontosan eleget, azaz két alkalommal a késedelem meghaladta a 20 napot, – az ajánlattevõ gazdálkodása 2001., 2002. évek valamelyikében veszteséges volt, – nem rendelkezik az 1. részfeladat esetén 2001–2003. években teljesített, legalább 2 db, egyenként bruttó 2 millió Ft értékû belsõépítészeti-berendezés szállítási referenciával, – nem rendelkezik a 2. részfeladat esetén 2001–2003. években teljesített, legalább 2 db összesen 8000 polc fm fix és mobil irattartópolc-szállítási és -telepítési referenciával, – nem rendelkezik a 3. részfeladat esetén 2001–2003. években teljesített, legalább 2 db, egyenként bruttó 1 millió Ft értékû irodai berendezés, eszközszállítási referenciamunkával, – nem rendelkezik a 4. részfeladat esetén 2001–2003. években teljesített, legalább 2 db, egyenként bruttó 500 000 Ft értékû információsrendszer-kialakítási referenciamunkával. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártával kezdõdik és az eredményhirdetés idõpontját követõ 30 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás valamennyi részfeladat esetén. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásától számított 15. napot követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetéstõl számított 8. napot követõ elsõ munkanap 10.00 óra. 16. Egyéb információk: a) Az ajánlattevõ köteles megnevezni azon alvállalkozóit, amelyek a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontjának hatálya alá tartoznak. b) Az ajánlattevõnek csatolnia kell: – a cégbíróságtól származó, az ajánlattevõ jelenlegi 60 napnál nem régebb cégkivonat másolatát. Ha a cégkivonat a beszerzés tárgyára vonatkozóan nem tartalmazza a tevékenységi kört, akkor az ajánlat érvénytelen,
6899
– aláírási címpéldány másolatát, – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi változásbejegyzési kérelem másolatát, amennyiben az ajánlattevõnek van folyamatban lévõ, el nem bírált cégügye. c) Ha az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. d) Az ajánlatot a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, az elõírt igazolásokkal, nyilatkozatokkal három példányban (egy eredeti, kettõ másolati) kell zárt csomagolásban a 6. b) pontban megjelölt helyen benyújtani. e) A Kbt. 46. § (1), (2), (4)–(6) bekezdések szerinti hatósági igazolások és nyilatkozatok mind az ajánlattevõ, mind a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozók esetében csatolandók. f) A 11. a) pont szerinti alkalmassági feltételeket az ajánlatkérõ részfeladatonként vizsgálja. g) Az ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét kizárja. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 22. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 22.
Zala Megyei Önkormányzat ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (1663/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Zala Megyei Önkormányzat 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi D. út 10. Telefon: 92/597-500, 597-525 Fax: 92/311-358 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: tervezési szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Zala megye területrendezési terve a 18/1998. (VI. 25.) KTM rendelet szerint az ajánlatkérõ tematikai kiegészítéseivel. Végrehajtása a 184/1996. (XII. 11.) kormányrendeletben rögzített egyeztetési eljárással és elfogadási renddel. b) A teljesítés helye: Zala Megyei Közgyûlés Hivatala Fõépítészi Iroda, 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi D. út 10. fsz. 22. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – a 18/1998. (VI. 25.) KTM rendelet szerinti elõkészítõ fázis munkarészeinek közgyûlési elõterjesztésre alkalmas dokumentálása: a szerzõdés aláírásától számított 1 év,
6900
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a 18/1998. (VI. 25.) KTM rendelet szerinti javaslattevõ fázis munkarészeinek közgyûlési elõterjesztésre alkalmas dokumentálása: az elõkészítõ fázis jóváhagyását követõ 1 év, – a végleges dokumentáció leszállításának határideje: a területrendezési terv rendeleti elfogadását követõ 60 nap. 5. a) A dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Zala Megyei Közgyûlés, Pénzügyi Osztály, 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi D. út 10. III. em. 8. b) A dokumentáció megkérésének határideje: a Közbeszerzési Értesítõben történõ ajánlati felhívás megjelenésének napján és az attól számított 30. napig munkanapokon 9.00–12.00 óra között személyesen vehetõ át. c) A dokumentáció megvásárlásának feltételei: az ajánlattevõk az ajánlati dokumentációt 150 ezer Ft + áfa összegnek a Zala Megyei Közgyûlés Hivatalának az Országos Takarékpénztár Zalaegerszegi Igazgatóságánál vezetett 11749008-15432003 számú számlára történõ befizetésrõl szóló igazolás bemutatása után, vagy készpénz ellenében az 5. a) pontban meghatározott címen vehetik át. A dokumentáció saját részre történõ megvásárlása az ajánlattevõk számára kötelezõ. 6. a) Az ajánlattételi határidõ, mely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: az ajánlati felhívás Közbeszerzési Értesítõben történõ közzétételétõl számított 41. nap 10.00 óra, amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) Az ajánlat benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Zala Megyei Közgyûlés Hivatala, Fõépítész Iroda, 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi út 10. fszt. 22. c) Az ajánlattétel nyelve: magyar. 7. a) Annak meghatározása, hogy az ajánlatok felbontására az ajánlatkérõ a törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül kit hív meg: az önkormányzat közbeszerzési rendeletében elõírtak szerint. b) Az ajánlatok felbontásának helye: Zala Megyei Közgyûlés Hivatala, 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi út 10. fszt. 5. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 500 ezer Ft. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték az ajánlattételi határidõ lejártáig teljesíthetõ az ajánlatkérõ 5. c) pontban meghatározott számlájára történõ átutalással, vagy készpénzfizetésre szóló feltétel nélküli, visszavonhatatlan bankgarancia nyújtásával, melynek kedvezményezettje az ajánlatkérõ. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot, illetve az eredeti bankgarancia-nyilatkozatot az ajánlathoz csatolni kell. Az ajánlatkérõ a nem nyertes ajánlattevõk részére az ajánlati biztosíték összegét az eredményhirdetést követõ napon a nyertes ajánlattevõ részére a szerzõdéskötést követõ napon utalja vissza, amennyiben ezen napok nem munkanapra esnek, úgy a visszautalás a következõ munkanapon történik. 9. A pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésének feltételei, illetve hivatkozás a vonatkozó elõírásokra: a beszerzés tárgyát képezõ tervezési munkára szükséges pénzügyi fedezetet az önkormányzat költségvetési rendeletében biztosítja.
50. szám
A szolgáltatás akkor teljesített, amikor a közgyûlési jóváhagyást követõen a véglegesített területrendezési szerkezeti és szabályozási tervet, valamint területrendezési szabályzatot tervezõ a szerzõdés szerinti példányban leszállította. Részszámla 2 ízben, 2 × 40% mértékben nyújtható be, elõször a 18/1998. (VI. 25.) KTM rendelet szerinti elõkészítõ fázis munkarészeinek a Zala Megyei Közgyûlés vidék- és területfejlesztési bizottsága javaslata alapján a közgyûlés elnöke által történt elfogadását követõen, másodszor a területrendezési tervnek a területfejlesztési koncepciók és programok, valamint a területrendezési tervek egyeztetésének és elfogadásának rendjérõl szóló 184/1996. (XII. 11.) Korm. rendelet 18. §-ában meghatározott tervtanácsi szakvélemény megszerzését követõen. Végszámla a közgyûlés által jóváhagyott területrendezési terv végleges dokumentálása és leszállítása után nyújtható be. A számlák a sikeres teljesítést igazoló jegyzõkönyv alapján nyújthatók be, amelyeket az ajánlatkérõ 30 napon belül átutalással egyenlít ki. 10. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 11. a) Az ajánlattevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: ajánlattevõre (közös ajánlattevõk esetén valamennyi ajánlattevõre), illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozóan is becsatolandók az ajánlatban: Pénzügyi, gazdasági alkalmasság: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja szerint az ajánlattevõ számlavezetõ pénzintézetétõl származó 60 napnál nem régebbi nyilatkozat az alábbi tartalommal: – számláján volt-e 60 napot meghaladó sorban állás az utóbbi 12 hónapban, ha igen, mikor, hányszor, – a 2001., 2002. év zárómérlege (egyszerûsített mérleg). Mûszaki alkalmasság: – a megnevezett felelõs tervezõ rendelkezzen az 53/2000. (VIII. 11.) FVM rendelet szerinti TR-1 tervezõi jogosultsággal, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja szerint a jelenlegi és az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) jelentõsebb területrendezési témájú tervezési munkáinak ismertetése: feltüntetve a tervezés idejét (tól–ig), pontos helyét és értékét (M Ft), a szerzõdést kötõ másik fél nevét, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pontja szerint a tervezõ mûszaki-technikai hátterének ismertetése, (számítógépes munkaállomások hardverjellemzõi, alkalmazott szoftverek és azok licencszámai, plotterek típusa), – a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja szerint a teljesítésbe bevonni kívánt szaktervezõinek bemutatása, tervezõi jogosultságuk igazolása. b) Az ajánlattevõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – ha az ajánlattevõ számláján az utóbbi 12 hónapban volt 60 napot meghaladó sorban állás, – ha az ajánlattevõ által megnevezett felelõs tervezõ nem rendelkezik az 53/2000. (VIII. 11.) FVM rendelet szerinti TR-1 tervezõi jogosultsággal, – ha a pályázó, illetve felelõs tervezõje nem rendelkeznek az elmúlt 3 évben területrendezési tervkészítési gyakorlattal,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– ha a tervezésbe bevonni kívánt szaktervezõk nem rendelkeznek megfelelõ jogosultsággal, – a 2001., 2002. év zárómérlegadatai (egyszerûsített mérleg) alapján megállapítható, hogy a mérleg fõösszege negatív elõjelû volt egyszer az elmúlt évben, – az ajánlattevõ nem rendelkezik a feladat elvégzéséhez minimálisan szükséges (hardver, szoftver) mûszaki-technikai háttérrel. 12. Az ajánlati kötöttség lejártának idõpontja: a Kbt. 50. §-a alapján az ajánlattételi határidõ lejártakor kezdõdik és az eredményhirdetési idõpontot követõ 60 napig tart. 13. a) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – vállalási összeg 8 – vállalt kötbér mértéke 2 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–10. A részszempontonként a legkedvezõbb ajánlat maximum 10 pont, a legkedvezõtlenebb legalább 1 pont. A közbensõ ajánlatok esetén arányosítással történik a pontszám meghatározása. 14. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 15. a) Az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok felbontásától számított 25. napon 10.00 órakor. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap. Helye a 7. b) pont szerinti címen. b) A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ 20. napon.
vezõ) vonatkozásában becsatolandók még az alábbi dokumentumok: a) az ajánlattevõ által javasolt munkamódszerek, a munka ütemezésének rövid (legfeljebb 3 oldalas) ismertetése, b) hatályos cégkivonat és vállalkozói igazolvány másolata, aláírási címpéldány másolata, c) a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdéseiben elõírt nyilatkozatok és hatósági igazolások. – Az ajánlatokat oldalszámozva, oldalanként szignálva, cégszerûen aláírva 4 példányban (1 eredeti, 3 másolat), lezárt csomagban „Zala Megye területrendezési terve” felirattal kell benyújtani. – Az ajánlat elsõ számozott oldalán fel kell tüntetni az ajánlattevõ nevét, székhelyét, a teljesítési határidõt, valamint az ellenszolgáltatás összegét, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, továbbá a teljesítésben – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben – résztvevõ egyéb szervezeteket (személyeket). – Az ajánlattevõknek ajánlatukhoz csatoltan be kell adniuk a tervezõikre vonatkozóan a területileg illetékes építészkamara által kiadott igazolás hitelesített másolatát a tervezõi jogosultságról. – Az ajánlattevõk kötelesek 30 napnál nem régebbi cégkivonatot és aláírási címpéldányt benyújtani. – Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4)–(5) bekezdéseiben foglaltak szerint hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. – Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések tekintetében az 1995. évi XL. törvény rendelkezései az irányadóak. – Az ajánlati dokumentációban részletezett felolvasólapon szereplõ adatok ismertetésre kerülnek. 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: –
16. Egyéb információk: – Ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó (szakter-
6901
18. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 2. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 2.
6902
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
50. szám
Részvételi felhívás tárgyalásos eljárás megindítására ban kiírt nyílt eljárás eredménytelen volt és a felhívásnak a közbeszerzés tárgyára vonatkozó feltételei idõközben nem változtak meg. c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: –
Érd Város Önkormányzata részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (4014/2004)
d) A szerzõdés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: vállalkozási szerzõdés.
1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Érd Város Önkormányzata 2030 Érd, Alsó u. 1. Telefon: 23/365-132 Fax: 23/365-340
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Érd Város Önkormányzata fenntartásában lévõ bölcsõdék, óvodák, általános iskolák és gimnázium közétkeztetési feladatainak ellátása az iskolai szolgalmi idõszakban a meglévõ helyiségek, felszerelések, berendezések és a területen foglalkoztatott munkaerõ átvételével. Beszerzéssel érintett intézménytípusok: 2 bölcsõde, 8 óvoda, 13 telephely, 10 általános iskola és 1 gimnázium.
2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 70. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlatkérõ által koráb-
Intézmény neve címe
Mennyiségi meghatározások:
3× étkezõ (dõlt betûs 2× étkezõk)
1× étkezõ Felnõtt
Gyermek
Felnõtt
Gyermek
Összes adag
4× étkezõ Felnõtt
Gyermek
– I. Sz. Bölcsõde Érd, Aradi u. 7.
23
77
400
– II. Sz. Bölcsõde Érd, Edit u. 1.
20
70
360
Bölcsõdék összesen
43
147
760
Egyesített Bölcsõde
I. Sz. Óvoda, Kutyavári u.
23
Tállya utca
194
651
11
63
222
Kisfenyves Óvoda
25
155
550
Meseház Óvoda
18
94
336
Napsugár Óvoda
14
95
327
4. Sz. Óvoda, Fácán köz
17
130
441
Harkály utca
11
76
261
Tusculanum Óvoda
43
220
789
Kincses Óvoda, Béke tér
21
103
372
14
59
219
7. Sz. Óvoda, Bem tér
42
232
822
8. Sz. Óvoda, Felsõ utca
15
111
378
Fõ utca
14
81
285
Óvodák összesen
268
1613
5643
Riminyáki út
II. Lajos Ált. Isk. Érd, Fõ út 42.
9
11
13
69
266
Bolyai J. Ált. Isk. Érd, Erzsébet u. 24.
89
271
58
118 + 149
1186
3. Sz. Ált. Isk. Érd, Holló köz 1.
15
–
27
81
339
Batthány Ált. Isk. Érd, Fácán köz
2
70
18
197
717
Gárdonyi Ált. Isk. Érd, Gárdonyi G. u. 1/B
9
77
38
127
581
Széchenyi Ált. Isk. Érd, Diósdi u. 95–101.
12
206
44
196
938
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.) Intézmény neve címe
3× étkezõ (dõlt betûs 2× étkezõk)
1× étkezõ
6903 Összes adag
4× étkezõ
Felnõtt
Gyermek
Felnõtt
Gyermek
Kõrösi Cs. Ált. Isk. Érd, Bajcsy-Zs. u. 19–21.
–
140
18
210
Felnõtt
Gyermek 824
Teleki Ált. Isk. Érd, Törökbálinti u. 1.
–
100
–
114
442
Hunyadi Ált. Iskola Érd, Túr u. 5–7.
–
71
33
76
398
Mariánum Ált. Isk. Érd, Alsó u.: Bolyaiban
–
160
–
55 + 81
885
–
221
43
10
380
Iskolák összesen:
136
1327
292
1253 + 230
6 558
Nappali melegedõ Érd, Holló u. 3.
23
Középfokú oktatási intézmény Vörösmarty Gimnázium Érd, Széchenyi tér 1.
23
Habilitációs Központ Érd, Hivatalnok u. 42.
30
90
I. Sz. Otthon Érd, Topoly u. 2.
50
150
II. Sz. Otthon Érd, Jácint u. 8.
16
48
Idõsek klubja Érd, Thököly u. 38.
20
60
Idõseket ellátó központ
Szociális étkeztetés
90
Vendégebéd
25
90 30
85
Dolgozói étkeztetés Idõseket ellátó központ összesen
115
MINDÖSSZESEN
274
86 + 30 1327
b) A teljesítés helye: Érd város közigazgatási területén lévõ intézmények. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: szerzõdéskötéstõl számítva 2009. július 30-ig terjedõ idõszak. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nincs. 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 26. napon 10.00 óra, ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Érd Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, 2030 Érd, Alsó u. 1. I. em. 134. szoba. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. d) Az (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ elsõ naptól számított 8. napon 10.00 óra, ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ munkanapon 10.00 óra. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezés határidejének lejártát követõ elsõ naptól számított 15. napon 10.00 óra, ha ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ munkanapon 10.00 óra.
676 + 30
433 2886 + 230
43
147
13 507
8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a részvételi jelentkezõnek önállóan – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nélkül – kell megfelelnie az elõírt pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassági követelményeknek. A részvételre jelentkezõ részérõl a pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása az alábbi adatokkal és tényekkel történik: a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján a jelentkezési határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó nyilatkozattal az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ügyfél bankszámláját, – pénzügyi intézmény és az ügyfél kapcsolatának jellemzése, – nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy az ügyfél számlájával szemben volt-e sorbanállás, ha igen, az mikor történt, – a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja alapján az elõzõ három év mérlegének, eredménykimutatásának benyújtása, – az elõzõ három év árbevétele a beszerzés fõ tárgyából. A részvételre jelentkezõ részérõl a mûszaki alkalmasság igazolása az alábbi adatokkal és tényekkel történik: – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja alapján nyilatkozat a részvételre jelentkezõ az elmúlt három év legjelentõsebb – a beszerzés tárgyára vonatkozó – vállalkozásainak ismertetésére legalább 2 db referencialevéllel igazoltan, hely, idõ, díj és személy megjelölésével, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pontja alapján a szállításra használt edényzet és szállítási jármû leírása,
6904
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja szerint szakemberek, illetve vezetõk felsorolása, szakirányú végzettség és szakmai gyakorlatuk ismertetésével, különös tekintettel a minõség-ellenõrzésért felelõs személyekre, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja szerint a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek beszerzés tárgya szerint – a diétás étkeztetésre is kiterjedõ – minõségbiztosítási rendszerének tanúsító általi tanúsítása. 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – pénzügyi, gazdasági stabilitás (pénzintézeti nyilatkozatok, mérlegek), – referenciák, – a szerzõdés teljesítéséhez rendelkezésre álló mûszaki, technikai felszereltség, – minõségbiztosítási rendszer megléte, – a teljesítésbe bevont szakemberek szakirányú képzettsége, – a beszerzés tárgyából származó árbevétel. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a pénzintézettõl származó nyilatkozat szerint a jelentkezõ számláján sorbanállás mutatkozott, – nem rendelkezik az elõzõ három év bármelyikében a beszerzés tárgyából származó 300 millió forint árbevétellel, – mérleg szerinti eredménye az utolsó három gazdasági év valamelyikében negatív volt, – a jelentkezõ nem rendelkezik a kiszállítást teljeskörûen biztosító rozsdamentes, hõtárolós szállítóedénnyel, valamint legalább 2 ételszállításra megfelelõ, ÁNTSZ által engedélyezett szállító jármûvel, – nem rendelkezik a munkák irányításáért, továbbá a minõség-ellenõrzésért felelõs közétkeztetési szakemberekkel,
50. szám
13. Egyéb információk: – A HACC-rendszer bemutatása kötelezõ, ennek hiányában az ajánlatkérõ a jelentkezést érvénytelennek nyilvánítja. A jelentkezéseket minden oldalon szignálva, a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, folyamatos oldalszámozással és tartalomjegyzékkel ellátva, 1 eredeti és 2 másolati példányban, zárt jelöletlen borítékban „Jelentkezés közétkeztetési szolgáltatás ellátására” felirattal kell benyújtani. – A jelentkezésnek tartalmaznia kell a jelentkezõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók vonatkozásában a Kbt. 46. § (1) és (2) bekezdéseiben meghatározott nyilatkozatokat és igazolásokat, tekintettel a (4)–(6) bekezdésekre, valamint a Kbt. 46. § (3) bekezdésben foglaltakat is. – A jelentkezés benyújtásakor csatolni kell 30 napnál nem régebbi cégkivonatot vagy hiteles másolatot, a cég jegyzésére jogosult személy aláírási címpéldányát vagy annak hiteles másolatát. – Az ajánlatkérõ már ezen a helyen is felhívja a jelentkezõ figyelmét a Kbt. 62. § (5) bekezdésében foglaltakra. A nyertes ajánlattevõnek a beszerzés tárgyára vonatkozóan minimum egymillió forint értékû felelõsségbiztosítással kell rendelkeznie. – Keretszámon felüli jelentkezõk esetén a kiválasztás a beszerzés tárgya szerinti összes árbevétel sorrendjében történik. – Az ajánlatkérõ az ajánlattételt ajánlati dokumentáció megvásárlásához köti, amely 100 000 Ft-ba kerül. – Ajánlatkérõ az ajánlattételt ajánlati biztosíték adásához fogja kötni a Kbt. 41. §-ában foglaltak szerint. Ennek az összege: 2 000 000 Ft. – Ajánlatkérõ felhívja a figyelmet a Kbt. 63. § (1) bekezdésére. – Ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget biztosít, a Kbt. 43. § (4)–(5) bekezdéseiben foglaltak szerint.
– munkatársai nem rendelkeznek kellõ irányú szakvégzettséggel,
14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: –
– nem rendelkezik a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek beszerzés tárgya szerinti, a diétás étkeztetésre is kiterjedõ, minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával.
15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ az ajánlatokat a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja szerint az öszszességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. d) AKbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak:az ajánlati felhívásban kerülnek meghatározásra. 10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk keretszáma: öt. 11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Az ajánlatkérõ által már kiválasztottak neve és címe: –
Informatikai és Hírközlési Minisztérium részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (3943/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Informatikai és Hírközlési Minisztérium Kommunikációs és PR Iroda 1077 Budapest, Dob u. 75–81. Telefon: 461-3595 Fax: 461-3597
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 70. § (1) bekezdés e) pontja alapján, mivel a beszerzéssel összefüggõ szolgáltatások köre és az ellenszolgáltatás, valamint az egyéb szerzõdéses feltételek elõzetes meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, illetve egyértelmûséggel, amely lehetõvé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezõbb ajánlat kiválasztását. Az IHM 2004. évi kommunikációs stratégiája csak az eszközök használatára terjed ki, de a kampányok idõzítése nem képezi a stratégia részét, taktikai döntést igényel a mindenkori, gyorsan változó piaci állapotoknak megfelelõen, és az IHM pályázati kiírásainak – melyek a társadalom számos rétegét célozzák meg, elérésük különbözõ csatornákon és eszközökkel történik – témái és száma nem került véglegesítésre, ezért olyan vállalkozóra van szükség, aki széles körû médiatervezési és médiafoglalási szolgáltatást képes nyújtani az ajánlatkérõ számára. c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: – d) A szerzõdés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: médiatervezés, médiafoglalás és -vásárlás az IHM programjai, pályázatai célközönségének folyamatos tájékoztatása céljából, különös tekintettel a nyomtatott médiamegjelenésekre, az elektronikus, az on-line médiára, valamint a kültéri (outdoor) és beltéri (indoor) felületekre. b) A teljesítés helye: az ajánlatkérõ által megjelölt nyomtatott, elektronikus, on-line, szabadtéri és beltéri médiafelületek. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés aláírásától számított egy év, illetve a rendelkezésre álló keretösszeg erejéig. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a hirdetmény megjelenését követõ elsõ naptól számított 26. (huszonhatodik) nap 13.00 óra. Ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 13.00 óra. Ez egyben a részvételi jelentkezések bontásának idõpontja, melyre az ajánlatkérõ az 1995. évi XL. törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül mást nem hív meg. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Informatikai és Hírközlési Minisztérium, 1077 Budapest, Dob u. 75–81. Kommunikációs és PR Iroda, I. em. 115. sz. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. d) Az (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlati szakaszban, az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 5. (ötödik) munkanapon, 13.00 órakor.
6905
7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezési határidõ lejártát követõ 5. (ötödik) munkanapon 13.00 órakor, a 6. b) pontban feltüntetett címen. 8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontjában meghatározott, a teljesítésben 10%-ot meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozók (továbbiakban: alvállalkozó) tekintetében is: 8.1. Pénzügyi, gazdasági alkalmasság: – 30 napnál nem régebbi, eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített pénzintézeti nyilatkozat [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont alapján] valamennyi számlavezetõ pénzintézetétõl a következõ tartalommal: – mióta vezeti a részvételre jelentkezõ bankszámláját, – a pénzintézet és a részvételre jelentkezõ kapcsolatának jellemzése (jó, széles körû, csak számlakapcsolat), – a részvételre jelentkezõ minõsítése (fizetési kötelezettségének idõben eleget tesz-e), – a részvételre jelentkezõ bankszámláján van-e, volt-e sorban állás, ha igen, akkor mikor és mennyi ideig, – a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja alapján a számviteli törvénynek megfelelõen az ajánlattevõre vonatkozó beszámolási kötelezettség szerinti számviteli dokumentum, (összevont) konszolidált éves beszámoló, éves beszámoló, egyszerûsített mérleg, 2001. és 2002. évrõl, 8.2. Mûszaki alkalmasság: a részvételre jelentkezõ/alvállalkozó mûszaki alkalmasságának igazolására az ajánlatkérõ a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) és c) pontokban leírt igazolási módokat írja elõ az alábbiak szerint: – az elõzõ két évben – 2002. és 2003. – a részvételre jelentkezõ által megvalósított – évi 2 (összesen 4), a beszerzés tárgyához hasonlóan jelentõs volumenû – bruttó 100 M Ft vagy annál nagyobb értékû – médiavásárlási feladat megoldásának ismertetése, az ellenszolgáltatás összegének és a teljesítés idejének feltüntetésével, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, – azoknak a szervezeti egységeknek, szakembereknek, vezetõknek, alvállalkozóknak a megnevezése, képzettségének, gyakorlatának ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – a bankszámláján van-e, vagy az elmúlt 12 hónapban volt-e 30 napnál hosszabb sorban állás, – beszámolója alapján megismert gazdálkodási eredménye nyereséges-e legalább a 2001. vagy 2002. év egyikében, – rendelkezik-e a közbeszerzés tárgyával (médiatervezés, -foglalás, -vásárlás) megegyezõ referenciákkal, – rendelkezik-e a feladat végrehajtásához szükséges létszámú, megfelelõen képzett és gyakorlati tapasztalattal rendelkezõ szakemberrel. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a bankszámláján 30 napnál hosszabb sorban állás van, illetve az elmúlt 12 hónapban ilyen elõfordult, – mérleg szerinti eredménye 2001. és 2002. évben is negatív volt,
6906
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– az elmúlt két évben nem rendelkezik évente legalább 2 db, a közbeszerzés tárgyának megfelelõ referenciával, – nem rendelkezik a feladat végrehajtásához legalább 2 fõ felsõfokú végzettségû, minimum 2 éves gyakorlattal rendelkezõ szakemberrel. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja alapján az összességében legelõnyösebb ajánlat. d) AKbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk keretszáma: négy. 11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen. 12. Az ajánlatkérõ által már kiválasztottak neve és címe: – 13. Egyéb információk: 13.1. A részvételi jelentkezéseket cégszerûen aláírva, öt példányban (egy eredeti és négy, az eredetivel mindenben azonos tartalmú másolati példány), roncsolásmentesen nem bontható kötésben, folyamatos lapszámozással és tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban, „Médiatervezés, médiafoglalás és -vásárlás az IHM programjai, pályázati célközönségének folyamatos tájékoztatása céljából, különös tekintettel a nyomtatott médiamegjelenésekre, az elektronikus, az on-line médiára, valamint a kültéri (indoor) és beltéri (outdoor) felületekre” tárgyában és „Határidõ elõtt nem bontható fel!” felirat csomagoláson való feltüntésével kell benyújtani. A részvételi jelentkezések fedõlapján fel kell tüntetni az „eredeti”, illetve a „másolat” feliratot, az összes lapszámot és a számozásnak megfelelõ sorrendben kell becsatolni a szükséges dokumentumokat: amennyiben az eredeti és a másolati példány között eltérés van, az ajánlatkérõ az eredeti példányt tekinti irányadónak – jelentkezõi nyilatkozat (közös részvételi jelentkezés esetén minden résztvevõ aláírásával), – közös részvételi jelentkezés esetén az egyértelmû felelõsségi és hatáskörök bemutatása, tárgyalásokra vonatkozó felhatalmazás, a részvételi felhívás 13.2. pontja szerint, – nyilatkozat a számlavezetõ pénzintézet(ek)rõl, – pénzintézeti nyilatkozat(ok) a 8.1. a) pont szerint, – cégkivonat a részvételi felhívás 13.3. pontja szerint, – nyilatkozat a részvételi felhívás 13.3. pontja szerint, – aláírási címpéldány, és (ha szükséges) aláírási mintát tartalmazó meghatalmazás a részvételi felhívás 13.4. pontja szerint, – a Kbt. 46. § (4)–(6) és (8) bekezdései szerinti nyilatkozatok és igazolások, – referencianyilatkozat a 8.2. a) pont szerint, – beszámoló a 2001. és 2002. évi eredményrõl a 8.1. b) pontnt szerint, – a részvételre jelentkezõ által a részvételi felhívás 8.2. b) pont szerinti alvállalkozók és szakemberek bemutatása, – nyilatkozat a cégkivonattal egyezõen a tárgy szerinti feladat teljesítésére jogosító feltételek teljesülésérõl (TEÁOR-szám), – nyilatkozat a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben bevonni tervezett alvállalkozókról.
50. szám
A részvételi jelentkezések csomagolásán is fel kell tüntetni az „eredeti”, illetve a „másolat” feliratot, valamint a részvételre jelentkezõ nevét, székhelyét, a jelen eljárásban kijelölt kapcsolattartó nevét, telefon- és faxszámát. 13.2. Közös részvételre jelentkezõk esetén a jelentkezéshez csatolni kell az egyértelmû felelõsségvállalásról szóló nyilatkozatot, a hatáskörök bemutatását, illetve az együttmûködésrõl szóló megállapodást, valamint a tárgyalásokra szóló meghatalmazásokat. 13.3. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell egy 30 napnál nem régebbi, a jelenlegi cégállapotot bemutató cégkivonatot – továbbá folyamatban levõ módosítás esetén változásbejegyzési kérelmet – eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített példányban, valamint a jelentkezõ nyilatkozatát arról, hogy a tárgy szerinti feladat teljesítését a cégkivonatban szereplõ tevékenységi körök közül melyekre alapozva kívánja vállalni. 13.4. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégjegyzésre jogosultak aláírási címpéldányát vagy a jelen eljárás vonatkozásában kötelezettségvállalásra jogosult meghatalmazását és aláírásmintáját tartalmazó dokumentumot, eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példányban. 13.5. Ajánlatkérõ a részvételi jelentkezések benyújtása után hiánypótlási lehetõséget biztosít a formai hiányosságok kiküszöbölésére és a Kbt. 44. § és Kbt. 46. § szerinti igazolások pótlására. 13.6. Az ajánlatkérõ a részvételi jelentkezések elbírálását követõen a részvételre jelentkezõk közül alkalmasnak minõsített – a keretszámnak megfelelõ számú – jelentkezõ részére öt munkanapon belül ajánlati felhívást küld, melynek mellékletében megjelöli az ajánlat megtételéhez rendelkezésre álló valamennyi információt, mûszaki leírást. 13.7. Az ajánlatkérõ a szerzõdést az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második összességében legelõnyösebb ajánlatot tevõvel köti meg. 13.8. A megkötött vállalkozási keretszerzõdés teljesítésével kapcsolatban a 2003. évi XXIV. törvény értelmében az Állami Számvevõszék és a Kormányzati Ellenõrzési Hivatal ellenõrzési jogosultsággal bír. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Informatikai és Hírközlési Minisztérium részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (3944/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Informatikai és Hírközlési Minisztérium Kommunikációs és PR Iroda 1077 Budapest, Dob u. 75–81. Telefon: 461-3595 Fax: 461-3597
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 70. § (1) bekezdés e) pontja alapján, mivel a beszerzéssel összefüggõ szolgáltatások köre és az ellenszolgáltatás, valamint az egyéb szerzõdéses feltételek elõzetes meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, illetve egyértelmûséggel, amely lehetõvé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezõbb ajánlat kiválasztását. A feladat összetettsége indokolja, hogy az igényelt szolgáltatás nyújtásának feltételei és a legmegfelelõbb megoldások az erre alkalmas ajánlattevõkkel folytatott tárgyalások során legyenek véglegesítve, így az érdemben elbírálható végleges ajánlatok kialakítására a tárgyalásos eljárás bizonyul a legalkalmasabb eszköznek. c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: – d) A szerzõdés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: vállalkozási keretszerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az Informatikai és Hírközlési Minisztérium rendezvényszervezési feladatainak ellátása az alábbiak szerint: – minisztériumi rendezvények (várhatóan évi 12), konferenciák (várhatóan félévente 1) megszervezése és lebonyolítása, beleértve – a helyszín kiválasztására tett javaslatokat, – a szükséges engedélyek beszerzését, – a technikai és személyi feltételek biztosítását, – a rendezvények után a díszletek elbontását és elszállítását és esetleg raktározását, – konferenciaszervezés, – a konferenciákhoz kapcsolódó kiadványok elkészítettése, – speciális sajtótájékoztatók megnevezése, – mûsorszervezés, – vidéki kitelepülések vállalása. b) A teljesítés helye: az ajánlatkérõ által megjelölt helyek Magyarország területén. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a vállalkozási keretszerzõdés megkötésétõl számított egy év, illetve a keretösszeg erejéig. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a hirdetmény megjelenését követõ elsõ naptól számított 26. (huszonhatodik) nap 13.00 óra. Ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 13.00 óra. Ez egyben a részvételi jelentkezések bontásának idõpontja, melyre az ajánlatkérõ az 1995. évi XL. törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül mást nem hív meg. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Informatikai és Hírközlési Minisztérium, 1077 Budapest, Dob u. 75–81. Kommunikációs és PR Iroda, I. em. 115. sz.
6907
c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. d) Az (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlati szakaszban, az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 7. (hetedik) munkanapon, 13.00 órakor. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezési határidõ lejártát követõ 3. (harmadik) nap 13.00 óra, illetve ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 13.00 óra, a 6. b) pontban feltüntetett címen. 8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontjában meghatározott, a teljesítésben 10%-ot meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozók (továbbiakban: alvállalkozó) tekintetében is: 8.1. Pénzügyi alkalmasság: – 30 napnál nem régebbi, eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített pénzintézeti nyilatkozat [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont alapján] a következõ tartalommal: – mióta vezeti a részvételre jelentkezõ bankszámláját, – a pénzintézet és a részvételre jelentkezõ kapcsolatának jellemzése (jó, széles körû, csak számlakapcsolat), – a részvételre jelentkezõ minõsítése (fizetési kötelezettségének idõben eleget tesz-e, bankszámláján van-e, illetve az elmúlt 12 hónapban volt-e sorban állás, ha igen, akkor mikor és mennyi ideig), – a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja alapján a számviteli törvénynek megfelelõen a részvételre jelentkezõre/alvállalkozóra vonatkozó beszámolási kötelezettség szerinti számviteli dokumentum, (összevont) konszolidált éves beszámoló, éves beszámoló, egyszerûsített mérleg, 2001. és 2002. évrõl. 8.2. Mûszaki alkalmasság: a részvételre jelentkezõ/alvállalkozó mûszaki alkalmasságának igazolására az ajánlatkérõ a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) és b) pontokban leírt igazolási módokat írja elõ az alábbiak szerint: – az elõzõ két évben – 2002. és 2003. – a részvételre jelentkezõ által megvalósított – évi 2 (összesen 4), a beszerzés tárgyához hasonlóan jelentõs volumenû – bruttó 20 M Ft vagy annál nagyobb értékû – feladat megoldásának ismertetése, az ellenszolgáltatás összegének és a teljesítés idejének feltüntetésével, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével (referenciaként), – a részvételre jelentkezõ által a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozók, valamint a részvételre jelentkezõ/alvállalkozó által a teljesítésbe bevonni kívánt szervezeti egységeknek, mûszaki szakembereknek – különösen a minõségellenõrzésért felelõs szakemberek – bemutatása. 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – a bankszámláján van-e, vagy az elmúlt 12 hónapban volt-e 30 napnál hosszabb sorban állás, – beszámolója alapján megismert gazdálkodási eredménye nyereséges-e legalább a 2001. vagy 2002. évben, – rendelkezik-e a közbeszerzés tárgyával megegyezõ referenciákkal,
6908
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– rendelkezik-e feladat végrehajtásához szükséges létszámú, megfelelõen képzett és gyakorlati tapasztalattal rendelkezõ szakemberrel, – a részvételre jelentkezõ szolgáltatásait bemutató és értékelõ, két korábbi szerzõdõ féltõl kapott referencialevél. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a bankszámláján 30 napnál hosszabb sorban állás van, illetve az elmúlt 12 hónapban ilyen elõfordult, – mérleg szerinti eredménye 2001. és 2002. év egyikében is negatív volt, – az elmúlt két évben nem rendelkezik évente legalább két (2) db, a közbeszerzés tárgyával megegyezõ referenciával, – az ajánlattevõ – és amennyiben alvállalkozója van – nem rendelkezik legalább két olyan személlyel, akiknek a teljesítésbe bevont szakterület ismeretéhez szükséges felsõfokú végzettsége, valamint legalább hároméves igazolható szakmai gyakorlata van. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja alapján az összességében legelõnyösebb ajánlat. d) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk keretszáma: négy. 11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen. 12. Az ajánlatkérõ által már kiválasztottak neve és címe: – 13. Egyéb információk: 13.1. A részvételi jelentkezéseket cégszerûen aláírva, öt példányban (egy eredeti és négy, az eredetivel mindenben azonos tartalmú másolati példány), roncsolásmentesen nem bontható kötésben, folyamatos lapszámozással és tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban, „Informatikai és Hírközlési Minisztérium rendezvényszervezési feladatainak ellátása” és „Határidõ elõtt nem bontható fel!” felirat csomagoláson való feltüntetésével kell benyújtani. A részvételi jelentkezések fedõlapján fel kell tüntetni az „eredeti”, illetve a „másolat” feliratot, az összes lapszámot és a számozásnak megfelelõ sorrendben kell becsatolni a szükséges dokumentumokat: amennyiben az eredeti és a másolati példány között eltérés van, az ajánlatkérõ az eredeti példányt tekinti irányadónak – jelentkezõi nyilatkozat (közös részvételi jelentkezés esetén minden résztvevõ aláírásával), – közös részvételi jelentkezés esetén az egyértelmû felelõsségi és hatáskörök bemutatása, tárgyalásokra vonatkozó felhatalmazás, a részvételi felhívás 13.2. pontja szerint, – nyilatkozat a számlavezetõ pénzintézet(ek)rõl, – pénzintézeti nyilatkozat(ok), – cégkivonat a részvételi felhívás 13.3. pontja szerint, – nyilatkozat a részvételi felhívás 13.3. pontja szerint, – aláírási címpéldány, és (ha szükséges) aláírási mintát tartalmazó meghatalmazás a részvételi felhívás 13.4. pontja szerint, – a Kbt. 46. § (4)–(6) és (8) bekezdései szerinti nyilatkozatok és igazolások, – referencianyilatkozat a 8.1. a) pont szerint,
50. szám
– beszámoló a 2001. és 2002. évi eredményrõl, – a részvételre jelentkezõ által a részvételi felhívás 8.2. b) pont szerinti alvállalkozók és szakemberek bemutatása, A részvételi jelentkezések csomagolásán is fel kell tüntetni az „eredeti”, illetve a „másolat” feliratot, valamint a részvételre jelentkezõ nevét, székhelyét, a jelen eljárásban kijelölt kapcsolattartó nevét, telefon- és faxszámát. 13.2. Közös részvételre jelentkezõk esetén a jelentkezéshez csatolni kell az egyértelmû felelõsségvállalásról szóló nyilatkozatot, a hatáskörök bemutatását, illetve az együttmûködésrõl szóló megállapodást, valamint a tárgyalásokra szóló meghatalmazásokat. 13.3. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell egy 30 napnál nem régebbi, a jelenlegi cégállapotot bemutató cégkivonatot – továbbá folyamatban levõ módosítás esetén változásbejegyzési kérelmet – eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példányban, valamint a jelentkezõ nyilatkozatát arról, hogy a tárgy szerinti feladat teljesítését a cégkivonatban szereplõ tevékenységi körök közül melyekre alapozva kívánja vállalni. 13.4. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégjegyzésre jogosultak aláírási címpéldányát vagy a jelen eljárás vonatkozásában kötelezettségvállalásra jogosult meghatalmazását és aláírásmintáját tartalmazó dokumentumot eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példányban. 13.5. Ajánlatkérõ a részvételi jelentkezések benyújtása után hiánypótlási lehetõséget biztosít a Kbt. 44. § és 46. § szerinti igazolásokra, nyilatkozatokra. 13.6. Az ajánlatkérõ a részvételi jelentkezések elbírálását követõen a részvételre jelentkezõk közül alkalmasnak minõsített megfelelõ számú jelentkezõ részére öt munkanapon belül ajánlati felhívást küld, melynek mellékletében megjelöli az ajánlat megtételéhez rendelkezésre álló valamennyi információt, mûszaki leírást. 13.7. Az ajánlatkérõ a szerzõdést az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második összességében legelõnyösebb ajánlatot tevõvel köt meg. 13.8. A megkötött vállalkozási keretszerzõdés teljesítésével kapcsolatban a 2003. évi XXIV. törvény értelmében az Állami Számvevõszék és a Kormányzati Ellenõrzési Hivatal ellenõrzési jogosultsággal bír. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Informatikai és Hírközlési Minisztérium részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (3945/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Informatikai és Hírközlési Minisztérium Kommunikációs és PR Iroda 1077 Budapest, Dob u. 75–81. Telefon: 461-3595 Fax: 461-3597
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 70. § (1) bekezdés e) pontja alapján, mivel a beszerzéssel öszszefüggõ szolgáltatások köre és az ellenszolgáltatás, valamint az egyéb szerzõdéses feltételek elõzetes meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, illetve egyértelmûséggel, amely lehetõvé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezõbb ajánlat kiválasztását. A feladat összetettsége indokolja, hogy az igényelt szolgáltatás nyújtásának feltételei és a legmegfelelõbb megoldások az erre alkalmas ajánlattevõkkel folytatott tárgyalások során legyenek véglegesítve, így az érdemben elbírálható végleges ajánlatok kialakítására a tárgyalásos eljárás bizonyul a legalkalmasabb eszköznek. c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: – d) A szerzõdés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: vállalkozási keretszerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az Informatikai és Hírközlési Minisztérium munkáját, a minisztérium által kiírt pályázatok bemutatását, népszerûsítését szolgáló papíralapú és online kiadványok tervezése, szerkesztése, nyomdai kivitelezése, direct mail akciók tervezés és lebonyolítása, egyéb, az információs társadalom kiteljesítését segítõ, ismeretterjesztõ, tájékoztató projektekhez, kampányokhoz kapcsolódó filmek, szpotok, nyomtatott és elektronikus (sajtó)hirdetések, papíralapú és online kiadványok tervezése, kivitelezése, szóróanyagok és kreatív ajándékok tervezése, kivitelezése. b) A teljesítés helye: Informatikai és Hírközlési Minisztérium Kommunikációs és PR Iroda, 1077 Budapest, Dob utca 75–81. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a vállalkozási keretszerzõdés megkötésétõl számított egy évig vagy a rendelkezésre álló keretösszeg erejéig. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a hirdetmény megjelenését követõ elsõ naptól számított 26. (huszonhatodik) nap 13.00 óra. Ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 13.00 óra. Ez egyben a részvételi jelentkezések bontásának idõpontja, melyre az ajánlatkérõ az 1995. évi XL. törvény 51. § (2) bekezdésében nevesített személyeken kívül mást nem hív meg. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Informatikai és Hírközlési Minisztérium Kommunikációs és PR Iroda, I. em. 115. sz., 1077 Budapest, Dob u. 75–81. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar.
6909
d) Az (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlati szakaszban, az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 5. (ötödik) munkanapon 13.00 órakor. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezési határidõ lejártát követõ 7. (hetedik) munkanap 13.00 óra, a 6. b) pontban feltüntetett címen. 8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontjában meghatározott, a teljesítésben 15%-ot meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozók (továbbiakban: alvállalkozó) tekintetében is. Pénzügyi, gazdasági alkalmasság: a) 30 napnál nem régebbi, eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített pénzintézeti nyilatkozat [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján] a következõ tartalommal: – mióta vezeti a részvételre jelentkezõ bankszámláját, – a pénzintézet és a részvételre jelentkezõ kapcsolatának jellemzése (jó, széles körû, csak számlakapcsolat), – a részvételre jelentkezõ minõsítése (fizetési kötelezettségének idõben eleget tesz-e, bankszámláján van-e, illetve az elmúlt 12 hónapban volt-e sorban állás, ha igen, akkor mikor és mennyi ideig), b) a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja alapján a számviteli törvénynek megfelelõen a részvételre jelentkezõre vonatkozó beszámolási kötelezettség szerinti számviteli dokumentum, (öszszevont) konszolidált éves beszámoló, éves beszámoló, egyszerûsített mérleg a 2001. és 2002. évrõl. Mûszaki alkalmasság: – A részvételre jelentkezõ/alvállalkozó mûszaki alkalmasságának igazolására az ajánlatkérõ a Kbt. 44. § (2) a) és b) pontokban leírt igazolási módokat írja elõ az alábbiak szerint: a) az elõzõ két évben (2002. és 2003.) – a részvételre jelentkezõ által megvalósított – évi 2 (összesen 4), a beszerzés tárgyához hasonlóan jelentõs volumenû – bruttó 90 000 000 Ft vagy magasabb értékû – feladat megoldásának ismertetése, az ellenszolgáltatás összegének és a teljesítés idejének feltüntetésével, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével (referenciaként), b) a részvételre jelentkezõ által a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozók, valamint a részvételre jelentkezõ/alvállalkozó által a teljesítésbe bevonni kívánt szervezeti egységeknek, mûszaki szakemberek – különösen a minõség-ellenõrzésért felelõs szakemberek – bemutatása. 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – a bankszámláján van-e vagy az elmúlt 12 hónapban volt-e 60 napnál hosszabb sorban állás, – beszámolója alapján megismert gazdálkodási eredménye nyereséges-e a 2001. és a 2002. évben, – rendelkezik-e a közbeszerzés tárgyával megegyezõ referenciákkal, – rendelkezik-e feladat végrehajtásához szükséges létszámú, megfelelõen képzett és gyakorlati tapasztalattal rendelkezõ szakemberrel, – a részvételre jelentkezõ szolgáltatásait bemutató és értékelõ, két korábbi szerzõdõ féltõl kapott referencialevél.
6910
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a bankszámláján 60 napnál hosszabb sorban állás van, illetve az elmúlt 12 hónapban ilyen elõfordult, – mérleg szerinti eredménye 2001. és 2002. év egyikében negatív volt, – az elmúlt két évben nem rendelkezik legalább két (2) darab, a közbeszerzés tárgyával megegyezõ referenciával, – nem rendelkezik legalább két olyan személlyel, akiknek a teljesítésbe bevont szakterület ismeretéhez szükséges felsõfokú végzettsége, valamint legalább hároméves igazolható szakmai gyakorlata van. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja alapján az összességében legelõnyösebb ajánlat. d) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk keretszáma: négy. 11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen. 12. Az ajánlatkérõ által már kiválasztottak neve és címe: – 13. Egyéb információk:
50. szám
– cégkivonat a részvételi felhívás 13.3. pontja szerint, – nyilatkozat a részvételi felhívás 13.3. pontja szerint, – aláírási címpéldány, és (ha szükséges) aláírási mintát tartalmazó meghatalmazás a részvételi felhívás 13.4. pontja szerint, – a Kbt. 46. § (4)–(6) és (8) bekezdései szerinti nyilatkozatok és igazolások, – referencia nyilatkozat a 8.1. a) pont szerint, – beszámoló a 2001. és 2002. évi eredményrõl, – a részvételre jelentkezõ által a részvételi felhívás 8.2. b) pont szerinti alvállalkozók és szakemberek bemutatása. A részvételi jelentkezések csomagolásán is fel kell tüntetni az „eredeti” illetve a „másolat” feliratot, valamint a részvételre jelentkezõ nevét, székhelyét, a jelen eljárásban kijelölt kapcsolattartó nevét, telefon- és faxszámát. 13.2. Közös részvételre jelentkezõk esetén a jelentkezéshez csatolni kell az egyértelmû felelõsségvállalásról szóló nyilatkozatot, a hatáskörök bemutatását, illetve az együttmûködésrõl szóló megállapodást, valamint a tárgyalásokra szóló meghatalmazásokat. 13.3. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell egy 30 napnál nem régebbi, a jelenlegi cégállapotot bemutató, cégbíróság által kibocsátott cégkivonatot – továbbá változás esetén változásbejegyzési kérelem – eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példányát, valamint a jelentkezõ nyilatkozatát arról, hogy a tárgy szerinti feladat teljesítését a cégkivonatban szereplõ tevékenységi körök közül melyekre alapozva kívánja vállalni.
13.1. A részvételi jelentkezéseket cégszerûen aláírva, négy példányban (egy eredeti és három az eredetivel mindenben azonos tartalmú másolati példány), roncsolásmentesen nem bontható kötésben, folyamatos lapszámozással és tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban, „az Informatikai és Hírközlési Minisztérium munkáját, a minisztérium által kiírt pályázatok bemutatását, népszerûsítését szolgáló papíralapú és online kiadványok tervezése, szerkesztése, nyomdai kivitelezése, direct mail akciók tervezése és lebonyolítása, egyéb, az információs társadalom kiteljesítését segítõ, ismeretterjesztõ, tájékoztató projektekhez, kampányokhoz kapcsolódó filmek, szpotok nyomtatott és elektronikus (sajtó)hirdetések, papíralapú és online kiadványok tervezése, kivitelezése, szóróanyagok és kreatív ajándékok tervezése, kivitelezése” és „Határidõ elõtt nem bontható fel!” felirat csomagoláson való feltüntetésével kell benyújtani.
13.4. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a cégjegyzésre jogosultak aláírási címpéldányát vagy a jelen eljárás vonatkozásában kötelezettségvállalásra jogosult meghatalmazását és aláírásmintáját tartalmazó dokumentum eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példányát.
A részvételi jelentkezés fedõlapján fel kell tüntetni az „eredeti”, illetve a „másolat” feliratot, az összes lapszámot és a számozásnak megfelelõ sorrendben kell becsatolni a szükséges dokumentumokat: amennyiben az „eredeti” és a „másolati” példány között eltérés van, az ajánlatkérõ az eredeti példányt tekinti irányadónak
13.7. Az ajánlatkérõ a szerzõdést az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második összességében legelõnyösebb ajánlatot tevõvel köti meg.
– jelentkezõi nyilatkozat (közös részvételi jelentkezés esetén minden résztvevõ aláírásával),
13.5. Ajánlatkérõ a részvételi jelentkezések benyújtása után hiánypótlási lehetõséget biztosít a formai hiányosságok kiküszöbölésére és a Kbt. 44. § és 46. § szerinti igazolások, nyilatkozatok pótlására. 13.6. Az ajánlatkérõ a részvételi jelentkezések elbírálását követõen a részvételre jelentkezõk közül alkalmasnak minõsített – a keretszámnak megfelelõ számú – jelentkezõ részére öt munkanapon belül ajánlati felhívást küld, melynek mellékletében megjelöli az ajánlat megtételéhez rendelkezésre álló valamennyi információt, mûszaki leírást.
13.8. A megkötött vállalkozási keretszerzõdés teljesítésével kapcsolatban a 2003. évi XXIV. törvény értelmében az Állami Számvevõszék és a Kormányzati Ellenõrzési Hivatal ellenõrzési jogosultsággal bír.
– közös részvételi jelentkezés esetén az egyértelmû felelõsségi és hatáskörök bemutatása, tárgyalásokra vonatkozó felhatalmazás a részvételi felhívás 13.2. pontja szerint,
14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: –
– nyilatkozat a számlavezetõ pénzintézet(ek)rõl,
15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
– pénzintézeti nyilatkozat(ok),
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Informatikai és Hírközlési Minisztérium részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (4013/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Informatikai és Hírközlési Minisztérium Kommunikációs és PR Iroda 1077 Budapest, Dob u. 75–81. Telefon: 461-3595 Fax: 461-3597 2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 70. § (1) bekezdés e) pontja alapján tárgyalásos eljárás lefolytatása szükséges, mert a beszerzés tárgyának összetett mûszaki jellemzõi megkövetelik, hogy az igényelt szolgáltatás nyújtásának feltételei és az alkalmazásra kerülõ mûszaki megoldások az arra alkalmas ajánlattevõkkel folytatott tárgyalások során legyenek véglegesítve, így az érdemben elbírálható, végleges ajánlatok kialakítására a tárgyalásos eljárás bizonyul a legalkalmasabb eszköznek. Tárgyalásos eljárás lefolytatása szükséges, mivel az ellenszolgáltatás összege és az egyéb szerzõdéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, illetve egyértelmûséggel, mely lehetõvé tenné a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezõbb ajánlat kiválasztását. c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: – d) A szerzõdés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: internetes tartalomszolgáltatási feladatokhoz szükséges szolgáltatások biztosítása az Informatikai és Hírközlési Minisztérium részére. Az IHM internetes megjelenéséhez szükséges portálrendszer, szerkesztõségi rendszer, hardver- és szoftverelemek kifejlesztése, üzembe helyezése, a jelenleg rendelkezésre álló tartalmak migrálása, tartalomszolgáltatás (információs társadalom, információs technológiák és ezek kapcsolata az EU-val témákban), tartalomfejlesztés és a portálon megjelenõ tartalmak egy részének angol nyelvre történõ fordíttatása, nyelvi lektorálás, üzemeltetés megszervezése és folyamatos végzése 2006. június 30-ig. b) A teljesítés helye: az ajánlatkérõ 1. pontban meghatározott székhelye. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés aláírásától számítva 2006. június 30-ig. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény.
6911
6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a hirdetmény megjelenését követõ elsõ naptól számított 26. nap 12.00 óra, ha ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 12.00 óra. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Informatikai és Hírközlési Minisztérium, Kommunikációs és PR Iroda, 1077 Budapest, Dob u. 75–81. I. emelet 114. szoba. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. d) Az (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlati szakaszban, az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 4. nap 10.00 óra, amennyiben az nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. Ajánlatkérõ az ajánlattevõkkel külön-külön tárgyal oly módon, hogy azokat az elsõ tárgyalási napon 1-1 órás különbséggel hívja be tárgyalásra, a késõbbiekben meghatározandó sorrendben és órában. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezési határidõ lejártát követõ 7. napon 12.00 óra, amennyiben az nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap 12.00 óra. 8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a) Pénzügyi, gazdasági alkalmasság (a jelentkezõnek, a közös részvételre jelentkezõk mindegyikének és a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak a pénzintézeti nyilatkozat és az éves gazdálkodás eredménye vonatkozásában elõírt alkalmassági feltételeknek külön-külön is meg kell felelniük. Az éves árbevétel szempontjából a közös részvételre jelentkezõknek, illetve a jelentkezõnek és a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kíván alvállalkozóknak együttesen kell megfelelniük.): – 30 napnál nem régebbi, eredeti pénzintézeti nyilatkozat [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja szerint] a következõ tartalommal: – mióta vezeti a részvételre jelentkezõ bankszámláját, – a pénzintézet és a részvételre jelentkezõ kapcsolatának jellemzése (jó, széles körû, csak számlakapcsolat), – a részvételre jelentkezõ minõsítése (fizetési kötelezettségének idõben eleget tesz-e), – a részvételre jelentkezõ bankszámláján van-e, az elmúlt 12 hónapban volt-e sorban állás, ha igen, mikor és mennyi ideig, – a 2001. és 2002. évi mérleg és eredménykimutatás [Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja alapján]. b) Mûszaki alkalmasság: az ajánlatkérõ a Kbt. 44. § (2) bekezdés a), b) és c) pontjaiban leírt igazolási módokat írja elõ az alábbiak szerint [az ajánlatkérõ a részvételre jelentkezõre és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontjában meghatározott, a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan együttesen kéri a mûszaki alkalmasság igazolását. Közös jelentkezés esetén a mûszaki alkalmassági feltételeket a Kbt. 44. § (5) bekezdése alapján a részvételre jelentkezõknek és alvállalkozójuknak együttesen kell teljesítenie.] – az elõzõ két évrõl (2002. és 2003.) – a részvételi felhívás tárgyának megfelelõ – legjelentõsebb referenciái közül 4 db ismertetése (legalább a szerzõdés tárgya, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ
6912
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
másik fél megnevezése, mely referenciaként szolgál). A megadott referenciát referencialevéllel kell alátámasztani, amely tartalmazza az arra jogosult képviselõ elérhetõségét és nyilatkozatát, hogy a megadott referencia legalább megfelelõ minõsítésû, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja alapján azoknak a szakembereknek, illetve vezetõknek a megnevezése, képzettségük, gyakorlati idejük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, akik a projekt menedzseléséért és a mûszaki kivitelezésért felelõsek. Az érintettek által aláírt szakmai önéletrajzoknak tartalmaznia kell a nyilatkozatukat, hogy tudomásul veszik a projektre történõ jelölésüket. 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – a bankszámláján van-e, illetve az elmúlt 12 hónapban volt-e 30 napnál hosszabb sorban állás, – 2001. és 2002. évi mérleg és eredménykimutatás, – rendelkezik-e az elõzõ 2 év vonatkozásában (2002. és 2003.) négy olyan – a beszerzés tárgyának megfelelõ – referenciával, amelyet a szerzõdéses partnerek képviselõi a referencialevélben legalább megfelelõnek minõsítettek, – képes-e biztosítani a feladathoz legalább 5 fõ felsõfokú végzettségû szakembert, köztük 1 fõ projektvezetõt és 1 fõ minõségbiztosítási ellenõrt, egyaránt felsõfokú végzettséggel és legalább 2 év szakmai gyakorlattal az adott területen. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a bankszámláján az elmúlt 12 hónapban 30 napnál hoszszabb sorban állás volt, illetve van, – 2001. és 2002. évi mérlege és eredménykimutatása mindkét évben negatív volt, – nem rendelkezik az elõzõ 2 év vonatkozásában (2002. és 2003.) négy olyan – a beszerzés tárgyának megfelelõ – referenciával, amelyet a szerzõdéses partnerek képviselõi a referencialevélben legalább megfelelõnek minõsítettek, – nem képes biztosítani a feladathoz legalább 5 fõ felsõfokú végzettségû szakembert, köztük 1 fõ projektvezetõt és 1 fõ minõségbiztosítási ellenõrt, egyaránt felsõfokú végzettséggel és legalább 2 év szakmai gyakorlattal az adott területen. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja alapján az összességében legelõnyösebb ajánlat. d) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk keretszáma: négy. 11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen. 12. Az ajánlatkérõ által már kiválasztottak neve és címe: – 13. Egyéb információk: – A részvételi jelentkezéseket cégszerûen aláírva, 3 példányban (1 eredeti, 2 arról készült másolat), roncsolásmentesen nem bontható kötésben, A/4 formátumban, folyamatos lapszámozással, fedõlapon az összes lapszám feltüntetésé-
50. szám
vel, zárt csomagolásban. Az Informatikai és Hírközlési Minisztérium Kommunikációs és PR Iroda által „Internetes tartalomszolgáltatási feladatokhoz szükséges szolgáltatások biztosítása” megjelölés csomagoláson való feltüntetéssel kell benyújtani. A benyújtott példányok borítólapján fel kell tüntetni az „eredeti”, illetõleg a „másolat” feliratot, továbbá a részvételre jelentkezõ nevét, székhelyét, a jelen eljárásban kapcsolattartásra kijelölt személy nevét, telefon-, faxszámát, és e-mail címét. A részvételre jelentkezésben a megadott dokumentumokat az alábbi sorrendben kell elhelyezni: – Jelentkezõi nyilatkozat, a részvételi felhívás 13.2. pontja szerint. – Közös részvételi jelentkezés esetén a jelentkezõk közötti együttmûködési megállapodás a részvételi felhívás 13.3. pontja szerint. – Nyilatkozat a számlavezetõ pénzintézet(ek)rõl a részvételi felhívás 13.4. pontja szerint. – Pénzintézeti nyilatkozat(ok) a részvételi felhívás 8.1. a) és 13.5. pontja szerint. – Cégkivonat és nyilatkozat a részvételi felhívás 13.6. pontja szerint. – A cégkivonatnak megfelelõ aláírási címpéldány, és (ha szükséges) aláírási mintát tartalmazó meghatalmazás a részvételi felhívás 13.7. pontja szerint. – Nyilatkozat a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozókról, a részvételi felhívás 13.8. pontja szerint. – A Kbt. 46. § (4)–(6) és (8) bekezdései szerinti nyilatkozatok és igazolások, a részvételi felhívás 13.9. pontja szerint. – Mérlegbeszámoló és eredménykimutatás 2001. és 2002. évrõl a részvételi felhívás 8.1. b) pontja szerint. – Referencianyilatkozat a részvételi felhívás 8.2. a) pontja szerint. – Minõsítést tartalmazó referencialevelek a részvételi felhívás 8.2. a) pontja szerint. – A részvételre jelentkezõ által a részvételi felhívás 8.2. b) pontja szerinti szakemberek bemutatása. Amennyiben a részvételi jelentkezés „Eredeti” és a „Másolati” példánya között eltérés van, az ajánlatkérõ az eredeti példányt tekinti irányadónak. – A jelentkezõi nyilatkozatot cégszerûen kell aláírni, közös jelentkezés esetén minden részt vevõ cég képviselõjének el kell látnia aláírásával. – Közös részvételi jelentkezés esetén a jelentkezéshez csatolni kell az egyértelmû felelõsségvállalásról szóló nyilatkozatot, a hatáskörök bemutatását, valamint a tárgyalásokra szóló meghatalmazásokat, a közös jelentkezõk által cégszerûen aláírt együttmûködési megállapodás formájában. – Minden jelentkezõnek és a teljesítésben 10%-ot meghaladó mértékben közremûködõ alvállalkozónak a cégkivonattal egyezõen kell nyilatkoznia arról, hogy bankszámláit mely pénzintézetek vezetik és arról, hogy a megnevezetteken kívül más pénzintézet nem vezet részükre bankszámlát. – A pénzintézeti igazolások a különbözõ bankok gyakorlatának megfelelõen eltérõ formájúak és tartalmúak lehetnek, de mindegyiknek egyértelmû választ kell adnia a
50. szám
–
–
–
–
–
–
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
felhívásban megfogalmazott pénzügyi alkalmassági követelmények teljesülésére. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példányban: a jelenlegi (aktuális) cégállapotot bemutató 30 napnál nem régebbi cégkivonatot és – amennyiben módosítás van folyamatban – a változásbejegyzési kérelmet. Egyéni vállalkozók esetén az érvényes vállalkozói igazolvány hiteles másolata csatolandó. Csatolni kell továbbá a jelentkezõ nyilatkozatát arról, hogy a tárgy szerinti feladat teljesítését a cégkivonatban szereplõ tevékenységi körök közül melyekre alapozva kívánja vállalni. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példányban: a cégkivonat szerint jelen eljárás vonatkozásában cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát és – amennyiben szükséges – az általa adott meghatalmazást (amely tartalmazza a meghatalmazott aláírásmintáját is). A teljesítésben 10%-ot meghaladó mértékben bevonni tervezett alvállalkozókról a jelentkezõnek kell nyilatkoznia. A nyilatkozatot akkor is csatolni kell, ha válasza nemleges, azaz nem kíván a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben alvállalkozót bevonni. A Kbt. 46. § (4)–(6) és (8) bekezdései szerinti nyilatkozatok és igazolások körébe a következõk tartoznak: – Nyilatkozat arról, hogy a jelentkezõvel, illetve az általa a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben bevonni tervezett alvállalkozóval szemben nem állnak fenn a Kbt. 46. § (1) bekezdés a), b) és c) pontjaiban foglalt kizáró okok, valamint a Kbt. 46. § (2) bekezdés a), b) pontjaiban foglalt kizáró okok. – Nyilatkozat arról, hogy a jelentkezõnek a Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontjában említett elkülönített állami pénzalapok közül melyek irányában áll fenn jogszabály alapján fizetési kötelezettsége. – Külföldi székhelyû jelentkezõ esetén nyilatkozat arról, hogy mely – a székhely szerinti ország jogrendszerében meghatározott – hatóságoktól kell igazolást kérni annak igazolására, hogy a jelentkezõnek nincs egy évnél régebben lejárt köztartozása. – Igazolás a Munkaerõ-piaci Alappal szembeni tartozásokról. – Igazolás a Nukleáris Pénzügyi Alappal szembeni tartozásokról. – Igazolás a VPOP-tól a vámtartozásokról. – Igazolás az APEH-tõl az adó, társadalombiztosítási járulék, az adóhatóságnál nyilvántartott elkülönített állami pénzalappal szembeni tartozás, valamint az adóhatóságnál nyilvántartott köztartozásokról. Ajánlatkérõ igényli, hogy a teljesítésben 10%-ot meghaladó mértékben bevonni tervezett alvállalkozóktól (az 1. jelentkezõi nyilatkozat és a 7. nyilatkozat alvállalkozókról kivételével) a 13.1. pontban felsorolt valamennyi dokumentum becsatolásra kerüljön. A részvételi jelentkezés megkönnyítése végett az ajánlatkérõ segédletet bocsát a részvételi jelentkezést benyújtani kívánók részére, a részvételi felhívás megjelenésének napjától számított 16. napig. A segédlet munkanapokon 9.00–12.00 óra között díjmentesen átvehetõ a 6. b) pontban megadott címen.
6913
– Az ajánlatkérõ lehetõvé teszi a Kbt. 43. § (4) pont szerinti hiánypótlást, a Kbt. 44. és 46. § szerinti igazolások csatolására és a részvételi jelentkezéssel kapcsolatos formai hiányosságok pótlására. – A részvételre jelentkezõk rangsorolása és az ajánlattételre felkérendõk kiválasztása – a felsorolt 2002. és 2003. évi – a beszerzés tárgyának megfelelõ – referenciák értéke, – a felsorolt 2002. és 2003. évi – a beszerzés tárgyának megfelelõ – referenciák száma, – és az ezen projekthez rendelt szakemberlétszám szempontok szerinti sorba rendezéssel és a helyezési számok átlagolásával történik. – Az ajánlatkérõ a részvételi jelentkezések elbírálását követõen a részvételre jelentkezõk közül alkalmasnak minõsített és a keretszámnak megfelelõ számú jelentkezõ részére öt munkanapon belül ajánlati felhívást küld, melynek mellékletében megjelöli az ajánlat megtételéhez rendelkezésre álló valamennyi információt, mûszaki leírást. – Ha az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlatot tevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén vele köt szerzõdést. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (3974/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Kecskemét Megyei Jogú Város Önkormányzata 6000 Kecskemét, Kossuth tér 1. Telefon: 76/483-683/2186, 76/513-575 Fax: 76/513-575 2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 70. § (1) bekezdés a) pontja alapján, mivel a 2004. január 5-én indult nyílt eljárás eredménytelen volt. Az eljárás száma 9174/2003. A jelen részvételi felhívás tárgyában változatlan feltételeket tartalmaz. c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: – d) A szerzõdés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Kecskemét megyei jogú város kezelésében lévõ úthálózat (270 km burkolt út, 200 km burkolatlan út), közjárdák (67 200 m2), kerékpárutak
6914
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
(40 km), gépkocsiparkolók (13 000 m2), buszöblök és buszváró peronok (6500 m2) hóeltakarítási és síkosságmentesítési munkái, az eltakarított hó elszállítása, továbbá folyamatos rendelkezésre állás biztosítása. b) A teljesítés helye: Kecskemét megyei jogú város közigazgatási területe. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: határozatlan idõre. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény, azonban közös ajánlattevõk esetén a részvételi jelentkezést vállalkozói oldalról a közös ajánlatot benyújtó társaságoknak alá kell írniuk, a szerzõdés teljesítéséért egyetemleges felelõsséget kell vállalniuk. 6. a) A részvételi jelentkezés határideje, amely azonos az ajánlatok felbontásának idõpontjával: a részvételi felhívás megjelenése napját követõ elsõ naptól számított 26. nap, amennyiben ez a nap nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanap 9.00 óra. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Kecskemét Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Beruházási és Városüzemeltetési Osztály, 6000 Kecskemét, Kossuth tér 1. I. emelet 36. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. d) A(z) (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlati felhívás megküldését követõ 8. nap. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezés határidejének lejártát követõ 8. nap, amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. 8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a jelentkezõknek igazolnia kell pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmasságát az alábbiakkal: – 2000., 2001., 2002. éves mérleggel és eredménykimutatással, – 2001., 2002., 2003. években a közbeszerzés tárgyával azonos referenciamunkáinak ismertetésével és azokról eredeti megrendelõi igazolás csatolsával, – mûszaki-technikai felszereltség bemutatásával, – azoknak a szakembereknek, illetve vezetõknek a megnevezésével, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek, – a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával. 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – 2000., 2001., 2002. évek gazdasági eredménye,
50. szám
– nettó árbevétel 2000-ben, 2001-ben, 2002-ben, – 2001., 2002., 2003. években a közbeszerzés tárgyával azonos referenciamunkák, – hó- és síkosságmentesítésben szerzett gyakorlat, – a munkavégzéshez szükséges tárgyi feltételek megléte, mûszaki-technikai felszereltség, – bármely nemzeti rendszer szerinti minõségbiztosítás megléte, – a munkavégzéshez szükséges személyi feltételek megléte. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: alkalmatlan a szerzõdés teljesítésére a jelentkezõ, ha: – 2000., 2001., 2002. év mérlegének bármelyike negatív eredményt mutat, – 2000., 2001., 2002. év bármelyikében a nettó árbevétel nem éri el a 300 millió Ft-ot, – 2001., 2002., 2003. években összesen nem volt legalább 2 db nettó 20 millió Ft-ot meghaladó, a közbeszerzés tárgyával azonos referenciamunkája, – nem rendelkezik legalább 3 fõ irányító szakemberrel, akinek minimálisan 3 év gyakorlata van a síkosságmentesítésben, – nem rendelkezik a feladat ellátásához – valamilyan jogcímen – elegendõ számú és fajtájú gépi eszközökkel (minimum 1 db nedvesített só és szilárd anyag kijuttatására alkalmas gépjármû, 8 db hóeke, 1 db markológép), – nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által tanúsított minõségbiztosítási rendszerrel. – A részvételre jelentkezõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények, valamint a részvételre jelentkezõknek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai tekintetében a részvételre jelentkezõknek, valamint a közös részvételre jelentkezõknek és alvállalkozóiknak együttesen kell megfelelniük. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat kerül elfogadásra. d) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – sószórás (egységár bruttó Ft/m2) 12 – síkosságmentesítés (egységár bruttó Ft/m2 27 – 5–30 cm hóesés esetén gépi beavatkozás (egységár bruttó Ft/m2) 27 – 30–40 cm hóesés esetén gépi beavatkozás (egységár bruttó Ft/m2) 12 – hóelszállítás 10 km-es szállítási távolságon belül (egységár bruttó Ft/m3) 22 Adható pontszám valamennyi részszempont esetén: 1–10 pont. Az elbírálás részszempontjai szerinti tartalmi elemek elbírálásának módszere: a legjobb ajánlati tartalmi elem maximális pontot kap, a többi pedig a legjobbhoz viszonyítva arányosítással kerül kiszámolásra. Az összes részszempont esetén a képlet: (legalacsonyabb/aktuális) × 10. 10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk keretszáma: nem jelölünk meg keretszámot. 11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem lehet.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
12. Az ajánlatkérõ által már kiválasztottak neve és címe: nincs elõre kiválasztott jelentkezõ. 13. Egyéb információk: – A részvételi jelentkezéseket 6 példányban (1 eredeti, 5 másolat), zárt sérülésmentes borítékban, minden oldalt sorszámozva és szignálva a cégjegyzésre jogosult által cégszerûen aláírva kell eljuttatni. A borítékra a következõ szöveget kell ráírni: „Síkosságmentesítés”. – A részvételre jelentkezõk nyilatkozzanak, kívánnak-e a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni alvállalkozókat. – A részvételre jelentkezõre és a Kbt. 43. § (3) bekezdés szerinti alvállalkozóra vonatkozóan az ajánlatban benyújtandók még: – a Kbt. szerinti hatósági igazolások, nyilatkozatok, beleértve a Kbt. 46. § (1)–(3) bekezdésében foglaltakat is, – 30 napnál nem régebbi keltû eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonat, ha változásbejegyzés van folyamatban, az arról szóló, a cégbíróság érkeztetõbélyegzõjével ellátott, benyújtott anyag is. Érvénytelen az a jelentkezés, ha a csatolt cégkivonat alapján megállapítható, hogy a részvételre jelentkezõ és a 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozó a közbeszerzés tárgyát képezõ munkálatok végzésére nem jogosult, – valamennyi aláírásra jogosult aláírási címpéldánya (eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített). – A részvételre jelentkezõ a 43. § (4)–(5) bekezdéseiben foglaltak szerinti hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. – Jelen felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. elõírásai szerint kell eljárni. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: elõzetes összesített tájékoztató nem készült. 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
6915
lehetséges olyan pontossággal, illetve egyértelmûséggel, mely lehetõvé teszi a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezõbb ajánlat kiválasztását. A megvalósítandó szolgáltatás során biztosítandó lehetõségek tekintetében az ajánlattevõk között jelentõs eltérés várható. A szolgáltatás megvalósításának tekintetében az egyéb járulékos szolgáltatások is eltérõek lehetnek mind minõségben, mind árban. Az ajánlattevõk által biztosítandó kapcsolódó szolgáltatások tartalmát kizárólag a tárgyalásos eljárás során lehet megismerni összehasonlítani és értékelni. A közbeszerzés tárgya esetében a lehetséges alternatív megoldások nagy száma és komplexitása miatt az optimális megoldás csak tárgyalás keretében határozható meg. Mivel számos lényeges információ üzleti titoknak minõsül, így elõre nem ismerhetõk az egyedi technológiai megoldások, és szolgáltatási csomagok felajánlása. c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: – d) A szerzõdés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: szolgáltatási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Környezetvédelmi- és Vízügyi Minisztérium (KöViM) helyi, belföldi helyközi, nemzetközi kimenõ hangforgalmának (távbeszélõ) költséghatékony lebonyolítása. Az ajánlatkérõ a közbeszerzés tárgyára vonatkozó a részletes mûszaki leírást a Kbt. 40. § (2) bekezdésében foglaltak szerint ajánlati dokumentációban határozza meg. b) A teljesítés helye: Budapest – KvVM Központ, 1011 Budapest, Fõ u. 44–50., – KvVM Ágazati Számítóközpont, 1011 Budapest, Iskola u. 8., – KvVM Feketesas u.-i irodaház, 1027 Budapest, Feketesas u. 2., – KvVM Mészáros u.-i irodaház, 1012 Budapest, Mészáros u. 58., – Természetvédelmi Hivatal, 1121 Budapest, Költõ u. 21., – TVH Barlangtani Osztály, 1031 Budapest, Szépvölgyi út 162/B c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: –
Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (4003/2004)
4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés aláírásától számított 20 napon belül a szolgáltatást meg kell kezdeni és azt határozatlan ideig, min. három éven keresztül kell biztosítani (határozatlan idõre szóló szolgáltatási szerzõdés).
1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium 1011 Budapest, Fõ u. 44–50. Telefon: 457-3430 Fax: 201-4362
5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: –
2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 70. § (1) bekezdés e) pontja alapján, mely szerint az ellenszolgáltatás vagy egyéb szerzõdéses feltételek meghatározása nem
6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a hirdetmény közzététele napját követõ elsõ naptól számított 28. nap 10.00 óra. Amennyiben a lejárati nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 óráig. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium, 1011 Budapest, Fõ u. 44–50. Beruházási és Vagyongazdálkodási Fõosztály B ép. I. em. 112. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar.
6916
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
d) Az (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlatok beadási határidejét követõ elsõ naptól számított 10. napon 10.00 óra, amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezési határidõ napját követõ elsõ naptól számított 8. napon 10.00 óra, amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 órakor. 8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: ajánlatkérõ a részvételre jelentkezõnek az alkalmasságát (alkalmatlanságát) pénzügyi, gazdasági tekintetben külön-külön, mûszakilag a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókkal együttesen vizsgálja: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja alapján a jelentkezõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetétõl származó 30 napnál nem régebbi, eredeti nyilatkozat a részvételre jelentkezõ hitel- és fizetõképességérõl az alábbi tartalommal: – a pénzintézet mióta vezeti a jelentkezõ bankszámláját, – a jelentkezõ fizetési kötelezettségei teljesítésének bank általi minõsítése (rendszeres vagy nem rendszeres), – fedezethiány miatt az utóbbi 12 hónapban volt-e sorban állás, ha igen, mikor és mennyi ideig, illetve volt-e visszautasított teljesítése, – az elmúlt 3 év (2001., 2002., 2003.) közbeszerzési tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozat. Mûszaki alkalmasság igazolása a jelentkezõnek és az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak a Kbt. 44. § (2) bekezdése szerint: – a 2001., 2002. és 2003. év legjelentõsebb közbeszerzés tárgyával azonos tárgyú szolgáltatási feladatok ismertetése (a referenciák esetében meg kell adni a szolgáltatás leírását, a megrendelõ és a kapcsolattartó nevét, a szolgáltatás ellenértékét), – azoknak a szakembereknek (szervezeti egységeknek), illetve vezetõknek a megnevezése, képzettségük és szakmai gyakorlatuk ismertetése, akiket a jelentkezõ be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek, – képviselet és ügyfélszolgálat bemutatása, mely az üzemeltetés során felmerülõ feladatokat ellátja, – a teljesítésbe részt vevõ mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító általi tanúsítása. 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – pénzintézeti nyilatkozat(ok) megfelelõsége, – az elmúlt 3 év közbeszerzés tárgyának forgalma, – közbeszerzés tárgyával azonos pozitív tartalmú eredeti referenciamunkák száma, volumene, – a teljesítésbe bevonni kívánt szakmai irányító vezetõk végzettsége, gyakorlata,
50. szám
– a mûszaki-technikai felszereltség megléte, – a tevékenységi körére vonatkozó tanúsított minõségbiztosítási rendszer megléte. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Pénzügyi, gazdasági alkalmatlanság: – amennyiben a bank szerinti fizetési kötelezettségeinek teljesítése nem rendszeres minõsítést kap, – amennyiben a pénzintézeti nyilatkozat alapján megállapítható, hogy a jelentkezés benyújtását megelõzõ 12 hónapban 90 napot meghaladó sorban állás volt, illetve 1 alkalommal fedezethiány miatt visszautasított teljesítése volt, – közbeszerzés tárgyának forgalma 2001., 2002. és 2003. évben összesen nem éri el a 150 M Ft-ot. Mûszaki alkalmatlanság: – ha az elmúlt 3 évben (2001–2002–2003.) a részvételre jelentkezõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nem tud bemutatni évente 1-1 sikeres – a beszerzés tárgyával azonos tárgyú leinformálható – referenciahelyet a szolgáltatás leírásával, a megrendelõ nevének és a szolgáltatás ellenértékének megnevezésével, – a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek között nincs legalább 5 olyan személy, akinek a beszerzés tárgya szempontjából releváns szakterületek ismeretéhez szükséges felsõfokú végzettsége és legalább 3 éves igazolható szakmai gyakorlata van, – ha nem rendelkezik budapesti képviselettel és 24 órás hibabejelentést fogadó ügyfélszolgálattal, – nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által tanúsított minõségbiztosítási rendszerrel. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az ajánlatkérõ a benyújtásra kerülõ ajánlatokat a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja szerint bírálja el. Az összességében legelõnyösebb ajánlat kerül kiválasztásra. d) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk keretszáma: öt. 11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: igen. 12. Az ajánlatkérõ által már kiválasztottak neve és címe: – Matáv Rt., 1541 Budapest, Krisztina krt. 55., – Comtel Kft., 1101 Budapest, Kõbányai út 36., – PanTel Távközlési és Kommunikációs Rt., 1113 Budapest, Bocskai u. 134–146. 13. Egyéb információk: – Az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a második legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést, ha azt az eredményhirdetéskor megnevezte, – A részvételi jelentkezéshez csatolni kell: – nyilatkozatot a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozókról (nemlegesség esetén is),
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– A jelentkezõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékbe igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan egyaránt: – a cég, illetve a vállalkozás min. egyoldalas bemutatását, a cégjegyzésre jogosult nyilatkozatát arról, hogy a tárgy szerinti feladat teljesítését a cégkivonatban szereplõ tevékenységi körök közül melyikre alapozva kívánja elvállalni, a részvételi jelentkezés határidejétõl számított 90 napnál nem régebbi eredeti cégkivonatot és aláírási címpéldányt vagy ezek közjegyzõ által hitelesített másolatát [amennyiben jelentkezõ cégkivonata vagy az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt bármely alvállalkozó a beszerzés tárgyával összefüggõ tevékenységi kört nem tartalmazza, ajánlatkérõ a jelentkezést a Kbt. 52. § (2) bekezdés d) pontja alapján érvénytelennek nyilvánítja], – a jelentkezõnek, ill. a teljesítésbe bevont alvállalkozójának csatolnia kell az általa alkalmazott szakemberek szakmai önéletrajzát, – eredeti referencianyilatkozatot(okat), – a jelentkezõnek csatolnia kell a 22/2001. (XII. 22.) MeHVM rendelet 4. § (1) bekezdésében elõírt 2003 elsõ és második félévére vonatkozó, Hírközlési Területi Hivatalhoz, illetve jogelõdjéhez benyújtott „a távközlési szolgáltatás minõségére vonatkozó mutatók és szolgáltatandó valós teljesített értékekrõl szóló adatlap” másolatát, – a jelentkezõnek, illetve alvállalkozójának nyilatkoznia kell arról, hogy a részvételi jelentkezésében szereplõ, nyilatkozatot adó pénzintézete(ke)n kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet, – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a), c) pontja, valamint a 44. § (2) bekezés a), b), c) és g) pontjai szerinti értelemszerû nyilatkozatokat, – figyelembe véve az ajánlatkérõ státuszát értelemszerûen a Kbt. 46. § szerinti – jelentkezõkre és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozó – nyilatkozatokat, igazolásokat, dokumentumokat (az ajánlatkérõ minden igazolási módot elõír), – Ajánlatkérõ a részvételre jelentkezõk számára nem biztosít hiánypótlási lehetõséget. – A részvételi jelentkezéseket 3 – egyenként összefûzött, oldalszámozott, tartalomjegyzéket és felolvasólapot magában foglaló – példányban (1 eredeti és 2 másolati), egy lezárt csomagként kell benyújtani a 6. a) pontban meghatározott határidõig a 6. b) pont szerinti helyen. A borítékra rá kell írni: a hirdetmény számát, „KöViM részére biztosítandó távbeszélõ-szolgáltatás”, „Csak bizottságilag bontható!” feliratot. A borítékok átvételérõl az ajánlatkérõ átvételi elismervényt ad. – A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos – a 7. pontban meghatározott idõpontban megtartásra kerülõ – eredményhirdetésre az ajánlatkérõ jelen felhívással meghívja a határidõre jelentkezést benyújtókat. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
6917
Nemzeti Szakképzési Intézet részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (3649/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Nemzeti Szakképzési Intézet 1087 Budapest, Berzsenyi u. 6. Telefon: 210-1065 Fax: 210-1063 2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 70 § (1) bekezdésének e) pontja szerint a szolgáltatás sajátossága miatt az ellenszolgáltatás és az egyéb szerzõdéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, illetve egyértelmûséggel, amely lehetõvé teszi a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezõbb ajánlat kiválasztását. A monitoringtevékenység ugyanis speciális szolgáltatás, mert mind módszertanában, mind tematikus kiterjedésében, mind pedig a mintaválasztásban nagy szakmai variabilitással állítható össze a program. c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: – d) A szerzõdés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: monitoringtevékenység az alábbiak szerint: a „Szakiskolai fejlesztési program” (2003–2006.) keretében 2003. január 1. és 2006. június 30. között végzett fejlesztési tevékenységek eredményeinek, hatásainak vizsgálata, az összegyûjtött információk elemzése. b) A teljesítés helye: az ajánlatkérõ székhelye. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2006. október 15. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a részvételi felhívás közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 26. nap 10.00 óra. Amennyiben ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Nemzeti Szakképzési Intézet 1087 Budapest, Berzsenyi u. 6. dokumentációs osztály. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. d) Az (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlatok felbontását követõ elsõ naptól számított 8. napon 14.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 14.00 óra.
6918
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezés határidejének lejártát követõ 8. napon 9.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanapon 9.00 óra. 8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: – a részvételre jelentkezõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetétõl származó részvételi jelentkezés határidejét megelõzõ 60 napnál nem régebbi nyilatkozat a megbízható fizetõképesség megállapítására legalább az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a részvételre jelentkezõ bankszámláját, – nyilatkozat a részvételre jelentkezõ pénzügyi helyzetérõl és fizetõképességérõl, – elõfordult-e az elmúlt évben, azaz 2003-ban egy hónapot meghaladó sorban állás a részvételre jelentkezõ bankszámláján és mennyi volt az idõtartama, – a számviteli törvény alapján a részvételre jelentkezõre vonatkozó beszámolási kötelezettségnek megfelelõ 2000., 2001. és 2002. évi mérleg és eredménykimutatás benyújtása, – a részvételre jelentkezõ nyilatkozata, amely tartalmazza, hogy mekkora a forgalma (árbevétele), és ebbõl mekkora hányadot képviselnek az eljárás tárgyával megegyezõ és az eljárás tárgyához hasonló teljesítések az elmúlt három évben (2001., 2002., 2003.), évenkénti bontásban, – az elõzõ három év (2001., 2002., 2003) legjelentõsebb, az eljárás tárgyával megegyezõ és az eljárás tárgyához hasonló teljesítéseinek ismertetése, különös tekintettel (szak)képzési monitoring vagy szakmai értékelõ szolgáltatások ismertetésére (legalább az ellenszolgáltatás öszszege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése), – azoknak a szakembereknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket a teljesítésbe be kívánnak vonni. 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – a számlavezetõ pénzintézet(ek)tõl származó nyilatkozatok, – a mérleg és eredménykimutatás minõsítése, – a jelentkezõ nyilatkozata az elõzõ három év teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban az eljárás tárgyával megegyezõ és az eljárás tárgyához hasonló teljesítéseik ismertetése az elmúlt három évben, – a 9. b) pontban elõírt szakmai képzettségû szakemberek bemutatása. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a pénzügyi alkalmasság megítélésére bekért nyilatkozat azt tartalmazza, hogy a részvételre jelentkezõ legalább egy alkalommal a fizetési kötelezettségének határidõre nem tett eleget, illetve az elmúlt évben, azaz 2003-ban egy hónapot meghaladó sorban állás fordult elõ a bankszámláján, – a részvételre jelentkezõ gazdálkodása a 2000., 2001. és 2002. évi mérlege és eredménykimutatása alapján bármelyik évben veszteséges volt,
50. szám
– a részvételre jelentkezõ forgalma (árbevétele) az elmúlt 3 évben (2001., 2002., 2003.) évenkénti bontásban nem érte el a 80 millió forintot, – a részvételre jelentkezõ az eljárás tárgyához hasonló teljesítéseinek hányada nem éri el az elmúlt 3 évben évenkénti bontásban a jelentkezõ forgalmának (árbevételének) 75 százalékát, – a részvételre jelentkezõnek az elmúlt három évben nincs legalább három (szak)képzési monitoring vagy szakmai értékelõ teljesítése, – a részvételre jelentkezõ nem rendelkezik legalább két szociológus, egy pszichológus, egy informatikus, két pedagógus végzettségû szakemberrel; a két pedagógus végzettségû szakember közül pedig egyik sem rendelkezik szakképzési, valamint egyik sem rendelkezik intézményvezetõi gyakorlattal. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. d) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk keretszáma: három. 11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Az ajánlatkérõ által már kiválasztottak neve és címe: – Expanzió Humán Tanácsadó Kft., 1053 Budapest, Fejér György u. 10. – OKKER Oktatási és Kereskedelmi Kft., 1132 Budapest, Kresz Géza u. 20/A. 13. Egyéb információk: – Az ajánlatkérõ tájékoztatja a részvételre jelentkezõket, hogy a részvételi felhívás megjelenése napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15. napig részvételi dokumentációt bocsát ingyenesen a jelentkezõk rendelkezésére. A részvételi dokumentáció másra nem ruházható át, átvétele a részvételi jelentkezés benyújtásának feltétele. A dokumentáció átvehetõ (igénylõlap leadásával, mely tartalmazza az igénylõ cég nevét, székhelyét, a kapcsolattartó nevét, telefon- és faxszámát) a részvételi felhívás 6. b) pontjában meghatározott helyen, munkanapokon 9.00– 15.00 óráig. – A jelentkezéseket összefûzve, a lapokat sorszámozva, 3 példányban (egy eredeti, két másolat), zárt borítékban kell benyújtani, melyen fel kell tüntetni a részvételre jelentkezõ nevét és a „Szakiskolai fejlesztési program” – monitoring jeligét. – A részvételre jelentkezés minden lapját (igazolásokat, egyéb okiratokat is) sorszámozással kell ellátni. – Az ajánlatkérõ tájékoztatja a jelentkezõket, hogy az eljárás tárgyához hasonló teljesítés alatt az oktatási szakirányú monitoring vagy szakmai értékelõ tevékenységen kívül az oktatásfejlesztési, valamint az oktatáshoz kapcsolódó kutatási és tanácsadási, felnõttképzési tevékenységet érti. A szakmai értékelõ tevékenység alatt az ajánlatkérõ a szakképzõ intézmények szakmai tevékenységének valamely szempontból történõ elemzését érti.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– A 7. pontban meghatározott idõpontban megtartásra kerülõ eredményhirdetésre az ajánlatkérõ jelen felhívással meghívja a részvételre jelentkezõket. – A részvételre jelentkezõk kifejezetten nyilatkozzanak arról, hogy a részvételi jelentkezés 8. pont 1. bekezdésben kért nyilatkozatot valamennyi számlavezetõ bankjuktól becsatolták. – A részvételre jelentkezõk kifejezetten nyilatkozzanak arról, hogy a teljesítésbe bevont szakemberek nem végeztek, nem végeznek, illetve nem szándékoznak végezni fejlesztési tevékenységet a „Szakiskolai fejlesztési program” keretein belül. – Az ajánlatkérõ elõírja a részvételre jelentkezõ és a közbeszerzés értékének 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozóinak ismertetését, a részvételre jelentkezõ és alvállalkozója jelenlegi cégadatait tartalmazó, 30 napnál nem régebbi cégkivonat csatolását eredetiben vagy közjegyzõvel hitelesített másolatban. Az okirat hiánya, illetve a közbeszerzés tárgyát képezõ tevékenységi kör hiánya miatt az ajánlatkérõ a benyújtott részvételi jelentkezést érvénytelennek tekinti. – Az ajánlatkérõ elõírja a Kbt. 46. § (4)–(6), illetve (8) bekezdése szerinti írásbeli nyilatkozatok és hatósági igazolások csatolását a részvételre jelentkezõ és a 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozók tekintetében. – Az ajánlatkérõ elõírja, hogy a részvételre jelentkezõk mutassák be önmagukat (cégbemutatás) nem több, mint két oldal terjedelemben, a közbeszerzés tárgyával összefüggõ információk tekintetében. Az ajánlatkérõ a részvételre jelentkezõk számára a hiánypótlás lehetõségét biztosítja.
6919
lattevõ feladatát képezi az OM valamennyi grafikai tervezésre és ehhez kapcsolódó nyomdai elõkészítésre irányuló megrendelésének teljesítése. A feladat komplexitása, az egyes beszerzések tárgyának értéke, a beszerzéssel kapcsolatos konkrét követelményrendszer, a feladat teljesítése során létrejövõ szerzõi mûvekhez kapcsolódó szerzõi jogi kérdések rendezése jelen eljárás kiírásakor pontosan nem határozható meg a nyílt vagy a meghívásos eljáráshoz szükséges pontossággal, ezért az ellenszolgáltatás, az árképzés feltételeinek, illetve a teljesítéssel kapcsolatos feladatok egyes elemeinek végleges kialakítása érdekében tárgyalások lefolytatása szükséges. c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: – d) A szerzõdés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az Oktatási Minisztérium részére grafikai tervezõ tevékenység végzése (évente 70 kiadvány, 20 szóróanyag, 50 hirdetés és pályázati anyag megtervezése az OM arculati elemeinek felhasználásával; 2-féle ajándéktárgyra logó- és felirat-tervezés; 2-féle molinó és matrica tervezése és kivitelezése), továbbá a kapcsolódó nyomdai elõkészítés elvégzése nettó 40 millió Ft keretösszegben. b) A teljesítés helye: ajánlatkérõ székhelye vagy ajánlatkérõ által a teljesítés során megjelölt egyéb hely. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: határozatlan idejû vállalkozási szerzõdés.
14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 30.
Oktatási Minisztérium részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (2852/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Oktatási Minisztérium 1055 Budapest, Szalay u. 10–14. Telefon: 473-7274 Fax: 312-9647 2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 70. § (1) bekezdés e) pontja alapján, mivel az ellenszolgáltatás és a szerzõdéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal és egyértelmûséggel, mely lehetõvé tenné nyílt eljárásban a legkedvezõbb ajánlat kiválasztását. Nyertes aján-
5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a részvételi jelentkezés közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 26. nap 11.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap 11.00 óra. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Oktatási Minisztérium, 1055 Budapest, Szalay u. 10–14. IV. emelet 452-es szoba. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. d) A(z) (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ elsõ naptól számított 3. munkanapon 10.00 órakor. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezés határidejét követõ elsõ naptól számított 4. nap 10.00 óra. Ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. 8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a részvételre jelentkezõnek önállóan, a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó nélkül kell megfelelnie az elõírt pénzügyi, gazdasági, mûszaki alkalmassági követelményeknek:
6920
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja szerint: – 2002. évi mérleg becsatolása. Mûszaki alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (2) bekezdés a), b) és c) pontjai szerint: – az elõzõ két év (2002–2003.) beszerzés tárgyával azonos jellegû (grafikai tervezés) szolgáltatásainak ismertetése, megadva a teljesítés idejét, a szerzõdéskötõ másik fél nevét, az ellenszolgáltatás összegét; – mûszaki-technikai felszereltség leírása; – a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezése, képzettségük ismertetése (a képzettséget igazoló okirat másolatának csatolása követelmény). 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – 2002. évben saját tõke nagysága; – elõzõ 2 évben (2002., 2003.) teljesített referenciák összértéke; – mûszaki-technikai felszereltség; – a teljesítésbe bevonni kívánt, a 9. b) pontnak megfelelõ szakemberek száma. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – 2002. évben a saját tõke nagysága nem érte el az 5 millió forintot; – az elõzõ 2 évben (2002., 2003.) összesen nem rendelkezik legalább nettó 6 millió forint összértéket elérõ, a beszerzés tárgyával azonos jellegû referenciával; – a mûszaki-technikai felszereltség leírása szerint nem rendelkezik a következõ felszereltséggel: – legalább két egyenrangú munkaállomásból álló helyi hálózat a szükséges szoftverekkel (hardverkövetelmények: PC munkaállomás esetén a processzor minimális órajele: 800 MHz, Macintosh munkaállomás esetén a processzor minimális órajele 400 MHz; szoftverkövetelmények: operációs rendszer, a kiadvány- és képszerkesztéshez szükséges grafikai program, rajzprogram, tördelõprogram, a használt hardvereszközök megfelelõ vezérlõprogramjai); – levilágító (computer to film) berendezés (minimális filmszélesség 33 cm); – automata filmelõhívó berendezés (a levilágító berendezésben használt film szélességéhez méretben megfelelõ); – képdigitalizáló berendezés (síkágyas szkenner). A berendezésnek alkalmasnak kell lennie minimálisan 210 × 297 mm méretû képeredeti digitalizálására. Minimális felbontás: 1200 dpi (nem interpolált); – internet-hozzáférés FTP tárhellyel; – archiváló eszköz (CD-ROM-író berendezés a hálózat valamely gépében); – plakátnyomtató berendezés (minimális nyomtatási szélesség 700 mm); – az alábbi 1., ill. 2. pontokban foglalt berendezések valamelyikével (ajánlattevõnek azt kell igazolnia, hogy az 1. vagy 2. pontban meghatározott berendezések valamelyikével rendelkezik:
50. szám
1. legalább 297 × 420 mm méretû próbanyomat készítésére alkalmas analóg próbanyomat-készítõ berendezés (száraz vagy nedves kémiai elõhívásrendszerben) és a kontakt másolóbox vagy lemezmásoló berendezés (a próbanyomat-készítõ berendezésben használt próbanyomat-nyersanyag nagyságához méretben megfelelõ); 2. színes nyomtató berendezés (tintasugaras vagy lézeres nyomtatási technológia), amely alkalmas 297 × 420 mm méretû kép kinyomtatására; – a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek között nincs legalább 1 fõ grafikus képzettségû szakember (OKJ 521811-02) vagy legalább 1 fõ kiadványszerkesztõ képzettségû szakember (OKJ 52-8429-01), vagy legalább 1 fõ laptördelõ és képszerkesztõ képzettségû szakember (OKJ 52-8429-04). c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. d) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az ajánlati felhívásban kerülnek meghatározásra. 10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk keretszáma: öt. 11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Az ajánlatkérõ által már kiválasztottak neve és címe: – 13. Egyéb információk: 13.1. Jelentkezõnek csatolnia kell a részvételi jelentkezéshez a jelentkezési határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû, cégbíróság által kiállított cégkivonatának eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát, valamint a jelentkezést cégszerûen aláíró személy(ek) aláírási címpéldányának másolatát. Érvénytelennek minõsül a jelentkezés, amennyiben jelentkezõ a cégkivonata alapján nem jogosult a beszerzés tárgyát képezõ tevékenység folytatására. 13.2. Jelentkezõnek csatolni kell jelentkezéséhez a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdései szerinti nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat. Amennyiben jelentkezõ a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe kíván venni alvállalkozó(ka)t, a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdéseiben foglaltakat az alvállalkozó(k)ra is alkalmazni kell. 13.3. A részvételi jelentkezéseket 3 példányban (1 eredeti és 2 másolat), a 3 példányt egy közös, lezárt csomagban kell benyújtani. Esetleges tartalmi eltérés esetén az eredeti példány az irányadó. A közös, lezárt csomagon fel kell tüntetni a 6. b) pontban szereplõ címet, a beszerzés tárgyát („Grafikai tervezés”), valamint a jelentkezõ cégbejegyzési okmányokban szereplõ nevét és székhelyét. 13.4. Ajánlatkérõ az eljárás során hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. 13.5. A részvételi felhíváshoz ajánlatkérõ részvételi dokumentációt bocsát ki, melyet jelentkezõk a 6. b) pontban megjelölt helyen, térítésmentesen vehetnek át a hirdetmény megjelenésének napján és az azt követõ naptól számított 16. napig munkanapokon 9.00–11.00 óra között. Érvénytelen a részvételi jelentkezés, amennyiben az nem felel meg a részvételi dokumentációban meghatározott feltételeknek. A dokumentáció át-
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
vétele az érvényes jelentkezés feltétele, az másra át nem ruházható. 13.6. A részvételi szakaszban érkezett kérdéseket és az azokra adott válaszokat ajánlatkérõ a 6. b) pontban meghatározott címen hozzáférhetõvé teszi. 13.7. A jelen felhívás 8. pontjában kért adatok és tények igazolását úgy kell a jelentkezõnek megadnia, hogy a jelen felhívás 9. a) és b) pontjában meghatározott szempontok egyértelmûen megítélhetõek legyenek. 13.8. Ajánlatkérõ az ajánlattételi szakaszban az eljárásban való részvételt 300 000 Ft-os ajánlati biztosíték adásához köti, amely a nyertes ajánlattevõ esetében szerzõdést biztosító mellékkötelezettséggé válik. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Oktatási Minisztérium részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (3787/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Oktatási Minisztérium 1055 Budapest, Szalay u. 10–14. Telefon: 473-7343 Fax: 312-9647 2. a) A választott eljárás: tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a szolgáltatás tárgyát képezõ nagyszámú adatbázis folyamatos fejlesztésével összefüggõ szerzõi jogi kérdésekkel, valamint az informatikai rendszer üzembiztonságával és adatbiztonságával kapcsolatos részletes szerzõdéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, illetve egyértelmûséggel, mely lehetõvé teszi a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezõbb ajánlat kiválasztását és a legkedvezõbb szerzõdéses feltételek kialakítását [1995. évi XL. törvény 70. § (1) bekezdés e) pont]. c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: – d) A szerzõdés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az Oktatási Minisztérium (OM) részére informatikai szolgáltatások teljesítése az ajánlati dokumentációban meghatározottak alapján az alábbiak szerint: I. 25 kiszolgáló és 800 munkaállomás üzemeltetése, a 800 felhasználó támogatása (informatikai üzemeltetési feladatok ellátása Microsoft és Cisco technológiai alapon): a) központi címtár üzemeltetése; b) elektronikus levelezés üzemeltetése, adminisztrálása;
6921
c) vírusirtó rendszer üzemeltetése; d) menedzsmentrendszer üzemeltetése; e) tûzfalak üzemeltetése; f) fájlkiszolgáló karbantartása; g) nyomtatókiszolgáló üzemeltetése; h) távoli elérést biztosító kiszolgáló üzemeltetése; i) az internetes névszolgáltatás felügyelete; j) a telephelyek közötti adatkapcsolatok ellenõrzése, forgalmi adatok gyûjtése; k) a belsõ hálózatban található munkaállomások rendszeres ellenõrzése; l) operációs rendszer és egyéb frissítések telepítése; m) nyomtatók mûködésének felügyelete; n) hardveres problémák felderítése és megoldása; o) a felhasználók napi problémáinak megoldása; p) központi helpdesk fenntartása; q) a problémák elektronikus regisztrációja. II. Az OM honlapjának, belsõ intranet rendszerének, külsõ és belsõ adatbázisának karbantartása, az ezekkel kapcsolatos kisebb fejlesztési feladatok ellátása (karbantartási, fejlesztési feladatok) a) Az OM honlap, az Elektronikus Információs Szolgáltatás és az ezekhez kapcsolódó külsõ adatbázisok fejlesztése, karbantartása: Szerverek száma: 4 szerver. Adatbázisok száma: 6. Technológiák: HTML, XML, Javascript, Java, PHP, MySQL, ASP, MS-SQL. b) Intranet, belsõ adatbázisok fejlesztése, karbantartása. Szerverek száma: 6 szerver. Adatbázisok száma: 28. Technológiák: HTML, XML, Javascript, Java, PHP, MySQL, ASP, MS-SQL. b) A teljesítés helye: ajánlatkérõ székhelye. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: határozatlan idejû vállalkozási szerzõdés a szerzõdés idõpontjától. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a részvételi jelentkezés közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 26. napon 10.00 óráig kell a jelentkezéseket benyújtani. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyenezen óráig. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Oktatási Minisztérium, 1055 Budapest, Szalay u. 10–14. IV. emelet 452-es szoba. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. d) A(z) (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ elsõ naptól számított 3. munkanap. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezés haáridejét követõ elsõ naptól számított 2. munkanapon 10.00 óra.
6922
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: jelentkezõknek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak a pénzügyi, gazdasági, mûszaki alkalmassági követelményeknek önállóan kell megfelelniük, kivéve a 9. b) pont második francia bekezdésében meghatározott követelményt (nettó árbevétel nagysága), melynek együttesen kell megfelelniük. A mûszaki alkalmasság követelményeinek jelentkezõknek és a Kbt. 43. § (2) b) pontja szerinti alvállalkozóknak együttesen kell megfelelniük. Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja szerint: – a részvételi jelentkezés határidejét megelõzõ 30 napnál nem régebbi, valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó nyilatkozattal, amelybõl egyértelmûen megállapíthatóak az alábbi adatok: – mióta vezeti bankszámláját; – számláján a nyilatkozat kiállítását megelõzõ 1 évben sorban állás volt-e; – 2002. évi mérleg. Mûszaki alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (2) bekezdés a), c) és g) pontjai szerint: – az elõzõ három év (2001., 2002., 2003.) informatikai üzemeltetés tárgyú szolgáltatásainak (amely magában foglalja kiszolgáló és munkaállomások üzemeltetését, felhasználók támogatását) ismertetése a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont szerint; – az elõzõ három év (2001., 2002., 2003.) intranet rendszer karbantartása-fejlesztése tárgyú szolgáltatásainak ismertetése a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont szerint; – az elõzõ három év (2001., 2002., 2003.) intranet rendszer fenntartására és karbantartására vonatkozó szolgáltatásainak ismertetése a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont szerint; – az elõzõ három év (2001., 2002., 2003.) szoftverfejlesztésre vonatkozó szolgáltatásainak ismertetése a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont szerint; – informatikai rendszerek üzemeltetésére vonatkozó minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával; – szoftverfejlesztésre vonatkozó minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával; – azoknak a szakembereknek megnevezésével, képzettségük ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – a pénzintézeti nyilatkozat alapján 30 napot meghaladó sorban álló tétel hiánya a nyilatkozat kiállítását megelõzõ egy évben; – 2002. évi nettó árbevétel; – az elmúlt 3 év (2001., 2002., 2003.) a közbeszerzés tárgyának megfelelõ referenciák összértéke; – informatikai rendszerek üzemeltetésére vonatkozó minõségbiztosítási rendszer megléte; – szoftverfejlesztésre vonatkozó minõségbiztosítási rendszer megléte; – a teljesítésbe bevonni kívánt, a 9. b) pont követelményeinek megfelelõ szakemberek száma.
50. szám
b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a számlavezetõ pénzintézettõl származó nyilatkozat tartalma alapján a részvételi jelentkezõ számláján – a nyilatkozat kiállítását megelõzõ egy évben – 30 napot meghaladó sorban állás mutatkozik; – nettó árbevétele 2002. évben nem éri el a 80 millió Ft-ot; – nem rendelkezik az elõzõ 3 évben (2001., 2002., 2003.) legalább két ASP (Windows operációs rendszer) és két PHP technológián alapuló (LINUX operációs rendszer) szoftverfejlesztési referenciával; – nem rendelkezik az elõzõ 3 évben (2001., 2002., 2003.) legalább két, 200 felhasználót kiszolgáló informatikai rendszer üzemeltetésére vonatkozó referenciával; – nem rendelkezik az elõzõ 3 évben (2001., 2002., 2003.) legalább két, 200 felhasználót kiszolgáló intranet rendszer karbantartására-fejlesztésére vonatkozó referenciával; – nem rendelkezik informatikai rendszerek üzemeltetésére vonatkozó minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával; – nem rendelkezik szoftverfejlesztésre vonatkozó minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával; – az informatikai üzemeltetési feladatok tekintetében a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek között nincs legalább hat, informatikai rendszerek üzemeltetésében legalább 2 éves szakmai gyakorlattal rendelkezõ szakember, és ezen szakemberek közül a jelentkezési határidõ lejártakor legalább egy szakember nem rendelkezik érvényes MCSE vizsgával, valamint három szakember nem rendelkezik érvényes MCP vizsgával (szakmai önéletrajz és a képzettséget igazoló okiratok másolatának csatolása követelmény). A bemutatott szakembereknek ajánlatkérõ székhelyén kell tevékenységüket kifejteniük; – a karbantartási-fejlesztési feladatok tekintetében a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek között nincs legalább öt, felsõfokú informatikai végzettséggel és 2 éves szakmai gyakorlattal rendelkezõ szakember, és ezen szakemberek mindegyike nem rendelkezik HTML-, Javascript, XMLismeretekkel, a szakemberek közül kettõ nem rendelkezik MS-SQL- és ASP-ismeretekkel és két szakember nem rendelkezik PHP- és MySQL-ismeretekkel. A bemutatott szakemberek közül három szakembernek ajánlatkérõ székhelyén, két szakembernek távmunka keretében kell kifejtenie tevékenységét. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. d) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk keretszáma: három. 11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Az ajánlatkérõ által már kiválasztottak neve és címe: AITIA Rt., 1117 Budapest, Infopark sétány 1.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
13. Egyéb információk: 13.1. Jelentkezõnek csatolni kell jelentkezéséhez a Kbt. 46. § (4)–(6) szerinti nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat. Amennyiben jelentkezõ a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe kíván venni alvállalkozó(ka)t, a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdéseiben foglaltakat az alvállalkozó(k)ra is alkalmazni kell. 13.2. A részvételi jelentkezést 1 eredeti és 2 másolati példányban kell elkészíteni és a jelentkezés határidejéig egy közös, lezárt csomagban benyújtani. A lezárt közös csomagon fel kell tüntetni a 6. b) pontban szereplõ címet, a beszerzés tárgyát („Informatikai szolgáltatás”). 13.3. Jelentkezõnek csatolnia kell a részvételi jelentkezéshez a jelentkezési határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû, cégbíróság által kiállított cégkivonatának eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát (amennyiben fennáll, az aktuális változások bejegyzésének alapjául szolgáló okiratok másolatát is csatolni kell), valamint a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányának másolatát. 13.4. Ajánlatkérõ hiánypótlásra lehetõséget nem biztosít. 13.5. Jelen felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a Közbeszerzésekrõl szóló törvény elõírásai alapján kell eljárni. 13.6. A részvételi jelentkezés tartalommal rendelkezõ oldalait folyamatos sorszámozással kell ellátni. 13.7. A Kbt. 43. § (2) bekezdés a)–c) pontjai szerinti nyilatkozat csatolása (nemleges tartalmú nyilatkozat esetében is) követelmény. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Ózd Város Polgármesteri Hivatal részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (3328/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Ózd Város Polgármesteri Hivatal 3600 Ózd, Városház tér 1. Az ajánlatkérõ nevében és megbízásából eljár: Ózdinvest Kft. 3600 Ózd, Vasvár út 56. Telefon/fax: 48/471-997 Fax: 48/471-997 2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a beszerzés tárgyában lefolytatott korábbi, nyílt eljárás (K. É. – 0290) a Kbt. 60. § (1) bekezdés d) pontja alapján eredménytelen volt, a felhívásnak, illetõleg a dokumentációnak a közbeszerés tárgyára vonatkozó feltételei idõközben nem változtak meg [Kbt. 70. § (1) bekezdés a) pont].
6923
c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: – d) A szerzõdés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Ózd, kaszinóépületben zeneiskola kialakítása, melynek megvalósítása során: – beépített összes alapterület: 683 m2, ivóvíz-, csapadékcsatorna-rákötés kiépítése, – az épület pince- és földszintjén gombafertõzés megszüntetése, – külsõ villamosenergia-ellátás kiépítése. b) A teljesítés helye: Ózd, Gyár út 2. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. december 31. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: ezen hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 26. napon 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óra. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Ózd Városi Polgármesteri Hivatal, 3600 Ózd, Városház tér 1. I. 103. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. d) Az (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlattételi határidõt követõ 15. napon 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen órakor. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a jelentkezési határidõt követõ 5. napon 10.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon ugyanezen óra. 8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a részvételre jelentkezõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók csatolják az alábbiakat: a) Pénzügyi, gazdasági alkalmasságra vonatkozó adatok és tények: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja szerint az ajánlattevõ 2001. és 2002. évi mérlege és eredménykimutatás. b) Mûszaki alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (2) bekezdés a), c), g) pontja szerint: – a Kbt. 44. § 2. bekezdés a) pontja alapján: az elõzõ 3 év – a részvételre jelentkezõ, illetõleg alvállalkozója által kivitelezett jelentõsebb generálvállalkozásban végzett építõipari, ezen belül belsõ felújítási munkáinak ismertetése. Meg kell jelölni a létesítmények funkcióját, jellemzõ adatait, a szerzõdés értékét, a teljesítés idõpontját, a megrendelõ részérõl információt nyújtó személy nevét, címét, telefonszámát, legalább 3 db referencialevél csatolásával, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja alapján: azoknak a mûszaki szakembereknek, vagy mûszaki egységeknek a megnevezése, bemutatása, akiket az ajánlattevõ be kíván
6924
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
vonni a teljesítésbe. Ismertetni kell a részvételre jelentkezõ cég szervezeti felépítését, az alkalmazotti létszámot és összetételt (szellemi, ill. munkanemenkénti fizikai létszám), a felelõs vezetõ állású személyek szakmai önéletrajzát, a kivitelezésért felelõs – felsõfokú végzettséggel rendelkezõ – mûszaki vezetõ a mûszaki vezetõi névjegyzékben való szereplését, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja alapján: saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító általi tanúsításával. 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – 2001–2002. évi mérlege, eredménykimutatása, – az elõzõ év építési, felújítási tevékenység referenciái, – a felelõs mûszaki vezetõ jogosultsága és szakmai gyakorlata, – a résztvevõ minõségbiztosítási rendszerének bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító általi tanúsítása, b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – ha a hitelesített mérlege és eredménykimutatása alapján az elmúlt 2 évre visszamenõleg veszteségesen gazdálkodott, – nem rendelkezik az elõzõ 3 évben generálkivitelezésben végzett, legalább 50 M Ft értékû magasépítésû vagy épületfelújítási munkák referenciáival, és nem mellékel legalább 3 db referencialevelet, – nem rendelkezik a részvételre jelentkezõnél alkalmazásban álló legalább 5 év szakmai gyakorlattal rendelkezõ felelõs mûszaki vezetõvel, – nem rendelkezik saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki, vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének bármely nemzeti rendszerben akkrediált tanúsító általi tanúsításával. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: ajánlatkérõ az ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. d) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk keretszáma: – 11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Az ajánlatkérõ által már kiválasztottak neve és címe: – 13. Egyéb információk: – A jelentkezéseket a cégszerû aláírásra jogosultak által aláírva „Ózd, kaszinóépületben zeneiskola kialakítása” felirattal ellátva, zárt borítékban 3 példányban kell benyújtani. – A részvételi jelentkezéshez csatolni kell a részvételre jelentkezõi nyilatkozatokat, illetve hatósági igazolásokat a Kbt. 46. § (3)–(6) bekezdésben megfogalmazottak szerint. – 30 napnál nem régebbi cégkivonat (a tevékenységi kör és cégszerû aláírásra jogosultak megnevezésével).
50. szám
– Érvénytelen a részvételi jelentkezés, ha a közbeszerzés tárgyára vonatkozó építési munkák nem szerepelnek tevékenységi körében a cégbírósági bejegyzésben. – A részvételi jelentkezésben meg kell jelölni a részvételre jelentkezõ által a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, illetve a teljesítésben egyébként – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben részt vevõ szervezeteket. – A részvételi felhívásban az ajánlatkérõ segédletet készít, amelyet a részvételre jelentkezõk díjmentesen átvehetnek a részvételi felhívás közzététele napjától az azt követõ elsõ munkanaptól számított 16. napig, munkanapokon 8.00–12.00 óra között. Amennyiben ez a nap nem munkanap a határidõ az ezt követõ elsõ munkanap 12.00 órakor jár le. A segédlet átvétele ajánlott a jelentkezõk részére. – Ajánlatkérõ hiánypótlásra nem ad lehetõséget. – A részvételi jelentkezés összeállításával kapcsolatos összes költség a részvételre jelentkezõket terheli. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Semmelweis Egyetem részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (3845/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Semmelweis Egyetem 1085 Budapest, Üllõi út 26. Telefon: 267-0676 Fax: 267-0675 2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 70. § (1) bekezdés e) pontja szerint az ellenszolgáltatást (szerzõdéses feltételeket), valamint a feladat elvégzésének bonyolultsága és az ehhez kapcsolódó mûszaki tevékenység nem teszi lehetõvé a nyílt vagy meghívásos eljárásban az ajánlattételt. A szerzõdési feltételeknek, az ajánlatok szakmai tartalmának kialakítására az alkalmas ajánlattevõk(kel) történõ közbeszerzési tárgyalás az alkalmas lebonyolítási forma. c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: – d) A szerzõdés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: vállalkozási szerzõdés (karbantartási, javítási feladatok tárgyában). 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az ajánlatkérõ az ajánlati dokumentációban meghatározott Semmelweis Egyetem Ér- és Szívsebészeti Klinikán mûködõ Siemens gyártmányú Coroscop T.O.P. haemodinamikai vizsgálóberendezés karban-
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
tartási és hibajavítási feladatainak és az EüM 47/1999. Korm. rendelet szerint kötelezõ felülvizsgálatok ellátása a szerzõdés teljes idõtartama alatt. A szolgáltatás végzésével kapcsolatos orvosiszakmai és mûszaki információkat az ajánlati dokumentáció tartalmazza. b) A teljesítés helye: Ér- és Szívsebészeti Klinika, Budapest, XII., Városmajor utca 68. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdéskötéstõl számított 3 évi határozott idõtartam. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: az ajánlatkérõ gazdasági társaság létrehozását nem igényli. 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a részvételi jelentkezéseket a jelen részvételi felhívás Közbeszerzési Értesítõben történõ közzétételét követõ elsõ munkanaptól számított 25. napot követõ elsõ munkanapon 10.00 óráig kell benyújtani. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Semmelweis Egyetem Mûszaki Fõosztály, 1085 Budapest, Rökk Szilárd utca 13. I. em. 103. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. d) Az (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlattételi határidõt követõ 15. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezés határidejét követõ elsõ naptól számított 15. nap 10.00 óra. Amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. 8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az alkalmasságot a jelentkezõ(k) és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontjában meghatározott, a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) tekintetében is igazolni kell. a) Pénzügyi, gazdasági alkalmasság: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja szerint valamennyi, a számlavezetõ pénzintézet 60 napnál nem régebbi nyilatkozata csatolandó a jelentkezõ fizetõképességének megállapítására az alábbi tartalommal; – mióta vezeti a jelentkezõ bankszámláját, – fizetési kötelezettségeinek 2003. évben pontosan eleget tett-e, – a Kbt. 41. § (1) bekezdés b) pontja alapján a 2002. évre vonatkozó mérlege és eredménykimutatása. b) Mûszaki alkalmasság igazolása: – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja értelmében a 2003. évi legjelentõsebb szolgáltatásainak (Siemens röntgenberendezések karbantartása) ismertetése a felhasználói referencianyilatkozatok becsatolásával, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja alapján minimum két mûszaki szakember megnevezését tartalmazó nyilatkozat szakképesítésük megjelölésével,
6925
– a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja alapján minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításának becsatolásával. 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – fizetési kötelezettségeinek való megfelelés, – minõségtanúsítási rendszer megfelelõ igazolása, – megfelelõ karbantartási referencia, – gyártó által kiképzett (min. 2 fõ) megfelelõ szervizmérnök, – 2002. gazdasági év mérleg szerinti pozitív eredménye. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – bármely számlavezetõ pénzintézet nyilatkozata szerint fizetési kötelezettségeinek 2003. évben nem tett pontosan eleget, – a jelentkezõ 2002. évben veszteséges mûködése, – nem rendelkezik a 2003. évben az ajánlat tárgyával megegyezõ Siemens gyártmányú röntgenberendezésekre vonatkozó karbantartási referenciával, – ha a jelentkezõ nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyához kapcsolódóan olyan szakképesítésû szervizmérnökkel, akiket a gyártó képzett ki, – a jelentkezõ nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító által tanúsított minõségbiztosítási rendszerrel. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja szerint az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja. d) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – vállalási ár 10 – vállalt kiszállási idõ (órában) 8 – munkagarancia ideje (min. 3 hónap) 6 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként 1–10. Az értékelés módszere: a bírálat a részszempontok 1-tõl 10-ig történõ pontozásával és az egyes részszempontok melletti súlyszám mint a szorzó alkalmazásával történik. Összességében a legkedvezõbb ajánlat az így kialakított összesített pontszáma a legnagyobb. A megadott ponthatár úgy kerül felosztásra, hogy az adott részszempont tekintetében a legkedvezõbb ajánlattól való %-os eltérésének aránya által meghatározott pontszámot kapja. 10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk keretszáma: három. 11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Az ajánlatkérõ által már kiválasztottak neve és címe: Siemens Rt., 1143 Budapest, Gizella út 51–57. A hirdetményben megjelölten kívül az eljárásban való részvételre mindazok jelentkezhetnek a hirdetmény napján, akik alkalmasak a szerzõdés teljesítésére. 13. Egyéb információk: Az eljárás megnevezése és száma: „Szerviz és mûszerkarbantartás” „alle-6920/2004.”
6926
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
A részvételre jelentkezõk által szükséges csatolni: – 3 hónapnál nem régebbi cégkivonatának hiteles másolatát, valamint a cég aláírási cégpéldányának közjegyzõ által hitelesített másolatát, – a Kbt. 46. § (1) bekezdés 1. c) pontjában, a 46. § (2) bekezdés a), b) pontjában és a 46. § (4) bekezdésében meghatározott nyilatkozatait, valamint a 46. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott köztartozásokat nyilvántartó hatóságok igazolásait a 46. § (5) és (6) bekezdéseiben foglaltak szerint. A részvételi jelentkezést – 2 példányban, minden oldalon sorszámozva és szignálva – zárt borítékban kell beadni. Az eredeti példány borítékán fel kell tüntetni „eredeti példány”. Minden példányon fel kell tüntetni az eljárás rövid megnevezését „Szerviz és mûszerkarbantartás Siemens Coroscop T.O.P. berendezés – alle6920/2004.”
50. szám
– Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesével vagy visszalépés esetén az azt követõ legkedvezõbb ajánlattevõvel köti meg a vállalkozási szerzõdést. – Az ajánlatkérõ az eljárás folyamán hiánypótlásra lehetõséget biztosít. – A részvételi jelentkezések tárgyában tartott eredményhirdetésen az ajánlattételre felkért jelentkezõnek 30 000 Ft + áfa postai utalványon történõ térítés ellenében adja át ajánlatkérõ az ajánlatkérési dokumentációt. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
6927
Részvételi felhívás gyorsított tárgyalásos eljárás megindítására Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Kenézy Gyula Kórház-Rendelõintézet részvételi felhívása gyorsított tárgyalásos eljárás megindítására (4007/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Kenézy Gyula Kórház-Rendelõintézet a Debreceni Egyetem Orvosés Egészségtudományi Centrum Oktató Kórháza 4043 Debrecen, Bartók Béla út 2–26. Telefon: 52/511-892 Fax: 52/511-892 2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló gyorsított tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a beszerzés tárgyában lefolytatott nyílt eljárás (Közbeszerzési Értesítõ X. évfolyam 1. szám, K. É.–9899/2003.) a Kbt. 60. § (1) bekezdés b) pontja alapján eredménytelen volt (kizárólag érvénytelen ajánlatok érkeztek). A felhívásnak, illetõleg a dokumentációnak a közbeszerzés tárgyára vonatkozó feltételei idõközben nem változtak meg [Kbt. 70. § (1) bekezdés a) pont]. c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat intézménye, a Kenézy Gyula Kórház-Rendelõintézet javára a Hajdú-Bihar Megyei Területfejlesztési Tanács által kiírt Céljellegû Decentralizált Alapra egészségügyi gép-mûszer beszerzés tárgyában pályázatot nyújtott be és támogatásban részesült. A benyújtott pályázat és az elnyert támogatás értelmében az elnyert összeg jelen beszerzés tárgyára fordítható. A támogatási szerzõdés létrejöttét követõen a Kenézy Gyula Kórház-Rendelõintézet – a közbeszerzési törvény elõírásainak megfelelõen – haladéktalanul megkezdte a beszerzéssel kapcsolatos eljárás lebonyolítását. A lebonyolított nyílt közbeszerzési eljárásra kizárólag érvénytelen ajánlatok érkeztek, így az eljárás a Kbt. 60. § (1) bekezdés b) pontja alapján eredménytelen volt. A Hajdú-Bihar Megyei Területfejlesztési Tanács által meghatározott beruházási ütemterv a beruházás befejezése vonatkozásában egy újabb nyílt eljárás lebonyolításával nem lenne tartható. Az ütemterv nem teljesítése a támogatási összeg elveszítését jelentené, ezért a beszerzés rendkívül sürgõs. d) A szerzõdés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: az ajánlati dokumentációban szereplõ feltételek szerinti szállítási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: az ajánlatkérõ részére 1 db digitális telepíthetõ (áttelepíthetõ) vagy mobil tüdõszûrõ berendezés szállítása. A készülék pontos specifikációját az ajánlati dokumentáció tartalmazza. A beszerzés tárgyának meghatározása a Kbt. 40. § (5) bekezdés rendelkezésének figyelembevételével történik az ajánlati dokumentációban a beszerzendõ készülék jellegének egyértelmû meghatározása érdekében. A megnevezett készülékkel egyenértékû teljesítést elfogad az ajánlatkérõ.
b) A teljesítés helye: Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Kenézy Gyula Kórház-Rendelõintézet, a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum Oktató Kórháza, 4043 Debrecen, Bartók Béla út 2–26. sz., központi raktár. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szállítást és az üzembe helyezést a szerzõdés hatálybalépését követõ 2 hónapon belül, az ajánlati dokumentáció részét képezõ szerzõdéses feltételek szerint kell teljesíteni. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem. 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a részvételi jelentkezéseket jelen részvételi felhívásnak a Közbeszerzési Értesítõben történt közzététel napját követõ elsõ naptól számított 11. napon 14.00 óráig kell benyújtani. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap ugyanezen óráig. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Kenézy Gyula Kórház-Rendelõintézet, a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum Oktató Kórháza, Közbeszerzési és Pályázati Osztály, 4043 Debrecen, Bartók Béla út 2–26., P épület, I. em. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. d) Az (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlattételi határidõ napját követõ 5. nap 14.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap ugyanezen óra. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezések felbontásának napját követõ elsõ munkanaptól számított 5. napon 14.00 óra, a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Kenézy Gyula Kórház-Rendelõintézet a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum Oktató Kórháza, 4043 Debrecen, Bartók Béla út 2–26. „P” épület tanácsterem. Ha ez nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanapon. 8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a részvételre jelentkezõ és a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozójának a szerzõdés teljesítéséhez szükséges pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága a Kbt. 44. § (1)–(2) bekezdése alapján igazolandó: – valamennyi számlavezetõ bankjától származó, 30 napnál nem régebbi nyilatkozatának [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont] eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példánya az alábbi tartalommal: mióta vezeti a részvételre jelentkezõ számláját; részvételre jelentkezõ fizetési kötelezettségei teljesítésének minõsítése az utóbbi két évben; részvételre jelentkezõ számláján volt-e 1 hónapot meghaladó sorban állás az utóbbi két évben; nyilatkozat a pénzügyi helyzetrõl, hitel- és fizetõképességrõl,
6928
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a 2001. és 2002. évekre vonatkozó éves beszámoló (mérleg, eredménykimutatás, amennyiben 2 éve mûködik), amennyiben 2 évnél rövidebb idõ óta mûködik, úgy a mûködés megkezdését követõ éves beszámolók, – legalább egy referencianyilatkozat az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) jelen beszerzés tárgyával megegyezõ legjelentõsebb szállításai közül, mely nyilatkozatot a megrendelõ állította ki. 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – pénzügyi-gazdasági alkalmasság a pénzintézeti nyilatkozatok alapján, – mérleg szerinti eredmény, – jelen beszerzés tárgyával megegyezõ referencia. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – negatív pénzintézeti nyilatkozat (a részvételre jelentkezõ és a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozójának pénzügyi helyzete, hitel- és fizetõképessége a banki nyilatkozatok szerint „nem megfelelõ”, azaz fizetési kötelezettségeinek rendben és idõben nem tett eleget, vagy volt 1 hónapot meghaladóan sorban álló tétele az utóbbi 2 évben). Ezen feltételnek a részvételre jelentkezõnek és az alvállalkozónak külön-külön is meg kell felelnie, – amennyiben részvételre jelentkezõ, és a teljesítésbe 10%ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozója pénzügyi és gazdasági helyzete nem megfelelõ: a mérleg szerinti eredménye a 2001. vagy 2002. év bármelyikében negatív volt. Ezen feltételnek a részvételre jelentkezõnek és az alvállalkozónak külön-külön is meg kell felelnie, – a beszerzés tárgyával megegyezõ, 2001., 2002., 2003. évekre vonatkozó, legalább egy referencia hiánya. Ezen feltételnek csak a részvételre jelentkezõnek kell megfelelnie. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: ajánlatkérõ az ajánlatokat az összességében a legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. d) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az ajánlati felhívásban meghatározottak szerint. 10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk keretszáma: – 11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Az ajánlatkérõ által már kiválasztottak neve és címe: – 13. Egyéb információk: – A részvétel feltétele a részvételi dokumentáció megvásárlása, a dokumentáció át nem ruházható, közzé nem tehetõ. – A részvételi jelentkezéseket 5 példányban, zárt borítékban (1 eredeti+4 másolat) cégszerûen aláírva kérjük benyújtani, melyen az ajánlatkérõ nevén és címén kívül jól olvashatóan kérjük feltüntetni: „22/Kenézy/2004. Digitális telepíthetõ (áttelepíthetõ) vagy mobil tüdõszûrõ berendezés beszerzése tender, nem felbontandó”. Az 5 példányt – példányonként külön borítékra lezárva, „eredeti” vagy „másolat” megjelöléssel ellátva – egy zárt dobozba vagy borítékba kell helyezni és a belsõ borítékokkal egyezõen
50. szám
megcímezni. A részvételi jelentkezés összeállításának minden költsége a részvételre jelentkezõt terheli. A részvételre jelentkezõk a részvételi anyaguk elsõ oldalán tüntessék fel a részvételre jelentkezõ nevét, székhelyét. – A részvételre jelentkezõ köteles megnevezni azon alvállalkozóit, amelyek a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontjának hatálya alá tartoznak. – A részvételi jelentkezéshez kérjük csatolni az alábbi dokumentumokat mind a részvételre jelentkezõ, mind a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozó vonatkozásában (ajánlatkérõ az alábbi okiratok hiánya miatt érvénytelennek tekinti a benyújtott részvételi jelentkezéseket): – a Kbt. 46. § (1) bekezdés a) és c) pontjaiban, a 46. § (2) bekezdés a) és b) pontjaiban és a 46. § (4) bekezdésében meghatározott nyilatkozatok, valamint a 46. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott köztartozásokat nyilvántartó hatósági igazolásai, a 46. § (5) és (6) bekezdéseiben foglaltak szerint, – a vállalkozói igazolvány közjegyzõvel hitelesített másolata, vagy harminc napnál nem régebbi, eredeti vagy közjegyzõvel hitelesített cégkivonat, az el nem bírált módosításokra vonatkozó változásbejegyzési kérelem másolata, az aláírási címpéldányok eredeti példánya vagy közjegyzõvel hitelesített másolata. – A jelentkezéshez kérjük csatolni a részvételre jelentkezõ, valamint a teljesítésbe 10%-ot meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozók számlavezetõ pénzintézeteit hiánytalanul felsoroló nyilatkozatát. – Az ajánlatkérõ a Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiánypótlásra lehetõséget nem biztosít. – A részvételi dokumentáció megkérésének határideje: a részvételi dokumentáció elõzetes bejelentkezést követõen munkanapokon 9.00–14.00 óra között (pénteken déli 12.00 óráig) a részvételi felhívás közzétételének napján, és az azt követõ elsõ naptól számított 11. napig (ha ez nem munkanap, úgy a következõ elsõ munkanap) kérhetõ meg. – A részvételi dokumentáció megvásárlásának feltételei: a részvételre jelentkezõk a részvételi dokumentációt 30 000 Ft + áfa összeg megfizetése ellenében vehetik át. A dokumentációt a rendelkezésre bocsátó Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Kenézy Gyula Kórház-Rendelõintézet, a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum Oktató Kórháza OTP Bank Rt.-nél vezetett 11738008-15372026 számú bankszámlájára történt átutalás igazolása vagy a helyszínen történõ készpénzfizetés ellenében adja át. – Az ajánlattételhez ajánlati dokumentáció készül, amelyet ay ajánlattételre kiválasztott pályázók 40 000 Ft + áfa összeg megfizetése ellenében vehetnek át. A dokumentációt a rendelkezésre bocsátó Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Kenézy Gyula Kórház-Rendelõintézet, a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum Oktató Kórháza OTP Bank Rt.-nél vezetett 1173800815372026 számú bankszámlájára történt átutalás igazolása, vagy a helyszínen történõ készpénzfizetés ellenében adja át.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– A részvételi és ajánlati dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet neve és címe: Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Kenézy Gyula Kórház-Rendelõintézet, a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum Oktató Kórháza, Közbeszerzési és Pályázati Osztály, 4043 Debrecen, Bartók Béla út 2–26., tel.: 52/511-700, fax: 52/511-892. – Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megnevezi a második legkedvezõbb ajánlatot tevõ ajánlattevõt, úgy az eljárás nyertesének visszalépése esetén a második legkedvezõbb ajánlattevõvel fog szerzõdést kötni, – Érvénytelen a részvételi jelentkezés, ha nem a részvételi dokumentációban megfogalmazottak szerint került összeállításra, valamint nem tartalmazza a részvételi felhívásban felsorolt szükséges nyilatkozatok, igazolások és adatok bármelyikét. – A részvételre jelentkezõnek a részvételi jelentkezésének összeállításakor figyelembe kell vennie a Kbt. 63. § (1) bekezdését. – A tüdõszûrõ-röntgen munkahelynek az ajánlatban közölt konfigurációra vonatkozóan rendelkeznie kell OSSKI-engedéllyel vagy szakvéleménnyel, és OTH- (ÁNTSZ) engedéllyel. – A szállítandó eszközre vonatkozóan rendelkezni kell a 47/1999. (X. 6.) EüM rendeletben elõírt minõségi, megfelelõségi tanúsítvánnyal, illetve az európai uniós országokból származó termékek esetében a 84/2001. (V. 30.) Korm. rendelettel kihirdetett nemzetközi egyezmény (PECA) alkalmazásával, az abban foglaltak szerint kijelölt minõségtanúsító intézmény(ek) által kiadott minõségtanúsítvánnyal, vagy a gyártó által kiadott konformitási nyilatkozattal a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja alapján. – Jelen részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. elõírásai szerint kell eljárni. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
HM ReCreativ Üdültetési, Egészségmegõrzõ és Rendezvényszervezõ Kht. részvételi felhívása gyorsított tárgyalásos eljárás megindítására (4054/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: HM ReCreativ Üdültetési, Egészségmegõrzõ és Rendezvényszervezõ Kht. Gazdasági Igazgatóság 1087 Budapest, Kerepesi út 29/B VII/A épület Levelezési cím: 1475 Budapest, Pf. 384 Telefon: 299-0561 Fax: 299-0562
6929
2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló gyorsított tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 70 § (1) bekezdésének e) pontja alapján az eljárás tárgyalásos, mert az egyéb szerzõdéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, illetve egyértelmûséggel, mely lehetõvé tenné nyílt, vagy meghívásos eljárásban a legkedvezõbb ajánlat kiválasztását. Az ajánlattevõnek a balatonlellei HM ReCreativ Kht. kezelésében lévõ üdülõk vendéglátó egységeinek üzemeltetésére, valamint a HACCP (veszélyelemzés, kritikus szabályozási pontok) biztonsági elõírásoknak való megfeleltetés (karba helyezés) ideje alatt is biztosítani kell. A folyamatos üzem biztosítására több – egyértelmûen nehezen meghatározható – mûszaki megoldás is létezhet. A mûszaki megoldások közötti választás érdekében a jelentkezõknek és az ajánlatkérõnek tárgyalást kell folytatnia, amelyen a mûszaki megoldások tartalmának figyelembevételével olyan kompromisszumos mûszaki megoldás kiválasztására kerül sor, amely az ajánlatkérõ számára a legkedvezõbb. c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételének indokolása: az üdülési fõszezonra – 2004. június 1. – az ajánlatkérõ részére kötelezõen a vonatkozó joszabályokban meghatározott módon és határidõvel elõ van írva az üdülõi vendéglátó egységek HACCP-rendszernek való megfeleltetése. Az ajánlatkérõ részérõl biztosítható ellenszolgáltatás összege az üdülõk által fizetett térítési díj, amelynek összege a 2004. évre a vonatkozó miniszteri rendelet alapján április hónapban került meghatározásra. A rendelkezésre álló rövid idõszak teszi indokolttá a gyorsított eljárás alkalmazását. d) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási keretszerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a balatonlellei HM ReCreativ Kht. kezelésében lévõ üdülõk: „A” felnõttüdülõ, 91 fõ maximális kapacitású, folyamatosan, egész évben üzemelõ és a „B” gyermeküdülõ, 286 fõs maximális kapacitású szezonális (nyári) nyitva tartású vendéglátó egységeinek üzemeltetése, a beutaltak normatíva szerinti ellátásának biztosítása, az üzemeltetett egységek HACCP-rendszernek való megfeleltetése. b) A teljesítés helye: – „A” üdülõ: 8638 Balatonlelle, Honvéd út 67–68. – „B” üdülõ: 8638 Balatonlelle, Köztársaság út 23. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: az üzemeltetésre a szerzõdés 2007. december 31-ig kötendõ. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a közzétételt követõ elsõ naptól számított 11. nap 10.00 óra, amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): HM ReCreativ Kht. Gazdasági Igazgatóság, 1087 Budapest, Kerepesi út 29/B VII/A épület II. emelet 202.
6930
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. d) A(z) (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 5. napon 10.00 óra, amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezés határidejének napját követõ 5. napon 10.00 óra, amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. 8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági igazolások: – banki nyilatkozat, hogy a részvételre jelentkezõ számlavezetõ pénzintézeteinél az elmúlt 3 évben fizetési kötelezettségének mindig pontosan eleget tett-e, számláján sorban állás volt-e. Mûszaki alkalmasság igazolása: – a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek, foglalkoztatottak bemutatása. A bemutatás során ki kell térni a képzettségre és a szakmai gyakorlatra, különösen a balatoni vendéglátó és üzletvezetõi gyakorlatra. 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – fizetési kötelezettségének az elmúlt három évben eleget tett, számláján sorban állás nem volt, – a részvételre jelentkezõ, vagy alkalmazásában álló szakemberek közül legalább egy fõnek minimum 5 éves Balaton-parti vendéglátó és minimum 5 éves vendéglátó-üzletvezetõ gyakorlata legyen. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – fizetési kötelezettségének nyilatkozata alapján bármelyik számlavezetõ bankjánál nem tett eleget, – ha nem rendelkezik a 8. mûszaki alkalmasság a) pontban megjelölt gyakorlattal rendelkezõ szakemberrel. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontja: összességében a legelõnyösebb ajánlat. d) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk tervezett száma, keretszáma: öt. 11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Az ajánlatkérõ ltal már kiválasztottak neve és címe: – 13. Egyéb információk: A részvételre jelentkezõnek csatolni kell – eredetiben vagy másolatban – az alábbi igazolásokat: – 60 napnál nem régebbi cégkivonatot, amennyiben még el nem bírált módosítási kérelme van, úgy annak másolatát is.
50. szám
– Banki nyilatkozat, hogy az elmúlt három évben számlavezetõ pénzintézeteinél kötelezettségeinek mindig eleget tett-e, és számláján sorban állás volt-e. – Nyilatkozat, hogy jelenleg melyek a számlavezetõ pénzintézetei. – Az ajánlatkérõ egyszeri lehetõséget biztosít a Kbt. 43. § (4) bekezdésének értelmében hiánypótlásra. A hiánypótlás a 44. és 46. § szerinti igazolások vagy nyilatkozatok utólagos csatolására, formai hiányosságok pótlására, valamint egyéb, a részvételi jelentkezéssel kapcsolatos formai hiányosságok pótlására vonatkozik. – A Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdésben meghatározott nyilatkozatok, hatósági igazolások, ami vonatkozik a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra is. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell, a részvételre jelentkezõnek a részvételi jelentkezésben meg kell jelölnie: – a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben a részvételre jelentkezõ harmadik személlyel fog szerzõdést kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül. – A részvételre jelentkezõ által a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. – A teljesítésben egyébként – a közbeszerzés mértékének 10%-át meghaladó mértékben – részt vevõ szervezeteket (személyeket). Amennyiben a részvételre jelentkezõ ilyet nem vesz igénybe, úgy e tényre vonatkozóan nyilatkozzon. A részvételi jelentkezést összefûzve, két példányban (jelezve az eredetit és a másolatot), de egy zárt borítékban kell benyújtani, a borítékon fel kell tüntetni „Részvételi jelentkezés” és „Honvédségi üdülõk és vendéglátó egységek üzemeltetése”, valamint azt, hogy „Csak bizottságilag bontható fel”. A részvételi jelentkezés minden lapját (a hatósági igazolásokat is) sorszámmal és szignóval kell ellátni. A részvételi jelentkezés elsõ lapján a részvételre jelentkezõ neve, székhelye, telefon- és faxszáma szerepeljen, továbbá a jelentkezõ lássa el cégszerû aláírásával. Az ajánlatkérõ az ajánlattételi szakaszban az ajánlattevõk számára dokumentációt készít, melynek átvétele elõfeltétele lesz az ajánlattételnek. Ajánlatkérõ a kiválasztott ajánlattevõk részére helyszíni bejárást biztosít. Ajánlatkérõ az eljárás nyertesével, vagy visszalépése esetén az azt követõ legkedvezõbb ajánlattevõvel köti meg a szerzõdést.
14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: –
15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 27. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 27.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Honvédelmi Minisztérium Honvéd Kulturális Szolgáltató Kht. részvételi felhívása gyorsított tárgyalásos eljárás megindítására (3492/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Honvédelmi Minisztérium Honvéd Kulturális Szolgáltató Kht. 1143 Budapest, Stefánia út 34–36. Levelezési cím: 1438 Budapest, Pf. 344. Telefon: 273-4198 Fax: 273-4194 2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló gyorsított tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 70. § (1) bekezdésének e) pontja alapján az eljárás tárgyalásos, mert az egyéb szerzõdéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, illetve egyértelmûséggel, mely lehetõvé tenné a nyílt vagy a meghívásos eljárásban a legkedvezõbb ajánlat kiválasztását. Az ajánlatkérõnek a Magyar Honvédség hivatásos, szerzõdéses, valamint közalkalmazotti állománya részére HM rendeletben meghatározott nemzetközileg elismert számítógép-kezelõi jogosítványt nyújtó oktatást (ECDL) kell 2004–2005–2006. évben végrehajtani, évenként – oktatási kabinetenként – egy-négy tanfolyam keretében, a kiképzendõ létszámtól függõen. A honvédség korszerûsítésével összefüggõ haderõreform során a kiképzésben részt vevõ hivatásos, szerzõdéses és közalkalmazotti létszám változásainak megfelelõen kell az oktatási koncepciót kialakítani, és az ajánlatkérõi igényeknek megfelelõen mûködtetni. Mindezek alapján a szerzõdéses feltételek ajánlatkérõ céljait kielégítõ megfelelõ meghatározása teszi szükségessé a tárgyalásos eljárás alkalmazását. c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: a honvédelmi tárca költségvetésének 2004. évi csökkentése miatt az ajánlatkérõ részére a képzésre felhasználható költségvetési keretszám április hónapban került jóváhagyásra. Az oktatást 2004. június 1-jétõl a kiképzendõ állomány részére meg kell kezdeni a feladatainak ellátása érdekében. (A rendelkezésre álló rövid idõszak teszi indokolttá a gyorsított eljárás alkalmazását.) d) A szerzõdés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: vállalkozási keretszerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Magyar Honvédség hivatásos, szerzõdéses, valamint közalkalmazotti állománya részére nemzetközileg elismert számítógép-felhasználói jogosítvány megszerzésére irányuló képzés (ECDL) tanfolyamok tartása, vizsgáztatás, az ország településein lévõ 19 oktató kabinetben oktató kabinetenként 1–4 tanfolyam keretén belül. Egy tanfolyam létszáma maximum 18 fõ és idõtartama 140 órás. b) A teljesítés helye: az ország alábbi települései: Tapolca, Tata, Debrecen, Hódmezõvásárhely, Szentendre, Eger, Szolnok, Veszprém, Budapest X. kerület Zách utca, Budapest XI. kerület Budaörsi út, Szentes, Várpalota, Pápa, Gyõr, Kaposvár, Kecskemét, Székesfehérvár.
6931
c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés aláírását követõ naptól kezdõdõen 2006. december 31-ig. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a közzétételt követõ elsõ naptól számított 11. munkanap 10.00 óra. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám) személyesen: Honvédelmi Minisztérium Honvéd Kulturális Szolgáltató Közhasznú Társaság, 1143 Budapest, Stefánia út 34–36. II. emelet, 207/A. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. d) Az (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 5. munkanapon 10.00 óra. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezés határidejének napját követõ 5. munkanapon 10.00 óra. 8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi, gazdasági igazolások: – a számlavezetõ bank nyilatkozata arról, hogy számlavezetõ pénzintézetinél az elmúlt 3 évben fizetési kötelezettségének mindig pontosan eleget tett-e, számláján sorban állás volt-e, valamint a 2003. évben a pénzforgalom nagysága hány számjegyet ért el. Mûszaki alkalmasság igazolása: – az elõzõ 2 évben (2002 és 2003) teljesített, a beszerzés tárgyával azonos legjelentõsebb szolgáltatások ismertetése, referencialista a következõ tartalommal: – teljesítés ideje, oktatásban évenként részt vevõk száma, – a szerzõdõ fél (megrendelõ) megnevezése, elérési adatainak pontos megjelölése, – a referencialistában felsorolt szolgáltatások közül legalább két különbözõ megrendeléssel kapcsolatos referencialevél csatolása, – érvényes, hazai vagy nemzetközi akkreditált minõségbiztosítási rendszerének tanúsító általi tanúsítása, – a teljesítésbe bevenni kívánt szakemberek, foglalkoztatottak bemutatása. A bemutatás során ki kell térni a képzettségre és a szakmai gyakorlatra. 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – fizetési kötelezettségének az elmúlt 3 évben eleget tett, számláján sorban állás nem volt, és a 2003. évi pénzforgalma legalább nyolc számjegyû, – a benyújtott referencialista alapján megállapítható, hogy az oktatásban részt vettek létszáma eléri az évenkénti 100 fõt, – érvényes, hazai vagy nemzetközi akkreditált minõségbiztosítási rendszernek tanúsító általi tanúsításával rendelkezzen,
6932
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a részvételre jelentkezõ által foglalkoztatott szakemberek közül legalább három fõ rendelkezzen ötéves szakmai gyakorlattal. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – fizetési kötelezettségének nyilatkozata alapján bármelyik számlavezetõ bankjánál nem tett eleget, 2003. évi pénzforgalma nem éri el a nyolc számjegyet, – nem rendelkezik legalább egy, a megrendelõ által kiállított referenciaigazolással és 2001–2002. évben az oktatásban részt vevõk száma nem éri el az évenkénti 100 fõt, – nem rendelkezik érvényes hazai vagy nemzetközi akkreditált minõségbiztosítási rendszerrel, – nem rendelkezik legalább három fõ ötéves szakmai gyakorlattal bíró szakemberrel. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: a Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontja értelmében az ajánlatkérõ a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás szempontja alapján bírálja el. d) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk keretszáma: öt. 11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Az ajánlatkérõ által már kiválasztottak neve és címe: – 13. Egyéb információk: – a részvételre jelentkezõnek csatolni kell – eredeti vagy másolatban – az alábbi igazolásokat: – 60 napnál nem régebbi cégkivonatot, amennyiben még el nem bírált módosítási kérelme van, úgy annak másolatát is, – banki nyilatkozat, hogy az elmúlt 3 évben számlavezetõ pénzintézeteinél fizetési kötelezettségének mindig eleget tett-e, és számláján sorban állás volt-e, és 2003. évi pénzforgalma hány számjegyû, – nyilatkozat, hogy jelenleg melyek a számlavezetõ pénzintézetei, – az ajánlatkérõ egyszeri lehetõséget biztosít a Kbt. 43. § (4) bekezdésének értelmében hiánypótlásra. A hiánypótlás a 44. és 46. § szerinti igazolások, vagy nyilatkozatok utólagos csatolására, formai hiányosságának pótlására, valamint egyéb, részvételi jelentkezéssel kapcsolatos formai hiányosságok pótlására vonatkozik, – a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdésében meghatározott nyilatkozatok, hatósági igazolások, ami vonatkozik a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra is. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell: a részvételre jelentkezõnek a részvételi jelentkezésben meg kell jelölnie: – közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben a részvételre jelentkezõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül, – a részvételre jelentkezõ által a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben részt vevõ szervezeteket (személyeket), – amennyiben a részvételre jelentkezõ ilyet nem vesz igénybe, úgy e tényre vonatkozó nyilatkozatokat kell csatoljon,
50. szám
– a részvételi jelentkezést 2 példányban (jelezve az eredetit és a másolatot) összefûzve, egy zárt borítékban kell benyújtani, a borítékon fel kell tüntetni „Részvételi jelentkezés” és „Honvédségi állomány oktatása”, valamint azt, hogy „Csak bizottságilag bontható fel”, – a részvételi jelentkezés minden lapján (a hatósági igazolásokat is) sorszámmal és szignóval kell ellátni, – a részvételi jelentkezés elsõ lapján a részvételre jelentkezõ neve, székhelye, telefon- és faxszáma szerepeljen, továbbá a jelentkezõ lássa el cégszerû aláírásával, – ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén az azt követõ legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõvel köt szerzõdést, – igazolás arról, hogy tevékenységéhez akkreditálta az ECDL-rendszer oktatását, – igazolás arról, hogy „Felnõttképzési Akkreditáló Testület” által elfogadott intézmény. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Sajó–Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás részvételi felhívása gyorsított tárgyalásos eljárás megindítására (3455/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Sajó–Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás 3700 Kazincbarcika, Eszperantó út 2. Telefon: 48/512-837 Fax: 48/512-838 e-mail:
[email protected] Ajánlatkérõ nevében és megbízásából eljár: Demeterv Beruházási és Szervezési Kft. 4400 Nyíregyháza, Ferenc krt. 26. I. 12. Telefon: 42/407-420 Fax: 42/407-420 e-mail:
[email protected] 2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló gyorsított tárgyalásos eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: az ellenszolgáltatás és más szerzõdéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, ill. egyértelmûséggel, mely lehetõvé teszi a nyílt vagy meghívásos eljárásban a legkedvezõbb ajánlat kiválasztását [Kbt. 70. § (1) e) bekezdés], mivel a kiválasztandó mérnök a szolgáltatásait több helyen, párhuzamosan, jelenleg még nem pontosan ismert (a vállalkozói ajánlatokhoz alkalmazkodó) idõbeosztással és létszámmal kell hogy ellássa. c) A gyorsított eljárás alkalmazása feltételeinek indokolása: ajánlatkérõ a 3. a) pontban bemutatott projekt megépítésére az EU ISPA-programjából pénzügyi támogatást kapott. A Támo-
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
gatási Megállapodás értelmében a beruházások megvalósításának véghatárideje 2005. június 30. A kivitelezõ kiválasztására szolgáló eljárást a jelen hirdetményben meghatározott tanácsadó mérnök személyének kijelölése nélkül nem lehet lefolytatni. d) A szerzõdés meghatározása, aminek megkötése érdekében tárgyalni kívánnak: megbízási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: a Sajó–Bódva Völgye és Környéke Hulladékgazdálkodási ISPA-projekt keretében kiépülõ, hazai és európai követelményeknek megfelelõ hulladékgazdálkodási rendszer elemeinek (hulladéklerakó Sajókazán, Szuhakálló–Mucsony elkerülõ út, csurgalékvíz-nyomóvezeték, 6 db hulladékudvar, ózdi hulladéklerakó állomás, hulladékválogató mû, komposztálótelep, építésitörmelék-feldolgozó, csurgalékvíz-elõtisztító berendezés, 5 db szeméttelep rekultiváció) megvalósítása során az ún. FIDIC-mérnöki feladatok ellátása, az alábbiak szerint: – részvétel az EU Practical Guide-ja alapján megvalósítandó kivitelezési és beszerzési versenytárgyalási eljárásokban (elõkészítés, értékelés, szerzõdéskötés), – tervellenõrzés, – folyamatos mûszaki ellenõrzés ellátása a kivitelezési fázisban, – a vállalkozói teljesítések és azok elszámolásának folyamatos ellenõrzése, – az átadás-átvételi eljárás szabályszerû lefolytatása, – közremûködés a mûszaki átadás-átvételi eljárást követõ folyamatokban, – az építési szerzõdések koordinációja, – a pénzügyi elszámolások. b) A teljesítés helye: Borsod-Abaúj-Zemplén megye. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem, az ajánlattevõ csak a 3. a) pontban részletezett feladatok összességére tehet ajánlatot. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: Kezdés: a szerzõdés aláírását követõ napon. Teljes befejezés: 2006. december 31. (az utó-felülvizsgálati eljárás lezárása). 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 10. napot követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Sajó–Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás, 3700 Kazincbarcika, Eszperantó út 2. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. d) A(z) (elsõ) tárgyalás idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártának idõpontját követõ elsõ naptól számított 3. munkanap 10.00 óra, a 6. b) pontban megjelölt helyen. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételre történõ jelentkezési határidõ
6933
lejártának napját követõ elsõ naptól számított 5. munkanapon 10.00 óra a 6. b) pontban megjelölt helyen. 8. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: 1. Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolására: 1.1. A folyószámlát kezelõ pénzintézettõl származó nyilatkozat 90 napnál nem régebbi eredeti vagy másolati példánya az alábbi tartalommal, a folyószámla-tulajdonosra vonatkoztatva: – mióta vezetik a folyószámlát, – hogyan ítélik meg pénzügyi helyzetét, hitel- és fizetõképességét, – a folyószámlán a 2003. évben sorban állás volt-e, fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tett-e [Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pont.]. 1.2. A cégbíróságnál letétbe helyezett – cégbírósági bélyegzõlenyomatával ellátott – 2002. évi mérlegbeszámolójának a másolata [Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pont]. 1.3. Az elõzõ év (2003) naptári év forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának (mélyépítési beruházások és ezen belül a regionális hulladéklerakók tanácsadó mérnöki) forgalmáról szóló nyilatkozat [Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pont]. 2. Mûszaki alkalmasság igazolására: 2.1. az elõzõ 3 év (2001–2003.) folyamán hasonló beruházás(ok)ban való közremûködésrõl szóló referenciák ismertetése, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, címének, telefonszámának, a szerzõdés összegének meghatározásával [Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pont]. 2.2. Azoknak a saját állományú, fõfoglalkozásban alkalmazott szakembereknek a bemutatása, akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különös tekintettel a minõség-ellenõrzésért felelõs személyekre, szakmai képzettségükre [Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pont]. 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – a részvételre jelentkezõ fizetõképessége a pénzintézeti nyilatkozatok alapján, – a részvételre jelentkezõ vagyoni helyzete, – az elõzõ 3 évben a mûszaki alkalmasság igazolására kért nagyságrendû, összetettségû és volumenû igazolt referenciamunkák megléte, – a közbeszerzés tárgyát képezõ munka elvégzéséhez szükséges szakmai alkalmasság megléte, a hasonló feladatokkal összefüggõ forgalma alapján, – a munka elvégzéséhez szükséges szakemberek megléte. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – fizetési kötelezettségeinek 2003. év során 1 alkalommal nem tett eleget, – számláján 2003. évben 10 napot meghaladó sorban állás tétele mutatkozik, – 2002. évben saját tõkéje alacsonyabb a jegyzett tõkénél, – a részvételre jelentkezõ nem rendelkezik az elõzõ 3 évben (2001–2003) legalább 3 mélyépítési beruházás tanácsadó mérnöki megbízásának (lezárt vagy folyamatban lévõ) referenciájával, – a közbeszerzés tárgyával megegyezõ (mélyépítési beruházás tervezési és tanácsadó mérnöki) forgalma 2003. évben nem érte el a 20 M Ft-ot,
6934
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– nem rendelkezik legalább 3 fõ mélyépítési területen érvényes mûszaki ellenõri jogosultsággal rendelkezõ saját állományú, fõfoglalkozású, a tárgyi munka elvégzéséhez megfelelõ felsõfokú szakmai végzettségû, min. 5 év szakmai gyakorlattal rendelkezõ szakemberrel. A részvételre jelentkezõ a fenti alkalmassági kritériumok mindegyikének saját maga (alvállalkozóinak figyelembevétele nélkül) kell hogy megfeleljen, ezért az alvállalkozók fenti adatait megadni nem szükséges. Közös részvételi jelentkezés esetén a jelentkezõk külön-külön kell, hogy minden kritériumnak eleget tegyenek. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontjai: Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontja szerint az összességében legelõnyösebb ajánlat. d) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: – 10. Az ajánlatkérõ által meghívni kívánt ajánlattevõk keretszáma: három. 11. Annak meghatározása, hogy lehet-e többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Az ajánlatkérõ által már kiválasztottak neve és címe: – 13. Egyéb információk: 1. A részvételi jelentkezés összeállításának költsége a részvételre jelentkezõt terheli. 2. A részvételi jelentkezést a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerû aláírásával, tartalomjegyzékkel ellátva, lapszámozással, laponként szignálva, zárt csomagolásban, 4 példányban (1 eredeti, 3 az eredetivel megegyezõ másolat) kell benyújtani. A példányokon fel kell tüntetni, hogy „eredeti” vagy „másolat”. A részvételi jelentkezések egyes példányai közötti esetleges eltéréseknél az eredeti példány tartalma a mérvadó. 3. A részvételi jelentkezés lezárt csomagolását a következõ felirattal kell ellátni: „Részvételi jelentkezés a Sajó–Bódva Völgyi Hulladékgazdálkodási ISPA-projekt mérnöki feladatainak ellátására” és „Kizárólag a részvételi jelentkezési határidõ lejártakor bontható fel!” A postán feladott részvételi jelentkezést az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak a megadott címen történõ kézhezvételére a részvételi jelentkezési határidõig sor került. A jelentkezések, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat a részvételre jelentkezõt terheli.
50. szám
4. A részvételi jelentkezéssel a Kbt. 46. §-sal összhangban be kell nyújtani a Kbt. 46. § (1), (2), valamint (4)–(6) bekezdéseiben elõírt nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat. 5. Ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. 6. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell az alábbi cégokmányok eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát: – A részvételi jelentkezési határidõt megelõzõ 90 napnál nem régebbi cégkivonat. A cégkivonatban a beszerzés tárgyára feljogosító tevékenységi kör hiánya a részvételi jelentkezés érvénytelenségét eredményezi. – A cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya. – A cégkivonatban nem szereplõ kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a megbízott aláírását is tartalmazó írásos megbízás. – Az esetleges el nem bírált változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetõbélyegzõ-lenyomattal ellátott példánya. 7. A szakértõi és mûszaki ellenõri jogosultságot, névjegyzékbe vételt igazoló hatósági igazolásokat a részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell. 8. Két vagy több cég közös jelentkezése esetén – minden cégnek meg kell adnia a 8. pont szerinti információkat és be kell nyújtania a 13. pontban elõírt okmányokat, – a közös jelentkezõknek a szerzõdés teljesítéséért kölcsönös és egyetemleges felelõsséget kell vállalniuk, – ki kell jelölniük egy céget („vezetõ cég”), amely a közös jelentkezõk nevében az ajánlatkérõ felé a kapcsolatot tartja, – minderrõl írásos megállapodást kell kötniük, amelyet a részvételi jelentkezéshez csatolni kell. 9. Ajánlatkérõ az eljárás második, ajánlattételi szakaszában 1 000 000 Ft ajánlati biztosítékot kér. 10. Amennyiben az eljárás második, ajánlattételi szakaszában történõ eredményhirdetéskor az ajánlatkérõ a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlatot tevõt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést [Kbt. 59. § (1) bekezdés]. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 13. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 16.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
6935
Részvételi felhívás elõminõsítési eljárás megindítására Balmazújváros Város Önkormányzata részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (4115/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Balmazújváros Város Önkormányzata 4060 Balmazújváros, Kossuth tér 4–5. Telefon: 52/580-102 Fax: 52/370-035 2. a) A választott eljárás: nyílt elõminõsítési eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 42. § (3) bekezdés szerint a költségvetési törvényben meghatározott értékhatár feletti beruházás esetén az elõminõsítési eljárás lefolytatása kötelezõ, jelen beruházás elõzetes kalkulációk szerint ezen összeghatárt meghaladja. c) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Balmazújváros szennyvízcsatorna-hálózat és szennyvíztisztító telep építése, a dokumentációban megadott mûszaki paraméterekkel, valamint a Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság Ht. 401/154/2003. Vízjogi Létesítési Engedélyében megadottaknak megfelelõen. A szennyvíztisztító telep mûtárgyai: – szennyvízmennyiség-mérõ, – uszadékfogó mûtárgy, – biológiai tisztító mûtárgy, – levegõztetõ tér, – utótelepítõ medence, – fertõtlenítõmedence, – iszapsiló, – technológiai épület. A szennyvízcsatornázás gravitációs és nyomott vezetékekbõl áll, valamint 10 db körzeti átemelõbõl. A gerincvezeték ∅200-as KGEM vezeték 56 344 m hosszban; a bekötõvezeték hossza 33 910 fm, a nyomóvezeték ∅32 PE 1085 fm, ∅63 PE 987 fm, ∅90 KMPBC 1750 fm, ∅110 KMPBC 1506 fm. b) A teljesítés helye: Balmazújváros. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: ajánlatkérõ részajánlat tételére nem ad lehetõséget. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2007. június 30. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: ajánlatkérõnek nincs ilyen igénye. 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a részvételi felhívás közzététele napját követõ elsõ naptól számított 26. napon 10.00 óráig, amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óráig.
b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe: Balmazújváros Város Önkormányzata (Balmazújváros, Kossuth tér 4–5.) jegyzõi iroda. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezés határidejének napját követõ elsõ naptól számított 14. napon 10.00 órakor, amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor. Helye: Balmazújváros Város Önkormányzata (Balmazújváros, Kossuth tér 4–5.), jegyzõi iroda. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: – b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: – 9. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés szerint pénzintézettõl származó nyilatkozat az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a részvételre jelentkezõ bankszámláját, – a részvételre jelentkezõ fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – a számláján az elmúlt három évben sorban állás volt-e, – a nyilatkozatnak a részvételi jelentkezés határidejét megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésûnek kell lenni, – a részvételre jelentkezõre vonatkozó beszámolási kötelezettségnek megfelelõ, a cégbíróságnál kiváltott eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolatban a 2000., 2001., 2002. évi mérleg, eredménykimutatás és szöveges beszámoló, könyvvizsgáló által hitelesítve, – a részvételre jelentkezõ által az elõzõ 3 évben fõvállalkozásban végzett hasonló jellegû és volumenû munkák bemutatása referencialevelek benyújtásával (legalább az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése, a referenciát adó személy megnevezése, telefonszáma, valamint annak megállapítása, hogy a teljesítés a szakmai elõírásoknak megfelelõen történt-e), – a részvételre jelentkezõ mûszaki, technikai felszereltségének leírása, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja szerint a bevonandó szakemberek megnevezése, képzettségük és referenciamunkájuk ismertetésével, – a részvételre jelentkezõ minõségbiztosítási rendszerének bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító általi tanúsításának bemutatása minõségbiztosítási és környezetbiztosítási rendszere vonatkozásában. 10. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – a 2000–2003. évek bármelyikében a részvételre jelentkezõ egyik bankszámláján sem volt sorban állás, – a 2000., 2001., 2002. évi mérleg szerinti eredmény adatai nyereséget mutatnak, – az elmúlt 3 évben a közbeszerzés tárgyára tekintettel volt legalább 2 db 1 Mrd Ft bruttó értékû munkája,
6936
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a referenciamunkára vonatkozóan az igazolások pozitív megállapításúak, – legalább 5 db kotró és 20 db, föld szállítására alkalmas tgk. saját tulajdonban, vagy elõbérleti szerzõdés arra vonatkozóan, hogy munkavégzés esetén a fenti géppark biztosítva lesz, – 2001. és 2002. évben legalább 50 fõ saját állományú fizikai létszám, – saját állományú 3 fõ felsõfokú végzettségû és mélyépítõ vagy vízépítõ felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben szereplõ mûszaki vezetõ. Ezeket az okiratok eredeti példányával vagy hitelesített másolattal kell igazolni, – a részvételre jelentkezõ rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító általi igazolással, minõségbiztosítási és környezetbiztosítási rendszerére vonatkozóan. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a 2000–2003. évek bármelyikében a részvételre jelentkezõ bármelyik bankszámláján sorban állás volt, – 2000., 2001., 2002. évi mérleg szerinti eredmény adatai valamelyik évben veszteséget mutatnak, – nem volt az elmúlt 3 évben a közbeszerzés tárgyára tekintettel legalább 2 db 1 Mrd Ft bruttó értékû munkája, – a referenciamunkára vonatkozóan az igazolások közül valamelyik negatív megállapítású, – nincs legalább 5 db kotró és 20 db, föld szállítására alkalmas tgk. saját tulajdonban, vagy elõbérleti szerzõdése arra vonatkozóan, hogy munkavégzés esetén a fenti géppark biztosítva lesz, – nincs 2001. és 2002. évben legalább 50 fõ saját állományú fizikai létszáma, – nincs saját állományú 3 fõ felsõfokú végzettségû és mélyépítõ vagy vízépítõ felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben szereplõ mûszaki vezetõ, vagy ezeket nem igazolta az okiratok eredeti példányával vagy hitelesített másolattal, – a részvételre jelentkezõ nem rendelkezik bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító általi igazolással, minõségbiztosítási és környezetbiztosítási rendszerére vonatkozóan. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat. d) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: az ajánlatkérõ az ajánlat elbírálásának szempontjait, valamint a részszempontjait és azok értékeit az ajánlati felhívásban adja meg.
–
–
–
–
–
–
11. Annak meghatározása, hogy az ajánlattétel során lehet-e majd többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Egyéb információk: – A részvételre jelentkezés feltétele: a részvételi dokumentáció megvásárlása. A részvételi dokumentáció másra nem ruházható át. – A részvételi dokumentáció 10 000 Ft + 25% áfa befizetését igazoló csekk bemutatásával vehetõ át Balmazújváros Város Önkormányzatánál, illetve átvételkor a helyszínen fizethetõ. A befizetést az Önkormányzat 117-3809115373175 számú számlájára lehet teljesíteni, amelyet a terhelési értesítõvel kell igazolni. – A dokumentáció megkérésének határideje: a dokumentáció a részvételi felhívásnak a Közbeszerzési Értesítõben
– –
–
50. szám
való közzététele napján és az azt követõen számított 20. napig (ha az nem munkanap az azt követõ elsõ munkanapig) 10–15 óráig megkérhetõ. A részvételi jelentkezést 3 pld.-ban, zárt csomagolásban, „Balmazújváros szennyvízcsatorna-hálózat és szennyvíztisztító telep építése, részvételi jelentkezés” jeligével kell benyújtani. A részvételi jelentkezést lapszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel, a jelentkezés minden lapján folyamatos sorszámozással és az eredeti példányának minden oldalát a részvételre jelentkezõ cégjegyzésre jogosult képviselõjének kézjegyével kell ellátni. A példányok megkülönböztetésére az eredeti példányon az „eredeti” megjelölést, a másik kettõn a „másolat” megjelölést kérjük használni. A részvételre jelentkezõnek jelentkezéséhez csatolnia kell – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra is – a Kbt. 46. § (1)–(2) és (4)–(6) bekezdésében meghatározott hatósági igazolásokat és nyilatkozatokat, valamint a Kbt. 46. § (3) bekezdése alapján az ajánlatkérõ székhelye szerinti önkormányzati adóhatóság igazolását a helyi iparûzési adó tekintetében. A részvételre jelentkezõnek nyilatkoznia kell arra vonatkozóan, hogy a csatolt banki nyilatkozatban feltüntetette(ke)n kívül nem vezet számlát más pénzintézetnél. A részvételi jelentkezésnek nyilatkozatot kell tartalmaznia a 2001–2002. évi átlagos statisztikai állományi és saját fizikai létszámról. A részvételre jelentkezõnek – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra vonatkozóan is – a cégadatok igazolására csatolni kell a részvételi jelentkezés határidejét megelõzõ 30 napnál nem régebbi cégkivonat eredeti vagy hitelesített példányát, a cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányának eredeti vagy másolati példányát. Amennyiben változásbejegyzés van folyamatban, a változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátott eredeti vagy másolati példányát. Amennyiben a jelentkezõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégkivonatában a közbeszerzés tárgyához kapcsolódó tevékenységi kör nem szerepel, az a jelentkezés érvénytelenségét vonja maga után. A Kbt. 43. § (2) bekezdés a) pontja alapján a jelentkezõnek jelentkezésében meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül. Amennyiben a jelentkezõ nem kíván harmadik személlyel szerzõdést kötni, akkor az arról szóló nyilatkozatot kell a jelentkezéshez csatolni. Felhívjuk a részvételre jelentkezõk figyelmét, hogy ezen szakaszban ajánlat nem adható, ez érvénytelenséget jelent. A Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja alapján a jelentkezõnek jelentkezésében meg kell nevezni az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(ka)t. Amennyiben nem kíván igénybe venni alvállalkozó(ka)t, akkor az arról szóló nyilatkozatot kell a jelentkezéshez csatolni. Ajánlatkérõ hiánypótlásra nem biztosít lehetõséget.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
13. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 14. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Debreceni Egyetem Orvos és Egészségtudományi Centrum részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (3709/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum 4012 Debrecen, Nagyerdei krt. 98. Telefon: 52/413-026 Fax: 52/413-026 Az eljárás lefolytatásával megbízott: Euromedic Trading Kft. 1051 Budapest, Dorottya u. 1. Telefon: 318-0112 Fax: 266-6179 2. a) A választott eljárás: nyílt elõminõsítési eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a megfelelõ kivitelezõk kiválasztása a Kbt. 42. § (1) és (3) bekezdése alapján. c) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: DEOEC Gyermekklinika fejlesztése, 794 m2 épületszárnybõvítés, 492 m2 emeletráépítés, 571 m2 belsõ átalakítás ambulancia és pulmonológiai osztály elhelyezésére. b) A teljesítés helye: DEOEC Gyermekklinika nyugati szárny, 4012 Nagyerdei krt. 98. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2005. július 30. Ajánlatkérõ elõteljesítést elfogad. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: – 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a részvételi felhívás megjelenését követõ naptól számított 26. nap 10 óra 30 perc. Amennyiben ez a nap nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10 óra 30 perc.
6937
b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe: Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum Gazdasági Igazgatóság, 4012 Debrecen, Nagyerdei krt. 98., gazdasági igazgató mûszaki helyettes irodája. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezés határidejének lejártát követõ 14. nap 10 óra 30 perc. Amennyiben ez a nap nem munkanap az azt követõ elsõ munkanap 10 óra 30 perc, helye a 6. b) pont szerint. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: az ajánlattételi szakaszban 1 000 000 Ft + áfa. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosítékot a Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum bankszámlájára (10034002-00282981) történõ átutalás (befizetés) vagy feltétel nélküli bankgarancia igazolásával kell teljesíteni. Az igazoláson az eljárás tárgyát és a felhívás sorszámát fel kell tüntetni. Az ajánlati biztosíték visszafizetését (felszabadítását) az elsõ és második helyezettnek a szerzõdéskötést követõ, a többi ajánlattevõnek az eredményhirdetést követõ 10 napon belül garantálja az ajánlatkérõ. 9. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a résztvevõk, valamint 10%-ot meghaladó részesedésû alvállalkozóik (továbbiakban: részvételre jelentkezõk) pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása: – a cég valamennyi bankszámlájára kiterjedõen a számlát vezetõ pénzintézettõl származó, 60 napnál nem régebbi keltû, eredeti nyilatkozat, melyekbõl egyértelmûen kiderül: – mióta vezetik a bankszámláját, – azon rendszeres forgalmat bonyolítanak-e, – az elmúlt három évben volt-e sorban állás (ha igen, akkor utoljára mikor, milyen összegben és idõtartammal), – a cég a hiteleit rendben fizette/fizeti-e vissza, – a részvételre jelentkezõ nyilatkozata, mely szerint a csatolt banki igazolásokon fel nem tüntetett egyéb, további bankszámlája nincs, – a cég 2001., 2002. évekrõl szóló éves beszámolói, – az elõzõ 3 év teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozattal. b) Mûszaki alkalmasság igazolása: – az elõzõ 5 év azonos nagyságrendû jelentõsebb beruházásainak ismertetésével (legalább az ellenszolgáltatás nettó összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, referencialevelek csatolásával), – azoknak a szakembereknek (szervezeti egységeknek), illetve vezetõknek a megnevezésével, akiket a teljesítésbe bevonni kíván. 10. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: Pénzügyi-gazdasági alkalmasság: – a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k) pénzügyi-gazdasági helyzete, fizetési kötelezettségének teljesítése, gazdálkodás eredményessége,
6938
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k) bankszámlájával szemben sorbanállás nem volt, – a részvételre jelentkezõ elõzõ 3 évrõl adott nyilatkozata alapján évenkénti nettó árbevétele, összemérhetõsége a munka volumenével, – az árbevételen belül az építési és rekonstrukciós munkák éves nagysága. Mûszaki alkalmasság: – a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k) utóbbi 5 éven belüli építési, kivitelezési referenciái, – a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k) által megnevezett, kivitelezésért felelõs személyek végzettsége, gyakorlata. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k) pénzügyi és gazdasági helyzete nem megfelelõ, ezen belül: – saját tõke kevesebb, mint a jegyzett tõke, – mérleg szerinti eredménye (2001., 2002.) 0 vagy negatív, – a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k) számlájával szemben az utolsó két évben (2202., 2003.) 60 napot meghaladó sorban állás volt, – amennyiben a részvételre jelentkezõ éves nettó árbevétele 2001., 2002. években egyenként nem éri el a 100 M Ft-ot, továbbá az árbevételen belül az építési és rekonstrukciós munkák éves nagysága nem éri el a 100 M Ft-ot, – a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k) által megnevezett, kivitelezésért felelõs személy(ek) nem rendelkeznek a beszerzés tárgyával azonos nagyságú és jellegû létesítmények kivitelezésében önálló mûszaki vezetési jogosultsággal. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontja: a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontjára figyelemmel az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontjai alapján az ajánlati felhívásban meghatározottak szerint kerül elbírálásra. A közös jelentkezõknek egyenként külön-külön is meg kell felelnie az itt részletezett szempontoknak. d) A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak: a részletes feltételek az ajánlati felhívásban kerülnek meghatározásra. 11. Annak meghatározása, hogy az ajánlattétel során lehet-e majd többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Egyéb információk: – A részvételre jelentkezést 3 példányban kell benyújtani, feltüntetve az eredeti és másolati példányokat. – A részvételi jelentkezésen a „Debreceni Egyetem Orvosés Egészségtudományi Centrum Gyermekklinika bõvítése, elõminõsítés” megnevezést kell feltüntetni. – Az elõminõsítési eljárás eredményének kihirdetését követõen az ajánlatkérõ az összes alkalmasnak talált részvételi jelentkezõt 3 napon belül egyidejûleg, közvetlenül írásban hívja fel ajánlattételre.
50. szám
– A nyertes ajánlattevõnek a szerzõdéskötés idõpontjára felelõsségbiztosítással kell rendelkeznie. A felelõsségbiztosítás a vállalkozói szerzõdés nettó összegének 5%-a. – A részvételre jelentkezõ cég adatainak igazolásához csatolnia kell: – jelenlegi állapota szerinti 60 napnál nem régebbi cégkivonatát, – aláírási címpéldány eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolatát, – ha a cégjegyzésre jogosult és a kötelezettségvállalásra jogosult személye különbözõ, a kötelezettség vállalására felhatalmazó eredeti meghatalmazást, – a jelentkezõnek csatolnia kell jelentkezéséhez a Kbt. 46. § (4)–(6) bekezdések szerinti nyilatkozatokat és hatósági igazolásokat. Amennyiben 10%-nál nagyobb mértékben kíván bevonni alvállalkozó(kat), akkor a jelzett §-ban foglaltakat az alvállalkozó(k)ra is alkalmazni kell. – A részvételi jelentkezés felbontásának helye: Debreceni Egyetem Orvos- és Egészségtudományi Centrum, gazdasági igazgatóhelyettes, tárgyaló, 4012 Debrecen, Nagyerdei krt. 98. – A részvételi felhívásban nem szabályozott kérdésekre az 1995. évi XL. törvény elõírásai az irányadóak. – A Kbt. 43. § (4) bekezdés szerinti hiánypótlásra az ajánlatkérõ nem biztosít lehetõséget. 13. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 14. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Érd Város Önkormányzata részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (3651/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Érd Város Önkormányzata 2030 Érd, Alsó u. 1. Telefon: 23/365-132 Fax: 23/365-340 Az ajánlatkérõ nevében és megbízásából eljár: ÉPBER Építõipari Beruházási Szervezõ Rt. 1056 Budapest, Belgrád rkp. 3–4. Levelezési cím: 1461 Budapest, Pf. 236
[email protected] Telefon: 328-0466 Fax: 328-0469 2. a) A választott eljárás: nyílt elõminõsítési eljárás.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a Kbt. 42. § (1) bekezdése szerint. c) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: építési, vállalkozási szerzõdés a 3. a) pontban meghatározott tervezési és építési munkálatokra. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: többfunkciós, teremsportok nemzetközi felnõtt bajnoki mérkõzéseinek lebonyolítására alkalmas, a szakszövetségi elõírásoknak megfelelõ, öszszesen kb. 2000 férõhelyet biztosító versenysport- és rendezvénycsarnok (5290 m2) kiviteli terveinek elkészítése, generálkivitelezése az összes járulékos munkával együtt a közbeszerzési eljárás során a szerzõdés létrejöttéig keletkezett és átadott összes irat, dokumentáció, az egyeztetett és elfogadott vállalkozói ajánlat szerint, átadás-átvételi eljárás be- és próbaüzemelése után a szükséges hatósági engedélyekkel dokumentált, rendeltetésszerû használatra alkalmas állapot figyelembevételével. b) A teljesítés helye: 2030 Érd, Velencei út, hrsz.: 18778– 18790. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a szerzõdés megkötésétõl – 2005. december. Az ajánlatkérõ 2005. december 1-je elõtti teljesítést is elfogad. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõktõl együttmûködési szerzõdés kötését kéri együttes és egyetemleges felelõsségvállalás mellett. Az együttmûködésrõl szóló szándéknyilatkozatot az ajánlathoz mellékelni kell. 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a hirdetmény közzétételét követõ elsõ naptól számított 26. nap, amennyiben az nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe: 2030 Érd, Alsó u. 1., városfejlesztési, üzemeltetési és vagyongazdálkodási osztályvezetõ irodája. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. A részvételi jelentkezéshez és az eljáráshoz kapcsolódó összes levelezést és egyéb anyagot is magyar nyelven kell elkészíteni. Az eredetileg idegen nyelven készült anyagokat az Országos Fordító és Fordítást Hitelesítõ Iroda magyar nyelvû fordításával ellátva kell a részvételi jelentkezéshez csatolni. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezési határidõ lejártától számított 14. nap 10.00 óra, amennyiben az nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. Eredményhirdetés helye: Érd Város Polgármesteri Hivatala, 2030 Érd, Alsó u. 1., tárgyalóterem. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: az elõminõsítési eljárás befejezését követõen az ajánlattételre felhívottaktól az ajánlati szándék megerõsítésére az ajánlatkérõ 1 500 000 Ft, azaz egymillió-ötszázezer forint összegû biztosítékot kér.
6939
b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték az ajánlattételi határidõ lejártáig „Biztosíték az Érd városi versenysport- és rendezvénycsarnok építéséhez (2030 Érd, Velencei u., hrsz.: 18778–18790)” megjelöléssel az ajánlatkérõ számlájára történõ átutalással vagy bankgarancia nyújtásával teljesíthetõ az alábbiak szerint: – befizetés esetén: számlaszám OTP Bank 1174211115394909, – bankgarancia esetén: a pályázathoz az ajánlattevõnek csatolnia kell a közte és a bank között létrejött szerzõdést. A szerzõdésben a banknak készfizetõ kezességet kell vállalnia az ajánlattevõ helyett az ajánlati felhívásra vonatkozóan az adott ajánlati felhívásban kikötött biztosíték megfizetésére az ajánlattétel határidejétõl kezdõdõen az ajánlattételi kötelezettség lejártának határidejéig. A bankgaranciáról szóló szerzõdést vagy az átutalás teljesítését igazoló terhelési értesítõ bank által hitelesített példányát az ajánlathoz mellékelni kell. Érvénytelen az ajánlat, amelynél az ajánlati biztosíték befizetésérõl szóló igazolást vagy bankgaranciát az ajánlattevõ nem csatolja az ajánlathoz. Az átutalás pénzintézeti igazolásán szerepeltetni kell azt a bankszámlaszámot, amelyre az ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot az eljárást követõen visszakéri. Az ajánlati biztosíték visszafizetése a Kbt. 41. § (5) bekezdése szerint történik. 9. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: a) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolása: A részvételre jelentkezõnek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának külön-külön csatolniuk kell: 1. A részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója valamennyi számlavezetõ pénzintézetének 30 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített nyilatkozatát az alábbi tartalommal: – bankszámlaszámot, – mióta vezeti a bankszámláját, – a pénzintézeti kapcsolat jellemzése, – jó/megfelelõ/nem megfelelõ, – széles körû/csak számlakapcsolat/hitel- és egyéb pénzügyi konstrukciók, – az utolsó 2 év (2002., 2003.) során számláján sorban állás volt-e. 2. A részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója elõzõ 2 évre (2001., 2002.) vonatkozó könyvvizsgálói záradékkal ellátott mérlegének és eredménykimutatásának közjegyzõ által hitelesített másolati példányát. b) Mûszaki alkalmasság igazolása: A részvételre jelentkezõnek önállóan csatolnia kell: 3. A részvételre jelentkezõ által az elõzõ 5 év folyamán (1999., 2000., 2001., 2002., 2003.) teljesített, befejezett, 2 db egyenként bruttó 800 M Ft-ot meghaladó értékû új építésû középület teljes körû építési-szerelési (fõvállalkozás, generálkivitelezés) referenciájának ismertetését a dokumentációban megadott formában és tartalommal, valamint a referenciaként megjelölt intézmény beruházója (megbízó szervezet vezetõje) és intézmény vezetõje által írásban megerõsített, 60 napnál nem régebbi keltezésû referenciaigazolást eredeti vagy közjegyzõ
6940
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
által hitelesített másolati példányban. A referenciaigazolásoknak tartalmazniuk kell legalább a megbízó megnevezését és címét, a megbízás tárgyának rövid leírását és címét, a megvalósulási költséget, a teljesítés idõtartamát (dátumtól dátumig), a megbízó és az intézmény nevében referenciát adó személy nevét, beosztását, telefonszámát. 4. A részvételre jelentkezõ által a teljesítés során érdemben alkalmazni kívánt felsõfokú mûszaki végzettséggel rendelkezõ, legalább 10 éves mûszaki felsõfokú végzettségének megfelelõ gyakorlattal rendelkezõ létesítményfelelõs okleveles építészmérnök vagy okleveles építõmérnök szakmai önéletrajzát, felsõfokú mûszaki végzettségét igazoló okirat közjegyzõ által hitelesített másolatát és a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékbe való felvételét igazoló okirat közjegyzõ által hitelesített másolatát. 5. A részvételre jelentkezõ által a teljesítés során érdemben alkalmazni kívánt felsõfokú mûszaki végzettséggel rendelkezõ legalább 5 éves mûszaki felsõfokú végzettségének megfelelõ gyakorlattal rendelkezõ egy-egy okleveles építészmérnök vagy okleveles építõmérnök, okleveles gépészmérnök és okleveles villamosmérnök szakmai önéletrajzát, felsõfokú mûszaki végzettségét igazoló okirat közjegyzõ által hitelesített másolatát és a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékbe való felvételét igazoló okirat közjegyzõ által hitelesített másolatát. 6. A részvételre jelentkezõ minõségbiztosításért felelõs szakembere minõségbiztosítással kapcsolatos végzettségét igazoló okirat közjegyzõ által hitelesített másolatát. 7. A részvételre jelentkezõ által a teljesítés során érdemben alkalmazni kívánt felsõfokú mûszaki végzettséggel rendelkezõ legalább 5 éves sporttechnológusi gyakorlattal rendelkezõ szakember szakmai önéletrajzát és a felsõfokú mûszaki végzettségét igazoló okirat közjegyzõ által hitelesített másolatát. A részvételre jelentkezõnek és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának külön-külön csatolniuk kell: 8. A részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításának közjegyzõ által hitelesített másolatát. 10. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: Pénzügyi és gazdasági alkalmasság: – a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k) számlájával szemben utolsó 2 évben (2002., 2003.) sorban állás nem volt, – a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója pénzügyi és gazdasági helyzete, gazdálkodás, eredményessége, ezen belül: – saját tõke és jegyzett tõke viszonya, – mérleg szerinti eredmény alakulása a vizsgált idõszakban (2000., 2001., 2002.) – a részvételre jelentkezõ vizsgált idõszakra (2000., 2001., 2002.) vonatkozó nettó árbevételének átlaga. Mûszaki alkalmasság: – a részvételre jelentkezõ által elõzõ 5 év folyamán (1999., 2000., 2001., 2002., 2003.) teljesített, befejezett új építésû középület teljes körû építési-szerelési referenciái, – a részvételre jelentkezõ által megnevezett létesítményfelelõs építész iskolai végzettsége, szakmai gyakorlata, jo-
50. szám
gosultsága (iskolai végzettség, gyakorlat, szakmai képzettség, jogosultság igazolása szükséges), – a részvételre jelentkezõ által megnevezett szakági mérnökök iskolai végzettsége, szakmai gyakorlata, jogosultsága (iskolai végzettség, gyakorlat, szakmai képzettség, jogosultság igazolása szükséges), – a részvételre jelentkezõ által megnevezett minõségbiztosításért felelõs szakember minõségbiztosítási végzettsége, – a részvételre jelentkezõ által megnevezett sporttechnológus szakember végzettsége és gyakorlata, – a részvételre jelentkezõ és a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó(k) bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító általi tanúsítása. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Alkalmatlan a jelentkezõ, ha Pénzügyi és gazdasági alkalmatlanság: – a részvételre jelentkezõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója számlájával szemben utolsó 2 évben (2002., 2003.) sorban állás volt, – a részvételre jelentkezõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója pénzügyi és gazdasági helyzete nem megfelelõ, ezen belül: – saját tõke kisebb, mint a jegyzett tõke, – mérleg szerinti eredménye a vizsgált idõszakban (2000., 2001., 2002.) negatív, – a részvételre jelentkezõ éves nettó árbevétele a vizsgált idõszak (2000., 2001., 2002.) átlagában nettó 3000 M Ft alatt volt. Mûszaki alkalmatlanság: – a részvételre jelentkezõ a vizsgált 5 év folyamán (1999., 2000., 2001., 2002., 2003.) nem teljesítette, nem fejezte be legalább 2 db, új építésû középület egyenként bruttó 800 M Ft-ot meghaladó értékû teljes körû építési-szerelési munkáit és így ezekrõl megfelelõ megvalósulási referenciával nem rendelkezik (nem csatolt pozitív, közepesnél jobb tartalmú referenciaigazolást), – a részvételre jelentkezõ által bemutatott létesítményfelelõs építész nem rendelkezik legalább 10 év, a felsõfokú mûszaki végzettségének megfelelõ szakmai gyakorlattal, – a részvételre jelentkezõ által bemutatott szakági mérnökök nem rendelkeznek legalább 5 év, a felsõfokú mûszaki végzettségüknek megfelelõ szakmai gyakorlattal, – a részvételre jelentkezõ által bemutatott szakemberek képzettsége vagy jogosultsága nem felel meg az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletben elõírtaknak, – a részvételre jelentkezõ által bemutatott sporttechnológus szakember nem rendelkezik felsõfokú mûszaki végzettséggel és legalább 5 év sporttechnológusi gyakorlattal, – a részvételre jelentkezõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója minõségbiztosítási rendszere a beszerzés tárgyköreire nem terjed ki (pl. építésiszerelési munkák), – a részvételre jelentkezõ vagy a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pontja szerint alvállalkozója minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításának hiánya.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
c) Az ajánlatok elbírálásának szempontja: ajánlatkérõ az ajánlati felhívásban, illetve a dokumentációban meghatározott feltételeknek megfelelõ ajánlatot a Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pontjára figyelemmel az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. d) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 30 – korábbi teljesítési határidõ 30 – késedelmi kötbér mértéke 20 – jóteljesítési garancia mértéke 10 – jótállás idõtartama 10 Adható pontszám részszempontonként: 1–10-ig. Pontozás: (Pmax–Pmin) × (Avizsgált– Alegkedvezõbb) Pvizsgált = Pmax – (Alegkedvezõtlenebb – Alegkedvezõbb) P= pontszám A= ajánlati érték 11. Annak meghatározása, hogy az ajánlattétel során lehet-e majd többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Egyéb információk: 12.1. Az elõminõsítési eljárás tájékoztató anyaga a részvételi felhívás közzétételének napján és az azt követõ elsõ naptól számított 15 napon keresztül 9.00–15.00 óra között vehetõ át térítésmentesen Érd Város Polgármesteri Hivatalánál, 2030 Érd, Alsó u. 1. szám alatt. Tel.: 23/365-132, fax: 23/365-340. A dokumentáció kiváltása a pályázat benyújtásának feltétele, a dokumentáció másra nem ruházható át. 12.2. A részvételre jelentkezõnek a részvételi jelentkezéshez csatolni kell 30 napnál nem régebbi cégkivonata eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát, továbbá amennyiben van ilyen, a folyamatban lévõ változásbejegyzési kérelmei eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát. Érvénytelenséghez vezet, ha a cégkivonatban szereplõ tevékenységi kör szerint részvételre jelentkezõnek nincs jogosultsága a beszerzés tárgyának teljesítésére (TEÁOR 4521 Épület, híd, alagút, közmû, vezeték építése). 12.3. A részvételre jelentkezõnek a részvételi jelentkezéshez csatolnia kell a részvételi jelentkezést cégszerûen aláíró és szignáló személy vagy személyek aláírási címpéldányát eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányban. 12.4. A részvételi jelentkezéssel kapcsolatos formai követelmények a részvételi dokumentációban kerülnek meghatározásra. 12.5. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a részvételi dokumentációban az ajánlatkérõ elõír. 12.6. Azok a részvételi jelentkezések formailag hiányosnak minõsülnek, amelyek nem a részvételi dokumentációban meghatározott „sorrendnek” megfelelõen lettek összeállítva. 12.7. Ha az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, úgy az eljárás nyertesének visszalépése esetén azzal köt szerzõdést [Kbt. 59. § (1) bekezdés]. 12.8. Ajánlatkérõ nem biztosít lehetõséget a hiánypótlásra. 12.9. A részvételre jelentkezõnek meg kell jelölnie a Kbt. 43. § (2) bekezdés b) pont hatálya alá tartozó alvállalkozókat.
6941
12.10. A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell a Kbt. 46. § (3)–(6) bekezdései szerinti nyilatkozatokat és igazolásokat. 13. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 14. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 20. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 20.
SPORTFÓLIÓ Kht. részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (3597/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: SPORTFÓLIÓ Kht. 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 57. II. emelet Telefon: (1) 473-2235 Fax: (1) 473-2236 2. a) A választott eljárás: nyílt elõminõsítési eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a beszerzés építési beruházásra irányul, amelynek várható értékére tekintettel a Kbt. 42. § (3) bekezdése értelmében az elõminõsítési eljárás lefolytatása kötelezõ. c) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés. 3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: Hajós Alfréd Nemzeti Sportuszodában (23801. hrsz.) és a hozzá kapcsolódó területen (23800/7. hrsz.) újonnan létesítendõ, állandó, Európa-bajnokság és Világbajnokság lebonyolítására alkalmas 50 m hosszúságú, 10 sávos úszó-szinkronúszó medence, 25×25 m alapterületû mûugrómedence a szabvány méretû mûugrótoronnyal, a medencékhez kapcsolódó, legalább 1000 nézõ elhelyezésére alkalmas állandó, legalább 6000 nézõ elhelyezésére alkalmas ideiglenesen létesítendõ mobil lelátórendszer. b) A teljesítés helye: a Budapest XIII. kerület, Hajós Alfréd Nemzeti Sportuszoda (23801. hrsz.) és a hozzá kapcsolódó terület (23800/7. hrsz.). c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: – 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2005. április 30. Az ajánlatkérõ elõteljesítést elfogad. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem. 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a jelen részvételi felhívás megjelenését követõ elsõ naptól számított 30. napon 12.00 óra, ha ez nem munkanap, a következõ munkanap 12.00 óra.
6942
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe: SPORTFÓLIÓ Kht., 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 57., II. emelet, vezérigazgatói titkárság. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezés határideje lejártát követõ 15. napon 12.00 óra, ha ez nem munkanap, a következõ munkanapon 12.00 óra. Az eredményhirdetés helye a 6. b) pont szerinti helyen a központi tárgyaló. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 10 000 000 Ft (tízmillió forint). b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosítékot a részvételi szakaszban alkalmasnak minõsített részvételre jelentkezõk kötelesek benyújtani, méghozzá az ajánlati szakaszban benyújtandó ajánlatuk beadásával egyidejûleg. A biztosíték teljesíthetõ az elõírt összegnek az ajánlatkérõ bankszámlájára történõ befizetésével vagy bankgarancia biztosításával. Az ajánlatkérõ bankszámlaszáma: Postabank 11991102-06102038-10000018. Amennyiben a részvételre jelentkezõk a biztosítékot az ajánlatkérõ bankszámlájára befizetés útján nyújtják, úgy az általuk az ajánlati szakaszban benyújtott ajánlat részeként kötelesek csatolni egy, a számlavezetõ pénzintézetüktõl származó átutalási bizonylatot, amely tanúsítja a biztosíték összegének átutalása megtörténtét az ajánlatkérõ bankszámlájára. Amennyiben a részvételre jelentkezõk a biztosítékot bankgarancia formájában nyújtják, úgy az általuk az ajánlati szakaszban benyújtott ajánlat részeként kötelesek csatolni egy magyarországi székhelyû kereskedelmi bank által kiállított bankgarancia eredeti példányát, amely szerint a bankgaranciát kiállító pénzintézet az ajánlati biztosíték összegének erejéig, az ajánlatkérõ elsõ felszólítására, az alapjogviszony további vizsgálata nélküli fizetést teljesít az ajánlatkérõ részére. A bankgaranciának az ajánlattételi határidõt követõ legalább 80 naptári napig érvényesnek kell lennie. 9. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: Pénzügyi-gazdasági alkalmasság igazolására a részvételi jelentkezéshez csatolni kell mind a részvételre jelentkezõre, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan az alábbiakat: – a Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pontja szerint, valamennyi számlavezetõ pénzintézete által a részvételi jelentkezési határidõt legfeljebb 30 nappal megelõzõen kiadott nyilatkozat, amelynek minimális tartalma: – mióta vezeti a gazdálkodószervezet bankszámláját, – a pénzintézet és a gazdálkodószervezet kapcsolatának jellemzése (széles körû vagy csak számlavezetésre korlátozódik), – a gazdálkodószervezet a fizetési kötelezettségeinek idõben eleget tesz-e, – a gazdálkodószervezet bankszámláján van-e sorban állás, ha igen, mennyi ideig, – az éves számlaforgalom nagyságrendje a forgalom számjegyeinek megjelölésével, – a Kbt. 44. § (1) bekezdés b) pontja szerint 2000., 2001., 2002. évi mérlegek,
50. szám
– a Kbt. 44. § (1) bekezdés c) pontja szerinti nyilatkozat a 2000., 2001., 2002. év teljes forgalmáról, ezen belül ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról. b) Mûszaki alkalmasság igazolása: Mûszaki alkalmasság igazolásához az alábbi nyilatkozatokat, dokumentumokat kell a részvételi jelentkezéshez csatolni: – a Kbt. 44. § (2) bekezdés a) pontja szerint az elõzõ 3 év (2001, 2002, 2003) legjelentõsebb, a beszerzés tárgyához hasonló (sportcélú vagy mélyépítési jellegû létesítmények) építési beruházásainak ismertetése (a létesítmény funkciója, helye és mérete, a kivitelezés tényleges idõtartama, az ellenszolgáltatás összege, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése, ennek az ionformációt adó alkalmazottja neve és elérhetõségei feltüntetésével, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pontja szerint mûszaki-technikai felszereltsége leírása (saját, illetve bérleti vagy egyéb konstrukciók alapján kizárólagos rendelkezésre álló építõipari gépek, berendezések), – a Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pontja szerint azon szakemberek (szervezeti egységek), illetve vezetõk megnevezése, képzettségük és szakmai gyakorlatuk ismertetése, akiket a gazdálkodó szervezet be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatásával, akik a minõség-ellenõrzésért felelõsek, – a Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pontja szerint a gazdálkodószervezet minõségbiztosítási rendszerének igazolása – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi aláírásával. 10. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: – felelõs mûszaki vezetõk bemutatása, szakirányú végzettségük ismertetése, különös tekintettel a minõség-ellenõrzésért felelõs személyekre, – igazolt referenciamunkák (legalább 2, a megelõzõ 3 évbõl; csatolni kell az ajánlattevõ által az elmúlt 3 évben kivitelezett vállalkozások írásos referencialistáját), – fizetési kötelezettségeinek eleget tett-e (a pénzintézeti nyilatkozat tartalma alapján), – az elmúlt 3 évi mérleg pozitív eredménnyel zárt, nettó árbevétele eléri a 10. b) pontban meghatározott mértéket, – mûszaki-technikai felszereltség, – igazolt minõségbiztosítási rendszer megléte. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: – nincs minden szakágra vonatkozóan olyan felelõs mûszaki vezetõje, aki felsõfokú szakirányú végzettséggel, minimum 5 év szakmai gyakorlattal rendelkezik (az alvállalkozó esetében a középfokú szakirányú végzettség és minimum 3 év szakmai gyakorlat a követelmény), – a beszerzés tárgyával azonos (sportcélú vagy mélyépítési jellegû), Magyarországon található, ellenõrizhetõ (a megrendelõ által írásban minõsített) legalább 2 olyan referenciamunkája nincs az elõzõ 3 évben, amelynek nettó beruházási összege az 50 millió forintot meghaladja (ez a szempont az alvállalkozóra nem vonatkozik), – bankszámláján az elõzõ 3 évben (2001., 2002., 2003.) elõfordult 30 napot meghaladó idõtartamú sorban állás,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
vagy több mint 3 alkalommal fordult elõ – bármilyen idõtartamú – sorban állás, – gazdálkodása 2000., 2001., 2002. bármelyikében veszteséges, – a 2000., 2001., 2002. év nettó árbevétele bármelyik évben nem éri el a 300 millió forintot, alvállalkozó esetében a 30 millió forintot, – nem rendelkezik minõségbiztosítási rendszerrel, illetve nem tudja igazolni a rendszer meglevõségét bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító cég által kiállított okirat másolatával (ez a kötelezettség az alvállalkozóra nem vonatkozik). c) Az ajánlatok elbírálásának szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat [Kbt. 34. § (1) bekezdés b) pont]. d) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 50 – kedvezõbb fizetési feltételek vállalása 10 – kedvezõbb szerzõdési feltételek vállalása 25 ezen belüli alszempontok: – napi 1%-os mértékû késedelmi kötbérnél magasabb összegû kötbér vállalása 5 – a beruházás nettó értékének 20%-át meghaladóan fizetni vállalt késedelmi kötbér mértéke 5 – a beruházás nettó értékének 25%-át meghaladóan fizetni vállalt meghiúsulási kötbér mértéke 5 – a beruházás nettó értékének 10%-át meghaladóan fizetni vállalt teljesítési bankgarancia mértéke 5 – a beruházás nettó értékének 5%-át meghaladóan fizetni vállalt jótállási bankgarancia mértéke 5 – kötelezõen elõírt 3 éves minimális jótállási idõn túl vállalt jótállás idõtartama 15 Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–50. Valamennyi részszempont esetében a legkedvezõbb ajánlat a legmagasabb pontszámot (50) kapja, a többi ajánlat ehhez képest arányosan kevesebbet. 11. Annak meghatározása, hogy az ajánlattétel során lehet-e majd többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Egyéb információk: a) A részvételre jelentkezõnek a saját, illetve az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak gazdasági, pénzügyi és mûszaki alkalmassága elbírálása a 9. b) alpontban meghatározott eltéréseknek megfelelõen történik. Ha több ajánlattevõ közösen tesz ajánlatot, valamennyi közös ajánlattevõnek egyenként kell megfelelni az alkalmassági követelményeknek. A 8. pontban szereplõ minden dokumentum eredeti példányban vagy hitelesített másolatban csatolandó. b) Az ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét egy ízben, a részvételi jelentkezés határideje lejártát követõ 3 munkanapon belül, a határidõ utolsó napján 12.00 óráig 3 munkanapos határidõ tûzésével biztosítja.
6943
c) Közös ajánlattevõk esetében szükséges a mindegyikük által cégszerûen aláírt nyilatkozat a részvételi jelentkezésben arról, hogy szerzõdéskötés esetén a szerzõdés teljesítéséért egyetemleges [a Ptk. 334. § (2) bekezdése szerinti fogalmi tartalomnak megfelelõ] felelõsséget vállalnak. d) A Kbt. 46. § (1) bekezdés b) pontja, valamint a 46. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozatok és hatósági igazolások mind a részvételre jelentkezõre, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan a részvételi jelentkezéshez csatolandók, kötelezõ tartalmi elemként. e) A részvételre jelentkezõknek a részvételre jelentkezésüket 1 db zárt borítékban, 5 példányban (1 eredeti és 4 másolat), cégszerûen aláírva, az elõírt nyilatkozatokkal és igazolásokkal kell benyújtani. Az eredeti példányokat minden oldalon le kell szignálni, sorszámmal el kell látni és össze kell fûzni, valamint az eredeti példány címlapján az „eredeti” jelzést kell alkalmazni. A borítékot a következõ felirattal kell ellátni: „Részvételre jelentkezés a Budapest, Margitsziget, Hajós Alfréd Sportuszoda nyitott úszó és mûugró medencéjének építésére.” f) Az ajánlatkérõ tájékoztató dokumentumot készített, amely tartalmazza a beszerzés tárgyával kapcsolatos, általános megrendelõi mûszaki követelményrendszert. A dokumentumot a részvételre jelentkezõk a részvételi felhívás megjelenésétõl számított 5. és 15. napok között vehetik át a 6. b) alpont szerinti helyen, díjmentesen. 13. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 14. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 30.
Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság részvételi felhívása elõminõsítési eljárás megindítására (3558/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság (UKIG) 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7–13. Telefon: 202-0811 Fax: 315-1346 Az ajánlatkérõ nevében és megbízásából eljár: Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 5000 Szolnok, Petõfi Sándor u. 7–11. Levélcím: 5002 Szolnok, Pf.: 151 Telefon: 56/424-122 Fax: 56/512-894 2. a) A választott eljárás: nyílt elõminõsítési eljárás. b) Az eljárás alkalmazása feltételének indokolása: a beruházás becsült költsége az éves költségvetési törvényben meghatározott értékhatárt meghaladja (Kbt. 42. § (3) bek.). Az eljárásban csak belföldi székhelyû ajánlattevõk vehetnek részt (Kbt. 26. § (3) bek.).
6944
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
50. szám
c) A szerzõdés meghatározása, amire ajánlatot kérnek: vállalkozási szerzõdés.
terjedõ futamidejû bankgarancia-levélen, melyen fel kell tüntetni a beszerzés tárgyára utaló meghatározást.
3. a) A beszerzés tárgya és mennyisége: A 31–32. sz. fõutak Jászberény elkerülõ I. ütemének megépítése a 74+910+81+170 km-szelvények között, továbbá a 3109. j. ök. út és a 3117. j. ök. út csatlakoztatása az elkerülõ úthoz. A kivitelezési munka során meg kell valósítani 6,2 km új fõutat, 0,9 km ök. utat, 2 db körforgalmi és 2 db „T” alakú csomópontot, 1 db vasút feletti felüljárót, 4,8 km stabilizált földutat és a kapcsolódó egyéb szükséges létesítményeket (vízelvezetés, forgalomtechnika, közmûkiváltások, növénytelepítés stb.), melyek részleteit az elõminõsítési és az ajánlatkérési dokumentációk tartalmazzák. b) A teljesítés helye: Jászberény D-i oldalán a 31. és a 32. sz. fõutak összekötése a 31. sz. fõút 75+214,6 km, és a 32. sz. fõút 29+691,8 km-szelvényei között. c) Annak meghatározása, hogy az ajánlattevõ a beszerzés tárgyának egy részére tehet-e ajánlatot: nem. d) A részajánlat tételének szempontja: –
9. A résztvevõk pénzügyi, gazdasági és mûszaki alkalmassága igazolására kért adatok és tények: az Elõminõsítési Dokumentációban megadott formájú és tartalmú dokumentációk az alábbiakra: a) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására a Kbt. 44. § (1) bekezdés a), b) és c) pontokban meghatározottak szerint: – a részvételre jelentkezõ valamennyi számlavezetõ bank/pénzintézet 30 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített nyilatkozata a részvételre jelentkezõ fizetõképességének és hitelképességének megállapítására az alábbi tartalommal [Kbt. 44. § (1) bekezdés a) pont], – mióta vezeti a gazdálkodó szerv bankszámláját, – nyilatkozat a gazdálkodó szerv pénzügyi helyzetérõl, hitel- és fizetõképességérõl, – a gazdálkodó szerv fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – számláján sorban állás elõfordult-e az utóbbi két évben (esetek száma, összege, idõtartama), – a részvételre jelentkezõ 2000-2001-2002. évi mérlegeinek és eredmény-kimutatásainak csatolása, valamint az elõzõ 3 évi teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának (új út- és hídépítés) megfelelõ forgalmáról szóló nyilatkozatának csatolása [Kbt. 44. § (1) bekezdés b) és c) pont]. b) Mûszaki alkalmasság igazolása a Kbt. 44. § (2) bekezdés a), b), c) és g) pontjaiban meghatározottak szerint: – részvételre jelentkezõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az elõzõ 5 évben saját vállalkozási szerzõdés alapján elvégzett és referencialevéllel igazolt új út- és hídépítési referenciamunkáinak bemutatása a fõbb mûszaki-, mennyiségi mutatók, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, az adott kivitelezési munkában való részvételének aránya és a szerzõdést kötõ másik fél, valamint a részérõl információt nyújtó személy nevének és telefonszámának megjelölésével [Kbt. 44. § (2) bekezdés. a) pont], – a részvételre jelentkezõ és a közbeszerzés értékének 10%át meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozónak a feladat teljesítéséhez szükséges szakterületi, mûszaki-, technikai felszereltségének bemutatása (gépparkjának bemutatása az alkalmazni kívánt fõbb típusok, teljesítményadatok, a beszerzés éve, saját, bérelt) [Kbt. 44. § (2) bekezdés b) pont], – részvételre jelentkezõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozók azon mûszaki egységeinek a megnevezése, akiket az ajánlattevõ a teljesítésbe be kíván vonni, különösen azok bemutatásával, akik a minõség ellenõrzésért és tanúsításért felelõsek. Ismertetni kell a részvételre jelentkezõ által a konkrét feladatra kijelölt egység szervezeti felépítését, az egységnek a részvételre jelentkezõ szervezetébe való illeszkedését, – meg kell nevezni a részvételre jelentkezõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozók esetében a kijelölt szervezeti egység(ek) vezetõjét (az 1/2001. (I. 7.) FVM–GM–KöViM rendelettel módosított 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM-KöViM együt-
4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: a legkésõbbi teljesítési határidõ a létesítmény teljes körû megvalósítására: 2006. július 30. 5. A nyertes közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozásának megkövetelése: nem követelmény. Az önállóan elõminõsítést szerzett cégek (kettõ vagy több) együttes ajánlatot is tehetnek. 6. a) A részvételi jelentkezés határideje: a hirdetmény közzétételének napját követõ elsõ naptól számított 26. nap 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, akkor az utána következõ elsõ munkanap 10.00 óra. b) A részvételi jelentkezés benyújtásának címe (helység, utca, házszám, emelet, szobaszám): Jász–Nagykun–Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Közhasznú Társaság, 5000 Szolnok, Petõfi Sándor u. 7–11., Fejlesztési és Építtetõi Osztály, I. em. 115. szoba. Telefon: 56/424-122, telefax: 56/512-894. c) A részvételi jelentkezés nyelve: magyar. 7. A részvételi jelentkezésekkel kapcsolatos eredményhirdetés idõpontja: a részvételi jelentkezés határidejének lejártát követõ elsõ naptól számított 30. napon 10.00 órakor, illetve amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 órakor. 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke: 5 M Ft. b) Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: a Kbt. 41. § (2) bekezdés alapján a biztosíték kétféle módon teljesíthetõ: – befizetés az ajánlatkérõ nevében eljáró Jász–Nagykun– Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Magyar Államkincstárnál vezetett 10045002-00286208-00000017 számú bankszámlájára (csekken vagy átutalással) úgy, hogy az összeg az ajánlattételi határidõ lejárata elõtt kettõ nappal a megadott bankszámláján jóváírásra kerüljön. A befizetés azonosíthatósága érdekében a befizetési dokumentumon fel kell tüntetni a beszerzés tárgyára utaló meghatározást, – bankgarancia biztosításával, melynek kedvezményezettjeként az ajánlatkérõ (Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság) kell megjelölni az ajánlati kötöttség lejártáig
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
tes rendelet szerinti felelõs mûszaki vezetõ), kulcsszemélyzetét, a részt vevõ mûszaki szakembereket és felelõsségkörüket, a minõség-ellenõrzésért és tanúsításért felelõs szervezeti egységeket, azok vezetõit az ellátandó feladatuk részletes megjelölésével, valamint csatolni kell a szakmai önéletrajzukat (végzettség, szakmai gyakorlat) [Kbt. 44. § (2) bekezdés c) pont], – minõség-ellenõrzõ és tanúsító szervezetének elismert – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minõségtanúsító intézménytõl származó tanúsítványa [Kbt. 44. § (2) bekezdése e) pont], – a saját és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók minõségbiztosítási – bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító általi tanúsítása [Kbt. 44. § (2) bekezdés g) pont]. 10. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: Részvételre jelentkezõ: – Pénzügyi, gazdasági helyzete, kiegyensúlyozott gazdálkodása, – számlavezetõ bankjának igazolása, hogy hitelképes és fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz, számlájával szemben az elõzõ három évben 60 napot meghaladó sorban állás nem volt, – az elmúlt 3 év mérlegeinek eredménye pozitív, – nem áll fenn a 10. b) pontban meghatározott alkalmatlansági feltétel. – Éves bruttó forgalma – az elmúlt 3 év átlagában az éves bruttó árbevétele eléri az 1500 M Ft-ot, – az elmúlt 3 év átlagában az éves bruttó, út- és hídépítésbõl származó árbevétele meghaladja az 1000 M Ft-ot. – Mûszaki, szakmai alkalmassága – az elõzõ öt (5) évben teljesített 1 db, legalább 800 M Ft (bruttó) volumenû saját vállalkozási szerzõdés alapján igazolt, mûszaki átadással befejezett új út- és hídépítési referenciamunka, melyhez referencialevelet is csatol, – projekt megvalósítását végzõ szervezeti egysége, kulcsszemélyzete (építésvezetõ, mûszaki irányítók, minõségbiztosítási vezetõ) rendelkezik 3 éves szakmai gyakorlattal, (legalább 2 fõ felsõfokú, szakirányú – út- és hídépítés – végzettséggel), és 800 M Ft bruttó összeget elérõ nagyságrendû új út-, hídépítésben szerzett személyes referenciával, – mûszaki, technikai felszereltsége alvállalkozókkal, közremûködõkkel együtt megfelel a munkák elõírt minõségben való teljesítésére, rendelkezik a 10. b) pontban minimumkövetelményként elõírt gépparkkal vagy azok idõbeni biztosítására vonatkozó elõszerzõdéssel, – rendelkezik a projektre kijelölt felelõs mûszaki vezetõvel, és csatolja a névjegyzékbe vételi határozatot, – rendelkezik földmunka, aszfalt, beton, acél minõség ellenõrzését és tanúsítását végzõ akkreditált szervezettel, – rendelkezik akkreditált minõségbiztosítási rendszerrel. A 10%-nál nagyobb mértékben bevonni kívánt alvállalkozók: – a mûszaki alkalmassághoz rendelkezzenek az elõzõ három évben teljesített és referencialevéllel igazolt 5 db, a tevé-
6945
kenységükkel azonos jellegû és legalább 40 M Ft összvolumenû referenciamunkával, – kulcsszemélyzetük rendelkezzen a tevékenységnek megfelelõ felsõfokú szakirányú végzettséggel és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal. b) A részvételre jelentkezõnek a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsítésének szempontjai: Ha a részvételre jelentkezõ: – mérlegadatai szerint az elõzõ 3 év utolsó 2 évében a saját tõke kisebb a jegyzett tõkénél, és a mérleg szerinti forgóeszközök értéke kisebb, mint a rövid lejáratú kötelezettségek összege vagy – banki igazolás szerint nem hitelképes, vagy – számlájával szemben az utóbbi két évben 60 napot meghaladó sorban állás volt, vagy – az elmúlt 3 év átlagában 2 éves bevétele nem éri el a 1500 M Ft-ot, vagy – a saját vállalkozásban végzett út- és hídépítési munkákból származó éves bruttó bevétele nem éri el az 1000 M Ft-ot az elmúlt 3 év átlagában, vagy – nem tud igazolni referencialevél csatolásával az elõzõ öt (5) évben teljesített, saját vállalkozási szerzõdés alapján végzett, mûszaki átadással befejezett 1 db, legalább 800 M Ft (bruttó) volumenû új út- és hídépítési referenciamunkát, vagy – a részvételre jelentkezõ által megnevezett, kivitelezésért felelõs személyek nem felelnek meg a módosított 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet elõírásainak, nem rendelkeznek szakirányú felsõfokú végzettséggel (legalább 2 fõ rendelkezzen), valamint 5 éves jelen közbeszerzés tárgyának megfelelõ (új út- és hídépítés) kivitelezésében szerzett, szakmai gyakorlattal, vagy – nincs csatolva az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletben elõírt alkalmasságról szóló nyilatkozat, a névjegyzékbevételi határozat másolata, vagy – mûszaki-, technikai felszereltsége, gépparkja (a megvalósításba bevonni tervezett alvállalkozókkal együtt) nem megfelelõ a munkák elõírt minõségben és határidõben történõ teljesítéséhez, azaz nem rendelkezik saját tulajdonú vagy elõszerzõdéssel lekötött, 5 évnél nem idõsebb, jó mûszaki állapotú legalább 3 db 0,5 m3-es kotrógéppel (mélyásó felszereléssel), 2 db földgyaluval, 3-3 db 10 t feletti gumihengerrel, statikus hengerrel és vibrohengerrel, 3 db homlokrakodóval, 2 db mobil kompresszorral, 2 db motoros szélvágóval, 2 db szintvezérelt aszfaltfiniserrel, 1 db 40 t felett terhelhetõ daruval, 2-2 db merülõ és lapvibrátorral, vagy – 60 km-es körzeten belül telepített- vagy mobil (elvi telepítési engedélyekkel rendelkezõ) legalább 80 t/óra kapacitású aszfaltkeverõ teleppel és betonkeverõ teleppel, vagy – nem csatolt szándéknyilatkozatot az aszfaltkeverék és betonkeverék hasonló feltételû beszerzésének biztosításáról, vagy – nem rendelkezik minõségbiztosítási és tanúsító – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsítvánnyal, vagy – minõség-ellenõrzõ és tanúsító szervezete nem rendelkezik elismert – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – minõségtanúsító általi tanúsítvánnyal a tárgyi beszerzéshez illeszkedõen (földmunka, aszfalt, beton, acél), vagy
6946
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– a 10%-nál nagyobb mértékben bevonni kívánt alvállalkozók nem rendelkeznek a 10. a) pontban, az alkalmasság elbírálásának szempontjainál felsorolt feltételekkel. c) Az ajánlatok elbírálásának szempontja: az elbírálás az összességében legelõnyösebb ajánlat alapján történik. d) A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: –
–
11. Annak meghatározása, hogy az ajánlattétel során lehet-e majd többváltozatú ajánlatot tenni: nem. 12. Egyéb információk: – Benyújtandó, a részvételi jelentkezõ jelenlegi állapota szerinti (eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített) cégbejegyzési okmányok – 30 napnál nem régebbi cégkivonat, – az esetleges változásbejegyzés iránti kérelem cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátott példánya, – cégjegyzésre jogosultak aláírási címpéldánya, – a cégkivonatban nem szereplõ kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó (a megbízott aláírását is tartalmazó) írásos megbízás. – A Kbt. 46. § (1), (2), (4), (5) és (6) bekezdéseiben meghatározott nyilatkozatokat és a hatósági igazolásokat eredetiben vagy közjegyzõ által hitelesítve kell csatolnia a részvételi jelentkezõnek, ugyanígy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben általa igénybe venni kívánt alvállalkozóknak is. – Kizárásra kerül az eljárásból az, aki nem felel meg a Kbt. 46. §-ban elõírtaknak, vagy nem csatolta az abban elõírt igazolásokat, vagy tevékenységi körében az út- és hídépítés nem szerepel. – Megnevezendõk azon munkarészek, melyeket harmadik személlyel kíván elvégeztetni [Kbt. 43. § (2) bekezdés a) pont]. – Megnevezendõk azon alvállalkozók, illetõleg a teljesítésben egyébként résztvevõ szervezetek (személyek), akiket a részvételi jelentkezõ a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben kíván igénybe venni [Kbt. 43. § (2) bekezdés b), c) pontok]. – Részvételi jelentkezõk részére ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. [Kbt. 43. § (5) bek.]. – A részvételre jelentkezés feltétele az elõminõsítési dokumentáció megvásárlása. – Az elõminõsítési dokumentációk a jelen felhívás megjelenésének napján és az azt követõ elsõ naptól számított
– –
–
– –
– –
50. szám
20. napig megvásárolhatók minden munkanapon 9.00 és 12.00 óra között az alábbi címen: Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztálya, 5000 Szolnok, Petõfi Sándor u. 7–11., I. emelet 115. szoba. Telefon: 56/424-122. Telefax: 56/512-894. Az elõminõsítési dokumentáció átvételének feltétele a megbízott (Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Magyar Államkincstárnál vezetett 1004500200286208-00000017 számú bankszámlájára történt 100 000 Ft + 25% áfa = 125 000 Ft (egyszázhuszonötezer forint) összeg átutalásának befizetését igazoló okmány eredeti példányának bemutatása. Az átutalási okmányon a befizetés jogcímét fel kell tüntetni. A részvételi jelentkezés összeállításának költsége a részvételi jelentkezõt terheli. A részvételi jelentkezését a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. címére (5000 Szolnok, Petõfi Sándor u. 7–11. I. em. 115. szoba) kettõs zárt borítékban 1 eredeti és 2 példány az eredetivel azonos másolat, összesen 3 példányban cégszerûen aláírva kell benyújtani. A benyújtandó példányok címoldalainak jobb felsõ sarkában fel kell tüntetni az „eredeti”, illetve a „másolat” jelöléseket. A példányok közötti esetleges különbözõség esetén az „eredeti” jelzéssel ellátott példány tekintendõ a hivatalos részvételi jelentkezésnek és érvényesnek. A külsõ borítékon az alábbiakat kell feltüntetni: „Részvételi jelentkezés a 31–32. sz. fõutak Jászberény, elkerülõ szakasz I. ütem építésére”. „Nem bontható fel a részvételi jelentkezések felbontására összehívott hivatalos bontási eljárás megkezdése elõtt!” megjelölést. A belsõ csomagolást meg kell címezni a részvételi jelentkezõ címére, az ajánlatkérõ mint feladó feltüntetésével. A részvételi jelentkezõnek csatolni kell az elõminõsítési dokumentációban részletezett mellékleteket, nyilatkozatokat. A részvételi jelentkezéseket az elõminõsítési dokumentációban megadott formában kell összeállítani. A jelen felhívásban nem szabályozott kérdések esetében a Kbt. elõírásai szerint kell eljárni.
13. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 14. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 19. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 21.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
6947
EGYÉB HIRDETMÉNYEK Tájékoztató az eljárás eredményérõl Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3902/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. (ÁPV Rt.) 1133 Budapest, Pozsonyi út 56. Telefon: 237-4400 Fax: 239-4775 b) A beszerzés tárgya és mennyisége: a kalocsai volt szovjet használatú 451 ha összterületû katonai repülõtér korábban központi üzemanyag-tárolóként funkcionáló („A” jelû) részterületén az Imsys Kft. által készített, és az Alsó-Duna-völgyi Környezetvédelmi Felügyelõség 47062-23/2003. számú határozatában jóváhagyott kármentesítési mûszaki beavatkozási tervben foglaltak szerint szennyezett talaj és talajvíz megtisztításának mûszaki ellenõrzése az ajánlati dokumentációban tartalmazott információk alapján. c) Eredményes volt-e az eljárás: nem. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: –
b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: kizárólag érvénytelen ajánlat érkezett, ezért az eljárás a Kbt. 60. § (1) bekezdés b) pontja alapján eredménytelen. 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2004. február 2. (K. É. – 0232/2004). b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: 2002. Közbeszerzési Értesítõ 13. szám. K. É. – 2396 számon, 2.11. sor 4. bekezdés. 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. április 15. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: az ajánlati felhívás 13. a) pontja alapján az ajánlatok elbírálása a Kbt. 34. § (1) bekezdés a) pontja szerinti legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes és alkalmas ajánlat kiválasztása alapján történt volna, ha az eljárás eredményes lett volna. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: – b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: – 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: egy. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: Repét Kft., 1118 Budapest, Brassó út 169–179. G. ép. fszt. 2. 9. Az ellenszolgáltatás összege: – 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): –
Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3809/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzata 1051 Budapest V. ker., Erzsébet tér 4. Telefon: 318-5990 Fax: 267-2362 b) A beszerzés tárgya és mennyisége: Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerületi Önkormányzatának havonta kétszer megjelenõ, Belváros-Lipótváros címû lapjának kiadása, szerkesztése és terjesztése. A lap példányszáma: 24 000 db. Formátuma: A/4. Terjedelme: 24 oldal. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: –
6948
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 9. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: – 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: SPRINT Kft. – 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: kisvállalkozás. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: kettõ. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – IMPRESS Regio Lapkiadó Kft., 1052 Váci u. 18., – SPRINT Kft., 1137 Budapest, Újpesti rkp. 7. 9. Az ellenszolgáltatás összege a beszerzés tárgyának egységeire vetítve: bruttó 31 132 800 Ft/év. 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): nyomdai költség 43 240 Ft. b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): Magyar Hivatalos Közlöny Kiadó Lajosmizsei Nyomda, 6050 Lajosmizse, Telep 4. c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: az eljárást megkezdõ hirdetmény módosítva; 2003. december 10. 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. október 22. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (3) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
Hajdúhadház Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (8078/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Hajdúhadház Város Önkormányzata 4242 Hajdúhadház, Bocskai tér 1. Telefon: 52/384-103 Fax: 52/384-295
50. szám
b) A beszerzés tárgya és mennyisége: Hajdúhadház közvilágításának korszerûsítése, beruházáshoz szükséges kültéri lámpatestek, fényvetõk, fényforrások, szerelvények, kábelek szállítása, felszerelése és üzembe helyezése, földkábeles hálózati szakasz építése meglévõ légkábeles hálózat helyén, valamint légkábeles hálózati szakasz kiépítése oszlopok szállítása, felszerelése és üzembe helyezése a mellékelt mûszaki specifikáció szerinti tartalom alapján. Mennyisége: kiírási dokumentációk szerint Hajdúhadház összesen 1307 darab közvilágítási lámpatest és 6 darab fényvetõ felszerelése meglévõ oszlopokra. 36 darab oszlop felállítása az új hálózat kiépítéséhez. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: a közbeszerzési eljárás lebonyolítására az 1999. évi LX. törvénnyel módosított 1998. évi XL. törvény (Kbt.) alapján nyílt eljárás keretében kerül sor. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2003. október 3. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: az összességében legkedvezõbb ajánlat. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: Mezei Vill Kft., 4100 Berettyóújfalu, Puskin u. 12. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: kisvállalkozás. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: Tungsram–Schreder Rt., 1135 Budapest, Lehel u. 48. 7. A beérkezett ajánlatok száma: kettõ. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – Mezei Vill. Kft., 4100 Berettyóújfalu, Puskin u. 12., – Tungsram–Schreder Rt., 1135 Budapest, Lehel u. 48. 9. Az ellenszolgáltatás összege a beszerzés tárgyának egységeire vetítve: ajánlati ár: 78 161 913 Ft + áfa, azaz bruttó: 74 754 Ft/lámpatest, lámpakar szállítása, szerelése és újhálózatépítés. 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): lámpatest és fényforrás szállítása 35 954 480 Ft. b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): Thorn Lighting Hungary Kft., 2045 Törökbálint, Tó Park. c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): Thorn Lighting Hungary Kft., 2045 Törökbálint, Tó Park.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2003. július 9. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (3) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 26. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 26.
Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3824/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal 1101 Budapest, Salgótarjáni út 18. 1475 Budapest, Pf. 163 Telefon: 433-8066 Fax: 433-8000 b) A beszerzés tárgya és mennyisége: gépjármûvek külsõ javítása, azaz polgári javítószerek által nyújtott gépjármû-javítási szolgáltatási igénybevétele a következõ kategóriákban: I. Opel típusú gépjármûvek, II. Volkswagen típusú gépjármûvek, III. Ikarus típusú gépjármûvek. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen, részben. 2. a) A választott eljárás: nyílt közbeszerzési eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. április 16.
6949
6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: I. kategória: Opel típusú gépjármûvek: – II. kategória: Volkswagen típusú gépjármûvek: – III. kategória: Ikarus típusú gépjármûvek: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: négy. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: – BKV Gépjármû Javító Szolgáltató Kft., 1108 Budapest, Gyömrõi út 156–158. – Di-Fer Kereskedelmi Szolgáltató Kft., 2030 Érd, Fazekas dûlõ, – BM Heros Javító, Gyártó, Szolgáltató és Kereskedelmi Rt., 1087 Budapest, Asztalos S. u. 2., – Óbudai Autójavító Kft., 1033 Budapest, Mozaik u. 1–3. 9. Az ellenszolgáltatás összege: Di-Fer Kereskedelmi Szolgáltató Kft., 2030 Érd, Fazekas dûlõ. A szerzõdés keretösszege: nettó 3 000 000 Ft. 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: az eljárás a Kbt. 60. § (1) bekezdés a) pontja szerint részben eredménytelen: II. kategória: Volkswagen típusú gépjármûvek, III. kategória: Ikarus típusú gépjármûvek. Érvényes ajánlat nem érkezett a fenti kategóriákra. 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2004. január 30. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (3) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: az ajánlati felhívásban közzétettek szerint. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: I. kategória: Opel típusú gépjármûvek – Di-Fer Kereskedelmi Szolgáltató Kft., 2030 Érd, Fazekas dûlõ, II. kategória: Volkswagen típusú gépjármûvek: – III. kategória: Ikarus típusú gépjármûvek: – b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: Di-Fer Kereskedelmi Szolgáltató Kft., középvállalkozás.
Mezõkovácsháza Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3222/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Mezõkovácsháza Város Önkormányzata 5800 Mezõkovácsháza, Árpád u. 176.
6950
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
b) A beszerzés tárgya és mennyisége: „Megvalósíthatósági tanulmány elkészítése agrártermékek piacrajutásának elõsegítése érdekében”. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás a Kbt. 70. § (1) bekezdés b) pontja alapján. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: a Kbt. 70. § (1) pontja alapján. Ajánlatkérõ 2003-ban eredményesen pályázott a területfejlesztési célelõirányzat által meghirdetett agrártermékek piacra jutásának elõsegítésére, illetve támogatására kiírt pályázaton. A pályázati dokumentáció összetett pénzügyi követelményeit, mûszaki dokumentációját az önkormányzat saját alkalmazottaival nem tudta volna az elvárt színvonalon elkészíteni. E pályázat benyújtásához szükséges dokumentumok elõkészítésére ezért megbízási szerzõdést kötött a PROMEI Kht.-val. Az ellenszolgáltatás összegét az önkormányzat költségvetésébõl kigazdálkodható mértékben, 100 ezer forintban határozták meg. E szerzõdés 2. pontjában felek azonban abban is megállapodtak, hogy „amennyiben a pályázat eredményes, úgy a Promei köteles azt követõen a megvalósíthatósági tanulmányt is elkészíteni”. Tekintettel arra, hogy egyedül a Promei ismeri az általa elkészített pályázati dokumentáció pénzügyi, mûszaki részleteit, továbbá a vele kötött szerzõdéssel kizárólagos jogot szerzett a megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére, valamint figyelembe véve, hogy a tárgyi munka ellenszolgáltatási összeg forrása a Kbt. 10. § d) pontja szerinti támogatás – így módon a közbeszerzés lefolytatása számunkra kötelezõ – önkormányzatunk a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás megindítását kezdeményezi. c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: PROMEI Modernizációs és Euroatlanti Integrációs Projekt Iroda Kht., 1053 Budapest, Szép u. 2. 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. március 26. 11.10 óra. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: PROMEI Modernizációs és Euroatlanti Integrációs Projekt Iroda Kht., 1053 Budapest, Szép u. 2. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: kisvállalkozás. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: egy. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: PROMEI Modernizációs és Euroatlanti Integrációs Projekt Iroda Kht., 1053 Budapest, Szép u. 2. 9. Az ellenszolgáltatás összege: 89 000 000 Ft.
50. szám
10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: – b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (3) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: 2004. március 16. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 20. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 20.
Mezõkovácsháza Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3879/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Mezõkovácsháza Város Önkormányzata 5800 Mezõkovácsháza, Árpád u. 176. b) A beszerzés tárgya és mennyisége: „Békés Megye kistérségi szintû fejlesztési programjának kidolgozása”. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás a Kbt. 70. § (1) b) pontja alapján. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: a Kbt. 70. § (1) bekezdése alapján, mivel a szerzõdést mûszakitechnikai sajátosságok, mûvészeti szempontok vagy kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott személy képes teljesíteni. Ajánlatkérõ 2003-ban eredményesen pályázott a területfejlesztési célelõirányzat decentralizált keret terhére meghirdetett, Békés megye kistérségi szintû fejlesztési programjainak kidolgozását célzó pályázaton. A pályázati adatlapot és a dokumentációt – annak összetett jellege, a mûszaki dokumentáció öszszeállításához szükséges szakismeret hiány miatt – az önkormányzat saját alkalmazottaival nem tudta volna az elvárt színvonalon elkészíteni. E pályázat benyújtásához szükséges dokumentumok elõkészítésére ezért megbízási szerzõdést kötött a Fatimex Kft.-vel. A cég ezt a tevékenységet saját kockázatára végezte el, az önkormányzat azonban kötelezettséget vállalt
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
6951
arra, hogy sikeres pályázat esetén a megbízottal szerzõdik a fejlesztési program kidolgozására is. Tekintettel arra, hogy egyedül a Fatimex Kft. ismeri az általa elkészített pályázati dokumentáció részleteit (idõközben megszervezte, lebonyolította és kiértékelte a kistérségi projektfeltáró és generáló munkaértekezleteket, amely a sikeres pályázat alapdokumentációja is egyben), továbbá a vele kötött szerzõdéssel kizárólagos jogot szerzett a megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére, valamint figyelembe véve, hogy a tárgyi munka ellenszolgáltatási összeg forrása a Kbt. 10. § d) pontja szerinti támogatás – ily módon a közbeszerzés lefolytatása számunkra kötelezõ – önkormányzatunk a projektorientált kistérségi fejlesztési program kidolgozására hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás megindítását kezdeményezi. c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: FATIMEX–EURO Gazdasági Tanácsadó és Fejlesztõ Kft.
b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (3) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: 2004. április 2.
3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. április 13. 11.10 óra.
1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: MÓRHÕ Kft. 8060 Mór, Dózsa Gy. u. 22/A Telefon: 22/407-315 Fax: 22/407-222 b) A beszerzés tárgya és mennyisége: az ajánlatkérõnek a részvételi dokumentációban ismertetett pénzügyi szolgáltatás biztosítása lízing formájában, amely a meglevõ gázmotor mellett egy újabb maximum 1,0 MW villamos teljesítményû egység létesítését teszi lehetõvé. c) Eredményes volt-e az eljárás: nem. d) Eredménytelen eljárás esetén az eredménytelenség indoka: a minõsített jelentkezõ – felhívás ellenére – nem tett ajánlatot.
4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: FATIMEX-EURO Gazdasági Tanácsadó és Fejlesztõ Kft. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: kisvállalkozás. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: egy. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: FATIMEX–EURO Gazdasági Tanácsadó és Fejlesztõ Kft., 1118 Budapest, Holdvilág u. 11.
14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
MÓRHÕ Kft. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3545/2004)
2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. április 19.
9. Az ellenszolgáltatás összege: 32 000 000 Ft + áfa. 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: –
4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: az ajánlatok elbírálásának szempontja: ajánlatkérõ az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján dönt. A Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglalt részszempontok meghatározása és az azokhoz tartozó súlyszámok a következõk: részszempontok súlyszámok – a lízingszolgáltatási díj havi alakulása évenként kimutatásban – a lízing szolgáltatási mutató. Tényleges törlesztés/hitel összeg. 20 – a fajlagos beruházási mutató: Ft/kW 30 – ajánlatkérõ számára az élettartam és mûködési biztonság, valamint hatékonyság szempontjából a legmegfelelõbb mûszaki tartalom, a javasolt eszközök hatásfoka, környezetvédelmi megfelelõsége 10 – mûködési biztonság 2
6952
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– élettartam 2 – mûszaki tartalom 2 – hatásfok 2 – környezetvédelmi szempontok 2 – a program végrehajtásának hosszú távú biztonsági háttere 10 – vállalt kötbér mértéke 5 – felelõsségbiztosítás mértéke 5 – idõprogram a mûszaki berendezések megépítésére szakmai tartalommal 7 – beruházás ütemezése, csatlakozás a meglevõ rendszerhez 4 – mûszaki terv tartalma 3 – egyéb többletvállalások értékelése 7 – garanciális és szervizfeltételek 6 – garancia és szavatosság 3 – szervizfeltételek 3 Az adható pontszám alsó és felsõ határa részszempontonként: 1–10 pont. A Kbt. 34. § (3) bekezdés d) pontja szerint a számítási módszer, amely minden részszempont esetében azonos: a legkedvezõbb ajánlat 10 pont, a legkedvezõtlenebb 1 pontot kap, a kettõ között az értékelés lineáris módszerrel történik. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: – b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: – 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: – 8. Az ajánlattevõ(k) neve(i) és címe(i): – 9. Az ellenszolgáltatás összege: – 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: a minõsített jelentkezõ – felhívás ellenére – nem tett ajánlatot. 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2004. január 23. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 26. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 26.
50. szám
Seregélyes Nagyközség Önkormányzat tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3980/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Seregélyes Nagyközség Önkormányzat 8111 Seregélyes, Széchenyi u. 5. Telefon: 22/447-002 Fax: 22/447-119 Az ajánlatkérõ nevében és megbízásából eljár: Alba Geotrade Rt. 8000 Székesfehérvár, Ányos P. u. 3. Telefon: 22/511-150 Fax: 22/511-152 b) A beszerzés tárgya és mennyisége: Seregélyes, Fõ u. 201. számú ingatlanon a meglévõ általános iskolához nyaktaggal kapcsolódó tornacsarnok építése. A tornacsarnok bruttó alapterülete 1290,64 m2, melybõl 957,5 m2 a csarnoktér. Megvalósítandó a létesítmény összes közmûrákötése, zárt szennyvíztározó építése. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: nyílt eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. április 22. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: az elbírálás során alkalmazott részszempontok a súlyszámokkal együtt: részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 50 – kötbér mértéke 15 – alszempontok: – késedelmi kötbér 10 – minõségi kötbér 3 – meghiúsulási kötbér 2 – garanciális vállalások 20 – alszempontok: – jótállási idõ 10 – jóteljesítési biztosíték 10 – számlázási feltételek 10 – alszempontok: – részszámlák száma 5 – fizetési határidõ 5 – elõírtnál kedvezõbb teljesítési határidõ 5 A pontszámok megállapítása egyszerû arányosítással történik. A legjobb ajánlat kapja a maximális 10 pontot, a legkedvezõtlenebb a minimális 1 pontot. A közbensõ ajánlatok pontszámát arányosítással állapítjuk meg. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: BAUDING Kft., 8000 Székesfehérvár, Táncsics Mihály u. 2. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: kisvállalkozás. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: –
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
7. A beérkezett ajánlatok száma: öt. 8. Az ajánlattevõ(k) nevei és címei: – MERKBAU Kft., 6400 Kiskunhalas, Jókai u. 81–83., – GROPIUS Rt., 1125 Budapest, Szarvas Gábor út 2., – DARUSÍN Kft., 2400 Dunaújváros, Északi Ipari Park, Neumann J. u. 16., – BAUDING Kft., 8000 Székesfehérvár, Táncsics Mihály u. 2., – FEJÉRDUNA-ÉP Kft., 2400 Dunaújváros, Béke tér 3. 9. Az ellenszolgáltatás összege: 109 940 705 Ft + 25% áfa. 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: A MERKBAU Kft. (6400 Kiskunhalas, Jókai u. 81–83.), a DARUSÍN Kft. (2400 Dunaújváros, Északi Ipari Park, Neumann J. u. 16.), és a FEJÉRDUNA-ÉP Kft. (2400 Dunaújváros, Béke tér 3.) ajánlata a Kbt. 43. § (1) bekezdésére tekintettel az 52. § (2) bekezdés d) pontja alapján érvénytelen, mert nem felelt meg az ajánlati felhívásban és az ajánlati dokumentációban foglalt feltételeknek.
6953
2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: a Kbt. 70. § (1) bekezdés b) pontja alapján a szerzõdést kizárólagos jogok miatt kizárólag egy meghatározott személy képes teljesíteni. A felhívásban szereplõ szolgáltatás elvégzésére a SIEMENS Rt. (1143 Budapest, Gizella út 51–57.) kizárólagos jogokkal rendelkezik. c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: SIEMENS Rt., 1143 Budapest, Gizella út 51–57. 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. január 26. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: – 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: SIEMENS Rt., 1143 Budapest, Gizella út 51–57. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: SIEMENS Rt., nem tartozik a Kkvt. hatálya alá. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: kettõ. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: SIEMENS Rt., 1143 Budapest, Gizella út 51–57. 9. Az ellenszolgáltatás összege: bruttó: 16 500 000 Ft/év.
13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2004. január 23. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 23. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 26.
10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: –
Zala Megyei Kórház tájékoztatója az eljárás eredményérõl (0853/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Zala Megyei Kórház 8900 Zalaegerszeg, Zrínyi M. u. 1. b) A beszerzés tárgya és mennyisége: SIEMENS gyártmányú 2001 gyári számú COROSKOP T.O.P. orvostechnikai berendezés teljes körû karbantartása. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen.
12. Egyéb információ: D.61/2/2004. számú határozatában jogorvoslati eljárást kezdeményezett. 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: – b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (3) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: 2004. január 13. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 26. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 26.
6954
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
50. szám
Éves összegzés Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata éves összegzése (1793/2004) 1. Az ajánlatkérõ éves, értékhatár feletti beszerzéseinek száma és értéke: I. 471 391 063 Ft bruttó összeg II. 75 750 000 Ft bruttó összeg III. 48 000 000 Ft bruttó összeg IV. 29 318 287 Ft bruttó összeg V. 296 571 500 Ft bruttó összeg 2. Az ajánlatkérõ éves, értékhatár feletti beszerzéseinek részletezése az alábbiak szerint: a) A beszerzés tárgyai: I. „Zalaegerszeg labdarúgó-stadion” – építési beruházás. Az elvégzendõ feladatok: 1. részajánlat: 1500 m2-en fejépület építése a hozzá csatlakozó két közönségforgalmi WC- és raktárblokk építésével, 2. részajánlat: keleti és nyugati lelátó alatti WC-blokkok építése, 3. részajánlat: déli lelátó lefedése, 4. részajánlat: két végoldali lelátó lefedése, 5. részajánlat: térburkolás és pénztárfülkék építése a kapcsolódó munkákkal. II./I. sz. létesítmény: A Zalaegerszegi Ifjúsági Sportcentrum, a 6522 hrsz. alatt található ingatlanon tervezett futófolyosó és járulékos munkái generálkivitelezése, azaz 1 db összességében 1123 m2 nettó alapterületû földszintes csarnoképület és villamos, valamint gáz közmûcsatlakozásainak generálkivitelezési munkáinak az ajánlatkérési mûszaki dokumentáció alapján az alábbiak szerint: a futópálya és edzõterem rendeltetésû épület magasépítésének alépítményi, tartószerkezeti, építõmesteri és szakipari munkái, villamos és épületgépészeti szerelése. Továbbá a járulékos munkák kivitelezése, úgymint 160 fm földgázvezeték és 100 fm villamos földkábel épületen kívüli közmû kiépítése. II./II. sz. létesítmény: A Zalaegerszegi Ifjúsági Sportcentrum, a 6522. hrsz. alatt található ingatlanon tervezett futófolyosóhoz csatlakozó vizesblokk és járulékos munkái generálkivitelezése, azaz 1 db, összességében 38 m2 nettó alapterületû földszintes melléképület és közmûcsatlakozásainak generálkivitelezési munkái az ajánlatkérési mûszaki dokumentáció alapján az alábbiak szerint: a vizesblokk rendeltetésû épület magasépítésének alépítményi, tartószerkezeti, építõmesteri és szakipari munkái, villamos és épületgépészeti szerelése. Továbbá a járulékos munkák kivitelezése, úgymint 40 fm ivóvíz, 225 fm nyomottszennyvíz-csatorna épületen kívüli közmû kiépítése. III. A beszerzés tárgya és mennyisége: Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzatánál a Belügyminisztérium támogatásával megvalósítandó egysége, integrált kistérségi önkormányzati költségvetési gazdálkodási rendszer bevezetésével öszszefüggõ rendszerszervezési szolgáltatások és szoftverhaszná-
lati jogok a rendszer mûszaki tartalmát ismertetõ projektleíró dokumentum szerint. IV. A beszerzés tárgya és mennyisége: Zalaegerszeg város közúthálózatának kátyúzása: 380 m3 AB–8 j. aszfalt, 100 m3 AB–12/ZH j. aszfalt, 200 m3 mészkõ, 200 m3 bazaltkõ felhasználásával. V. A beszerzés tárgya és mennyisége: Zalaegerszeg, 6238 helyrajzi számú ingatlanokon 67 db közmûvesített építési telek kialakításához szükséges út- és közmûhálózat alábbi létesítményeire vonatkozó kivitelezési munkái, az ajánlatkérési dokumentáció alapján. V/I. Tereprendezés, útépítés és útcsatlakozások kivitelezése: – tereprendezés, földmûvek kivitelezése 85 116 m2 területen, – feltáróutak és útcsatlakozások kivitelezése a Kiserdei és Ságodi utakra, kiemelt szegélyes kialakítással: összesen 9042 m2 felületen, 3034 fm kiemelt szegéllyel, – a feltáróutak menti egy-, illetve kétoldali járdák a Kaszaházi út felé önálló gyalogjárda-kapcsolatok kivitelezése: összesen 3522 m2 felületen. V/II. Víz-, szennyvíz-, csapadékvízközmû-építés csatornák és mûtárgyak kivitelezésére: – ivóvízhálózat kivitelezése hurkolt körvezetékes rendszerrel, szükség szerinti szerelvényekkel, tolózáraknákkal, OTSZ szerinti tûzcsapkiosztással, a telkek ellátásához szükséges bekötésekkel, azaz – 1200 fm NA 100 (PE 110 × 10,0 mm) vezeték, – 496 fm PE 25 × 3,0 bekötések, – 182 fm PE 63 × 5,8 burokcsõ, – 7 db HAWLE kitörésbiztos tûzcsap, – 9 db NA 100 elzáró beépítési készlet beépítése, – gravitációs szennyvízhálózat kivitelezése a szükséges aknakiosztással a telkek bekötõcsatornáival, azaz 1135 fm NA 200 KG-PVC és 75 db akna (50 db bukóakna) kivitelezése, – csapadékvíz-hálózat kivitelezése zárt csatornából NA 300 és 400/KG-PVC csõbõl, 1446 fm és ∅60/b talpas áteresz beépítése elõfejjel együtt 25 fm összes nyomvonalon, továbbá csatlakozások közti Kaszaházi út nyílt árok burkolása 60 × 40 × 10 cm-es mederlapokkal 875 m2 felületen. V/III. villamos közmûépítés, azaz 20 kV-os szabadvezeték kiváltása, új trafóállomás létesítése, közvilágítási hálózat, kisfeszültségû hálózat, kábeltévé-hálózat, távközlési hálózat kivitelezése: – meglévõ 20 kV-os szabadvezeték kiváltása 731,0 fm 20 kV-os földkábelfektetéssel, 2 db légvezeték-csatlakozással NA2XS(F)2Y 3 × 1 × 95 mm2 vezetékkel, – 1 db új KTW 20/1000 típusú transzformátorállomás létesítése 400 kVA-es transzformátorral, – a lakóingatlanok ellátásához szükséges 1300 fm kisfeszültségû gerinckábel-hálózat kiépítése (4 × 240 mm2) kb. 12 db kültéri elosztószekrény telepítésével, – közvilágítási hálózat kivitelezése 1700 fm 4 × 25 mm2-es földkábellel, a 74 db tervezett elosztószekrénybõl fogyasztói csatlakozó kiépítése mérõhely nélkül, 300 fm 20 kV-os légvezetékbontással, 1 db feszítõoszlop-cserével,
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
6955
– kábeltévé-hálózat kivitelezése 1100 fm földkábel (PTC 540) és 3300 fm földkábel (F1160BV) a szükséges védõcsövezés (NA 63–110), 7 db kültéri erõsítõszekrény, 9 db erõsítõkészülék beépítésével, járulékos munkákkal, – távközlési hálózat kivitelezése során meglévõ alépítménybe történõ 160 fm kábelhúzás és 2000 fm új földkábel-fektetés és járulékos munkái. A fent közölt típusok megjelölése a beszerzés tárgyának konkrét meghatározása érdekében történt, ajánlatkérõ elfogad más, a nevezettel egyenértékû teljesítést is. b) Az eljárás típusai: I. elõminõsítéssel induló nyílt eljárás II. nyílt eljárás III. hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás IV. nyílt eljárás V. nyílt elõminõsítési közbeszerzési eljárás c) A nyertes hazai és külföldi ajánlattevõk száma: I. kettõ (hazai) II. egy (hazai) III. egy (hazai) IV. három (hazai) V. kettõ (hazai)
A BM támogatásától függetlenül ajánlatkérõ a Zalaszám Informatikai Kft.-vel és az IBM Magyarország Kft.-vel 2002. szeptember 5-én kötött együttmûködési megállapodás alapján a renszer bevezetésének elõkészítését megkezdte. Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Belügyminisztérium, az Informatikai és Hírközlési Minisztérium, valamint a Miniszterelnöki Hivatal 2002. november 19-én együttmûködési szerzõdést kötött a rendszer megvalósítására. A Belügyminisztérium Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzatával 2002. november 19-én támogatási szerzõdést kötött, amelynek alapján vissza nem térítendõ támogatást nyújt a rendszer megvalósításához. Tekintettel a rendszer alapját képezõ OrganP szoftverhez fûzõdõ kizárólagos jogokra, a Kbt. 70. § (1) bekezdés b) pontja alapján ajánlatkérõ a Zalaszám Informatika Kft.-vel vállalkozási szerzõdést kíván kötni a rendszer bevezetésével összefüggõ szolgáltatásokra és szoftverhasználati jogokra.
3. Tárgyalásos eljárások részletezése alkalmazásuk esetei szerint, megadva az éves beszerzések számát, értékét: III. hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: ajánlatkérõ a 2002 júniusában a Belügyminisztérium támogatását kérte azzal a céllal, hogy a Zalaszám Informatikai Kft. központi költségvetési szervnél referenciával rendelkezõ OrganP nevû szoftvertermékére építve a késõbbiekben országosan elterjeszthetõ egységes, integrált kistérségi önkormányzati költségvetési gazdálkodási rendszert (továbbiakban: rendszer) hozzon létre.
5. Az ajánlatkérõ éves, értékhatár alatti beszerzéseinek száma és értéke: –
4. a) A bíróság által az adott évben jogerõsen megállapított szerzõdésszegések száma: – b) A szerzõdésszegések típusai: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, székhelye: –
6. Az ajánlatkérõ által központosított közbeszerzési eljárásban beszerzett áruk, szolgáltatások éves értéke: – 7. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 8. A hirdetmény feladásának napja: 2004. március 4. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. március 9.
6956
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
50. szám
Tájékoztató a két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszának eredményérõl Borsod Volán Személyszállítási Rt. tájékoztatója a két szakaszból álló eljárás részvételi szakaszának eredményérõl (3670/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve és címe: Borsod Volán Személyszállítási Rt. 3527 Miskolc, József Attila u. 70. 2. a) A beszerzés tárgya: Borsod Volán Rt. gumiabronccsal történõ ellátása. b) A választott eljárás: tárgyalásos eljárás a Kbt. 70. § (1) bekezdés a) pontja alapján. 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. április 16. 4. Az eljárásra jelentkezõk száma: három. 5. Az alkalmasnak minõsített jelentkezõk neve és címe, valamint minõsítésük indokai: BART-LUX Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 3527 Miskolc, József A. út 49–51.
6. Az alkalmatlannak minõsített jelentkezõk neve és címe, valamint minõsítésük indokai: Continental Hungária Kft., 2046 Törökbálint, Depo-Raktárváros, Pf. 15, a részvételre jelentkezõ nem csatolta a részvételi felhívásban megjelölt valamennyi igazolást és nyilatkozatot. Ajánlatkérõ részvételi felhívásában hiánypótlási lehetõséget nem biztosított. 7. Az ajánlattételi szakban meghívni kívánt ajánlattevõk neve és címe: BART-LUX Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 3527 Miskolc, József A. út 49–51. 8. Egyéb információk: – MARSO Kft., 4400 Nyíregyháza-Rozsrét, Pf. 251, a részvételre jelentkezõ részvételi jelentkezésében kereskedelmi ajánlat szerepel, mely ellentétben áll a Kbt. 63. § (1) bekezdésében foglaltakkal. 9. A részvételi felhívás közzétételének napja: 2004. március 17. 10. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
6957
Helyesbítés Balatonfüred Város Önkormányzata ajánlati felhívásának helyesbítése (4126/2004) Balatonfüred Város Önkormányzata 2004. április 28-án, a Közbeszerzési Értesítõ 47. számában K. É. – 3523/2004 hivatkozási szám alatt megjelent ajánlati felhívásának 8. a) pontja tévesen jelent meg. Az említett pont helyesen a következõ: 8. a) Az ajánlati biztosíték összegszerûen meghatározott mértéke – A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerületi Önkormányzat GAMESZ ajánlati felhívásának helyesbítése (1107/2004) Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerületi Önkormányzat GAMESZ, 2004. április 14-én a Közbeszerzési Értesítõ 41. számában K. É. – 2693/2004 szám alatt megjelent ajánlati felhívásának 11. a) pont negyedik francia bekezdése és a 11. b) pont harmadik francia bekezdése tévesen jelent meg. A 11. a) pont negyedik francia bekezdése helyesen: – a Kbt. 41. § (1) bekezdés b) pontja szerint: az elõzõ 3 év (2000., 2001., 2002.) mérlegének és... A 11. b) pont harmadik francia bekezdése helyesen: – nem rendelkezik a beszerzés tárgyával azonos tárgyú, legalább azonos nagyságrendû, minimum 3 referenciával,
A 4. pont helyesen: 4. A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: 2004. október 29. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Budapest-Zugló Önkormányzata ajánlati felhívásának helyesbítése (4133/2004) A Budapest-Zugló Önkormányzata 2004. április 14-én, a Közbeszerzési Értesítõ 41. számában a K. É. – 2709/2004 szám alatt megjelent ajánlati felhívása tévesen jelent meg. Az ajánlati felhívás 16. pontjának elsõ bekezdésében a jogszabályi hivatkozás helyesen: Kbt. 46. § (1)–(6) bekezdései. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Budapest-Zugló Önkormányzata ajánlati felhívásának helyesbítése (4135/2004) A Budapest-Zugló Önkormányzata 2004. április 14-én, a Közbeszerzési Értesítõ 41. számában megjelent, K. É. – 1710/2004 számú ajánlati felhívása tévesen jelent meg. Az ajánlati felhívás 16. pontjának elsõ bekezdésében a jogszabályi hivatkozás helyesen: Kbt. 46. § (1)–(6) bekezdései. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Csongrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívásának helyesbítése (4116/2004) BM Mûszaki Fejlesztési Fõosztály ajánlati felhívásának helyesbítése (4111/2004) A BM Mûszaki Fejlesztési Fõosztály 2004. április 26-án, a Közbeszerzési Értesítõ 46. számában, K. É. – 3153/2004 szám alatt megjelent ajánlati felhívásának 4. pontja tévesen jelent meg.
A Csongrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. a Közbeszerzési Értesítõ X. évfolyam 46. szám, 2004. árpilis 26-án, K. É. – 3476/2004 szám alatt megjelent ajánlati felhívása tévesen jelent meg. Csongrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. K. É. – 3476/2004 számú hirdetményében a helyes bankszámlaszám: 10028007-00286105-00000017. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
6958
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
50. szám
Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár ajánlati felhívásának helyesbítése (4072/2004)
Komárom-Esztergom Megyei Bíróság részvételi felhívásának helyesbítése (4134/2004)
A Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár 2004. április 28-án, a Közbeszerzési Értesítõ 47. számában, K. É. – 3100/2004 szám alatt megjelent ajánlati felhívás 16. pont 2. bekezdése tévesen jelent meg. A 16. pont 2. bekezdése helyesen: Az ajánlat érvényességének feltétele az építési-szerelési munkára szóló, tárgyidõszakra érvényes felelõsségbiztosítás fennállásának igazolása biztosítótársaságtól származó nyilatkozattal.
A Komárom-Esztergom Megyei Bíróság 2004. április 28-án a Közbeszerzési Értesítõ 47. számában, K. É. – 3186/2004 szám alatt megjelent részvételi felhívásának 10. a) pontja tévesen jelent meg. A 10. a) pont elsõ francia bekezdése helyesen: – részvételre jelentkezõ sorban állása pénzintézeti nyilatkozat alapján.
A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Hajdú-Bihar Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívásának helyesbítése (4114/2004)
Komárom-Esztergom Megyei Bíróság részvételi felhívásának helyesbítése (4136/2004)
A Hajdú-Bihar Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 2004. április 26-án, a Közbeszerzési Értesítõ X. évfolyam 46. szám, K. É. – 3473/2004 számon megjelent ajánlati felhívása tévesen jelent meg. A Hajdú-Bihar Megyei Állami Közútkezelõ Kht. helyes bankszámlaszáma: 10034002-00286064-00000017.
A Komárom-Esztergom Megyei Bíróság a Közbeszerzési Értesítõ 47. számában, K. É. – 3188/2004 szám alatt megjelent részvételi felhívásának 10. a) és 12. pontja tévesen jelent meg. Fenti pontok helyesen: 10. a) pont második francia bekezdése: – részvételre jelentkezõ 2 évi (2001. és 2002.) üzemi tevékenység eredménye, 12. pont negyedik francia bekezdése: – a részvételre jelentkezõnek csatolnia kell a saját munkaviszonyában álló alkalmazottak részére kiállított, az 1995. évi LXV. törvény 24. § (2) bekezdésében elõírt, a Belügyminisztérium Miniszteri Kabinet Titokvédelmi Iroda vizsgatanúsítványát, igazolását. Ezen igazolások csatolása nélkül a részvételi jelentkezés érvénytelen.
A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Kaposvári Egyetem részvételi felhívásának helyesbítése (4124/2004) A Kaposvári Egyetem részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására, 2004. április 26-án jelent meg a Közbeszerzési Értesítõ 46. számában 3159/2004 szám alatt. A megjelent szöveg 9. a)5. pontjánál évszámelírás történt. A helyes szöveg a következõ: 9. a) A részvételre jelentkezõk alkalmassága elbírálásának szempontjai: a)5. A részvételre jelentkezõ a 2001–2003. években rendelkezik legalább 1 db, bruttó 2 milliárd forint és 2 db, bruttó 1-1 milliárd forint értékû, szállás jellegû szolgáltató- vagy egyéb középület megvalósításának vagy ilyen nagyságrendû szállásjellegû szolgáltatólétesítmény vagy irodaház üzemeltetésének vagy bérbeadásának referenciájával. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Multinova Befektetési Kft. ajánlati felhívásának helyesbítése (4137/2004) A Multinova Befektetési Kft. 2004. április 26-án, a Közbeszerzési Értesítõ 46. számában K. É. – 3076/2004 szám alatt megjelent ajánlati felhívásának 3. a) pontja tévesen jelent meg. A 3. a) pontban a beszerzés tárgya és mennyisége: „összesen 3652,14 m2”. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Semmelweis Egyetem ajánlati felhívásának helyesbítése (4163/2004) A Semmelweis Egyetem 2004. április 23-án, a Közbeszerzési Értesítõ 45. számában K. É. – 2606/2004 szám alatt megjelent ajánlati felhívásának 8. b) és 16. k) pontja tévesen jelent meg. A 8. b) pont helyesen: „Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: ajánlattevõ a törvény 41. §-a szerinti ajánlati biztosítékot oly módon teljesítheti, hogy fenti összeget a Semmelweis Egyetem MÁK 10032000-00282819 számú bankszámlájára (csekken kérjük feltüntetni a Szolgáltató Osztály nevet is) befizeti, átutalja vagy az ajánlati biztosíték összegének megfelelõ mértékû bankgaranciát biztosít. Az ajánlati biztosíték nyújtását az ajánlattevõ az ajánlatához csatolt bankszámlakivonat másolatával vagy az ajánlati kötöttség napjáig érvényes bankgarancia eredeti példányával köteles igazolni. A 16. k) pont helyesen: Csatolja a tevékenységre vonatkozó általános és szakmai felelõsségbiztosítási kötvényeinek másolatait, melyeknek valamennyi eseményfajta vonatkozásában limithatára legalább 5 millió forint és az éves kárösszeg limithatára legalább 50 millió forint és az éves kárösszeg limithatára legalább 50 millió forint, valamint 30 napnál nem régebbi, a biztosító által kiadott igazolást arról, hogy felelõsségbiztosításai érvényesek.
6959
A 8. aa) pont helyesen: valamennyi számlavezetõ pénzintézet 60 napnál nem régebbi eredeti nyilatkozata valamennyi bankszámlájára vonatkozóan a jelentkezõ fizetõképességének megítéléséhez a bontás idõpontjától számítva 1 évre visszamenõleg a következõ tartalommal: mióta vezeti a jelentkezõ bankszámláját; jelentkezõ számlájával szemben volt-e sorban állás; a bankszámlával szemben bírósági végrehajtás van-e folyamatban. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 30.
Záhony Város Önkormányzata ajánlati felhívásának helyesbítése (4169/2004) Záhony Város Önkormányzata 2004. április 28-án, a Közbeszerzési Értesítõ 47. számában K. É. – 3101/2004 szám alatt megjelent ajánlati felhívásának 1. pontja tévesen jelent meg. Az 1. pontban az ajánlatkérõ faxszáma helyesen: 45/525-525. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 30.
A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 30.
Záhony Város Önkormányzata ajánlati felhívásának helyesbítése (4170/2004) Semmelweis Egyetem részvételi felhívásának helyesbítése (4164/2004) A Semmelweis Egyetem 2004. április 23-án, a Közbeszerzési Értesítõ 45. számában, a K. É. – 2848/2004 szám alatt megjelent ajánlati felhívásának 6. d) és 8. aa) pontjai tévesen jelentek meg. A 6. d) pont helyesen: Az elsõ tárgyalás idõpontja: az ajánlattételi határidõt követõ 2. munkanap 10.00 óra.
Záhony Város Önkormányzata 2004. április 28-án, a Közbeszerzési Értesítõ 47. számában K. É. – 3112/2004. szám alatt megjelent ajánlati felhívásának 17. pontja tévesen jelent meg. Fenti pont helyesen: 17. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: megjelent a Közbeszerzési Értesítõ 8. számában, 2004. január 23-án. A hirdetmény feladásának napja: 2004. április 30. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 30.
6960
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
50. szám
Módosítás Budapesti Elektromos Mûvek Rt. ajánlati felhívásának módosítása (3764/2004)
Csongrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívásának módosítása (4120/2004)
1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Budapesti Elektromos Mûvek Rt. 1132 Budapest, Váci út 72–74. 1393 Budapest 62., Pf. 511 Telefon: 238-2350 Fax: 238-2208
1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Csongrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 6701 Szeged, Juhász Gyula u. 9. Telefon: 62/471-271 Fax: 62/425-691
2. a) A beszerzés tárgya: 1 db 120/20 kV-os 40 MVA-es, 1 db 120/10 kV-os 63 MVA-es és 1 db 120/36/11 KV-os 40/30/20 MVA-es transzformátor mûhelyben történõ felújítása. b) A választott eljárás: nyílt eljárás. 3. E hirdetmény célja: az ajánlati felhívás 11. b) I. b) pont elsõ bekezdésének módosítása. 4. a) A módosítással (visszavonással) érintett hirdetmény vagy dokumentáció típusa: ajánlati felhívás. b) Az érintett, illetõleg a dokumentációhoz kapcsolódó hirdetményt tartalmazó Közbeszerzési Értesítõ száma, a közzététel napja: a Közbeszerzési Értesítõ 40. szám A megjelenés napja: 2004. április 9. A hirdetmény száma: K. É.– 2584/2004. 5. Az eredeti ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ lejártának napja: 2004. május 20., 9.00 óra. 6. a) A módosítással érintett hirdetmény vagy dokumentáció módosuló pontjai és a módosítás szövege: a módosítással érintett pont: 11. b) I. b). A módosított szövegrész: amennyiben a 11. a) I. b) pontjában foglalt adatok és az alant megadott értékelési rendszer alapján az ajánlattevõ nem éri el a 20 pontot. b) Az új ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ: a jelen módosító hirdetmény közzétételének napját követõ naptól számított 41. nap (amennyiben ez a nap nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap) 9.00 óra. 7. A visszavonás ténye: –
2. a) A beszerzés tárgya: a Csongrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. kezelésében lévõ országos közutakon, az alábbi kódszámmal azonosított fenntartási munka: Kódszám: 13.2244.2004.K.1.1. – útszám: 451 – útszelvény: 13+660–20+700 – munka jellege: keréknyomvályú megsz.: több tech. Együttes alk. b) A választott eljárás: nyílt eljárás. 3. E hirdetmény célja: ajánlati felhívás módosítása. 4. a) A módosítással (visszavonással) érintett hirdetmény vagy dokumentáció típusa: ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására. b) Az érintett, illetõleg a dokumentációhoz kapcsolódó hirdetményt tartalmazó Közbeszerzési Értesítõ száma, a közzététel napja: Közbeszerzési Értesítõ X. évfolyam 46. szám, 2004. április 26., K. É.– 3476/2004. 5. Az eredeti ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ lejártának napja: 2004. június 7. 10.00 óra. 6. a) A módosítással érintett hirdetmény vagy dokumentáció módosuló pontjai és a módosítás szövege: az ajánlati felhívás 3. a) pontjában a szelvényszámok helyesen a következõk: Kódszám: 13.2244.2004.K.1.1. – útszám: 451 – útszelvény: 13+660–16+700 – munka jellege: keréknyomvályú megsz.: több tech. Együttes alk. Ajánlati felhívás 15. a) pont: „A bontás napját követõ elsõ naptól számított 14. napon 10.00 óra...” b) Az új ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ: a módosítás megjelenését követõ elsõ naptól számított 42. nap 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. 7. A visszavonás ténye: –
8. a) A határidõ-hosszabbítás indoka: – b) Az új ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ: – 9. E hirdetmény feladásának napja: 2004. április 21. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 21.
8. a) A határidõ-hosszabbítás indoka: – b) Az új ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ: – 9. E hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Heves Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívásának módosítása (4117/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Heves Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 3300 Eger, Deák F. u. 49. Telefon: 36/412-067 Fax: 36/410-882 2. a) A beszerzés tárgya: a Heves Megyei Állami Közútkezelõ Kht. kezelésében lévõ országos közutakon, az alábbi kódszámmal azonosított fenntartási munkák: Kódszám: 05.2242.04.K.1.1. – útszám: 24 – útszelvény: 42+100–43+900 – munka jellege: keréknyomvályú megsz.: kiegyenlítõ réteggel jav. Kódszám: 05.2244.04.K.1.3. – útszám: 25 – útszelvény: 49+000–50+879 – munka jellege: keréknyomvályú megsz.: több tech. együttes alkalm. Kódszám: 05.2244.04.K.1.5. – útszám: 31 – útszelvény: 119+600–120+200 – munka jellege: keréknyomvályú megsz.: több tech. együttes alkalm. b) A választott eljárás: nyílt eljárás. 3. E hirdetmény célja: ajánlati felhívás módosítása. 4. a) A módosítással (visszavonással) érintett hirdetmény vagy dokumentáció típusa: ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására. b) Az érintett, illetõleg a dokumentációhoz kapcsolódó hirdetményt tartalmazó Közbeszerzési Értesítõ száma, a közzététel napja: Közbeszerzési Értesítõ X. évfolyam 46. szám, 2004. április 26., K. É.– 3474/2004. 5. Az eredeti ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ lejártának napja: 2004. június 7. 10.00 óra. 6. a) A módosítással érintett hirdetmény vagy dokumentáció módosuló pontjai és a módosítás szövege: az ajánlati felhívás 3. a) pontjában a szelvényszámok helyesen a következõk: Kódszám: 05.2242.04.K.1.1. – útszám: 24 – útszelvény: 42+700–43+900 – munka jellege: keréknyomvályú megsz.: kiegyenlítõ réteggel jav. Kódszám: 05.2244.04.K.1.3. – útszám: 25 – útszelvény: 49+700–50+879 – munka jellege: keréknyomvályú megsz.: több tech. együttes alkalm.
6961
Kódszám: 05.2244.04.K.1.5. – útszám: 31 – útszelvény: 119+600–120+200 – munka jellege: keréknyomvályú megsz.: több tech. együttes alkalm. Ajánlati felhívás 15. a) pont: „A bontás napját követõ elsõ naptól számított 14. napon 10.00 óra...” b) Az új ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ: a módosítás megjelenését követõ elsõ naptól számított 42. nap 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. 7. A visszavonás ténye: – 8. a) A határidõ-hosszabbítás indoka: – b) Az új ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ: – 9. E hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívásának módosítása (4122/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal Budapest X. kerület, Salgótarjáni út 18. 1475 Budapest, Pf. 163 Telefon: 433-8011 Fax: 433-8000, 433-8010 2. a) A beszerzés tárgya: 40 db ± 10% ISO 20’ konténer és 1 db ISO 20’ hûtõkonténer beszerzése. b) A választott eljárás: nyílt eljárás. 3. E hirdetmény célja: az ajánlati felhívás 16.1. pontjának a módosítása. 4. a) A módosítással (visszavonással) érintett hirdetmény vagy dokumentáció típusa: ajánlati felhívás. b) Az érintett, illetõleg a dokumentációhoz kapcsolódó hirdetményt tartalmazó Közbeszerzési Értesítõ száma, a közzététel napja: 2004. évi 43. szám, 2004. április 19. 5. Az eredeti ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ lejártának napja: 2004. június 1. 10.00 óra. 6. a) A módosítással érintett hirdetmény vagy dokumentáció módosuló pontjai és a módosítás szövege: az ajánlati felhívás 16.1. pont hatodik francia bekezdése helyesen a következõ:
6962
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
– A konténerek befoglaló méretei és egyéb szabványosított jellemzõi feleljenek meg az MSZ 19237/1., illetve ISO 668 és ISO 1161 szabványokban egységesített, nemzetközi szállításokban elfogadott követelményeknek az alábbi kiegészítéssel: – festve, egynemû speciális PVC-alapú festékkel NATOzöld (RAL 6003) színben. b) Az új ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ: az ajánlati felhívás módosításának a Közbeszerzési Értesítõben való megjelenését követõ elsõ naptól számított 41. nap, 10.00 óra, amennyiben az nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra.
50. szám
– A konténerek befoglaló méretei és egyéb szabványosított jellemzõi feleljenek meg az MSZ 19237/1., illetve ISO 668 és ISO 1161 szabványokban egységesített, nemzetközi szállításokban elfogadott követelményeknek az alábbi kiegészítéssel: – festve, egynemû speciális PVC-alapú festékkel NATOzöld (RAL 6003) színben. b) Az új ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ: az ajánlati felhívás módosításának a Közbeszerzési Értesítõben való megjelenését követõ elsõ naptól számított 45. nap, 10.00 óra, amennyiben az nem munkanap, akkor az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra.
7. A visszavonás ténye: –
7. A visszavonás ténye: –
8. a) A határidõ-hosszabbítás indoka: – b) Az új ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ: –
8. a) A határidõ-hosszabbítás indoka: – b) Az új ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ: –
9. E hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
9. E hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal ajánlati felhívásának módosítása (4123/2004)
Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívásának módosítása (4119/2004)
1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal Budapest X. kerület, Salgótarjáni u. 18. 1475 Budapest, Pf. 163. Telefon: 433-8011 Fax: 433-8000, 433-8010
1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 5000 Szolnok, Petõfi S. u. 7–11. Telefon: 56/424-122 Fax: 56/420-715
2. a) A beszerzés tárgya: bruttó 250 M Ft értékben 1999-ben vagy azután gyártott ISO 20’ konténer beszerzése. b) A választott eljárás: nyílt eljárás. 3. E hirdetmény célja: az ajánlati felhívás 16.1. pontjának a módosítása. 4. a) A módosítással (visszavonással) érintett hirdetmény vagy dokumentáció típusa: ajánlati felhívás. b) Az érintett, illetõleg a dokumentációhoz kapcsolódó hirdetményt tartalmazó Közbeszerzési Értesítõ száma, a közzététel napja: 2004. évi 43. szám, 2004. április 19. 5. Az eredeti ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ lejártának napja: 2004. június 3. 10.00 óra. 6. a) A módosítással érintett hirdetmény vagy dokumentáció módosuló pontjai és a módosítás szövege: az ajánlati felhívás 16.1. pont hatodik francia bekezdése helyesen a következõ:
2. a) A beszerzés tárgya: a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Állami Közútkezelõ Kht. kezelésében lévõ országos közutakon, az alábbi kódszámmal azonosított fenntartási munka: Kódszám: 16.2212.04.K.1.1. – útszám: 31 – útszelvény: 96+000–106+000 – munka jellege: kátyús megsz.: hidegkeverékkel Kódszám: 16.2231.04.K.1.2. – útszám: 32 – útszelvény: 41+000–54+650 – munka jellege: egyéb burk. hibák: lokális burk. hibák jav. marással Kódszám: 16.2212.04.K.1.3. – útszám: 44 – útszelvény: 50+011–65+620 – munka jellege: kátyús megsz.: hidegkeverékkel Kódszám: 16.2232.04.K.1.4. – útszám: 4629 – útszelvény: 4+270–18+470 – munka jellege: egyéb burk. hibák jav. flekkezés
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
Kódszám: 16.2252.04.K.1.5. – útszám: 3125 – útszelvény: 6+700–12+277 – munka jellege: emulziós felületi bev. egy rétegben Kódszám: 16.2231.04.K.1.6. – útszám: 34 – útszelvény: 52+700–53+550 – munka jellege: egyéb burk. hibák: lokális burk. hibák jav. marással b) A választott eljárás: nyílt eljárás. 3. E hirdetmény célja: ajánlati felhívás módosítása. 4. a) A módosítással (visszavonással) érintett hirdetmény vagy dokumentáció típusa: ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására. b) Az érintett, illetõleg a dokumentációhoz kapcsolódó hirdetményt tartalmazó Közbeszerzési Értesítõ száma, a közzététel napja: Közbeszerzési Értesítõ X. évfolyam 46. szám, 2004. április 26., K. É.– 3478/2004. 5. Az eredeti ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ lejártának napja: 2004. június 7. 10.00 óra. 6. a) A módosítással érintett hirdetmény vagy dokumentáció módosuló pontjai és a módosítás szövege: az ajánlati felhívás 3. a) pontjában a szelvényszámok helyesen a következõk: Kódszám: 16.2214.04.K.1.1. – útszám: 31 – útszelvény: 96+000–106+000 – munka jellege: kátyúk megszüntetése: félmeleg, melegkeverékkel tört. javítás Kódszám: 16.2233.04.K.1.2. – útszám: 32 – útszelvény: 41+000–54+650 – munka jellege: egyéb burk. hibák: teljes pályaszerkezet lokális cseréje Kódszám: 16.2214.04.K.1.3. – útszám: 44 – útszelvény: 50+011–65+620 – munka jellege: kátyúk megszüntetése: félmeleg, melegkeverékkel tört. javítás Kódszám: 16.2233.04.K.1.4. – útszám: 4629 – útszelvény: 4+270–18+470 – munka jellege: egyéb burk. hibák: teljes pályaszerkezet lokális cseréje Kódszám: 16.2251.04.K.1.5. – útszám: 3125 – útszelvény: 6+700–12+277 – munka jellege: HB-s felületi bevonás Kódszám: 16.2262.04.K.1.6. – útszám: 34 – útszelvény: 52+700–53+550 – munka jellege: profiljavítás aszfaltbeton jellegû keverékkel
6963
Ajánlati felhívás 15. a) pont: „A bontás napját követõ elsõ naptól számított 14. napon 10.00 óra...” b) Az új ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ: a módosítás megjelenését követõ elsõ naptól számított 42. nap 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap 10.00 óra. 7. A visszavonás ténye: – 8. a) A határidõ-hosszabbítás indoka: – b) Az új ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ: – 9. E hirdetmény feladásának napja: 2004. április 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 29.
Zala Megyei Állami Közútkezelõ Kht. ajánlati felhívásának módosítása (4074/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve, címe, távirati címe, telefon- és telefaxszáma: Zala Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 8900 Zalaegerszeg, Köztársaság u. 1. Telefon: 92/549-700 Fax: 92/549-724 2. a) A beszerzés tárgya: a Zala Megyei Állami Közútkezelõ Kht. kezelésében lévõ országos közutakon burkolatjelek létesítése, illetve felújítása az alábbi kódszámmal azonosított építmények szerinti megosztásban: Kódszám: 20.243.04.S.1.1. – terelõ és egyéb hosszirányú jelek gépi felújító festése: 20 913 m2 – egyéb burkolati jelek kézi felújító festése: 1895 m2 Kódszám: 20.243.04.S.1.2. – terelõ és egyéb hosszirányú jelek gépi felújító festése: 20 073 m2 – egyéb burkolati jelek kézi felújító festése: 1925 m2 – hidegplasztik burkolatjelek készítése: 200 m2. b) A választott eljárás: nyílt eljárás. 3. E hirdetmény célja: a K. É.–3299/2004 számú hirdetmény módosítása. 4. a) A módosítással (visszavonással) érintett hirdetmény vagy dokumentáció típusa: nyílt eljárásos ajánlati felhívás. b) Az érintett, illetõleg a dokumentációhoz kapcsolódó hirdetményt tartalmazó Közbeszerzési Értesítõ száma, a közzététel napja: K. É. 46. szám, 2004. április 26. 5. Az eredeti ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ lejártának napja: 2004. június 7.
6964
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
6. a) A módosítással érintett hirdetmény vagy dokumentáció módosuló pontjai és a módosítás szövege: az ajánlati felhívás 4. pontja módosul: „A teljesítés határideje vagy a szerzõdés idõtartama: – legkorábbi munkakezdési határidõ: 2004. július 15. – teljesítési határidõ: 2004. október 15. Az ajánlatkérõ elõteljesítést elfogad.” Az ajánlati felhívás 9. pontja módosul: „A beszerzés ellenértékét az ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számla ellenében átutalással teljesíti. A szerzõdõ felek a Kbt. 62. § (6) bekezdés szerint, az ellenszolgáltatás halasztott teljesítéséban állapodnak meg.” Az ajánlati felhívás 16. pontjának elsõ francia bekezdése módosul: „A teljesítést követõen benyújtott számla kifizetését.
50. szám
ajánlatkérõ legkésõbb 2005. május 1-jei fizetési határidõvel vállalja.” b) Az új ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ: a közzététel napját követõ elsõ naptól számított 42. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. 7. A visszavonás ténye: – 8. a) A határidõ-hosszabbítás indoka: – b) Az új ajánlattételi vagy részvételi jelentkezési határidõ: – 9. E hirdetmény feladásának napja: 2004. április 28. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. április 28.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
6965
TISZTELT ELÕFIZETÕINK! A Közbeszerzések Tanácsa értesíti tisztelt elõfizetõit, hogy 2004. január 1-jétõl új kiadó, a MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ gondozásában jelenik meg a Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja, a Közbeszerzési Értesítõ. Mint elõfizetõnkként tapasztalhatta, hetente több száz, minden szakterületre kiterjedõ közbeszerzési felhívás részletes leírását és feltételeit olvashatja kiadványunkban. A Közbeszerzési Értesítõ révén a leggyorsabban, autentikus forrásból értesülhet a pályázatokról. negyedévre 26 100 Ft, fél évre 50 000 Ft,
Elõfizetési díjunk 2004. január elsejétõl
egy évre pedig 94 700 Ft. Elõfizetésének meghosszabbításához kérjük töltse ki a mellékelt megrendelõlapot. Amennyiben banki átutalással kíván fizetni, az elõfizetési díjat utalja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó MKB 10300002-20194420-00003285 számú számlájára. A számlát a megrendelés beérkezését követõen azonnal postázzuk önnek. Abban az esetben, ha 2004. évre már elõfizetett és az elõfizetési díjat is átutalta, kérjük, hogy az adatok egyeztetése és a kézbesítés biztonsága miatt feltétlenül szíveskedjen jelezni a 266-9290/384, 286, 245 telefonszámon, illetve a 318-6668 telefaxszámon, vagy levélben (postacím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1085 Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6.), milyen idõszakra szól elõfizetése. Munkatársaink az adatpontosításon túl bármely egyéb információval készséggel állnak rendelkezésre. Éljen a lehetõséggel, és legyen továbbra is elõfizetõnk!
MEGRENDELÕLAP Megrendeljük a Közbeszerzési Értesítõt .......... példányban egy évre 94 700 Ft
fél évre 50 000 Ft
negyedévre 26 100 Ft
Megrendelõ neve (cégnév): .......................................................................................................................................................................................... Kapcsolattartó neve: ..................................................................................................................................................................................................... Irányítószám: .............. Város: ................................................................................................................................................................................... Utca:.................................................................................................................................... házszám: ................. Telefonszám: ............................... Kézbesítési név: ............................................................................................................................................................................................................ Kézbesítési cím: ........................................................................................................................................................................................................... Kézbesítési cím telefonszáma: ..................................................................................................................................................................................... Elõfizetés kezdete: ........................................... Elõfizetési idõszak: ......................................................................................................................... Fizetés módja: átutalással: csekken: Dátum: .......................................................................................................................................................................................................................... Cégszerû aláírás: ........................................................................................................................................................................................................... A megrendelés faxon is elküldhetõ: 318-6668.
6966
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
50. szám
A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕ példányonként megvásárolható az alább felsorolt helyeken Vidéki postahivatalok: Ajka 1. posta Bátonyterenye 1. posta Békéscsaba 1. posta Baja 1. posta Balassagyarmat 1. posta Balatonalmádi 1. posta Balatonboglár 1. posta Barcs 1. posta Berettyóújfalu 1. posta Biatorbágy 1. posta Bodajk 1. posta Bonyhád 1. posta Budaörs 1. posta Celldömölk 1. posta Csákvár 1. posta Csorna 1. posta Dabas 2. posta Debrecen 1. posta Dombóvár 1. posta Dorog 1. posta Dunakeszi 1. posta Dunaújváros 1. posta Edelény 1. posta Eger 1. posta + Eger vidék Encs 1. posta Esztergom 1. posta Érd 1. posta Füzesabony 1. posta Fehérgyarmat 1. posta Gödöllõ 1. posta Gyõr 1. posta Gyöngyös 1. posta Hódmezõvásárhely 1. posta
Hajdúböszörmény 1. posta Hajdúszoboszló 1. posta Hatvan 1. posta Jászberény 1. posta Körmend 1. posta Kaposvár 1. posta Kazincbarcika 1. posta Kecskemét 1. posta Keszthely 1. posta Kisvárda 1. posta Komárom 1. posta Komló 1. posta Lenti 1. posta Mátészalka 1. posta Mór 1. posta Marcali 1. posta Mezõkövesd 1. posta Mezõtúr 1. posta Miskolc 1. posta + Miskolc vidék Miskolc 10. posta Mohács 1. posta Monor 1. posta Mosonmagyaróvár 1. posta Nagyatád 1. posta Nagykáta 1. posta Nagykanizsa 1. posta Nyírbátor 1. posta Nyíregyháza 1. posta Orosháza 1. posta Ózd 1. posta Pápa 1. posta Pásztó 1. posta Pécs 1. posta
Püspökladány 1. posta Paks 1. posta Ráckeve 1. posta Sárbogárd 2. posta Sárospatak 1. posta Sárvár 1. posta Sátoraljaújhely 1. posta Salgótarján 1. posta Siófok 1. posta Siklós 1. posta Sopron 1. posta Szécsény 1. posta Székesfehérvár 2. posta Szeged 1. posta Szekszárd 1. posta Szentendre 1. posta Szerencs 1. posta Szigetvár 1. posta Szolnok 2. posta Szombathely 1. posta Törökszentmiklós 1. posta Tamási 1. posta Tapolca 1. posta Tatabánya 1. posta Tiszaújváros 1. posta Tiszafüred 1. posta Tokaj 1. posta Vác 1. posta Vásárosnamény 1. posta Veszprém 1. posta Zalaegerszeg 1. posta Zirc 1. posta
Budapesten: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Közlönyboltjában: 1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6. Telefon/fax: 267-2780, 266-9290/243, 244. mellék Nyitva tartás: hétfõtõl csütörtökig: 8.00–18.00-ig, pénteken: 8.00–16.00-ig. Conference Tours Közlönyboltban: 1055 Budapest, Kossuth tér 6–8. Telefon: 474-7982. Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig: 8.30–16.30-ig. Diritto Bt.-nél: 1053 Budapest, Veres Pálné u. 44. Telefon/fax: 266-2157. Nyitva tartás: 9.00–17.00-ig.
Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Ügyfélszolgálatánál: 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Információ: 266-9290/ 384, 286, 245. mellék. Fax: 318-6668. E-mail:
[email protected], valamint a Magyar Posta Rt. Központi Régió Igazgatóság kerületi ügyfélszolgálati irodáiban és a vidéki postahivatalokban.
50. szám
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
6967
6968
Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. V. 3.)
50. szám
Szerkeszti a Közbeszerzések Tanácsa mellett mûködõ Szerkesztõbizottság. Felelõs szerkesztõ: Nagyházi Gyula. A szerkesztõség címe: 1024 Budapest, Margit krt. 85., VIII. emelet 852. Telefon: 336-7756. Fax: 336-7751. A Közbeszerzések Tanácsa bankszámlaszáma: MNB 10032000-01720361-00000000 310-es tranzakciós kód. A Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság telefonszáma: 336-7776, faxszáma: 336-7778, 336-7779. Kiadja a Közbeszerzések Tanácsa megbízásából a Magyar Hivatalos Közlönykiadó, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 318-6140. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központja. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Információ, reklamáció: tel./fax: 317-9999, 266-9290/384, 245, 357 mellék (félfogadási idõ: hétfõtõl csütörtökig 8.00–16.00 óráig, pénteken 8.00–15.00 óráig) a Magyar Posta Rt. Központi Régió Igazgatóság kerületi ügyfélszolgálati irodáiban, a vidéki postahivataloknál és hírlapkézbesítõknél, a (HELÍR) Hírlap Elszámolási Iroda Elõfizetési csoportja, Budapest VIII., Orczy tér 1. Telefon: 477-6300, fax: 303-3440. HU ISSN 1219–624X 04.1007 – Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert.